Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905

740 S. Shamrock Avenue ~Monrovia, California 91016 -(626) 358-1166 -www.icmonrovia.org

WEEKDAY MASSES MISAS ENTRE SEMANA

Immaculate Conception Mission Statement

We the faith community of Immaculate Conception, empowered by our Baptism, commit ourselves to live the

Gospel message. Affirmed through the grace of our Eucharistic celebrations, it is our vision to reach out lovingly in

prayer, formation and service.

Declaración de la misión de la Inmaculada Concepción

Nosotros, la comunidad de fe de la Inmaculada Concepción, facultados a través de nuestro Bautismo,

nos comprometemos a vivir el mensaje del Evangelio. Afirmado en la gracia de nuestras celebraciones Eucarísticas, es nuestra visión el

poder alcanzarlos cariñosamente en oración, formación y servicio.

Immaculate Conception Catholic Church

Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905 Parish Staff

Rev. Joachim Lepcha—Administrator Rev. Martin Gonzalez— Associate Priest Deacon Mike Salcido — Deacon Ron Sanchez

Maricruz Avila-Maya: Parish Business Manager~ Socorro Lopez: Bookkeeper Tim Bullara: Music Director ~ Mary Ann Brewer-Nolan: Annulments (626) 484-1355

Carmela Lovano: School Principal~ Ana Gutierrez: School Secretary

Margarita Mota: Director of Religious Education Confirmation & Youth Ministry: Jennifer Montemayor

Parish Office:(626) 358-1166

OFFICE HOURS/ Horario de Oficina MONDAY-FRIDAY 9AM-5PM

(626) 358-1166 Our Office is closed , you may contact us via

telephone.

Religious Education/ Educación Religiosa Monday– Friday: 8:30 am-5:30pm

(626) 357-3010 Immaculate Conception School

9AM-1PM (626) 358-5129 or E-mail.: clovano@icmonrovia.org

Third Sunday of Ordinary Time January 24, 2021

@ICMonrovia

RECONCIL IAT ION RECONCIL IACION

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES

ENGLISH Saturday Vigil

5:30PM Sunday 8:00 AM 10:00 AM

( Livestream on IC Monrovia Facebook)

* All masses indoors *Regis t ra t ion requi red

ESPAÑOL Domingo 12:00 PM 5:30 PM

* Todas las misas se tomaran acabo adentro de la iglesia

*Se requiere registrarse *Cupo Limitado

ENGLISH MONDAY – FRIDAY

7:30 AM (Indoor)

SATURDAY 7:30 AM ( Indoor)

*No registration required

ESPAÑOL LUNES-VIERNES

5:00 PM (adentro)

*No se require registrarse

Saturday/ Sábado

(outdoor / afuera) 3:00-4:00 PM

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 24,2021

Saturday January 23rd 7:30 AM English Jesus Alonso Chavez† 5:30 PM English Crsitina S. Nera† Demetria Domingo† Agnas Dondalski† Sunday January 24th 8:00 AM English Cristina S. Nera† Patrick Ramirez† Luke Bullara † Verant Sealey● Health Jesus Alonso Chavez† 10:00 AM English Henry Badola† Henrietta Badola† 12:00 PM Spanish Antonio Garcia† Agnas Dondalski † Gudelia Borbon● B-day 5:30 PM Spanish Fam Acosta ● Monday January 25th

7:30 AM English Cristina S. Nera† Priscilla E. Espinoza† Minerva Loyola● Health Jesus Alonso Chavez †

5:00 PM Spanish Carmen Romero ●

Bernardo Ambriz† Tuesday January 26th 7:30 AM English Cristina S. Nera† Michael Delmo● B-day

5:00 PM Spanish Jesus Alonso† Wednesday January 27th

7:30 AM English Cristina S. Nera†

David Gayman† 5:00 PM Spanish Esperanza Moreno†

Thursday January 28th 7:30 AM English Behrooz Raja† Kay Khosrow Raja† Cristina S Nera† Jo Ochoa● B-day Robert McCreary●90th B-day

5:00 PM Spanish Gustavo Mercado† Ciro Gonzalez● Health Friday January 29th 7:30 AM English Alfredo Sagun† Bob McCreary● B-day Enrique Marquez† 5:00 PM Spanish Jose Daniel Gonzalez†

Please pray for Intentions of the Week Por favor oremos por las Intenciones de la semana

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18

Tuesday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 96:1-3, 7-8a, 10; Mk 3:31-35

