16
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA CAMBIO DE HORA EL 3 DE NOVIEMBRE 2 ENANOS NO, PERSONAS DE BAJA TALLA GRANADA PAGÓ POR LA DERROTA EN VIETNAM 5 7 PRESAL: LAS SEIS LETRAS QUE IMPULSARÁN A BRASIL 9 NUEVE OPINIONES 15 16 10 y 11 MASIVIDAD EN EL FÚTBOL, UNA CANTERA QUE SE DEBE APROVECHAR MÁS 3 El ingreso más importante que puede tener nuestro país es el ahorro VIERNES 25 OCTUBRE 2013 La Habana Año 55 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:30 P.M. AÑO 49 No. 255 20 ctvs LECCIONES CULTURALES SANTIAGO A UN AÑO DEL SANDY Especialistas y periodistas retoman el tema del ruido, los daños que causa y las acciones de las que está urgida la socie- dad para enfrentarlo. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Haba- na Cuba, transmitirán esta Mesa Redonda desde las 7:00 p.m. El Canal Educativo la retransmitirá al cierre de su programación. El ruido sobre la mesa El compañero José Ramón Macha- do Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido y Vicepre- sidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió en la tarde de este jueves al Miembro del Secretariado del Comité Central del Partido Comu- nista de Vietnam, Miembro Ejecutivo de la Comisión Militar Central y Jefe de la Dirección General de Política del Ejército Popular de Vietnam, Coronel General Ngo Xuan Lich y a la delega- ción que lo acompaña, quienes se encuentran en Cuba invitados por el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. En el caluroso encuentro se inter- cambió sobre los históricos lazos que unen a ambos partidos, gobiernos, pueblos y fuerzas armadas. Ambos dirigentes ratificaron la firme volun- tad de continuar fortaleciéndolos. Participaron, además, el Miembro del Buró Político del Comité Central del Partido, General de Cuerpo de Ejército Álvaro López Miera, Vicemi- nistro Primero, Jefe del Estado Mayor General de las FAR y otros jefes de ese ministerio. Por la parte vietnamita es- tuvo presente el compañero Duong Minh, embajador designado de ese hermano país en Cuba. Recibe Machado Ventura a delegación militar vietnamita FOTO: VLADIMIR MOLINA Susana Lee Para los trabajadores cuba- nos el XX Congreso de la CTC comenzará a partir de hoy. El importante proceso, que se extenderá hasta el próximo 10 de diciembre, constituye la etapa clave en la fase final de preparación de la crucial cita, fijada para el primer trimestre del 2014, durante el cual será discutido el Documento Base del evento y empezará la elec- ción de los 1 200 delegados que participarán en sus jorna- das finales —60 % decidido en las propias secciones sindi- cales—, entre ellos 85 con ca- rácter directo, y el resto surgi- do de la amplia cantera de pre- candidatos planteados en estas asambleas, junto a los que se propongan para inte- grar el Consejo Nacional de la Central. Como expresa el texto que se someterá a debate, la CTC y los sindicatos tienen que perfeccionar su funciona- miento, reforzar su participa- ción en la batalla económica, examinar la labor sindical, polí- tica e ideológica, profundizar en la aplicación de la política de cuadros y buscar una mayor eficacia en lo que hacen; solo así podrán enfrentar los cam- bios económicos y sociales que tienen lugar en el país. En los 60 aspectos del Documento Base, ordenados en cuatro capítulos, se identi- fican las vías y métodos de que dispone el movimiento sindical para ejercer su papel, y dejan abiertas interrogantes para que sean los trabajado- res quienes expresen lo que hay que transformar en la manera en que el sindicato tiene que actuar, a partir del concepto de que el escenario principal de actuación del movimiento sindical es el colectivo de trabajadores y es ahí donde tiene que asegurar el éxito en su ejercicio para representarlos en sus preocu- paciones y demandas. Comienza hoy el XX Congreso de la CTC en la base El proceso se extenderá hasta el próximo 10 de diciembre. Se discutirá el Documento Base del evento y dará inicio la elección de los 1 200 delegados que asistirán a sus jornadas finales en el primer trimestre del 2014 Pedro de la Hoz La representación de Anna Karénina, por el Teatro Estatal Académico Evgueni Vajtángov, de Moscú, en la sala Avellaneda, imprimió anoche el sello dorado de la excelencia a la jornada inaugural del XV Festival de Teatro de La Ha- bana, que hasta el próximo 3 de noviembre ocu- pará diversos espacios de la capital con un am- plio muestrario del quehacer escénico domés- tico e internacional. Gisela González, presidenta del Consejo Na- cional de las Artes Escénicas, compartió con Granma la gratitud de los organizadores hacia los colectivos artísticos invitados a la cita. El director y actor Julio César Ramírez, responsa- bilizado con la agenda artística del evento, vati- cinó la respuesta del público ante la calidad de las propuestas. La puesta en escena de Anna Karénina, renova- dora versión de la obra homónima de León Tolstoi que se repetirá este viernes a las 8:00 p.m. y el do- mingo 27 a las 5:00 p.m. en la misma sala, honró la dedicatoria del festival al aniversario 150 del naci- miento del ruso Konstantin Stanislavski, uno de los padres del teatro moderno. Entre los asistentes a la función se hallaban Rafael Bernal, ministro de Cultura; y Mijail Ka- minin, embajador de Rusia en La Habana. Más información en la página 12 INAUGURADO ANOCHE XV FESTIVAL DE TEATRO DE LA HABANA Vajtángov, portón dorado FOTO: YANDER ZAMORA

Granma 25-10-13.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Granma 25-10-13.pdf

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

CAMBIO DEHORA EL 3 DE NOVIEMBRE

2

ENANOS NO, PERSONASDE BAJA TALLA

GRANADA PAGÓ PORLA DERROTA ENVIETNAM

5

7

PRESAL: LAS SEISLETRAS QUE IMPULSARÁN A BRASIL

9

NUEVE OPINIONES

15

16

10 y 11

MASIVIDAD EN EL FÚTBOL, UNA CANTERA QUE SE DEBEAPROVECHAR MÁS

3

El ingreso másimportante

que puede tenernuestro país es el ahorro

VIERNES 25OCTUBRE 2013

La HabanaAño 55 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:30 P.M.

AÑO 49 No. 25520 ctvs

LECCIONES CULTURALES

SANTIAGO A UN AÑODEL SANDY

Especialistas y periodistasretoman el tema del ruido, losdaños que causa y las accionesde las que está urgida la socie-dad para enfrentarlo.

Cubavisión, CubavisiónInternacional y Radio Ha ba -na Cuba, transmitirán es taMesa Redonda desde las 7:00p.m. El Canal Educativo laretransmitirá al cierre de suprogramación.

El ruido sobre

la mesa

El compañero José Ramón Macha -do Ventura, Segundo Secreta rio delComité Central del Partido y Vicepre -sidente de los Consejos de Estado y deMinistros, recibió en la tarde de estejueves al Miembro del Secretariadodel Comité Central del Partido Comu -nista de Vietnam, Miembro Ejecutivode la Comisión Militar Central y Jefede la Dirección General de Política delEjército Popular de Vietnam, CoronelGeneral Ngo Xuan Lich y a la delega-ción que lo acompaña, quienes seencuentran en Cuba invitados por elMinisterio de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias.

En el caluroso encuentro se inter-cambió sobre los históricos lazos queunen a ambos partidos, gobiernos,pueblos y fuerzas armadas. Ambosdirigentes ratificaron la firme volun-tad de continuar fortaleciéndolos.

Participaron, además, el Miembrodel Buró Político del Comité Centraldel Partido, General de Cuerpo deEjér cito Álvaro López Miera, Vice mi -nistro Primero, Jefe del Estado Ma yorGeneral de las FAR y otros jefes de eseministerio. Por la parte vietnamita es -tuvo presente el compañero DuongMinh, embajador designado de esehermano país en Cuba.

Recibe Machado Ventura adelegación militar vietnamita

FOTO: VLADIMIR MOLINA

Susana Lee

Para los trabajadores cuba-nos el XX Congreso de la CTCcomenzará a partir de hoy.

El importante proceso, quese extenderá hasta el próximo10 de diciembre, constituye laetapa cla ve en la fase final depreparación de la crucial cita,fijada para el primer trimestredel 2014, du rante el cual serádiscutido el Do cumento Basedel evento y em pezará la elec-ción de los 1 200 de legadosque participarán en sus jorna-das finales —60 % decididoen las propias secciones sindi-cales—, entre ellos 85 con ca -rácter directo, y el resto surgi-do de la amplia cantera de pre-candidatos planteados enestas asambleas, junto a losque se propongan para inte-grar el Con sejo Na cional de laCentral.

