AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJA FEDERACIJE … Bilten.pdf · AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA ... BiH Agencija za nadzor

AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJAFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

INSURANCE SUPERVISORY AGENCY OF

11D R U Š T V A ZA O S I G U R A N J E

U F E D E R A C I J IB O S N E I H E R C E G O V I N E

I N S U R A N C E C O M P A N I E S

IN F E D E R A T I O N OF

B O S N I A AND H E R Z E G O V I N A

Sarajevo, 2012. godina

DRUŠTVA ZA OSIGURANJE U FEDERACIJI BIH /INSURANCE COMPANIES IN FEDERATION OF B&H

Izdavač: For the Publisher:Agencija za nadzor osiguranja Insurance Supervisory Agency ofFederacije Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and HerzegovinaSarajevo Sarajevowww.nados.ba www.nados.ba

Izdanje: Published:2012. 2012.

4

5

U V O D Pregled sektora osiguranja u Federaciji BiH Agencija za nadzor osiguranja Federacije BiH izdaje za potrebe društava za osiguranje, osiguranika, ali i za potrebe drugih subjekata u privredi/gospodarstvu. Publikacija sadrži osnovne podatke o društvima za osiguranje: podatke o osnivanju društava, upravi društava, strukturi vlasništva, vrstama osiguranja koje obavljaju, podružnicama/filijalama i osnovne podatke o poslovanju u 2011. godini. Svi podaci uzeti su iz financijskih i revizorskih izvještaja/izvješća društava, a Agencija za nadzor će u skladu s zakonima i ovlaštenjima vršiti provjeru istih. U Federaciji BiH u 2011. godini su djelovala slijedeća društva za osiguranje:

P R E F A C E This Information about insurance sector in Federation of B&H has been issued by the Insurance Supervisiory Agency of Federation of B&H for the needs of the insurance companies, insured as well as for the needs of other economic subjects. Information comprises basic data on insurance companies: data about their establishment, managment of the companies, structure of ownership, classes of insurance covered by the companies, branch offices and some fundamental data on business in 2011. All data obtained directly from financial and audit reports of insurance companies, and the Agency will control them regarding the laws. During the 2011th in Federation of BiH there were following insurance companies conduct insurance business:

• ASA osiguranje d.d. Sarajevo • Bosna-Sunce osiguranje d.d. Sarajevo • Bosna Reosiguranje d.d. Sarajevo • D.D za osiguranje Camelija, Bihać • Croatia osiguranje d.d. Ljubuški • Euroherc osiguranje d.d. Sarajevo • Grawe osiguranje d.d. Sarajevo • Lido osiguranje d.d. Sarajevo • LOK osiguranje d.d. Sarajevo • Merkur BH d.d. Sarajevo • Sarajevo-osiguranje d.d. Sarajevo • Triglav osiguranje d.d. Sarajevo • Uniqa osiguranje d.d. Sarajevo • D.D za osiguranje VGT, Visoko • Zovko osiguranje d.d. Žepče

6

Društva za osiguranje su dionička društva sa većinskim privatnim kapitalom.

Poslovanje društava za osiguranje regulirano je sljedećim zakonima: - Zakon o društvima za osiguranje u

privatnome osiguranju, - Zakon o posredovanju u osiguranju, - Zakon o osiguranju od odgovornosti za motorna vozila i ostale odredbe o obveznom osiguranju od odgovornosti, i podzakonskim aktima donesenim temeljem navedenih zakona. Upravna tijela Agencije za nadzor su stručni savjet i direktor, koje imenuje i razrješava Vlada Federacije BiH. • Predsjednik stručnog savjeta Agencije:

prof. dr. Željko Šain • Direktor Agencije:

Ivan Brki ć • Tel/fax: ++ 387 33 61 08 90 ++ 387 33 61 11 14 • Web: www.nados.ba • E-mail: [email protected]

- Svi iznosi navedni u Pregledu su u konvertibilnim markama.

The listed companies are joint stock companies with prevailing private capital. Business of the insurance companies is regulated by following laws: -Law on insurance companies in private insurance, -Law on intermediation in private insurance, -Law on MTPL and other compulsory insurance, and bylaws which are based on mentioned laws. The managing bodies of the Agency are the expert council and the director, who are appointed and acquitted by the Government of Federation B&H. • President of the expert council Agency:

Ph D Željko Šain • Director of the Agency:

Ivan Brkić • Phone/fax: ++ 387 33 61 08 90 ++ 387 33 61 11 14 • Web: www.nados.ba • E-mail: [email protected] - All amounts given in Information are in convertible marks.

2010

Životno iNeživotna/ Životno/ neživotna/ Reosiguranje/ Ukupno/Non life 1 Life 2 Non and life 3 Reinsurance 4 Total

Domaće/ Domestic 5 6 1 1 1 9

Strano/ Foreign 6 − − 6 − 6

Ukupno/ Total 6 − 7 1 15

2011

Životno iNeživotna/ Životno/ neživotna/ Reosiguranje/ Ukupno/Non life 1 Life 2 Non and life 3 Reinsurance 4 Total

Domaće/ Domestic 5 6 1 1 1 9

Strano/ Foreign 6 − − 6 − 6

Ukupno/ Total 6 − 7 1 15

1 Društvo za osiguranje je registrirano za neživotna osiguranje/Insurance company registered for non life insurance2 Društvo za osiguranje je registrirano za životno osiguranje (osiguranje života i rentno osiguranje)/Insurance company registered for life insurance3 Društvo za osiguranje je registrirano za neživotna i životno osiguranje/Insurance company registered for non life and life insurance4 Društvo za osiguranje je registrirano za reosiguranje/Company registered for reinsurance5Društvo za osiguranje u većinskom vlasništvu domaćih fizičkih i pravnih osoba/Structure of shareholders - mostly domestic natural persons and legal entities6Društvo za osiguranje u većinskom vlasništvu stranih fizičkih i pravnih osoba/Structure of shareholders - mostly foreign natural persons and legal entities

INSURANCE COMPANIES IN ACCORDANCE WITH SHAREHOLDERS AND REGISTRATIONDRUŠTVA ZA OSIGURANJE PREMA STRUKTURI VLASNIŠTVA I POSLOVA OSIGURANJA /

7

Život Neživot

2008 58,94 276,79

2009 61,51 277,14

2010 65,63 283,77

2011 69,77 287,00

Godina / Year

Životno osig./ Life

Neživotna osig./ Non life

Ukupno / Total

69,77

2011

PREMIJA / PREMIUM WRITTEN ( u mil. KM / in mil. KM )

2008 2009

356,77

283,77 287,00

338,65

61,51

PREMIJA / PREMIUM WRITTEN

65,63

335,73

276,79 277,14

349,40

58,94

2010

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Neživot

Život

8

2011 2010Sarajevo 62.436.369 58.653.009Bosna-Sunce 43.549.804 46.556.229Euroherc 40.512.108 38.874.486Uniqa 39.953.652 35.279.956Croatia 38.061.542 37.826.025Triglav BH 30.644.898 31.808.705VGT 24.582.680 26.175.925Merkur BH 21.129.819 19.466.851Grawe 20.020.953 19.393.989Zovko 12.056.864 8.281.546ASA 9.813.971 9.474.324Camelija 7.432.490 8.359.513Lido 6.366.183 7.513.711LOK 213.018 312.251Hercegovina � 1.423.889

2011

Premija / Premija /Naziv društva / Premium Rang / Premium Rang / Index

Name of Co. written % Ranking written % RankingSarajevo 58.653.009 16,79 1 62.436.369 17,50 1 106,45

Bosna-Sunce 46.556.229 13,32 2 43.549.804 12,21 2 93,54Euroherc 38.874.486 11,13 3 40.512.108 11,36 3 104,21Uniqa 35.279.956 10,10 5 39.953.652 11,20 4 113,25Croatia 37.826.025 10,83 4 38.061.542 10,67 5 100,62Triglav BH 31.808.705 9,10 6 30.644.898 8,59 6 96,34VGT 26.175.925 7,49 7 24.582.680 6,89 7 93,91Merkur BH 19.466.851 5,57 8 21.129.819 5,92 8 108,54Grawe 19.393.989 5,55 9 20.020.953 5,61 9 103,23Zovko 8.281.546 2,37 12 12.056.864 3,38 10 145,59

ASA 9.474.324 2,71 10 9.813.971 2,75 11 103,58Camelija 8.359.513 2,39 11 7.432.490 2,08 12 88,91Lido 7.513.711 2,15 13 6.366.183 1,78 13 84,73LOK 312.251 0,09 15 213.018 0,06 14 68,22Hercegovina 1.423.889 0,41 14 � � � �

Ukupno / Total 349.400.409 100,00 356.774.351 100,00 102,11

2010

5.000.000

10.000.000

15.000.000

20.000.000

25.000.000

30.000.000

35.000.000

40.000.000

45.000.000

50.000.000

55.000.000

60.000.000

65.000.000

70.000.000

PREMIJA PO DRUŠTVIMA / PREMIUM WRITTEN PER CO.