Wednesday:Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20

Thursday: Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4:21-25

Friday: Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-40; Mk 4:26-34

Saturday: Heb 11:1-2, 8-19; Lk 1:69-75; Mk 4:35-41

Sunday: Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35; Mk1:21-28

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Mc 16:15-18

Martes: 2 Tm 1:1-8 o Ti 1:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-8a, 10; Mc 3:31-35

Miércoles: Heb 10:11-18; Sal 110 (109):1-4; Mc 4:1-20 Jueves:Heb 10:19-25; Sal 24 (23):1-6; Mc 4:21-25 Viernes: Heb 10:32-39; Sal 37 (36):3-6, 23-24, 39-40;Mc 4:26-34

Sábado: Heb 11:1-2, 8-19; Lc 1:69-75; Mc 4:35-41

Domingo: Dt 18:15-20; Sal 95 (94):1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35; Mc1:21-28

Meeting

JOIN FR. MARTIN

FRIDAY 29TH OF JANUARY

@ 9:00 AM

“BIBLE REFLECTION”

MEETING ID: 702 129 3692

PASSWORD: BIBLESTUDY

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 24,2021

¡Arrepiéntanse y confíen!

Un amigo de Abraham Lincoln un día trató de consolar al presidente en sus muchos problemas diciendo: "Espero que el Señor esté de nuestro lado". Lincoln respondió con amabilidad pero con firmeza que esa no era su esperanza. ¡Todos estaban asombrados! Luego continuó diciendo: “Eso no me preocupa en absoluto, porque sabemos que el Señor

siempre está del lado correcto. Pero es mi constante ansiedad y oración que yo y esta nación estemos del lado del Señor”. Estamos tan ocupados con nuestras responsabilidades diarias y absortos en la incomparable belleza del mundo, que a veces lo olvidamos, está desapareciendo. Olvidamos que el objetivo final es el reino de Dios.

En nuestra búsqueda de riquezas y poderes mundanos, podemos perder las cosas que el dinero no puede comprar. Hoy vivimos en un mundo en el que “no hay Dios” y confiamos en nuestras propias capacidades intelectuales y progreso humano. La crisis de COVID-19 también nos está enseñando que ningún poder humano puede vencer el poder de Dios. Él tiene el poder para curarnos, tiene el poder supremo, porque es Su Reino y nosotros estamos en él. Somos como Jonás a quien Dios le pidió que fuera hacia el este, pero él va hacia el oeste. (Jon. 1:30) No entendemos sus caminos.

En el Evangelio del tercer domingo del tiempo ordinario, (Mc 1, 14-20) los cuatro pescadores siguieron a Jesús y dejaron todo atrás “en seguida dejaron sus redes y le siguieron” (Mc 1, 18). Jesús todo el tiempo, mientras sanaba a la gente; incluso compartió la gloria de Su transfiguración y fueron con Él al huerto de Getsemaní. Estos fueron uno de los momentos muy especiales en la vida de Jesús. Sin embargo, siguieron discutiendo sobre quién debería ser el primero. Lo repudiaron y lo abandonaron cuando fue arrestado. A pesar de todas estas cosas, Jesús estuvo con ellos, los perdonó, continuó considerándolos sus apóstoles. Mantuvo a Simón como cabeza de su Iglesia. Admiramos al Señor en su posición junto a sus apóstoles y su compromiso con ellos.

Lo abandonaron pero él no los abandonó. Todos estamos llamados a arrepentirnos y volver al Señor y mostrar nuestro compromiso con Él.

Esta es la cultura de nuestro tiempo, en la que buscamos constantemente cambios y novedades. Nos apresuramos a abandonar una relación y buscar otra a la mínima provocación. Nos llamamos amigos, pero nos separamos después de una sola palabra dura o incluso de una confrontación saludable. Necesitamos pedirle al Señor fortaleza en nuestro compromiso con Él primero y luego con los demás.

Durante este tiempo difícil, Él nos pide que regresemos a Él y confiemos en Él. Habrá momentos en que las cosas se pongan aún más difíciles. Laicos, religiosos y sacerdotes todos vivimos momentos en los que queremos huir de la situación que nos ocupa. Necesitamos que el Señor recargue nuestras fuerzas y levante nuestro espíritu.

P. Joachim Lepcha

Repent and commit!

