BILTEN

Mi ne činimo pravdu

Mi činimo pravdu boljom

Sadržaj

Aktivnosti Programa za

Kontinuirane Obuke(PKO)

Aktivnosti Programa

Obuke za Unapređivanje

(PUO)

Aktivnosti Programa

Početne Obuke

(PPO)

Ostale aktivnosti

Adresa: Ul“Muharrem Fejza” b. b

Priština, Kosovo

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

Mart 2013 Br. 3

Mart 2013 1

Seminar ―Dokazivanje I osporavanje očinstva I materinstva‖

01 marta 2013, KIP je odrzao seminar sa

temom “Dokazivanje I osporavanje očinstva I

materinstva‖

Tokom oovog seminara tretirane su pitanja

vezano sa: dokazivanje I osporavanje očinstva I

materinstva, osporavanje ocinstva I materinstva

od strane roditelja ili dece, kao I ekspertize vez-

ano sa ovim sporovima.

U seminaru razgovaralo se o teskocama sa

kojima se konfrontiraju sudije na sprovodjenje

novih odredba u praksi vezano sa ovim pitanjima. Posebna paznja je posvecena objasnjenju nacina

dokazivanja ocinstva vanbracnog deteta kad ima prigovor od ljudi koji imaju pravo na to, kao i

dokazivanje ocinstva kad ima prigovor od ljudi koji imaju interesa i pravo u skladu sa zakonom.

7 marta 2013, KIP je realizovao trening sa temom “Pravo

prednosti kupovine i prece kupovine”.

Tokom ovog okruglog stola tretirane su teme vezano sa:

Sadrzaj prava prednosti kupovine, Stvaranje prava prece ku-

povine i razlike izmedju prava prednosti kupovine i prece

kupovine.

Tokom ovog treninga bilo je i diskusije slucaja sudske prakse

oko dileme I prakticne izazove vezano sa tretirane teme. Koris-

nici ovog treninga bili su sudijje osnovnih sudova, opste odel-

jenje-civilno divizija.

Trening: ―Pravo prednosti kupovine i prece kupovine ‖

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke(PKO)

Trening: ―Privatizacija‖

8 marta 2013, odrzao se okrugli sto vezano sa privatizacijom. Tokom ovog okruglog stola

tretirane su teme kao: koncept i oblik privatizacije i sukob o nadleznosti. Takodje i o pravni

osnov i nacin njegovog sprovodjenja, nadlezni organi i izbegavanje sukoba zakona tokom

sprovodjenja.

U ovom okruglom stolu posebno su se tretirali i aspekti medjunarodnih standarda, odnosno

slucajevi Evropskog Suda za Ljudska Prava vezano sa slucajevima privatizacije. Korisnici

ovog treninga bili su sudije osnovnih sudova, opste odeljenje-civilno divizija.

11 marta 2013, KIP je organizovao okrugli sto gde su bile tretirane teme “ Skrivene i tehnicke

mere istraga i posmatranja”

Tokom ovog okruglog stola tretirane su teme vezano sa: skrivene i tehnicke mere istrage i pos-

matranja koje izdaje tuzilac ili sudija prethodnog postupka takodje i postupak za primena ovih

mera. Treining se odvijao kroz kratke teoriticke prezentacije, diskusije primera od prakse i

izdaje preporuke za prakticne primene ovih mera.

Posebna paznja je bila posvecena promene Zakonika o Krivicnom Postupku kao i njihova

sprovodjenja u praksi. Korisnici ovog okruglog stola bili su sudije osnovnih sudova i tuzioci

osnovnih tuzilastva od svih regiona Kosova.

Okrugli sto-Skrivene I tehnicke mere istraga I posmatranja

12 marta 2013, KIP je odrzao okrugli sto sa

temom ”Usvojenje”. Glavni cilj ovog

okruglog stola bilo je unapredjenje znanja

sudija u vezi sa usvojenjem kao jedna

posebna metoda za zastitu dece bez

roditeljskog staranja.

Tokom ovog okruglog stola tretirane su teme

vezano sa: Postupak za zasnivanje usvojenja,

Postupak za ponistenje i prestanak usvojenja

kao i Medjunarodni standardi sadrzanih med-

junarodnim konvencijama.

