Sadržaj

Aktivnosti Programa za Kon-

tinuirane Obuke

(PKO)

Aktivnosti Programa Obuke

za Unapređivanje

(PUO)

Aktivnosti Programa Početne

Obuke

(PPO)

Ostale aktivnosti

April 2014, br. 4

BILTEN

03 aprila 2014, u okviru Programa Kon-

tinuirane Obuke realizovana je sledeča sesija tren-

inga sa temom “Integritet pravosudja kao uslov za

sticanje poverenja javnosti”.

Cilj ovog treninga je bio da se unapredi znanje

učesnika o pravnim vrednostima principa

nezavisnosti i nepristrasnosti sudija i tužilaca.

Na ovom treningu tretirane su pitanja o Principu

nezavisnosti i nepristrasnosti – faktora koji

ugrožavaju ove principe, profesionalnost, integritet

i moralni dostojanstvo sudije/tužioca i internih i

eksternih faktora koje smanjuju uverenje javnosti.

Ovaj radni sto je bila fokusirana etičkim smerni-

cama i drugim normama ponašanja i koriščenje

realnih primera koji sadrže moguče etičke dileme

da podstakne njihovu eliminaciju.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci os-

novnog nivoa iz svih regiona Kosova.

1

Radni sto “Integritet pravosudja kao uslov za sticanje poverenja javnosti”

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

BILTEN

8 aprila 2014, KIP je realizovao tr ening sa temom “Krivična dela protiv sprovodjenje

pravde i javne uprave”.

Tokom ove radionice tretirane su krivična dela protiv sprovodjenje pravde i javne uprave: kao

legalizacija javnog sadržaja, falsifikovanje isprava – posebni slučajevi falsifikovanja, razlika iz-

medju pripreme lažnih dokumenata i promene u originalnom ili verodostojne isprave i neizvršen-

je sudskih odluka.

Fokus ove radionice bili su nova krivična djela da zakonodavac pruža u ovom poglavlju: kao

nepojavljanje osoba optužen od strane Međunarodnog krivičnog suda, i pomaganje osoba op-

tužena pred Tribunalom, lažnih izjava pod zakletvom, osveta, manipulacije dokazima, nepošto-

vanje suda i neizvršenja sudskih odluka.

Trening je povezan sa sudskom praktičnog studija slučaja koji ima za cilj da podrži sudije i tuži-

oce da se izbegne probleme koji se javljaju u praksi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz osnovnog nivoa iz svih regiona Kosova.

Radni sto: “Krivična dela protiv sprovodjenje pravde i javne uprave”

2

BILTEN

Radni sto “Redovna i vanredna pravna sredstva (gradjanskog)”

3

Dana 15. aprila 2014, KIP u saradnji sa UN-

HCR u okviru Programa Kontinuirane Obuke

sproveo trening na temu "Pravo na azil -

nacionalne i međunarodne zakone".

Pitanja koja se bave ovom treningu uglavnom

bavila pravom na azil, azil i vrste akata koji

regulišu međunarodnu instituciju azila. A pose-

bno je tretirana prava azila na Kosovu

pozitivnim zakonodavstvom, procedurama i

standardima prijem i inicijalni tretman azilana-

ta, međunarodnu zaštitu - UNHCR i procedura

i standarda revizije i donošenja odluke o

zahtevu za azil.

Ovaj okrugli sto fokusiran na praktične slučajeve u sudskim odlukama koje se bave pitanjem azila.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Osnovnog suda i Apelacionog suda i stručnih saradnika.

10 aprila 2014, Kosovski Institut za Pravosudje je real-

izovao sesiju treninga iz gradjanskog polja sa gorepomenu-

tom temom.

Tokom ove radionice tretirane su teme o redovnim i vanred-

nim pravnim sredstvima kao što su: žalbe na odluke i pre-

sude, uzroci napada odluka, prekršaje materijalnog zakona,

prekršaje u gradjanskom postupku kao i pogrešna potvrda o

činjenično stanje.

Fokus ove radionice bili su vanredna pravna sredstva kao

što su revizija protiv presude i odluke, zahtev za ponovno

sudjenje, odnos izmedju revizije i zahteva za ponovno

sudjenje i zahtev za zaštitu zakonitosti. Trening je bio povezan sa studija slučaja iz sudske prakse koje

su imali za cilj da podrži sudije i izbeči probleme koji se javljaju u praksi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnog nivoa iz svih regiona Kosova.

Okrugli sto: “Pravo na azil - nacionalno i međunarodno zakonodavstvo”

BILTEN

17 aprila 2014, KIP u saradnji sa B&S Europe realizovao je treninga sa gorepomenutom

temom.