Como expresa el texto quese someterá a debate, la CTCy los sindicatos tienen queperfeccionar su funciona-

miento, reforzar su participa-ción en la batalla económica,examinar la labor sindical, polí-tica e ideológica, profundizaren la aplicación de la política decuadros y buscar una ma yoreficacia en lo que hacen; soloasí podrán enfrentar los cam-bios económicos y sociales quetienen lugar en el país.

En los 60 aspectos delDocu mento Base, ordenadosen cuatro capítulos, se identi-fican las vías y métodos deque dispone el movimientosindical para ejer cer su papel,y dejan abiertas interrogantespara que sean los trabajado-res quienes expresen lo quehay que transformar en lamanera en que el sindicatotiene que actuar, a partir delconcepto de que el escenarioprincipal de actuación delmo vimiento sindical es elcolectivo de trabajadores y esahí don de tiene que asegurarel éxito en su ejercicio pararepresentarlos en sus preocu-paciones y demandas.

Comienza hoy el XX Congresode la CTC en la base

El proceso se extenderá hasta el próximo 10 dediciembre. Se discutirá el Documento Base del

evento y dará inicio la elección de los 1 200delegados que asistirán a sus jornadas finales en

el primer trimestre del 2014

Pedro de la Hoz

La representación de Anna Karénina, por elTeatro Estatal Académico Evgueni Vajtángov, deMoscú, en la sala Avellaneda, imprimió anocheel sello dorado de la excelencia a la jornadainaugural del XV Festival de Teatro de La Ha -bana, que hasta el próximo 3 de noviembre ocu-pará diversos espacios de la capital con un am -plio muestrario del quehacer escénico do més -tico e internacional.

Gisela González, presidenta del Consejo Na -cional de las Artes Escénicas, compartió conGranma la gratitud de los organizadores hacialos colectivos artísticos invitados a la cita. Eldirector y actor Julio César Ramírez, responsa-bilizado con la agenda artística del evento, vati-cinó la respuesta del público ante la calidad delas propuestas.

La puesta en escena de Anna Karénina, renova-dora versión de la obra homónima de León Tolstoique se repetirá este viernes a las 8:00 p.m. y el do -mingo 27 a las 5:00 p.m. en la misma sala, honró ladedicatoria del festival al aniversario 150 del naci-miento del ruso Konstantin Stanislavski, uno delos padres del teatro moderno.

Entre los asistentes a la función se hallabanRafael Bernal, ministro de Cultura; y Mijail Ka -minin, embajador de Rusia en La Habana.

Más información en la página 12

INAUGURADO ANOCHE XV FESTIVAL DE TEATRO DE LA HABANA

Vajtángov, portón dorado

FOTO: YANDER ZAMORA

Page 2: Granma 25-10-13.pdf

NACIONALES2 OCTUBRE 2013 > viernes 25

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Como parte delproyecto integrador de la Alianza Boliva -riana para los Pueblos de Nuestra América(ALBA), el tercer buque carguero multipro-pósito construido para Venezuela en elAstillero Damex, de esta ciudad, partió en latarde de estes jueves hacia esa hermananación.

Bautizada con el nombre AB “Los Ro -ques” (T-93) en consideración al archipiéla-go que forma parte de la historia trascen-dental de los espacios marítimos de la patriade Bolívar y Chávez, la moderna embarca-ción fue entregada oficialmente el pasado22 de octubre a la autoridades de la ArmadaBolivariana.

Según trascendió, como en los dosanteriores, dicha fuerza naval será laencargada de operar el barco en serviciodel comercio internacional, y en apoyo deacciones hu manitarias ante desastresnaturales, como fue el caso de las afecta-ciones ocasionadas por el huracán Sandyen el oriente cubano.

Nilson Hung González, jefe económicode Damex, informó que con 57,27 metros deeslora (largo), y 12 de manga (ancho), la

barcaza totalmente de acero posee unacapacidad de carga ascendente a 740 tone-ladas, y podrá alcanzar una velocidad máxi-ma de 11 nudos, con sus dos máquinas de700 Hp de potencia cada una.

Su proa está dotada de una rampa para lacarga y descarga rápida de mercan cías ro -dantes (automóviles-máquinas pesadas) encubierta, donde igualmente puede trans-portar 42 contenedores, junto a cargas ge -nerales en bodega. A su vez dispone de tan-ques para 200 toneladas de agua e igualvolumen de combustible.

Equipada con modernos sistemas denavegación y comunicación satelital, asícomo de todas las condiciones técnicas,regulaciones y normas internacionales deseguridad para la navegación y la conserva-ción de vida humana en el mar, se trata deuna embarcación ideal para la transporta-ción en el área del Caribe.

De acuerdo con los Convenios Mixtos deCooperación Mutua Cuba-Venezuela, parael venidero año 2014, está prevista en elAstillero Damex la entrega de la cuarta bar-caza multipropósito de transporte logístico,así como la construcción de dos patrulleros,que serán operados igualmente por la Ar -mada Bolivariana.

La moderna embarcación apoyará acciones humanitarias en islas del Caribe y naciones del ALBA. FOTO CORTESÍA DAMEX

Partió buque cargueroconstruido en

Cuba para Venezuela

el español nuestro

María Luisa García

Va quedando en desuso la voz cartapacio, deorigen incierto, quizá del latín chartapacium,“carta de paz”; significa “cuaderno para escribir otomar apuntes”, “funda de badana, hule, cartón uotra materia adecuada, en que se meten papeles”y “conjunto de papeles contenidos en una carpe-ta. Como usted ve, catapacio, carpeta o el ameri-canismo fólder —del inglés folder, hacen innece-sario el anglicismo file.

Dalia González Delgado

El Consejo de Iglesias de Cuba(CIC) agradeció este jueves a los líde-res religiosos estadounidenses que elpasado día 21 enviaron una carta alpresidente Barack Obama, donde loexhortaron a eliminar a Cuba de la listade países patrocinadores del terroris-mo, y a normalizar las relaciones connuestro país.

En una declaración leída duranteel Culto Unido Celebrativo por laRefor ma Protestante, el presidentedel CIC, Joel Ortega Dopico, afirmóque la misiva respondió a una decla-ración anterior que los religiososcubanos habían hecho en el pasadomes de mayo.

“Por años, el Consejo de Iglesias deCuba y sus contrapartes en EstadosUnidos hemos trabajado en conjunto ydeclarado públicamente nuestra uni-dad, orando y actuando por la búsque-da de soluciones reconciliadoras, queconduzcan a un diálogo de paz, basa-do en el respeto mutuo, soberano ybajo principios de igualdad y digni-dad”, subrayó Dopico. “Hoy enfatiza-mos una vez más esa disposición”.

“Nos unimos a las exhortaciones yreclamos expresados en la carta dirigidapor líderes religiosos estadounidenses al

mandatario norteamericano, referidoa: excluir a Cuba de la lista anual depaíses que la administración deEstados Unidos considera patrocina-dores del terrorismo; iniciar un diálogodirecto y de alto nivel entre los gobier-nos de ambas naciones, para mejorarlas relaciones bilaterales a fin de sucompleta normalización; eliminartodas las limitaciones de contacto pue-blo a pueblo; promover los intercam-bios que crean, fortalecen nexos fructí-feros entre los estadounidenses y loscubanos, para defender la paz, la dig-nidad y los derechos humanos”.

Asimismo, el texto leído por Dopicosubraya que el CIC ve “como signo debuena voluntad la continuidad de lasconversaciones gobierno a gobiernoen cuestiones migratorias, y para elrestablecimiento del servicio postaldirecto entre ambas naciones”.

“Confiamos y oramos a Dios, paraque todo lo anterior, conduzca a ladecisión final de levantar el bloqueoeconómico, comercial y financieroimpuesto a nuestro país desde hacemás de 50 años, práctica que va encontra de la plenitud de vida proclama-da por Jesús”.

“Ya es hoy la hora de derribar losmuros y construir los puentes”, con-cluyó.

“Es hoy la hora de derribar losmuros y construir los puentes”

Declaración del Consejo de Iglesias de Cuba sobre las relaciones con Estados Unidos

En los meses de invierno, las nochesson más largas y la luz del día duramenos, por lo que se abandona elHorario de Verano y se retorna alHorario Normal.

Este año corresponde hacerlo eldomingo 3 de Noviembre, fecha en laque cesará el Horario de Verano que seestableció el 10 de marzo del año encurso. A la una de la madrugada del referidodía se deberán atrasar una hora las manecillas delos relojes, con lo cual quedará restablecido el HorarioNormal en todo el territorio nacional.

Con la aplicación del Horario Normal existirá unmayor uso de la luz artificial en coincidencia con la cocción

de alimentos en los hogares, lo que hace crecerla máxima demanda de electricidad en el

conocido Horario del Pico Eléctrico de 5 a9 de la noche. Por lo anterior, cobra másimportancia en este periodo incrementarlas medidas de ahorro que se han venidoestableciendo en el Horario Pico, por lo

que hacemos un llamado a la poblaciónpara que tanto en sus hogares como en los

centros de trabajo, se adopten todas las medi-das para utilizar en ese horario solo los equipos e

iluminación necesarios, que contribuyan al uso másracional de la energía eléctrica.

Unión Eléctrica

Regirá el horario normal desde el próximo domingo 3 de noviembre

Julio Martínez Molina

ABREUS, Cienfuegos.—Unas quin cehectáreas dedicadas a la siembra delgirasol serán cosechadas durante no -viem bre, en áreas pertenecientes a laEmpresa Agro pe cuaria Horquita de estemunicipio cienfueguero, con el objetivode tributar su producción hacia dos fren-tes: al alimento animal y a la fábrica depapitas fritas Bra vitas, de la propia en -tidad.

El aceite de esta planta será destinadoa dicha unidad fabril, cuando entre enfuncionamiento, de forma paralela a lacosecha, una máquina extractora dellíquido, con el propósito de explotar almáximo las potencialidades de la flor.

De la superficie cultivada podránrecopilarse entre cuatro mil y cinco mil

litros, equivalentes a un ahorro al mesde ocho mil dólares para Horquita, se -gún aseguró a los medios Rigoberto Yá -nez Pérez, di rector del enclave abreuen-se, uno de los polos productivos de laprovincia.

Respaldo alimentario del progra-ma de desarrollo porcino de la Em -presa, las semillas de las flores plan-tadas son ideales para este tipo decría, a criterio de los especialistas.Poseen cerca de un 25 % de proteí-nas; de ahí que se recomienda comofuente de valor proteico en el engor-de de los cerdos.

A la polinización de la caballería degirasol plantada contribuyen las setentacolmenas de abejas meliponas o de latierra, distribuidas junto a las plantacio-nes de las flores.

Fomentan cultivo del girasol para alimento animal y aceite

Page 3: Granma 25-10-13.pdf

3OCTUBRE 2013 > viernes 25 NACIONALES

MADELEINE SAUTIÉ RODRÍGUEZ

Solo si sabemos de dónde venimos tendremos con-ciencia de hacia dónde vamos. Y ese aprendizaje hade nutrir permanentemente el empeño cotidiano dedefender la identidad nacional y los auténticos valo-res de la cultura.

Para Cuba resulta vital, no solo porque es objeto dela operación de colonización cultural que a gran esca-la sufre la humanidad, sino porque contra ella hayplanes específicos para subvertir un proceso revolu-cionario que se caracterizó desde su génesis por de -mocratizar la cultura.

Los delegados que salieron recientemente delSegundo Congreso de la Asociación Hermanos Saízcompulsados a fundar y crear en bien de la Patria, nopodrán desatender nunca el llamado que les hiciera ladoctora Graziella Pogolotti a no olvidar el insoslaya-ble propósito de la Revolución al proclamar la libertadde la creación artística.

Fueron palabras de una esencia vital, que sin dudatrascienden el escenario del Congreso: “A los intelec-tuales, entre los que ustedes se incluyen, correspondeinterpretar la realidad, que es casi como llegar a trans-formarla”.

Y ese don de transformar entraña la responsabili-dad de “releer nuestro proceso revolucionario contoda la objetividad y la transparencia colocándolo enla contemporaneidad y tratando de salvar toda la cul-tura, la popular, la de la comunidad, la artística litera-ria, la experimental y la más elaborada”.

No escapó a su análisis el desplome económico delos años 90 —tras el desmoronamiento del camposocialista y la agudización de la guerra económica deEE.UU.— y la pérdida de autoridad que comenzaron asufrir nuestras instituciones cuya obsolescencia reper-cutió en el mundo de los valores.

Tampoco soslayó el resurgimiento a partir de esosaños de “el bicho, el pícaro de la República, que ahorase llama luchador”, y las manifestaciones de corrup-ción y de indisciplina social en todos los estratos de lasociedad, cuyo enfrentamiento resulta hoy prioritariotambién desde el frente de cultura.

De ahí la importancia de rescatar, como dijo, lamemoria barrial. Y como acción práctica para ello reco-mendó que las casas del Joven Creador y las de laCultura se imbriquen junto a todas las institucionesque operan en la comunidad como el museo, la biblio-teca pública y las instalaciones deportivas.

Una importante función le corresponde en todo estoal promotor cultural. “Esa palabrita, un cargo que estáen la plantilla, ha ido perdiendo el perfil que le corres-ponde, que no es avisar por medio de un correo electró-nico el suceso cultural”.

Y entregó esta cabal definición: “Promover es conver-tir cada hecho cultural en un acontecimiento y saber aquién se dirige, a quién puede interesar, cómo podemosdespertar la curiosidad, promover la cultura con todo loque responde a un proyecto integrador, que trasciendaese hecho cotidiano, que contribuya a construir un espec-táculo y a construir un público, por lo que el promotordebe ser un conocedor de lo que está promoviendo”.

En cuanto a ese ejercicio imprescindible que es lalectura, significó que se requiere de un trabajo integralque incluye el sistema de enseñanza completo, y tocóla necesidad de revitalizar las bibliotecas escolares ypúblicas como centros generadores de actividades, asícomo de alcanzar ese diálogo coherente e integradoentre editoriales, poligrafía y librerías del que a veces seadolece.

No dejó de referirse a una de las contradiccionesfundamentales contemporáneas: el neoliberalismoy los proyectos de resistencia, en los que está laclave de la salvación de este planeta. “Tenemos quelograr que nuestra propuesta sea totalizadora, queabarque la economía, lo ideológico, lo social y locultural. Colo quemos en primera instancia aAmérica Latina, donde hay una audiencia no de -sarrollada en la que va creciendo la conciencia denuestra unidad”.

A una pregunta de una joven espirituana sobrecómo construir el futuro sin dejarse llevar por el de -saliento, la eminente intelectual propuso trabajarininterrumpidamente para no perder el oficio. “En eltrabajo surgen las ideas, hay que buscar puentes yaprender a establecer alianzas. Sembrando y hacien-do es la manera de ganarle la batalla a los obstáculosburocráticos que no se corresponden con la natura-leza de esta sociedad”.

Fueron sus votos lecciones culturales —entendida lacultura como la esencia misma de lo que somos— delas que habrá que seguir aprendiendo más allá de cual-quier evento.

Lecciones culturales

Germán Veloz Placencia

BANES, Holguín.—Cuando la llamadel motor del cohete se resumió en elestruendo de la trepada en busca delavión espía norteamericano (U-2) abati-do minutos después, a Maribel SimónHernández le dijeron que había escucha-do un trueno. Fue la forma más sencillaque el 27 de octubre de 1962 encontraronlos padres para no alterar la inocencia deuna niña de cuatro años.

Maribel reside en La Anita, localidaddonde instalaron el campamento y lasbaterías coheteriles antiaéreas las tropassoviéticas que asistieron solidariamentea Cuba en aquel convulso periodo.Amable, comunicativa y paciente, comocorresponde a quien lleva más de 30años en las aulas, asegura que compartelos recuerdos con sus pupilos porque lahistoria hace crecer.

“En la casa hicieron todo lo posiblepor ocultarnos la gravedad de los suce-sos, pero notamos la tensión de losmayores. Un rato después del ‘trueno’pasó un miliciano con un arma al hom-bro y dijo: ¡Ya empezó! Años despuésme percaté que hablaba de una guerraque finalmente se evitó”.

Durante los últimos siete años, Mari -bel ha impartido clases a alumnos deprees colar; pero antes lo hizo con los deprimero a cuarto grados, en la escuelarural Fer nando de Dios Buñuel, hoy conuna matrícula de 26 educandos.

“Tenemos cuatro aulas y un cubículode Computación con una máquina. Megusta llevar a los muchachos las compa-raciones entre épocas, para demostrarque hubo niños que no conocieron es -cuelas, ni maestros. Aquí no hay bibliote-ca, pero semana por semana viene una

bibliotecaria y organiza con los alumnoslecturas de libros muy buenos”.

Conocedora de la historia del lugar,refiere que el sitio de ubicación del plan-tel, construido en 1969, fue parte delcam pamento levantado por los militaressoviéticos antes de trasladarse al áreadesde la cual dispararon el misil.

La maestra Mirtha Ramírez Pérezape nas lleva dos cursos en La Anita, peroconoce todo lo relacionado con el hechode marras. Dice que utiliza las clases dela asignatura El Mundo en que Vivimos

para mostrar la naturaleza tal y como es.Entonces aprovecha el entusiasmo delgrupo, lo lleva al monumento que re -cuerda el acontecimiento bélico y lointroduce en la historia.

Un rato después del intercambio conlas dulces maestras y sus actuales alum-nos, la suerte propició el encuentro cononce muchachos con uniforme de secun-daria básica, quienes retornaban a LaAnita desde el centro mixto Juan PedroCarbó, ubicado en el cercano poblado deLos Ángeles.

Todos hablaron con cariño sobre losmaestros de la escuela primaria dondeestudiaron cursos atrás. La más elocuen-te resultó Iraima López Cansino, quienademás de confirmar la realización deacampadas en las cercanías del monu-mento, ofreció detalles del cohete sovié-tico y del avión yanqui derribado; y ase-guró que cada mes de octubre permane-ce en guardia para que en el centro mixtono dejen de incluir en las efeméridesimportantes lo ocurrido 51 años atrás enel barrio donde vive.

Historia para crecer

Escena cotidiana en la Escuela de La Anita.

El monumento, dañado por el huracán Sandy unaño atrás, espera por acciones de restablecimien-to, entre ellas, recuperar el cohete que los vientosderribaron. FOTOS DEL AUTOR

Page 4: Granma 25-10-13.pdf

4 NACIONALES OCTUBRE 2013 > viernes 25

Lissy Rodríguez Guerrero

Una vez más, el central ComandanteManuel “Piti” Fajardo, ubicado en elmunicipio de Quivicán, de la provinciade Mayabeque, percibe el forcejeo de lasmanos que lo echarán a andar el próxi-mo 20 de noviembre en el inicio de lazafra 2013-2014.

Aunque el pasado año mostró algunosincumplimientos relacionados con el ren-dimiento industrial, y la pérdida de cacha-za, bagazo y miel final, se anunció por elgrupo AZCUBA que la presente contiendaazucarera en el país comenzaría allí,teniendo en cuenta el crecimiento cañerode un 20 % alcanzado du rante cinco pro-cesos consecutivos.

Los hombres que año tras año despi-den la herrumbre de las máquinas en el

proceso de mantenimiento y reparación,se encuentran trabajando para estar lis-tos el próximo 5 de noviembre, en el ejer-cicio de prueba donde se constatará quetodo esté listo para evitar las deficienciaspresentadas en el periodo anterior enmateria tecnológica.

TARDE PERO SEGUROUna carrera contra el tiempo empren-

den los trabajadores para asegurar elcomienzo en la fecha prevista, aunquepuede comprobarse que todavía quedamucha labor por realizar.

Sobre la tardanza en el comienzo delas reparaciones Roberto Delgado Val -dés, director de la UEB, indica que laprimera afectación que presentaron fue“la no certificación en tiempo de la ali-neación del tren de engrane por parte

de la Empresa de In geniería y Proyecto(IPROYAZ), la en tra da tardía de tarugos debronce para la re paración de bombas y lafalta de cuchillas para el rallado de lasmasas”.

Sin embargo, el joven director de solo34 años confirmó que ya están todos losrecursos; y solo falta trabajar con organi-zación y disciplina para la arrancada quepor segunda vez este central tiene laoportunidad de protagonizar. La primeraocasión fue en la década de los setenta, yse comenzó el primero de noviembre.

Sin dejar de rellenar los pistones de losmolinos, el obrero Raúl Hernández comen-ta: “La preparación la veo apretada. A míme falta completar nueve pistones y llevodos días solo en este”. Mien tras, AlbertoPérez Álvarez, quien lleva diez años deexperiencia en ese lugar y es jefe de maqui-naria, reitera que falta trabajo por hacer enlas calderas y los molinos.

Para revertir esta situación se conocióque se cambian tres pantallas en las calde-ras (dos laterales y la frontal); se ha traba-jado en la reparación de tuberías de vacío yen ajustes en el área de centrífugas. Ade -más, se garantizó la fundición de seismasas por parte de la Em presa de ServiciosTécnicos (ZETI), así como un economiza-dor; y en las di ferentes áreas se formaronequipos de trabajo para el chequeo y lasupervisión por parte del grupo técnicoprovincial, con vistas a garantizar la cali-dad de las reparaciones.

Las insuficiencias del pasado año sereflejaron en el tiempo perdido, elemen-to que intervino en todo el proceso, y porello se tomaron medidas en diferentesáreas del ingenio.

Julio de los Ríos Hernández, jefe defabricación, informa que se cambiaránaproximadamente 250 me tros de tube -rías para impedir las pérdidas. “Tra baja -mos en la succión de las bombas paralograr detener las partículas ferromagné-ticas y de bagazillo, y que no sean bom-beadas. Aunque no hemos terminado elotro disolutor, se están creando las con-diciones para recuperar el azúcar quecae al piso y enviarla al proceso nueva-mente a partir de sus características”.

El incumplimiento en la gestión deenergía fue otra limitación en la anteriorcontienda, causado por problemas en elárea de generación de vapor. En ese sen-tido, se preparan más de 8 000 tabletasde amianto, la insolación de las tuberías,y queda pendiente el montaje de un in -terruptor de 4 000 amperes.

Para esta etapa cuentan con dos briga-das de corte manual en las CPA 17 de Ma -yo y Románico Cor dero, que de ben tribu-tar al central 2 000 toneladas diarias pa ragarantizar la materia prima. En tanto, co -menzarán con 16 KTP 2M, dispuestas encinco pelotones, de los cuales tres ya estánlistos. La aspiración, co menta Luis Al -berto Ramos, coordinador de la zafra, estrabajar por encima del 75 % del tiro direc-to de caña al central.

Varios trabajadores refirieron comoelemento positivo la calidad de la ma -teria prima en comparación con otrosaños, por el volumen de la caña, y por-que no ha faltado el combustible ni elherbicida para tenerla limpia.

EL IMPERIOSO IMPULSOUn elemento indispensable para

au mentar la productividad de la “obra”azu carera, es la atención al personal quetrabaja directamente en la produccióndurante extensas jornadas. En ese senti-do, Alberto Ramos expresó que las uni-dades productoras tienen garantizado elarroz, frijol, vianda, hortaliza y la carnepara la alimentación de los trabaja -dores.

Según Delgado Valdés se han mejora-do las condiciones del comedor, con elmontaje de bebedores y neveras de aguafría, y están garantizados al 100 % losme dios de protección. Dijo que las ta -reas de capacitación están al 80 % de sucumplimiento, incluyendo las medidasde higiene del trabajador y adelantómejorías en el sistema de pago.

El objetivo de los trabajadores del cen-tral Coman dan te Manuel “Piti” Fajardo,que produce azúcar crudo en su totali-dad para las provincias de Mayabeque,Arte misa y La Habana, es superar las16 mil 704 toneladas de la pasada zafra.

Hace algunos años, este central estu-vo a punto de cerrar, pero ha ido mejo-rando paulatinamente: “Se están dandopasos para un aumento de capacidad enun tiempo no muy lejano —comenta sudirector—; y tenemos previsto montar elprimer nivel de automatización”.

Pocos días faltan para que cobre vidanuevamente los alrededores del centralazucarero, y que la sirena vuelva a mar-car el ritmo de la producción. Pero serequiere aún de un fuerte trabajo con elpropósito de evitar roturas e interrupcio-nes operativas que tanto afectan el pro-ceso fabril, y al cumplimiento de lo pla-nificado.

CENTRAL COMANDANTE MANUEL FAJARDO

Para arrancar bien y terminar mejor

La preparación integral está encaminada a dejar listo el central para probarlo el día 5. FOTO: ALBERTO BORREGO

Miguel Febles Hernández

CAMAGÜEY.—Cerca de 200 medios de transporte ymaquinaria agrícola fueron recuperados hasta la fecha enlos talleres de las empresas agropecuarias de esta provin-cia, con el propósito de perfeccionar los servicios que seprestan a la base productiva del territorio.

El programa en marcha se propone rehabilitar integral-mente (remotorización, recuperación de piezas y agrega-dos, chapistería y pintura), e incorporar a las tareas agríco-las un número importante de equipos, buena parte de loscuales rebasa las tres décadas de explotación.

Giraldo Carales Toledo, especialista en explotación de lamaquinaria de la Delegación Provincial de la Agricultura,precisó que lo logrado hasta ahora demuestra cómo con losrecursos disponibles y la activa participación de los opera-rios se puede mejorar el parque de vehículos.

El lote de equipos puestos de alta incluye, entre otros,tractores, camiones de carga, rastras, carros ligeros, carga-dores frontales, grúas e implementos agrícolas, listos yapara prestar servicios a la base productiva de la localidad.