A friend of Abraham Lincoln one day tried to console the President in his many problems by saying, “I hope that the Lord is on our side.” Lincoln replied kindly but firmly that this was not his hope. Everyone was amazed! Then he went on to say, “I am not at all concerned about that, for we know that the Lord is always on the side of the right. But it is my constant anxiety and prayer that I and this nation should be on the Lord’s side.” We are so occupied with our daily responsibilities and engrossed in the surpassing beauty of the world, that sometimes we forget, it is passing away. We forget the ultimate goal is the kingdom of God.

In our search of worldly riches and power, we may

lose the things which money cannot buy. Today we are living in a world of “no God” and rely on our own intellectual capabilities and human progress. The crises of COVID-19 is also teaching us that no human power can overcome the power of God. He has the power to cure us, He has got the ultimate power, for it is His Kingdom and we are in it. We are like Jonah whom God asked to go Eastward but he goes Westward. (Jon. 1:30) We fail to understand His ways.

In the Gospel of the Third Sunday of ordinary

time, (Mk. 1:14-20) all four fishermen followed Jesus leaving everything behind “at once they left their nets and followed him” (Mk. 1:18.) They were with Jesus all the time, while He was healing people; they even shared in the glory of His transfiguration and went with Him to the garden of Gethsemane. These were the very special moments in the life of Jesus. Yet they kept quarrelling about who should be the first. They disowned and ditched Him when he was arrested. In spite of all these things, Jesus stood by them, forgave them, continued to consider them his apostles. He kept Simon on as the head of his Church. We admire the Lord in his standing by his apostles and his commitment to them.

They abandoned him but he did not abandon them. We all are called to repent and go back to the Lord and show our commitment to Him.

This is the culture of our times when we are

constantly on the lookout for change and novelty. We are quick to drop one relationship and look for another at the slightest provocation. We call each other friends but part ways after a single harsh word or even a healthy confrontation. We need to ask the Lord for strength in our commitment to Him first and then to others.

During this challenging time, He is asking us to

come back to Him and trust in Him. There are going to be times when things get rough. Lay people, religious and priests all live moments when we want to run away from the situation at hand. We need the Lord to recharge our batteries and lift our spirits high.

Fr. Joachim Lepcha

Immaculate Conception Church

St. Vincent de Paul Society

For truck pickup: 1-800-974-3571 To contact St. Vincent de Paul call (626) 358-1166

In this Sunday’s Gospel, Jesus says: “Come after me, and I will make you fishers of men.” As disciples, we are called to continue God’s work on earth. Taking care of God’s poor is indeed living the gospel values.

Through your gifts, the Society of St. Vincent de Paul is able to assist families in need with, food, utilities and other bills. May God Bless You!

St. Vincent de Paul, Immaculate Conception Conference c/o Immaculate Conception Church 740 S. Shamrock Ave., Monrovia CA 91016 Donate online at: https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=5JXD9AHBRZ568

Sociedad de San Vicente de Paul. Para comunicarse con San Vicente de Paúl, marque: (626) 358-1166.

Mass Intentions

Our 2021 book for mass intentions from January through April is now available! Call our parish

office for more information!

Intenciones de Misa

¡Nuestro libro para intenciones de misa para el 2021 de Enero a Abril ya esta disponible! ¡Favor

de llamar la oficina parroquial para mas informacion!

Open from / Abiertos de 9:00AM—5:00PM (626)358-1166 Ext.0

COVID-19 VACCINE The Archdiocese of Los Angeles strongly encourages Catholics to receive a safe and effective COVID-19 vaccine for the sake of ourselves, our loved ones, and the common good. If some of the faithful choose not to take the vaccine for reasons of conscience, the Vatican says those persons “must do their utmost to avoid becoming vehicles for the transmission of the infectious agent.” On December 21, 2020, the CDF stated:

“All vaccinations recognized as clinically safe and effective can be used in good conscience with the certain knowledge that the use of such vaccines does not constitute formal cooperation with the abortion from which the cells used in production of the vaccines derive” “the morality of vaccination depends not only on the duty to protect

one's own health, but also on the duty to pursue the common good.” “In the absence of other means to stop or even prevent the epidemic, the common good may recommend vaccination, especially to protect the weakest and most exposed.”

Prayer to St. Joseph

We need only ask Saint Joseph for the grace of graces: our conversion.

Let us now make our prayer to him: Hail, Guardian of the Redeemer,

Spouse of the Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only Son;

in you Mary placed her trust; with you Christ became man.

Blessed Joseph, to us too, show yourself a father

and guide us in the path of life. Obtain for us grace, mercy and courage,

and defend us from every evil. Amen.