Takodje su tretirane pitanja vezano sa zasni-

vanjem usvojenja ukljucujuci i zasnivanje

usvojenja sa stranim elementima kao i rig-

orozne postupke koje treba da se sprovede

pod nadzorom suda .

Ovaj okrugli sto je bio pracen sa

interaktivnom diskusijom izmedju ucesnika i

eksperta u vezi sa pravno sprovodjenje

zakonske odredbe u ovoj oblasti.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudije

Opste odeljenje-civilno divizija Apelacionog

Suda i opstih odeljenja Osnovnih Sudova kao

i profesionalni sluzbenici Centra za Socijalni

Rad od svih regiona Kosova.

Mart 2013 2

Okrugli sto: Usvojenje

Okrugli Sto: Modul– Borba protiv korupcije

13 marta 2013, K IP je organizovao okrugli sto gde su

bile tretirane pitanja oko Borbi protiv korupcije.

Tokom ovg okruglog stola tretirane su pitanja oko

zakonodarstve kornize vezano sa korupcijom i agencije

za sprovodjenje ove kornize, zakoni u oblasti nabavkama

kao i strategije i istrazne tehnike. Trening se realizovao

kroz kratke teoriticke prezentacije, diskusije primera u

praksi i davanje preporuka za borbu protiv ove opake

drustvene pojave.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudije osnovnih

sudova kao i tuzioci osnovnih tuzilastva od svih regiona

Kosova.

14 i 15 marta 2013 KIP u saradnji sa UNWomen,

sproveo trening za ljudska prava i rodna ravnopravnost

gde su bile tretirane teme: Ljudska prava i rodna

ravnopravnost - Medjunarodni instrumenti, nasilje u

porodici –glavne proceduralna pitanja, kao i pitanja o

imovini i nasledstva.

Cilj ovog treninga bio je da ucesnici razviju njihove

analiticke i istrazivacke vestine za sprovodjenje

medjunarodnih standarda i nacionalnog zakonodavstva

za ljudska prava i zenska prava posebno. U isto vreme

analizirane su i drzavne obaveze prema zenskim pravima

i prakticni primeri sa kojima se sukobe zene tokom

realizacije svojih prava.

Na ovom treningu identifikovane su i teskoce sa kojima

se suocavaju sudovi u slucaju odlucivanja o zahtevima za

naloge za hitnu zastitu i nalog zastite u zakonskom roku.

Korisnici ovog treninga bili su: sudije osnovnog suda,

tuzioci osnovnog tuzilastva i zastitnici zrtve od regiona

Mitrovice.

Trening za Rodna Ravnopravnost—nasilje u

porodici I imovinske pitanje

Mart 2013 3

Okrugli sto –―Krivicna odgovornost fizickih osoba‖

18 marta 2013, KIP je organizovao okrugli sto sa temom Krivicna odgovornost fizickih

osoba.

Tokom ovog okruglog stola razgovarali o prakticnim problemima u vezi sa krivicnom

odgovornoscu, posebno identifikacija slucaja mentalne nesposobnosti i smanjenu mentalnu

nesposobnost. Takodje su tretirane razlicitie oblike krivicne odgovornosti kao nemarnost i

predumisljaj, cinjenicne i pravne greske i neprikladnog pokusaja. Ovaj okrugli sto se

razvijao kroz tretiranja primera u praksi i razmena iskustva sa ciljem eliminisanja razlicite

dileme.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudije osnovnih sudova kao i tuzioci osnovnih

tuzilastva od svih regiona Kosova.

Seminar: ―Obezbedjivanje tuzbenog zahteva‖

19 marta 2013, KIP je odrzao seminar sa

temom”Obezbedjivanje tuzbenog zahteva”. Glavni cilj

ovog seminara bio je unapredjenje znanja sudija u vezi sa

obezbedjivanjem tuzbenog zahteva kao novi pravni

institut u ZPP.

Tokom ovog okruglog stola tretirane su teme vezano sa

vrste mera bezbednosti i razlika od privremenih mera,

postupak za odredjivanje mere, resenje o odredjivanje

mera bezbednosti.