Refirió el especialista que en tan loable empeñosobresale la Empresa Agropecuaria Jimaguayú, enti-dad que en lo que va de año ha recuperado decenas demedios de transporte y maquinarias destinados alfren te ganadero.

“Tras elevar sus niveles de disponibilidad técnica, losequipos reparados están prestos también para cumplirmisiones en la preparación de suelos en los polos agrícolasque en la provincia llevan el peso fundamental en la pro-ducción de alimentos”, informó Carales Toledo.

Los trabajos abarcan, además, la rehabilitación de lostalleres automotores, 15 de los cuales ya han sido declara-dos Modelo, al contar con las condiciones básicas para laadecuada atención de los equipos, lo cual debe redundaren un mejor funcionamiento de las empresas.

Edenio Puga Castellanos, delegado provincial de laAgricultura, ratificó que se avanza también en otros fren-tes de trabajo, como la rehabilitación integral de vaquerías,para recuperar el potencial agropecuario de Camagüey,cuyo peso en la producción de leche y de carne vacuna esdecisivo para el país.

Tras años de intensa explotación, estos equipos retornan comonuevos para prestar servicios a la base productiva. FOTO DEL AUTOR

Recuperan en Camagüey equipos destinados a programas agrícolas

Page 5: Granma 25-10-13.pdf

5OCTUBRE 2013 > viernes 25 NACIONALES

RENÉ A. CASTAÑO SALAZAR

La vida es un reto para todos,pero ese desafío se multiplica paralas personas que con necesidadesespeciales, cada mañana les llegacomo una odisea.

El término baja talla define a laspersonas en las que está involucra-do el esqueleto con gran cortedadde los huesos de las extremidades yde la columna vertebral, y a eso sele denomina osteocondrodisplasia.En este grupo se en cuentra la acon-droplasia, que es la categoría de ori-gen genética más estudiada y qui-zás la más común. Están registra-dos cerca de 200 tipos diferentes debaja talla.

Existen tablas que permiten elanálisis de en qué grado de alto obajo es un individuo con relación ala población en general. El estudiodel crecimiento de los niños en lasconsultas de Pediatría se rige porellas. En el sexo masculino se con-sidera co mo bajas tallas a quienesestán por debajo de los 157 cm yen el femenino a los que midenmenos de 146 cm, aclara la docto-ra Ara celys Lantigua Cruz, espe-cialista en Genética Clínica y Pro -fesora Titular y Consultante de laUni ver sidad de Ciencias Médi casde La Habana.

“A las personas bajitas antigua-mente se les denominó enanos. Enocasiones fueron asociados comobufones de reyes y atracciones cir-censes. Ese término ha sido reem-plazado por el de baja talla, aten-diendo a criterios éticos internacio-nales”.

CUESTIÓN DE GENÉTICALos niños nacen con una

longitud apróximada de 50 cmy a los tres meses deben teneralgunos más. Quizás un bebéque no ha crecido lo suficiente,poco a poco se queda en unamedida inferior. En ton ces hayque estudiarlo, eso quie re decirque es una baja talla pero de

comienzo postnatal, comentala doctora Lantigua.

“Hay otros casos, como el delniño que puede nacer con 44 cm,en un embarazo a término, por locual es una baja talla de comienzoprenatal, quiere decir que las cau-sas del origen están presentes yafectan el crecimiento del embrión.

“La acondroplasia entra en elgrupo de las bajas tallas de origenprenatal. Se caracteriza por extre-midades muy cortas, y una cabezaque parece ser grande, pero elaumento es relativo a las propor-ciones corporales. Todos los acon-droplásicos son baja talla, pero notodos tienen la misma estatura,depende de la herencia. Su coefi-ciente intelectual se considera nor-mal. Pueden tener un ciclo de vidaamplio como para reproducirse ydisfrutar de hijos y nietos.

“Las personas acondroplásicasque se casan con individuos de unaestatura denominada normal (porencima de las medidas menciona-das), tienen 50 % de probabilida-des de te ner hijos de tallas peque-ñas. Una pareja de estatura consi-derada normal puede tener hijoscon baja talla, tanto de comienzoprenatal como postnatal, todo de -pende del origen genético o am -biental de la baja talla y para defi-nirlo se en cuentran los equiposmul tidisciplinarios del seguimien-to pediátrico”.

SUS HISTORIASLos acondroplásicos conviven

con algunas dificultades heredadasde prejuicios ancestrales. Les persi-gue una aureola de humor negro,que puede ser dolorosa y difícil. Laescuela, como institución impres-cindible de formación, ha de sercuidadosa con la conciencia ética einculcar a los estudiantes de laclase desde el primer momento, unsentimiento de respeto hacia unniño que resulte diferente.

En el municipio del Cerro, en LaHabana, vive Arnay Rafael Durán,

acondroplásico, con 37 años deedad y una estatura de 105 cm. Desu matrimonio con Milka Rodrí -guez, de estatura considerada nor-mal, nacieron dos hijos. El varón,que tiene 13 años de edad, heredólas características del padre. Lahembra, de 10 años, obtuvo las desu madre.

“En la calle he vivido, en ocasio-nes, la burla de algunas personas,pero he enseñado a mi hijo, sobretodo en la etapa de la escuela se cun -daria, a superar esos obstáculos”.

Arnay bailó con la comparsade Los guaracheros de Regla; lue -go condujo un bicitaxi. “Cuandollego a los lugares buscando tra-bajo me miran y me dicen que notienen nada para mi”.

Más al Este, en Marianao,vive Ariela Ramírez. Con 38años de edad, 127 cm de estatu-ra y una alegría contagiosa, ha -ce 15 años trabaja como secre-taria en el Instituto Central deCiencias Pedagógicas. Ariela esacondroplásica; su hija, desiete años, es de una talla consi-derada normal.

“Cuando terminé el preuniversi-tario no llegó la carrera que desea-ba. Para no quedarme sin estudiar,traté de inscribirme en un curso deEnfermería, pero la persona quenos atendió fue muy evasiva hastaque finalmente dijo que por miestatura no debía desempeñarmeen esa profesión, porque si algunavez un paciente se desmayaba yono podría cargarlo. Luego fui a uncurso de Gastronomía y allí tampo-co me aceptaron. Más tarde ma -triculé en el técnico medio de Se -cretariado, desde entonces ese esmi trabajo”.

Ariela no se siente inferior porsu estatura. Ella considera que seríaprovechoso conocer a otras perso-nas con sus mismas características.Reunirse, intercambiar experien-cias sería un apoyo más para quie-nes viven en un mundo que no hasido diseñado “al alcance de susmanos”.

Existen barreras arquitectónicasen algunos camiones de pasaje,tanto en sus escalones como en susasientos. Tampoco pensaron ennosotros quienes construyeron los

mostradores de varias tiendas,cafeterías y paladares, comenta.

En Matanzas, en el municipio deLos Arabos, vive la familia Ferro.Dentro de las bajas tallas, a la suyase le conoce como hipocondropla-sia y el principal rasgo radica en queson un poco más altos que los acon-droplásicos.

Nayla Oquendo Ferro, de 25años de edad y 135 cm de estatu-ra, ha devenido en la portavoz desu gente. “No tenemos problemascon nuestro tamaño, somos unafamilia amplia, con abuela, pa -dres, tías, primos y hermanosmuy unidos”.

Con un gran árbol genealógi-co, los Ferro son muy conocidosen Los Arabos. En la región,según datos obtenidos del Pro -grama Genético Municipal, con-viven 40 personas hipocondro-plásicas, casi todas emparentadascon ese apellido.

25 DE OCTUBREDesde hace varios meses ha

cobrado fuerza en las redes socialesla celebración internacional, el 25de octubre, del Día de las Per sonasde Baja Talla. La fecha es un home-naje al nacimiento de Billy Barty,quien fundó en 1957 Little Peopleof America (LPA, por sus siglas eninglés, en español personas peque-ñas de América). LPA, cuyo objeti-vo es agrupar a personas con estasca racterísticas y así compartir in -for mación y los desa fíos que supo-ne enfrentar esa condición, se pro-pone que la Organi zación de lasNaciones Unidas declare oficial-mente el día elegido para la cele -bración.

La campaña mundial de con-cientización ha echado a andar. Elllamado a la sociedad comienzapor hacer del mundo de las perso-nas de tallas consideradas norma-les uno más asequible para los depequeña estatura, porque ellos,como los demás, tienen grandesexpectativas.

Enanos no, personas de baja talla

Arnay Durán y su familia. FOTO: JOSÉ M. CORREA

La familia Ferro de Los Arabos, Matanzas. De izquierda a derecha Manuel, Miguel, Arianna, Nayla, Mayelín, Eneida y Dulce María. FOTO: DEL AUTOR

Ariela Ramírez ha trabajado 15 años como secretaria en un centrode investigaciones. FOTO: ALBERTO BORREGO.

Page 6: Granma 25-10-13.pdf

6 INTERNACIONALES OCTUBRE 2013 > viernes 25

hilodirecto

MINISTRAS LATINOAMERICANAS DE DEFENSA RESALTAN EL PAPEL DE LA MUJER Las tres ministras de Defensa que exis-ten en Latinoamérica participaron enGuayaquil, Ecuador, en un evento en elque destacaron la creciente participa-ción de las mujeres en las Fuerzas Ar -madas de sus países. María Fer nandaEspinosa, de Ecuador; Carmen Me lén -dez, de Venezuela, y Martha Ruiz Se -villa, de Nicaragua, son las tres únicasféminas que ocupan esta cartera enAmé rica Latina, mientras que en elmundo solo hay cinco, según la Ministraecuatoriana. Las tres encabezaron elPrimer En cuentro Internacional de Mi -nistras y Lide resas de Defensa, en elque analizaron cuestiones como laspolíticas de equidad de género en elámbito de la defensa y la contribuciónde las mujeres a los procesos de cons-trucción de paz. (EFE)

PERSISTEN LOS INCENDIOS EN AUSTRALIA

Los incendios continúan en Australia, apesar de que miles de voluntarios com-baten desde hace más de una semanacontra decenas de incendios en NuevaGa les del Sur, el estado donde se encuen-tra Sidney. Más de 200 viviendas fuerondestruidas, especialmente en las Mon -tañas Azules, una cadena situada a unoscien km al oeste de la mayor ciudad deAustralia. El descenso de la temperaturafacilitó el avance de los bomberos en to -dos los frentes, pero los vientos atizarondos grandes focos clasificados en el másalto grado de peligrosidad en la escalaoficial. Hasta el momento los siniestroshan cobrado dos vidas. (AFP)

GOBIERNO E INDÍGENAS COLOMBIANOS SUSCRIBEN ACUERDOS Luego de seis días de negociaciones losindígenas colombianos en protesta y elGobier no lograron importantes acuer-dos, calificados por esas comunidadescomo un paso fundamental para mate-rializar la autonomía y gobernanza deesos pueblos originarios. Entre los acuer dosalcanzados figura la expedición de undecreto de origen constitucional para elfuncionamiento de los territorios indíge-nas, así como los sistemas propios desalud, educación y la administración delos recursos. (PL)

LA AVENTURA DE LLEGAR AL POLO SUREN BICICLETA

Desde que en diciembre de 1911 la expe-dición noruega encabezada por RoaldAmundsen se convirtiera en la primeraen alcanzar el polo Sur, numerososexplo radores han repetido su hazaña. Lohan hecho a pie, en motos de nieve, envehículos 4x4. Pero ninguno ha conse-guido hacerlo en bicicleta... todavía. Esees el desafío que se ha impuesto el aven-turero español Juan Menéndez Gra na -dos. Para conseguirlo, deberá atravesar1 200 km de nieve y hielo desde la costaantártica, acumulando un ascenso de 3 000 metros, para completar un viajeque le llevará entre 36 y 38 días, expues-to siempre a un frío intenso, que difícil-mente supere los -20°C, sobre todo amedida que se acerque a su objetivo.(BBC Mundo)

Leandro Maceo Leyva, enviado especial

PUERTO PRÍNCIPE.—El Pre -sidente de la República de Haití,Michel Joseph Martelly, recibióeste jueves al miembro del BuróPolítico del Partido y presidentede la Asamblea Nacional del Po -der Popular de Cuba, Esteban La -zo Her nández, quien realiza unavisita oficial a la nación caribeña.

Martelly expresó el profundoagradecimiento por la ayuda queCuba brinda al pueblo haitiano, lacual calificó de histórica.

Durante el intercambio, Lazoaseguró que con su estancia entierra haitiana busca evaluar lacooperación entre los dos países yafianzar las relaciones bilaterales.

En ese sentido, afirmó que elGobierno y pueblo cubanos van air dando “poco a poco” nuevospa sos, para ayudar más a estepue blo hermano.

Dijo haber encontrado una na -ción que cambia, con más orden ynuevos logros, particularmentedesde el punto de vista social, ges-tión por la cual felicitó al manda -tario haitiano.

Asimismo, dijo conocer demu chos programas en funciónde la reconstrucción de Haití,

impulsados por el Gobierno y enbeneficio de su pueblo.

CUBA Y HAITÍ ESTÁN UNIDAS POR LA HISTORIA

Durante un encuentro con elprimer ministro de la nación cari-beña, Laurent Lamothe, Lazo ase-guró que Cuba y Haití están uni-das por la historia.

El premier haitiano destacó laimportancia de la colaboración

cubana en sectores claves comola Salud y el Medio Ambiente ymostró interés por fortalecer laintegración.

Por su parte, Lazo evocó el pen-samiento y accionar de Fidel y Raúl,quienes —dijo— tienen una ideafirme de ayudar a Haití e in sistió enque la “unidad” es esencial para elfuturo de nuestros pueblos.

El miembro del Buró Políticodel Partido rindió homenaje a los

Héroes de la independencia hai-tiana, al colocar una ofrenda floralen su nombre, en el Museo Pan -teón Nacional.

La ocasión fue propicia, ade-más, para que al Presidente de laAsamblea Nacional le fuera mos-trado un busto fundido en broncecon la imagen de nuestro HéroeNacional José Martí, el cual serácolocado en una plaza en la ciu-dad norteña de Cabo Haitiano.

Lazo expresó que la obra “re -fleja” la amistad, la solidaridad yla hermandad entre Cuba y Haití,y constituye un impulso más paraseguir desarrollándola.

En horas de la mañana, el Pre -sidente del Parlamento cubanointercambió con colaboradores delos distintos sectores de la MisiónEstatal Cubana y recorrió el Hos -pital Comunitario de Refe rencia laRenaissance.

Lazo se interesó por la calidaddel servicio que se presta en la ins-talación, por la cantidad de pa -cientes que diariamente son vis-tos en consulta o intervenidos enel salón, así como por la in terre -lación entre el personal haitiano ycubano que trabajan en el centro.

Insistió en la necesidad de pre-servar los logros y exhortó a se -guir trabajando.

desde HaitíAgradece Martelly ayuda cubanaEl presidente haitiano recibió en Puerto Príncipe al presidente de la AsambleaNacional del Poder Popular, Esteban Lazo

Lazo intercambia con una paciente haitiana acerca de la calidad de la atención delos cubanos. FOTO DEL AUTOR

LONDRES.—La Agencia Nacional de Se -guridad de EE.UU. (NSA, por sus siglas eninglés), intervino los teléfonos de 35 líde-res mundiales, según reveló el jueves eldia rio británico The Guardian en su ver-sión digital.

El rotativo, que muestra parte de un do -cumento clasificado filtrado por el exagentede la CIA, Edward Snowden, indicó que laAgencia obtuvo los teléfonos de 200 respon-sables políticos y militares a través de fun-cionarios del gobierno norteamericano, en -tre los que figuran la Casa Blanca y los De -partamentos de Estado y Defensa.

El memorándum confidencial con fechadel 2006 no detalla la identidad de esos líde-res. Igual mente, indica que la NSA anima a

funcionarios a compartir sus contactos parapoder añadir los números de teléfono de polí-ticos extranjeros a sus sistemas de vigilancia.

La canciller alemana, Ángela Merkel, unade las mandatarias que se ha visto afectadapor los sistemas de escuchas nor te ame -ricanos, calificó de inaceptable el he cho deespiar a aliados, y afirmó que ya le habíatransmitido su opinión sobre el asunto alpresidente Barack Obama.

Desde el otro lado del Atlántico, la presi-denta brasileña, Dilma Rousseff, condenónuevamente el espionaje electrónico deEE.UU. al que fue sometido su país y se pro-nunció por la creación de un marco regula-dor internacional para la protección de losdatos a través de Internet, reporta PL.

Cada vez se conocen más detalles sobre el alcancedel programa de espionaje estadounidense. FOTO: RT

Diario británico: 35 líderes mundiales fueron espiados por la NSA

FOTO: AFP

FOTO: BBC

WASHINGTON.—El pre-sidente de Estados Unidos,Ba rack Obama, llamó estejueves al Congreso de supaís a aprobar “es te año”una reforma mi gratoria pa -ra regularizar la situaciónde millones de inmigrantesindocumentados.

La reforma “es buena paranuestra economía, buenapara nuestra seguridad nacio-nal, buena para nuestro pue-blo y deberíamos hacerlo esteaño”, dijo Obama en la CasaBlanca, según AFP.

Por segunda vez en una se -mana, el mandatario volvió ala carga sobre una de sus pro-mesas electorales incumpli-das, intensificando la presiónsobre la Cámara de Re pre -sentantes.

