Special Gift to your Lovely Children(Kids) &

Devoted Parents

AK PLAZA Department Store(Pyeongtaek Station) Tel. 031-615-1000 www.akplaza.com

OPERATION HOURS 11:00~20:30 (MONDAY~THURSDAY) 11:00~21:00 (FRIDAY/HOLIDAYS) 10:30~21:00 (SATURDAY/SUNDAY)

Bluedog(Girls)Cardigan 118,000 WonT-Shirts 62,000 WonSkirts 88,000 Won Sunglasses 45,000 WonShoes 88,000 Won

Bluedog(Boys)Jacket 88,000 WonT-Shirts 58,000 Won Trouser 98,000 WonSunglasses 52,000 WonShoes 108,000 Won

Galaxy Life StyleJumper 359,000WonShirts (Short Sleeves/Plaid) 139,000 Won

EachTrouser 179,000 WonBelt 99,000 Won

DAKS Shoes 308,000Won

Kolong Sports Hiking Boots240,000 Won

Jung-Kwan-Jang (KoreanRed Ginseng Fluid) Limited 220,000 Won/(Korean Red Ginseng Pills) 198,000 Won

DAKS Shirt 325,000 WonBrunomali Long Wallet 218,000 Won/

Mini Wallet 138,000 Won

Bean Pole KidsShirts 98,000Won Hat 68,000Won

Bean Pole KidsOne- Piece Dress 128,000 Won

Bluedog Socks 11,000 Won

Guess Kids Side Bag 68,000 WonBluedog Boots 68,000 Won

Picnic Fashion for your Lovely Children-Must Have ItemJacket/Cardigan(Cotton & Neat Material), Hat for protecting you from the sunshine, Rain Boots for the Spring Showers.

4

5

8

9

10

13

14

17

20

21

22

24

25

28

32

34

35

36

37

42

55

We select only the �nest quality ingredients for our cuisine.

by experienced sta�s composed

Apa

rtm

ent

OMG Motors

Camp Humphreys

Pyon

g Ta

ek

Anj

ung

Shop

ping

Mal

l

Walk Thru Gate

Drive Thru Gate

주소: 경기도 평택시 팽성읍 송화리 99-3번지 2층

도날드 브라운 목사님

Hours: 1000-2100

Walk-Thru Gate

An-jung Shopping

Mall

Pyong-Taek

ORIENTAL

TTTeeelll... 000111000---666444777999---333000000555

*Appointment are preferred-walk-ins are welcome

AD SPACEAVAILABLE

광고 문의 환영010-4019-2147

For more information, contact the MWR Marketingofffice at DSN 753-6153 or 010-4019-2147.

Email: sokyong.chong.ln@mail.mil

ONE CARD, A LIFETIME

OF REWARDS

Federally insured by NCUA. © 2013 Navy Federal NFCU 12492-B (3-13)

Proud to serve you at: Camp Humphreys, Camp Carroll, Osan AB, Yongsan,

Camp Casey, Camp Henry, and Kunsan AB.

navyfederal.org

We know it’s nice to be rewarded, and our cashRewards

credit card does just that. Earn cash back on every

purchase, every time, with no limits on how much you can

earn. Plus, there are no hidden fees, and your cash back

never expires. Now that’s pretty rewarding.

60

You are invited to

Lighthouse Baptist ChurchA Church for the Whole Family

Ministering to the U.S. Military andall of Korea since 1998.

‘Thy Word is a lamp unto my feet and a light unto my path!’

Sunday school for all ages, “Kings Kids

Program” Junior Church, a clean

well staffed nursery. Servicemen’s

Center ministry and a warm friendly church family’

Schedule of ServicesSunday School.....9:45AM Sunday Worship.....11:00AM

Sunday Evening.....6:00PM Wednesday Evening.....7:00PMLadies Bible Study Thursday.....10:00AM

For more information

call, 691-1722

Kang’s Auto Sales & Service

We provide full service you can TRUST!!! RELIABLE & AFFORDABLE Auto Repair

Foreign & Domestic Auto, Truck and RV Service Computerized System Analysis “Check Engine” Light Problem Air Conditioning Brake & Front End Diagnostic Specialists Everything Mechanical

Through our Quality Associates, We can also facilitate the following services;

*Body work and Painting (Insurance Claim) *Full & Semi Vehicle Tuning *Interior & Exterior Modifications

*Tinting Windows

MAIN DRIVE GATE

PYONGTAEK

GAEKSA-RI

POST OFFICE

PAENGSUNG SPORTS

PARK

Call for Additional Information (Ask for Mr. Kang, Se-hwa) Mobile: 010-5691-6243 Office: 031)691-2255 Fax: 031)691-7722

JOHNNY KIM

Office 031-654-5006

Mrs Park 010-2778-7025

Suk 010-3280-2744

Mikyong Kelley 010-6624-8938

JULIE'S REALTY & RELOCATION

67

http://www.crownrealtyusaghumphreys.com

Day Regular hours

Monday-Friday 10:00-19:00

Saturdays 10:00-14:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:30

I M P L A N TI M P L A N TI M P L A N T ESTHETICSESTHETICSESTHETICS

PERIODONTICSPERIODONTICSPERIODONTICS ENDODONTICSENDODONTICSENDODONTICS

PROTHODONTICSPROTHODONTICSPROTHODONTICS RESTORATIVERESTORATIVERESTORATIVE PREVENTIVEPREVENTIVEPREVENTIVE

Anjeong T Dental Clinic Tel.031-691-1905

We accept

TRICARE Military Dental Insurance

• ENDODONTICS • PROSTHODONTICS • PREVENTIVE • PERIODONTICS • RESTORATIVE

Day Regular hours Monday -Friday 10:00-18:00

Saturdays The 2nd and 4th 10:00-13:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:00

On

e way

K-6 walk Gate

K-6 Main Gate

Hotel

T

Bank

2nd Floor (1st Floor Nail shop)

Anjeong T Dental Clinic

C&U (Family Mart)

*Dental School: Kyongpook National University *Orthodontic School: Ewha Women’s University Mokdong Hospital *Published “Microscrew Anchorage for Molar Intrusion”, June 2004, Journal of Clinical Orthodontics.

AD SPACE AVAILABLEFor more information, contact the MWR Marketing

offfice at DSN 753-6153 or 010-4019-2147.Email: sokyong.chong.ln@mail.mil

72