4

5

6

17

22

23

24

25

29

30

32

33

34

39

40

46

48

52

GET GOREWARDS. GO SHOPPING.

GET REWARDED.We know it’s nice to be rewarded. And with our GOREWARDS®

card, you get rewarded for every purchase you make—no matter where your life takes you.

> Earn one point for every dollar you spend

> Redeem rewards for cash, merchandise, gift cards, and travel

> Pay no annual fee and no foreign transaction fees*

Federally insured by NCUA. *GOREWARDS credit card offers a variable purchase APR that ranges from 9.49% APR to 18% APR. Rates based on creditworthiness. ATM cash advance fees: None if performed at a Navy Federal branch or ATM. Otherwise, $0.50 per domestic transaction or $1.00 per overseas transaction. App StoreSM is a service mark of Apple, Inc. Android™ is a trademark of Google, Inc. © 2013 Navy Federal NFCU 12594-B (5-13)

Federally insured by NCUA. *GOREWARDS

APPLY TODAY!

Proud to serve you at: Camp Humphreys, Camp Carroll, Osan AB, Yongsan, Camp Casey,

Camp Henry, and Kunsan AB.

navyfederal.org

May 2013.indd 57 4/19/2013 12:53:31 PM

Hours: 1000-2100

Walk-Thru Gate

An-jung Shopping

Mall

Pyong-Taek

ORIENTAL

TTTeeelll... 000111000---666444777999---333000000555

*Appointment are preferred-walk-ins are welcome

Mar 2013.indd 43 2/22/2013 6:34:17 PM

Office 031-654-5006

Mrs Park 010-2778-7025

Suk 010-3280-2744

Mikyong Kelley 010-6624-8938

Tel: 031-691-0079www.realtycanaan.com

010-3396-3906realtycanaan@gmail.com

77m

Camp HumphreysMain Gate Walk-in Gate

DIRECTIONS

We serve the US Military &Civilians in Korea! YOU ARETHE REAL PEACEKEEPERS OFKOREA.

We are your insiders to Korean real estate and will work to ensure all your needs are met.

We provide OUTSTANDINGRENTAL SERVICES! Choose fromthe USAG Humphreys & Osan AB areas.

USFK APPROVED

Home Sweet Home in Korea!You will �nd it at

We will make your dream home a reality.

http://www.crownrealtyusaghumphreys.com

JOHNNY KIM

Anjeong T Dental Clinic Tel.031-691-1905

We accept

TRICARE Military Dental Insurance

• ENDODONTICS • PROSTHODONTICS • PREVENTIVE • PERIODONTICS • RESTORATIVE

Day Regular hours Monday -Friday 10:00-18:00

Saturdays The 2nd and 4th 10:00-13:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:00

On

e way

K-6 walk Gate

K-6 Main Gate

Hotel

T

Bank

2nd Floor (1st Floor Nail shop)

Anjeong T Dental Clinic

C&U (Family Mart)

Day Regular hours

Monday-Friday 10:00-19:00

Saturdays 10:00-14:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:00

*Dental School: Kyongpook National University *Orthodontic School: Ewha Women’s University Mokdong Hospital *Published “Microscrew Anchorage for Molar Intrusion”, June 2004, Journal of Clinical Orthodontics.

HOURS Monday-Friday: 0930-1800 Saturday: 0930-1600 Sundays & Holidays: Closed Lunch: 1300-1400

Address: 경기도 평택

시 비전동 830-6번지

삼육빌딩 5층 (BYC 맞은편 미니스탑 편의점

5층 (Samyuk Bldg 5th Floor, #830-6 Bijon-dong, Pyeongtaek-si (Mini Stop Store 5th Floor in the front of the BYC Bldg.)

KIZWELL

Newcore Outlet

Hanwha Stock

Post Office

Jookong 2 APT

City Hall 4 Road Crossway

BYC

66