Kroz savremenog pristupa nastave i korišcenje interaktivnih tehnika obuke od strane

međunarodnih i domacih trenera, tretirana pitanja koja se odnose na upravljanje istrage fi-

nansijskog kriminala, preliminarna istraga postupka od strane organa za sprovođenje zakona,

važnost izrade plan istrage finansijskog kriminala, istražnih tehnika, sredstvo za pracenje, up-

ravljanje predmetima i obezbeđivanje efikasne saradnje i razmene informacija između

nadležnih organa - sprovođenje zakona.

Takodje kroz praktične slučajeve učesnici su imali priliku da analiziraju aktuelne metode fi-

nansijske istrage na Kosovu i razgovarati o mogučnosti poboljšanja i unapredjenja takve

prakse.

Na kraju treninga učesnici došli do zaključka da bi bili uspešni u ranim fazama istrage, mora

se:

Da postoji plan istrage

Da ima paralelne istrage – istraga krivičnog dela sa finansijskim i

Da ima saradnju izmedju institucija

Korisnici ovog treninga bili su tužioci Osnovnih Tužilaštva i sudije Osnovnih Sudova iz svih

regiona Kosova, službenici iz Kosovske Policije, kao i službenici iz Kosovske Carine.

“Istraga – planiranje i upravljanje istrage finansijskog zločina”

4

BILTEN

Dana 23. aprila 2014, KIP je organizovao obuku o

"ravnopravnosti polova". Pitanja koja su razmatrana

u kontekstu ovog treninga bili su: o međunarodnih

instrumenata o rodnoj ravnopravnosti i domaceg

zakonodavstva tokom tretmana ženskih prava, pro-

cesnih ključna pitanja vezana uz zahtev za izdavanje

naloga za zaštitu i naloga za hitnu zaštitu, kao i pi-

tanja osnovnih prava ravnopravnosti muškarci i

žene u nasleđivanju i podele zajedničku imovinu u

brakorazvodnim predmetima.

Cilj ove obuke je bio da se razvije analitičke i

istraživačke veštine za primenu međunarodnih

standarda i nacionalnog zakonodavstva o ljudskim

pravima i pravima žena u posebno. Istovremeno an-

alizirano državnih obaveza prema pravima žena i

praktičnih slučajeva sa kojima se suočavaju žene sa

prilikama da traže svoja prava.

Tokom ovog treninga kroz praksu slučajevima

izvučeni su zaključci i preporuke za rešavanje

spornih pitanja i dopune pravnog okvira kako bi se

izbegli pravne praznine i uspostaviti druge neo-

phodne mehanizme. Korisnici ovog treninga bili su

sudije i profesionalni saradnici iz Osnovnih sudova

u svim regionima na Kosovu.

5

“Rodna ravnopravnost”

BILTEN

6

24 – 25 aprila 2014, KIP u saradnji sa NI٠CO je

realizovao dvodnevni seminar sa temom “Zaštita

Svedoka”.

Koristeči savremenu metodologiju i tehnike tren-

inga od strane trenera, tokom ovog treninga tre-

tirane su teme kao što su: mere za zaštitu svedoka

i zaštita svedoka pre, tokom i nakon krivičnog

postupka.

Cilj ove obuke bio je upoznavanje učesnika sa

Međunarodnim Propisima za Zaštitu Svedoka, što

su mere za zaštitu svedoka i šta je svrha zakona

na Kosovu.

Takođe, deo obuke bio je posvecen rada u grupa-

ma kroz izradu nekih praktičnih slučajeva, gde su

učesnici imali priliku da pokažu svoje znanje i

razmene iskustva sa međunarodnim trenerima u

vezi kategorizaciji svedoka. Korisnici ovog tren-

inga bili su tužioci iz Specijalnog Tužilaštva,

Apelacionog i Osnovnih Tužilaštva, sudije Os-

novnih Sudova iz različitih regiona Kosova,

službenici Kosovske Policije, službenici iz WPD i

GIZ.

“IPA 2012 –Borba protiv organizvanog kriminala i korupcije: Zaštita Svedoka (WINPRO II)”

BILTEN

7

29 aprila 2014, Kosovski Institut za Pravosudje je realizovao sesiju treninga iz gradjanske oblasti sa

gorepomenutom temom.

Tokom ove radionice upuceno teme vezane za inovacije, kao što je Zakon o Izvršnom Postupku:

izvršenje u akcijama i delova preduzeca, identifikacija, procena i prodaja papira od vrednosti

dužniku; procena i prodaja imovine stečajnog dužnika u kompaniji; prestanak privrednih društava,

statusne promene i njihovim razmišljanjima u izvršnim predmetima. U ovom konkretnom slučaju je

tretirano izvršenje arbitražnih odluka.