2010

2011

9

FBIH RS Ukupno / Total Učešće / Share

%FBIH RS Ukupno / Total

Učešće/ Share

%

ASA 9.813.971 9.813.971 3,42 - - - - 9.813.971 2,75

Bosna-Sunce 39.931.524 1.373.675 41.305.199 14,39 2.244.605 2.244.605 3,22 43.549.804 12,21

Camelija 7.299.971 132.519 7.432.490 2,59 - - - - 7.432.490 2,08

Croatia 31.385.441 862.919 32.248.360 11,24 5.778.203 34.979 5.813.182 8,33 38.061.542 10,67

Euroherc 37.038.673 3.473.435 40.512.108 14,12 - - - - 40.512.108 11,36

Grawe 3.280.963 3.280.963 1,14 16.739.990 16.739.990 23,99 20.020.953 5,61

Lido 6.366.183 - 6.366.183 2,22 - - - 6.366.183 1,78

LOK - - - - 213.018 - 213.018 0,31 213.018 0,06

Merkur BH 147.601 140.390 287.991 0,10 16.447.474 4.394.354 20.841.827 29,87 21.129.819 5,92

Sarajevo 55.993.726 3.548.083 59.541.810 20,75 2.894.560 2.894.560 4,15 62.436.369 17,50

Triglav 26.940.926 26.940.926 9,39 3.703.972 - 3.703.972 5,31 30.644.898 8,59

Uniqa 19.351.408 3.282.387 22.633.795 7,89 16.248.885 1.070.972 17.319.857 24,82 39.953.652 11,20

VGT 23.232.101 1.350.579 24.582.680 8,57 - - - - 24.582.680 6,89

Zovko 9.512.026 2.544.838 12.056.864 4,20 - - - - 12.056.864 3,38U k u p n o /

T o t a l 270.294.514 16.708.825 287.003.340 100,00 64.270.706 5.500.305 69.771.011 100,00 356.774.351 100,00

10

Ukupno / Total

Učešće/ Share

%

PREMIJA OSIGURANJA U 2011.GODINI/ PREMIUM IN 2011.

Naziv društva / Name of Co.

Neživotna osiguranja / Non life Životno osiguranje / Life

2010. 2011.

Jahorina ###### ########

Brčko Gas ###### ########

Drina ###### 234.435

Bobar ###### 231.957

Dunav ###### 143.687

Premija neživ. osig. / Premium non life

%Rang/

RankingPremija neživ. osig. / Premium non life

%Rang/

Ranking

Naziv društva / Name of Co.

2010. 2011.

Index

0

1.000.000

2.000.000

3.000.000

4.000.000

5.000.000

6.000.000

Jahorina Brčko Gas Drina Bobar Dunav

PREMIJA DRUŠTAVA ZA OSIGURANJE IZ RS OSTVARENA U FE DERACIJI BIH

2010.

2011.

11

non life Ranking Premium non life Ranking

Jahorina 2.131.163 34,01 2 5.391.003 47,48 1 252,96Brčko Gas 3.495.764 55,79 1 5.354.315 47,15 2 153,17

Drina 131.526 2,10 5 234.435 2,06 3 178,24Bobar 188.488 3,01 4 231.957 2,04 4 123,06Dunav 318.532 5,08 3 143.687 1,27 5 45,11

U k u p n o / T o t a l

6.265.473 100,00 11.355.397 100,00 181,24

11

Učešće / Učešće /Šifra / Vrsta osiguranja / Share Share IndexCode Insurance class 2010 % 2011 % 2011/2010

01Osiguranje od nezgode / Accident

27.255.931 7,80 28.556.730 8,00 104,77

02Zdravstveno osiguranje / Health

6.532.615 1,87 4.958.269 1,39 75,90

03Osiguranje cestovmih vozila - kasko / Motor hull (casco)

49.958.872 14,30 49.865.970 13,98 99,81

04Osiguranje tračnih vozila - kasko /Railway Rolling Stock Casco

214.705 � � � �

05Osiguranje zračnih letjelica - kasko / Aircraft Hull Damage

449.375 0,13 1.277.941 0,36 284,38

06Osig.pomor.riječ. i jezers.kaska /Lake and River Vessels Hull Damage

28.272 0,01 20.389 0,01 72,12

07Osiguranje robe u prijevozu / Goods in transit

4.242.196 1,21 4.707.363 1,32 110,97

08Osig.imovine od požara i prirodnih sila / Fire and other perils

23.673.472 6,78 23.893.585 6,70 100,93

09Ostale štete na imovini / Other damage to property

19.461.667 5,57 18.672.940 5,23 95,95

10Osiguranje od automobilske odgovornosti / Motor TPL

145.892.381 41,76 148.214.777 41,54 101,59

11Osig.od odgovornosti za zračne letjelice / Aviation TPL

633.972 0,18 685.324 0,19 108,10

12Osiguranje od odgovornosti za brodove / Marine TPL

27.947 0,01 20.928 0,01 74,88

13Osiguranje od opće odgovornosti /General Liability

3.704.755 1,06 4.531.889 1,27 122,33

14Osiguranje kredita / Credit

236.768 0,07 350.649 0,10 148,10

15Osiguranje jamstva /Suretyship

149.996 0,04 150.854 0,04 100,57

16Osig.od različitih financijskih gubitaka / Financial Loss

1.302.793 0,37 1.083.727 0,30 83,18

17Osiguranje pravne zaštite /Legal Protection

� � 5.625 0,00 �

18Osiguranje pomoći-ost.osiguranja /Tourist Assistance

2.586 0,00 6.380 0,00 246,71

Ukupno neživotna osiguranja (vrste osiguranja 1 - 18) /Total non life (ins.classes 1-18)

283.768.303 81,22 287.003.340 80,44 101,14

19

Životna osiguranja(osiguranje života i rentna osiguranja) / Life insurance (life insurance and annuity insurance)

65.632.106 18,78 69.771.011 19,56 106,31

Ukupno (vrste osiguranja 1 - 19) /Total (insurance classes 1-19)

349.400.409 100,00 356.774.351 100,00 102,11

PREGLED PREMIJE PO VRSTAMA OSIGURANJA /PREMIUM WRITTEN BY GROUPS OF CLASSES

12

2010 2011

Životna osiguranja/Life 65.632.106 69.771.011

Osiguranje pomoći/Tourist Assistance 2.586 6.380

Osiguranje pravne zaštite/Legal Protection 0 5.625Osig.od različitih financijskih gubitaka/Financial Loss 1.302.793 1.083.727

Osiguranje jamstva/Suretyship 149.996 150.854

Osiguranje kredita/Credit 236.768 350.649Osiguranje od opće odgovornosti/General Liability 3.704.755 4.531.889Osiguranje od odgovornosti za brodove/Marine TPL 27.947 20.928Osig.od odgovornosti za zračne letjelice/Aviation TPL 633.972 685.324Osiguranje od automobilske odgovornosti/Motor TPL 145.892.381 148.214.777Ostale štete na imovini/Other damage to property 19.461.667 18.672.940Osig.imovine od požara i prirodnih sila/Fire and other perils 23.673.472 23.893.585Osiguranje robe u prijevozu/Goods in transit 4.242.196 4.707.363Osig.pomor.riječ. i jezers.kaska/Lake and River Vessels Hull Damage 28.272 20.389Osiguranje zračnih letjelica - kasko/Aircraft Hull Damage 449.375 1.277.941Osiguranje tračnih vozila - kasko/ Railway Rolling Stock Casco 214.705 0Osiguranje cestovmih vozila -kasko/Motor hull (casco) 49.958.872 49.865.970

