H O T R R E

cu privire la instituirea Sistemului informaional automatizat

Registrul de stat al apelor minerale naturale, potabile

i buturilor nealcoolice mbuteliate

nr. 934 din 15.08.2007

Monitorul Oficial nr.131-135/970 din 24.08.2007

* * * Not: n tot cuprinsul hotrrii, anexelor nr.1, 2 i 4 la Normele sanitare privind utilizarea i

comercializarea apelor minerale, naturale i n anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la apele

minerale medicinale sintagma Centrul Naional tiinifico-Practic de Medicin Preventiv se

substituie prin sintagma Centrul Naional de Sntate Public; n tot cuprinsul anexelor nr.1 i

nr.4 la Hotrre i n anexa nr.2 la Normele sanitare privind utilizarea i comercializarea apelor

minerale, naturale, sintagma Serviciul sanitaro-epidemiologic de stat se substituie prin sintagma

Serviciul de Supraveghere de Stat a Sntii Publice; n tot cuprinsul anexei nr.2 la Hotrre,

sintagma autoritatea teritorial de supraveghere sanitaro-epidemiologic de stat se substituie prin

sintagma centrele teritoriale/de performan de sntate public conform Hot.Guv. nr.384 din

12.05.2010, n vigoare 21.05.2010

Not: n anexele nr.1 i 4 la hotrrea sintagma "Agenia de Stat pentru Geologie "AGeoM" se substituie cu

sintagma "Agenia pentru Geologie i Resurse Minerale" conform Hot.Guv. nr.485 din 12.08.2009, n

vigoare 14.08.2009

n scopul intensificrii controlului asupra calitii apelor minerale naturale, potabile i

buturilor nealcoolice mbuteliate, Guvernul

HOTRTE:

1. Se creeaz Sistemul informaional automatizat Registrul de stat al apelor minerale

naturale, potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate.

2. Beneficiar al Sistemului informaional automatizat Registrul de stat al apelor minerale

naturale, potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate este Ministerul Sntii prin instituia

din subordine - Centrul Naional de Sntate Public, iar antreprenor general - Ministerul

Dezvoltrii Informaionale i instituiile subordonate acestuia.

3. Se aprob:

Normele sanitare privind utilizarea i comercializarea apelor minerale naturale, conform

anexei nr.1;

Normele sanitare privind calitatea apei potabile, conform anexei nr.2;

Regulamentul cu privire la buturile nealcoolice, conform anexei nr.3;

Regulamentul cu privire la apele minerale medicinale, conform anexei nr.4;

Formularul pentru prezentarea informaiei privind circulaia apelor minerale naturale,

potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate produse sau importate, conform anexei nr.5. [Pct.3 modificat prin Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

4. Se pune n sarcina Ministerului Dezvoltrii Informaionale i Centrului Naional de

Sntate Public s elaboreze pn la 1 octombrie 2007 i s implementeze Sistemul

informaional automatizat Registrul de stat al apelor minerale naturale, potabile i buturilor

nealcoolice mbuteliate. [Pct.4 modificat prin Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

[Pct.4 modificat prin Hot.Guv. nr.344 din 30.04.2009, n vigoare 12.05.2009]

[Pct.5 exclus prin Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

[Pct.5 modificat prin Hot.Guv. nr.1483 din 26.12.2007, n vigoare 28.12.2007]

[Pct.6 exclus prin Hot.Guv. nr.1483 din 26.12.2007, n vigoare 28.12.2007]

7. Centrul Naional de Sntate Public, precum i Ministerul Tehnologiilor Informaionale

i Comunicaiilor i instituiile subordonate acestuia vor elabora i vor implementa, pn la 10

ianuarie 2010, modificri la mecanismul de monitorizare a calitii apelor minerale naturale,

potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate prin intermediul paginii web www.moldapa.md.. [Pct.7 n redacia Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

[Pct.8 exclus prin Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

9. Centrul Naional de Sntate Public se abiliteaz cu urmtoarele funcii:

inerea Sistemului informaional automatizat Registrul de stat al apelor minerale naturale,

potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate;

administrarea paginii www.moldapa.md, destinat stocrii informaiei despre apele

minerale naturale, potabile i buturile nealcoolice mbuteliate ce vor circula pe piaa Republicii

Moldova;

asigurarea formrii resurselor informaionale de stat privind evidena surselor de ape

minerale naturale i potabile, circulaiei apelor minerale naturale, potabile i buturilor

nealcoolice mbuteliate, fabricate, exportate i importate;

colectarea, acumularea, stocarea, actualizarea i analiza datelor despre agenii economici

care au primit licene pentru extragerea zcmintelor minerale i/sau producerea i mbutelierea

apelor minerale i naturale potabile, autorizaii sanitare de funcionare n domeniul fabricrii

apelor minerale naturale, potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate (evidena

ntreprinderilor);

asigurarea obiectivitii rezultatelor verificrilor surselor de ap mineral, a ntreprinderilor

de mbuteliere a apelor minerale naturale i potabile, de fabricare i mbuteliere a buturilor

nealcoolice;

oferirea unei informaii exhaustive i veridice autoritilor administraiei publice abilitate,

n conformitate cu principiile de baz ale crerii Sistemului informaional automatizat Registrul

de stat al apelor minerale naturale, potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate;

recepionarea de la persoanele fizice i juridice ce produc, import sau export i plaseaz

pe pia ape minerale naturale, potabile i buturi nealcoolice mbuteliate a informaiei privind

circulaia produselor menionate.

[Pct.10 exclus prin Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

[Pct.10 modificat prin Hot.Guv. nr.344 din 30.04.2009, n vigoare 12.05.2009]

11. Persoanele fizice i juridice ce produc sau import i plaseaz pe pia ape minerale

naturale, potabile i buturi nealcoolice mbuteliate vor prezenta Centrului Naional de Sntate

Public informaia privind circulaia apelor minerale naturale, potabile i a buturilor nealcoolice

mbuteliate, conform formularului din anexa nr.5. Persoanele fizice i juridice ce produc ape

minerale naturale, potabile i buturi nealcoolice mbuteliate vor prezenta informaia o dat la 10

zile, iar importatorii de aceste mrfuri dup fiecare tranzacie de import. [Pct.11 n redacia Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

[Pct.12 exclus prin Hot.Guv. nr.688 din 13.11.2009, n vigoare 20.11.2009]

13. Controlul asupra executrii prezentei hotrri se pune n sarcina Ministerului Sntii.

PRIM-MINISTRU

Vasile TARLEV

Contrasemneaz:

Prim-viceprim-ministru Zinaida Greceani

Ministrul sntii Ion Ababii

Ministrul dezvoltrii informaionale Vladimir Molojen

Ministrul finanelor Mihail Pop

Chiinu, 15 august 2007.

Nr.934.

Anexa nr.1

la Hotrrea Guvernului

nr.934 din 15 august 2007

Norme sanitare

privind utilizarea i comercializarea apelor minerale naturale

I. Noiuni generale

1. Normele sanitare privind utilizarea i comercializarea apelor minerale naturale (n

continuare - Norme) snt elaborate n conformitate cu prevederile Codexului STAN 108-1981 i

au la baz Directiva nr.777/80/CE din 15 iulie 1980 pentru armonizarea legislaiilor statelor-

membre privind exploatarea i comercializarea apelor minerale naturale, publicat n Jurnalul

Oficial al Comunitilor Europene nr.L229 din 30 august 1980, n varianta modificat i

completat prin Directiva nr.1.276/80/CE din 22 decembrie 1980, publicat n Jurnalul Oficial al

Comunitilor Europene nr.L375 din 31 decembrie 1980, Directiva nr.7/85/CE din 19 decembrie

1984, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr.L2 din 3 ianuarie 1985,

Directiva nr.70/96/CE din 28 octombrie 1996, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor

Europene nr.L299 din 23 noiembrie 1996 i prin Directiva nr.40/2003/CEE din 16 mai 2003

privind lista, concentraiile-limit, criteriile de etichetare a constituenilor din apele minerale

naturale, precum i condiiile privind utilizarea aerului mbogit cu ozon la tratarea apelor

minerale naturale i a apelor de izvor, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene

nr.L126 din 22 mai 2003.

2. Prezentele Norme se aplic apelor extrase de pe teritoriul Republicii Moldova sau celor

de import, care snt recunoscute de autoritatea competent ca ape minerale naturale, conform

prevederilor anexei nr.1 la Norme. Normele identific constituenii din apele minerale naturale

care pot s prezinte un risc potenial pentru sntatea public, valorile-limit admise ale acestora,

termenul-limit pentru introducerea acestor valori i cerinele de etichetare pentru anumii

constitueni. Aceti constitueni trebuie s fie, n mod obinuit, prezeni n ap, nu s rezulte din

contaminarea sursei.

II. Domeniu de aplicare

3. Scopul Normelor

Prezentele Norme vizeaz zcmintele de ape subterane, recunoscute ca ape minerale

naturale, i reglementeaz procedura de recunoatere i aprobare a apelor minerale naturale,

stabilesc cerinele privind calitatea acestora, avnd drept obiectiv protecia sntii oamenilor

mpotriva efectelor oricrui tip de contaminare a apei minerale. Normele se aplic tuturor apelor

minerale mbuteliate spre comercializare ca produs alimentar pentru consum uman.

4. Prevederile Normelor

Prezentele Norme:

a) impun identificarea oficial a apelor minerale naturale;

b) prescriu condiii de exploatare a sursei de ap mineral;

c) reglementeaz prelucrarea apei minerale;

d) identific anumite msuri n privina criteriilor microbiologice ale apei minerale

naturale;

e) interzic comercializarea apei minerale naturale ce conine compui toxici sau nu

corespunde parametrilor organoleptici;

f) impun nchiderea ermetic a ambalajului apei minerale;

g) stabilesc etichetarea obligatorie a particularitilor apei minerale naturale;

h) reglementeaz semnele comerciale aplicate pentru apele minerale naturale;

i) conin cerine i restricii referitoare la ntocmirea etichetei i la publicitate;

j) prevd controale periodice ale surselor de ap mineral natural de ctre organele

abilitate de stat;

k) argumenteaz cerinele pentru restricii etc.

5. Prezentele Norme se refer la apa mineral natural potabil destinat comercializrii

pentru consum uman i recunoscut ca atare de autoritile competente ale Republicii Moldova.

6. Prevederile prezentelor Norme nu se aplic apei minerale naturale care:

a) a fost recunoscut de ctre Ministerul Sntii ca ap mineral natural medicinal, n

sensul Regulamentului privind apele minerale medicinale;

b) se utilizeaz la surs n scopuri terapeutice n instituiile balneare, termale sau

hidrominerale;

c) nu este destinat pentru comercializare n scopul consumului uman.

III. Recunoaterea i exploatarea apelor minerale naturale

7. Recunoaterea apelor minerale naturale 7.1. n sensul prezentelor Norme, nici o ap, provenit din Moldova, nu este recunoscut ca

ap mineral natural, cu excepia celei recunoscute ca atare prin avizele (certificatele)

autoritilor competente: Ministerul Sntii i Agenia pentru Geologie i Resurse Minerale

(anexa nr.1 la Norme).

7.2. Nici o ap mineral natural de import nu poate fi comercializat pe teritoriul

Republicii Moldova, fr ca ea s fie recunoscut ca atare de autoritile responsabile ale rii de

origine i confirmat de autoritile competente ale Republicii Moldova.

7.3. Dac dup aprecierea apei ca fiind mineral natural, conform prezentelor Norme,

orice ap provenit din Republica Moldova sau de import va fi considerat ca necorespunztoare

unei sau ctorva condiii specificate n anexa nr.1 sau n anexa nr.2 la prezentele Norme

referitoare la exploatarea apei. O astfel de ap va fi lipsit de calificativul de mineral natural

pn cnd vor fi respectate integral standardele de baz sau cerinele de rigoare.

8. Condiii de exploatare a surselor de ap mineral natural Sursele de ap mineral natural snt exploatate, iar apele acestora - mbuteliate numai n

condiiile respectrii prevederilor anexei nr.2 la prezentele Norme.

9. Prelucrri sancionate 9.1. Apa mineral, aa cum se prezint la surs, nu poate face obiectul nici a unei tratri

sau adugri, cu excepia urmtoarelor proceduri:

a) separarea elementelor instabile, cum snt compuii de fier i de sulf, prin filtrare i/sau

decantare, eventual precedat de oxigenare, astfel nct aceast tratare s nu aib ca efect

modificarea compoziiei apei minerale naturale n ceea ce privete constituenii caracteristici care

i confer proprietile;

b) separarea compuilor de fier, mangan, sulf i arsen din anumite ape minerale naturale

prin tratare cu aer mbogit cu ozon, cu respectarea urmtoarelor condiii:

compoziia fizico-chimic a apelor minerale naturale s nu se modifice, prin tratare, n ceea

ce privete constituenii caracteristici;

s fie respectate cerinele specifice de utilizare, stabilite de Ministerul Sntii;

s fie notificat Ministerului Sntii i s fac obiectul unui control specific din partea

acestuia;

c) separarea constituenilor indezirabili, alii dect cei prevzui la lit.a) sau b) din prezentul

subpunct, prin utilizarea unei anumite tratri, cu respectarea simultan a urmtoarelor condiii:

s nu se modifice compoziia apei minerale naturale n ceea ce privete constituenii si

caracteristici care i confer proprietile;

s fie respectate cerinele specifice de utilizare, stabilite de Ministerul Sntii;

s fie notificat autoritilor competente i s fac obiectul unui control specific din partea

acestora;

d) s fie eliminat total sau parial dioxidul de carbon liber prin procedee exclusiv fizice.

9.2. Se interzice mbutelierea sau comercializarea apei minerale naturale care este supus

oricror alte prelucrri dect celor specificate la subpunctul 9.1. din prezentele Norme.

9.3. mbutelierea apei se efectueaz, n mod obligatoriu, n apropiere de surs, cu

transportarea apei prin conducte de la surs pn la locul mbutelierii.

9.4. Se interzice transportarea apei minerale naturale n vrac (containere, cisterne) pentru

mbuteliere sau n alte scopuri pn la mbuteliere. Se admite transportarea apei minerale naturale

numai n recipiente destinate consumatorului final - butelii de sticl sau din polietilentereftalat

(PET) de diferite dimensiuni.

9.5. Apa mineral natural, aa cum se prezint la surs, nu poate face obiectul nici a unei

alte adugri dect ncorporarea sau rencorporarea dioxidului de carbon, n condiiile prevzute

la capitolul III din anexa nr.1 la prezentele Norme.

9.6. Se interzic orice tratare de dezinfectare, indiferent de mijloacele utilizate, cu excepia

tratrii prevzute la subpunctul anterior, 9.5., precum i adugarea de elemente bacteriostatice

sau orice alt tratare n scopul modificrii numrului populaiei microbiene din apa mineral

natural.

9.7. Prevederile punctului 9 nu se extind asupra apelor minerale naturale sau a apelor de

izvor utilizate pentru fabricarea buturilor rcoritoare.

10. Criterii microbiologice 10.1. Numrul sumar al coloniilor viabile n surs trebuie s corespund cantitii adecvate

i s existe dovezi convingtoare despre protecia sursei de orice contaminare. Numrul total de

microorganisme trebuie s fie calculat pe mediile agar-agar sau agar - gelatin la 20-22 C timp

de 72 ore i la 37C timp de 24 ore pe mediul agar-agar.

10.2. Dup mbuteliere numrul total de microorganisme nu trebuie s depeasc 100 n

1ml la 20-22 C timp de 72 ore pe mediile agar-agar sau agar - gelatin i 20 n 1ml la 37C

timp de 24 ore pe mediul agar-agar.

10.3. Numrul total de microorganisme trebuie determinat timp de 12 ore dup mbuteliere,

apa urmnd a fi pstrat la temperatura de 4C1C pe parcursul acestei perioade. n urmtoarele

perioade, inclusiv n timpul comercializrii, numrul total de microorganisme nu trebuie s

depeasc rezultatele dezvoltrii normale a coninutului de bacterii pe care apa le coninea n

surs.

10.4. La surs i pn la momentul comercializrii apa mineral natural nu trebuie s

conin:

a) parazii i microorganisme patogene;

b) Escherichia coli i ali coliformi i streptococi fecali n oricare 250 ml investigate;

c) anaerobi sporulai sulfit-reductori n 50 ml;

d) Pseudomonas aeruginosa n oricare 250 ml de mostr investigat.

11. Parametri chimici 11.1. Se interzice exploatarea sau comercializarea apei minerale naturale care conine

careva din substanele specificate n anexa nr.1 la prezentele Norme n valori ce depesc

concentraiile admisibile indicate, corespunztor, fiecrui component sau care conine un

oarecare alt component n concentraii ce fac aceast ap necorespunztoare.

11.2. n apele minerale naturale, sub limita de detecie a metodei, trebuie s se conin

urmtorii parametri: detergeni anionactivi, pesticide i clor-bifenili, ulei mineral, hidrocarburi

policiclice aromatice.

11.3. n cazul n care apa mineral natural conine mai mult de 1 mg/l de fluor, pe etichet

se face meniunea Cu coninut de fluor. Apele minerale naturale, cu o concentraie de fluor mai

mare de 1,5 mg/l, vor avea specificat pe etichet urmtorul avertisment: Conine mai mult de

1,5 mg/l fluor: produs nerecomandat pentru consumul regulat al sugarilor i copiilor sub 7 ani.

12. Necorespundere sub aspect organoleptic Nu se admite mbutelierea sau comercializarea apelor minerale naturale ce nu corespund

din punct de vedere organoleptic.

13. Ambalarea Comercializarea apei minerale naturale se admite numai n recipiente specializate de

ambalare prevzute cu sisteme de nchidere, proiectate astfel nct s fie evitat orice posibilitate

de alterare sau de contaminare.

IV. Etichetarea i publicitatea

14. Etichetarea

14.1. Fiecare ap mineral natural, mbuteliat pentru comercializare, trebuie s fie

etichetat n conformitate cu Normele privind etichetarea produselor alimentare, aprobate prin

Hotrrea Guvernului nr.996 din 20 august 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003

nr.189-190, art.10, 46), cu urmtoarele specificri:

a) n cazul apei minerale naturale plate, trebuie s fie indicat meniunea Ap mineral

natural;

b) n cazul apei minerale naturale gazate trebuie s fie indicat, respectiv, una din

urmtoarele meniuni: Ap mineral mbogit natural cu bioxid de carbon, Ap mineral cu

gaze din surs sau Ap mineral natural mbogit cu bioxid de carbon;

c) denumirea locului unde se exploateaz sursa i denumirea sursei, fntnii arteziene;

denumirea i adresa ntreprinderii productoare;

d) componena conform analizelor oficiale existente (menionnd numrul procesului-

verbal de ncercri i instituia respectiv, informaia despre coninutul analitic al apei,

mineralizare, inclusiv compuii ce caracterizeaz componena ei);

e) termenul de valabilitate;

f) n cazul utilizrii ambalajelor PET, se face meniunea Ambalaj de unic folosin;

g) recipientele apelor minerale naturale care au fost tratate cu aer mbogit cu ozon se

indic pe etichet, n imediata apropiere a locului unde este menionat compoziia chimic a

constituenilor caracteristici, cu urmtorul text: Ap supus oxidrii cu aer mbogit cu ozon,

conform tehnologiei autorizate.

14.2. Aceste specificri trebuie s fie vizibile, clare, descifrabile i persistente.

14.3. Nu se admite comercializarea apei minerale care nu este etichetat n corespundere cu

prezentele Norme.

15. Mrci comerciale 15.1. Denumirea unei localiti rurale sau urbane nu poate fi folosit n denumirea

comercial a apei minerale naturale n cazul n care:

a) aceasta nu este denumirea localitii unde este situat i exploatat sursa din care

provine apa;

b) utilizat n context, poate induce n eroare consumatorul referitor la locul de unde

provine apa.

15.2. Nu se admite comercializarea apei minerale naturale n eticheta creia sau n cadrul

publicitii creia denumirea este folosit cu nclcri ale subpunctului 14.1. din prezentele

Norme.

15.3. Nu se admite producerea i comercializarea dect a unei singure mrci comerciale de

ap mineral natural, obinute din aceeai surs. n acelai timp, se admite mbutelierea sub

aceeai marc comercial a apei minerale naturale obinute din amestec de ap a 2 sau mai multe

surse, cu condiia ca sursele de ap respective s fie recunoscute ca surse de ap mineral, iar apa

obinut s corespund prevederilor subpunctului 4.1. din prezentele Norme.

15.4. n sensul subpunctului 15.3. din prezentele Norme, semnele comerciale care se

deosebesc de altele numai prin denumirea tipului, mrcii comerciale i denumirea imaginar

trebuie concepute ca atare, deoarece este vorba de o alt marcare comercial.

16. Restricii de etichetare i publicitate 16.1. Nici o descriere, atribuire a numelui personal, marc comercial, emblem, ilustraie

sau alt semn, simbolic sau de alt tip, nu trebuie aplicate pe etichet sau utilizate n publicitatea

apei minerale, dac atribuie apei caracteristici pe care aceasta nu le posed.

16.2. Orice indicaie ce atribuie apei particulariti profilactice sau terapeutice pentru

sntatea omului este interzis de a fi aplicat pe etichet sau utilizat n publicitatea apei

minerale naturale, cu excepia celor admise conform anexei nr.3 la prezentele Norme.

16.3. Nici o descriere, destinaie, nume personal, marc comercial, emblem, ilustraie sau

alt semn, simbolic sau de alt tip, nu trebuie aplicate pe etichet sau utilizate n publicitatea apei

potabile mbuteliate, dac nu este recunoscut ca ap mineral sau dac este produs n aa mod,

nct poate fi confundat cu apa recunoscut ca mineral. Denumirea unei localiti sau a

anumitor locuri nu poate fi atribuit mrcii comerciale, cu excepia cazurilor n care apa mineral

natural se extrage anume n locul inclus n denumirea mrcii comerciale.

16.4. Nu se admite publicitatea sau comercializarea apei minerale naturale sau a apei de

izvor mbuteliate, dac nu corespunde cerinelor stabilite la pct.16 din prezentele Norme.

V. Monitorizarea i corespunderea

17. Supravegherea periodic Organele de stat abilitate - Serviciul de Supraveghere de Stat a Sntii Publice i Agenia

pentru Geologie i Resurse Minerale - asigur controlul periodic, pentru ca orice ap,

recunoscut ca ap mineral natural, s corespund acestei definiii i, c sursa din care este

obinut continu s fie exploatat n conformitate cu cerinele anexei nr.2 la prezentele Norme.

18. Constrngeri 18.1. Se pune n sarcina organelor abilitate de stat corespunztoare de a traduce n via

prevederile prezentelor Norme.

18.2. n cazul depistrii nclcrilor prevederilor punctului 3 din prezentele Norme,

organele abilitate de stat din domeniul supravegherii sanitare i alimentare snt obligate s aplice

msurile administrative conform Codului cu privire la contraveniile administrative.

19. Drepturile funcionarilor mputernicii de stat 19.1. Reprezentantul Serviciului de Supraveghere de Stat a Sntii Publice sau altor

servicii abilitate (n continuare - funcionar mputernicit), n scopul verificrii respectrii

prevederilor prezentelor Norme, poate n orice moment s efectueze la ntreprinderi controlul:

a) oricrei ncperi, cu excepia celor locative;

b) oricrui mijloc de transport, inclusiv vapor, avion, ce transport ape minerale naturale

mbuteliate.

19.2. Dac are un motiv ntemeiat de a suspecta nclcri ale prezentelor Norme,

funcionarul mputernicit:

a) poate cere de la persoana responsabil de acest obiect sau de business orice document

referitor la cazul respectiv sau la business, sau copia acestor documente;

b) este n drept, pentru a concretiza nclcrile comise, s sustrag orice mostr a oricrei

ape sau obiecte referitoare la nclcrile depistate.

20. Confidenialitate Nici o informaie, obinut din documentele prezentate, nu poate fi dezvluit fr

permisiunea preliminar n scris a persoanei ce se ocup cu extragerea i producerea apei

minerale naturale, cu excepia unei proceduri judiciare.

21. Analiz, expertiz, cercetare 21.1. Dac funcionarul mputernicit prelev mostre ale oricrei ape i decide c acestea

urmeaz a fi supuse unei analize sau unui studiu, el trebuie s le transmit n acest scop

organizaiei corespunztoare de stat sau laboratoarelor acreditate pentru cercetare.

21.2. Instituia de stat sau laboratorul care efectueaz analiza sau studiul probelor transmise

au obligaia s elibereze funcionarului ce le-a trimis un buletin special de analiz privind

rezultatele analizelor sau studiului. Buletinul de analiz este un formular statistic special,

elaborat conform prevederilor prezentelor Norme i aprobat prin ordinul ministrului sntii.

Costul analizei sau studiului este suportat de ctre productorul de ap mineral natural,

conform tarifelor aprobate de ctre Guvern i publicate n Monitorul Oficial al Republicii

Moldova.

21.3. Orice buletin privind rezultatele analizei sau studiului, eliberat conform prezentelor

Norme, trebuie s fie semnat de persoana care a efectuat lucrrile i de eful laboratorului sau

conductorul instituiei ce a efectuat studiul.

22. Mostrele prelevate pentru analiz 22.1. Funcionarul mputernicit care achiziioneaz sau prelev mostre pentru analiz sau

studiu trebuie s respecte prevederile prezentelor Norme.

22.2. Funcionarul mputernicit va aciona astfel:

a) va diviza proba n trei pri, fiecare parte fiind marcat i sigilat sau nchis pentru a se

pstra particularitile iniiale;

b) cu o parte din mostr se va proceda conform subpunctelor 22.3.-22.6.;

c) cu prile rmase se va proceda n corespundere cu subpunctul 22.7. din prezentele

Norme.

22.3. Dac obiectul sau proba de ap este recepionat() de peste hotarele Moldovei i este

prelevat() de funcionarul mputernicit nainte de furnizare destinatarului de marf, o parte din

prob va fi lsat destinatarului.

22.4. Dac nu pot fi aplicate prevederile subpunctului 22.3. din prezentele Norme,

funcionarul mputernicit transmite o parte din prob proprietarului apei sau al obiectivului,

mostra sau exemplarul cruia au fost prelevate.

22.5. n fiecare caz, la care se face referin la subpunctele 22.3.-22.4 din prezentele

Norme, funcionarul mputernicit trebuie s informeze persoana a crei prob a fost transmis,

ntiinnd-o c mostra a fost achiziionat sau prelevat pentru analiz.

22.6. Din prile rmase ale probei, funcionarul mputernicit va transmite o parte pentru

analiz la parametrii stabilii conform prezentelor Norme, iar alta o va pstra pentru comparare.

22.7. Prelevarea probei se confirm prin ntocmirea procesului-verbal de prelevare, ce

prezint un formular statistic, aprobat prin ordinul ministrului sntii, semnat de ctre

funcionarul mputernicit i reprezentantul productorului de ap mineral. Procesul-verbal de

prelevare a probei se ntocmete n dou exemplare, cte unul pentru fiecare dintre pri.

23. Registrul de stat al apelor minerale naturale 23.1. n scopul evidenei corecte a zcmintelor de ape minerale naturale i a apelor

minerale naturale mbuteliate, se ntocmesc registre de stat corespunztoare. Deintorul

Registrului de stat al zcmintelor apelor minerale naturale este Agenia pentru Geologie i

Resurse Minerale din Moldova, care, dup aprobarea apei minerale de ctre Comisia de stat

pentru resurse minerale utile, cu avizul pozitiv al Ministerului Sntii, face nscrierile

respective n Registru, ine evidena i exercit controlul zcmintelor de ape minerale naturale

aprobate spre exploatare. Registrul este inut n format electronic i pe hrtie, iar includerea sau

excluderea din Registru a unui zcmnt de ape minerale naturale se efectueaz n baza deciziei

Comisiei de stat pentru resurse minerale utile.

23.2. Evidena apelor minerale naturale mbuteliate este inut de ctre Centrul Naional de

Sntate Public, care gestioneaz Registrul apelor minerale naturale, apelor potabile i

buturilor nealcoolice mbuteliate. Registrul este inut n format electronic i pe hrtie, iar

includerea sau excluderea din Registru a unei mrci comerciale de ap mineral natural, ap

potabil i de buturi nealcoolice mbuteliate se efectueaz n baza deciziei medicului-ef sanitar

de stat al Republicii Moldova sau a adjuncilor si.

24. Punerea n aplicare a Normelor Anexele nr.1-5 snt parte integrant a prezentelor Norme.

Prezentele Norme intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Republicii

Moldova.

La data intrrii n vigoare a prezentelor Norme, se abrog orice alte dispoziii care

contravin acestora.

Agenii economici, productori de ape minerale, n termen de 6 luni de intrarea n vigoare a

prezentelor Norme, se vor conforma prevederilor acestora, cu prezentarea documentelor necesare

pentru recunoaterea apelor minerale, conform anexei nr.1 la prezentele Norme.

Anexa nr.1

la Normele sanitare privind

utilizarea i comercializarea

apelor minerale naturale

Definirea i recunoaterea apei minerale naturale

1. Prin ap mineral natural se nelege apa pur din punct de vedere microbiologic, n

sensul pct.12 din prezentele Norme, care i are originea ntr-un zcmnt/acvifer subteran i este

exploatat prin una sau mai multe emergene naturale ori foraje.

Apa mineral natural se deosebete de apa potabil obinuit prin:

a) coninutul substanelor minerale n anumite proporii;

b) obinerea direct din surse naturale emergente sau din sonde forate ce exploateaz

straturi acvifere subterane. n aceste condiii se iau toate msurile de prevenire a polurii sau

influenei exercitate din exterior asupra proprietilor chimice i fizice ale apei minerale naturale;

c) stabilitatea componenei compuilor chimici, fr fluctuaii naturale semnificative;

d) colectarea i extragerea n condiii ce garanteaz puritatea microbian i stabilitatea

componenilor chimici de baz;

e) mbutelierea n ambalaje de desfacere nemijlocit lng surs, cu respectarea msurilor

speciale de igien;

f) respectarea componenei naturale, fr a fi supus oricrui tip de tratare suplimentar, cu

excepia celor prevzute de prezentele Norme.

Apele minerale naturale carbogazoase mbuteliate se mpart n 3 categorii, definite dup

cum urmeaz:

a) ap mineral natural, natural carbogazoas - apa al crei coninut de dioxid de carbon

provenind de la surs este, dup o eventual condiionare i mbuteliere, acelai ca la emergen,

lundu-se n considerare i impregnarea, dup caz, cu o anumit cantitate de dioxid de carbon,

provenit din acelai zcmnt/acvifer, care s compenseze pierderile echivalente rezultate n

urma operaiunilor efectuate, n limitele tehnice uzuale de toleran;

b) ap mineral natural mbogit cu dioxid de carbon de la surs - apa al crei coninut

n dioxid de carbon provenind din acelai zcmnt/acvifer este, dup o eventual condiionare i

mbuteliere, mai mare dect la emergen;

c) ap mineral natural carbogazificat - apa la care s-a adugat dioxid de carbon de alt

origine dect cea din zcmntul/acviferul de provenien, dar de uz exclusiv alimentar.

2. Caracteristicile prevzute la pct.1 al prezentei anexe, care pot conferi apei minerale

naturale proprieti benefice pentru sntate, trebuie evaluate din punctele de vedere:

geologic i hidrogeologic;

fizic, chimic i fizico-chimic;

microbiologic;

farmacologic, fiziologic i clinic, dup caz:

1) conform cerinelor stabilite n prezenta anex;

2) conform metodelor tiinifice aprobate de autoritatea competent.

3. Compoziia, temperatura i alte caracteristici ale apei minerale naturale trebuie s rmn

stabile n limitele fluctuaiilor naturale, nefiind afectate de posibilele variaii ale debitului sursei.

n sensul pct.10 din prezentele Norme, prin coninutul microbiologic normal al unei ape

minerale naturale se nelege numrul populaiei bacteriene sensibil constant la surs, anterior

oricrei condiionri, a crei compoziie calitativ i cantitativ, luat n considerare la

recunoaterea acestor ape, este verificat prin analize periodice.

4. Persoana ce solicit recunoaterea apei minerale naturale n conformitate cu prevederile

prezentelor Norme depune o cerere la Ministerul Sntii, n form scris, cu prezentarea

urmtoarelor documente, informaii i date:

a) darea de seam privind studiile hidrogeologice efectuate de Agenia pentru

Geologie i Resurse Minerale din Moldova, cu anexarea procesului-verbal al Comisiei de

stat pentru resurse minerale despre examinarea i aprobarea acestei dri de seam i

despre rezervele apei minerale studiate, incluznd specificrile de mai jos: 1) localizarea exact a sursei, cu indicarea nivelului pe hart cu o scar nu mai mare de

1:1000 i nu mai mic de 1: 25000;

2) hidrogeologia sursei, cu includerea descrierii geologice detaliate a zcmntului, a

straturilor acvifere i a rocilor componente;

3) descrierea utilajului pentru extragerea apei;

4) descrierea detaliat a localizrii sursei cu msurile efectuate, pentru prevenirea unei

posibile impurificri.

b) caracteristicile fizice i chimice ale apei: 1) debitul sursei sau sondei i devierile sezoniere, debitul maximal;

2) temperatura apei n surs;

3) coraportul dintre proprietile unei serii de roci i caracteristica componenilor

neorganici din ap;

4) reziduul fix la 180C;

5) conductibilitatea electric specific pentru o temperatur moderat;

6) concentraia ionilor de hidrogen (pH);

7) concentraia cationilor i anionilor indicai n anexa nr.4 la prezentele Norme;

8) concentraia elementelor indicate n anexa nr.4 la prezentele Norme, la rubrica urme de

elemente;

9) radioactivitatea apei n surs, determinat de undele i ;

10) n cazul n care apa este destinat pentru comercializare, avnd un nivel deosebit al

raportului de izotopi, corespunderea nivelului sau raportului acestor izotopi;

c) analiza microbiologic care include: 1) dovada lipsei paraziilor i a microorganismelor patogene;

2) determinarea cantitativ a indicilor impurificrii fecale, care includ:

a) lipsa Escherichia coli i altor coliformi n 250 ml la 37C i 44,5C;

b) lipsa streptococilor fecali n 250 ml;

c) lipsa microorganismelor sporulate anaerobe sulfat-reductoare n 50 ml; i

d) lipsa Pseudomonas aeruginosa n 250 ml;

3) determinarea numrului total al coloniilor viabile calculat la 1 ml ap:

a) la 20-22C timp de 72 ore pe mediile agar-agar sau agar-gelatin;

b) la 37C n 24 ore pe agar-agar;

d) parametrii chimici Apa nu trebuie s conin nici unul din elementele specificate la colonia 1 n concentraii

ce depesc valorile admise din tabelul de mai jos:

Denumirea elementelor Exprimarea rezultatelor Valorile admise

1 2 3

Arsen As, g/l 10

Bariu Ba, mg/l 0,7

Bor B, mg/l 5

Cadmiu Cd, g/l 3

Cianuri CN, g/l 70

Crom Cr, g/l 50

Cupru Cu, mg/l 1

Mangan Mn, mg/l 0,5

Mercur Hg, g/l 1

Nichel Ni, g/l 20

Nitrat NO3, mg/l 50

Nitrit NO2, mg/l 0,5

Stibiu Sb, g/l 5

Seleniu Se, g/l 10

Plumb Pb, g/l 10

Fluor F, mg/l 5 (cu respectarea

prevederilor

subpunctului 11.3)

Pesticide, sumar g/l 0,5

e) lipsa impuritilor Apa mineral natural trebuie s fie lipsit de impuriti i s corespund cerinelor anexei

nr.2 la prezentele Norme;

f) stabilitate Datele prezentate trebuie s demonstreze c coninutul, temperatura i alte caracteristici

eseniale ale apei rmn stabile n limitele fluctuaiei naturale;

g) date privind examenele clinice i farmacologice n cadrul examenelor efectuate prin metode tiinifice trebuie s fie luate n considerare

caracteristicile proprii apei minerale naturale i efectele produse asupra organismului uman, cum

snt: diureza, funcionarea gastric sau intestinal, compensarea cerinelor n substane minerale.

Stabilirea reprezentativitii numerice i a concordanei observaiilor clinice poate eventual

s nlocuiasc examenele menionate la alineatul precedent de la lit.g). n astfel de cazuri,

acestora li se pot substitui examenele clinice, cu condiia ca reprezentativitatea numeric i

concordana observaiilor s permit obinerea acelorai rezultate.

5. Centrul Naional de Sntate Public, mputernicit de Guvern, trebuie s analizeze datele

privind particularitile apei, naintate de solicitant, cu eliberarea avizului privind corespunderea

sau necorespunderea apei minerale naturale prezentelor Norme i cu publicare n buletinele

oficiale sau pe pagina web a instituiei.

Anexa nr.2

la Normele sanitare privind

utilizarea i comercializarea

apelor minerale naturale

Condiiile de exploatare a sursei de ap mineral natural

1. Exploatarea sursei de ap mineral natural este autorizat de ctre Serviciul de

Supraveghere de Stat a Sntii Publice, dac s-a constatat c apa corespunde criteriilor stabilite

n anexa nr.1 la prezentele Norme.

2. Utilajul pentru exploatarea sursei de ap trebuie s fie de o atare construcie nct s

exclud orice posibilitate de impurificare i s fie pstrate proprietile apei pe care ea le posed

n surs.

3. Pentru atingerea obiectivului menionat mai sus:

a) sursa trebuie protejat de riscul impurificrii;

b) utilajul pentru dobndirea apei, evile i rezervoarele trebuie s fie construite astfel nct

s reduc la minimum schimbrile chimice, fizico-chimice sau microbiologice ale apei;

c) ambalajul trebuie confecionat n aa mod nct s reduc la minimum influena asupra

caracteristicii microbiologice i chimice a apei;

d) utilajul pentru splarea veselei i pentru mbuteliere, precum i toate celelalte procese

ale exploatrii, trebuie s corespund cerinelor igienice;

e) apa mineral natural poate fi transportat numai n recipiente destinate consumatorului

final.

4. Dac, n timpul exploatrii sursei, se stabilete c apa mineral natural din surs este

poluat i nu mai corespunde criteriilor microbiologice, stabilite la punctul 10 din prezentele

Norme, agentul economic responsabil de exploatarea sursei trebuie s sisteze orice operaii

legate de extragerea apei, n special procesul de mbuteliere, pn cnd poluarea i condiiile ce

au condus la poluare nu vor fi nlturate, iar apa va corespunde cerinelor stabilite.

5. Autoritile abilitate controleaz periodic corespunderea calitii apei din surs cerinelor

stabilite n anexa nr.1 i respectarea de ctre persoanele responsabile de exploatarea sursei a

cerinelor stipulate la punctele 2 i 3 din anexa nr.2 la prezentele Norme.

Anexa nr.3

la Normele sanitare privind

utilizarea i comercializarea

apelor minerale naturale

Indicaii referitoare la componena apei

Denumirea tipului apei Criterii

Oligomineral sau slab mineralizat Coninutul de substane minerale, calculat ca reziduu sec solubil total, nu este mai

mare de 500 mg/l

Foarte slab mineralizat Coninutul de substane minerale, calculat ca reziduu sec solubil total, nu este mai

mare de 50 mg/l

Bogat n sruri minerale Coninutul de substane minerale, calculat ca reziduu sec solubil total, este mai mare

de 1500 mg/l

Hidrogenocarbonatat Coninutul de hidrogencarbonat (HCO-3) este mai mare de 600 mg/l

Sulfatat Coninutul de sulfai este mai mare de 200 mg/l

Clorurat Coninutul de cloruri este mai mare de 200 mg/l

Calcic Coninutul de calciu este mai mare de 150 mg/l

Magnezian Coninutul de magneziu este mai mare de 50 mg/l

Fluorurat sau conine fluor Coninutul de fluor este mai mare de 1 mg/l; cu respectarea cerinelor de etichetare

prevzute la subpct.11.3. din Norme

Fieruginoas Coninutul fierului bivalent este mai mare de 1 mg/l

Acidulat Coninutul de dioxid de carbon este mai mare de 250 mg/l

Sodic Coninutul de sodiu este mai mare de 200 mg/l

Corespunde pentru dieta cu coninut redus

de sodiu

Coninutul de sodiu este mai mic de 20 mg/l

Corespunde pentru pregtirea bucatelor

pentru copii

Coninutul de reziduu sec nu depete 1000 mg/l, de nitrii - 0,02mg/l, de nitrai -

5mg/l

Poate avea efect laxativ Numai dup efectuarea de teste clinice conform lit.g) din pct.5 al anexei nr.1 la

Norme

Poate avea efect diuretic Numai dup efectuarea de teste clinice conform lit.g) din pct.5 al anexei nr.1 la

Norme

Anexa nr.4

la Normele sanitare privind

utilizarea i comercializarea

apelor minerale naturale

Caracteristica chimic a apelor minerale naturale

1. Procesul-verbal de ncercri trebuie s conin referine privind coninutul chimic la urmtoarele grupe de parametri:

a) cationi i anioni

Cationi Modul de exprimare Anioni Modul de exprimare

Aluminiu Al mg/l Borai BO3 mg/l

Amoniu NH4 mg/l Carbonai CO3 mg/l

Calciu Ca mg/l Cloruri Cl mg/l

Magneziu Mg mg/l Fluoruri F mg/l

Potasiu K mg/l Ioni de hidrogencarbonat HCO3 mg/l

Sodiu Na mg/l Nitrai NO3 mg/l

Nitrii NO2 mg/l

Fosfai P2O5 mg/l

Siliciu SiO2 mg/l

Sulfai SO4 mg/l

Sulfii S-2

mg/l

b) compui neionizani

Compuii neionizani Modul de exprimare

Carbonul organic C mg/l

Bioxidul de carbon liber CO2 mg/l

Oxizi de siliciu SiO2 mg/l

c) urme de elemente

Elementul Modul de exprimare Elementul Modul de exprimare

Bariu Ba mg/l Litiu L mg/l

Bromuri (suma) Br mg/l Mangan Mn mg/l

Cobalt Co mg/l Molibden Mo mg/l

Cupru Cu mg/l Stroniu Sr mg/l

Iod (sumar) I mg/l Zinc Zn mg/l

Fier Fe mg/l

2. Dac raportul hidrogeologic, specificat la pct.2 lit.a) din anexa nr.1 la Norme, indic prezena n ap a unui cation,

anion, compus neionizant sau urme de elemente, altele dect cele indicate la pct.1 al prezentei anexe, dac se determin

concentraia lor, ea trebuie s fie apreciat i descris n mod detaliat.

Anexa nr.5

la Normele sanitare privind

utilizarea i comercializarea

apelor minerale naturale

Tipuri de control la sursa de ap mineral

Frecvena controlului

zilnic sptmnal lunar trimestrial semestrial anual conform indicaiilor

Temperatura CO2 Nitrai E.coli Anionii i

cationii,

conform pct.1.

lit.a) din anexa

nr.2 la Norme

Toi

indicatorii

reglementai

n cazul apariiei unor fenomene de

poluare accidental. Frecvena i tipul

de analize se vor stabili n funcie de

situaie i se vor executa pe toat

perioada de timp pn cnd parametrii

n cauz vor reintra n normele de

coninut legale i caracteristice apei

Conductivitatea HCO3 Nitrii enterococi

pH O2 dizolvat Amoniu Ps.aeruginosa

Fier Bacterii anaerobe

sulfitoreduxtoare

NTC la 22 i 370C

Anexa nr.2

la Hotrrea Guvernului

nr.934 din 15 august 2007

Norme sanitare privind calitatea apei potabile

I. Noiuni generale

1. Prezentele Norme reglementeaz calitatea apei potabile, avnd drept obiectiv protecia

sntii oamenilor prin excluderea oricrui tip de contaminare a apei potabile, asigurndu-i

calitatea de ap curat i sanogen.

2. n sensul prezentelor Norme, urmtorii termeni se definesc astfel:

2.1. Prin ap potabil se nelege apa destinat consumului uman, dup cum urmeaz:

a) orice tip de ap n stare natural sau dup tratare, folosit pentru but, la prepararea

hranei ori n alte scopuri casnice, indiferent de origine i de faptul c este furnizat prin reea de

distribuie, din surs sau rezervor sau este distribuit n sticle ori n alte recipiente;

b) toate tipurile de ap folosit ca surs n industria alimentar pentru fabricarea,

procesarea, conservarea sau comercializarea produselor ori substanelor destinate consumului

uman, cu excepia cazului n care Ministerul Sntii i Ministerul Agriculturii i Industriei

Alimentare aprob folosirea apei n scopuri tehnologice, demonstrndu-se c apa utilizat nu

afecteaz calitatea i salubritatea produsului alimentar n forma lui finit;

c) apa provenit din surse locale, precum fntni, izvoare etc., folosit pentru but,

prepararea hranei sau n alte scopuri casnice. Ministerul Sntii poate face excepie de la

valorile parametrilor de calitate, dar fr a fi pus n pericol sntatea consumatorilor.

2.2. Prin sistem de distribuie sau instalaie interioar se nelege totalitatea conductelor,

garniturilor i dispozitivelor instalate ntre robinetele de ap, utilizat, n mod obinuit, pentru

consumul uman, precum i reeaua de distribuie exterioar, dar numai n cazul n care acestea nu

intr n responsabilitatea furnizorului de ap, n calitatea sa de productor i/sau distribuitor de

ap, n conformitate cu legislaia n vigoare.

3. Dispoziiile prezentelor Norme nu se aplic urmtoarelor tipuri de ape:

a) apelor naturale minerale, recunoscute ca atare de ctre autoritile competente, n

conformitate cu legislaia n vigoare;

b) apelor medicinale potabile care au proprieti terapeutice notificate, n condiiile legii,

prin reglementri sau procedee administrative referitoare la produsele farmaceutice.

3.1. Se excepteaz de la prevederile prezentelor Norme:

a) apa destinat exclusiv utilizrilor n condiii speciale, n cazul n care Ministerul

Sntii aprob folosirea i calitatea acesteia, i care nu influeneaz, direct sau indirect,

sntatea consumatorilor crora le este destinat;

b) apa potabil provenit de la productorii de ap individuali, care furnizeaz mai puin de

5 m3 n medie/zi sau care deservete mai puin de 50 de persoane, cu excepia cazului n care

producerea apei constituie o parte a unei activiti comerciale sau publice.

3.2. n acest caz, centrele teritoriale/de performan de sntate public vor informa

populaia despre respectivele exceptri i despre orice msuri ce pot fi luate n vederea protejrii

sntii de efectele adverse rezultate din orice fel de contaminare a apei potabile. n situaia n

care se constat c, prin calitatea ei, o astfel de ap ar putea constitui un potenial pericol pentru

sntate, populaiei afectate i se vor da de ndat recomandrile de rigoare, conform Regulilor i

normativelor sanitaro-epidemiologice privind supravegherea i monitorizarea calitii apei

potabile.

II. Condiii de calitate a apei potabile

4. Apa potabil trebuie s fie sanogen i curat, ndeplinind urmtoarele condiii:

a) s fie lipsit de microorganisme, parazii sau substane care, prin numr sau

concentraie, pot constitui un pericol potenial pentru sntatea uman;

b) s ntruneasc cerinele minime prevzute n tabelele 1A, 1B i 2 din anexa nr.1 la

prezentele Norme;

c) s respecte prevederile punctelor 5-8 i 10 din prezentele Norme.

5. Aplicarea prezentelor Norme nu trebuie s conduc, direct sau indirect, la deteriorarea

calitii reale a apei potabile, care s afecteze sntatea uman, ori la creterea gradului de

poluare a apelor utilizate pentru obinerea apei potabile.

6. Calitatea apei potabile destinate consumului uman trebuie s corespund valorilor

stabilite pentru parametrii prevzui n anexa nr.1 la prezentele Norme. n privina parametrilor

prevzui n tabelul 3 din anexa nr.1, valorile acestora snt stabilite n scopul evalurii calitii

apei potabile n programele de monitorizare i n vederea ndeplinirii obligaiilor prevzute la

pct. 8 din prezentele Norme.

7. Ministerul Sntii aprob valori pentru parametrii suplimentari, care nu snt inclui n

anexa nr.1, n cazul n care msurile de protecie a sntii publice impun acest lucru. Valorile

stabilite trebuie s respecte condiiile prevzute la pct.4 lit.a) din prezentele Norme.

8. Calitatea apei potabile este corespunztoare dac valorile stabilite pentru parametrii de

calitate snt conform anexei nr.1 la prezentele Norme, n urmtoarele puncte de prelevare a

probelor:

a) la robinetul consumatorului, la punctul de intrare n cldire i la cimelele stradale, n

cazul apei potabile furnizate prin reeaua de distribuie;

b) la punctul de curgere a apei din cistern, n cazul apei potabile furnizate n acest mod;

c) n punctul n care apa se mbuteliaz n sticle sau n alte recipiente, n cazul apei potabile

mbuteliate;

d) n punctul din care apa este preluat n procesul de producie la ntreprinderile

alimentare.

9. Dac, n situaia prevzut la pct.4 lit.a), se constat c valorile parametrilor nu se

ncadreaz n valorile stabilite pentru parametri, n conformitate cu anexa nr.1 la prezentele

Norme, din cauza sistemului de distribuie interioar sau a modului de ntreinere a acestuia, se

consider c obligaiile ce revin productorului, respectiv distribuitorului, au fost ndeplinite, cu

excepia cazului n care apa este furnizat direct consumatorilor, iar productorul, respectiv,

distribuitorul este responsabil i de ntreinerea reelelor interioare.

10. n cazul constatrii situaiei prevzute la pct.9 din prezentele Norme, se va proceda

astfel:

a) productorii, respectiv distribuitorii de ap potabil, notific autoritile administraiei

publice locale i/sau proprietarii cu privire la msurile adecvate de remediere i ntreinere a

reelei sau a tehnicilor adecvate de tratare ce trebuie luate n scopul de a reduce sau de a elimina

riscul de neconformare la parametrii de calitate a apei potabile, simultan cu informarea centrelor

teritoriale/de performan de sntate public;

b) centrele teritoriale/de performan de sntate public notific consumatorii n cauz cu

privire la msurile suplimentare ce trebuie adoptate, dac acestea se impun, pentru prevenirea

mbolnvirilor.

III. Supraveghere i monitorizare

11. Monitorizarea calitii apei potabile se efectueaz de ctre productor, distribuitor i

centrele teritoriale/de performan de sntate public.

12. Productorii i distribuitorii de ap potabil asigur conformarea la parametrii de

calitate i finanarea monitorizrii de audit i de control al calitii apei potabile.

13. Centrele teritoriale/de performan de sntate public asigur supravegherea i

controlul monitorizrii calitii apei potabile n scopul verificrii faptului dac apa distribuit

consumatorului este conform cerinelor de calitate i nu creeaz riscuri pentru sntatea public.

14. Ministerul Sntii elaboreaz, n termen de 6 luni de la data publicrii prezentelor

Norme n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, Regulile i normativele sanitaro-

epidemiologice privind supravegherea i monitorizarea calitii apei potabile, conform cerinelor

minime stabilite n anexa nr.2 la prezentele Norme.

15. Productorii, distribuitorii sau utilizatorii de ap potabil, prin sistem public colectiv

ori individual, prin mbuteliere n sticle sau n alte recipiente, pentru industria alimentar, asigur

monitorizarea curent, de control al apei potabile, conform unui program care trebuie s cuprind

n mod obligatoriu controlul eficienei tehnologiei de tratare, ndeosebi al dezinfeciei, i al

calitii apei potabile produse, distribuite i utilizate.

16. Procedurile de monitorizare, prevzute la pct.15 din prezentele Norme, se stabilesc n

conformitate cu Regulile i normativele sanitaro-epidemiologice privind supravegherea i

monitorizarea calitii apei potabile, iar programul de monitorizare necesit a fi avizat de ctre

centrul teritorial/de performan de sntate public.

17. Laboratoarele care efectueaz monitorizarea apei potabile trebuie s respecte

specificaiile prevzute n anexa nr.3 la prezentele Norme, referitoare la modul de analiz a

parametrilor stabilii.

18. Lista laboratoarelor nregistrate, care efectueaz monitorizarea calitii apei, se face

public de ctre Ministerul Sntii.

19. Se pot utiliza i alte metode de analiz n afara celor prevzute n anexa nr.3 la

prezentele Norme, dac se demonstreaz c rezultatele obinute snt comparabile. Laboratoarele

care au recurs la metode alternative prezint toate informaiile de validare a acestora, conform

anexei nr.3 la prezentele Norme.

20. Centrul teritorial/de performan de sntate public poate decide efectuarea unei

monitorizri suplimentare dac exist dovezi care atest prezena n ap a unor substane sau

microorganisme ce nu au fost stabilite ca parametri, conform prevederilor pct.4 din prezentele

Norme, i ce pot constitui un pericol potenial pentru sntatea uman. Monitorizarea

suplimentar se realizeaz individualizat pentru fiecare substan sau microorganism n cauz.

IV. Msuri de remediere i restricii n utilizare

21. Nencadrarea n valorile stabilite pentru parametrii prevzui la punctele 6 i 7 din

prezentele Norme urmeaz a fi analizat imediat de ctre centrul teritorial/de performan de

sntate public care efectueaz inspecia i controlul calitii apei potabile, precum i de ctre

productorii, distribuitorii i utilizatorii implicai, n scopul identificrii cauzei.

22. Dac, n pofida tuturor msurilor adoptate pentru ndeplinirea condiiilor prevzute la

pct.4, apa potabil nu ntrunete valorile stabilite pentru parametri, n conformitate cu anexa nr.1,

se aplic prevederile pct.9 din prezentele Norme, iar centrul teritorial/de performan de sntate

public de stat dispune luarea de urgen a msurilor necesare pentru restabilirea calitii apei. Se

acord prioritate aciunilor corective pentru parametrii a cror depire reprezint un pericol

pentru sntatea uman.

23. Centrul teritorial/de performan de sntate public dispune interzicerea sau

restricionarea utilizrii apei potabile, fie c s-au nregistrat sau nu neconformiti vis-a-vis de

valorile parametrilor, dac apa potabil constituie un pericol pentru sntatea uman, i verific

dac au fost luate toate msurile necesare pentru protejarea sntii umane. n astfel de cazuri,

consumatorii trebuie s fie informai de ndat, cu acordarea recomandrilor ce se impun.

24. Centrul teritorial/de performan de sntate public, n comun cu alte instituii i

servicii publice competente, decide ce msur dintre cele prevzute la pct.23 din prezentele

Norme se aplic, innd seama de riscurile pentru sntatea populaiei, generate de ntreruperea

aprovizionrii cu ap potabil sau de restricii n utilizarea acesteia.

25. n cazul neconformitii cu valorile parametrilor sau cu specificaiile prevzute n

tabelul 3 din anexa nr.1 la prezentele Norme, centrul teritorial/de performan de sntate public

analizeaz dac aceast neconformitate reprezint un risc pentru sntatea populaiei i dispune

adoptarea unor msuri de remediere a situaiei necesare pentru restabilirea calitii apei n scopul

protejrii sntii.

26. n orice situaie n care snt luate msuri de remediere, centrul teritorial/de performan

de sntate public dispune informarea consumatorilor, cu excepia cazurilor n care

nerespectarea valorilor parametrilor nu este semnificativ pentru sntatea acestora.

V. Derogri

27. Ministerul Sntii poate acorda, la solicitarea centrelor teritoriale/de performan de

sntate public, derogri, pe o perioad determinat, de la valorile parametrilor stabilii n

conformitate cu prevederile pct.7 sau cu tabelul nr.2 din anexa nr.1 la prezentele Norme, pn la

o valoare ce va fi stabilit i aprobat de ctre Ministerul Sntii, lundu-se n considerare

riscul pentru sntate i alternativele de aprovizionare cu ap potabil a populaiei din zona

respectiv. Derogrile vor fi limitate n timp i nu vor depi o durat de 3 ani. n situaia n care

centrul teritorial/de performan de sntate public solicit prelungirea derogrii, se nainteaz

Ministerului Sntii analiza situaiei i motivarea solicitrii celei de-a doua derogri. A doua

derogare nu va depi termenul de 3 ani.

28. n cazuri excepionale, Ministerul Sntii poate acorda o a treia derogare pentru o

perioad care, de asemenea, nu va depi 3 ani. Decizia pentru o asemenea derogare este luat de

ctre Ministerul Sntii, n termen de 3 luni de la depunerea solicitrii.

29. Pentru orice derogare, acordat n conformitate cu punctele 27 i 28 din prezentele

Norme, trebuie specificate urmtoarele:

a) motivele derogrii;

b) parametrul n cauz, rezultatele relevante ale monitorizrii anterioare i valoarea

maxim permis prin derogare;

c) zona geografic, cantitatea apei furnizate zilnic, numrul populaiei afectate i

eventualele consecine asupra ntreprinderilor productoare de alimente;

d) schema de monitorizare adecvat cu creterea frecvenei de monitorizare, n caz de

necesitate;

e) un rezumat al planului msurilor de remediere necesare ce va include un calendar al

activitilor i o estimare a costului de evaluare a situaiei;

f) durata derogrii.

30. Prevederile pct.29 nu se aplic n cazul n care centrul teritorial/de performan de

sntate public consider c nerespectarea valorii parametrilor nu prezint risc pentru sntate,

iar msurile luate n conformitate cu pct.22 din prezentele Norme snt suficiente pentru

remedierea deficienei n termen de 30 de zile. n aceast situaie, Ministerul Sntii stabilete,

n comun cu alte autoriti implicate, numai o valoare maxim admis a parametrilor n cauz i

durata necesar pentru remedierea deficienei.

31. Prevederile pct.30 din prezentele Norme nu se aplic n cazul n care, ntr-un sistem de

aprovizionare cu ap potabil, se constat pentru un parametru o valoare necorespunztoare

valorii stabilite pentru acel parametru o perioad mai mare de 30 de zile consecutive n ultimele

12 luni.

32. Centrele teritoriale/de performan de sntate public i autoritile administraiei

publice locale din teritoriul pentru care s-a recurs la derogrile prevzute n prezentul capitol vor

informa populaia afectat, n termen de 48 de ore de la confirmare, despre derogrile n cauza i

despre condiiile de gestionare a acestora. Centrul teritorial/de performan de sntate public,

n comun cu autoritile administraiei publice locale, va asigura acordarea de asisten

grupurilor de populaie socialmente vulnerabile, pentru care derogarea implic un risc special.

Aceste prevederi nu se aplic n cazurile prevzute la pct.30 din prezentele Norme, cu excepia

situaiilor n care autoritile implicate decid contrariul.

33. Centrul teritorial/de performan de sntate public va informa Ministerul Sntii, n

termen de 60 de zile, asupra oricrei derogri, cu excepia celor prevzute la pct.30, referitoare la

un sistem individual de aprovizionare cu ap potabil care furnizeaz mai mult de 1.000 mc n

medie/zi sau aprovizioneaz mai mult de 5.000 de persoane, inclusiv cu privire la specificaiile

prevzute la pct.28 din prezentele Norme.

34. Prevederile punctelor 27-33 din prezentele Norme nu se aplic apei potabile

mbuteliate n sticle sau n alte recipiente.

VI. Asigurarea calitii tehnologiilor de tratare, echipamentelor, substanelor

i materialelor care vin n contact cu apa potabil

35. Nici o substan sau material (coagulant, floculant, material filtrant, dezinfectant),

utilizat n instalaiile de producere, distribuie, mbuteliere, transport sau stocare a apei potabile,

nu trebuie s se regseasc n concentraii mai mari dect este necesar scopului pentru care a fost

utilizat i nu trebuie s lase n apa potabil, direct sau indirect, compui ori impuriti care s

diminueze protecia sntii. Se vor utiliza numai substanele i materialele avizate de

Ministerul Sntii.

36. Ministerul Sntii i Agenia Construcii i Dezvoltare a Teritoriului vor elabora, n

termen de 1 an de la data publicrii prezentelor Norme n Monitorul Oficial al Republicii

Moldova, norme privind testarea, avizarea sanitar, nregistrarea i utilizarea filtrelor,

materialelor i substanelor care vin n contact cu apa potabil.

37. Ministerul Sntii va elabora, n termen de 6 luni de la publicarea prezentelor Norme

n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, procedura de autorizare sanitar a proceselor

tehnologice de producere i a instalaiilor de mbuteliere a apei potabile n sticle sau n alte

recipiente.

38. Punerea n consum a apei potabile mbuteliate n sticle sau n alte recipiente se face cu

respectarea prevederilor legale privind ambalarea i etichetarea produselor alimentare.

VII. Informarea i raportarea

39. Centrul teritorial/de performan de sntate public trebuie s asigure disponibilitatea

informaiei n ceea ce privete calitatea apei potabile, avizarea consumatorilor despre posibilele

efecte asupra sntii i despre msurile de remediere luate sau care se impun a fi luate de ctre

autoritile competente ori de ctre consumatorii n cauz. Informaia trebuie s fie corect, clar,

furnizat la timp i actualizat.

40. n scopul informrii consumatorilor, Ministerul Sntii, prin Centrul Naional de

Sntate Public, ntocmete i public, o dat la 3 ani, Raportul naional asupra calitii apei

potabile, care, conform programelor de monitorizare, cuprinde cel puin informaia privind:

a) sistemele de aprovizionare cu ap potabil, colective sau individuale, care furnizeaz n

medie o cantitate de ap mai mare de 1.000 mc/zi sau care deservesc mai mult de 5.000 de

persoane;

b) situaia pe o perioad de 3 ani consecutivi, publicarea efectundu-se la finele celui de-al

treilea an;

c) aspectele la care se refer subpunctul 3.1., punctele 21-26 i 32-33 din prezentele

Norme.

41. Informaiile necesare pentru ntocmirea Raportului naional asupra calitii apei

potabile vor fi prezentate Centrului Naional de Sntate Public, conform Regulilor i

normativelor sanitaro-epidemiologice privind supravegherea i monitorizarea calitii apei

potabile.

42. Productorii i utilizatorii de ap potabil vor furniza centrului teritorial/de performan

de sntate public informaiile necesare pentru ntocmirea Raportului naional asupra calitii

apei potabile.

43. Productorii i utilizatorii de ap potabil vor nregistra i vor pstra datele privind

calitatea apei potabile care este produs, distribuit i utilizat conform prevederilor Regulilor i

normativelor sanitaro-epidemiologice privind supravegherea i monitorizarea calitii apei

potabile.

44. Productorii de ap potabil distribuit prin sistemul public trebuie s asigure accesul

populaiei la datele privind calitatea apei potabile produse, s permit inspecia de ctre

reprezentanii populaiei la orice or acceptabil, la cel puin un birou de relaii cu publicul, s

afieze programul i numrul de telefon la care se pot obine datele despre calitatea apei potabile

produse i distribuite.

45. Datele privind calitatea apei potabile snt disponibile, n mod gratuit, pentru populaia

deservit de productor, respectiv de distribuitor. Pentru persoanele fizice sau juridice, altele

dect cele din zona de aprovizionare a productorului, respectiv a distribuitorului, se pot percepe

taxe pentru obinerea informaiilor privind calitatea apei potabile.

46. Centrul teritorial/de performan de sntate public, n comun cu productorii,

respectiv distribuitorii de ap potabil, ntocmesc i public, anual, Raportul municipal, respectiv

raional, privind calitatea apei potabile, care cuprinde informaia privind:

a) sistemele publice de aprovizionare cu ap potabil, colective sau individuale, inclusiv

cele care furnizeaz n medie o cantitate de ap mai mic de 10 mc/zi sau care deservesc mai

puin de 50 de persoane;

b) aspectele la care se refer subpunctul 3.1., punctele 7, 21-26 i 32-33 din prezentele

Norme;

c) situaia pe o perioad de un an, publicarea efectundu-se la finele anului respectiv.

VIII. Contravenii i sanciuni

47. nclcarea prevederilor prezentelor Norme atrage dup sine rspundere material,

civil, disciplinar, contravenional sau penal, dup caz, conform Codului cu privire la

contraveniile administrative.

48. n perioada de implementare a prevederilor prezentelor Norme, neconformarea la unii

dintre parametrii de calitate a apei potabile de ctre un productor, respectiv distribuitor de ap

potabil prin sistem public, nu se sancioneaz conform Codului cu privire la contraveniile

administrative referitor la stabilirea i sancionarea contraveniilor ce vizeaz normele sanitare,

dect n situaia n care nu au fost respectate planul i calendarul activitilor de conformare a

respectivului productor ori distribuitor. Neconformarea la parametrii respectivi nu trebuie s

pun n pericol starea de sntate a consumatorilor.

IX. Dispoziii finale

49. Autoritile administraiei publice locale vor coordona elaborarea planurilor de

conformare, inclusiv calendarul i costul msurilor necesare pentru asigurarea conformrii

productorilor i distribuitorilor de ap potabil la cerinele prevederilor prezentelor Norme.

Planurile de conformare vor fi ntocmite de ctre productorii i distribuitorii de ap potabil n

termen de 90 de zile de la data publicrii prezentelor Norme n Monitorul Oficial al Republicii

Moldova.

50. Ministerul Administraiei Publice Locale, n comun cu Agenia Construcii i

Dezvoltare a Teritoriului, va sistematiza planurile de conformare prevzute, inclusiv calendarul

i costul activitilor, n termen de 180 de zile de la data publicrii prezentelor Norme n

Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

51. Ministerul Sntii va monitoriza i va controla implementarea planurilor de

conformare.

52. Ministerul Sntii va lua msurile ce se impun pentru asigurarea capacitilor de

efectuare a monitorizrii de audit a calitii apei potabile, n vederea prevenirii riscurilor pentru

sntatea public, pn la data de 31 decembrie 2012.

53. Ministerul Sntii va ntocmi planul, calendarul i va stabili costurile activitilor de

monitorizare de audit al calitii apei potabile n termen de un an de la data publicrii prezentelor

Norme n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

54. Productorii, respectiv distribuitorii (utilizatorii) de ap n sistem individual, vor lua

msurile necesare pentru asigurarea parametrilor de calitate, prevzui n prezentele Norme, pn

n anul 2015.

55. Productorii de ap mbuteliat vor lua msurile necesare pentru asigurarea

parametrilor de calitate prevzui de prezentele Norme, de la data publicrii acestora n

Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

56. Productorii, respectiv utilizatorii de ap din industria alimentar, care au surse proprii,

vor lua msurile necesare pentru asigurarea parametrilor de calitate prevzui n prezentele

Norme, n termen de 1 an de la data publicrii acestora n Monitorul Oficial al Republicii

Moldova.

57. Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare va ntocmi i va centraliza planul i

calendarul activitilor de conformare la prevederile prezentelor Norme a productorilor,

respectiv utilizatorilor de ap din industria alimentar, n termen de 6 luni de la data publicrii

acestora n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

58. n situaii excepionale, precum i pentru zonele geografice bine definite se va nainta

Centrului Naional de Sntate Public o cerere special pentru prelungirea perioadei de

conformare. Perioada de prelungire nu trebuie s depeasc 3 ani. La finele perioadei de

prelungire se va purcede la evaluarea situaiei, cu prezentarea informaiei de rigoare Centrului

Naional de Sntate Public, care poate decide, pe baza acestei evaluri, o alt perioad de

prelungire, de maximum 3 ani.

59. Prevederile pct.58 din prezentele Norme nu se aplic apei potabile mbuteliate n sticle

sau n alte recipiente.

60. Sursele ce asigur apa potabil n mediul rural, cum snt: fntni, puuri de mic

adncime i captri de ap, exploatate n sistem local, urmeaz a fi controlate, la un interval de 2

ani, prin prelevare de probe de ap i analize de laborator.

61. Starea de ap potabil sau ap nepotabil, constatat n baza analizelor efectuate de un

laborator abilitat, va fi consemnat pe o plcu expus la vedere, pe sau n vecintatea sursei de

ap.

62. n cazul n care analizele de laborator indic o ap care nu ndeplinete condiiile de

potabilitate, se va interzice utilizarea acesteia pentru consumul uman, al animalelor i pentru

irigaii.

63. Deintorii i utilizatorii surselor de ap prevzute la punctele 60-62 din prezentele

Norme au obligaia s asigure accesul la sursa de ap al organelor de control pentru prelevarea de

probe i s ia msurile ce se impun pentru a asigura protejarea acesteia mpotriva contaminrilor

de orice fel.

64. Costurile de prelevare i analiz a probelor de ap snt suportate de ctre proprietarul

(gestionarul) sursei de ap.

65. Anexele nr.1, 2 i 3 snt parte integrant a prezentelor Norme.

66. Anexele nr.1, 2 i 3 se reactualizeaz periodic prin hotrri de Guvern.

67. Prezentele Norme intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Republicii

Moldova.

68. La data intrrii n vigoare a prezentelor Norme se abrog orice alte dispoziii care

contravin acestora.

Anexa nr.1

la Normele sanitare privind

calitatea apei potabile

Parametrii de calitate ai apei potabile

1. Parametrii de calitate ai apei potabile Parametrii de calitate snt microbiologici, chimici i indicativi.

2. Valorile concentraiilor maxime admise pentru parametrii de calitate ai apei

potabile snt cele prevzute n tabelele 1A, 1B, 2 i 3 la prezenta anex.

Tabelul 1A

Parametrii microbiologici

Parametru Valoarea admis

(numr / 100ml)

Escherichia coli (E.coli) 0

Enterococi (Streptococi fecali) 0

Tabelul 1B

Parametrii microbiologici pentru apa potabil

mbuteliat n sticle sau n alte recipiente

Parametru Valoarea admis

Escherichia coli (E.coli) 0/250ml

Enterococi (Streptococi fecali) 0/250ml

Pseudomonas aeruginosa 0/250ml

Numr de colonii la 220C 100/1ml

Numr de colonii la 370C 20/1ml

Tabelul 2

Parametrii chimici

Parametri Valoarea concentraiei maxim

admisibile (CMA)

Unitatea de

msur

Note

Acrilamid 0,1 g/l Nota 1

Arsen 10 g/l

Benzen 1 g/l

Benz(a)piren 0,01 g/l

Bor 0,5 mg/l Nota 2

Bromai 10 g/l

Cadmiu 3 g/l

Clorur de vinil 0,3 g/l Nota 1

Cianuri totale 50 g/l

Cianuri libere 10 g/l

Crom total 50 g/l

Cupru 1 mg/l Notele 3 i 4

Dicloretan 3 g/l

Epiclorhidrin 0,1 g/l Nota 1

Fluor 1,5 mg/l Nota 5

Hidrocarburi policiclice aromatice 0,1 g/l Nota 6

Suma concentraiilor

compuilor specificai

Mercur 1 g/l

Microcistin LR 1 g/l Nota 7

Nichel 20 g/l Nota 4

Nitrai 50 mg/l Notele 8 i 9

Nitrii 0,5 mg/l Notele 8 i 9

Pesticide 0,1 g/l Notele 10 i 11

Pesticide total 0,5 g/l Notele 8 i 12

Plumb 10 g/l Notele 4 i 13

Seleniu 10 g/l

Stibiu 5 g/l

Tetracloretan i tricloreten 10 g/l Suma concentraiilor

compuilor specificai

Trihalometani total 100 g/l Nota 14

Suma concentraiilor

compuilor specificai

Note: 1. Valoarea se refer la concentraia n ap a monomerului rezidual, calculat conform specificaiilor privind concentraia

maxim creat (cauzat) de ctre polimer n contact cu apa. Staiile de tratare vor informa centrele teritoriale/de performan de

sntate public despre utilizarea compusului n procesul de tratare a apei.

2. Pentru sistemele publice de alimentare cu ap potabil a comunitilor se accept valoarea admis excepional de 1,0

mg/l, pn n anul 2015.

3. Valoarea se aplic la o prob de ap prelevat de la robinetul consumatorului, printr-o metod de prelevare adecvat,

astfel nct s fie reprezentativ pentru cantitatea medie sptmnal ingerat de ctre consumator. Metoda de monitorizare trebuie

s ia n considerare i frecvena concentraiilor maxime care pot avea efecte asupra sntii.

4. Pentru cupru se accept valoarea de 2,0 mg/l, dac reeaua de distribuie are componente din cupru, cu respectarea celor

menionate la nota 3.

5. Pentru apele mbuteliate, destinate copiilor, valoarea admisibil de fluor va constitui 1,0 mg/l.

6. Compuii specificai snt: benzo(b)fluorantren, benzo(k)fluorantren, benzo(ghi)perilen, indeno(1,2,3-cd) piren.

7. Analizele la microcistina LR se vor limita la cazurile de risc pentru sntate, cnd, n calitate de priz de ap potabil, se

folosesc apele de suprafa cu potenial pentru dezvoltarea cianobacteriilor.

8. Se va aplica urmtoarea formul:

{}/50 + {}/3 1, n care concentraiile de nitrai i nitrii snt exprimate n mg/l.

9. Pentru apele mbuteliate, destinate copiilor, valoarea admisibil de nitrai va constitui 5 mg/l, iar de nitrii - 0,02 mg/l.

10. Prin pesticide are n vedere: insecticide, erbicide, fungicide, nematocide, acaricide, algicide, rodendicide, slimicide

organice, compui nrudii (ca de ex.: regulatori de cretere) i metaboliii relevani, produii de degradare i de reacie. Se vor

monitoriza numai pesticidele presupuse, prezente n sursa de ap.

11. Concentraia se refer la fiecare compus individual. Pentru aldrin, dieldrin, heptaclor i heptaclor epoxid concentraia

maxim este 0,030 micrograme/l.

12. Prin pesticide total se nelege suma tuturor compuilor individuali detectai i cuantificai n urma procedurii de

monitorizare.

13. Pentru apa la care se refer pct.8 lit.a), b) i d), respectarea n practic a valorii se va realiza n maximum 10 ani de la

intrarea n vigoare a prezentelor Norme, n aceast perioad pentru plumb acceptndu-se o valoare de 25 micrograme/l.

14. Concentraia total a THM trebuie s fie ct mai mic, fr a compromite dezinfecia.

Prin compuii specificai are n vedere: cloroform, bromoform, dibromoclormetan, bromdiclormetan.

Pentru apa la care se refer pct.8 lit.a), b) i d), respectarea n practic a valorii se va realiza n maximum 10 ani de la

intrarea n vigoare a prezentelor Norme, n primii 5 ani acceptndu-se o valoare de 150 micrograme/l pentru concentraia total a

THM.

Tabelul 3

Parametrii indicativi

Parametri Valoarea concentraiei maxime

admisibile (CMA)

Unitatea de msur Note

Aluminiu 200 g/l

Amoniu 0,5 mg/l

Bacterii coliforme 0 numr/100 ml Nota 1

Carbon organic total (COT) Nici o modificare anormal Nota 2

Cloruri 250 mg/l Nota 3

Clostridium perfringens (specia,

inclusiv sporii)

0 numr/100 ml Nota 4

Clor rezidual liber 0,5 mg/l Nota 5

Conductivitate 2500 microS cm^-1 la 20

grade C

Nota 3

Culoare Acceptabil consumatorilor i nici o

modificare anormal

Reziduu sec solubil total 1500 mg/l

Duritate total, minim 5 grade germane

Fier 0,3 mg/l

Gust Acceptabil consumatorilor i nici o

modificare anormal

Mangan 50 g/l

Miros Acceptabil consumatorilor i nici o

modificare anormal

Numr de colonii la 22 C Nici o modificare anormal

Numr de colonii la 37 C Nici o modificare anormal

Oxidabilitate 5 mg O2/l Nota 6

pH >/= 6,5;

Sulfuri i hidrogen sulfurat 100 g/l

Turbiditate

Amoniu

Bacterii coliforme

Culoare

Concentraia ionilor de hidrogen (pH)

Conductivitate

Clorul rezidual liber Nota 2

Clostridium perfringens Nota 3

Escherichia coli

Fier

Gust

Miros

Nitrii Nota 4

Oxidabilitate Nota 5

Pseudomonas aeruginosa Nota 6

Sulfuri i hidrogen sulfurat Nota 7

Turbiditate

Numr de colonii dezvoltate (22o C i 37

o C) Nota 6

Note: 1. Numai n cazul n care este folosit n calitate de coagulant. 2. Clorul rezidual liber trebuie s reprezinte minimum 80% din clorul rezidual total. 3. Acest parametru trebuie monitorizat n cazul n care sursa de ap este de suprafa sau mixt, iar cnd este

decelat, trebuie investigat i prezena altor microorganisme patogene, ca, de exemplu, criptosporidium. 4. Se va determina numai n cazul n care este utilizat clorul sau substanele clorigene pentru dezinfecie. 5. Se va determina n situaia n care dotarea tehnic nu permite determinarea COT. 6. Se va determina numai pentru apa mbuteliat. 7. Se va determina numai n situaia n care se practic desulfurizarea apei.

3. Ministerul Sntii i Agenia Construcii i Dezvoltare a Teritoriului vor stabili, n

termen de 6 luni de zile de la publicarea prezentelor Norme n Monitorul Oficial al Republicii

Moldova, frecvena, metodele i localizrile cele mai relevante pentru punctele de monitorizare

specificate n anexa nr.2, lund n considerare prevederile importante existente n legislaia din

acest domeniu sau rezultatele obinute din programele corespunztoare de monitorizare.

4. Centrul teritorial/de performan de sntate public poate completa lista de la pct.2 din

prezenta anex cu ali parametri relevani pentru condiiile locale i/sau pentru tehnologiile de

tratare.

II. Monitorizarea de audit

5. Scopul monitorizrii de audit este de a oferi informaia necesar pentru a se determina

dac valorile snt sau nu conforme pentru toi parametrii stabilii prin prezentele Norme.

6. Pentru monitorizarea de audit este obligatoriu s fie monitorizai toi parametrii

prevzui la pct.6 din prezentele Norme.

7. Monitorizarea de audit se efectueaz de ctre centrul teritorial/de performan de

sntate public, conform regulilor i normativelor sanitaro-epidemiologice de supraveghere i

monitorizare a calitii apei potabile.

8. Frecvena minim de prelevare i analiz a apei potabile, distribuit prin sistem public,

rezervor mobil sau folosit ca surs n industria alimentar, se stabilete conform tabelului 1A

din prezenta anex.

9. Probele trebuie prelevate din punctele de conformare definite la pct.8 din prezentele

Norme, pentru a se asigura c apa potabil ndeplinete cerinele Normelor. Prelevarea probelor

din reeaua de distribuie dintr-o zon de aprovizionare sau de la staia de tratare, pentru

determinarea unui anumit parametru, se face numai n cazul n care se poate demonstra c prin

prelevare nu are loc nici o modificare advers a valorii msurate pentru parametrul n cauz.

Tabelul 1A

Volumul de ap distribuit sau produs zilnic

ntr-o zon de aprovizionare

(Notele 1 i 2), mc

Monitorizarea de control

numrul de probe/an

(Notele 3, 4 i 5)

Monitorizarea de audit

numrul de probe/an

(Notele 3 i 5)

100 1000 10000 100000 10 + 1 pentru fiecare 25000 mc/zi, ca

parte din volumul total

Note: 1. Prin zon de aprovizionare se nelege o suprafa geografic delimitat, n care apa potabil provine din una sau mai

multe surse, iar calitatea apei poate fi considerat ca fiind aproape uniform.

2. Volumele de ap snt calculate ca medii pe o perioad de un an. Pentru determinarea numrului minim de probe de ap

ce trebuie prelevate dintr-o zon de distribuie, poate fi luat n calcul numrul locuitorilor fa de volumul de ap produs sau

distribuit, raportul pentru consum fiind de 200 l/zi / cap de locuitor.

3. n cazul distribuiei intermitente de scurt durat, precum i n cazul distribuiei apei din cisterne, numrul de probe va

fi stabilit de ctre centrul teritorial/de performan de sntate public.

4. Numrul de probe i parametrii stabilii n anexa nr.1 la prezentele Norme pot fi redui de ctre centrul teritorial/de

performan de sntate public, n cazul n care:

a) rezultatele analizelor probelor prelevate pe o perioad de cel puin 2 ani succesivi snt constante i cu mult mai bune

dect cele prevzute n anexa nr.1 la prezentele Norme;

b) nu a intervenit nici un factor suplimentar cu potenial de a afecta calitatea apei.

Frecvena de prelevare i analiz nu poate fi redus n aa msur nct s conduc la prelevarea a mai puin de 50% din

numrul total de probe prevzute n tabel, cu excepia situaiei indicate la punctele 8 i 9 din prezentele Norme.

5. Punctele i frecvena de prelevare, pe ct e posibil, vor fi alese i distribuite uniform n timp i spaiu.

6. Frecvena de prelevare i numrul de probe vor fi stabilite de ctre centrul teritorial/de performan de sntate public.

10. Frecvena minim de prelevare i analiz pentru apa potabil mbuteliat se face

conform tabelului 1B. Tabelul 1B

Volumul de ap mbuteliat zilnic (volum

exprimat ca medie anual), mc

Monitorizarea de control, numrul de

probe de prelevat pe an

Monitorizarea de audit, numrul de

probe de prelevat pe an

< 10 1 1

> 10 60 1 pentru fiecare 5 mc, ca parte din

volumul total

1 pentru fiecare 100 mc, ca parte din

volumul total

Anexa nr.3

la Normele sanitare privind

calitatea apei potabile

Specificaii pentru analiza parametrilor

n laboratoarele n care se efectueaz analiza probelor de ap pentru monitorizare trebuie s

fie asigurat controlul calitii analitice. Totodat, laboratoarele n cauz vor fi supuse periodic

unui control efectuat de o instituie certificat, preferabil membr a Organizaiei Europene de

Acreditare.

1. Parametrii pentru care metodele de analiz snt specificate: Bacterii coliforme i Escherichia coli (E. coli) (ISO 9308-1)

Enterococi (ISO 7899-2)

Pseudomonas aeruginosa (EN ISO 12780)

Numrul de colonii la 22C (EN ISO 6222)

Numrul de colonii la 37C (EN ISO 6222)

Clostridium perfringens (inclusiv sporii)

Filtrarea prin membran, urmat de cubarea anaerob a membranei pe agar m-PC (Nota 1)

la 44 +/- 1C pentru 21 +/- 3 ore. Se numr coloniile de culoare galben care se schimb n roz

sau rou dup expunerea la vaporii de hidroxid de amoniu timp de 20 - 30 de secunde.

Not: Compoziia mediului de agar m-PC este urmtoarea:

Mediu de baz

Triptoz 30 g

Extract de drojdie 20 g

Sucroz 5 g

Hidroclorit de L-cistein 1 g

MgSO4 x 7H2O 0,1 g

Rou de bromcresol 40 mg

Agar 15 g

Ap 1000 ml

Se dizolv ingredientele mediului bazal, se corecteaz pH-ul la 7,6 i se autoclaveaz la 121 C timp de 15

minute. Se rcete i se adaug:

D-cicloserin 400 mg

Polimixin-B sulfat 25 mg

Indosil-beta-D-glucozid 60 mg

0,5% soluie sterilizat i filtrat de difosfat de fenoftalein 20 ml

4,5% FeCl3 x 6H2O filtrat i sterilizat 2 ml

Not. Se admite folosirea altor medii de cultur, omologate pe teritoriul Republicii Moldova, cu caracteristici

analogice, admise de Ministerul Sntii.

2. Parametrii pentru care snt specificate caracteristicile de performan:

2.1. Metoda de analiz folosit trebuie s asigure msurarea cel puin a unei concentraii

egale cu valoarea parametrului (CMA). Pentru parametrii de mai jos caracteristicile de

performan specificate snt: acurateea, precizia i limita de detecie:

Parametru Acurateea, % din CMA

(Nota 1)

Precizia, % din CMA

(Nota 2)

Limita de detecie, %

din CMA

(Nota 3)

Note

Acrilamid controlul concentraiei conform specificaiei de producie

Aluminiu 10 10 10

Amoniu 10 10 10

Arsen 10 10 10

Benzen 25 25 25

Benz(a)piren 25 25 25

Bor 10 10 10

Bromai 10 10 10

Cadmiu 10 10 10

Cloruri 10 10 10

Clorur de vinil controlul concentraiei conform specificaiei de producie

Conductivitate 10 10 10

Crom 10 10 10

Cianuri totale 10 10 10 Nota 4

Cianuri libere 10 10 10

Cupru 10 10 10

1,2-dicloreten 25 25 10

Epiclorhidrin controlul concentraiei conform specificaiei de producie

Fluor 10 10 10

Hidrocarburi policiclice aromatice 25 25 25 Nota 5

Mangan 10 10 10

Mercur 10 10 10

Nichel 10 10 10

Nitrai 10 10 10

Nitrii 10 10 10

Oxidabilitate 25 25 10 Nota 6

Pesticide 25 25 25 Nota 7

Plumb 10 10 10

Seleniu 10 10 10

Sodiu 10 10 10

Stibiu 25 25 25

Sulfat 10 10 10

Tetracloretan 25 25 10 Nota 8

Tricloreten 25 25 10 Nota 8

Trihalometani - Total 25 25 10 Nota 5

Note: 1. Acurateea este eroarea sistematic i este exprimat ca diferena dintre valoarea medie a unui numr mare de

determinri repetate i valoarea adevrat (conform definiiei standardului ISO 5725).

2. Precizia este eroarea aleatoare i este exprimat ca deviaia standard a dispersiei rezultatelor fa de o valoare medie

(conform definiiei standardului ISO 5725).

3. Limita de detecie se consider a fi:

a) o valoare de 3 ori mai mare dect deviaia standard asociat unui numr de determinri, pentru o prob simpl de ap,

coninnd o concentraie mic a parametrului;

b) o valoare de 5 ori mai mare dect deviaia standard a unei probe martor pentru fiecare serie de probe.

4. Metoda va determina cianurile totale sub toate formele.

5. Caracteristicile de performan se aplic individual pentru substanele specificate, la 25% din valoarea parametrilor

menionai n anexa nr.1 la prezentele Norme.

6. Oxidarea se va efectua timp de 10 minute la 100 C n mediu acid, folosind permanganat de potasiu.

7. Caracteristicile de performan se aplic individual pentru fiecare pesticid i depind de pesticidul respectiv. n prezent,

aceast limit de detecie nu este realizabil pentru toate pesticidele, dar trebuie s constituie un obiectiv de realizat.

8. Caracteristicile de performan se aplic individual pentru substanele specificate, la 50% din valoarea parametrilor

menionai la anexa nr.1 la prezentele Norme.

2.2. Pentru concentraia ionilor de hidrogen, prin metoda de analiz aplicat trebuie s

poat fi msurat o concentraie egal cu CMA, cu o acuratee i o precizie de 0,2 uniti de pH.

3. Parametrii pentru care nu snt specificate performanele metodelor de analiz: Carbon organic total

Culoare

Gust

Miros