Trening je povezan sa studija slučaja iz sudske prakse koji ima za cilj da podrži sudije u rešavanju

praktičnih dilema u tom pogledu u cilju najefikasnijeg rešavanja izvršnih predmeta.

Korisnici ovog treninga bili su sudije gradjanskog polja i profesionalni saradnici osnovnog nivoa iz

svih regiona Kosova.

Radni sto: “Zakon o izvršnom postupku – praktični aspekti njegove provedbe u okviru odel-

jenja za ekonomske poslove ”

BILTEN

“Dana 2. aprila 2014, KIP u okviru programa sa drugim profesionalcima Pravosudje sproveo

jednodnevnu obuku posvecenu Izvršnom Postupku i inovavacije u “Zakonu o izvršenju”

Cilj ove obuke je bio da se utvrde najbolje prakse u primeni prava na ovlašcenja izvršitelja u odnosu

na privatni izvršitelj i upoznatost sa inovacijama postupku i primene zakona.

Povodom ove obuke je uvedena i razgovaralo o osnovne koncepte novog Zakona o izvršnom

postupku od posebnog značaja da inovacija predviđa zakon o nadležnosti suda, ulozi i dužnosti

sudskih izvršitelja i izvršne i pouzdanih dokumenata. U popodnevnim satima je predstavljeno

nekoliko slučaja studija, gde je teren na pitanja o omogucavajuci izvršenje, pravni osnov, procena

vrednosti zaplenjenih stvari, žalba kupaca i aukcijama. Što se tiče ovih pitanja od strane trenera su

preporučuje najbolju praksu u ovom pogledu.

Korisnici ovog treninga bili su svi izvršni sluzbenici iz Kosovskih Osnovnih Sudova.

8

Aktivnosti Programa Obuke za Unapređivanje (PUO)

Izvršnim postupak i inovacije u Zakonu Izvršnog Postupka

BILTEN

Dana 3. aprila 2014, Kosovski Institut za Pravosudje imao posetu od britanskog ambasadora na Kosovu, g. Ian Cameron Cliff. Ovom prilikom, ambasador Cliff je odrz ao predavanje pred kandi-datima za sudije i tuz ioce koji su uc esnici u obuku KIP-a.

G. Ian Cameron Cliff u svom govoru obratio teme; građanski kredibilitet u pravosudnom sistemu na

Kosovu, rat protiv korupcije, mere koje treba preduzeti u borbi protiv korupcije i drugim temama od

interesa za kandidata.

Predavanje ambasadora je bilo veoma interaktivna i kandidati za sudije i tužioce su imali priliku da

postave na fokusu tema predavanja.

Aktivnosti Programa Početne Obuke (PPO)

9

Predavanje ambasadora Velike Britanije pred potencijalnim kandidatima za sudije i tužioce

BILTEN

Predavanje Ambasadora Savezne Republike Nemačke pred potencijalnim kandidatima za sudije

i tužioce

10

3 aprila 2014, Kosovski Institut za Pravosudje

je bio damačin posete Ambasadora Savezne

Republike Nemačke na Kosovu g.Peter

Blomeyer koji je održao predavanje pred kan-

didatima za sudije i tužioce koji pohadjaju

početnu obuku u KIP.

g.Peter Blomeyer u svom predavanju bio je

fokusiran u nezavisnost i nepristrasnost pra-

vosudja, značaj izgradnje poverenja javnosti u

sudski i tužilački sistem na Kosovu, stanje

pravosudnog sistema kao bitni faktor za pri-

vlačenje stranih investitora, kao i pomoč i

posvečenost država članica EU za pravosudni

sistem putem rasporedjivanja EULEX sudija.

Predavanje Ambasadora bila je veoma interaktivna, gde su kandidati za sudije i tužioce imali priliku

da postave pitanje za teme koje su bile na fokus predavanja kao i za pravosudnog sistema u Nemačkoj.

BILTEN

11

U okviru saradnje sa akademijom pravde Turske, Kosovski Institut za Pravosudje je sproveo program

obuke i zvaničnu posetu Turskoj.

Ovaj program je sproveden od 14. do 19. aprila 2014 od 28 kandidata peta generacija kandidata Pro-

grama Početne Obuke (PPO). Pored kandidata, deo posete su takođe članovi Programskog saveta, tuži-

oca, KIP direktora i vršilac dužnosti šefa VD. PPO.

Cilj posete je bio da se blisko upoznaju sa organizacijom i funkcionisanjem pravosuđa akademije

Turske i pravosudnog sistema Turske u celini. Takođe su imali priliku da se upoznaju kandidate sa re-

grutovanja kandidata, trajanje obuke i programa obuke razvijenih u ovoj instituciji.

Iako je fokus programa obuke bila je tema terorizma i organizovanog kriminala, metode gonjenja pro-

tiv terorizma i organizovanog kriminala, terorističkih izvori finansiranja, metode istrage i krivičnog

gonjenja i slučajevi sudske prakse iz Turske. Deo ovog programa obuke je takođe Verbalna komu-

nikacija. U okviru ovog dela treninga usmeren na načine komunikacije, značaju odnosa i položaja tela.

Posete su sprovedena u Visokom sudskom i tužilačkom Savetu i suda Sincan.

Kandidati su imali priliku da posete mesta socijalnog, kulturnog i istorijskog karaktera.

Ova poseta je sprovedena uz podršku Agencije za međunarodnu razvojnu saradnju i Turske - TIKA.

Obuka i poseta kandidate za sudije i tužioce u pravosudnom akademijom Republike Turske

BILTEN

12

Dana 30. aprila 2014, u okviru programa za kandidate PPO peta generacija praktične obuke

sprovodi se u Kosovskoj Katastarskoj Agenciji.

Cilj ove obuke je bio da se uvede zakon o katastru i imovine, kao i druge administrativne smernice

za registraciju nepokretne vlasnika imovine.

U slučaju praktične obuke kandidati imali obaveštenje priliku pogledu funkcionisanja ove agencije,

izgledi za katastar i upravljanje zemljištem u Republici Kosovo, istorije razvoja geodetske i ka-

tastarske, pravnom osnovu KKA i drugim povezanim pitanjima zemljišne knjige, registracija

nepokretnosti i grafička baza.

Obuka se sprovodena u formi interaktivnog rasprave u kojoj je posebnu pažnju posvetio zemljišnim

knjigama, zapisi i dokumenti za katastarske opštine i način pristupa ovim dokumentima.

Objašnjenja i informacije iz glavnog katastarske agencije, direktor pravne kancelarije i odgovorni

zvaničnici ove institucije je shvatio da uknjižen je digitalizovana i ujedinjena sa zemljama u re-

gionu, ali da bi trebalo da i dalje rade kao i u nekim opštinama nije katastarski dokumentacija potpu-

na.

Obuka za kandidate PPO Kosovskoj Katastarskoj Agenciji

BILTEN

13

Od 15 do 18 aprila 2014 u KIP boravio u radnoj poseti ASM stručnjaka Francuske (LMT). Poseta je

podržana uz pomoc francuske ambasade na Kosovu.

Cilj posete bio je da se proceni KIP programe, preporuke za unapređenje i definisanje saradnje pro-

grama između francuske škole sudija od (ENM) i Kosovskom Institutu za Pravosuđe.

Među temama koje su obuhvacene u ovom periodu bili su inicijalni program obuke, pripremni ispit,

završni ispit, istraživanja i publikacije koje se obavljaju u okviru KIP, identifikovanje potreba za

obukom u okviru PKO, obuka trenera i obuka obezbeđena u POU.

LMT stručnjaci i zvaničnici KIP razmijenili informacije o tome kako primena navedenih tema u KIP

i LMT. Sa informacije prikupljene LMT eksperti ce pripremiti izveštaj sa svojim nalazima, pre-

poruka i plana implementacije buduce saradnje LMT i KIP.

“Poseta Stručnjaka francuske škole magistrata ( ENM ) u Kosovski Institut za Pravosudje”

Ostale aktivnosti

BILTEN

14

25 aprila 2014, Direktor Kosovskog Insti-

tuta za Pravosudje je dočekao predstavnice

Visokog Saveta Pravosudja u Albaniji u

pratnji Predsednika Sudskog Saveta Kosova.

Cilj posete bio je da se razmene iskustva

kao i znanja sa organizovanjem i

funkcionisanjem Kosovskog Instituta za

Pravosudje.

Tokom prezentacije Direktora u vezi obuke

u pravosuđu na Kosovu, delegacija je imala

značajan interes oko Pripremnog ispita za

kandidate za sudije i tužioce, evaluaciju i

način izbora, kao i način procene potreba za stalnu obuku.

Delegacija je imala priliku da se upoznaje sa kandidatima pete generacije za sudije i tužioce koji pri-

sustvovali početnu obuku Kosovskog Instituta za Pravosuđe.

Na kraju sastanka, predstavnici obe institucije izrazili spremnost za međusobnu saradnju u buducnosti

u cilju stvaranja efikasnog pravosudnog sistema.

Poseta delegacije Visokog Saveta Pravosuđa Albanije u Kosovskom Institutom za Pravosudje

Kako da nas

pronađete:

Ako vam je potrebno

više informacija

kontaktirajte nas na:

Kosovski Institut za

Pravosudje

Ul.. "Muharrem

Fejza" b.b. Priština

Tel:

+381 38 200 18 679

+381 38 200 18 660

+381 38 200 18 667

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

BILTEN