Zdravstveno osiguranje/Health 6.532.615 4.958.269

Osiguranje od nezgode/Accident 27.255.931 28.556.730349.400.409 356.774.351

65.632.106

2.586

0

1.302.793

149.996

236.768

3.704.755

27.947

633.972

145.892.381

19.461.667

23.673.472

4.242.196

28.272

449.375

214.705

49.958.872

6.532.615

27.255.931

69.771.011

6.380

5.625

1.083.727

150.854

350.649

4.531.889

20.928

685.324

148.214.777

18.672.940

23.893.585

4.707.363

20.389

1.277.941

0

49.865.970

4.958.269

28.556.730

0 50.000.000 100.000.000 150.000.000 200.000.000

Životna osiguranja/Life

Osiguranje pomoći/Tourist Assistance

Osiguranje pravne zaštite/Legal Protection

Osig.od različitih financijskih gubitaka/Financial Loss

Osiguranje jamstva/Suretyship

Osiguranje kredita/Credit

Osiguranje od opće odgovornosti/General Liability

Osiguranje od odgovornosti za brodove/Marine TPL

Osig.od odgovornosti za zračne letjelice/Aviation TPL

Osiguranje od automobilske odgovornosti/Motor TPL

Ostale štete na imovini/Other damage to property

Osig.imovine od požara i prirodnih sila/Fire and other perils

Osiguranje robe u prijevozu/Goods in transit

Osig.pomor.riječ. i jezers.kaska/Lake and River Vessels Hull Damage

Osiguranje zračnih letjelica - kasko/Aircraft Hull Damage

Osiguranje tračnih vozila - kasko/ Railway Rolling Stock Casco

Osiguranje cestovmih vozila -kasko/Motor hull (casco)

Zdravstveno osiguranje/Health

Osiguranje od nezgode/Accident

PREMIJA PO VRSTAMA OSIGURANJA /PREMIUM WRITTEN BY INSURANCE CLASSES

2011

2010

13

2010 2011Merkur BH 19.207.960 20.841.827Grawe 16.869.586 16.739.990Uniqa 14.125.637 17.319.857Croatia 6.503.652 5.813.182Sarajevo 2.817.701 2.894.560Triglav 3.110.331 3.703.972Bosna-Sunce 2.545.291 2.244.605LOK 312.251 213.018Hercegovina 139.697 �

Premija / Premija /Naziv društva / Premium Rang / Premium Rang /

Name of Co. written % Ranking written % RankingMerkur BH 19.207.960 29,27 1 20.841.827 29,87 1

Uniqa 14.125.637 21,52 3 17.319.857 24,82 2

Grawe 16.869.586 25,70 2 16.739.990 23,99 3

Croatia 6.503.652 9,91 4 5.813.182 8,33 4

Triglav 3.110.331 4,74 6 3.703.972 5,31 5

Sarajevo 2.817.701 4,29 5 2.894.560 4,15 6

Bosna-Sunce 2.545.291 3,88 7 2.244.605 3,22 7

LOK 312.251 0,48 8 213.018 0,31 8

Hercegovina 139.697 0,21 9 � � �

Ukupno / Total 65.632.106 100,00 69.771.011 100,00

2010 2011

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

14.000.000

16.000.000

18.000.000

PREMIJA ŽIVOTNOG OSIGURANJA /PREMIUM WRITTEN IN LIFE INSURANCE

2010

2011

14

2010 2011

Sarajevo 48.325.824 48.484.775

Bosna-Sunce 46.652.245 42.201.132

Euroherc 37.054.738 39.343.901

Uniqa 32.265.298 37.467.487

Croatia 34.775.106 34.896.355

Bosna RE 31.084.778 31.672.297

Triglav 30.073.287 25.996.875

Grawe 22.720.443 24.182.687

VGT 22.595.953 23.801.309

Merkur BH 20.599.687 22.533.440

Zovko 7.733.723 10.795.748

ASA 8.417.127 9.411.691

Lido 9.549.085 9.168.511

Camelija 8.698.892 7.608.237

LOK 914.793 590.470

2010 2011

Naziv društva / Ukupan prihod / Ukupan prihod /Name of Co. Total income % Total income %

Sarajevo 48.325.824 13,37 48.484.775 13,17 100,33Bosna-Sunce 46.652.245 12,91 42.201.132 11,46 90,46Euroherc 37.054.738 10,25 39.343.901 10,69 106,18Uniqa 32.265.298 8,93 37.467.487 10,18 116,12Croatia 34.775.106 9,62 34.896.355 9,48 100,35Bosna RE 31.084.778 8,60 31.672.297 8,60 101,89Triglav 30.073.287 8,32 25.996.875 7,06 86,45Grawe 22.720.443 6,29 24.182.687 6,57 106,44VGT 22.595.953 6,25 23.801.309 6,47 105,33Merkur BH 20.599.687 5,70 22.533.440 6,12 109,39Zovko 7.733.723 2,14 10.795.748 2,93 139,59ASA 8.417.127 2,33 9.411.691 2,56 111,82Lido 9.549.085 2,64 9.168.511 2,49 96,01Camelija 8.698.892 2,41 7.608.237 2,07 87,46LOK 914.793 0,25 590.470 0,16 64,55

Ukupno / Total 361.460.979 100,00 368.154.916 100,00 101,85

Index 2011/2010

10.000.000

20.000.000

30.000.000

40.000.000

50.000.000

60.000.000

UKUPAN PRIHOD / TOTAL INCOME

2010

2011

15

2010 2011

Sarajevo 44.814.796 44.889.409

Bosna-Sunce 43.909.911 39.769.788

Euroherc 37.054.738 39.343.901

Bosna RE 31.084.778 31.672.297

Croatia 26.897.651 27.777.342

VGT 22.595.953 23.801.309

Triglav 26.400.844 21.631.727

Uniqa 16.923.549 18.902.256

Zovko 7.733.723 10.795.748

ASA 8.417.127 9.411.691

Lido 9.549.085 9.168.511

Camelija 8.698.892 7.608.237

Grawe 1.960.958 3.070.836

Merkur BH 453.652 419.562

5.000.000

10.000.000

15.000.000

20.000.000

25.000.000

30.000.000

35.000.000

40.000.000

45.000.000

50.000.000

UKUPAN PRIHOD-NEŽIVOTNA OSIGURANJA / TOTAL INCOME-NON LIFE INSURANCE

2010

2011

2010 2011

Naziv društva / Ukupan prihod / Ukupan prihod /Name of Co. Total income % Total income %

Sarajevo 44.814.796 15,64 44.889.409 15,57 100,17

Bosna-Sunce 43.909.911 15,33 39.769.788 13,80 90,57

Euroherc 37.054.738 12,93 39.343.901 13,65 106,18

Bosna RE 31.084.778 10,85 31.672.297 10,99 101,89

Croatia 26.897.651 9,39 27.777.342 9,64 103,27

VGT 22.595.953 7,89 23.801.309 8,26 105,33

Triglav 26.400.844 9,22 21.631.727 7,50 81,94

Uniqa 16.923.549 5,91 18.902.256 6,56 111,69

Zovko 7.733.723 2,70 10.795.748 3,75 139,59

ASA 8.417.127 2,94 9.411.691 3,26 111,82

Lido 9.549.085 3,33 9.168.511 3,18 96,01

Camelija 8.698.892 3,04 7.608.237 2,64 87,46

Grawe 1.960.958 0,68 3.070.836 1,07 156,60

Merkur BH 453.652 0,16 419.562 0,15 92,49

Ukupno / Total 286.495.657 100,00 288.262.615 100,00 100,62

Index 2011/2010

16

2010 2011

Merkur BH 20.146.035 22.113.878

Grawe 20.759.485 21.111.851

Uniqa 15.341.749 18.565.231

Croatia 7.877.455 7.119.013

Triglav 3.672.443 4.365.148

Sarajevo 3.511.028 3.595.366

Bosna-Sunce 2.742.334 2.431.344

LOK 914.793 590.470

2010 2011

Naziv društva / Ukupan prihod / Ukupan prihod / Index

5.000.000

10.000.000

15.000.000

20.000.000

25.000.000

UKUPAN PRIHOD-ŽIVOTNO OSIGURANJE / TOTAL INCOME-LIFE INSURANCE

2010

2011

Name of Co. Total income % Total income %Merkur BH 20.146.035 26,87 22.113.878 27,68 109,77