Ovaj seminar se razvijao kroz interaktivne diskusije

izmedju ucesnika i trajnera oko pravilna primena

zakonskih odredba. Utvrdjeno je da obezbedjivanje

tuzbenog zahteva predstavlja pravnu sigurnost stranaka

sprecavanjem izaziva nepopravljive stete koju bi trpela

strana kao i obezbedjuje uslove za sprovodjenje procesa

resavanja spora. Tokom seminara ucesnici su bili

podeljeni u radne grupe gde su resili odredjene zadatke.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudije Opste

odeljenje - civilno divizija Apelacionog Suda i opstih

odeljenja Osnovnih Sudova.

Mart 2013 4

Okrugli sto– Zastita svedoka

21 marta 2013, KIP u saradnji sa EULEX organizovao je okrugli sto sa temom “ Zastita

svedoka– pojavljivanje zasticenog svedoka pred sudom”

Tokom ovog okruglog stola tretirane su teme oko pribavljanje dokaza nezasticenog svedoka

kao i zasticenog i anonimnog svedoka po prethodnom Zakonu o Krivicnom Postupku i

Zakonu o Krivicnom Postupku sto je sada na snazi. Trening se realizovao kroz kratke

teoriticke prezentacije, interaktivne diskusije i izdavanje poruka o pribavljanju najboljih

dokaza, tako da ovi dokazi imaju uticaj na sudske odluke.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudija osnovnih sudova kao i tuzioci osnovnih

tuzilastva od svih regiona Kosova.

25 dhe 26 marta 2013, KIP je organizovao okrugli sto

sa temom “Pregovaranje Sporazuma za priznanju

krivice, priznanje krivice u pocetnoj sednici I tokom

glavnog pregleda”

U ovom okruglom stolu tretirane su pravni aspekti u

vezi osnovnih razloga za primenu sporazuma za

priznanju krivice i druga sporna pitanja koje se

pojavljaju u pogledu prakticne primene ovog instituta.

Trening se realizovao kroz kratke teoriticke

prezentacije, interaktivne diskusije i izdavanje poruka o

primena u praksi ovog pravnog instituta za koje postoji

potreba da se sto vise primene u praksi.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudija osnovnih

sudova kao i tuzioci osnovnih tuzilastva od svih

regiona Kosova.

Okrugli sto – ―Pregovaranje Sporazuma za priznanju krivice, priznanje krivice u pocetnoj sednici I

tokom glavnog pregleda‖

Mart 2013 5

Okrugli sto: ―Pisanje I Pravno rezonovanje‖

26 marta 2013, KIP u saradnji sa

USAID-Program za Efikasnu

Vladavinu Prava odrzao je seminar

sa temom “Pisanje i Pravno

rezonovanje”. Glavni cilj ovog

okruglog stola bio je unapredjenje

znanja sudija u oblast prakticne

sprovodjenje savremenih metoda

pisanja i pravne rezonovanje u

resavanju pravnih pitanja.

Tokom okruglog stola tretirano je i

metodologija IRAC koja sadrzi

analiticki proces cetiri-koraka kao prakticna mogucnost za razvoj i rezonavanje razlicite

odluke tokom svakodnevne prakse suda. Cilj ovog okruglog stola bio je da nauci ucesnike

primeniti logican tok proceduralnih akcija, dobro struktirana i da ova standardizacija oblika

pravnog pisanja unapredjuje kvalitet pravnog rezonovanja u celom pravosudnom sistemu.

Tokom seminara ucesnici su bili podeljeni u radne grupe gde su resili odredjene zadatke.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudije Vrhovnog Suda Kosova.

Okrugli sto: ―Zakon o miru I javnom redu‖

27 marta 2013, KIP je realizovao trening sa temom “Zakon o miru i javnom redu”.

Tokom ovog okruglog stola tretirane su pitanja o clan 4 i clan 5 Zakona o Miru I Javnom

Redu, arogantno ponasanje, sukob- znacenje i pojam kao i javni red. Posebno tretirane su

Nacrt za Prekrsaj i promene o okviru ovog nacrta.

