© Hachette Tourisme 2015

© Hac

hette

Tour

isme

2015

02-table des matieres.mep

LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ........................ 8

LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD .................................................... 9

ITINÉRAIRES CONSEILLÉS .................................................................... 13

COMMENT Y ALLER ?

G LES COMPAGNIES RÉGULIÈRES ................................. 15

G LES ORGANISMES

DE VOYAGES ................................. 15

G UNITAID .......................................... 30

QUITTER BALI, LOMBOK OU JAVA

G EN AVION ....................................... 31

G EN BATEAU .................................... 31

G PAR LA VOIE TERRESTRE ............ 31

BALI, LOMBOK UTILE

G ABC DE L’INDONÉSIE ................... 32

G AVANT LE DÉPART ........................ 32

G ARGENT, BANQUES, CHANGE ..... 36

G ACHATS .......................................... 37

G BUDGET ......................................... 41

G CIGARETTES .................................. 43

G CLIMAT ........................................... 44

G DANGERS ET ENQUIQUINEMENTS ............... 46

G DÉCALAGE HORAIRE ................... 47

G DOUANE ......................................... 47

G DROGUE ......................................... 47

G ÉLECTRICITÉ ................................. 47

G ENFANTS ........................................ 48

G HÉBERGEMENT ............................ 48

G HORAIRES ...................................... 50

G LANGUE ......................................... 50

G LIVRES DE ROUTE ........................ 57

G PHOTOS ......................................... 58

G POSTE (KANTOR POS) ................. 59

G POURBOIRES ................................ 59

G SANTÉ ............................................ 59

G SITES INTERNET ........................... 61

G TÉLÉPHONE, TÉLÉCOMMUNICATIONS ............. 62

G TRANSPORTS ................................ 64

G URGENCES .................................... 69

G VISITES ........................................... 70

HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT

G BOISSONS ...................................... 71

G BUREAUCRATIE ............................ 72

G CUISINE .......................................... 72

G DROITS DE L’HOMME ................... 74

TABLE DES

MATIÈRES

02-table_des_matieres.mep.indd 302-table_des_matieres.mep.indd 3 27/03/2015 13:37:2627/03/2015 13:37:26

4 TABLE DES MATIÈRES

02-table des matieres.mep

G ÉCONOMIE ..................................... 75

G ENVIRONNEMENT ......................... 76

G FÊTES, RITES ET CÉRÉMONIES .... 78

G GÉOGRAPHIE ................................ 80

G HISTOIRE ....................................... 81

G HISTOIRE DU TOURISME BALINAIS : QUELQUES RÉFLEXIONS .................................. 88

G MÉDIAS .......................................... 90

• Stations de radio et journaux

locaux • Votre TV en français :

TV5MONDE partout avec vous

• Les autres médias • Liberté de

la presse

G PATRIMOINE CULTUREL .............. 91

G PERSONNAGES ............................. 96

G RELIGIONS ET CROYANCES ........ 98

G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES .. 100

G SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO .............................. 101

G SPORTS ET LOISIRS ................... 102

G WAYANG ....................................... 106

BALI

G DES NUAGES NOIRS QUI S’AMONCELLENT ....................... 108

G LE BALI QU’ON AIME EXISTE

TOUJOURS .................................. 108

G ARRIVER À BALI .......................... 109

LE SUD DE L’ÎLE

G DENPASAR ................................... 110

G SANUR .......................................... 116

G KUTA, LEGIAN, SEMINYAK ET PETITENGET-CANGGU .......... 125

G LA PRESQU’ÎLE DE BUKIT ......... 149

• Jimbaran • Uluwatu, Padang-

Padang, Dreamland – New Kuta

Beach et Balangan • Nusa Dua

• Tanjung Benoa

LES ROUTES DU CENTRE ET DU NORD

G BATUBULAN ................................ 155

G CELUK .......................................... 156

G SUKAWATI, BATUAN, MAS, BONO, GIANYAR ET BANGLI ..... 156

G UBUD ............................................ 158

• Peliatan • Bedulu • Pejeng • Ke-

dewatan

LE NORD : D’UBUD AU LAC BATUR

G D’UBUD À TAMPAKSIRING......... 181

• Gentong • Sapat • Penusuan

• Tegallalang • Pakudui • Sebatu

G TAMPAKSIRING ........................... 182

G LE LAC BATUR............................. 183

• Penelokan • Kedisan • Trunyan

• Toya Bungkah (Air Panas ou

Hot Springs) • L’ascension du

mont Batur

G KINTAMANI .................................. 188

• Penulisan

LES ROUTES DE L’EST

G KLUNGKUNG (SEMARAPURA) .. 189

• Kamasan • Gelgel

G SIDEMEN ...................................... 190

G BESAKIH ...................................... 192

G LE MONT AGUNG (GUNUNG AGUNG) ...................... 193

G KUSAMBA .................................... 194

• Goa Lawah

G LES ÎLES ....................................... 195

• Nusa Lembongan • Nusa Pe-

nida

G PADANGBAI ................................. 202

G MANGGIS BEACH ....................... 206

G CANDI DASA ................................ 207

• Le village animiste de Tenganan

• Putung • Pantai Putih

02-table_des_matieres.mep.indd 402-table_des_matieres.mep.indd 4 27/03/2015 13:37:2727/03/2015 13:37:27

5 TABLE DES MATIÈRES

02-table des matieres.mep

G KARANGASEM (AMLAPURA) ..... 212

• Le palais d’Ujung • La plage de

galets noirs

G TIRTAGANGGA ............................ 212

LA ROUTE CÔTIÈRE DE L’EST G AMED ............................................ 214 G TULAMBEN .................................. 221

LA CÔTE NORD G AIR SANIH .................................... 223

G KUBUTAMBAHAN ........................ 223

G SAWAN ......................................... 224

G SANGSIT ....................................... 224

G SINGARAJA .................................. 224

• Les chutes d’eau de Gitgit

G BEDUGUL ..................................... 226

• Le temple Ulu Danu à Candi-

kuning • Pacung

G BATUKAU ..................................... 227

• Les rizières de Jatiluwih

G MUNDUK ...................................... 228

G LOVINA ......................................... 229

• Air Panas (Hot Springs) de Ban-

jar • Le monastère bouddhique

Brahma Vihara Arama • Seririt

L’OUEST DE BALI G DE LOVINA À GILIMANUK .......... 233

G PEMUTERAN ................................ 234

• Le parc national de Barat • L’île

de Pulau Menjangan • Pura Pulaki

G DE GILIMANUK AU SUD DE BALI ........................................ 236

• Negara, le pura Rambut Siwi,

Medewi, Suraberata et Tabanan

G TANAH LOT .................................. 238

G MENGWI ....................................... 239

G SANGEH ....................................... 239

G KAPAL, SEMPIDI, LUKLUK ......... 240

LOMBOK (NUSA TENGGARA) G AUTREFOIS TRÈS PAUVRE, DEMAIN RICHE EN TOURISTES ? .. 241

G BALI ET LOMBOK, LES COMPLÉMENTAIRES .......... 241

G HÉBERGEMENT .......................... 242

G POPULATION ............................... 242

G À VOIR .......................................... 242

G QUELQUES CONSEILS ............... 243

G ARRIVER – QUITTER ................... 243

G CIRCULER .................................... 243

LA RÉGION OUEST, AUTOUR DE MATARAM G LEMBAR ....................................... 244

• Gili Nanggu et sa plage • Gili

Sudak et Gili Tangkong

G AMPENAN, MATARAM, CAKRANEGARA ET MANDALIKA ........................... 245

• Banyumulek • Gunung Peng-

song

G SENGGIGI ET MANGSIT .............. 248

G NARMADA .................................... 255

G LINGSAR ...................................... 255

G SURANADI.................................... 255

VERS LE SUD G SUKARARA .................................. 256

G PENUJAK ..................................... 256

G SENGKOL ..................................... 257

• Les villages sasaks de Rembitan

et Sade

G KUTA ............................................. 257

• À l’ouest de Kuta : les plages de

Mawun, Mawi et Selong Blanak

• À l’est de Kuta : la plage de Tan-

jung Aan, le village de Gerupuk, la

plage de Bumbang Ku, le village

et la baie d’Ekas

LE CENTRE DE L’ÎLE G KOTARAJA ET LOYOK ................ 264 G TETEBATU .................................... 264

02-table_des_matieres.mep.indd 502-table_des_matieres.mep.indd 5 27/03/2015 13:37:2727/03/2015 13:37:27

6 TABLE DES MATIÈRES

02-table des matieres.mep

L’EST DE L’ÎLE

G LABUHAN LOMBOK ............................................................................................ 265

AU NORD-OUEST, LES GILI ISLANDS

G GILI AIR ........................................ 271

G GILI MENO ................................... 274

G GILI TRAWANGAN ....................... 277

LE NORD DE L’ÎLE

G LE MONT RINJANI ....................... 287

• Senaru • Le lac Segara Anak

• La montée au Rinjani

JAVA

G YOGYAKARTA (YOGYA) .............. 293

• Imogiri Cimetery • Le village de

potiers et de tailleurs de pierre de

Kasongan

G PRAMBANAN ............................... 321

G BOROBUDUR ............................... 326

G LE VOLCAN MERAPI ................... 334

• Côté nord : Selo • Côté sud :

Kaliurang

G SURABAYA ................................... 335

G PROBOLINGGO ........................... 344

G LE VOLCAN BROMO ................... 347

G LE VOLCAN SEMERU ................. 353

G LE VOLCAN KAWAH IJEN .......... 355

G INDEX GÉNÉRAL ................................................................................ 375 GOÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ................................. 379

IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE

Sauf rare exception, le Routard bénéfi cie d’une parution annuelle à date

fi xe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change,

catastrophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées,

etc.) peuvent intervenir et modifi er vos projets de voyage. Pour éviter les

déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide »

par pays de notre site routard.com et plus particulièrement les dernières

Actus voyageurs.

02-table_des_matieres.mep.indd 602-table_des_matieres.mep.indd 6 27/03/2015 13:37:2827/03/2015 13:37:28