Oración a San Jose

No queda más que implorar a san José la gracia de las gracias: nuestra conversión.

A él dirijamos nuestra oración: Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María.

A ti Dios confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza,

contigo Cristo se forjó como hombre. Oh, bienaventurado José,

muéstrate padre también a nosotros y guíanos en el camino de la vida.

Concédenos gracia, misericordia y valentía, y defiéndenos de todo mal.

Amén.

IC STEM ACADEMY NEWS Immaculate Conception STEM Academy has successfully implemented Distance Learning for TK-8th grades during the Covid-19 pandemic. Teachers are providing an enriching curriculum and helping keep our students on track. IC STEM Academy integrates our faith as a key component of a Catholic education. Registration for the 2020-2021 school year is available. To book a tour and meet our teachers call the school office at (626) 358-5129. Please visit our website at www.icschoolmonrovia.org

for more information. Do not let finances keep you away from an innovative Catholic education!

Scholarships are available!

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 24 2021

DID YOU KNOW?

Talk to your children about social media challenges

Children have spent many months at home now, separated from friends and classmates. Social media is a great tool to stay in touch, but there are definitely dangerous aspects to much “screen time” that parents need to be aware about. Social media challenges range from funny and harmless to risky and dangerous — and sometimes even illegal. If your child has social media accounts, talk to them about making smart choices and about knowing the difference between harmless pranks and seriously dangerous stunts. Make a pact to discuss anything they see their friends or acquaintances doing before they try it out at home.For more Information visit: https://lacatholics.org/

¿SABÍA QUE?

Hable con sus hijos sobre los desafíos de las redes sociales

Los niños han pasado muchos meses en casa, separados de amigos y compañeros de clase. Las redes sociales son una gran herramienta para mantenerse en contacto, pero definitivamente hay aspectos peligrosos de mucho “tiempo frente a la pantalla” que los padres deben tener en cuenta. Los desafíos de las redes sociales van desde divertidos e inofensivos hasta riesgosos y peligrosos, y a veces incluso ilegales. Si sus hijos tienen cuentas en las redes sociales, platique con ellos sobre cómo tomar decisiones inteligentes y saber la diferencia entre bromas inofensivas y acrobacias muy peligrosas. Haga un pacto con ellos para discutir cualquier cosa que ellos vean hacer sus amigos o conocidos antes de probarlo en casa. Para obtener más consejos sobre la seguridad de las redes sociales, visite https://lacatholics.org/did-you-know/.

Separated, Divorced & Widowed Ministry Office of Marriage and Family Life

Free Zoom Presentation:

Saturday, January 30, 2021 (1:00 – 3:00 PM)

“The Forgotten Steps to Achieving Your

Dreams” Presented by Joe Sikorra

LMFT Many saints achieved great things, beyond what they imagined they ever could. They accomplished them,

not with natural abilities, but by faith, trust, and a willingness to dare and act. This Zoom presentation will explore the psychological and spiritual principles that will

enable you to live boldly and achieve your dreams!

Registrations are on first come basis so please register immediately via Zoom:

https://la-archdiocese.zoom.us/webinar/register/

WN_ZTAekQ1sRYWgD4VY1V2EBw

For any questions: Julie Monell-Auzenne; jmonell@la-archdiocese.org

Join us for Adoration every Wednesday and Friday after

7:30 a.m. English mass * prior registration is not needed

Disorder in the society is the result of disorder in the family. —St. Angela Merici

El desorden en la sociedad es el resultado del desorden en la familia.

—Santa Ángela de Mérici

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 24,2021

Stewardship | Mayordomía

CONTRIBUTIONS|CONTRIBUCIONES 1/17/2021

The soul cannot live without love. —St. Francis de Sales

El alma no puede vivir sin amor.

—San Francisco de Sales

PRAYERS FOR OUR COMMUNITY DURING COVID-19

∗ For the health and safety of all our communities families.

∗ All people who work in the medical field or are first responders so that they are able to continue to serve our communities with health and safety.

∗ We pray so that God may protect us during these difficult times.

∗ We ask that God may have mercy on us and send his healing power upon everyone who is sick.

∗ We pray for those who are suffering of COVID-19 and for the end of COVID-19.

∗ For the priests of our parish Fr. Martin Gonzalez and Fr. Joachim Lepcha

∗ Pray for all students at home, studying online to stay strong and motivated.

∗ For all who are quarantined at home, may God help them be patient, stay in prayer and stay safe.

∗ We pray that our community may see God’s love and mercy during these difficult times.

∗ We ask that God may keep healthy all those families who are quarantined at home and for those who are still working during COVID-19.

We also pray for the sick and deceased of our community:

For The sick:

• Trishe Jensen

• Robert Armas

• Andre Quiniones

• Jenny Medrano

• Ismael Noriega

• Gilberto Rojo

• Gilberto Gonzalez

For the Deceased:

• Tobias Clum †

• Miguel Huerta †

• Martin Bracamonte†

• Maureen Murphy Conrey †

• Jose Ramirez

• Maria Ramirez

• Jesus Alonso

2020 Tax Statement

This year we will be mailing out the 2020 tax statements to all the parishioners that made a total yearly contribution greater than $250.00 to our parish.

Please allow 3 to 5 days for these to arrive starting February 1st , 2021.

Declaracion de Impuestos 2020

Este año estaremos enviando por correo el balance total recibido para la declaracion de impuestos del 2020 a todos los feligreses que hicieron una contribucion anual total mayor de $250.00 a nuestra parroquia.

Favor de esperar de 3 a 5 dias para que les lleguen a partir del 1ero de Febrero , 2021.

Offering (Envelopes) /Ofertorio (Sobres) $3,590.00

Offering (Loose) /Ofertorio (Suelto) $2,667.77

TOTAL $9,651.77 Amount Needed/Cantidad Necesitada $16,500.00

Shortfall/Defecit -$6,848.23 Building Fund/ Fondo de Edificio $29.00

Online Giving/ Donaciones en línea $3,394.00

KEEP SUPPORTING THE CHURCH DURING COVID-19

Church still pays utilities, insurance, staff, and other bills. Without your support the church can’t function. Please consider maintaining your donations by mail or online giving. There will be donations drop off boxes around the church. You may also drop off in the rectory mailbox chute.

Use our QR code to access our online giving website! God bless you!

Hall for Rent

Knights of ColumbusDances - Dinners - Receptions - Meetings

Fully Licensed Bar Available

For More Information Call

626 359 6489Mission is different today . . .

. . . check us out with

FREE VIDEO LOAN

Write:Columban Fathers

Box 10St. Columbans, NE 68056

PROBATE & ESTATE PLANNING• Probate Administration • Trust Administration• Wills And Living Trusts • Probate And Trust Disputes• Advanced Healthcare Directives • Powers of Attorney• Estate Planning • Trust Review And Maintenance

FREE INITIAL CONSULTATION

(626) 294-0880www.morrismorrislaw.com

150 N. Santa Anita Ave. • ArcadiaLocated in the Bank of America Bldg., (1 Block N. of Huntington Dr.)

Serra for Priestly and Religious Vocations

Call Yanira Hernandez

Se Habla Español 800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: hernandezy@jspaluch.com

913030 Immaculate Conception Church (A)

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

A Full Service, Family Owned & Operated Contractor

Lic. #871945

201 N. Glendora Ave., Suite 100Glendora, CA 91741

626.335.8073Licensed, Bonded & Insured

EPA Certified

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

COMPUTERPROBLEMS?

On-Site Home & OfficeRepairs • Upgrades

Troubleshooting • InstallationsCustom Computers Built

Data Recovery • Speed OptimizationInternet Problems • Error Correction

Virus RemovalDegreed, Experienced, Certified

(626) 792-7772

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Dr. Maribelle TamFamily Dentistry

We accept most Insurances • Healthy FamiliesWelcome Kababayan / Se Habla Español

“Zoom Teeth Whitening in 1 hour only”

Located at the Ralph Plaza next to Hertz Car Rental

1217 Huntington Drive • Duarte • CA • 91010

(626) 357-7778

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Yourad

couldbe inthis

space!

Take your FAITH ON A JOURNEY.Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsMass is included with all our tours• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

Catholic Cruises and Tours

and The Apostleship of the Sea

of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

(CST 2117990-70)

913030 Immaculate Conception Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

136 W. Lime Ave.Monrovia, CA 91016

Tel. 626.303.2300

Fax. 626.303.5091www.familydogandcathospital.com

We Offer Senior Discounts

Sylvia Zapien-Garcia, D.V.M.

10% Off First VisitWITH THIS AD

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

RUDY’S PLUMBINGSt. Lic. # 917340

www.rudysplumbing.com(626) 359-0194 or 358-1490

Local Parishioner

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM