8
Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905 740 S. Shamrock Avenue ~Monrovia, California 91016 - (626) 358 - 1166 - www.icmonrovia.org WEEKDAY MASSES MISAS ENTRE SEMANA Immaculate Conception Mission Statement We the faith community of Immaculate Conception, empowered by our Baptism, commit ourselves to live the Gospel message. Affirmed through the grace of our Eucharistic celebrations, it is our vision to reach out lovingly in prayer, formation and service. Declaración de la misión de la Inmaculada Concepción Nosotros, la comunidad de fe de la Inmaculada Concepción, facultados a través de nuestro Bautismo, nos comprometemos a vivir el mensaje del Evangelio. Afirmado en la gracia de nuestras celebraciones Eucarísticas, es nuestra visión el poder alcanzarlos cariñosamente en oración, formación y servicio. Immaculate Conception Catholic Church Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905 Parish Staff Rev. Joachim Lepcha—Administrator Rev. Martin Gonzalez— Associate Priest Deacon Mike Salcido — Deacon Ron Sanchez Maricruz Avila-Maya: Parish Business Manager~ Socorro Lopez: Bookkeeper Tim Bullara: Music Director ~ Mary Ann Brewer-Nolan: Annulments (626) 484-1355 Carmela Lovano: School Principal~ Ana Gutierrez: School Secretary Margarita Mota: Director of Religious Education Confirmation & Youth Ministry: Jennifer Montemayor Parish Office:(626) 358-1166 OFFICE HOURS/ Horario de Oficina MONDAY-FRIDAY 9AM-5PM (626) 358-1166 Our Office is closed , you may contact us via telephone. Religious Education/ Educación Religiosa Monday– Friday: 8:30 am-5:30pm (626) 357-3010 Immaculate Conception School 9AM-1PM (626) 358-5129 or E-mail.: [email protected] Second Sunday of Ordinary Time January 17, 2021 @ICMonrovia RECONCILIATION RECONCILIACION SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES ENGLISH Saturday Vigil 5:30PM Sunday 8:00 AM 10:00 AM ( Livestream on IC Monrovia Facebook) * All masses indoors *Registration required ESPAÑOL Domingo 12:00 PM 5:30 PM * Todas las misas se tomaran acabo adentro de la iglesia *Se requiere registrarse *Cupo Limitado ENGLISH MONDAY – FRIDAY 7:30 AM (Indoor) SATURDAY 7:30 AM ( Indoor) *No registration required ESPAÑOL LUNES-VIERNES 5:00 PM (adentro) *No se require registrarse Saturday/ Sábado (outdoor / afuera) 3:00-4:00 PM

Immaculate Conception Catholic Church...2021/01/17  · Immaculate Conception Church St. Vincent de Paul Society For truck pickup: 1-800-974-3571 To contact St. Vincent de Paul call

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905

    740 S. Shamrock Avenue ~Monrovia, California 91016 -(626) 358-1166 -www.icmonrovia.org

    WEEKDAY MASSES MISAS ENTRE SEMANA

    Immaculate Conception Mission Statement

    We the faith community of Immaculate Conception, empowered by our Baptism, commit ourselves to live the

    Gospel message. Affirmed through the grace of our Eucharistic celebrations, it is our vision to reach out lovingly in

    prayer, formation and service.

    Declaración de la misión de la Inmaculada Concepción

    Nosotros, la comunidad de fe de la Inmaculada Concepción, facultados a través de nuestro Bautismo,

    nos comprometemos a vivir el mensaje del Evangelio. Afirmado en la gracia de nuestras celebraciones Eucarísticas, es nuestra visión el

    poder alcanzarlos cariñosamente en oración, formación y servicio.

    Immaculate Conception Catholic Church

    Serving Monrovia, Duarte and Bradbury since 1905 Parish Staff

    Rev. Joachim Lepcha—Administrator Rev. Martin Gonzalez— Associate Priest Deacon Mike Salcido — Deacon Ron Sanchez

    Maricruz Avila-Maya: Parish Business Manager~ Socorro Lopez: Bookkeeper Tim Bullara: Music Director ~ Mary Ann Brewer-Nolan: Annulments (626) 484-1355

    Carmela Lovano: School Principal~ Ana Gutierrez: School Secretary

    Margarita Mota: Director of Religious Education Confirmation & Youth Ministry: Jennifer Montemayor

    Parish Office:(626) 358-1166

    OFFICE HOURS/ Horario de Oficina MONDAY-FRIDAY 9AM-5PM

    (626) 358-1166 Our Office is closed , you may contact us via

    telephone.

    Religious Education/ Educación Religiosa Monday– Friday: 8:30 am-5:30pm

    (626) 357-3010 Immaculate Conception School

    9AM-1PM (626) 358-5129 or E-mail.: [email protected]

    Second Sunday of Ordinary Time January 17, 2021

    @ICMonrovia

    RECONCIL IAT ION RECONCIL IACION

    SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES

    ENGLISH Saturday Vigil

    5:30PM Sunday 8:00 AM 10:00 AM

    ( Livestream on IC Monrovia Facebook)

    * All masses indoors *Regis t ra t ion requi red

    ESPAÑOL Domingo 12:00 PM 5:30 PM

    * Todas las misas se tomaran acabo adentro de la iglesia

    *Se requiere registrarse *Cupo Limitado

    ENGLISH MONDAY – FRIDAY

    7:30 AM (Indoor)

    SATURDAY 7:30 AM ( Indoor)

    *No registration required

    ESPAÑOL LUNES-VIERNES

    5:00 PM (adentro)

    *No se require registrarse

    Saturday/ Sábado

    (outdoor / afuera) 3:00-4:00 PM

  • IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 17,2021

    Saturday January 16th 7:30 AM English Jesus Alonso Chavez● Health 5:30 PM English Maria Luisa Selva Molina† Sunday January 17th 8:00 AM English Antonio L. Espinosa Sr.† Jesus Alonso Chavez● Health 10:00 AM English Purita Arceo† Dalita Ambata† Maria Luisa Selva Molina † 12:00 PM Spanish Alejandro Esequiel† Ruddy ● B-day 5:30 PM Spanish Josephine Generoso† Monday January 18th

    7:30 AM English Dely Queral† Mr. & Mrs. Frenillo Cruz† Mr.& Mrs. Alejandro Fernandez† Maria Meller† Allen Pearlman● Health Jesus Alonso Chavez ● Health

    5:00 PM Spanish Maria Luisa Selva Molina † Tuesday January 19th 7:30 AM English Jesus Alonso Chavez ●Health

    Wednesday January 20th 7:30 AM English Cristina S. Nera† Holly McCreary● B-day Aaron Glean-Sealey● B-day Jesus Alonso Chavez ● Health 5:00 PM Spanish Mario Valdez● B-day Fabian Villegas Espinoza† Thursday January 21st 7:30 AM English Behrooz Raja† Kay Khosrow Raja† Cristina S Nera† Jesus Alonso Chavez● Health Margarita Vazquez ● 100th B-day Holly McCreary● B-day Friday January 22nd 7:30 AM English Cristina S Nera† Jesus Alonso Chavez● Health

    Please pray for Intentions of the Week Por favor oremos por las Intenciones de la semana

    READINGS FOR THE WEEK

    Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12 Friday: Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19 Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9; Mk 3:20-21 Sunday: Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31; Mk 1:14-20

    LECTURAS DE LA SEMANA

    Lunes: Heb 5:1-10; Sal 110 (109):1-4; Mc 2:18-22 Martes: Heb 6:10-20; Sal 111 (110):1-2, 4-5, 9, 10c; Mc 2:23-28 Miércoles: Heb 7:1-3, 15-17; Sal 110 (111):1-4; Mc 3:1-6 Jueves:Heb 7:25 — 8:6; Sal 40 (39):7-10, 17; Mc 3:7-12 Viernes: Heb 8:6-13; Sal 85 (84):8, 10-14; Mc 3:13-19, Sábado:Heb 9:2-3, 11-14; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Mc 3:20-21 Domingo: Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24):4-9; 1 Cor 7:29-31; Mc 1:14-20

    Meeting

    JOIN FR. MARTIN

    FRIDAY 22ND OF JANUARY

    @ 9:00 AM

    “BIBLE REFLECTION”

    MEETING ID: 702 129 3692

    PASSWORD: FM092820

  • IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 17,2021

    “Vengan y Verán” ( John 1:39)

    Samuel estaba viviendo una vida muy cómoda en el santuario de Silo, sirviendo al Señor; pero la palabra de Dios le llegó, llamándolo a convertirse en profeta. (1 Samuel 3: 4.) Fue muy difícil para Samuel cambiar su forma cómoda de vida, conducta, pensamiento o práctica religiosa que se había propuesto. Siempre es

    difícil adaptarnos a algún tipo de cambio en nuestras vidas. Sin embargo, Dios trabaja en este deseo básico del corazón humano y nos llama a cada uno de nosotros a cambiar nuestras prácticas cómodas que nos hemos puesto y convertirnos en parte del nuevo orden mundial.

    Acabamos de celebrar el Bautismo del Señor el

    domingo pasado y renovamos nuestras promesas de renunciar a Satanás y todas sus obras; amar más a Dios y convertirnos en hijos de la luz. Esto significa que por la virtud de nuestro bautismo; se nos invita a cambiar nuestro cómodo patrón de vida, que puede centrarse en el cuerpo. Por ejemplo, si nuestro cuerpo y nuestros poderes sexuales se utilizan únicamente para la satisfacción egoísta, esclavizándolo a un conjunto de valores no cristianos, nuestro patrón debe cambiar. “Tu cuerpo es templo del Espíritu Santo. Por eso, debes usarlo para la gloria de Dios”. (1 Corintios 6: 9)

    Puede que tengamos una mentalidad negativa que

    busca lo peor en casi todas las situaciones; tener el hábito de ser perpetuamente críticos, sin permitirnos la opción de pasar a un pensamiento más positivo. Es posible que tengamos que evaluar nuestras propias prácticas religiosas y decidir cambiar el patrón de cómo adoramos a Dios. Debemos salir de la cómoda rutina que nos hemos impuesto. Este cambio puede producir un verdadero arrepentimiento y un cambio de corazón.

    Samuel era ministro en el Lugar Santo, asistiendo a

    la lámpara de Dios. “Estaba acostado en el santuario del Señor donde estaba el arca de Dios”. (1 Sam. 3: 3) El plan de Dios para él era más grande que solo el templo y los rituales. La voz de Dios llamándonos a cambiar, debe ser para mejorar. Busquemos cambiarnos a nosotros mismos, no a los demás. Jesús está aquí para apoyarnos cuando estemos listos para cambiar. Nos dice a cada uno de nosotros: "Ven y mira". (Juan 1:39.) Vayamos a Él con nuestros caminos cómodos mal tejidos. Jesús es el Médico Divino y sus recetas nunca están desequilibradas. Los pecados más graves y la desesperación más profunda juntos no pueden frustrar el poder de Jesús. Vayamos a Él y probemos cuán bueno es el Señor.

    P. Joachim Lepcha

    “Come and See” (John 1:39)

    Samuel was living a very comfortable

    life in the sanctuary at Shiloh serving the Lord; but God’s word came to him, calling him to be-come a prophet. (1 Sam.3:4.) It was very hard for Samuel to change his comfortable ways of life, conduct, thinking or religious practice which he had set for himself. It is always difficult to adopt any kind change in one’s life. However, God works on this basic desire of the human heart and calls each of us to change from the comfortable ways we have set for ourselves and become a part of the new world order.

    We just celebrated the Baptism of the Lord last

    Sunday and we renewed our promises to renounce Satan and all his works; to love God more and become the children of light. It means by the virtue of our Baptism; we are invited to change our comfortable pattern of life which may center around the body. For example, if our body and sexual powers are used solely for selfish gratification, enslaving it to a set of non-Christian values, our pattern must change. “Your body is the temple of the Holy Spirit. That is why, you should use it for the glory of God.” (1 Cor. 6:9)

    We may have a negative mind-set which looks

    for the worst in almost every situation; having a habit of being perpetually critical, not allowing ourselves the choice to move into a more positive thinking. We may have to evaluate our own religious practices and decide to change the pattern of how we worship God. We must get out of the comfortable routine. This change may bring about true repentance and a change of heart.

    Samuel was a minister in the Holy place,

    attending the lamp of God. “He was lying in the sanctuary of the Lord where the ark of God was.” (1 Sam. 3:3) God’s plan for him was bigger than just the temple and rituals. The voice of God calling us to change, it must be for the better. Let us seek to change ourselves, not others. Jesus is here to support us when we are ready to change. He tells each one of us, “Come and see.” (John 1:39.) Let us come to Him with our ill-woven comfortable ways. Jesus is the Divine Physician, and His prescriptions are never out of balance. The gravest sins and the deepest despair together cannot baffle the power of Jesus. Let us go to Him and test how good is the Lord.

    Fr. Joachim Lepcha

  • Immaculate Conception Church

    St. Vincent de Paul Society

    For truck pickup: 1-800-974-3571 To contact St. Vincent de Paul call

    (626) 358-1166 In the Gospel today, Jesus asks “What are you looking for?” Often, we are looking for happiness in very selfish ways, but we find that when we look for ways to make others happy, it is then that we truly become happy.

    When you donate to The Society of St. Vincent de Paul, you are a sign of God’s love to those who are suffering, and you give them reason to believe and to trust. Donations may be sent to:

    St. Vincent de Paul c/o Immaculate Conception Church 740 S. Shamrock Ave., Monrovia CA 91016

    Sociedad de San Vicente de Paul. Para comunicarse con San Vicente de Paúl, marque: (626) 358-1166.

    Mass Intentions

    Our 2021 book for mass intentions from January through April is now available! Call our parish

    office for more information!

    Intenciones de Misa

    ¡Nuestro libro para intenciones de misa para el 2021 de Enero a Abril ya esta disponible! ¡Favor

    de llamar la oficina parroquial para mas informacion!

    Open from / Abiertos de 9:00AM—5:00PM (626)358-1166 Ext.0

    COVID-19 VACCINE The Archdiocese of Los Angeles strongly encourages Catholics to receive a safe and effective COVID-19 vaccine for the sake of ourselves, our loved ones, and the common good. If some of the faithful choose not to take the vaccine for reasons of conscience, the Vatican says those persons “must do their utmost to avoid becoming vehicles for the transmission of the infectious agent.” On December 21, 2020, the CDF stated:

    “All vaccinations recognized as clinically safe and effective can be used in good conscience with the certain knowledge that the use of such vaccines does not constitute formal cooperation with the abortion from which the cells used in production of the vaccines derive” “the morality of vaccination depends not only on the duty to protect

    one's own health, but also on the duty to pursue the common good.” “In the absence of other means to stop or even prevent the epidemic, the common good may recommend vaccination, especially to protect the weakest and most exposed.”

    Prayer to St. Joseph

    We need only ask Saint Joseph for the grace of graces: our conversion.

    Let us now make our prayer to him: Hail, Guardian of the Redeemer,

    Spouse of the Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only Son;

    in you Mary placed her trust; with you Christ became man.

    Blessed Joseph, to us too, show yourself a father

    and guide us in the path of life. Obtain for us grace, mercy and courage,

    and defend us from every evil. Amen.

    Oración a San Jose

    No queda más que implorar a san José la gracia de las gracias: nuestra conversión.

    A él dirijamos nuestra oración: Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María.

    A ti Dios confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza,

    contigo Cristo se forjó como hombre. Oh, bienaventurado José,

    muéstrate padre también a nosotros y guíanos en el camino de la vida.

    Concédenos gracia, misericordia y valentía, y defiéndenos de todo mal.

    Amén.

    Join the 2021 One Life LA Virtual program on

    January 23, 2021 at 12pm to connect together in prayer and

    celebration.

    Register for One Life LA 2021, to receive more information on joining our virtual event.

    Sign-Up here:

    https://onelifela.org/virtual-program/

    Unete a One Life LA a nuestro programa virtual el 23 de Enero, 2021 a las 12pm para unirnos en oracion y en

    celebracion.

    Registrate para One Life LA 2021, para recibir mas informacion y asi

    poder acompañarnos en este programa virtual.

    Registrate aqui:

    https://onelifela.org/es/registrate/

  • IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 17 2021

    DID YOU KNOW?

    Building a strong parent-teen relationship

    As pandemic lockdowns continue, parents and teenage children are spending more and more time together. It is not always easy to connect with teens, because they often feel their parents do not understand them and prefer to confide in their friends instead. Nevertheless, the time at home offers an opportunity for parent-teen relationships to evolve and for trust to grow in developmentally appropriate ways. Teens need the guidance and support of a parent as an important balance to the permissive understanding of a “friendship” relationship. As children become teenagers, parental authority does not diminish but may be better served by involving the teens in a dialogue about rules and limits. For more information on building relationships with your teenagers, visit https://lacatholics.org/did-you-know/.

    ¿SABÍA QUE?

    Construir una relación sólida entre padres e hijos adolescentes

    A medida que continúan los cierres por la pandemia, los padres y los hijos adolescentes pasan cada vez más tiempo juntos. No siempre es fácil conectarse con los adolescentes, porque a menudo sienten que sus padres no los entienden y prefieren confiar en sus amigos. Sin embargo, el tiempo en casa ofrece una oportunidad para que las relaciones entre padres e hijos adolescentes evolucionen y para que la confianza crezca de manera apropiada para el desarrollo de los jóvenes. Los adolescentes necesitan la guía y el apoyo de un padre de familia, como un equilibrio importante para la comprensión permisiva de una relación de “amistad”. A medida que los niños se convierten en adolescentes, la autoridad de los padres no disminuye, pero puede ser más útil involucrar a los adolescentes en un diálogo sobre reglas y límites. Para obtener más información sobre cómo establecer relaciones con sus adolescentes, visite https://lacatholics.org/did-you-know/.

    Separated, Divorced & Widowed Ministry Office of Marriage and Family Life

    Free Zoom Presentation:

    Saturday, January 30, 2021 (1:00 – 3:00 PM)

    “The Forgotten Steps to Achieving Your

    Dreams” Presented by Joe Sikorra

    LMFT Many saints achieved great things, beyond what they imagined they ever could. They accomplished them,

    not with natural abilities, but by faith, trust, and a willingness to dare and act. This Zoom presentation will explore the psychological and spiritual principles that will

    enable you to live boldly and achieve your dreams!

    Registrations are on first come basis so please register immediately via Zoom:

    https://la-archdiocese.zoom.us/webinar/register/

    WN_ZTAekQ1sRYWgD4VY1V2EBw

    For any questions: Julie Monell-Auzenne; [email protected]

    Join us for Adoration every Wednesday and Friday after

    7:30 a.m. English mass * prior registration is not needed

    Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

    La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad; solo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio; solo el amor puede

    hacer eso.

  • IMMACULATE CONCEPTION CHURCH January 17,2021

    Stewardship | Mayordomía

    CONTRIBUTIONS|CONTRIBUCIONES 1/10/2021

    The Parish Office will be closed Monday January 18, 2021 in commemoration of Martin Luther

    King Day.

    La Oficina Parroquial estara cerrada el dia Lunes 18 de Diciembre del 2021 en conmemoracion de Martin Luther

    King Day.

    PRAYERS FOR OUR COMMUNITY DURING COVID-19

    ∗ For the health and safety of all our communities families.

    ∗ All people who work in the medical field or are first responders so that they are able to continue to serve our communities with health and safety.

    ∗ We pray so that God may protect us during these difficult times.

    ∗ We ask that God may have mercy on us and send his healing power upon everyone who is sick.

    ∗ We pray for those who are suffering of COVID-19 and for the end of COVID-19.

    ∗ For the priests of our parish Fr. Martin Gonzalez and Fr. Joachim Lepcha

    ∗ Pray for all students at home, studying online to stay strong and motivated.

    ∗ For all who are quarantined at home, may God help them be patient, stay in prayer and stay safe.

    ∗ We pray that our community may see God’s love and mercy during these difficult times.

    ∗ We ask that God may keep healthy all those families who are quarantined at home and for those who are still working during COVID-19.

    We also pray for the sick and deceased of our community:

    For The sick:

    • Trishe Jensen • Robert Armas • Andre Quiniones • Jenny Medrano • Ismael Noriega • Gilberto Rojo • Gilberto Gonzalez

    For the Deceased:

    • Tobias Clum † • Miguel Huerta † • Martin Bracamonte† • Maureen Murphy Conrey † • Jose Ramirez • Maria Ramirez

    2020 Tax Statement

    This year we will be mailing out the 2020 tax statements to all the parishioners that made a total yearly contribution greater than $250.00 to our parish.

    Please allow 3 to 5 days for these to arrive starting February 1st , 2021.

    Declaracion de Impuestos 2020

    Este año estaremos enviando por correo el balance total recibido para la declaracion de impuestos del 2020 a todos los feligreses que hicieron una contribucion anual total mayor de $250.00 a nuestra parroquia.

    Favor de esperar de 3 a 5 dias para que les lleguen a partir del 1ero de Febrero , 2021.

    Offering (Envelopes) /Ofertorio (Sobres) $3,896.00

    Offering (Loose) /Ofertorio (Suelto) $2,003.00

    TOTAL $9,627.00 Amount Needed/Cantidad Necesitada $16,500.00

    Shortfall/Defecit -$6,873.00 Building Fund/ Fondo de Edificio $476.00

    Online Giving/ Donaciones en línea $3,728.00

    KEEP SUPPORTING THE CHURCH DURING COVID-19

    Church still pays utilities, insurance, staff, and other bills. Without your support the church can’t function. Please consider maintaining your donations by mail or online giving. There will be donations drop off boxes around the church. You may also drop off in the rectory mailbox chute.

    Use our QR code to access our online giving website! God bless you!

  • Hall for Rent

    Knights of ColumbusDances - Dinners - Receptions - Meetings

    Fully Licensed Bar Available

    For More Information Call

    626 359 6489Mission is different today . . .

    . . . check us out with

    FREE VIDEO LOAN

    Write:Columban Fathers

    Box 10St. Columbans, NE 68056

    PROBATE & ESTATE PLANNING• Probate Administration • Trust Administration• Wills And Living Trusts • Probate And Trust Disputes• Advanced Healthcare Directives • Powers of Attorney• Estate Planning • Trust Review And Maintenance

    FREE INITIAL CONSULTATION

    (626) 294-0880www.morrismorrislaw.com

    150 N. Santa Anita Ave. • ArcadiaLocated in the Bank of America Bldg., (1 Block N. of Huntington Dr.)

    Serra for Priestly and Religious Vocations

    Call Yanira Hernandez

    Se Habla Español 800.231.0805

    www.jspaluch.com

    Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

    Free professional ad design & my help!

    email: [email protected]

    913030 Immaculate Conception Church (A)

    ConsiderRememberingYour Parish in

    Your Will.For further information,

    please call the Parish Office.

    A Full Service, Family Owned & Operated Contractor

    Lic. #871945

    201 N. Glendora Ave., Suite 100Glendora, CA 91741

    626.335.8073Licensed, Bonded & Insured

    EPA Certified

    www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

    Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

    Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

    Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

    COMPUTERPROBLEMS?

    On-Site Home & OfficeRepairs • Upgrades

    Troubleshooting • InstallationsCustom Computers Built

    Data Recovery • Speed OptimizationInternet Problems • Error Correction

    Virus RemovalDegreed, Experienced, Certified

    (626) 792-7772

    Thank you for advertising inour church bulletin.

    I am patronizing your businessbecause of it!

    Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

    If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

    ✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

    CALLNOW!

    FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

    Solutions as Low as $19.95 a month

    This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

    Lowest Price Guaranteed!

    GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

    EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

    800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

    Dr. Maribelle TamFamily Dentistry

    We accept most Insurances • Healthy FamiliesWelcome Kababayan / Se Habla Español

    “Zoom Teeth Whitening in 1 hour only”

    Located at the Ralph Plaza next to Hertz Car Rental

    1217 Huntington Drive • Duarte • CA • 91010

    (626) 357-7778

    WHY IS ITA man wakes up after sleeping

    under an ADVERTISED blanket

    on an ADVERTISED mattress

    and pulls off ADVERTISED pajamas

    bathes in an ADVERTISED shower

    shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

    with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

    puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

    of ADVERTISED coffeedrives to work

    in an ADVERTISED carand then . . . .

    refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

    he ADVERTISES it for sale.

    WHY IS IT?

    Yourad

    couldbe inthis

    space!

  • Take your FAITH ON A JOURNEY.Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsMass is included with all our tours• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

    Catholic Cruises and Tours

    and The Apostleship of the Sea

    of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]

    (CST 2117990-70)

    913030 Immaculate Conception Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

    $29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

    Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

    Medical Alert System

    136 W. Lime Ave.Monrovia, CA 91016

    Tel. 626.303.2300

    Fax. 626.303.5091www.familydogandcathospital.com

    We Offer Senior Discounts

    Sylvia Zapien-Garcia, D.V.M.

    10% Off First VisitWITH THIS AD

    The Most Complete

    Online National

    Directory of

    Catholic ParishesCheck It Out Today!

    RUDY’S PLUMBINGSt. Lic. # 917340

    www.rudysplumbing.com(626) 359-0194 or 358-1490

    Local Parishioner

    Grow in your faith,find a Mass, and

    connect with yourCatholic Community

    with OneParish!

    Download Our Free App or Visit

    MY.ONEPARISH.COM

    ADDS.pdf913030- Easter Sunday913030- Easter Sunday 8913030- Easter Sunday 7

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice