www.elvenezolanonews.com

B R O W A R D Y P A L M B E A C H

Condados Broward y Palm Beach Septiembre 12 a 25, 2013Año XXII N. 02 - Edición 93424 Páginas Circulación Quincenal

Capriles nos visita

Henrique Capriles Radonski viene a cumplir con una aspiración de él y de muchos. Agradecer a los venezolanos de estas tierras por el grandioso

esfuerzo de participación ciudadana, que ejercimos el 7 de octubre y el 14 de abril. Viene atendiendo una invitación del Miami Dade College y de su rector, doctor Eduardo Padrón, y del centro de iniciativas para las Américas y el Caribe del Claci, en conjunto con la MUD Venex Miami y con la colaboración logística del rdivenezuela.com. La conferencia “Cátedra Magistral” versará sobre “La lucha por la democracia”, particular nombre en este tiempo cuando un gobierno que se

ejerce a partir de una elección robada, luce decidido a cortar cualquier vestigio de libertad y estado de derecho en Venezuela. Un gobierno que se retira de la Corte Internacional de Derechos Humanos y que se vanagloria por su “hegemonía comunicacional”, nada más alejado de la democracia, por eso es oportuno hablar de cómo se lucha por la democracia en Venezuela. Todos debemos ir al James L. Knight Center, en el 400 SE Second Ave. Miami Fl 33131, la entrada es gratuita y debe asegurarse inscribiéndonos en la página www.rdivenezuela.com, todos debemos escuchar al Gobernador de Miranda y apoyar su lucha por la democracia.

Una fecha que no se olvida

Seres queridos de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre se reunieron

como todos los años en la zona de Manhattan, donde estaban las torres gemelas, para recordar otro año a las casi 3,000 víctimas de los ataques terroristas con la lectura de sus nombres, momentos de silencio y música serena, todos actos que se han vuelto tradición.

02. Septiembre 12 a 25, 2013 PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD Septiembre 12 a 25, 2013. 03

La repetición de los males que aquejan a Venezuela se ha convertido en lugar común. Cuesta determinar por donde

empezar. La inseguridad, la educación, la salud, la vialidad, la defensa de la soberanía, el costo de la vida, la carencia de artículos básicos de consumo, la falta de empleos estables y bien remunerados, la empresa privada, la libertad de trabajo y contratación, las violaciones constitucionales y legales, la quiebra de las industrias fundamentales, el acoso a los medios independientes, los discursos del ilegítimo, el magnicidio, las aberraciones del Tribunal Supremo, las increíbles sesiones de la Asamblea Nacional y paremos de contar.

De todo se habla al mismo tiempo porque nada funciona en este pobre país pobre, condenado a lo peor por los bárbaros más caros de la historia. Lo más grave es que no hay salida, no habrá solución mientras el régimen se mantenga y tengamos lo que tenemos en la Presidencia.Sin embargo, hay un tema del cual se habla cada vez menos. Los medios de comunicación sólo lo mencionan como referencia al exterior,

quizás para no convertirlo en prioritario como su importancia lo indica. Me refiero al narcotráfico y a las múltiples estructuras del crimen organizado que le dan soporte y apoyo operativo a sus actividades. Están presentes en todas las esferas políticas, económicas, sociales y militares. Desde lo estrictamente vinculado a los estupefacientes, drogas ilegales, hasta el incremento de la inseguridad en las calles y las luchas entre pandillas por espacios para el “buhonerismo”, es decir, ventas al por menor. Tienen que ver con decenas de actividades como el lavado de dinero dentro y fuera del país o la toma de decisiones políticas trascendentes, como fue arrebatarle a las gobernaciones y alcaldías la administración y control de puertos, aeropuertos y la vialidad terrestre, especialmente autopistas y vías interestatales. Todo ha tenido su razón de ser. Mario Vargas Llosa, en su artículo en El Nacional dice textualmente: “La fuente principal de la corrupción en nuestros días, la gran amenaza para el proceso de democratización política y modernización económica que vive América Latina, sigue siendo y lo será cada día más, el narcotráfico.”

04. Septiembre 12 a 25, 2013 OPINIONEL VENEZOLANO DE BROWARD

Hay una campaña en las redes sociales, #15-S Capriles Miami, que promociona una visita a Miami del gobernador del estado Miranda al James L Knigt Center a las 12 del

mediodía del próximo domingo 15 de septiembre.

Pudiera tratarse de una clase magistral sobre “La lucha por la democracia”, promovida por el Presidente (Rector) de esa casa de estudios, Dr. Eduardo Padrón. Esta sería una muy buena oportunidad de los venezolanos y toda la hispanidad, para demostrar el amor de la comunidad por la democracia. En la promoción del evento estaría también el Centro de Iniciativas para América Latina y el Caribe, del MDC, dirigido por el Dr. Juan Antonio Blanco.

La idea es genial para una ciudad que es la bisagra que une el hemisferio, la capital de las Américas, donde confluye el principal centro de intereses desde y hacia el Caribe y Latinoamérica.

Como decimos con frecuencia acá, Miami es la más americana de las ciudades de este país. Es un centro de ebullición de ideas, de proyectos y conceptos. Un centro neurálgico de la región, donde se vive de manera intensa la máxima que hizo posible la Revolución Americana, que todos los hombres somos iguales y que todos fuimos dotados por el creador de los derechos a ser libres, a vivir y a conseguir la felicidad. Temas de verdad complicadísimos en países como Venezuela, de donde viene el que muchos consideran su presidente.

Venezuela es un país donde la tasa de asesinatos es de 73 por cada 100 mil habitantes, la segunda más alta del mundo, y el único país donde la tasa crece en lugar de disminuir. Un país donde este mes han cerrado o están por cerrar cuatro periódicos con más de 30 años de trabajo por falta de papel, El Sol de Maturín, la Antorcha de El Tigre, La Hora y El Caribazo del Estado de Nueva Esparta. Un país donde se suspendió el servicio eléctrico por ocho horas en un 65% del territorio, después de que el ejecutivo se gastó más de 20 mil millones de dólares en reparar el sistema eléctrico nacional a través de un decreto presidencial del 2010; un país con uno de los mayores potenciales hidroeléctricos. Un país con cuatro trimestres de desabastecimiento agudo. Un país con la inflación más alta del mundo después de Siria.

Pero Venezuela también es un país que ha luchado a brazo partido por la democracia, con una oposición que ha decidido unirse por encima de la conseja de los “líderes” del socialismo del Siglo XXI. Un país donde a diario la oposición, como un solo hombre, ha procurado un lugar cada vez más claro en el poder.

¡Venezuela somos todos! Henrique Capriles lo pregona y lo procura a diario. Cuando se presente el 15 en el James L. Knight Center, invitado por el MDC, Miami recibirá a un líder hemisférico y éste rendirá homenaje a una comunidad que lucha por la democracia todos los días.

Editorial

Parecen cuestiones inconexas, pero no. Todo forma parte de un minucioso plan orquestado por Obama y Uribe para

la destrucción nacional. El ensayo del golpe eléctrico de hace unos días es solo parte del plan porque -aunque muchos no lo percibieron, ni causó el mismo impacto- hubo también esta semana un ensayo de golpe vial en La Cabrera, un ensayo de golpe de desabastecimiento en los supermercados, un ensayo de golpe de inflación en la economía, un ensayo de golpe delictivo en Caracas y un ensayo de golpe hospitalario en todo el territorio nacional.

Verdaderamente, Uribe, Obama y sus agentes nacionales: Capriles y María Corina, comandan una conspiración que tiene al país de cabeza, empezaron con inofensivas iguanas y mira ya por donde van. Por eso lo del magnicidio no es extraño. Al ver que todas sus acciones golpistas se estrellan contra nuestro poderoso sistema de seguridad, intentan otras vías. ¿Qué tiene que ver el magnicidio con Siria?, se estará preguntando el lector, allá voy, dice el autor: todos sabemos que en Siria no existen armas químicas, que se trata de un montaje de la CIA que está haciendo creer que el presidente de ese país, el gran Bashar Al Assad, es un genocida, cuando es en verdad uno de los humanistas más grandes de toda la historia universal, que lo único que ha hecho es defender su derecho de gobernar a Siria durante toda su vida porque para qué elegir a otro si él es el mejor, como lo fue su padre, como lo será su hijo. Los casi dos millones de refugiados, que según algunas cifras se encuentran en Líbano, Turquía, y Jordania no están huyendo de la violencia, son agentes de la extrema derecha que abandonaron sus ciudades, sus hogares y su vida, solo para hacerle creer al mundo que en Siria pasa algo.

Fíjense hasta donde llega el perro de Uribe, que convenció a Obama (sabiendo que los gringos no mascan para considerarse los policías del planeta) de que organice acciones militares en el medio oriente para tapar lo que verdaderamente está detrás de todo esto: el magnicidio en Venezuela. Siria es un parapeto,

como quien dice. Acto Seguido Uribe manda a dos de sus más sangrientos asesinos, entrenados naturalmente por el Departamento de Estado. Los manda además con premeditación y alevosía, como Bruto con Julio César. Lo más grave, con fotografías de las personas que tienen que asesinar “para que no se vayan a confundir, porque allá hay mucha gente con bigote”, parece que dijo Uribe. Los tipos llegan pero no contaban con el tema de la escasez de papel tualé (ya explicamos en otro escrito como Primero Justicia puso en marcha el golpe higiénico-homofóbico que acabó con el papel) y por allí se vino a romper toda la trama urdida entre Bogotá y Washington. Los magnicidas, salieron del refugio en el que se encontraban a buscar papel tualé.

En uno de los supermercados que recorrieron una cajera, que en verdad era una agenta encubierta del SEBIN camuflada de cajera para detectar el ensayo de golpe de leche que se estaba llevando a cabo en ese supermercado, observó que al guardar el papel en los morrales que llevaban a uno de los agentes de Uribe-Obama, se le cayó una foto del susodicho que tenía arriba escrito con un marcador negro el siguiente texto: “este es el hombre que hay que magnicidar, ¡no olvidar!”, la última frase doblemente subrayada con resaltador fosforescente. Falta el apagón: la falla eléctrica de esta semana era la señal, claro que tarde, porque nuestro eficiente sistema de contraespionaje ya había capturado a los dos peligrosos sujetos que llevarían a cabo la operación.

Yo no sé si les convence esta versión, pero al menos es más original y divertida que la oficial, que no está mal, pero le falta libreto, como suele decirse en el argot del género. Hace algunos días se pudo detectar un intento de ensayo de golpe carcelario fascista y la semana anterior uno de golpe agropecuario y manufacturero. Mientras, entre tantos anuncios y amenazas globales, entre tanta extrema derecha y CIA, los venezolanos nos vamos olvidando de la única conspiración que verdaderamente está destruyendo este país: la de los tres golpes diarios que ya, para muchos, ni a ensayo llegan.

#15-S Capriles Miami

Crimen organizado impune

Magnicidio, apagón, papel tualé y Siria

Laureano Márquez

www.laureanomarquez.com

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com

Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com

Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com

Diseño Gráfico: Minerva Azócar

Horóscopo: Martha Martínez

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Dirección: 14359 Miramar Parkway #

272, Miramar, Fl 33027,

Teléfono: (786) 487.4272

www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de

Broward y Palm Beach

oalvarezpaz@gmail.comOswaldo Álvarez Paz

NOTICIAS DE VENEZUELA EL VENEZOLANO DE BROWARD Septiembre 12 a 25, 2013. 05

Las hegemonías y los derechos humanos no van juntasJosé Hernández

Venezuela fuera de la CIDH

Venezuela quedó fuera de la Corte Interamericana de Derechos Humanos,

de hecho una de las últimas denuncias ante el sistema, fue la de que se realizara el reconteo de las elecciones del 14 de abril pasado. El gobierno que nos impone hegemonías, sacó a Venezuela del sistema y demostró por enésima vez su talante totalitario.

La prensa venezolana y global se sacudió con la noticia. De cada 100 casos de violaciones a los Derechos Humanos cometidos por policías y militares, solo tres terminan ante un juez. Así lo reconoció el Ministerio Público de Venezuela en el 2010. Cifras que explican por qué muchas víctimas tienen su última esperanza en que su caso sea conocido en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la cual el país se retiró, al hacerse efectiva la denuncia (que es la renuncia) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

El presidente de la Corte IDH, Diego García Sayán, dijo sobre el tema: “Venezuela se retiró. Eso no significa que el sistema pierda todas sus competencias, porque el tratado establece que todos los hechos que se hayan producido hasta ese momento pueden ser materia de conocimiento por el sistema interamericano. Pero si llegara a ocurrir, estoy convencido de que llegará el momento en el que la ciudadanía venezolana quiera regresar. No porque sea un asunto de “poder” de la Corte, sino porque se trata de un derecho que tiene la gente a recurrir a instancias internacionales si han agotado todos los recursos en su país”.

Por ello, en el Comité de Familiares de Víctimas de los sucesos de febrero y marzo de 1989, Cofavic, considera “criminal” la salida del juzgado internacional, porque ella “le cierra a las víctimas una de las pocas opciones de justicia que quedan”. “Este Gobierno pasará a la historia como el que le quitó a la sociedad una de las escasas alternativas para obtener justicia (...) porque qué ha hecho la Corte sino dictar justicia”, afirmó la directora de la organización, Liliana Ortega, quien recordó: “La única condena que hay sobre El Caracazo lo emitió la Corte, ningún tribunal ha dictado una en casi 25 años. No fue Franco quien levantó las banderas de los Derechos Humanos, no fueron tampoco Uribe ni Pinochet quienes lo hicieron. El Gobierno dio más herramientas a quienes lo tildan de autoritario. Pareciera

el Gobierno que estuviera asesorado por sus más enconados adversarios, porque con esto lo que hace es hacer saltar todas las alarmas existentes en materia de Derechos Humanos”.

El fallecido presidente separa a Venezuela del sistema interamericano de Derechos Humanos cuando la Corte falló, en julio de 2012, a favor de Raúl Díaz Peña, acusado por el gobierno venezolano de haber participado en los atentados explosivos contra la embajada de España y el consulado de Colombia en Caracas en el año 2003.

El mismo año la CIDH invitó al gobierno del presidente Chávez a investigar la muerte de indígenas en el Amazonas venezolano, lo que colmó el disgusto del entonces mandatario contra la Comisión y la Corte, a las que siempre consideró parcializadas en su contra. Por ello durante los últimos 14 años el Estado venezolano ha negado el permiso para visitar al país a cualquier instancia del sistema interamericano de Derechos Humanos y no ha acatado ninguna de las sentencias de la CIDH, sin que ello le haya traído alguna consecuencia.

Sin apelación“Ya no podemos ir a revisar los expedientes, estamos limitados. La única manera de que las ONG puedan representar a las víctimas es a través de poderes otorgados a abogados, pero no a fundaciones ni a organizaciones de derechos humanos. Hay un debilitamiento progresivo de las garantías de trabajo de los defensores de derechos humanos en el país”, recuerda Liliana Ortega.

Las víctimas atendidas por Cofavic y estas organizaciones que van a la CIDH son, en su mayoría, pescadores, obreros, reos, trabajadores de la economía informal, venezolanos bajo la

línea de pobreza que no tienen dinero para pagar servicios jurídicos. En el 70% de los casos, además, han recibido amenazas

La Convención, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) mantendrá intactas sus funciones sobre Venezuela. Podrá emitir informes, recibir casos, realizar audiencias y hacer recomendaciones; y solo los hechos ocurridos hasta la vigencia de la Convención –hasta este 10 de septiembre de 2013– podrán ser presentados ante la Corte. Pero en el caso de que el Gobierno de Caracas decidiera concretar todas sus amenazas y abandonar también la Comisión, ya no habría vuelta atrás, pues esto también significaría su retiro de la OEA.

Habla uno que fue JuezPedro Nikken quien fuera juez de la Corte no se desanima ante la renuncia, porque hay otras vías a las que pueden acudir los venezolanos que sientan que sus derechos fundamentales han sido violados; y por ello no duda en advertirle a las autoridades que las garantías fundamentales son como las ánimas: “Aparecen cuando uno menos se las espera. Nos encontramos frente a un percance histórico y político, pero eso en nada disminuye la capacidad de seguir luchando para que cuando la dignidad humana sea ofendida por el Estado no quede impune. El trasfondo es que el gobierno abomina la protección internacional de los Derechos Humanos.”

Pedro Nikken continúa: “El Gobierno actual desea tener un poder absoluto sobre sus ciudadanos, yo creo que si pudiera tener el control de vida o muerte sobre sus súbditos como lo tenían los reyes en las monarquías absolutas lo ejercería alborozado. Este Gobierno no admite ningún tipo de control. Ha ido minando todas las formas

institucionales de control, como lo son los tribunales y la Defensoría del Pueblo, los cuales están a su servicio. Durante la época de la lucha armada, la Convención Americana aún no había sido aprobada ni había entrado en vigencia (descartando la denuncia desde el gobierno). Y, por último, cuando se hace política de Estado el despreciar sistemáticamente al que piensa distinto, atropellar y cooptar al Poder Judicial es cuando más se requiere la protección internacional. La protección internacional busca poner coto al ejercicio arbitrario del Estado.”

Como un gobierno que blasona de haber sido perseguido actúa así: “moralmente no tiene ninguna lógica. Solo que ellos desde siempre han tenido la idea de que el poder es malo cuando lo ejercen otros, pero es magnífico cuando lo ejerzo yo y eso es partir de un doble estándar. Yo fui defensor de víctimas como los campesinos de El Amparo y de perseguidos como Manuel Quijada, recientemente fallecido, a quien se le siguió un juicio después del golpe del 27 de noviembre de 1992, y en esa época me llamaban golpista; y de guerrilleros colombianos, y ahora haciendo lo mismo me llaman igual. En cierta forma para este gobierno, Venezuela es un territorio ocupado y todos, quienes no somos incondicionales al régimen, son tratados como enemigos en un territorio ocupado. Hay un apartheid político. Desde el poder se dice que la Corte, y también la CIDH, está politizada, controlada por agentes externos y que viola la soberanía del país, pero cuando uno revisa la historia se encuentra que esos fueron los argumentos que dictadores como Jorge Videla o Alberto Fujimori usaron para desentenderse de sus compromisos internacionales. El autoritarismo no es asunto de izquierda ni de derecha, es autoritarismo, y ellos desprecian

la dignidad humana. El tema no es si son de izquierda ni de derecha, sino el concepto que tienen del ser humano, de la democracia y del poder.”

Nikken continúa: “¿Cómo juzga la comunidad internacional a un Estado que denuncia un tratado de Derechos Humanos? ¿Pensará el Gobierno seriamente que la comunidad internacional va a creer que la Corte Interamericana es un juguete del Departamento de Estado de Estados Unidos, cuando es reconocida internacionalmente y su jurisprudencia es citada en todos los ámbitos especializados? En el fondo el precio que paga el Gobierno es confirmar las sospechas que tienen muchos de que se trata de un Gobierno que tiene un embrión autocrático que cada día se desarrolla más. El Gobierno se está haciendo un flaco servicio porque ni las víctimas van a dejar de tener protección y él solito seguirá sentándose en el banquillo de los acusados como violador de los Derechos Humanos. Las autoridades deberían tener claro que no podrán escaparse de la protección internacional. Como no se escaparon ni Videla, Pinochet, los dictadores uruguayos ni Fujimori.”

La protección internacional de Derechos Humanos es una gran conquista de la humanidad que no ha hecho sino expandirse, crecer y fortalecerse. Llegó para quedarse y toda regresividad no sólo es ilegitima sino que imposible en la práctica, porque los Derechos Humanos entraron en la cultura política y jurídica de la humanidad.

Si tratan de sacarlos por las puertas, entrarán por las ventanas. ¿Qué va a pasar? Las víctimas de violaciones a sus derechos civiles y políticos acudirán al Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, que está en Ginebra (Suiza). Las víctimas de tortura irán al Comité contra la Tortura y también están las relatorías y grupos especiales sobre libertad de expresión, detenciones arbitrarias y otros.

Esta es una salida, muy demostrativa de lo que espera el gobierno de Venezuela, que hace gala de ejercer la “hegemonía comunicacional” y ahora además de los casi 38 minutos de cadenas de radio y televisión nacionales que imponen a todos los venezolanos, impondrán un telenoticiero encadenado, “las noticias de verdad”, el último artilugio del gobierno totalitario.

“El trasfondo es que el gobierno abomina la protección internacional de los Derechos Humanos”

“Este gobierno pasará a la historia como el que quitó a la so-ciedad una de las escasas alternativas para obtener justicia”

La llegada al poder del chavismo puede verse como una consecuencia de la

visión que se tenía en la sociedad venezolana durante la década de los noventa acerca del pasado –sobre todo del reciente- y del pesimismo ante un presente que se sentía degradado y que se vivía como una decadencia en todos los órdenes fundamentales. Ya Churchill, en su momento y en su país, alertaba contra estas visiones negativas, anuncios de nubarrones para un porvenir que podría llegar a perderse, extraviarse, degradarse.

El chavismo intentó llegar al poder por la violencia de las armas, y fracasó ruidosamente. Pero ese día de traición a la patria, su líder ganó la batalla de la retórica. A partir de entonces usó su verbo con el único fin de cambiarnos la historia y de vendernos el mensaje de que con su palabra corrosiva como arma principal construiríamos una nueva nación. El voto castigo se convirtió en 1998 en voto rabioso.

Hasta 1999 Venezuela tuvo parlamento. Y no quiero decir con ello que antes de la infausta constitución de ese a resultaronsmodo tipo en un paísles, todos corruptos, y ello no fue verdad. ño el congreso fuera bicameral, y que con la constitución chavista, como primera señal de destrucción real de esa gran enemiga del chavismo, la vida federal y descentralizada (la que teníamos, con todos sus defectos) se suprimiera el senado; me refiero a que el tan denostado bipartidismo reflejaba en alguna medida, con los representantes escogidos al parlamento, lo que era la sociedad venezolana. Muchos independientes formaban parte de las candidaturas partidistas; eso siempre fue así.

Algunas de las críticas universales que se le hacen hoy al parlamento es que los elegidos por elección popular, postulados siempre por los partidos, pertenecen a estratos bajos en lo intelectual y moral. Esa afirmación puede verse, de forma muy seguida, en la prensa europea, como en el caso actual de España e Italia. El congreso norteamericano ha alcanzado cotas de impopularidad

nunca previstas, que reflejan la percepción del votante medio de que sus parlamentarios no son capaces de trabajar por el bien común, respaldando más bien agendas sectarias.

El ciudadano, es visto como votante –por las instituciones políticas- o consumidor –por las económicas- poniendo a un lado áreas importantes de su vida, aquellas que promueven su autonomía, su crecimiento y paso de individuo a persona.

Mientras la situación en el mundo es de ese modo, en nuestras parroquias la cosa está aún peor. Y ello no fue así al menos durante los cuarenta años antes de que llegaran los bárbaros a la esquina de San Francisco. Uno de los errores más comunes a la hora de analizar realidades humanas complejas –y la política lo es- es el de la generalización. Por ello, todos iguales, todos corruptos pero, especialmente durante la república civil, eso no fue verdad. En Venezuela hemos tenido destacados compatriotas presidentes de cámaras parlamentarias, como por ejemplo podemos nombrar a Andrés Eloy Blanco, Mario Briceño Iragorry, Rafael Caldera, Reinaldo Leandro Mora, José Rodríguez Iturbe, y dos líderes fundamentales de la presente oposición, Henrique Capriles y Ramón Guillermo Aveledo.¿Qué es un parlamento realmente democrático? Es una voz nacional que viene del poder, que tiene poder, pero que a su vez controla al poder. Es también crítica al poder desde el poder. Porque el poder democrático es esencialmente plural, no simple imposición de la voluntad de Uno, sea quien sea ese Uno. Un parlamento democrático tiene alientos y preocupaciones tanto universales como locales. Tiene

fracciones que en su diversidad representan las visiones de país que prevalecen en la sociedad. Y en todo parlamento plural hay parlamentarios buenos, malos y regulares, como hay ciudadanos de todo tipo. Las fracciones pueden tener origen ideológico, o no; tener impronta de equipo, o mostrar individualidades que se destacan por sí solas –Churchill podía ser él solo una fracción parlamentaria-.

Hoy la oposición está haciendo esfuerzos por enfrentar una mayoría nunca vista, en su composición y en su conducta, en ningún parlamento civilizado del planeta. Es una situación casi inédita. No hay que volver a narrar los hechos de derrumbe ético, de asesinato moral, de vulgaridad extrema, de idolatría del insulto, acaecidos en fechas recientes; son muy conocidos dentro y fuera del país. La forma en que ejerce su poder la mayoría es usando un arma totalitaria básica: la negación de la existencia de toda opción política distinta. Y es que -nos recuerda Rodríguez Iturbe- Chávez y el chavismo resultaron ser la expresión de una perversa alianza de tres escorias con empatías mutuas: el Lumpenmilitariat, el Lumpenproletariat, y la Lumpenintelligentsia.

Se tiene la tendencia a culpar, a señalar con el dedo, a individualidades dentro del PSUV. Y ciertamente la culpa es siempre individual, como demostrara Hannah Arendt, pero las responsabilidades pueden ser colectivas, y ellas señalan de forma implacable a toda la bancada oficialista, si no participante en algunos de los hechos, silente ante la degradación. Como es responsable el tren ministerial, o los altos cargos de la institucionalidad venezolana.

Hacia el futuro, una tarea primordial la política democrática es entender que en las listas de candidatos a cualquier cargo de elección popular debe tomar en cuenta a la sociedad, a los diversos estamentos, y no quedarse simplemente con la militancia, o con los incondicionales al poder partidista, como sucede hoy con el PSUV.

El mundo intelectual y cultural, el académico, o el económico, deben volver a tener representantes en ese supremo cuerpo de diálogo social. Debemos retornar a un parlamento decente –adjetivo muy venido a menos en este petroestado-. Un ágora que abra caminos, enseñe con el ejemplo, instale un estilo que se eleve por encima de la selva heredada, genere con modos cívicos una nueva conciencia ciudadana y se esfuerce en demostrar que no todo está perdido, que sí hay esperanzas, y que el futuro puede recuperarse.

ACERCA DEL AUTORCarlos Alberto Montaner nació en La Habana, Cuba, en 1943. Reside en Madrid desde 1970. Ha sido profesor universitario en instituciones de América Latina y Estados Unidos. Es escritor y periodista. Varios diarios de América Latina, España y Estados Unidos recogen desde hace más de 30 años su columna semanal.

La revista Poder lo ha calificado como uno de los columnistas más influyentes en lengua española. Se calcula en 6 millones de lectores semanales quienes tienen acceso a sus artículos en español, inglés y portugués. Ha publicado una veintena de libros, algunos traducidos al inglés, portugués, ruso e italiano. Entre los más conocidos y reeditados están Viaje al corazón de Cuba, Cómo y por qué desapareció el

comunismo, Libertad: la clave de la prosperidad, y las novelas Perromundo y 1898: La Trama.

En 1978 la Editorial Planeta y la Universidad de Arkansas editaron un libro de crítica sobre su obra (La narrativa de Carlos Alberto Montaner). Dos de sus más polémicos y divulgados ensayos son los best-sellers Manual del perfecto idiota latinoamericano y Fabricantes de miseria, escritos con la colaboración de Plinio Apuleyo Mendoza y Ã�lvaro Vargas Llosa. En 2001 publicó Las raíces torcidas de América Latina . En este libro Montaner aborda desde una perspectiva histórica uno de los asuntos más acuciantes de nuestra cultura: ¿por qué la América surgida de la colonización ibérica es el segmento más pobre e inestable de Occidente? Antes de esta obra, el autor, desde otros ángulos, había reflexionado sobre el tema en dos libros también publicados por Plaza & Janés: La agonía de América y No perdamos también el siglo XXI. En 2002, durante el primer centenario de la república, apareció Cuba: un siglo de doloroso aprendizaje, era el resultado de un ciclo de conferencias dictadas en la Universidad de Miami.

En el 2003 publicó la obra “Los latinoamericanos y la cultura occidental”. En el año 1990 creó la Unión Liberal Cubana junto a exiliados y cubanos radicados en Cuba. El propósito era llevar el cambio democrático a la Isla por vías pacíficas. La ULC pronto se afilió a la Internacional Liberal. Ya para el año 1992, Montaner fue elegido vicepresidente de la Internacional Liberal, cargo que ocupa desde entonces.

Es Director de Firma Press. www.firmaspress.com. Su último libro es la novela Otra vez adiós.

06. Septiembre 12 a 25, 2013 ANALISISEL VENEZOLANO DE BROWARD

El lenguaje y el totalitarismo

El socialismo del siglo XXI y sus repercusiones en la libertad de prensa. Foro organizado por la

Asociación de Periodistas Venezolanos en el

Extranjero. Miami Dade College. CLACI. 6 de septiembre del 2013.

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’- Fe de vida - Remesa familiar - Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores.Certificación de deuda - Sencamer.

Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com

Carlos Alberto Montaner

Septiembre 12 a 25, 2013. 07NOTICIAS DE VENEZUELA EL VENEZOLANO DE BROWARD

Más de la mitad rechazan a Diosdado y la AN

Un equipo de abogados del Comando Simón Bolívar, integrado por Ramón José Medina y Enrique

Sánchez Falcón, entregó ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos –un día antes de que se haga efectiva la denuncia de Venezuela de la Convención Americana– un “petitorio de salvaguarda de derechos fundamentales” del país.

Medina explicó que esperan que tras un decisión de la CIDH se anulen y repitan las elecciones. “Fueron unas elecciones fraudulentas. Vinimos a una instancia que conoce de violaciones de derechos humanos para pedir a la comisión que condene al Estado venezolano y que lo obligue a restablecerlos”, agregó.

No se trata de una impugnación a los resultados electorales, porque la CIDH es un organismo externo y no tiene la autoridad para anular los comicios. Lo que se busca con el recurso es una decisión sobre la violación a los derechos fundamentales en las presidenciales, concretamente en materia electoral y de participación ciudadana, señaló Liliana Hernández, integrante del equipo electoral del Comando Simón Bolívar.

El abogado especialista en Políticas Públicas Manuel Rojas Pérez explicó que, si se habla de impugnación, se pretende suspender los efectos de la elección, mientras que el recurso que se llevó a la CIDH busca denunciar las irregularidades sin exigir una medida específica.

“Las instancias internacionales no tienen competencia directa para anular. Pueden verificar que hubo una violación del derecho a las libertades democráticas e individuales (caso voto asistido) y exhortar al CNE a realizar unas nuevas elecciones”, agregó el especialista.

Dijo que si el Estado no presta atención a lo que pida la CIDH se podría aplicar la Carta Interamericana de los Derechos Humanos a Venezuela, lo que acarrearía ciertas sanciones. Hernández explicó que el recurso que se llevó a la CIDH es más parecido al de la impugnación total que se introdujo en el TSJ, que abarca todo el proceso electoral.

Rojas justificó que se trate de un recurso sin demasiados detalles porque las instancias internacionales no se pondrán a verificar qué pasó en cada mesa de votación. Agregó que analizarán si se violaron los derechos humanos.

Hernández reiteró que todo lo que se haya presentado antes de hoy puede ser evaluado por la Corte-IDH, aunque admitió que es un proceso lento. El CSB pidió a la CIDH que dé una respuesta antes de los comicios del 8D.

Rojas indicó que como el recurso se entregó antes de la denuncia de la Convención, lo ideal para la oposición es que el caso llegue a la Corte-IDH.

Piden a CIDH condena al Estado

Venezuela sale de Corte IDH

Nicolás Maduro concretó el retiro, un año después de que el gobierno del fallecido Hugo Chávez, su mentor,

denunció la Convención Americana sobre Derechos Humanos, lo que deja fuera a Venezuela de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), asentada en San José.

Organismos de derechos humanos locales e internacionales han pedido a Maduro, sin éxito hasta el momento, que dé marcha atrás en la decisión, pues temen atropellos de libertades y cuestionan la independencia de la justicia venezolana.

De esta forma, Venezuela se convierte en el segundo país en denunciar la Convención o Pacto de San José, después de Trinidad y Tobago en 1998, y ahora estará en el pequeño grupo encabezado por Estados Unidos y Canadá que desconocen la competencia de la Corte.

“Venezuela está desconociendo sus compromisos internacionales y violando su propia Constitución (1999), que lo ancló a respetar tratados superiores y a garantizar derechos ciudadanos”, dijo Raúl Arrieta, representante ante el sistema

interamericano de derechos humanos en los primeros dos años del gobierno de Chávez hasta que fue destituido.

La Corte no podrá conocer violaciones a derechos humanos ocurridas después de su separación -sí las que hayan ocurrido antes del retiro-, en tanto que la Comisión, a la que Caracas no permite visitas desde el año 2002, podrá seguir evaluando y emitiendo reportes sobre Venezuela con carácter informativo.

“Es una grave reducción de la tutela de las víctimas y en general de la protección de los derechos de los venezolanos”, declaró Liliana Ortega, directora de COFAVIC, una ONG humanitaria venezolana.

Human Rights Watch (HRW) pidió a los gobiernos del Mercosur -cuya presidencia temporal ejerce Caracas-, que actúen para evitar que se concrete la medida, a su juicio “grave”, mientras Amnistía Internacional la calificó como una “afrenta” a las víctimas de violaciones a derechos humanos.

Ortega precisó que en Venezuela hay una “grave impunidad” con sólo el 3% de los casos de violación a los derechos humanos en tribunales, y un “profundo déficit institucional” porque “no hay una separación de poderes del Estado”.

“Nos encontramos frente a un percance histórico y político (...) El gobierno desea tener un poder absoluto sobre sus ciudadanos”, declaró Pedro Nikken, expresidente de la Corte IDH.

Venezuela ha recibido 15 condenas en la Corte por ejecuciones extrajudiciales por parte de policías y militares, destituciones irregulares de funcionarios y violaciones a la libertad de expresión. Según reportes de la prensa, 13 tienen pendientes reparaciones a las víctimas.

Gobierno es reprobado por los venezolanos

La evaluación negativa de los venezolanos sobre la situación económica nacional ha sido

sostenidamente ascendente luego de las elecciones presidenciales de abril, con saltos en junio (61,8%) y julio (65,3%), ubicando el registro al final de agosto en 67,5 por ciento, según la más reciente encuesta del IVAD (Instituto Venezolano de Análisis de Datos), divulgada por el Comando Simón Bolívar.

La situación política es “inestable” para el 66,9% y si se realizaran elecciones presidenciales, Henrique Capriles habría ganado con el 43,1% a Nicolás Maduro (39,8%). 48,3% dijo “no estar conforme con la elección de Nicolás Maduro” y 44,6% afirmó que “Nicolás Maduro ha botado el legado de Hugo Chávez” en su gestión.

Igualmente, un 62,8% responsabiliza al gobierno de la corrupción. 52% cree que durante la gestión de Nicolás Maduro ha habido más corrupción que antes y sólo 7,1% cree que las medidas anunciadas serán útiles. Además, el plan “Gobierno de calle” sale reprobado para la mayoría con un 53% de rechazo.

Por su parte, el comportamiento de la Asamblea Nacional y de su presidente, Diosdado Cabello (PSUV), arrojan un 57,4% de rechazo.

El 52% expresó su deseo de que en la Asamblea Nacional se discutan temas relativos a “aumentar la producción nacional para reducir la inflación y el desabastecimiento”. El 21,5% quiere que se debata sobre “frenar la inseguridad”. El resto prefierió que se debata sobre “garantizar empleos para todos” y “mejorar la situación de escuelas y hospitales”.

Consultados sobre los temas que la mayoría del oficialismo ha ventilado en la Asamblea Nacional, el 51% opina que las denuncias de corrupción contra la oposición “buscan distraer a la población de los problemas del país”.

El estudio indica sobre el problema eléctrico que es el principal problema del país para el 13,1% de los encuestados, no obstante que 7 de cada 10 dijo haberse visto afectado. El 62,8% culpa de las fallas al Gobierno (Corpoelec) y 5,6% a “falta de mantenimiento”. La opción “sabotaje” no aparece y el ítem “otros” registra 9,5%.

Es la inseguridad la que ocupa el primer lugar en la lista de problemas nacionales para el 80,8% de los consultados. El 53% “no cree que el Plan Patria Segura pueda resolver el tema de la inseguridad”. Mientras, para el 54,3% el principal problema es el desabastecimiento. Les siguen el alto costo con un 35% y el desempleo con 24,5%.

Venezuela es el país menos competitivo

El Informe Global de Competitividad 2013-2014, elaborado por el Foro Económico Mundial, catalogó a

Venezuela como uno de los países menos competitivos del mundo al ubicarlo en el peldaño 134 de una lista de 148 naciones. Venezuela descendió tres escalones respecto al informe anterior y en América solo pudo superar a Haití.

El índice, define la competitividad como la serie de instituciones, políticas y factores que determinan el nivel de productividad de un país y se calcula reuniendo datos de doce categorías que incluyen variables como educación, entorno macroeconómico, infraestructura y preparación tecnológica.

Al observar el resto de Latinoamérica resalta que cinco países, Ecuador, El

Salvador, Costa Rica, Bolivia y Nicaragua mejoran sus posiciones, mientras que Chile, Brasil, México, Uruguay, Guatemala, Honduras, Argentina y Paraguay retroceden. Por su parte, Colombia, Panamá, República Dominicana y Perú mantuvieron sus posiciones respecto al informe del año pasado.

Al referirse a América Latina como un todo el informe indica que “la región sigue afectada por un funcionamiento de las instituciones débil, infraestructura deficiente e ineficiencia en la asignación de factores de producción, como resultado de un nivel insuficiente de competencia”, así como persiste “una brecha en materia de formación y capacitación, tecnología e innovación que impide a muchas compañías y naciones avanzar hacia actividades de mayor valor añadido”.

El informe coloca a Suiza en la cúspide de la competitividad por quinto año consecutivo, mientras que Singapur y Finlandia permanecen en segundo y tercer lugar. Alemania subió dos lugares y se sitúaen el cuarto peldaño y Estados Unidos deja atrás cuatro años de declive para escalar dos lugares y ubicarse en el quinto escalón.

El grupo de las principales economías emergentes Brasil, Rusia, India, China y Suráfrica (BRICS) debe llevar adelante reformas importantes. La República Popular China se sitúa en el puesto 29, seguida por Sudáfrica que está en el 53, Brasil el 56, India 60 y Rusia 64.

Por violar derechos el 14A

Dentro de Suramérica

LOCALESEL VENEZOLANO DE BROWARD08. Septiembre 12 a 25, 2013

La MUD-Venex Miami con sus tres representantes

Ante una Asamblea donde estaban representados los diferentes partidos, organizaciones, dirigentes

locales y movimientos políticos que hacen vida en esta área del país, (Florida, Georgia y las dos Carolinas) el pasado sábado 17 de agosto, los venezolanos designaron las nuevas autoridades que hoy rigen los destinos de la Mesa de la Unidad Democrática de los Venezolanos en el Exterior, Miami. Tal responsabilidad recayó en la abogado Gisela Parra como Secretaria Ejecutiva, el periodista José Hernández y el ingeniero petrolero Horacio Medina como Secretarios Ejecutivos Adjuntos. Un grupo elegido por dos años, una vez se realizará la reorganización de esta agrupación con tres representantes y con una agenda que apunta a la inclusión de todos los venezolanos para dar un sentido real de unidad a lo que hoy se denomina MUD-Venex Miami.

El periódico El Venezolano dialogó con los tres voceros de esta organización dispuestos a trabajar como una comunidad integrada y unida en la consecución de un fin común que es la reconstrucción de Venezuela.

¿En esta época que no es electoral, que función tiene la MUD?- La MUD siempre ha tenido un objetivo electoral porque en esencia es una organización política. Se crea en Venezuela para unificar a la oposición, teniendo núcleos a nivel internacional, comenta Gisela Parra. “Nunca hemos descansado ya que desde su creación, ha habido una elección primaria para escoger el candidato único y dos elecciones presidenciales. Y además de estar preparados para cualquier elección, como ocurrió el 14 de abril, la organización sirve de apoyo a los venezolanos en los cuatro estados que representa, una comunidad que cada día aumenta más y que viene en situaciones económicas difíciles en muchos casos y con situaciones horribles”.

“Queremos expandir su sentido, ser facilitadores para que la comunidad se integre, promover iniciativas en otras áreas complementarias mediante la continuidad, en algunos casos, y la creación de comisiones de apoyo a los venezolanos que por cualquier circunstancia nos encontramos acá, sin dejar de entender que es una organización electoral”, comenta por su parte Horacio Medina.

¿Cuáles son los programas a desarrollar a corto plazo?- “Que nadie vote por ti” es una de las prioridades de cara a estas elecciones municipales que, aunque nosotros no votemos en el exterior, podemos ayudar a la MUD en Venezuela mediante un censo electoral a estar alertas y que no roben nuestro voto, es decir, que hayan personas votando por nosotros en Venezuela.

Se habla de casi 250 mil venezolanos y estamos inscritos poco más de 20 mil, en el Consulado, en algunos casos por miedo. ¿Cómo van a lograr ese censo?- El miedo es perfectamente justificable, pero es importante que la comunidad entienda que ésto no es una lista de Tascón u otro instrumento a ser utilizado por el régimen, destaca Horacio. Por el contrario, mantenerse en el anonimato

puede ser perjudicial para lo que se está haciendo en Venezuela. Debemos tener conciencia que nuestro registro va a ayudar para que nadie vote por ti. Llamar a votar a los amigos, familiares, aunque nosotros no lo hagamos. Hay que hacer un trabajo más intenso a través de la comisión electoral con el registro y la logística, estar preparados para cualquier eventualidad.

¿Otras comisiones?- Queremos desarrollar una comisión integral de “Recursos” que contenga un elemento de finanzas, contraloría y procura. Hay que dar institucionalidad a la MUD a través de una sede, con una cuenta donde la gente pueda contribuir. Y quisiera que pudiéramos desarrollar una Comisión cultural y deportiva de integración de nuestra comunidad.

“Además está la comisión de comunicaciones, -comenta Hernández- donde incorporaremos la MUD a las redes sociales facebook, twitter, al igual que la creación de una página web y la generación de información para la prensa local, nacional e internacional”.

“Un objetivo fundamental es la defensa de los derechos humanos de todos los venezolanos que pertenecen a esta circunscripción, presionando para la reapertura del consulado venezolano que no puede ser visto como un ente político sino un instrumento para los ciudadanos”, acota Parra. Ya hay toda una gestión anterior que se hizo para su reapertura y debemos seguir atacando el problema de forma constante, una acción que viola todos los derechos humanos de los venezolanos. Hay perjuicio, indefensión, y no hay razones valederas de tipo legal e internacional para el cierre de total intencionalidad política del Consulado de servicio para los venezolanos.

José, ¿por qué existen tantas organizaciones de venezolanos?- Porque una de las grandes obras del fallecido es haber dividido a los venezolanos y otra privatizar la política, cortando el financiamiento público de los partidos. Nosotros somos una coalición de partidos y estamos enfocados en que los partidos y las organizaciones

trabajen de una forma más eficiente y se integren alrededor de un fin común. Debemos procurar como Mesa que todos manejemos un lenguaje común y logremos la unidad, independientemente de nuestro fin. “Venezuela somos todos” es una frase que tiene mucha fuerza y todos debemos trabajar para dar realidad a esa frase.

“El gobierno americano impulsa la creación de organizaciones comunitarias de apoyo al ciudadano -destaca Parra-. Como país con cientos de millones de personas no puede abarcar todo y para alcanzar todas las áreas de desarrollo se maneja a través de subsidios a organizaciones que trabajan por el beneficio de la comunidad. Nosotros podemos brindar mucha ayuda asociándonos con estas organizaciones estructuradas, con ingresos, que les interesa grupos con necesidades reales para cumplir su misión y los programas para los cuales fueron creadas”.

Tenemos núcleos estructurados de venezolanos en las ciudades más importantes para organizarnos y cuando la comunidad se dé cuenta de lo que podemos lograr juntos se integrará más a la MUD. Estamos en el exterior y tenemos que dar ese apoyo internacional a lo que está haciendo la MUD en Venezuela. Esa es otra tarea, hacer conocer la realidad a nivel internacional. Un poder respetado y respetable donde se imparta justicia a todo el mundo por igual. Acá es imposible comprender que un Tribunal Supremo de Justicia pueda dictar una decisión contraria a la ley, contraria a la Constitución; por eso es que tenemos problemas tan graves ya que en Venezuela no se respeta la ley. Pero no podemos pensar que Venezuela es libre y democrática porque hubo unas elecciones. Las acciones deben ir de la mano con lo que está establecido en la Constitución y el gobierno lo está violando. Tenemos la gran tarea de que el mundo conozca esta verdad, destaca Parra.

Cuando un gobierno se jacta de la hegemonía comunicacional, ¿qué podemos esperar?, señala Hernández. Hay que fortalecer la Mesa de la Unidad Democrática Venezolanos en el Exterior Circunscripción Miami “MUD Venex Miami”, y donde haya un consulado va

a haber una MUD. Hay una intención de hacerla más inclusiva. Es importante lograr el apoyo de los venezolanos en el exterior como comunidades integradas y unidas en la consecución de un fin común que es la reconstrucción de Venezuela.

¿Cómo puede participar la comunidad?Cada ciudad tiene que organizar su censo. Vamos a organizar las listas, a desarrollar material informativo, comunicar como contactarnos, queremos realizar reuniones para discutir los proyectos. Vamos a tener proyectos definidos con programas a elaborar, con tiempos concretos y rendicion de cuentas frecuentemente para poder cumplir. Necesitamos resultados tempranos, necesitamos motivar a la comunidad venezolana. Tenemos mucho que hacer y es fundamental el consenso y la participación de todos a través de las comisiones. Este 14 de septiembre tendremos una reunión general para conformar las comisiones y establecer los objetivos primordiales.

Como representantes de la MUD Venex Miami, nos pudieran brindar un mensaje a la comunidad.

Gisela Parra: Un país no es un territorio sino la suma de sus ciudadanos. El país siempre será el reflejo de lo que nosotros somos. El cambio tiene que comenzar en nosotros mismos para ser solidarios, unidos de verdad y no una frase o un eslogan. En el momento en que esa unidad se consolide, el país será nuestro. Debemos hacer una auto reflexión de por qué hemos perdido el país. Tenemos todo para ser felices y se puede si nos integramos.Horacio Medina: Yo pediría confianza e integración a la MUD. Estamos en una etapa de inclusión imprescindible y de vital importancia para el proceso de Venezuela. La MUD en el exterior además de ser un trabajo de política es una oportunidad de relacionarnos e integrarnos como comunidad. José Hernández: Debemos ver hacia adelante y proponer una unidad real, donde todo el mundo se acerque y nos vea como un núcleo capaz de llevar adelante las ideas, donde haya pluralidad. Donde finalmente trabajemos unidos por la Venezuela de todos.

El cambio tiene que comenzar en nosotros mismos

Un equipo comprometido con Venezuela

Sandra Ramón Vilarasau

21 años cumplimos y lo celebramos el pasado 30 de agosto en horas de la noche con un brindis en el Hereford Grill, organizado

por el Director Fundador Oswaldo Muñoz y su esposa la Nena Isabel. Un rato ameno entre los compañeros de trabajo y colaboradores donde tuvimos oportunidad de compartir en familia, anécdotas, recuerdos y la sonrisa de 21 años de actividades ininterrumpidas.

En todos estos años de actividad, hemos visitado cada jueves los negocios de nuestra comunidad con notas, artículos, reseñas, entrevistas, humor, imágenes e ideas. Páginas llenas de contenido interesante para una creciente comunidad venezolana e hispana residente en la Florida, a la cual este medio de comunicación representa día a día.

Somos el Decano del Periodismo Venezolano, con ocho ediciones en papel, una versión digital y dos versiones para las redes sociales, que nos permiten estar donde usted está. Con ésta son 933 ediciones circulando cada jueves desde 1992. Ha sido hermoso y un motivo suficiente para celebrar su respaldo. ¡Gracias!

Septiembre 12 a 25, 2013. 09ESPECIAL ANIVERSARIO EL VENEZOLANO DE BROWARD

21 años y seguimosEl Venezolano Newspaper

Sandra Ramón Vilarasau

Fotos: Miguel Angel Barrera

Miguel Ferro, Franklin Virgüez, Sylvia Bello, Daniel García y Oswaldo Muñoz Isabel y Oswaldo Muñoz

Telmo Pérez, Jose Luis Rodríguez “El Puma” y Oswaldo Muñoz Víctor Sánchez y su esposa junto a Luis Prieto y Rosa Uztariz

Horacio Medina y María Teresa Romero

Henry Aguirre, Edgar Carrero, Ozzie Muñoz y Francisco Javier Hernández

Franklin Virgüez, Nelly Pujols y Miguel Ángel Barrera Francisco Fernández, Patricia Bavaresco Edgar Carrero

Cecilia Acosta, Sylvia Bello y María Teresa Romero Carlos Echevert, Cecilia Acosta, Carlas Sarcos de Macías y Ricardo Rodríguez

Fanny y Omar Malpica con Sandra Ramón

Daniel García y Sylvia Bello

El presidente Barack Obama encabezó el inicio de las ceremonias con que se recordó a las víctimas de los

ataques del 11 de septiembre de 2001. En el jardín sur de la residencia presidencial, acompañado de la primera dama, el vicepresidente Joe Biden, funcionarios y empleados de la Casa Blanca, Obama guardó un minuto de silencio a las 08:45 de la mañana tiempo del este.

Esa fue la hora en que el primero de los cuatro aviones de pasajeros utilizados en los ataques hizo impacto contra una de las torres gemelas de Nueva York.

Poco después el mandatario y su comitiva se trasladaron a El Pentágono en la vecina ciudad de Arlington, Virginia, donde encabezó una ceremonia en honor a quienes perdieron la vida en el ataque contra esas instalaciones.

A las ceremonias en la capital estadounidenses se sumaron las que tuvieron lugar en Nueva York y en la comunidad rural de Shanksville Pensilvania, donde se desplomó el cuarto avión en ruta a Washington, además de otras a lo largo del país. Como parte de las conmemoraciones, en el monumento en Shanksville las autoridades anunciaron la construcción de un centro de visitas.

Seres queridos de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre se reunieron como todos los años en la zona de Manhattan donde estaban las torres gemelas para conmemorar otro año de los ataques terroristas con la lectura de nombres, momentos de silencio y música serena que se han vuelto tradición.

En la ceremonia celebrada en la plaza conmemorativa que se inauguró hace dos años en Nueva York, los familiares recitaron los nombres de casi 3.000 personas que murieron en 2001, la colocación de coronas y otros honores .

Continuando con una decisión que fuera tomada el año pasado, ningún político dio mensajes con el objetivo de que la conmemoración esté enfocada en las víctimas y sus familias y esté relativamente libre de tintes políticos.

En otras partes del mundo, miles de voluntarios prometieron realizar buenas obras en honor al aniversario que fue designado Día Nacional de Servicio y Remembranza en 2009.

A 12 años del ataque brutal a las Torres Gemelas aún hay más de mil víctimas que trabajaron en la zona cero durante varios meses y ahora padecen cáncer u otras enfermedades, por lo que las autoridades federales están ofreciendo ayuda a los afectados, incluídos los que no tienen documentos.

Un día de otro aniversario de los ataques terroristas donde las autoridades federales fueron a Nueva York a recordar a quienes fueron afectados hace 12 años que pueden

postularse para el fondo económico de ayuda para su salud, que estará disponible hasta el 3 de octubre.

“Estuvieron ahí por nosotros, ahora estamos aquí por ellos”, dijo la congresista por Nueva York y recordó que aún las personas indocumentadas que trabajaron en labores de limpieza de la zona cero pueden recibir ayuda.

“Definitivamente, tienen ese derecho y lo pueden ejercer desde cualquier parte de los Estados Unidos o si se volvieron a otro país, desde ahí pueden visitar la página web y registrarse”, informó por su parte Luzdary Giraldo, Coordinadora del Proyecto Inmigrante “Nychosh”.

Se necesita prueba de haber estado en el sitio ahí para eliminar el fraude. El 3 de octubre vence el plazo para los que necesitan postulares. Se estima que alrededor de 30 mil trabajadores aún podrían beneficiarse de estos fondos.

Los hechosEntre las 08.46 y las 10.28 de la mañana del 11 de septiembre de 2001 pasaron 102 minutos en los que Nueva York y el mundo cambiaron para siempre: las Torres Gemelas se desplomaron, murieron casi 3.000 personas y se inició una era en que el enemigo más temido comenzó a ser el terrorismo internacional.

El primero, a las 08.46 (12.46 GMT) recordará cuando el Boeing 767 de American se introdujo entre los pisos 93 y 99 de la Torre Norte a 790 kilómetros por hora, y el segundo, a las 09.03 (13.03 GMT), cuando el vuelo 175 de United impactó entre las plantas 77 y 85 de la Torre Sur, a unos 950 kilómetros por hora.

En Manhattan primero dominó la confusión y después cundió el pánico: flotas de coches de Policía y camiones de bomberos inundaron las calles en su camino hacia el sur de la isla, donde las personas se repartieron entre quienes salieron despavoridos y quienes se quedaron estupefactos ante la estampa de las torres humeantes.

Mientras llegaba el personal de emergencias se ordenó evacuar la Torre Norte y se indicó a quienes estuvieran en la Torre Sur que no salieran: “Atención, el edificio dos está seguro, no hay necesidad de evacuarlo. Si están saliendo, usen las puertas de entrada y los ascensores para volver a las oficinas”, se oyó por el sistema de megafonía de la segunda torre a las 8:55 de la mañana.

Siete minutos después, se ordenó la evacuación obligatoria del edificio, tan sólo sesenta segundos antes de que el vuelo 175 se estrellara, un golpe televisado en todo el mundo y que no evitó que bomberos y policías entraran para coordinar las tareas de rescate.

El vuelo 11 había dejado inservibles las escaleras de la Torre Norte, por lo que quienes estaban con vida no tenían forma de salir y hubo quien optó por lanzarse al vacío, lo que se convertiría en las imágenes televisadas más dolorosas de la jornada y que las cadenas estadounidenses acordarían después dejar de emitir.

En la Torre Sur hubo lugar para el milagro: dieciocho personas que se encontraban en las plantas superiores al impacto del vuelo 175 pudieron escapar del edificio antes de que se derrumbara a las 09.59 en unos eternos diez segundos, dejando consigo una enorme nube de polvo y tras arder durante 56 minutos.

En su descenso, acabó con la vida de más de 600 personas, entre trabajadores de las oficinas que acogía el inmueble y el personal de emergencias que acudió en tropel a la zona, aunque catorce personas sobrevivían en el interior de la estructura del edificio.

La otra torre, pese a haber sido la primera en ser tocada, fue la que aguantó más, hasta caer a las 10.28 y matar a aproximadamente 1.400 personas que había dentro y alrededor del edificio.

Tras 102 minutos de caos, no hubo más lugar para la esperanza: las torres se colapsaron y, mientras, cientos de personas huían del concurrido distrito financiero de Nueva York dejando atrás zapatos, bolsos y chaquetas.

El pánico se apoderó en las siguientes horas de la Gran Manzana, que cerró a cal y canto: todos los túneles y puentes quedaron cerrados, ya se había clausurado el espacio aéreo de todo el país, se cerró Wall Street y se ordenó la evacuación de una gran porción del sur de Manhattan, tomado por el Ejército.

Empezaron entonces las tareas de búsqueda de víctimas en la que se llamó “zona cero”, un área que fue tomada por personal de emergencias, pero también por trabajadores de la construcción y miles de voluntarios, y donde el entonces alcalde, Rudolph Giuliani, alcanzara fama internacional al ponerse al frente de todas las operaciones.

Los atentados del 9/11 serán un suceso a registrarse en la historia para siempre. Un suceso que marcó la vida de todos los que tuvimos oportunidad de constatar esas aterradoras imágenes, que para muchos marcaron el antes y después de esta nación. La imagen de las Torres Gemelas de Nueva York derrumbándose como un castillo de naipes, perdurará por siempre en la memoria de todos.

El dolor y las pérdidas del 9/11 nunca serán olvidados. A doce años de este fatídico día, la gran tarea sigue siendo recuperar la solidez de este país, bastión de libertades. Esa sería la mejor manera de honrar la memoria del 11 de septiembre y de ganarle al terrorismo. Y sabemos que Estados Unidos como la primera potencia del mundo tiene la envergadura para lograrlo.

Museo del 11 de septiembre exhibe reliquias

En lo profundo de la tierra donde antes estaban las torres gemelas hay un enorme museo que llega hasta la roca sobre la que se levantaron las torres, el museo desciende a una profundidad todavía mayor y lleva a los visitantes a un recorrido hasta el fondo.

Ya se exhiben varias piezas de acero retorcido recuperados de las torres del World Trade Center. Las primeras reliquias que los visitantes ven son dos piezas enormes de acero que se levantaban desde los cimientos de la Torre Norte.

Ahora las piezas oxidadas se levantan sobre la superficie y se alzan hacia un atrio de vidrio iluminado por el sol que encierra la entrada del museo.

Hay muchas reliquias, algunas cubiertas de plástico o tela blanca, esperando por el público. La “columna de la bandera”, de acero, en forma de una cinta que parece una bandera ondeando al aire. La columna y travesaño de acero en forma de T que llegó a conocerse como “La Cruz del World Trade Center” y que se convirtió en un símbolo de esperanza para los cientos de obreros que participaban en las labores de recuperación. Además se exhibe, el carro de bomberos de la Compañía 21, cuya cabina quedó destrozada mientras que el resto está intacto.

LOCALES10. Septiembre 12 a 25, 2013 EL VENEZOLANO DE BROWARD

Sandra Ramón Vilarasau

Un ataque terrorista que no se olvidaA 12 años del 9/11

Un minuto de silencio por las víctimas

La nueva torre One World Trade Center se erige en el mismo lugar

donde estaban las Torres GemelasEl carro de bomberos de la Compañía 21 se exhibe en el Museo

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD Septiembre 12 a 25, 2013. 11

PUBLICIDAD 12. Septiembre 12 a 25, 2013 EL VENEZOLANO DE BROWARD

EDITORIALALFA

MARÍA TERESA ROMERO

El Venezolano invita a la presentación del libro: El enigma SAC. Travesía vital de Simón Alberto Consalvi de María Teresa Romero

Un profundo y sentido trabajo documental que transita por la vida y trayectoria del reconocido intelectual venezolano Simón Alberto Consalvi. En palabras de Inés Quintero: “una biografía íntima, cercana, donde está recogida la vida privada y afectiva de Simón […] con su trayectoria pública, con cada una de las iniciativas que adelantó, cuyo impacto se hizo sentir en la vida cultural de los venezolanos”.

Viernes, 13 de Septiembre, 2013 | 6PMALOFT DORAL3265 NW 107th Ave, Doral, FL 33172

PARTICIPAN: JOSÉ HERNÁNDEZ, VILMA PETRASH Y EDUARDO GAMARRA

Comunicadora social (UCV), profesora titular jubilada, con doctorado y maestría

en Ciencias Políticas y docente en la Escuela de Estudios Internacionales de la UCV. Es columnista de El Universal. Es

autora de Venezuela en defensa de su democracia, Biografía de Rómulo

Betancourt y Política exterior venezolana, entre otros trabajos colectivos.

TE INVITAN

PUBLICIDAD Septiembre 12 a 25, 2013. 13EL VENEZOLANO DE BROWARD

(954) 983-3992 hollywoodsmilesfl.com

1869 NW 66th Ave. Hollywood, FL 33024

Gentle hands, Gentle hearts Caring for you like family

Su Dentista Venezolana

• La mejor atención para usted y su familia

• Radiografías Digitales (90% menos radiación)• Aceptamos Seguros

• Laboratorio Dental Propio

• Abierto los sábados

Primera Consulta

Radiografias (0210)

Examen (0150)

Limpieza Sencilla(0110)

(Ausencia de enfermedad periodontal)$89

Plan Dental Incluye:2 Limpiezas al año

25% descuento en la mayoria de

los tratamientos

$190

• Universidad Central de Venezuela Post Grado University of Michigan

Dra. Marcela Newman

PUBLICIDAD 14. Septiembre 12 a 25, 2013 EL VENEZOLANO DE BROWARD

Para iniciar nuestra amena conversación con la prolífica autora, periodista y politóloga, con un

doctorado en Ciencias Sociales y Relaciones Internacionales. Le preguntamos a María Teresa Romero, casi a bocajarro, si cree que en Venezuela hay democracia. Casi sin vacilar nos contesta: “No lo creo”, y luego matiza sus respuesta añadiendo que en nuestros tiempos casi no existen ejemplos de las viejas dictaduras que se declaran abiertamente como tales, sino gobiernos autoritarios, militaristas y restrictivos de las libertades individuales, que prefieren cubrirse con un manto institucional que finge o copia las estructuras e instituciones propias de las democracias, para presentar una cara maquillada a la comunidad internacional. Por otra parte, reconoce, que en Venezuela la democracia ha dejado una impronta que ha hecho imposible para este gobierno neo-comunista, imponer su modelo, porque la mitad de la población, por lo menos, ha resistido con gran fuerza la imposición coercitiva de un sistema que elimine las libertades democráticas a las que se acostumbraron en los 40 años de ejercicio democrático de los que disfrutaron de ellas.

“Hay un proyecto de gobierno autoritario, militarista, totalitario, alentado por la dictadura cubana, que en los últimos años se ha empeñado en conquistar a Venezuela, pero, afortunadamente, sus propulsores no han sido capaces de vencer la tenaz resistencia del pueblo venezolano”, afirma María Teresa.

¿Cree usted que la contribución militar ha sido más significativa que la civil en nuestra historia?- Lamentablemente ha sido así, a lo largo de estos dos siglos de historia republicana, los proyectos militaristas han sido más numerosos que los civiles. Sin embargo, debo hacer la salvedad de que los cuarenta años de democracia, entre 1958 y 1998, dejaron una impronta muy importante para el país y para los venezolanos. Es esa

añoranza de sus libertades y de todo lo que significa la democracia, lo que ha impedido que el actual proyecto neocomunista y militarista se consolide. Los valores sembrados en la conciencia del venezolano por los gobiernos democráticos, con todo lo que puedan tener de criticables, permanecen en la cultura política nacional y son el substrato de una oposición democrática cada vez más robusta, dentro y fuera del país.

¿Es la corrupción, como proclama ahora el gobierno, el problema mayor que afecta a Venezuela? - Creo firmemente que estos señores no tienen la autoridad moral para hablar o combatir la corrupción y que están utilizando esta actuación como parte de un proyecto para aumentar los controles sociales y políticos y también como una especie de consigna electoral, de cara a las venideras elecciones municipales. Considero que, además, emplean una supuesta lucha contra la corrupción como una especie de cortina de humo que oculte a los observadores internacionales, los muchos y muy graves problemas, derivados de su ignorancia, incompetencia y concomitante corrupción. De ser cierta esa intención del actual gobernante, debería empezar por convocar un verdadero diálogo nacional, en el que participen libremente, los diversos factores de la vida nacional, con la finalidad de elaborar un programa conjunto.

¿Por qué, sin ser adeca, has dedicado tu esfuerzo a escribir las biografías de dos grandes hombre civiles, Rómulo Betancourt y Simón Alberto Consalvi, ambos vinculados a Acción Democrática?- Escogí a estos dos hombres, como parte de mi obra, porque tuve la gran oportunidad de trabajar en la Fundación Rómulo Betancourt como investigadora y trabajé y analicé su archivo personal y allí comencé, no sólo a construir mi interpretación de la historia democrática de Venezuela, sino también a conocer la

importancia de Rómulo Betancourt y de las personalidades políticas e intelectuales que lo rodearon. Por otra parte, tuve la enorme suerte de trabajar y conocer a Simón Alberto Consalvi y así descubrí que a un hombre con grandes cualidades de diálogo, apertura e inclusión, que son cualidades fundamentales para un político, internacionalista e historiador, que pueda llegar al deber ser de los venezolanos. Sin embargo, eso no señala una posición sesgada, pues desearía continuar mis trabajos incluyendo a otros actores y personalidades de otras parcialidades políticas, en la medida en la que me sea posible acercarme libremente a las fuentes originales.

¿Por qué cree usted que el actual gobierno ha hecho desaparecer el nombre de Rómulo Betancourt de los monumentos y obras públicas que le rendían homenaje?- El gobierno neo-comunista ha querido enterrar la democracia y ello pone de relieve su talante totalitario. Ese tipo de actitudes las tienen todos los regímenes comunistoides, con la flagrante intención de reescribir la historia a su medida y conveniencia. Su afán es el de crear un “Hombre Nuevo” y allí se nota la clara dependencia respecto a la dictadura castrista y su proyecto neo-comunista. Por otra parte, creo que en este momento de desconcierto y división es necesario destacar las virtudes de Rómulo Betancourt, como un hombre que realmente luchó para lograr el desarrollo de la democracia, propiciando el pluralismo ideológico, por una Venezuela en la cual fuera posible un diálogo abierto y sincero para alcanzar acuerdos fundamentales. Debemos destacar, además, que su proyecto político puso siempre por encima al interés nacional. Como gobernante se destacó por su consecuencia ideológica y su honestidad personal, asumió sus responsabilidades y rindió amplia y precisa cuenta de sus actos. Debemos recordar que su mandato ocurrió con un precio del petróleo de 2.60 dólares por barril y nunca dispuso de grandes excedentes de ingresos.

¿Existe ahora en Venezuela la actitud, aptitud y capacidad para emprender un diálogo nacional que conduzca a la reconciliación?- Creo que esas condiciones si existen en la MUD, que lo ha solicitado en diversas ocasiones y tonos, pero el problema está en el gobierno y sus personeros, que entienden el diálogo como un monólogo repetido, que no admite réplicas ni propuestas, sino órdenes, como si se tratara de un cuerpo militar, que recibe órdenes y las obedece, sin chistar ni analizar. Los demócratas venezolanos dialogaron y llegaron a acuerdos con diversos gobernantes y políticos, con los cuales no necesariamente tenían coincidencias, y

LOCALES Septiembre 12 a 25, 2013. 15EL VENEZOLANO DE BROWARD

Rosa Uztáriz

“En Venezuela no hay democracia”María Teresa Romero

María Teresa Romero

Breve recuento bio-bibliográfico

Es doctora en Ciencias Políticas de la UCV (2006), con Maestría en Ciencias Políticas de la

Universidad de Pittsburgh (USA) (1985) y Licenciatura en Comunicación social de La UCV (1982).

Profesora titular en la Escuela de Estudios Internacionales de la UCV desde 1986 al presente, Profesora invitada de la Universidad de la Florida en Gainesville, Profesora invitada en el Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la FIU (USA) y en el Departamento de Ciencias Políticas del St John Fisher College de Rochester NY. También ha actuado como investigadora invitada en el Instituto Interuniversitario de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca (España), en la Biblioteca del Congreso de Wahington D.C y el Universidad Johm Hopkins de Baltimore (MD)

Directora de contenido de la revista web Venezuela Analítica y del informe especializado en política exterior de Venezuela “Visión Venezolana”. Columnista del diario El Universal de Caracas y de las páginas web especializadas en Política Internacional: www.infolatam.com y http://panamericanpost.blogspot.com/.

Presentó en Miami su libro más reciente, El enigma SAC:travesía vital de Simón Alberto Consalvi. Esta obra se une a su extensa bibliografía que incluye los siguientes títulos: Venezuela en defensa de su democracia: el caso de la doctrina Betancourt; Biografía de Rómulo Betancourt; El proyecto democrático venezolano, 1958-1998 y Diccionario de política y de los grandes políticos (En colaboración con Aníbal Romero) y numerosos artículos y ensayos en libros colectivos y en revistas especializadas.

María Teresa junto a su libro más reciente “El enigma SAC: travesía vital de Simón Alberto Consalvi”

lo hicieron por una disposición natural de su ánimo y formación, así como también por el imperativo de lograr un clima democrático que albergue a la totalidad de la población. Este gran diálogo no puede circunscribirse a los temas políticos, sino que debe incluir los aspectos económicos, sociales, culturales, comunicacionales y deportivos, porque todos ellos tienen peso y representatividad en la compleja imagen de una sociedad genuinamente democrática.

16. Septiembre 12 a 25, 2013 ESPECIAL HISPANIDADEL VENEZOLANO DE BROWARD

Una comunidad que se hace sentirSandra Ramón Vilarasau

Mes de la Herencia Hispana

Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana como un tributo

a la minoría más grande del país. Este año, la fecha tiene una significación especial por su coincidencia con un debate por la reforma migratoria. Un espacio del tiempo cuando la comunidad hispana se siente cada vez más en las agendas de los dirigentes políticos, como actores en un país donde el voto hispano es cada vez más decisivo.

Según la página web oficial gobiernousa.gov, la celebración del Mes de la Herencia Hispana se estableció en 1968, cuando el Presidente Lyndon B. Johnson declaró una semana en septiembre como la Semana Nacional de la Herencia Hispana.

Esta celebración se extendió en 1988 a un mes entero, del 15 de septiembre al 15 de octubre, para honrar la herencia hispana de este país. Durante este tiempo, Estados Unidos celebra la cultura y las tradiciones de aquellos residentes que tienen sus raíces en España, México y los países hispanos de América Central, Sudamérica y el Caribe.

Se eligió el 15 de septiembre para iniciar esta sentida celebración porque es la fecha en la que se celebra la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México celebra su independencia el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre.

Considerado el grupo étnico minoritario más grande, Estados Unidos es hoy el segundo país con mayor población hispana en el continente, con 53 millones al último estudio de 2012, después de México que ya cuenta con 117.5 millones. Todo ello, sin contar los casi 5 millones de residentes en Puerto Rico.

Cabe destacar que en el último año se incorporaron a la población del país 1.1 millones de personas hispanas. Esta cifra es aproximadamente la mitad del total de 2.3 millones de personas incorporadas a la población del país durante este período.

Representamos el 17 por ciento de la población estadounidense, con un nivel de crecimiento por encima de cualquier otro grupo

en el país. Se calcula que para el 1º de julio de 2060, la población hispana será de casi 130 millones. De acuerdo con esta proyección, conformaremos el 30 por ciento de la población de la nación para esa fecha.

Se calcula que 37.6 millones de personas hablan español en casa y más de la mitad dicen hablar inglés “muy bien”, según datos del Censo. Actualmente, 1.3 millón de hispanos están inscritos en las Fuerzas Armadas del país. Además, hay aproximadamente 1.2 millón de hispanos mayores de 18 años que son veteranos de las Fuerzas Armadas.

“Los hispanos representan el sector de crecimiento más rápido de la fuerza laboral”, destacó recientemente la secretaria de trabajo Hilda Solís. Estados Unidos cuenta con casi 25 millones de trabajadores hispanos, es decir, un 16% de la fuerza laboral estadounidense, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Para el 2020, se espera que 7.7 millones se sumen a la fuerza laboral, de acuerdo con las proyecciones del Buró de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, un aumento del 18.6 %; por encima de otras poblaciones como la de asiáticos y afroamericanos, que se espera que reflejen incrementos de 12 %.

Según el reporte presentado “El estado de los hispanos en Estados Unidos” (“The State of Latinos in the United States”), de la organización Center for

American Progress, los latinos podrían representar un 18% de la fuerza laboral antes del 2018 y un 24% previo al 2050.

Aproximadamente 2,3 millones de pequeños negocios son de hispanos, con presupuestos por encima de la media nacional; unido al poder adquisitivo de los hispanos que está creciendo a ritmo más rápido y es superior al de cualquier otra minoría. Todos, datos en consideración que hablan de nuestra presencia e indiscutible influencia en el país.

El último censo sobre el comercio muestra que la tasa de expansión de este sector es de más del doble de la media nacional y, según un estudio del Instituto para el Entrenamiento y Desarrollo Organizacional (IOTD, por sus siglas en inglés), los negocios gestionados por la primera minoría del país pasaron de 1,6 millón en 2002 a 2,8 millones proyectados para 2012.

“Las cifras reflejan una recuperación, incluso en el rubro de la construcción que es clave para la comunidad (latina), y la contribución a la economía nacional será cada vez mayor.

Hay un elemento clave para sostenerlo: que los hispanos están incursionando en sectores que antes les eran ajenos, como el desarrollo de tecnología, gracias a las nuevas generaciones que tienen mayor capacidad empresarial”, destacó Roy Núñez, coautor del informe del IOTD.

A diario decenas de hispanos sobresalientes y exitosos son noticia a lo largo y ancho del país; cada vez nos representan más deportistas, artistas, políticos, empresarios, líderes comunitarios dejando permanentemente en alto la hispanidad al sobresalir con sus talentos.

Hoy, contamos con un grupo importante de estadounidenses de origen hispano líderes en el gobierno, en las fuerzas armadas, en el derecho, los negocios, la ciencia, los deportes, el arte y muchas otras ocupaciones. La influencia de la cultura hispana se refleja en múltiples aspectos de la vida cotidiana de los estadounidenses, contribuyendo a su progreso y diversificación.

Y aunque no todos somos parte de esta comunidad visible, cuyos logros destacan los medios de comunicación, formamos parte del sistema productivo que hace que este país avance, hacemos parte de una hispanidad que reconoce nuestros aportes y nos brinda la oportunidad de reencontrarnos con nuestras raíces, destacando las virtudes y los logros de quienes dignamente nos han antecedido.

Los estudiantes hispanos también forman una parte vital de la economía de Estados Unidos. Datos recientes del Censo revelan que los hispanos se convirtieron en la minoría más grande de la población universitaria, según un estudio elaborado por el Centro Pew Hispanic.

Por primera vez en la historia, el número de estudiantes entre 18 y 24 años que se han matriculado en una licenciatura representan el 16.5 por ciento del alumnado, superando el porcentaje de otros grupos como los afroamericanos o los asiáticos.

La expectativa es que las personas que cuenten con estudios de posgrado tengan más opciones al momento de buscar empleo, ya que trabajos que requieran de maestría podrían crecer hasta un 21.7 %, seguido de los que exigen grados de doctorado con un 19.9 y, asociados, hasta 18.0 %. Lo anterior va de la mano con datos del Centro Hispano Pew que señalan que los hispanos se convirtieron en la minoría más grande en las universidades

alrededor de Estados Unidos con más de 2 millones de latinos matriculados en el 2011 en estas instituciones de educación.

Todos estos datos, nos llevan a seguir trabajando arduamente por la aprobación definitiva del DREAM Act unido a una reforma migratoria integral. Que avance la ley que contemple el lado humano, la separación y detención de familias, los inmigrantes de mayor edad, los niños y jóvenes no favorecidos, así como las poblaciones vulnerables. Una ley que proponga un proceso humanizado de trato a los deportados y mejoras al programa de visas humanitarias.

Tiene que existir una acción en conjunto, gobernantes y gobernados, para cambiar la forma de entrar al país, probar e implementar estrategias claras.

Cuando un inmigrante llega a un país nuevo, lo que busca es un futuro mejor para su desarrollo y el de sus hijos. Este hecho conlleva a aprender y acoger nuevas costumbres, tradiciones, y una nueva lengua, superar la barrera de la aculturación que es difícil, para adaptarse y respetar la forma de vida del país que lo acoge. Por ello se hace indispensable, tener bases y leyes sólidas que permitan al inmigrante vivir con esfuerzo, pero con todos los beneficios que brinda el país.

Nuestra presencia en Estados Unidos de América es un hecho irreversible y no ha significado un retroceso, sino un gran beneficio para el desarrollo económico, cultural y social de esta nación.

El mayor logro que podemos tener los hispanos es formar parte de una comisión con nuestros representantes locales para desarrollar y llevar un plan de acción a las instancias de decisión. Sentarnos en la misma mesa con los dirigentes del país, con la suficiente fuerza de voz para lograr los objetivos. Es tiempo de incrementar la participación cívica y el poder de decisión, además de nuestros aportes en materia laboral.

Es tiempo de alcanzar una nueva condición social y política para avanzar en los temas de prioridad de nuestra comunidad. Además de integrarnos, los latinos tenemos la obligación de consolidaronos, de fortalecernos como comunidad.

Hacer que nos vean, no solo como actores de un escenario electoral. No es fácil cambiar la actual fisonomía. Pero es prioritario dejar de ser la minoría mayoritaria para ser un grupo demográfico con fuerza política, económica y social.

Participando activamente en el proceso democrático podremos llegar algún día a celebrar un Mes de la Herencia Hispana, un mes en el que la familia latina pueda celebrar unida y sin temor, la dignidad de todos sus aportes; en un país que los reconoce como “inspiración a aquellos que sueñan con una vida mejor para sí mismos y sus familias”.

Trabajar por la aprobación del DREAM Act unido a una reforma migratoria integral

Nuestra presencia en Estados Unidos de América es un hecho irreversible

Septiembre 12 a 25, 2013. 17LOCALES EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Con un exquisito coctail a tono con las oficinas, el pasado jueves 5 de septiembre,

el empresario venezolano Fabio Pirozzi y la gerente Samantha Alvarez inauguraron los bellos espacios de Seven Metropolitan Suites, en la ciudad de Brickell.

Especialistas del área inmobiliaria, empresarios, invitados especiales y medios de comunicación tuvieron oportunidad de conocer este nuevo Centro de Negocios que tiene todas las comodidades necesarias para el éxito de su negocio.

Cómodas oficinas con un estilo moderno de gran gusto, a partir de 600 dólares, con servicios virtuales, número de teléfono local, internet de alta velocidad, servicios de correo y de impresión de sus documentos, servicio de recepcionista bilingüe, salon de conferencia, así como valet parking y seguridad las 24 horas del día, son algunas de las comodidades de este bello espacio.

Durante la inauguración de las oficinas, los asistentes disfrutaron de una exquisita degustación de ceviches, sushi y postres a cargo de Ceviche 105, acompañados de los mejores vinos y bebidas espirituosas.

Seven Metropolitan Suites está ubicada en la 40 SW 13th St. #301 en la ciudad de Miami, FL 33130. Para mayor información puede llamar al número 786-502.3220 e ingresar en la página web www.Sevenmetsuites.com o escribir a info@sevenmetsuites.com.

Gusto y comodidad para el éxito de su negocioSeven Metropolitan Suites

Fabio Pirozzi y Samantha Alvarez juntos por el éxito de Seven Metropolitan Suites

Rafael Del Monte y César Youkhavar de Brickell Realty con Carla Macías y Fabio

Fabio con las arquitectos de la obra Julie La Rotta, Pilar Reyes Santamaría y Barbara Coletti

Sarah Boggs y Alison Ortiz Humberto Padrón, Marielena Pereira y Manuel Liway

El chef de Ceviche 105 con su grupo que nos deleitó con lo mejor de la gastronomía peruana

María Eugenia Ballesteros y Pilar Medina

Sylvia Bello y Cecilia Acosta

18. Septiembre 12 a 25, 2013 ESPECIAL ARUBAEL VENEZOLANO DE BROWARD

La planificación del turismo de esta bella isla, dentro del programa establecido por la

Official Aruba Tourism Authority -ATA-, ha dado como resultado una variada oferta de productos y servicios para residentes y visitantes. La formación del recurso humano de una forma más profesional y humana, las mejoras permanentes de sus estructuras, junto a las bellezas naturales, casco histórico y modernas calles de la ciudad la han convertido en un destino de primera clase.

Durante nuestra permanencia en la isla estuvimos alojados en el Hotel Brickell Bay Beach Club & Spa, una oferta turística dirigida tanto a familias, como parejas y grupos de amigos.

“Nuestros huéspedes pueden organizar sus propios paquetes turísticos, deportivos de golf, buceo, paseos en velero, paseos por la ciudad. Estamos en la isla para complacer a todos nuestros visitantes”, nos comenta Marvel Vilchez, Directora de Ventas y Mercadeo, y excelente anfitriona de nuestro viaje.

El hotel cuenta con 98 habitaciones superiores y de lujo, de diferentes tamaños y decoraciones, además de las suites. A solicitud de los visitantes, se puede adicionar una cuna para infantes, y a partir de las cinco noches se puede colocar una nevera en la habitacion sin costo adicional. “Contamos con una oferta muy especial para los turistas que vienen de Estados Unidos. Somos el único hotel en Aruba con la modalidad “Todo incluido” con desayuno americano y/o a la carta, con almuerzos y cenas en nueve diferentes restaurantes, todos muy cerca del hotel a los que se puede llegar caminando. El hotel suministra los vales y el visitante puede

ir, y repetir en caso que así lo decida, en cualquiera de nuestra gama de restaurantes de estilo italiano, holandés, aregentino, japonés, asiático, estilo ligero con sandwiches y wraps, barbecue; restaurantes para el gusto de cada viajero. Un paquete que ha tenido muy buena aceptación”, destaca.

Igualmente, Brickell Bay Beach Club incorporó hace poco una nueva aplicación, convirtiéndose en el primer hotel en el Caribe que ofrece a sus huéspedes la posibilidad de confirmar y realizar reservaciones para las promociones, paseos y excursiones que tiene la isla a través del servicio del hotel. Por otra parte, el huesped puede hacer llamadas internacionales y mensajes de texto ilimitados a Estados Unidos y Canadá completamente gratis a traves de su telefono, y en los próximos meses integrarán al servicio a Venezuela y Brasil.

Para comodidad de los usuarios, las reservaciones se pueden hacer las 24 horas de los 7 días de la semana directamente en www.brickelbayaruba.com y a través de operadores, agentes de viajes y páginas de turismo. “Nuestros precios son bien competitivos en comparación con los hoteles de la isla y estamos muy bien posicionados. Estamos entre los primeros puestos según la Asociación de Hoteles de Aruba. Así que a nuestros amigos de la Florida y de Venezuela los invitamos a visitarnos. Es como llegar a su casa”, finaliza Vilchez.

Brickell Bay Beach Club & Spa está ubicado en J.E. Irausquin Boulevard # 370, en Palm Beach. Para cualquier información adicional llamar al 297-586.0900, escribir a marvel@brickellbayaruba.com y navegar en su página www. brickellbayaruba.com.

Por su parte, “Talk of the Town Hotel and Spa, es un hotel acogedor, pequeño y con una calidad de servicio inigualable, con playa al frente que puedes accesar a cualquier hora del día, además de restaurantes, tiendas, casinos a los que se puede llegar en pocos minutos caminando, no se necesita ningun tipo de transporte privado para poder disfrutar la isla. Hay autobuses para llegar a sitios de interés, además de los tours de transporte terrestre y acuáticos para conocer los encantos de la isla. Es una experiencia de Aruba distinta con una playa preciosa”, nos comenta su Chief Executive Officer, Francisco Javier Yanes, quien tiene ocho años administrando esta propiedad que hace poco más de un año fue completamente remodelada.

Hay un bello espacio diseñado para que los huéspedes puedan disfrutar de un rico desayuno cortesía, una opción variada y amplia para comenzar el día.

“No somos un hotel de lujo, somos un hotel que busca brindar buena atención, buen servicio”, comenta su gerente Maritza Bodeutsch.

Habitaciones sencillas y dobles, suites de una y dos habitaciones y habitaciones superiores que en algunos casos se conectan, son los tipos de alojamiento de este hotel enfocado a cualquier tipo de vacacionista. “Aunque no somos

un hotel con entretenimientos específicos para niños, nuestros huéspedes se sienten muy a gusto con las comodidades y las áreas sociales del sitio, con un precio valor muy interesante en relación a la oferta de Aruba”.

Las reservaciones se pueden realizar a través de la página web www.tottaruba.com, así como a través de las páginas web de operadores nacionales e internacionales. Para el mercado venezolano trabajan con los mayores operadores del país.

“Aruba es la playa de los venezolanos, en especial de los maracuchos, de los valencianos, de los caraqueños. Estamos conscientes de la importancia de la comunidad venezolana en Estados Unidos, especialmente en la Florida, por lo que ya estamos visitando ese mercado para ofrecer nuestra oferta, dada la receptividad que ha tenido nuestro producto”, comenta Yanes.

“El mercado venezolano ha venido creciendo de manera sostenida, aún con el control de cambio. Desde hace aproximadamente cinco años podemos ver una inversión importante de los venezolanos sobre todo en materia inmobiliaria, lo que ha creado un nuevo vínculo con la isla. El turismo ha evolucionado a algo más que una playa y un casino, finaliza el CEO del hotel.

Talk of the Town Hotel and Spa está ubicado en L.G. Smith Boulevard #2 en Oranjestad. Para cualquier información adicional puede llamar al 297-582.3380, escribir a su CEO flyanes@tottaruba.com y navegar en su página web www.tottaruba.com.

De igual forma, otra de las ofertas de la isla es la llamada “Una Familia Feliz”. La oficina de turismo de Aruba, ATA, junto a hoteles, restaurantes y proveedores de actividades recreativas, lanzaron este programa que contiene promociones, descuentos y beneficios para los más chicos de la familia.

Este plan, válido desde el 1 de mayo hasta el 30 de septiembre y ofrece a los niños menores de 12 años, compartiendo habitación con los adultos, hospedaje sin cargo, con todos sus desayunos gratis, regalo y bebida infantil de bienvenida, descuentos y ofertas especiales en actividades y atracciones, además de recibir un pasaporte VIK durante su registro de entrada al hotel.

El objetivo del pasaporte es estimular a que familias con niños exploren la isla en la llamada “búsqueda del tesoro”. El pasaporte contempla diferentes locaciones a ser visitadas para poder completar el juego como El Parque Nacional Arikok, el Museo Arqueológico, Santa Rosa (Centro de Agricultura), California Lighthouse (El Faro), la Fábrica de Aruba Aloe, Baby Beach (Playa) y la Formación de Rocas Casibari. Las familias con los pasaportes completos tienen oportunidad de ganar un viaje de siete días para cuatro personas, incluyendo los pasajes aéreos.

Son muchas las ventajas que ofrece la denominada “isla más feliz del Caribe”. Una preciosa isla que es adorada por sus playas cristalinas, por sus deportes acuáticos, así como por su casco histórico, sus variados restaurantes, su diversión nocturna y la magia de los casinos. Pero sobretodo, una isla adorada por la calidez y el buen trato de los arubianos que hacen que usted se sienta como en casa.

En sus próximas vacaciones, visite Aruba. La mejor forma de llegar a la isla desde la Florida es a través de Tiara Air Aruba, la línea aérea privada de la isla. Todos los días martes, miércoles, viernes, sábado y domingo en la mañana usted puede viajar directo desde el Aeropuerto de Fort Lauderdale, con un servicio de gran calidad al mejor precio. Para mayor información: www. tiara-air.com.

Aruba: “La isla más feliz”Sandra Ramón Vilarasau

Ahora más cerca que nunca (Ultima Entrega)

De día o de noche Aruba es el destino por excelencia

Francisco Yanes y Maritza Bodeutsch los esperan en este acogedor hotel

En Brickell Bay puede disfrutar del “Todo Incluido”

Jennifer López protagonizará el próximo “thriller” del productor de “Paranormal Activity” Jason Blum, una cinta titulada “The

Boy Next Door” en la que encarnará a una madre divorciada que se mete en problemas cuando establece una relación amorosa con su vecino

adolescente.El director de “XXX” y “The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor”, Rob Cohen, negocia encargarse de la realización del proyecto que cuenta con el guión de Barbara Curry.

Se trata de un nuevo papel cinematográfico para López, de 44 años, quien prepara un documental sobre su vida y este año estrenó el “thriller” “Parker” en el que acompañó a Jason Statham.

El rodaje de “The Boy Next Door” comenzará durante el próximo trimestre, antes de que empiecen las emisiones en enero de la nueva edición del concurso “American Idol” donde la actriz y cantante renovó su participación como jurado.

Septiembre 12 a 25, 2013. 19CINE EL VENEZOLANO DE BROWARD

El retorno de Vin Diesel como el viajero espacial de ojos brillantes

“Riddick” ganó la carrera en la taquilla, recaudando 18,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, con lo que relegó al segundo lugar a Oprah Winfrey, quien estuvo tres semanas en lo más alto de las ventas.

El drama de la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos, “Lee Daniels’ The Butler”, protagonizado por el ganador del Oscar Forest Whitaker y la magnate de los medios Winfrey, cayó al segundo lugar con 8,9 millones de dólares reunidos.

“Instructions Not Included”, una película en español protagonizada y dirigida por la estrella de la televisión mexicana Eugenio Derbez, quedó en tercer lugar con $8,1 millones de dólares en su segunda semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá. La película duplicó su oferta a más de 700 salas después de que su limitado estreno fijó niveles récord para el debut de un filme en español en Estados Unidos. En la cinta Derbez interpreta a un playboy de Acapulco que se ve obligado a criar a una bebé que es dejada en la puerta de su casa.

La comedia de Jennifer Aniston “We’re the Millers” sumó 7,9 millones de dólares para quedar en cuarto lugar, seguida por la película animada de Disney “Planes” con $4,3 millones.

La película “One Direction: This is us”, sobre una popular banda de jóvenes británicos, cayó al sexto lugar con $ 4,1 millones.

Si bien “Riddick” no cumplió con las estimaciones de la industria de una recaudación para su estreno de entre 21 y

24 millones de dólares en los cines locales, el distribuidor Universal Pictures había previsto una recaudación menor de entre 18 y 20 millones de dólares.

La película, financiada de manera independiente con 38 millones de dólares, fue el único estreno en todo el país luego del fin de semana largo por el Día del Trabajo, uno de los momentos más bajos de la temporada de estrenos del verano boreal, que está terminando a medida que los niños vuelven a clases.

Diesel promovió “Riddick” frente a una enorme base de seguidores en su página de Facebook, que ha recibido más de 46 millones de “me gusta”. El actor es mejor conocido por su papel en la popular franquicia de persecuciones en auto “Fast & Furious”.

“Riddick” es una secuela del filme “Pitch Black” y de la película “The Chronicles of Riddick”. En la entrega, este ex convicto que puede ver en la oscuridad, deja su mundo como líder de la raza Necromonger para buscar su tierra. Una vez traicionado y dejado por muerto, lucha con enemigos mientras trabaja para reconstruirse física y moralmente.

“Riddick” de Vin Diesel encabeza la taquilla La temporada de los Oscar

empezó cuando los actores Angelina Jolie,

Angela Lansbury, Steve Martin y el diseñador italiano Piero Tosi fueron los primeros en ganar este año los premios honoríficos de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

También llamados Governors Awards, estas estatuillas de los Oscar son entregadas a personas que han realizado contribuciones significativas a la industria del cine a través de sus trabajos. Los mismos serán presentados en una ceremonia en Hollywood el 16 de noviembre.

Jolie, de 38 años, es la más joven en recibir el premio, otorgado en reconocimiento a su carrera, incluyendo su papel de 1999 “Inocencia interrumpida” por el que ganó un Oscar, su debut como directora en “En tierra de sangre y miel” en 2011 y su labor en causas humanitarias.

Martin, el actor cómico que ha sido presentador de la ceremonia de los Oscar en tres ocasiones, posee una larga carrera en comedias como “Un loco anda suelto” en 1979, la serie “La pantera rosa” y “Prohibido enamorarse” de 2005.

Pese a una carrera que se extiende durante 60 años, Martin nunca ha recibido una nominación a un premio de la Academia.

El actor de 68 años dijo en su cuenta de Twitter que estaba “orgulloso de haber ganado el Oscar honorífico este año. Significa un saludo a la comedia y a todas las personas geniales con las que he trabajado”.

Lansbury, de 87 años, ha sido nominada tres veces al Oscar por sus papeles en “Luz de gas” de 1944, “El retrato de Dorian Gray” en 1945 y “El mensajero del miedo” de 1962. También es sumamente conocida por su

papel como la escritora Jessica Fletcher en la serie de la televisión “Se ha escrito un crimen”.

El diseñador de vestuario Tosi, de 86 años, ha sido nominado cinco veces a los Premios Oscar y ganó reconocimiento por su trabajo en películas del director italiano Luchino Visconti como “Noches blancas” de 1957, “El gatopardo” de 1963 y “Muerte en Venecia” del año 1971.

Los Governors Awards honoríficos serán entregados antes de la ceremonia de los premios de la academia que pondrán fin a la temporada de galardones de Hollywood el 2 de marzo de 2014.

Jolie, Martin y Lansbury recibirán Oscar honorífico

TAQUILLACInE

pRóxIMos EsTREnos

Actores destacados:Michelle Pfeiffer y Robert De Niro

Un mafioso retirado vive con su familia en Normandía, en Francia,

dentro de un programa de protección de testigos. Aunque al principio hacen todo lo posible por encajar en su nuevo barrio, lo cierto es que les resultará más difícil de lo que pensaban dejar a un lado sus viejos hábitos.

The FamilyEstreno: Septiembre 13, 2013

Actores destacados: Josh Holloway y Chris Brown

Situada en el mundo internacional del baile urbano conocido

como “breakdance”, se entrelazan historias de un talentoso equipo de baile que, con la ayuda de su exigente entrenador, lucha para alcanzar sus sueños. Sus vidas chocan en Francia, donde sus habilidades se ponen a prueba en la “Batalla del Año” con equipos de 18 naciones para ganar el título de Campeón del Mundo.

Actores destacados: Chris Hemsworth y Daniel Brühl

Ambientada en los años 70, durante la Edad de Oro de la Fórmula 1,

“RUSH” es la historia real de los dos mayores rivales: el apuesto playboy inglés, James Hunt, y su brillante oponente, Niki Lauda. Dentro y fuera de la pista, los dos pilotos se presionan a sí mismos hasta llegar al límite de su resistencia física y psicológica en un mundo donde no existe margen de error.

Battle of the YearEstreno: Septiembre 20, 2013

RushEstreno: Septiembre 20, 2013

Jennifer protagoniza The Boy Next Door”

20. Septiembre 12 a 25, 2013 DEPORTESEL VENEZOLANO DE ORLANDO

Tokio organizará los Juegos Olímpicos de 2020

La capital de Japón, Tokio, fue electa organizadora de los Juegos Olímpicos 2020, por delante de

Estambul en la votación final, según resolvió la asamblea del Comité Olímpico Internacional (COI) celebrada en Buenos Aires.

Tal como se especulaba en las encuestas previas, la capital nipona volverá a tener la cita máxima del deporte mundial luego de los Juegos que organizó en 1964.

En la votación final, Tokio venció a Estambul, que previamente había dejado fuera de la decisión a Madrid, que recibió con una gran decepción esta decisión.

La capital nipona, que ya organizó los Juegos de 1964, había partido como favorita en la carrera por ser anfitriona del evento deportivo más grande y costoso del mundo, pero en las últimas semanas su candidatura se había debilitado por reportes sobre filtraciones de la planta nuclear de Fukushima.

La delegación japonesa encabezada por el primer ministro, Shinzo Abe, aseguró al centenar de miembros del COI reunidos en Buenos Aires que los problemas en Fukushima, a 230 kilómetros de Tokio, no eran una barrera para organizar el evento.

“(Tokio es) una de las ciudades más seguras del mundo, ahora y en el 2020. Fukushima está bajo control”, dijo el funcionario durante la presentación

final de la candidatura nipona. Abe había abandonado anticipadamente la reunión del G20 en San Petersburgo para representar a la capital nipona ante el COI.

La crisis nuclear japonesa escaló hace dos semanas hasta su peor nivel desde que el devastador terremoto y posterior tsunami afectaran a la central hace más de dos años, tras la filtración de 300 toneladas de líquido radiactivo desde un tanque lleno de agua altamente contaminada en Fukushima.

El Gobierno japonés dijo que gastará casi 500 millones de dólares en intentar superar la crisis de agua radiactiva. Voces críticas dicen que la reciente urgencia de Tokio por abordar el problema estaba mayormente basada en su candidatura ante el COI.

La crisis en la central eléctrica había ilusionado a Madrid, que apostaba a llegar a la ronda de votación final y medirse con la capital japonesa. Pero la capital española fue eliminada en una segunda ronda de votación tras haber quedado cabeza a cabeza con Estambul en un primer sufragio que ganó Tokio.

“Es una decisión extraña. Madrid se merece unos Juegos desde hace mucho tiempo y además que estemos afuera en la primera ronda es completamente absurdo”, dijo a Reuters el esgrimista olímpico José Luis Abajo, miembro de la comitiva española.

Yusmeiro Petit se quedó muy cerca de una revancha perfecta contra su antiguo equipo. A tan solo un

strike. El venezolano vio frustrado su juego perfecto cuando Eric Chávez le conectó un sencillo. Al final eso no lo desconcentró, que retiró al siguiente bateador para que los Gigantes de San Francisco blanquearan 3-0 a los Diamondbacks de Arizona.

“No es posible que alguien se quede más cerca que eso”, consideró el manager de los Gigantes, Bruce Bochy. “A un strike y a unos centímetros de que atraparan esa pelota bateada de hit. De todos modos lanzó un juego hermoso”.

Petit (3-0) retiró a los primeros 26 bateadores con un desempeño sobresaliente. Ponchó a Chris Owings en el comienzo del noveno capítulo, y el venezolano Gerardo Parra pegó un roletazo de rutina a la intermedia.

Frente a Chávez, Petit se fue a la cuenta completa. El veterano Chávez conectó el siguiente lanzamiento de línea al jardín derecho. Petit se puso de cuclillas cuando el madero hizo contacto con la esférica.

Luego, el venezolano se llevó las manos a la cabeza, en señal de incredulidad, al ver que la pelota cayó a unos centímetros del guante de Hunter Pence, quien había hecho un valiente intento de zambullida. “Me fui a la cuenta de 3-2 y sólo quise hacer un buen lanzamiento”, dijo Petit. “Pero Chávez lo encontró”.

Pence había hecho una gran atrapada, en una jugada similar, para preservar un sin hit de Tim Licecum en San Diego, el pasado 13 de julio. Ahora, no pudo preservar el juego perfecto.

“Di mi mejor esfuerzo, pero no bastó”, lamentó. “Era una línea caliente frente a mí. Cuando batearon esa pelota, me sentí como en uno de esos sueños donde no puedes correr suficientemente rápido”.

Los 41.190 espectadores ovacionaron de pie a Petit, quien ponchó a siete enemigos en una gema de 95 lanzamientos frente a su antiguo equipo.

El venezolano logró el primer juego completo en su carrera. Pero es el 12 serpentinero que deja ir el juego perfecto con dos outs en la novena entrada.

En esta campaña, le había ocurrido lo mismo al as japonés de Texas, Yu Darvish, en un juego realizado en abril frente a Houston.

Petit llegó a las mayores en 2006 con los Marlins, y pasó los siguientes tres años con Arizona. Lo dieron de baja después de la temporada de 2009 y terminó arribando a San Francisco.

En esta temporada se le puso transferible en un par de ocasiones. Sin embargo, permaneció con los Gigantes y ha ganado cada una de sus tres aperturas desde el mes pasado, cuando se le convocó.

Antes de la novena entrada, lo más cerca que estuvo Arizona de un imparable fue cuando el lanzador Patrick Corbin conectó una línea al bosque izquierdo, la cual obligó a que el dominicano Juan Pérez se estirara para alcanzar la pelota, que caía a sus pies.

“Simplemente me alegra estar aquí”, dijo Petit. “Me di cuenta de lo que estaba ocurriendo cuando Juan Pérez hizo esa atrapada en el sexto inning. De ahí en adelante, sólo traté de concentrarme en cada lanzamiento”.

Petit se queda a un strike del juego perfecto

El Campeonato FIBA-Américas de baloncesto masculino, con sede en Caracas, definió los cuatro

equipos clasificados al Mundial de 2014 a celebrarse en España, quedando por fuera la selección venezolana.

Puerto Rico, República Dominicana, México y Argentina fueron los que lograron la clasificación al Mundial.

Venezuela, mostró un nivel irregular en todo el torneo. La clasificación se le escapó en ese emocionante encuentro ante Puerto Rico en el que la selección

venezolana empató en el último cuarto pero finalmente, los boricuas le dieron vuelta al marcador en tiempo extra.

Brasil -campeón en 2005, 2009 y finalista en 2011- sufrió una temprana eliminación y Canadá, a pesar de tener cinco jugadores NBA y una gran fortaleza física, no puedo ubicarse entre los cuatro mejores.

Puerto Rico tuvo en José Barea, base de los Minnesota Timberwolves, al puntal de su equipo y su ala-pívot Renaldo Balkman se mantiene, por mucho, como el mejor anotador del torneo con 141 puntos y un

promedio de 20,1. República Dominicana siguió en ascenso y ratificó su buena participación en el preolímpico del 2011, donde obtuvo la medalla de bronce y logró clasificar por segunda vez a un Campeonato Mundial.

México, por su parte, volvió luego de 40 años a la élite del deporte, al sellar su pase al Mundial del próximo año y, de la mano del NBA Gustavo Ayón, se aseguró una medalla en el campeonato clasificatorio.

La Federación Venezolana de Baloncesto (FVB) presentó un reclamo formal a FIBA

Américas en donde exige que se revise un triple del puertorriqueño Barea que permitió empatar el juego e ir al alargue.

Sin embargo, la FIBA desestimó el reclamo y sepultó las esperanzas de Venezuela de clasificar al Mundial.

Estados Unidos, que obtuvo la medalla de oro en las olimpiadas del 2012, ya está clasificado para el Mundial.

A mediados del próximo año, 24 países competirán en España por el título mundial de baloncesto.

Venezuela no estará en España 2014

Septiembre 12 a 25, 2013. 21ARTE Y ESPECTÁCULOS EL VENEZOLANO DE BROWARD

El cantante puertorriqueño Ricky Martin confirmó que cantará el tema del Mundial de Futbol Brasil 2014, y que será una letra que saldrá del concurso global “Súper song”.

En un video, el intérprete de “Come with me”, invitó al público a participar en la canción que será el tema oficial del magno evento deportivo. Con el lema, “El futbol y la música unen al mundo”, el concurso organizado por Sony, dará inicio en diciembre próximo.

Esta será la segunda ocasión que Ricky Martín interprete el tema de la justa futbolística, luego de su éxito con la canción “La copa de la vida”, en el Mundial de Francia en 1998.

A BroAdwAyricky interpretArá cAnción del mundiAl

Una entrevista de John Lennon registrada en una cinta, será subastada con otros 100 objetos relacionados con los Beatles en una subasta de recuerdos de “Maravillas de la Música Moderna”, disponible del 19 al 26 de septiembre en el sitio www.rrauction.com.

La casa de subastas RR Auction afirmó que la entrevista en dos cassettes había permanecido olvidada durante casi cuatro décadas en una caja situada en la parte trasera del apartamento de Smith en Nueva York.

“Es una entrevista sincera y honesta de uno de los músicos y activistas más reverenciados de todos los tiempos”, afirmó Bobby Livingston, vice presidente de RR Auction. Un extracto de la entrevista se encuentra en www.youtube.com/watch?v=fbJEM2mQsns.

SuBAStAn entreviStA de lennon

un mAnuScrito de BorgeS

Los bibliotecarios Laura Rosato y Germán Álvarez hallaron un manuscrito inédito de Jorge Luis Borges en los depósitos de la

hemeroteca de la Biblioteca Nacional. Un final alternativo escrito para el cuento Tema del traidor y del héroe, que fuera publicado por primera vez en el año 1944 como parte del libro Ficciones.

Se trata del primer manuscrito importante de Borges que está en custodia del Estado argentino, ya que todos los otros se han vendido al exterior o se encuentran en manos privadas. La pieza, que estaba en el interior del ejemplar 112 de la revista Sur, se exhibirá en la Biblioteca, institución que el escritor dirigió entre 1955 y 1973.

Borges fue uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Nació en Buenos Aires, en 1899, y falleció en Ginebra, en 1986.

El salsero venezolano Oscar D’León, la cantante colombiana Totó La Momposina, el pianista neoyorquino Eddie Palmieri y el rockero español Miguel Ríos recibirán el Premio a la Excelencia Musical en la víspera de la décimo cuarta entrega de los Grammy Latino, anunció recientemente la Academia Latina de la Grabación.

El presentador de televisión Mario Kreutzberger, conocido como “Don Francisco”, y el músico, compositor y director musical mexicano Pedro Ramírez Velázquez, recibirán el Premio del Consejo Directivo.

El premio a la Excelencia Musical es otorgado por votación del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación a artistas que han realizado “contribuciones creativas de excepcional importancia artística en el campo de la grabación durante sus carreras”.

Por su parte, el Premio del Consejo Directivo es otorgado a individuos que han “realizado importantes contribuciones, excluyendo interpretaciones, en el campo de la grabación”.

premio A lA excelenciA muSicAl La actriz estadounidense Michelle Williams tendrá el papel principal en la nueva puesta en escena del musical

“Cabaret”, prevista para el 24 de abril de 2014, informó la Compañía de Teatro Roundabout en Nueva York.

La obra, que se estrenó por primera vez en 1966 en Broadway, trata sobre un escritor estadounidense, que conoce a una cantante en un club nocturno de Berlín y se enamora de ella. En esta oportunidad, la dirección estará a cargo de Sam Mendes, conocido por sus películas”American Beauty” y “James Bond 007: Skyfall”.

Williams, de 32 años y varias veces nominada al Oscar, se hizo famosa por su participación en la serie “Dawson’s Creek” y la película “Brokeback Mountain”.

ShAkirA y lA múSicA electrónicA

Shakira prepara su octava producción discográfica, con temas bailables que prenderán la fiesta a finales de este año o principios del próximo 2014, con la colaboración de reconocidas figuras de la música electrónica.

RedOne, Redfoo de LMFAO, Afrojack, Ester Dean, Skrillex, Tiësto, Akon, Benny Blanco, Sia, Max Martin,Dr. Luke, The Runners,

Carlinhos Brown e Ivete Sangalo, son algunos de los exponentes que harían parte del nuevo álbum.

Las redes sociales y sus seguidores están a la expectativa de lo nuevo de la cantante, pues según su cuenta oficial de Twitter, contrario a lo que publican los medios, lo nuevo de ‘Shak’ “¡Viene muy rock!”. Este álbum será el sucesor de “Sale el sol” de 2010.

loS top 10 Madonna fue la celebridad que más dinero ganó entre junio de 2012 y el mismo mes de este año, con un total de 125 millones de dólares, originados por el éxito de su gira mundial, las ventas de su perfume y de su línea de ropa, así como de inversiones en empresas, según la revista especializada Forbes.

El cineasta Steven Spielberg figura en segundo lugar, con 100 millones de dólares, gracias al éxito de la película “Lincoln”, así como a los ingresos que percibe por derechos de otros títulos famosos como “E.T.” o “Parque Jurásico”.

El tercer lugar, con 95 millones de dólares, está compartido entre la escritora británica E.L. James, autora de la saga de las “50 Sombras de Grey”; el polémico presentador de

radio y televisión Howard Stern y el productor televisivo Simon Cowell.

A continuación figuran el escritor James Patterson (91 millones); el comentarista político Glenn Beck (90); el productor y realizador cinematográfico Michael Bay (90); y el productor Jerry Bruckheimer y Lady Gaga con 80 millones de dólares.

22. Septiembre 12 a 25, 2013 ENTRETENIMIENTOEL VENEZOLANO DE BROWARD

SIN DUDA que la noticia de la semana en Miami es la visita que hará este domingo a nuestra ciudad, Henrique Capriles. Lamentamos mucho no poder estar, pero compromisos adquiridos con anterioridad me impiden participar y asistir. La visita obedece a una invitación que hace el MDCC gestionada a través de la MUD-Miami, para que el gobernador del estado Miranda venga a dictar una Clase Magistral en el James N. Center. Determinantes las gestiones realizadas por la MUD, en particular de su secretario ejecutivo adjunto José Hernández, quien fue designado por el propio Capriles coordinador de dicha visita y también por las gestiones realizadas por un gran aliado con quien siempre hemos

contado, como es el Dr. José Antonio Blanco. Ahora sólo nos queda llenar el teatro y con nuestra presencia seguir aupando y estimulando el gran trabajo que Capriles y la oposición vienen haciendo para salir, más temprano que tarde, de este régimen que desgobierna a Venezuela desde hace más de 14 años... LA SALIDA de Venezuela de la CIDH es una muestra más de la irresponsabilidad de cómo este régimen maneja el país, cerrándole a todos los venezolanos la posibilidad de buscar justicia en los foros internacionales, ante la gravedad de saber cómo es que se maneja la justicia en el país... NADA envidiable, la posición que tiene nuestra querida ciudad de Miami, o más bien el Condado de Miami Dade, en cuanto a que somos la capital de la corrupción de corrupción pública, según un estudio publicado por el New York Times la semana pasada. Y es que realmente haber apresado tres alcaldes (solo para mencionar ese hecho) casi al mismo tiempo, si no es un récord, es un buen average, como dicen en mi pueblo. Y a este “récord” habría que agregarle esta perlita: en la primera década de este siglo, en Florida se procesaron casi 800 funcionarios públicos fueron condenados, según datos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos... JUAN DOMINGO CORDERO, al parecer “renuncio” a Globovisión por razones muy distintas a las que públicamente se dieron a conocer. Nos comentan que supuestamente Raúl Gorrín consiguió una diferencia importante de dólares entre la cantidad negociada, y la cantidad entregada y eso causó “millone$$$” de disgustos que obligó la “renuncia” de

quien fungió como intermediario de la operación... VENEZUELA sigue siendo un país muy “especial”: No se conoce ni el acta de defunción de Chávez, ni la partida de nacimiento del ilegítimo Maduro... EL EJERCICIO de la política, no deja de sorprendernos. En el plano local la renuncia de Francis Suárez a su aspiración para sustituir a Regalado en la alcaldía miamense. Si bien en política dos más dos no son necesariamente cuatro, estamos seguros que Suárez supo sumar y al ver el resultado sabía que era muy pero muy cuesta arriba superar al actual burgomaestre y entonces prefirió esperar una nueva oportunidad. A mi modo de ver una decisión inteligente. En el plano nacional los opositores eternos (con o sin

razón) del presidente Obama le critican por no haber actuado militarmente en Siria, pero también le critican porque elevó su consulta al Congreso en pleno. Entonces, ¿quién los entiende?, mientras que anteriormente apoyaron de manera incondicional la irresponsable decisión del ex presidente George Bush de llevarnos a una guerra muchísimo menos “justificada” que ésta. Que conste que soy enemigo de aquella y de esta guerra... TELEVEN recibió el visto bueno de su concesión por parte del régimen a última hora. Nuestras fuentes nos aseguran que la venta es un hecho y es solo cuestión de tiempo. Al parecer el grupo comprador tendría mucho que ver con José Vicente Rangel, padre e hijo... LA FAMILIA Chávez está en vías de extinción, o por lo menos eso es lo que se percibe. Ni se ve ni se siente... EL RÉGIMEN está preparando un tercer sistema cambiario que sustituirá el Sicad y Cadivi, sin duda, esto evidencia y confirma que es la economía otro de los desastres de este desgobierno. Basta recordar que tenemos la tercera inflación más grande del mundo, superados solo por Siria e Irán... A PARTIR de este lunes 16 de septiembre estaremos haciendo por segunda vez El Camino de Santiago, partiendo desde Pontevedra. Una nueva experiencia que nos llena mucho en lo espiritual y que en la medida que podamos quisiéramos compartirla con ustedes a través de las distintas redes sociales. Posteriormente estaremos gracias a BTM Travell visitando Atenas (Grecia) Sofia (Bulgaria) y Bucarest (Rumania)... SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

Por: Oswaldo Muñoz@munozoswaldo

editor1@tmo.blackberry.net Desde Santiago de Compostela, España

Septiembre 12 a 25, 2013

Semana muy agitada que se presenta con algunos altibajos. La falta de moderación en meses anteriores te cobra las consecuencias. Sigues intentando una dirección donde no hay consenso. Te abandonas a tus deseos.

Las probabilidades aumentan en la medida que se facilitan las cosas. No eches para atrás una oferta que será muy fructuosa pero no en el inicio. Te garantizan una respuesta pero no es así. Aprovecha los días para un desncanso.

Los familiares se convierten en un peso cuando sus responsabilidades pasan a ser tuyas. Te quejas de situaciones que sustentas una y otra vez. Maduran conversaciones y tomas una decisión.

La voluntad para hacer las cosas estará determinada por una fluctuación del hunor. Si aceptas esto dentro de toda esta emotividad habrá un potencial, si no terminas siendo reactivo. Llegada de un crédito.

La falta de variedad en algunas situaciones te impiden que se desarrollen los eventos. Hay claridad en una oportunidad aunque no es como quisieras. Acepta pero pon tu mismo las condiciones. Relación que llega a su fin.

Las facilidades para que se den las cosas están en manos de otra persona. Sin embargo, esta vez puedes jugar un poco con los elementos si no dejas que te sigan manipulando. Vas a un sitio donde te dan un reconocimiento.

Estás haciendo un nuevo balance de las circunstancias. La detención de tus asuntos te ha generado una reestructuración de las cosas. No te dejes impresionar por lo aparente y trabaja en tus proyectos de acuerdo a tus parámetros.

Proyectos que se materializan. Te otorgan un crédito. Viaje que está bien aspectado. Se necesitan varios elementos más para que finalmente concluyas algo, pero ahora solo queda esperar y usar lo que tienes.

Un negocio será la aperturá a un nuevo ciclo. Se presentan nuevas formas para hacer las cosas desde un espacio donde hay más comodidad. Te surgen ideas algo extrañas. Tienes que observar si estás siendo obsesivo.

Ante la duda no decidas. La duda representa algo más que circunstancias no claras, es tu disyuntiva de seguir queriendo lo mismo. Si aceptas que ha habido un cambio en tu percepción, las cosas fluirán.

Hay una molestia que al no exteriorizarla te deja paralizado. Continuamente te envuelves en una situación en la cual te quejas. Relación que está determinada por factores externos.

José Hernández con Henrique Capriles Radonski

El amor envuelve tu vida ahora. Lamentas los conflictos con alguien cercano pero decides romper con esa situación sin esperar respuesta. Te quejas de mala situación económica pero antes tendrías que resolver lo pendiente.

Septiembre 12 a 25, 2013. 23PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE BROWARD

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF AD MD EL VENEZOLANO AG 27.pdf 1 8/27/13 3:32 PM

24. Septiembre 12 a 25, 2013 PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE BROWARD