Grawe 20.759.485 27,69 21.111.851 26,43 101,70

Uniqa 15.341.749 20,47 18.565.231 23,24 121,01

Croatia 7.877.455 10,51 7.119.013 8,91 90,37

Triglav 3.672.443 4,90 4.365.148 5,46 118,86

Sarajevo 3.511.028 4,68 3.595.366 4,50 102,40

Bosna-Sunce 2.742.334 3,66 2.431.344 3,04 88,66

LOK 914.793 1,22 590.470 0,74 64,55

Ukupno / Total 74.965.322 100,00 79.892.301 72,32 106,57

Index 2010/2009

17

2011 2010Sarajevo 28.615.381 29.536.254Croatia 20.729.047 23.394.548Bosna-Sunce 19.636.027 22.339.719Euroherc 17.856.738 17.946.143Triglav 11.709.634 12.975.280Uniqa 11.074.270 8.968.811VGT 9.488.632 11.776.737Grawe 8.282.732 6.509.237ASA 5.408.640 4.211.757Zovko 3.784.082 3.174.513Camelija 3.077.481 3.862.256Lido 2.940.263 3.878.223Merkur BiH 1.572.459 1.301.194LOK 6.360 11.324Hercegovina - 925.321

Naziv društva /

Name of Co.

Sarajevo 14.368 2.525 29.536.254 12.793 2.334 28.615.381

Croatia 8.003 908 23.394.548 7.327 828 20.729.047

Bosna-Sunce 10.518 1.607 22.339.719 9.270 2.288 19.636.027

Euroherc 8.262 1.154 17.946.143 8.434 1.338 17.856.738

Triglav 8.437 1.277 12.975.280 6.764 926 11.709.634

Uniqa 5.717 1.357 8.968.811 5.881 1.340 11.074.270

VGT 6.293 684 11.776.737 4.646 784 9.488.632

Grawe 1.877 31 6.509.237 2.523 80 8.282.732

ASA 2.371 287 4.211.757 2.881 208 5.408.640

Zovko 1.780 157 3.174.513 1.796 223 3.784.082

Camelija 1.719 123 3.862.256 1.507 158 3.077.481

Lido 2.459 616 3.878.223 983 260 2.940.263

Merkur BiH 746 27 1.301.194 662 26 1.572.459

LOK 9 1 11.324 3 0 6.360

Hercegovina 346 0 925.321 - - -

Ukupno / Total 72.905 10.754 150.811.317 65.470 10.793 144.181.746

Broj čano/Numerical

Odbijene/Declived

Odbijene/Declived

2011

Isplaćene/ Pa id

Vrijednosno/Value

2010

Riješene štete/ Claims settled

Isplaćene/ Pa id

Vrijednosno/Value

Broj čano/Numerical

5.000.000

10.000.000

15.000.000

20.000.000

25.000.000

30.000.000

35.000.000

RIJEŠENE ŠTETE / CLAIMS SETTLED

2010

2011

18

Obrañene Udio reosig. u Rezervirane Udio reosig. uštete/ obrañenim štetama / Učešće / štete / rezerviranim štetama / Učešće /

Processed Share of reinsuran. in the Share Reserved Share of reinsuran. in the Shareclaims processed claims % claims reserved claims %

1. ASA 5.408.640 779.757 14,42 1.291.741 180.324 13,96

2. Bosna-Sunce 19.694.085 788.264 4,00 11.201.061 1.097.217 9,80

3. Camelija 3.119.653 159.352 5,11 2.175.749 29.544 1,36

4. Croatia 20.812.765 1.767.624 8,49 12.136.196 3.271.099 26,95

5. Euroherc 17.856.738 359.209 2,01 9.699.825 590.504 6,09

6. Grawe 8.282.732 522.009 6,30 969.762 174.540 18,00

7. Lido 2.804.822 16.108 0,57 2.533.606 16.999 0,67

8. LOK 13.895 0 0,00 68.350 0 0,00

9. Merkur BH 1.572.457 609.511 38,76 874.540 356.967 40,82

10. Sarajevo 31.523.674 9.851.824 31,25 15.735.543 1.754.491 11,15

11. Triglav 11.746.241 2.984.862 25,41 10.211.863 2.932.731 28,72

12. Uniqa 11.074.270 3.575.288 32,28 6.111.803 1.334.851 21,84

13. VGT 9.830.289 1.621.709 16,50 6.016.363 755.147 12,55

14. Zovko 3.786.008 0 0,00 982.462 0 0,00

Ukupno / Total 147.526.269 23.035.517 15,61 80.008.864 12.494.414 15,62

19

Društvo / Name of Co.

UDIO REOSIGURANJA U ŠTETAMA /

SHARE OF REINSURANCE IN CLAIMS

R.br./No.

2011

Dr, Mr 31VSS 732VŠS,SSS, VKV, KV 1787NSS 52

2010

R.br./ Društvo / Ukupno / Dr, Mr / VSS /VŠ, SSS,

VKV,KV /NSS / Ukupno /

No. Name of Co. Total Ph.D.,M.Sc UE HE, SE, HQ, Q LQ Total

1. ASA 90 1 28 45 2 76

2. Bosna RE 27 1 13 11 2 27

3. Bosna Sunce 267 2 78 178 17 275

4. Camelija 110 - 17 85 2 104

5. Croatia 193 3 72 115 2 192

6. Euroherc 224 1 59 151 4 215

7. Grawe 201 2 42 164 1 209

8. Lido 147 1 36 84 - 121

9. LOK 4 - 3 - - 3

10. Merkur BH 18 2 13 6 - 21

11. Sarajevo 484 9 124 341 15 489

12. Triglav 248 1 73 158 2 234

13. Uniqa 218 2 81 130 - 213

14. VGT 273 5 69 187 3 264

15. Zovko 126 1 24 132 2 159

2.630 31 732 1.787 52 2.602U k u p n o / T o t a l

2011

1,19%28,13%

72,1%

2,00%

STRUKTURA UPOSLENIH / STRUCTURE OF EMPLOYEES

Dr, Mr

VSS

VŠS,SSS, VKV, KV

NSS

20

DRUŠTVA ZA OSIGURANJE I REOSIGURANJEU FEDERACIJI BIH /

IN FEDERATION OF B&H

INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES

21

SarajevoBulevar Meše Selimovića 16

Tel/Phone

Faxwww.asa-osiguranje.baE-mail: [email protected]

h Utemeljeno 2007. h Founded in 2007.

h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Desicion for non-life insurance No.:

1.0.-021-1394/07 od 14.08.2007. 1.0.-021-1394/07 on 14.08.2007.

Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital non-life ins. :

Struktura vlasništva: Structure of shareholders:

DIONI ČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA

SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS

5.000.000 5.000.000

ASA OSIGURANJE d.d.033 77 47 30

77 47 33

osiguranja broj:

h domaće pravne osobe h domestic legal entities

DJELATNOST DRUŠTVA COMPANY REGISTERED FOR

h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje motornih vozila h Motor vehicle insurance h Pomorsko i transportno osiguranje h Marine and transport insurance h Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insurance

h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovinih Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita i jamstva h Credit and suretyship insuranceh Opće osiguranje od šteta h General indemnity insurance

PREMIJA PREMIUM WRITTEN

Ukupna premija društva u 2011. iznosi The premium written in 2011. amounted toa u ukupnoj premiji društava za and in overall premium reached

osiguranje ostvarenoj u 2011. društvo in 2011. participates withučestvuje sa 2,75%.

9.813.971,2,75%.

Struktura vlasništva: Structure of shareholders:100,00% 100,00%

h Fire and other damages to property insurance

9.813.971,

22

PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES

Osig.osoba/ Insur.of persons Osig.osoba 6,81

Osig.kasko 26,42

Osig.kargo 1,65

Osig.imov. 3,75

Osig.odgov. 61,23

Fin.osigur. 0,13

Život.osig. -

U k u p n o/T o t a l :

UKUPAN PRIHOD

Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in 2011. :

h neživotna osiguranja h non-life ins.

h životno osiguranje h life ins.

RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED

−

9.411.691 9.411.691

26,42

1,65

3,75

2.592.712

−

9.813.971

9.411.691

Osiguranje kasko/ Hull insur.

6,81

100,00

Životno osigur./Life insur. -

%

-

Skupine osiguranja/

9.411.691

61,23

0,13

TOTAL INCOME

Groups of insurance classes Amount

668.788

Osiguranje kargo/Cargo insur.

6.008.665

Osigur.imovine/Property insur.

Osigur.odgovorn./Liability ins.

Financ.osigur./Financial insur. 13.219

162.306

368.280

Iznos/

Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.:



UPRAVA I NADZOR MANAGEMENT AND SUPERVISION

Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardHajrudin Smaji ć Hajrudin SmajićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardHasan Delić Hasan DelićDirektor društva Director of the CompanyEdib Bašić Edib Bašić

DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES

U društvu je na dan 31.12.2011. bilo uposleno 76 djelatnika.

On 31st December 2011. there were 76 employees.

−

5.408.640 5.408.6405.408.640 5.408.640

−

Društvo ima 7 podružnica/filijala u Federaciji BiH.

The Company has 7 branch offices in Federation of B&H.

23

SarajevoTrg meñunarodnog prijateljstva 20

Tel/Phone

Faxwww.bosna-sunce.baE-mail: [email protected]

h Formirano 2007. statusnom promjenom h Established by joining Sunce pripajanja Sunca osiguranje d.d. Sarajevo osiguranje d.d. Sarajevo to Bosna Bosni osiguranje d.d. Sarajevo osiguranje d.d. Sarajevo in 2007.

h Rješenje za obavljanje djelatnosti životnog h Decision for life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-802/07 od 09.08.2007. 1.0.-021-802/07 on 09.08.2007.

h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for non-life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-802-1/07 od 09.08.2007. 1.0.-021-802-1/07 on 09.08.2007.

Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital non-life ins. : Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. :

6.137.7853.000.000 3.000.000

033 75 54 50

75 54 90BOSNA-SUNCE OSIGURANJE d.d.

6.137.785



24

h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane pravne osobe h foreign legal entitiesh strane fizičke osobe h foreign natural persons

DJELATNOST DRUŠTVA

h Životno osiguranje h Life insurance h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje motornih vozila h Motor vehicle insurance h Pomorsko i transportno osiguranje h Marine and transport insurance h Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insuranceh Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insuranceh Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita i jamstva h Credit and suretyship insuranceh Opće osiguranje od šteta h General indemnity insurance




43.549.804, 43.549.804,

17,03%

4,28%

COMPANY REGISTERED FOR

4,28%

12,21%.

Structure of shareholders:5,42%

17,03%73,27%

5,42%Struktura vlasništva:

73,27%

24



Osig.kasko 18,92

Osig.kargo 0,40

Osig.imov. 9,67

Osig.odgov. 49,19

Fin.osigur. 0,93

Život.osig. 5,15


UKUPAN PRIHOD





43.549.804

2.244.605

2.431.3442.431.344

39.769.78842.201.132

39.769.788



Groups of insurance classes

Životno osigur./Life insur.

42.201.132

Financ.osigur./Financial insur.



406.229

21.421.210

8.237.497 18,92

%

15,736.851.781

AmountIznos/Skupine osiguranja/

4.212.572

TOTAL INCOME

0,40

9,67

5,15

100,00

0,93

49,19

175.910





Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardNiko Krivi ć Niko KrivićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardPavao Akrap Pavao AkrapDirektor društva Director of the CompanyŽeljko Pervan Željko Pervan


U društvu su na dan 31.12.2011. bila uposlena 274 djelatnika.


19.636.027

986.560986.560

19.636.02718.649.467 18.649.467

The Company has 7 branch offices in Federation of B&H, one branch office in Republic of Srpska and one branch office in Brčko District..

Društvo ima 7 podružnica/filijala u Federaciji BiH, 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj i 1 podružnicu/filijalu u Br čko Distriktu.

25

Bihać5. Korpusa 3

Tel/Phone

Faxwww.camelija-osiguranje.comE-mail: [email protected]


h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for non-life insurance No.:

1.0.-021-800/07 od 20.07.2007. 1.0.-021-800/07 on 20.07.2007.


037 22 41 10

22 84 36


D.D. ZA OSIGURANJE CAMELIJA

osiguranja broj:


5.000.000 5.000.000

Struktura vlasništva: Structure of shareholders:h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons


h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje motornih vozila h Motor vehicle insurance h Pomorsko i transportno osiguranje h Marine and transport insurance h Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insuranceh Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insuranceh Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita i jamstva h Credit and suretyship insuranceh Opće osiguranje od šteta h General indemnity insurance


Ukupna premija društva u 2011. iznosi The premium written in 2011. amounted to a u ukupnoj premiji društava za and in overall premium reached


7.432.490,

Struktura vlasništva: Structure of shareholders:83,92%16,08%

83,92%16,08%

7.432.490,2,08%.

26



Osig.kasko 6,48

Osig.kargo -

Osig.imov. 2,08

Osig.odgov. 87,29

Fin.osigur. -

Život.osig. -


UKUPAN PRIHOD





7.432.490

7.608.2377.608.237

-

2,08

308.410 4,15

6,48


Financ.osigur./Financial insur. -

6.487.761

Skupine osiguranja/


154.637

481.682




TOTAL INCOME

100,00

-

-


87,29

7.608.2377.608.237

−

%Amount

−

Iznos/

-

-





Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardEkrema Čavkić Ekrema Čavkić Predsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardFatima Perviz Fatima Perviz Direktor društva Director of the CompanyIrfan Čavkić Irfan Čavkić


−

3.077.481 3.077.4813.077.481 3.077.481

−


Društvo ima 26 podružnica/filijala u Federaciji BiH, 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj i 2 podružnice/filijale u Br čko Distriktu.

The Company has 26 branch offices in Federation of B&H, one branch office in Republic of Srpska and two branch offices in Brčko District.


27

LjubuškiNikole Kordića b.b.

Tel/Phone

Faxwww.croatiaosiguranje.comE-mail:[email protected]





83 91 20

3.000.000

CROATIA OSIGURANJE d.d.039 83 91 00


3.000.0005.018.304 5.018.304


Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. :

h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane pravne osobe h foreign legal entities

DJELATNOST DRUŠTVA





38.061.542,10,67%.

42,32%

38.061.542,

5,21%

3.000.000


42,32%


3.000.000

52,47%

5,21%

52,47%

28



Osig.kasko 17,43

Osig.kargo 4,24

Osig.imov. 14,78

Osig.odgov. 36,64

Fin.osigur. 1,28

Život.osig. 15,27


UKUPAN PRIHOD





34.896.355

TOTAL INCOME

10,35

17,43

27.777.342

7.119.013

15,27

100,00

5.813.182

1,28488.321

14,78

27.777.342

38.061.542

7.119.013

5.624.288

34.896.355

13.944.438Osigur.odgovorn./Liability ins.

4,24

36,64

Osiguranje kargo/Cargo insur. 1.615.475



AmountSkupine osiguranja/ Iznos/

3.940.534

6.635.304

%








Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardBorislav Brki ć Borislav BrkićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardVinko Radić Vinko RadićDirektor društva Director of the CompanyMladen Markoti ć Mladen Markotić


20.729.047 20.729.04716.891.721 16.891.721



3.837.326 3.837.326

The Company has 15 branch offices in Federation of B&H, one branch office in Republic of Srpska and one branch office in Brčko District.


29

SarajevoTrg meñunarodnog prijateljstva 20

Tel/Phone

Faxwww.euroherc.baE-mail: [email protected]


h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for non-life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-833/07 od 08.08.2007. 1.0.-021-833/07 on 08.08.2007.


h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons

7,66%




5.232.000

EUROHERC OSIGURANJE d.d.

63,55%

033 75 55 15

75 55 22

63,55%

5.232.000

7,66%h domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane pravne osobe h foreign legal entitiesh strane fizičke osobe h foreign natural persons

DJELATNOST DRUŠTVA

h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje cestovnih vozila izuzev vozila h Motor vehicle insurance without na tračnicama railway rolling stockh Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insuranceh Osiguranje plovila h Marine vehicle insuranceh Osiguranje robe u prijevozu h Goods in transit insurance h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insuranceh Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita h Credit insuranceh Osiguranje od različitih financijskih gubitaka h Financial loss insuranceh Osiguranje troškova pravne zaštite h Legal protection insurance


Ukupna premija društva u 2011. iznosi The premium written in 2011. amounted to a u ukupnoj premiji društava za and in overall premium reached


9,00% 9,00%19,79%19,79%

63,55%


63,55%

11,36%.40.512.108, 40.512.108,

30



Osig.kasko 22,88

Osig.kargo 0,72

Osig.imov. 8,60

Osig.odgov. 60,77

Fin.osigur. 0,10

Život.osig. -


UKUPAN PRIHOD





39.343.901

-

40.512.108

Skupine osiguranja/


Osiguranje kargo/Cargo insur. 292.244

Iznos/

6,93

9.267.873

Financ.osigur./Financial insur. 40.681


3.484.157

24.620.967


2.806.186

Amount

39.343.901



39.343.901

−

0,10

0,72

60,77

100,00

TOTAL INCOME

8,60

−

39.343.901

-

22,88

%






Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardDavor Martinovi ć Davor MartinovićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardMila Ereš Mila ErešDirektor društva Director of the CompanyDinko Musulin Dinko Musulin



On 31st December 2011. there were215 employees.

− −

17.856.73817.856.73817.856.738 17.856.738

Društvo ima 5 podružnica/filijala u Federaciji BiH i 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj.

The Company has 5 branch offices in Federation of B&H and one branch office in Republic of Srpska.

31

SarajevoTrg Solidarnosti 2

Tel/Phone

Faxwww.grawe.baE-mail: [email protected]



h Rješenja za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for non-life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-797-1/07 od 09.07.2007. 1.0.-021-797-1/07 on 09.07.2007. 1.0.-021-839/08 od 20.05.2008. 1.0.-021-839/08 od 20.05.2008.




5.000.000 5.000.000

033 77 25 30

77 25 01GRAWE OSIGURANJE d.d.


h strane pravne osobe h foreign legal entities

DJELATNOST DRUŠTVA

h Životno osiguranje h Life insurance h Osiguranje nezgoda h Accident Insuranceh Osiguranje imovine od požara i prirodnih sila h Fire and other perils insuranceh Osiguranje od ostalih šteta na imovini h Other damages to property insuranceh Osiguranje cestovnih vozila izuzev vozila h Motor vehicle insurance without na tračnicama railway rolling stockh Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje pomoći h Tourist assistance insurance




100,00%100,00%

20.020.953,5,61%.



5.000.000 5.000.0003.000.000 3.000.000

20.020.953,

32



Osig.kasko 1,81

Osig.kargo 0,00

Osig.imov. 1,82

Osig.odgov. 9,69

Fin.osigur. 0,03

Život.osig. 83,61


UKUPAN PRIHOD


h neživotna osiguranja h non- lofe ins.



3.070.836

21.111.851 21.111.851

3.070.836

Iznos/

24.182.687

1,82

9,69




6.380Financ.osigur./Financial insur.


TOTAL INCOME

24.182.687

20.020.953

1,81

83,61

0,03

100,00

Osigur.imovine/Property insur. 363.569

0

362.214

Skupine osiguranja/%

607.852

AmountGroups of insurance classes

3,04

16.739.990

0,00

1.940.947





Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardMag. Dr Othmar Ederer Mag. Dr Othmar EdererPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardDr Gernot Reiter Ph D Gernot ReiterDirektor društva Director of the CompanyMr. iur, mr. oec. Georg Schneider M.sc iur., M.sc ecc Georg Schneider




6.968.759 6.968.759

8.282.731 8.282.7311.313.973 1.313.973



33

SarajevoHifzi Bjelavca 82/i

Tel/Phone

Faxwww.lido-osiguranje.comE-mail: [email protected]


h Decision for non-life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-799/07 od 24.07.2007. 1.0.-021-799/07 on 24.07.2007.

Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital non-life ins. : 4.027.001


033 77 63 88

77 63 99LIDO OSIGURANJE d.d.


h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog

4.027.001


h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons


h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje motornih vozila h Motor vehicle insurance h Pomorsko i transportno osiguranje h Marine and transport insurance h Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insuranceh Osiguranje imovine od požara i prirodnih sila h Fire and other perils insuranceh Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita i jamstva h Credit and suretyship insuranceh Osiguranje od različitih financijskih gubitaka h Financial loss insuranceh Osiguranje pomoći h Tourist assistance insurance




91,24%8,76%

6.366.183,1,78%.

Struktura vlasništva: Structure of shareholders:91,24%8,76%

6.366.183,

34



Osig.kasko 5,65

Osig.kargo 0,13

Osig.imov. 3,63

Osig.odgov. 84,76

Fin.osigur. 0,55

Život.osig. -


UKUPAN PRIHOD





9.168.511

6.366.183

TOTAL INCOME

9.168.511 9.168.511

−

9.168.511

−

100,00



5.396.283

0,55

-

%Groups of insurance classes


5,65359.833



Skupine osiguranja/AmountIznos/

35.091

84,76

-Životno osigur./Life insur.

5,28335.860

8.134

230.982 3,63

0,13






Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardAlmir Krdžali ć Almir KrdžalićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardMirza Jarovi ć Mirza JarovićDirektor društva Director of the CompanyHalid ðulić Halid ðulić


U društvu je na dan 31.12.2011. bio uposlen 121 djelatnik.


− −

2.940.2632.940.2632.940.263 2.940.263



35

SarajevoBranilaca Sarajeva 17.

Tel/Phone

Faxwww.lokosiguranje.baE-mail:


h Rješenje za obavljanje djelatnosti životnog h Decision for life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-059-1022/08 od 19.09.2008. 1.0.-059-1022/08 od 19.09.2008.


h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural entities 1,16%

LOK OSIGURANJE d.d.


3.091.000

Struktura vlasništva:

033 21 99 35

98,41%



3.091.000

1,16%h domaće fizičke osobe h domestic natural entitiesh strane pravne osobe h foreign legal entities


h Životno osiguranje h Life insurance




1,16%

213.018,0,06%.

213.018,

0,43% 0,43%1,16%

36


Osig.osoba/ Insur.of persons Osig.osoba -

Osig.kasko -

Osig.kargo -

Osig.imov. -

Osig.odgov. -

Fin.osigur. -

Život.osig. 100,00


UKUPAN PRIHOD





- -

Amount

-590.470




Životno osigur./Life insur. 213.018

-

-



Skupine osiguranja/ Iznos/Groups of insurance classes

-

-

- -

%

-

-

-

590.470 590.470

-

213.018

100,00

-590.470

100,00

TOTAL INCOME






Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardNedžad Beglerović Nedžad BeglerovićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardDženita Kulovac Dženita KulovacDirektor društva Director of the CompanyNedžad Muhović, v.d. Nedžad Muhović, a.d.


6.360 6.360- -

Društvo nema podružnicu/filijalu. The Company has no branch office.

6.360 6.360


On 31stDecember 2011. there were 3 employees.

37

SarajevoFra Anñela Zvizdovića 1/A9

Tel/Phone

Faxwww.merkur.baE-mail: [email protected]




Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital non-life ins.:



3.000.000 3.000.000

033 94 36 40

29 65 20MERKUR BH OSIGURANJE d.d.

Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital non-life ins.: Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. :

h strane pravne osobe h foreign legal entities

DJELATNOST DRUŠTVA

h Životno osiguranje h Life insurance h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insurance

h Osiguranje pomoći h Tourist assistance insurance




21.129.819,5,92%.

3.000.000 3.000.000


100,00%100,00%

3.000.000 3.000.000


21.129.819,

38



Osig.kasko -

Osig.kargo -

Osig.imov. 0,16

Osig.odgov. -

Fin.osigur. -

Život.osig. 98,64


UKUPAN PRIHOD





TOTAL INCOME

1,20

-

-

-

0,16

AmountIznos/

22.113.878

22.533.440 22.533.440

419.562 419.562


22.113.878

-


33.993

-





253.998

-

-

98,64Životno osigur./Life insur. 20.841.827

21.129.819 100,00

%

-

Skupine osiguranja/





Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardAlois Sundl Alois SundlPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardAtifa Halilovi ć Atifa Halilovi ćDirektor društva Director of the CompanyErmin Nuhi ć Ermin Nuhić


U društvu je na dan 31.12.2011. bio uposlen 21 djelatnik.

On 31st December 2011. there were21 employees.

1.481.528 1.481.528

1.572.458 1.572.45890.931 90.931

Društvo ima 1 podružnicu/filijalu u Federaciji BiH i 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj.

The Company has one branch office in Federation of B&H and one branch office in Republic of Srpska.

39

SarajevoČobanija 14

Tel/Phone

Faxwww.sarajevoosiguranje.baE-mail: [email protected]




Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital non-life ins.: Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. : Državni kapital: State capital:

3.000.000 3.000.00021.084.707

033 66 41 41

66 41 42SARAJEVO-OSIGURANJE d.d.




21.084.707

Structure of shareholders:

22.261.623 22.261.623

h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane pravne osobe h foreign legal entities h strane fizičke osobe h foreign natural entities h državni kapital h state


h Životno osiguranje h Life insurance h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje motornih vozila h Motor vehicle insurance h Pomorsko i transportno osiguranje h Marine and transport insurance h Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insuranceh Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insuranceh Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita i jamstva h Credit and suretyship insuranceh Osiguranje od različitih financijskih gubitaka h Financial loss insurance




0,76%

45,49%

62.436.369,

0,84%0,76%

45,49%0,84%

17,50%.

44,39%44,39%Struktura vlasništva: Structure of shareholders:

8,52%8,52%

62.436.369,

40



Osig.kasko 14,13

Osig.kargo 1,11

Osig.imov. 22,18

Osig.odgov. 44,86

Fin.osigur. 0,41

Život.osig. 4,64


UKUPAN PRIHOD





3.595.366

44.889.409 44.889.409

3.595.366

62.436.369

4,64

0,41

28.010.104

255.925

2.894.559


12,68

Osigur.odgovorn./Liability ins. 44,86

22,18

Groups of insurance classes AmountSkupine osiguranja/ Iznos/

%

7.916.525

8.820.006 14,13

1,11

48.484.775 48.484.775

TOTAL INCOME

100,00





13.848.909





Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardMirsad Čolić M. sc. Petar IvoševićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardAmela Mulavdić Amela MulavdićDirektor društva Director of the CompanyMidhat Terzi ć Midhat Terzić




26.203.994 26.203.994

2.411.387 2.411.387

28.615.381 28.615.381



41

SarajevoDolina 8

Tel/Phone

Faxwww.triglav.baE-mail: [email protected]



h Rešenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for non-life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-795-1/07 od 06.07.2007. 1.0.-021-795-1/07 on 06.07.2007.


5.196.000 5.196.0003.116.200 3.116.200

033 25 21 10

25 21 79TRIGLAV OSIGURANJE d.d.




h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane pravne osobe h foreign legal entities






30.644.898,8,59%.


3.116.200 3.116.200

30,40% 30,40%0,66%

68,94%

30.644.898,

0,66%68,94%

42


%


Osig.kasko 15,69

Osig.kargo 3,28

Osig.imov. 23,02

Osig.odgov. 34,62

Fin.osigur. 1,08

Život.osig. 12,09


UKUPAN PRIHOD





TOTAL INCOME


Osiguranje kargo/Cargo insur. 1.004.225





7.054.341

100,00

10.609.684

332.118

12,09

30.644.898

21.631.727 21.631.727

4.365.148 4.365.148

AmountSkupine osiguranja/Groups of insurance classes

25.996.875

Iznos/

3.131.111

4.809.447

10,22

15,69

3,28

23,02

34,62

1,08

25.996.875

3.703.972





Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardMatijaž Rakovec Matijaž RakovecPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardJasmina Volarič-Prijatelj Jasmina Volarič-PrijateljDirektor društva Director of the CompanyEdib Galijatovi ć Edib Galijatović




11.709.634 11.709.63411.644.548 11.644.548

65.086 65.086

Društvo ima 7 podružnica/filijala u Federaciji BiH.The Company has 7 branch offices in Federation of B&H.

43

SarajevoObala Kulina Bana 19Tel/Phone

Faxwww.uniqa.baE-mail: [email protected]







033 28 90 00

28 90 10UNIQA OSIGURANJE d.d.

5.001.465 5.001.4653.000.0053.000.005

h domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane pravne osobe h foreign legal entities


h Životno osiguranje h Life insurance h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje motornih vozila h Motor vehicle insurance h Osiguranje tračnih vozila h Railway rolling stock insurance h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insuranceh Osiguranje odgovornosti za motorna vozila h MTPL insuranceh Osiguranje od opće civilne odgovornosti h General civil liability insurances h Osiguranje od različitih financijskih gubitaka h Financial loss insuranceh Osiguranje pomoći h Tourist assistance insurance



za osiguranje ostvarenoj u 2011. društvo in 2011. participates withučestvuje sa 11,20%.

39.953.652,11,20%.

39.953.652,

0,16%0,16%Struktura vlasništva: Structure of shareholders:

99,84%99,84%

44



Osig.kasko 14,69

Osig.kargo 1,59

Osig.imov. 13,04

Osig.odgov. 15,70

Fin.osigur. -

Život.osig. 43,35


UKUPAN PRIHOD





18.902.256

18.565.231 18.565.231

18.902.256

37.467.487

%

11,63

43,3517.319.857

TOTAL INCOME

-

39.953.652 100,00

14,69


Financ.osigur./Financial insur. -

5.208.520 13,04

Groups of insurance classes AmountSkupine osiguranja/ Iznos/

4.647.689

Osiguranje kasko/ Hull insur. 5.867.771


Osiguranje kargo/Cargo insur. 1,59

15,706.273.861

635.954

37.467.487






Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardGottfried Wantischek Gottfried WantischekPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardGerald Mueller Gerald MuellerDirektor društva Director of the CompanySenada Olević Senada Olević




1.123.026 1.123.026

11.074.27011.074.270



9.951.244 9.951.244

45

VisokoAlaudin 1

Tel/Phone

Faxwww.vgt.baE-mail: [email protected]


h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for non-life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-838/07 od 09.08.2007. 1.0.-021-838/07 on 09.08.2007.


032 73 08 00

73 08 30D.D. ZA OSIGURANJE VGT


5.108.300


5.108.300

h domaće pravne osobe h domestic legal entitiesh domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane fizičke osobe h foreign natural persons


h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insuranceh Osiguranje motornih vozila h Motor vehicle insurance h Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insuranceh Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insuranceh Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita h Credit insuranceh Osiguranje od različitih financijskih gubitaka h Financial loss insurance




24,35%


0,19%

6,89%.24.582.680,24.582.680,

75,46%24,35%0,19%


46



Osig.kasko 13,25

Osig.kargo 0,38

Osig.imov. 7,40

Osig.odgov. 71,92

Fin.osigur. 0,08

Život.osig. -


UKUPAN PRIHOD





0,38

7,40

13,25

6,97

%Skupine osiguranja/Groups of insurance classes




Iznos/

1.712.983

3.257.020

71,92

0,08

-

17.680.631

−


1.819.341


Amount

23.801.309 23.801.309

TOTAL INCOME

23.801.309

100,00


-

24.582.680

19.272

23.801.309

−





Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardHalim Zuki ć Halim ZukićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardProf.dr. Anto Domazet Ph D Anto DomazetDirektor društva Director of the CompanyAmir Zuki ć Amir Zukić




9.488.632 9.488.6329.488.632 9.488.632



− −

47

ŽepčeGoliješnica bb

Tel/Phone

Faxwww.zovko.comE-mail: [email protected]


h Decision for non-life insurance No.: osiguranja broj: 1.0.-021-787/07 od 24.07.2007. 1.0.-021-787/07 on 24.07.2007.


h domaće fizičke osobe h domestic natural persons

89 79 98ZOVKO OSIGURANJE d.d.


Struktura vlasništva:100,00%



5.000.000 5.000.000

032 89 79 96

h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog

48

h domaće fizičke osobe h domestic natural persons


h Osiguranje nezgoda h Accident Insuranceh Osiguranje cestovnih vozila izuzev vozila h Motor vehicle insurance without na tračnicama railway rolling stockh Osiguranje odgovornosti za motorna vozila h MTPL insuranceh Osiguranje od civilne odgovornosti za zračne h Aviation TPL insurance letjeliceh Osiguranje od opće civilne odgovornosti h General civil liability insurances h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insuranceh Osiguranje robe u prijevozu h Goods in transit insurance




12.056.864,

100,00% 100,00%

12.056.864,3,38%.

48



Osig.kasko 3,92

Osig.kargo 0,24

Osig.imov. 1,35

Osig.odgov. 91,72

Fin.osigur. -

Život.osig. -


UKUPAN PRIHOD

Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in 2011. : h neživotna osiguranja h non-life ins.



-

3,92

0,24

1,35

91,72

-

-




Iznos/Amount

333.282

472.939


29.341

%

2,76

162.934

11.058.368

Groups of insurance classesSkupine osiguranja/



10.795.748 10.795.748

− −

12.056.864

-

100,00

10.795.748 10.795.748

TOTAL INCOME






Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardIvica Zovko Ivica ZovkoPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardAngela Ilić Angela IlićDirektor društva Director of the CompanyFranjo Zovko Franjo Zovko




3.784.082 3.784.082

3.784.082 3.784.082



− −

49

SarajevoZmaja od Bosne br.74

Tel/Phone

Faxwww.bosnare.baE-mail: [email protected]


h Rješenja za obavljanje djelatnosti h Decision for reinsurance No.:

1.0.-021-794/07 od 06.07.2007. 1.0.-021-794/07 on 06.07.2007

Dionički kapital : Shareholders capital :

h domaće pravne osobe h domestic legal entities



5.029.700

Structure of shareholders:

033 72 55 00

72 55 22BOSNA REOSIGURANJE d.d.

49,24%

reosiguranja broj:

5.029.700

Struktura vlasništva:49,24%h domaće pravne osobe h domestic legal entities

h domaće fizičke osobe h domestic natural persons h strane pravne osobe h foreign legal entitiesh strane fizičke osobe h foreign natural persons

DJELATNOST DRUŠTVA

h Društvo obavlja isključivo poslove h Only reinsurance business reosiguranja.


h Ukupna premija u 2011. iznosi h The premium income in 2011. was h Dio premije predan u reosiguranje h Premium retroceded h Pridržajna premija društva u 2011. h Net retained premium in 2011. was reosiguranja.

0,36% 0,36%


30.411.141

35,98%14,42%

30.411.141

54.004.476 54.004.476

49,24% 49,24%35,98%14,42%

23.593.335 23.593.335

50

UKUPAN PRIHOD







Predsjednik Nadzornog odbora Chairman of the Supervisory BoardEnes Čengić Enes ČengićPredsjednik Odbora za reviziju Chairman of the Revision BoardProf. dr Izudin Kešetović Ph D Izudin KešetovićDirektor društva Director of the CompanyDamir La čević Damir Lačević

638.059 638.059

25.153.716 25.153.716

24.515.657 24.515.657

31.672.297 31.672.297

TOTAL INCOME

DJELATNICI EMPLOYEES

U društvu je na dan 31.12.2011. godine bilo uposleno 27 djelatnika.


51

5 57 78 89 910 1011 Premium- Brench of the insurance company from RS in FBiH.............1112 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1920 20

22 22

24 24

26 26

28 28

30 30

32 32

34 34

36 36

38 38

40 40

42 42

44 44

46 46

48 48

50 50

LOK osiguranje d.d. Sarajevo.............................……. LOK osiguranje d.d. Sarajevo..............................….............

Uniqa osiguranje d.d. Sarajevo.........………............…..

D.D. za osiguranje VGT, Visoko.....................................…… D.D. za osiguranje VGT, Visoko..............................................……

Bosna Re d.d. Sarajevo...............................................................…..

Triglav osiguranje d.d. Sarajevo....................................…..

Uniqa osiguranje d.d. Sarajevo.........………........................……

Bosna-Sunce osiguranje d.d. Sarajevo............................................….

D.D. za osiguranje Camelija, Bihać................................……

Croatia osiguranje d.d. Ljubuški.............................….................

Euroherc osiguranje d.d. Sarajevo..........................................…..

Zovko osiguranje d.d. Žepče..................................…….

Bosna Re d.d. Sarajevo...........................................…….

Lido osiguranje d.d. Sarajevo.........................................…..

Merkur BH osiguranje d.d. Sarajevo.......................…...........

Zovko osiguranje d.d. Žepče...............................................................…..

Triglav osiguranje d.d. Sarajevo..................…......…..

Lido osiguranje d.d. Sarajevo...................................…..

Merkur BH osiguranje d.d. Sarajevo......................……

Sarajevo-osiguranje d.d. Sarajevo...........................…… Sarajevo-osiguranje d.d. Sarajevo........................…............….

GRAWE osiguranje d.d. Sarajevo...........................…............…

Bosna-Sunce osiguranje d.d. Sarajevo...............………

D.D. za osiguranje Camelija, Bihać................................……

Croatia osiguranje d.d. Ljubuški...............................….

Euroherc osiguranje d.d. Sarajevo..............................…..

GRAWE osiguranje d.d. Sarajevo..........................……

Ukupan prihod - životna osiguranja.............................................................…..

Gross premium written by insurance classes...........…..

Premium written-life insurance.................................…..

Total Income..............................................................……

Total Income - non life insurance..............................................................……

Total Income - life insurance..............................................................……

Premija životnog osiguranja....................................……

Ukupan prihod.............................................................…..

Ukupan prihod - neživotna osiguranja.............................................................…..

Premija po vrstama osiguranja.....…....................…..

ASA osiguranje d.d………………………………………

Claims settled....................................................................….

Share co-reinsurance in claims…..................................................

Structure of employees.................................................................……Struktura uposlenih....................................................…..

ASA osiguranje d.d..........................................................................

Udio reosig. u štetama....…......….................................

Riješene štete..........................................................……

SADRŽAJ/KAZALO CONTENTS

Uvod.......................................................................……..

Društva-struktura vlasništva..…...................................................…..

Preface..........................................................................................….

Insurance companies-shareholders structure.........................……

Premija- Podružnice društava iz RS u FBiH...................

Premija društava u 2011............................................…..

Premium ...............................................................................................

Premium written per Co.......…...................…...........................…..

Premium in 2011.............................…...…...........................…..

Premija ................................………...................………….

Premija po društvima........…..........…........................…..

52

Documents

AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJA FEDERACIJE … Bilten.pdf · AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA ... BiH Agencija za nadzor