Përfitues të këtij trajnimin ishin gjyqtarët e gjykatave themelore - divizioni për kundërvajtje,

nga të gjitha regjionet e Kosovës.

Mart 2013 6

Trening: ― Istraga u prekogranicnim slucajevima povezana sa predmetima

organizovanog kriminala i korupcije: Zakon o Medjunarodnoj Pravnoj

saradnji u krivicnim stvarima: Trgovina ljudima u kontekst

organizovanog kriminala‖

28-29 marta 2013, KIP u saradnji sa Projektom “Borba Protiv Organizovanog

Kriminala i Korupcije, Jacanje Mreze Tuzilaca”, finacirano od Evropske

Komisije i Nemacke Vlade, implementirano od GIZ i CILC, realizovao je

dvodnevni trening sa gore pomenutom temom.

Glavni cilj ovog treninga bio je stvaranje boljih praktika u smislu davanja

medjunarodne pravne pomoci u krivicnim stvarima, posebno u slucaja

organizovanog kriminala i korupcije.

Tokom ovog okruglog stola tretirano je Zakon o medjunarodnoj pravnoj

saradnji u krivicnim stvarima (Zakon br. 04/L-31), predstavljen je pravni okvir

Kosova za medjunarodnu pravnu saradnju i medjunarodne sporazume zavrsene

do sada. Na treningu bilo je i diskusije o slucajevima u praksi, i razmena

iskustva izmedju relevantne institucije. Korisnici ovog treninga bili su: tuzioci

profesionalni saradnici od Specijalnog Tuzilastva Kosova, sudije Osnovnih

Sudova– odeljenje za teske zlocine, sluzbenici ILECU-a i Kosovske Policije,

pravni zvanicnici Ministarstvo Pravde i lideri Istrazne Jedinice Kosovske

Carine.

Mart 2013 7

Aktivnosti Programa Obuke za Unapredivanje(POU)

2 marta 2013, KIP u saradnji sa Americkom Ambasadom u Pristini, Odeljenje

za Pravosudje i OPDAT, realizovao je trening sa temom “ Inovacije Zakonika o

Krivicnom Postupku”.

Tokom ovog treninga diskutirano o opstim principima i ovlascenja sudova,

pokretanje istrage i krivicnog postupka do uspostavljanje optuznice, optuznica i

njeno razmatranje, sudsko razmatranje i pravne mere. Sve ove teme tretirane su

u kontekst promena, dodaci i njohovo poredjenje sa prethodnim odredbima.

Korosnici ovog treninga bili su 87 ucesnici od njih sudije, tuzioci, advokati i

sluzbenici policije od regiona Gnjilana i Urosevaca.

Trening za Zakonik o Krivicnom Postupku Kosova

Mart 2013 8

Trening za Zakonik o Krivicnom Postupku Kosova

9 marta 2013, KIP u saradnji sa Americkom Ambasadom u Pristini,

Odeljenje za Pravosudje i Prekomorska Kancelarija za Razvoj, Pomoc i

Tuzilacka Obuka (OPDAT) realizova je trening sa temom “ Inovacije

Zakonika o Krivicnom Postupku”

Cilj ovog treninga bio je upoznavanje ucesnika sa strukturom i inovacije

Zakonika o Krivicnom Postupku koji je stupio na snagu 01 januara 2013.

Tokom ovog treninga diskutirano o opstim principima i ovlascenja sudova,

pokretanje istrage i krivicnog postupka do uspostavljanje optuznice,

optuznica i njeno razmatranje, sudsko razmatranje i pravne mere. Sve ove

teme tretirane su u kontekst promena, dodaci i njohovo poredjenje sa

prethodnim odredbima.

Korisnici ovog treninga bili 83 ucesnici od njih sudije, tuzioci, advokati,

sluzbenici Kazneno-popravna Sluzba, kao i sluzbenici policije regiona Pec i

Djakovica.

13 marta 2013, KIP realizovao je jednodnevni trening

od modula “ Trgovacka prava” sa temom “ Rastvaranje

Trgovackih Drustva i Stecaj”.

Cilj ovog treninga bio je stvaranje boljih praktika u

smislu pravog sprovodjenja odredba Zakona o

trgovackim drustvima vezane sa rastvaranjem i stecajem

trgovackih drustva.

Tokom treninga naglaseni su osnovni koncepti Zakona o

trgovackim drustvima, standardi i najbolje praktike

Evropske Unije u vezi sa osnovama za rastvaranje i

stecaj trgovackih drustva, dobrovoljno i obavezno

rastvaranje kao i pravosudna odredba u vezi sa ovim

slucajevima ukljucujuci reorganizaciju i likvidacije

pravnih lica. Korisnici ovog treninga bili su sudije

odeljenja za ekonomska pitanja Osnovnog Suda u

Pristini.

Modul: Ekonomska - trgovacka prava

Zakonik Pravde o Maloletnicima

20 dhe 21 marta 2013, KIP u saradnji sa UNICEF-om u okviru

Programa Obuke za Unapredovanje realizovao je dvodnedvni

trening od modula “ Zakonik Pravde o Maloletnicima”.

Cilj ovog treninga bio je stvaranje boljih praktika u smislu pravog

sprovodjenja standarda i obavezujuce medjunarodne instrumente

za nasu drzavu i odredba u vezi sa decom kao svedoka i ostecena.

Tokom prvog dana treninga predstavljeni su standardi i

medjunarodni instrumenti kao sto su Konvencije, pravila,

direktive za maloletnicke pravosudje, slucajevima od prakse u

sporu medjunarodnog zakonodavstva kao i Instrukcije Evropskog

Saveta o pravdi za decu.

Osim lokalnih trajnera maloletnickog pravosudja na ovom

treningu od jednog medjunarodnog eksperta, predavac na

Americkom Universitetu na Kosovu (AUK) predstavljeno je

istrazivanje o maloletnickom pravosudju na Kosovu u vezi sa

brojem predmeta, u kakvim merama se primenjuju mere

razlicitosti relevantnih regiona kao i specijalni projekat“ Tribunal

za omladinu” kao sto imaju neke drzave na zapadu.

Drugog dana razgovaralo se o: deca kao svedoka i ostecena, i

pravosudna odredba u ovim slucajevima. Tokom treninga

razmatrani su i hipoteticki primeri gde su ucesnici imali priliku

da identifikuju pozitivne i negativne strane krivicnog postupka

gde je dete ostecen ili svedok krivicnih dela od poglavlje XXI

Zakonika Pravde o Maloletnicima.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tuzioci od Odeljenja za

Maloletnike i sluzbenici Sluzbe Probnog rada, Centar za Socijalni

Rad i sluzbenici Kosovske Policije.

27 marta 2013, KIP u saradnji sa USAID/ESTAK, Poreska

Administracija Kosova i Carina Kosova, realizovao je trening sa

temom “ Poresko Zakonodavstvo i Procedure”.

Tokom treninga tretirane su pitanja o osnivanju, strukturi I kom-

petencije PAK-a, odnosi izmedju PAK-a I sudstva, poreski

upravni krsenja, poreski sporovi I zalbena procedura, uloga Prav-

nog Odeljenja I Zalbi takodje I Odluke Carinske Kancelarije I

relevantnim sektorima.

Tokom treninga takodje razmatrani su slucajevi od prakse I raz-

menili iskustva vezano sa poreskim pitanjima.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih sudova I Apela-

cionog - divizije za administrativna pitanja.

Mart 2013 9

Trening: ―Poresko Zakonodavstvo I Procedure‖

Sastanak Programskog Saveta

13 marta 2013, odrzao se sledeci sastanak Programskog Saveta KIP-a gde se razgovaralo o pitanjima od znacaja

za pocetak treninga pete generacije u Program Pocetne Obuke (PPO) u okviru KIP-a.

Cilj ovog treninga bio je odredjivanje trajanja modula treninga u pogledu sesije treninga i satima za svaki trening

kao i odredjivanje rasporeda treninga za prvu fazu treninga u Program Pocetne Obuke.

Programski Savet KIP-a je ocenio komentare i predloge od strane KIP-a vezane za razvoj programa treninga PPO

i odobrio zavrsni dokument definisanjem vreme treninga za svaki modul treninga prve faze prema programu

treninga odobren od Upravnog Odbora KIP-a.

Sastanak sa Trajnerima prve faze u Program Pocetne Obuke

Mart 2013 10

15 marta 2013, odrzao se prvi sastanak sa trajnerima prve faze Programa

Pocetne Obuke u okviru KIP-a.

Cilj ovog sastanka bio je upoznavanje trajnera sa pripremima za pocetak

prve faze treninga i njihovo pripremanje za podrsku sprovodjenja

treninga prema odredjenim modulima.

Na ovom sastanku razgovaralo se o inovacijama Programa Pocetne

Obuke za godinu 2013/2014, metodologiju treninga koja ce se aplikovati

tokom treninga u okviru ovog plana programa, odredjenih modula

treninga za ovu fazu, metodologija razvoja modula i trazeni standardi od

KIP-a za razvoj modula, trajanje treninga i modula, raspored treninga i

druga pitanja prakticnog karaktera o sprovodjenja treninga u Program

Pocetne Obuke.

Aktivnosti Programa Pocetne Obuke (PPO)

Radna grupa za identifikaciju inovacija Zakonika o Krivicnom Postupku Republike Kosova

U okviru pripremanja i sprovodjenja programa treninga

o Zakonika o Krivicnom Postupku Republike Kosova,

KIP je razvijao konkretan radni plan koji predvidja

organizovanje vise aktivnosti u podrsci sudija i tuzilaca

koji tokom njihovog rada u praksi suocavaju se sa

sprovodjenjem odredba od Zakonika o Krivicnom

Postupku sto sadrze brojne inovacije.

Organizovane treninge od KIP prvih meseca 2013

godine, realizovani su uz podrsku Americke Ambasade u

Pristini i imale su za cilj obavestavanje sudija i tuzilaca

sa inovacijama ZKPK-a i identifikovanje prakticne

probleme u vezi sa sprovodjenjem ZKPK-a. KIP je sada

usao u fazu priprema konkretnih poruka za sprovodjenje

odredba koje su identifikovane kao nove, i razlika nije

mala od odredbi bivseg Zakona o Krivicnom Postupku.

U okviru svojih aktivnosti, KIP u saradnji i direktnoj

podrsci Predsednika Vrhovnog Suda i Glavnog Tuzioca

Drzave organizovali su sastanke sa radnom grupom za

identifikacije inovacija ZKPK-a. Sledeci sastanak odrzao

se 16-17 marta 2013, gde clanovi radne grupe

predstavljali su inovacije ZKPK po poglavljima koja su

dodeljena na prethodnim sastancima. Osim inovacije

ZKPK prezentirane su i preporuke za primenu ovih

odredaba, i diskutovalo se o predlozenim preporukama.

Ucesnici ovog okruglog stola bili su clanovi radne grupe

od strana sudije i tuzioca, profesori Pravnog Fakulteta

UP-a, sluzbenic KIP-a i ZPP kao i sudije i tuzioci

EULEX-a.

Mart 2013 11

Na osnovu saradnje izmedju Kosovskog Instituta za

Pravosudje i Pravosudne Akademije Turske,

sproveden je program treninga i posete u oblasti

Maloletnicke Pravosudje. Ovaj program se razvijao od

3 do 8 marta u Ankari i Istanbul Republike Turske.

Realizacija ovog programa imao je za cilj razmenu

iskustva o pravnoj strukturi u okviru maloletnickog

pravosudja i razmatranje ideja i metodologija za

izgradnju kapaciteta pravosudja u obe zemlje.

U okviru ovog programa sprovedeno je niz

prezentacija i diskusija o prakticnim slucajevima i

razmena iskustva u cilju prevazilazenja

identifikovanih izazova u oblasti maloletnicke

pravosudje.

Ucesnici ove posete su informisani o turskom

pravosudnom sistemu i posebno pravdi za decu. U

fokus prezentacija bile su pristup i doprinos Vrhovnog

Suda Turske za Maloletnicko Pravosudje. Jedna od

diskutiranih temama bilo je i razvoj kurikule i metoda

treninga Pravosudne Akademije Turske i mogucnost

primene tih metoda od trajnera KIP-a.

Poseta suda za Maloletnike u Ankari omogucio

ucesnicima biti upoznati sa upravljanjem predmetima

i uloga i znacaj strucnjaka na sudu. Takodje i posete u

Centar Zadrzavanja Maloletnika, Omladinski Centar

za Rehabilitaciju i Probacione Sluzbe Turske gde

trajneri KIP-a imali su priliku da vide nadzor pitanja o

rehabilitaciju dece i uslovi koji imaju ove institucije.

Korisnici ovog programa su trajneri KIP-a (sudije i

tuzioci) u oblasti maloletnicko pravosudje, direktor i

osoblje KIP-a.

Finansijska podrska programa je od strane Pravosudne

Akademije Turske, TIKA i UNICEF.

Mart 2013 12

Ostale aktivnosti

Program treninga-poseta / Maloletnicko Pravosudje

Ankara/Istanbul-Republika Turska

Jacanje kapaciteta za treninga KIP-a od Prava EU - Poseta Evropskom Sudu Pravde—Luxemburg i na

Akademiji za Evropsko Pravo (ERA) u Trier

10 do 15 marta 2013, u okviru aktivnosti za razvoj

medjunarodne saradnje i sa ciljem unapredjenja

programa treninga u vezi sa Evropskom Pravom,

delegacija sastavljena od trajnera KIP-a za Pravo EU

i Kordinator Programa u KIP, sproveo je studijsku

posetu u Evropskom Sudu Pravde u Luxemburg i na

Akademiji za Evropsku Pravdu (ERA) u Trier-

Nemacka. Ova poseta je sprovedena u saradnji i

podršsci Nemacke Fondacije za Medjunarodna

pravna saradnja.(IRZ).

U Evropskom Sudu Pravde delegaciju je primio

slovenacke sudije, Marko Ilesic Predsednik Veca

Suda i Miro Prek sudija Opsteg Suda koji su

obavestili delegaciju sa radom Evropskog Suda

Pravde, posebno za aktivnost Opsteg Suda. Tokom

sastanka razgovaralo se za buducnom saradnju Suda

sa KIP-om u realizaciji prakticnog programa za

sudije, tuzioce i kandidate za sudije i tuzioce Kosova

u vezi sa sudskom praktikom Evropskog Suda

Pravde.

Tokom posete delegacija je obavestena i sa:

slucajevima od sudske prakse, radom Generalnog

Advokata, aktivnost Jedinice za Informisanje i

Komunikiranje, Sudske evidencije i nova pravila

odredba, upravljanje predmeta u sudu u fizickoj i

elektronskoj formi, kao i radom Direkcije za

dokumenta i istrazivanja, mere istrazivanja i

distribucije predmeta u sudu. Ucesnici posete pratili

su sednicu saslusanja u vezi sa slucaje zalbe

Francuska/Evropska Komisija, kao i sednicu

saslusanja u vezi sa izvestavanom predmetu sudu za

preliminarni pregled.

Delegacija KIP-a obavestio predstavnici suda o

razvoj Kosovskog sistema za pravosudje posebno u

oblasti treninga.

Deo programa bila je poseta knjizare Evropskog

Suda Pravde, gde trajnerima KIP-a omoguceno je

samostalni istrazivacki rad u cilju azuriranja

programa treninga o Prava EU.

Drugi deo ovog programa bio je poseta i

ucestvovanje treninga Akademije Prava EU(ERA) u

Trier u Nemackoj. Delegaciju je primio Direktor

g.Wolfgang Heusel, koji je predstavio istoriju,

organizacionu strukturu, aktivnosti i saradnju koje

Akademija razvija u periodu od 20 godina.

Tokom sastanka razgovaralo se o mogucnosti

podrska od ERA za programa treninga i ostale

aktivnosti KIP-a, i mogucnosti ukljucivanja KIP-a

Centra za Treninge Evropske Mreze EJTN. Zamenik

direktora Akademije i direktor programa g.Jean

Philipe Regeade predstavio detaje programa i

aktivnosti Akademije, metodologiju treninga,

korisnicima, trajnera i procena potreba.

Mart 2013 13

Sastanak Lidera Institucije za Treninge u vezi sa Sajber Kriminalom i Elektronskim Dokazima

U okviru saradnja sa projektom CyberCrime@IPA 25

marta 2013, u Zagreb-Hrvatska odrzano je sastanak

predstavnika institucije treninga za pravosudje gde se

diskutiralo o preduzeti koraci za stvaranje Pilot

Regionalnog Centra za obuku u pravosudju u vezi sa

Sajber Kriminalom, stvaranje elektronske platforme na

kojoj ce imati pristup institucije treninga, doprinos

institucije treninga za Pilot Centar, koristi od Pilot

Centra, integracija modula treninga za Sajber

Kriminalom u kurikuli institucija treninga za

pravosudje, Radni Plan o Pilot Centra za periodu 2013-

2015 i ostala pitanja o treninga za pravosudje u vezi sa

Sajber Kriminalom.

Cilj sastanka bio je jacanje kapaciteta institucija

Treninga za Pravosudje kao i stvaranje mehanizma za

regionalnu saradnju protiv Sajber Kriminala, oslanjajuci

se i na Strateske Prioritete u Saradnji protiv Sajber

Kriminala odobren 15 februara u Dubrovnik.

Tokom sastanka predstavljeni su pitanja sa ineteresom

za institucije o treninga za pravosudje protiv Sajber

Kriminala, odobren je Plan Rada Pilot Centra za periodu

2013-2015 takodje su se slozili da institucije Treninga

za Pravosudje potpise Memorandum Razumevanja za

Saradnju na Funksioniranje Regionalnog Centra za

Trening u Pravosudje protiv Sajber Kriminala.

Kosovski Institut za Pravosudje na ovom sastanku je

predstavljao gdj. Lumnije Krasniqi, Kordinator

Programa i g.Besim Morina Rukovodilac Pocetne

Obuke. Sastanak je podrzen od Zajednickog Projekata

CyberCrime@IPA Evropske Unije i Evropskog Saveta

protiv Sajber Kriminala.

Mart 2013 14

Trening i studijska poseta u Londonu - Engleska

Kao nastavak projekta “Jacanje antikorupcijskih politika” i izgradnje kapaciteta strategije u borbi protiv korup-

cije, koju je pripremila KIP i RIPA International, uz podrsku Ambasade Velike Britanije na Kosovu, od 25 do 28

marta 2013, sprovodjen program treninga i studijsko putovanje u Londonu.

Ciljevi ovog programa su:

1. Obavestenje za upravljanje i administraciju krivicnog pravosudja u Engleskoj i Velsu;

2. Pazljivo pracenje proces istrage, gonjenja i sudjenja za korupciju;

3. Istrazivanje mogucnosti smanjenja korupcije, posebno postupcima javnih nabavki;

Konstitutivni elementi programa su:

》 Struktura i upravljanje sudskog sistema u Engleskoj i

Velsu;

》 Uspostavljanje etickih vrednosti i smanjenju rizika od

korupcije, posebno u procesu nabavke;

》 Prednosti etickog upravljanje predmetima;

》 Tehnike i principi koje koriste uspesni istrazitelji

korupcije;

》 Kljucni elementi Britanskog Zakona o mita;

》 Strategije za povecanje uspesno krivicno gonjenje po-

cinilaca krivicnih dela korupcije;

》 Kako da istrazi i sprecavanje pranja novca, i

》 Proces konfiskacije financijskih sredstava oduzeto od

pocinilaca krivicnih dela korupcije.

Tokom ovog programa posetili Prekrsajni Sud i Kraljevski Sud u kojoj ucestovalo u nekoliko sudjenja. Takodje,

je bilo poseta u Centar za Javnu Raspravu u Londonu koja prati primenu transparenosti i odgovornosti javnih in-

stitucija i Opstine Lambeth, gde je predstavljeno konkretne procedure nabavke i tehnike za izbegavanje korum-

piranih akcija.

Ucesnici ovog programa bili su treneri KIP (sudije, tuzioci) koji sprovode programe obuke KIP protiv korupcije

kao i Glavni Tuzilac Kosova i Direktor KIP.

Mart 2013 15