5
Igu gc coq,&p qc€oq 91 oew ufg cnqt conp lelIJetul enb coq,(ep cotn - teurelul unb cdq z(tp Eunp lQu (^ qctoq 9{ ?A .I :ugrn cAur cNn<r rON.ur 'ugnl Euo.r1 ngs qril ugp Ieq qql e] ,(pEu Euo.r1 1€oq qu11 uup 1qq1 :c6q uul8 lerll .Z 'ugoJ ,9nb ,qrJ c6q ng1; EueruI dOt lgUl cgc rlms co11 :Eudnt IgG .I 3OH NYrC rQHr'CUoOr rgc'rr 'qu,(nq nqd er,rc 04 gq ns 9c ugrq cnql qurs coq'8uonc a$1 'c41urglr{Eu d$l coq gp lgrl} ugql qup gc :quls coH - '( NC1C Ig^ 0r{ ugrl urx cpur cpq} Iou) qurs corl ort 9g 'qr8 Eu4p dg1 coq qurs coq u?DI nglp oe1 'ugo; c,gn} Wrt coq nglJ EueruI elrsqe.^6. conp dgc ,(ru1 o1etue1u1 conp Igu 19{ iq €Hl iq Eue4 :qufnq nqa - 'lgFD ugc IrH rluls coq 'qu,(nq nqd o4 gq 'uglq cnql ugp Eugng Eunp rgu ur?I ugrq cnql quts coq oqc cgrrr oerE 'd$1 coq drlc oepl,r cgc Eunp ,(gx :ugr,r oglC - n8c ng^.z 'Ererur pqu p^ qqp erE e4rE pqc ryr{c gr{ ugll lgru o€I - 'pqu I€1r{urs coq egc dp coq gnb ryI-gq r{ugp 'coq Eunp rgruocoq uer8 rqql {1 ugnb qufnq nqd d4p roql Eug6 .r{qs cor{ oqc Eugp r.rqc r{cgc tgru c4r11 ugll ugrlu dgll'n4c uggEu'dg] coq Eugp qrqc ,coq nt qup,,(nq tgqd - ,,'coH Eu4Eu Eugtpl 'Euqnrl ugp Euep rrr€J ,, qclp cnul Ig^ I ZOZ - OT,OT, cor{ rupu uel8 1qq Eunqq oeqt ogq rugp rugr{u teulelul enb coq ,(dp c4qc g} ogIA - qc,rp cri141 .1 oYJ OgA HJIG f,nrN'r :n€s nqu Eunp Igu cgc urgE'Euqru1ugp Eu4Eu qurs 3or{ uep pql Euorl quls coq oqc leuJelul enb coq,(ep c4qc g} {cdoq g) Eunp ,(gx ugol r9.,0 ,grl cor{ ngll EueruJ ,ir uop €r}c gl cnq} quFI r{ul} qc up3 iEuqrul ugp Eu4Eu quls coq uerE roq1Euo.4 cor{ ngl} cnp ogr8 gs oc cgc rg^ Igp }euJelu1 enb coq,,(dp c4qc 91 ugp Eugnr{ gzr ofi opc p^ cnp oglg 95 eqlc IZOZWv T,BWW 91 ,(pEu HJJCC -JG(CS/9€7 gs ug,r Eugc 4c upJ Suqna u9O 8u+Eu qurs c6q uup pql Euorl qurs c6q oqr laurelul unb c6q ftp r4rlr gI Hf,VOH gX I0J-H)V'60:gS IZ7e Mpu 79 &upry gy r(pBu'l ugnA hrYN rgm YIHON 0HJ roH yx vQH cNoc NYOI tgno NYUI JOH nurr cNo.Iur l. NvnD NY( NYHN NVs ^fi

,grl g) - f2.hcm.edu.vn

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ,grl g) - f2.hcm.edu.vn

Igu gc coq,&p qc€oq 91 oew ufg cnqt conp lelIJetul enb coq,(ep cotn -

teurelul unb cdq z(tp Eunp lQu (^ qctoq 9{ ?A .I

:ugrn cAur cNn<r rON.ur'ugnl Euo.r1

ngs qril ugp Ieq qql e] ,(pEu Euo.r1 1€oq qu11 uup 1qq1 :c6q uul8 lerll .Z

'ugoJ ,9nb ,qrJ c6q ng1; EueruI dOt lgUl cgc rlms co11 :Eudnt IgG .I

3OH NYrC rQHr'CUoOr rgc'rr'qu,(nq nqd er,rc 04 gq ns 9c ugrq

cnql qurs coq'8uonc a$1 'c41urglr{Eu d$l coq gp lgrl} ugql qup gc :quls coH -'( NC1C Ig^ 0r{ ugrl urx cpur cpq} Iou) qurs corl

ort 9g 'qr8 Eu4p dg1 coq qurs coq u?DI nglp oe1 'ugo; c,gn} Wrt coq nglJ EueruIelrsqe.^6. conp dgc ,(ru1 o1etue1u1 conp Igu 19{ iq €Hl iq Eue4 :qufnq nqa -

'lgFD

ugc IrH rluls coq 'qu,(nq nqd o4 gq 'uglq cnql ugp Eugng Eunp rgu ur?I ugrq

cnql quts coq oqc cgrrr oerE 'd$1 coq drlc oepl,r cgc Eunp ,(gx :ugr,r oglC -n8c ng^.z

'Ererur pqu p^ qqp erE e4rE pqc ryr{c gr{ ugll lgru o€I -'pqu I€1r{urs coq egc dp coq gnb ryI-gq r{ugp 'coq Eunp rgruocoq

uer8 rqql {1 ugnb qufnq nqd d4p roql Eug6 .r{qs cor{ oqc Eugp r.rqc r{cgc tgruc4r11 ugll ugrlu dgll'n4c uggEu'dg] coq Eugp qrqc ,coq nt qup,,(nq tgqd -

,,'coH Eu4Eu Eugtpl 'Euqnrl ugp Euep rrr€J ,, qclp cnul Ig^ I ZOZ - OT,OT, cor{ rupu

uel8 1qq Eunqq oeqt ogq rugp rugr{u teulelul enb coq ,(dp c4qc g} ogIA -qc,rp cri141 .1

oYJ OgA HJIG f,nrN'r:n€s nqu Eunp Igu cgc urgE'Euqru1ugp Eu4Eu

qurs 3or{ uep pql Euorl quls coq oqc leuJelul enb coq,(ep c4qc g} {cdoq g) Eunp,(gx ugol r9.,0 ,grl cor{ ngll EueruJ ,ir uop €r}c gl cnq} quFI r{ul} qc up3

iEuqrul ugp Eu4Eu quls coq uerE roq1Euo.4 cor{ ngl} cnp ogr8 gs occgc rg^ Igp }euJelu1 enb coq,,(dp c4qc 91 ugp Eugnr{ gzr ofi opc p^ cnp oglg 95eqlc IZOZWv T,BWW 91 ,(pEu HJJCC -JG(CS/9€7 gs ug,r Eugc 4c upJ

Suqna u9O 8u+Eu qurs c6q uup pql Euorlqurs c6q oqr laurelul unb c6q ftp r4rlr gI

Hf,VOH gX

I0J-H)V'60:gSIZ7e Mpu 79 &upry gy r(pBu'l ugnA

hrYN rgm YIHON 0HJ roH yx vQH cNocNYOI tgno NYUI JOH nurr cNo.Iur

l. NvnD NY( NYHN NVs ^fi

Page 2: ,grl g) - f2.hcm.edu.vn

f ' l?n6ulJltl'i. usol !9n '

u^'npa'rucr.lzba0oponbuut qt//:sdrrtl:qe^\ Euer] op^ dgc .(n4 99116:I cgng

:nBs conq cgc oeql lgru c4ql ugll dgt coq (c4q1u?H dgl ug ?p Euqru1e{tc

qellr Euerl op^ d$c ,(ru1qurs coq eru €qc ugp Eugnr{ Nf,AC p^ Euerul pr{N -

'ugoI rgrr} uVrI cdq n91tr

Euon.4 BBr qo^a 3uu4 oq,r d$c ,tn.4 qugs c6q 6ur uqc ugp 8oqr,I ?A .Z

'dgp gl ogq Eugql gc IrH ugp or{c corl rugu qulrt Euonqc

IlUd uVqd oe$ EZ ugnl lgq u?p ZZ ugnl {} c4q} u?l) :rug8 lT,0ZlZOlgZ &Euugp oqc rcOe/7,/11 41 uef qq1 Euort u$lq cnql ug4 ,(€p Eugr8 Eunp IgN -

'ugnl Erpq oeql fi quip Euqn4 efc elrsge^r ugl ryl Eurp 'dg} Ipq Eugril 0q prEugp leoq cgc Ernp F€x 'uglp qulrr Ipq cgc g>l lglr{t 'Erry1? Ipq guH rq8 qupq ugyr

IrDI cgrul rg,(np Eugn4 nolu qul4 pn qcdoq gr lgqu Eugqr ugru ugfnqc gr -'quls coq elu eqc P^ qus coq €n-c

cgnq lEq Eugq>l 'ug.(nEu nl uggl qurt ugr Eunp 4s dgqd oqc Eugu c+r{c uenb occgc conp 'quls coq Brlc c4rp ugl{ u$,(n1 uqr 'dg1 coq ngc nr{u conp Eugr dyp nequ

cgql Eunp Eu4 'dgqd ufrq nggu Eunp 4s Qrll gc ugrl ogrE qcql ugfnqy -'lerrJelul enb coq,(ep uglq

cnql e€ tueql Eur.rc (rynql lur 'c€qu urg 'cnp gql ) cgrpI ugru cgc ugr^ ogr9 -'$eiq p^ l"rs rlciT u9141 'coq

€ot;) ug6 'BEN ydoE51 ugl tr 'ugoI ughtr 10]A ErglJ ugl4t :S,V dgI lpr;;1 +'rJEN rdoE51 ughtr 'ugol ugIAtr !il1 ErglJ ug6 :E'2. 'I dgl Ip[X +

:n€s

cor{ uglu cgc ol{c Eurut dfi'nequ cgrpt dqqd rerE nglqu EuqQ }eruatq enb coq fepqc€oq gl Eunp ,(gx ugru ug.(nqc g cgJ'urglp r"tqc '?p r.rr{c oeqtr ugp qup Eunp

dq {|s| rgt 4l uio ?i*p l,Ir !t( 60 r+^ sD qo fur r {Ss o*rs l€est p *,r r{n 'ns n{s rra U, lo Wr l.'rz ,ran $6 oFo llil &er &ry! 6?lr} i.S{ r*{ r& *r,

. Jeldyu " xy.ill5$l nlldtll*1 - iqillltrllll OWrd0Hl . Frlxl,xo:t SOtfl)w&w,

II'i'L*,.,

r.1l

... .aai Se'16;,t.f r,:,

I NV?''.ul

.*uiJt !Piougsu?gr$I{erlu $$1, {l$r, {ea $S i{?er $r{$x

! lp$ul, ill ueoi

{&ut6u f"lrfi ar 0 rte ,';

*,.-..r.u r90 ?r l?^ rc[ ,\i::J:::.a, I @SSa_: .$ IUlt

ssiliFqisatra{] iloal

{&upac s.araqil 3 lufr

rlxn lln

{ li

za u?n]

:gf')ir YqX

€ forN9lli u?q ugi l9a

1ep rq q*q ?y

'Ae8t?$t I tZ0.ogqu€ql6u$8'l8

rli!{il .rai'9,I1r

Page 3: ,grl g) - f2.hcm.edu.vn

+'.--

I 30llr)H n.)NQnu

rrVnr'+

ugrl rue cac e+c coq cgrl leos rugpl pl dgt coq gnb lgl glE qugp ugrrr o'.arE

?p ugl^ ogtE oqc lpq IQE 'coq ugru E,r4t eqrc d$t lpq ugF{ cfi4 :t1u1s cdg1etuelut enb qurs coq €qtc coq Eugp 1€oq {l ugnb dgqd

uQlq 9c 'grlc lQqc doq tgqd qu,(nq Aqd p,r ugr^ ogr9 'roru c4r{t ugll dgl coq 'dg1

ug u01{ cnql ure uoc oqc ugp Eugnq ugvr ogrE Ig^ doq llgd p,r Euerut pqu €{rc

elrsqe/v\ Eue4 oprr qu.(nq Aqd ugp Eugnq 'u4 Eugql :uQ1t1u lttp u?!^ o?tg'd+t tgUl cgc e+c ?WlE pq Euqnrl

pqu €rlc elrsqet\ ugl Igl EuEG :uy Eugtlt aqila tug) qc?tt rtqd uglrt o?tg'quls coq qu,(nq nqd 1g,r uep pql g^ tgqu Eugr{t ns gc Trrooz

unb ug,(n1 cn4 coq ,(dp EuAp +s S ', Igrpl ugur ug.(nqc 91 rlclq{ ug.(nrry 1'(d$ lqq ugrq cnql c4r{t r{ug

quls coq ugp Eugnl{ Igqd ugr^ ogr0) ugltl cnq} gp g^ op^ 4r rcq pt UE ${t qu}l,(eru ug4 dgp cna uglq cnql gqt EU9WI ure cgc Ig^ I9CI 'r{u}t fgur ug4 dgp crulugq cnqt ?w gc P^ 19s uenb gp quls coq ?p pro/y\ Sven ug4 ,g{ }glrD d91 lpg 'quls

coq Euont I9p Ig^ doq lqd 'Eugu d{ c4ril ugpl ugnqc o?q urgp dg1 IpB *.nglq gp

,uOE ugEu ,Eup.r or ngll cflru ugrq pUl Eufp Ipg ,r

'E,re-l pqu €1"1c u4 Eugqt gr{Eu EugC qrgn nqd ugr,r ogrE oqc ?^ dg1 req Eugqt

gq Eupc Eugp Ipq IgE p^ (9c ngu) qulqc nglp 'trg,(np Eugn4 nOlH IW nes +'fep Ipq qceoq 91 oeQl,(pEu Erer oqc EugrE Ipq qu${ F{E qupq ugll +

'tg,(np gqd Eugn4 nQlH rlul4 'qc€oq gI ryqu EugW ugru ug,(nqc I9WI 9I +'dgt lpq Eugqt 0q p,r Eugp leoq cgc Eunp.(ex'ug1p gul4lpq cgc g{ tglr{l

'BWIE req ueos qupq ugll p^ coq ugru cgx qcgrl nqd ugr,r ogrE Eugc ugr{d +'Ere*t pr{u Br"1c Eunqc ngru oeqt coq.(tp qc€oq gI Errnp f,gX +

:ugu,t ugtnqc gJ .I.t:ufirn cfiur f,gHJ gr.Ar

'urfgu l,1rlc ugr^ ogrE oqc ft1@1e7,lleut4E cQoq 1€oq1 uglcl) IgU ufqd,eF qugp pA e4 urgl{ doq fgqd qu.(nq nqa -

'ug4 gnb 19{ cgc enb Eugqtqus coq urlc dg coq qul4 gnb 1gx u$qu ,gr? qryp clgp oeQt ugr^ ogr9 -

("ru.loC elEoog 'rutog UosoJcrl ) ug,(n1 cru1

nsur nglq cgc 4t Eunp Kex cgt Euontr d€f tpq oeqt tu?{ gc coq Ipq lgur nes -

?euJoluIunb qurs c6q uBc d$1 c6q gnb 19{ Igp oeql ,gl8 qu_sp rurl urppl ?A

.g

'coq qupq ugp ?p d$ fpq '?WE rpq uoqc SH :S rgng'coq ug)ruu quls cori Eril ugnl uor{c \gt uonl uoqJ :, rgng

'coq Euep qurs cor,l €qrc dgl lgrpt uor{J :g cgnflIZ0Z o?tl\ *orlt Euy13 rpg udtlc ,nru ruJ ctiru ug.(nqc op1 tZ cqng

Page 4: ,grl g) - f2.hcm.edu.vn

ilgur cqrlt ugpl dgr coq

'cl$t ug ugIq cnqt rua uoc oqc upp Eugnq ?p pqu Brlc ersqezvr Euurl op^ -qu,(nq flqd uBc urglqu rlrgrtr.I

HNrS CoU yA HNAnH nHd v+f, rutrnu HJyUI.rA.qu,(nq tqd oqc p1 upp Bugnq p^ llq

urpu ugrl ogf 9p EugF Ipq Ig1 ugg cnqr ,clgqu Eupp ugrrr ogrE ugp EugnH -

iEugrul pqu etlsge \ ugl Igl Eupp p^ dgl IgrDI cgc egc Eugr8 lpq ugqN -

:,(€p pq quFI IqE qul4 gnb Euorl ugrl ogrE 611 pH -u11Eugq1 $q8u EogC rlcgrl ftqd ug;,r ogl9 .?

'corl ugru lptu egc qupq cflqtdg1 Rq enb leuetul u?rtr rue cgc eqrc dgt coq gnb 1g{ glE r{u.ep R^ lgos rugl) -

!1aure1ur enb qurs

coq ur"tc coq Eugp $oq 4t rr"Bnb u3rfu qu,fuq riqd yg,,r grlc lprlc doq tgqa =

l19ur cqrlt ugpl d@ coq 'dgt ug uggq cnql rue uoc ogcugp Eugn{ gp pW BBc elrsqe \ Euer op.,r qudnq nqd ugp Eugnq 'up Eugql -

iEuqn4 pr{u Br}c url Eugql gqEu E rgCrlogr riqd ug1.,r ogrE oqc ?^ pa IWt cgrut (oc n9u) Eugp 1pg qulqc nglq -

:z(ep pq qc€oq 91 oerp fp8u E r$ oqc EugrE Ipq qug IqC -

:$,(np gqd Eugru1

nf111 IIul4 'qc€oq g>l tgr{u EugW ugru ug.(nqc IgrH gl Euo+ ugrrr ogrE EunC -iEugc Wqd conp corl ugru oeql Eugr? rcq u0os r{upq ugll -

lcoq z(€p qc€oq g{ Eunp,(gx ugur ug.(nqc W Eu$O -

ugl^ oglc .t'Euo.n4 -?.qu quts coq pA ugrrr ogr8

B+c ]arrre1u1 enb cor{ p^ f€p ugg cnqt cQrrr rys urgp Eugrut n$lg E r{,C -:Eugp rcq Eupp uQg cnq1u4 Eugqt gq8u E rgC qcgr nqd ugrn ogrE o4 g1-1 -

lugrrr oglE Apdr;E 1qql dpt gp Eugt8 Ipq g{ tglrl} 'qug FIE ug}r{ cnql qqrl 9nb Igp oeql -

!19,(np E rgr,A n$m qulJl Irpl cgrut ugr.rr ogrE eqc Brry1f Ipq e4 ulgry -Euqn.rl nf111 grld .Z

'E rer.A pqu qqs corl g^ ugrn ogrE epc letuelul enb coq ?^,(€p uflq.cnql c$n 19s urglE p.ir o€p yqc 'ugn qupqt Eu4l oqc n r u$tqu. Eugc rrggd -

l1eue1u1

enb coq ,(dp ugrn oglE ugp Eugnq p^ IEwl u?14 'qc€oq g>l Erlnp {gx -

6ugnr1 n!!H .I

Nfrrn cJlu.t, cNgJ NyHd'AleIuelur

Page 5: ,grl g) - f2.hcm.edu.vn

q0ll0

H n3tl-H1

z-!rt

@

a

UIgIX I

O

.IA :nxI_i(u$rq cflq1Qp) Eu+rulpqu AD'IAICII -

i(ogc ogq ?p) ICI?yOCd -:utr{u ?oN

'/'uflq cnql c41urglq8u Ererul pqu Euo4 rlus coq p^ ugrl ugrlu 'ugrrr ogrE

'gq ugc iqEu gp 'ugol r9n0 ugrl coq ngll EreruI eqrc Euqru1 ugp Er4Eu quls

coq uerE rqql Euorl lellJelq enb coq ,(€p c4qc 91 qc€oq g>l pl ,(gp ugrl'tgtgnb 19{ }€p Iglrr

Ipq coq gp iq ugru{c cgnq cgc gc'Bc Ipq c4qt ugll dgt ug ug,(nx Euenqt'qupq cnql rpq gnb

tg4gI8 rlugp enb res €+s Ieql dirl 'gc ,(gur e{rc ugl{ 4 nql dglt pA ugrl ogr8 oqc

Ipq IAE 'qupq cnqt d$ IRq tgl ugrq cnqt'coq ugur Err.,t Euo4 ugc ug(nq3 -ilgru c4qt ugll dgt coq

p,r dfl ug uglq cnql gp Euqnrl prlu Br.rc etrsqe^\ Euerl oqrr'ugp Eugnq €nb -quls c6q ugc uflqu rlcgrl'Z

'coq Ipq c4qt u?H lgt nqt dgp quls coq dtuE

'lerp di{ qupc nglp ugl^ oglE gp ugrq cnqr c4q} qu5{ 'Eugr? pq Eunp rgu f d9E

'tue uoc epc dfl coq qu${ r{utt gd ugr,r ogrE Ig^ Igp oe;1 ug.(nx EuenqJ -

:(dg1 tpq'qu?q cnql) coq Ipq Igtu nes ugr,r ogrE oqc gr rgE

ugUd ugs gc lgqd p^ qu$u rue uoc epc dfi coq ugc ug.(nqc cgr^ ogq urgcl -

lleuralur enb

rue uoc €nc cog Eugp t€og 4l ugnb gp ugl^ ogrE rgn ?qc 19qc doq lgqa -