“Les toca a los republicanosen la Cámara decidir si la refor-ma se convierte en realidad ono”, dijo Obama. “Lo que nopodemos hacer es barrer el pro-blema debajo de la alfombrauna vez más y dejarlo a queotro lo resuelva en algún mo -mento en el futuro”.

Obama “este año” quiere la reformamigratoria

BRUSELAS.—Los líderes de laUnión Europea (UE) iniciaron enBruselas este jueves una cumbreque tiene como tema central lainmigración ilegal tras la re cientetragedia ocurrida cerca de la islaitaliana de Lampedusa.

El jefe del Gobierno italiano,Enrico Letta, insistió en su inten-ción de que el tema sea priorita-rio durante su turno de presi den -cia de la Unión Europea (UE).

Letta informó además de queen el Consejo de Ministros seaprobarán medidas en la ma teria

como fon dos para los me noresindocumentados que llegan sinun tutor a Italia, y apostó ade-más por cambios en cues tionescomo la concesión de asilo po -lítico, pues la migración ac tual“tie ne que ver con los derechoshu manos” y la complicada si -tua ción económica de al gunosEstados.

El Jefe del Ejecutivo italianodijo además que el 2014 será unaño de cambio en la actitud queEuropa tiene hasta ahora sobre lainmigración ilegal.(EFE)

Lampedusa centraCumbre Europea

Page 7: Granma 25-10-13.pdf

7OCTUBRE 2013 > viernes 25 INTERNACIONALES

DALIA GONZÁLEZ DELGADO

¿Qué puede llevar al país más poderosodel mundo a invadir una nación de apenas110 mil habitantes? Un día como hoy hacetres décadas, alrededor de 7 000 marines yparacaidistas norteamericanos ocuparonGranada. En una operación bautizadacomo “Furia Urgente”, la capital de esa islacaribeña fue bombardeada desde aviones,helicópteros y buques de guerra.

Naciones Unidas condenó la agresión.Quien ocupaba la Casa Blanca entonces,Ronald Reagan, contestó: “En la ONU nohan estado de acuerdo con nosotros en casininguna cosa que se les haya presentadodonde estemos involucrados, y eso no per-turbó para nada mi desayuno”.

Fue el mismo presidente que en 1986,interrogado sobre la posibilidad de una in -vasión a Nicaragua, respondió: “Está mi -ran do a un individuo que sería el último enel mundo que desearía llevar soldados nor-teamericanos a Latinoamérica, porque lame moria del gran coloso del Norte estáextendida por toda Latinoamérica. Per -der íamos todos nuestros amigos si hi -cié ramos algo por el estilo”.

Los sucesos de octubre de 1983 se en -marcan dentro de un intento de la Admi -nistración Reagan —llegada al poder en1981— por restablecer lo que, en la visiónde los neoconservadores, era “la necesariarecuperación de la capacidad de coercióndel poderío militar norteamericano”. Asíopina el politólogo e investigador cubanoCarlos Alzugaray, Doctor en CienciasHistóricas.

“En la percepción de ese grupo había loque calificaron como “un peligro creciente”manifestado en las revoluciones en Irán,Nicaragua y Granada; el apoyo de Cuba alos procesos en Angola y Etiopía; la inva-sión soviética a Afganistán; y otros aconte-cimientos internacionales”, dijo el expertoa Granma.

“Ellos creían que todo eso se debía a laimagen de debilidad proyectada porEstados Unidos después de la derrota enVietnam y la política calificada de pacifistaque llevó a cabo el presidente Carter: acuer-dos canaleros con Panamá, tolerancia alapoyo soviético-cubano-nicaragüense a lasrevoluciones en América Central; acuerdos

de Camp David entre Israel y Palestina; ypolítica pacifista en Europa; por poner soloalgunos ejemplos”.

Así, el debate actual sobre la pérdida depoder relativo de Estados Unidos, que se haexacerbado a partir de los acontecimientosen Siria, tuvo un precedente en los años se -tenta del siglo pasado. 1979, fecha en queto mó el poder en Granada el revolucionarioMovimiento Nueva Joya (MNJ) bajo la di -rección de Maurice Bishop, fue también elaño de la Revolución Islámica en Irán y dela Revolución Sandinista en Nicaragua.Todo eso sumado a una década de crisiseconómica.

Estados Unidos necesitaba hacer alguna“demostración de fuerza” para aprobarque todavía tenía los recursos y la voluntadde proteger sus intereses estratégicos don -de quiera que fueran desafiados, opinaAlzugaray.

“La Cuenca del Caribe era, para mu -chos, el escenario perfecto, el lugar dondela correlación de fuerzas favorecía a Es -tados Unidos por la cercanía y por la asime-tría de fuerzas militares”.

“Tanto Nicaragua como Granada eranconsideradas vulnerables —continúa Al zu -garay— y se siguió contra ellas estrategiasdistintas: guerra sucia contra la primera y

apoyo de los regímenes reaccionarios de suentorno e invasión abierta contra la segun-da, una vez que se dieron las condicionespropicias”.

El proceso revolucionario granadino fuevíctima de contradicciones internas. El nue -vo gobierno había desarmado la vieja poli-cía, creó una Asamblea Popular de Con sul -ta con representación y participación detodas las capas sociales, comenzó una re -distribución de tierras, favoreció el acceso ala salud y la educación; en 1981 ya se ha -bían alfabetizado más de 2 500 personas.No obstante, un sector de la dirección delMovimiento Nueva Joya comenzó a criti-car a Bishop y a cuestionar su política, puesdemandaban posiciones más radicales.Esto desembocó en su destitución, arrestoy asesinato, el 19 de octubre de 1983. Esasfueron las condiciones que Estados Unidosaprovechó para la invasión.

El país más poderoso del mundo pasahoy por un proceso de pérdida de hegemo-nía. Si ante una situación similar reacciona-ron agrediendo a un pequeño país, ¿cuálpodría ser su actuación ahora?

Las reacciones posibles —entonces yahora— son dos, considera Ernesto Do -mín guez, del Centro de Estudios Hemis fé -ricos y Sobre Estados Unidos (CEHSEU) dela Universidad de La Habana. “Asumir eldeclive y tratar de manejarlo de maneraque se conservase una posición privile-giada, o tratar de detenerlo recurriendo aluso de la fuerza, con varios objetivos con-cretos, como dar demostraciones de po der,afirmarse en posiciones geoestratégicas,

controlar recursos claves y dinamizar laeconomía mediante el gasto militar”.

Sin embargo, el también Doctor enCien cias Históricas comentó a Granmaque hay grandes diferencias entre aquelmo mento histórico y el presente. “En pri-mer lugar, entonces se estaba todavía enmedio del bipolarismo de la Guerra Fríaentre Estados Unidos y la Unión Sovié ti -ca. Eso ponía un condimento que ac tual -mente no existe, el de un rival identifica-do con el cual medirse, y de una relaciónde confrontación-equilibrio comprensi-ble”, sostiene el académico.

“En ese momento el declive era másaparente que real, toda vez que el rival encuestión estaba en un proceso de desinte-gración interna que todavía tardó años enhacerse evidente, pero que ya le afectaba enserio, mientras que Estados Unidos estabalejos de eso. Y los movimientos latinoame-ricanos y del Tercer Mundo en general esta-ban fuertemente conectados con la URSSen muchos sentidos.

“En la actualidad, el declive relativo pa -rece más real, pues la multipolarización esun proceso emergente, aunque todavíaque da mucho camino por recorrer. Losmovimientos latinoamericanos no depen-den de un campo socialista o de una poten-cia contrapuesta a Estados Unidos. Losmovimientos de izquierda y revoluciona-rios actuales tienen sus raíces más abierta ysólidamente en las realidades y contradic-ciones nacionales y regionales, y tratan deconstruir ellos mismos alternativas de inte-gración”, señaló Domínguez.

¿En qué contexto sucedió la invasión a Granada hace tres décadas, y qué similitudes hay entre la posición de Estados Unidos entonces y su situación actual?

Granada pagó por la derrota en Vietnam

El capital financiero mundial, encabezado por el ClubBilderberg, tiene un objetivo de largo alcance: crear unared planetaria de control económico en manos privadas,explica el investigador ruso Daniel Estulin en su nuevaedición del programa Desde la sombra, en RT.

Daniel Estulin afirma que de esta manera serán do -minados el sistema político de cada país y la economíamundial en su conjunto. El control lo ejercerían de ma -nera feudal y secreta los bancos centrales del mun dobajo el mando del Banco de Pagos Inter na cionales, consede en Basilea, Suiza.

“Este sistema sería controlado de manera feudalpor los bancos centrales del mundo, actuando enconcierto mediante acuerdos secretos concertadosen reuniones privadas y conferencias frecuentes”,destaca Estulin.

Ellen Brown, presidenta del Instituto de la BancaPú blica, comparte la opinión del periodista, señalandoque el Banco de Pagos Internacionales fue creado his-tóricamente con este objetivo.

“El fin último fue crear una superestructura que contro-lara los bancos y los sistemas monetarios del mundo inde-pendientemente del Gobierno”, explicó.

“La idea era tener a cuatro grandes bancos (los deFrancia, Inglaterra, EE.UU. y Alemania) colaborando en elmismo tipo de sistema”, agregó.

La idea fundamental, según Estulin, era crear unciclo infinito de servidumbre por las deudas con laparticipación del FMI y el Banco Mundial.

“Es difícil apuntar con el dedo quién está detrás; so -lo se puede sospechar: probablemente es la mismagente que ves en los encuentros de Bilderberg, mani-pulando los hilos del mundo”, indicó Ellen Brown,des tacando que estos grandes banqueros tienen unplan secreto de dominación del mundo.

“Los grandes bancos se hacen más y más grandes,mientras que los bancos públicos corporativos comu-nitarios se extinguen, y obviamente este es el plan”,añadió Brown.

“El papel fundamental del Banco de Pagos In ter na -cionales pone de relieve una dimensión crítica del régimenfascista universal, la estructura piramidal del supramundofinanciero y sus tecnócratas bancarios. Dejar nuestro dine-ro en manos de la gente que maneja el mundo conduciríaa una guerra perpetua y a nuestro exterminio”, concluyeDa niel Estulin. (RT)

El Club Bilderberg quiere controlar feudalmente el sistema financiero mundial

Estulin defiende la existencia de un plan de los hombres más ricosdel planeta para mantener sus privilegios. FOTO: RT

Maurice Bishop en 1980. FOTO: ARCHIVO

Alrededor de 7 000 marines y paracaidistas norteamericanos invadieron Granada el 25 de octubre de 1983. FOTO: WIKIPEDIA

Page 8: Granma 25-10-13.pdf

8 INTERNACIONALES

NAZANÍN ARMANIAN

Ninguna celebración por el aniversariode una guerra que, convenientemente, yaes “olvidada” a pesar de que el país siguesiendo ocupado por 66 mil soldados inva-sores, y sus gentes siguen mu riéndose porel conflicto.

El 7 de octubre del 2001, la coaliciónmilitar más amplia de la historia, com-puesta por unos 50 países, bombardeó alpenúltimo país menos desarrollado delplaneta, en cuyo arsenal no había ni unaavioneta para defenderse. Solo en los pri-meros tres meses, los cazas de la OTANdescargaron unas 10 mil toneladas debomba sobre los afganos, abrasándolessobre una manta de nieve y frío. Milesquedaron sepultados bajo los escombrosde sus chozas de adobe; millones huye-ron descalzos, aterrorizados y hambrien-tos hacia ninguna parte.

Once años después, el desplazamientode civiles en el norte del país aumentabaun 40 % respecto al año anterior. ¡Cuán tosilencio sobre los crímenes de guerra! Losartefactos inteligentes de la Alianza destru-yeron depósitos de agua, centrales eléc -tricas, cultivos y ganado (¡hasta el zooló-gico de Kabul!) y provocaron una silen-ciada catástrofe humana.

Cuando la OTAN pensaba que los af -ga nos estarían mejor muertos que vivos(bajo las bombas de fragmentación o porla munición radiactiva que recibían enmás cantidades que la suma de las utili-zadas en la Guerra del Golfo Pérsico y lade Yu gos lavia juntas) las acciones de laprimera empresa fabricante de armas delmundo, Lockheed Martin, se multiplica-ban por 15 en la Bolsa.

Tentación por el expolio del patrimonionatural afgano. Que su subsuelo, ade másde minas antipersonales y fosas comunes,

alberga un millar de minas de hierro, cobre,cobalto, oro, plomo, bauxita, tan ta lio, es -meralda, rubí, plata, carbón o litio (utiliza-do en baterías eléctricas) es timadas en unbillón de dólares, ya había sido publicadopor los soviéticos en los años sesenta. En el2001 ya sabían que este era el Congo deAsia.

UN FRACASO HISTÓRICOSin embargo, ninguno de los objetivos

de los ocupantes ha sido conseguido, enparte por:

—El descontento popular a causa de loscontinuos bombardeos de la OTAN a las bodas,funerales y escuelas; el asalto con total impuni-dad de viviendas; la detención, humillación,tortura, violación y matanza de los ciudadanos.En ocasiones, orinar sobre sus cuerpos y colgarvideos de los atropellos en Internet. Son losfamiliares de estas personas quienes atentancontra sus salvadores atlánticos. Justamente esesta impunidad lo que pide el presidente deEstados Unidos, Barack Obama, al gobiernoafgano para mantener a sus soldados

después del 2014, a cambio de respaldara la mafia de turno que coloque en elpoder. Hay unas diez prisiones privadasy secretas al estilo de Guantánamo, porel territorio afgano.

—Un gobierno débil y corrupto, cuyopoder no va más allá del palacio presiden-cial, y al que se opone gran parte de la po -blación, compuesta por minorías religio-sas y étnicas, que exigen un federalismo.En realidad, EE.UU. ha impedido la forma-ción de estados fuertes en los países que hainvadido, e incluso ha provocado su desin-tegración (Yugoslavia, Iraq —donde el Kur -distán, de facto, es independiente—, o Su -dán que fue partido en dos).

—Es imposible negociar y controlar a losinsurgentes fragmentados en varios gruposautónomos, o convencer a los af ganos, aestas alturas, de las buenas in tenciones dela Alianza, además, con es ta mirada super-ficial y simplista a un complejísimo país, sutejido, sus necesidades y su psicología.

—Las dificultades de EE.UU. en Iraq apartir del 2005, que posibilitaron la

reor ganización de los Talibanes, y que es -tos emprendieran una guerra asimétricacon la táctica de los Artificios Explo sivosIm provisados. Hoy controlan gran parte delpaís.

—El choque de intereses entre EE.UU.y sus aliados, que empezaron a dejarlesolo en aquel terreno empantanado, mi -litar y políticamente.

—La crisis económica que imposibilitamantener un despliegue de tal tamaño.

OBAMA Y SU “HUELLA LIGERA”“Huella ligera” o “diplomacia coercitiva”

son enfoques diseñados por John Kerry yChuck Hagel, dos veteranos de Vietnam,que abogan por acciones encubiertas, el usode aviones teledirigidos o ciberguerras envez de intervenciones militares.

Tras los cambios en la cúpula de ladefensa de EE.UU., y el intento de desmi-litarizar la CIA, Obama pretende que lasguerras se decidan en el Ala Oeste de laCasa Blanca, que no en el Pentágono.

La política de Petraeus en afganizar laseguridad —o sea, entrenar y potenciar alos militares nativos—, fracasó con elaumento de los “ataques verde sobre azul”(denominación procedente de un juego deguerra en el que las fuerzas azules son losaliados, las rojas las enemigas y las verdes,las de la nación agredida) que ha provocadomuchos muertos, ha destrozado la moral delas tropas contratistas, y ha dejado a Obamasin un plan viable que defender.

Ahora Obama, que antes pensaba ga nar laguerra y solo desea acabar esta pesadillade forma decorosa, negocia con Kabul laadquisición de nueve megabases mili-tares y la impunidad para sus solda-dos, a la vez que Moscú protesta contrael uso militar del suelo afgano cuandoexpire el mandato de la ONU. (Fragmentostomados de Pú blico.es)

Doce años de la OTAN en Afganistán: un fracaso histórico

Astrónomos y aficionados de los cuerpos celestes sueñandesde hace meses con un inesperado regalo de Navidad: uncometa tan brillante que se podrá admirar a simple vista a fina-les de diciembre; siempre y cuando el gran bloque de hielo cós-mico sobreviva a su paso cerca del Sol.

Desde que fue identificado por astrónomos rusos en sep-tiembre del 2012, el cometa ISON es objeto de mucha atención.Pero aunque ha sido examinado por expertos de todo el mundo—600 observaciones en las últimas dos semanas—, hay incer-tidumbre sobre su tamaño, densidad, composición y el destinoque le espera.

Una cosa es cierta: su trayectoria colocará a ISON más cercadel Sol el 28 de noviembre, a solo 1,17 millones de kilómetros desu superficie. El cometa se someterá entonces a una temperatu-ra de unos 2 700 grados Celsius, según el Instituto de MecánicaCeleste (IMCCE) del Observatorio de París.

Si logra, sin romperse, escapar a la Nube de Oort en los con-fines del Sistema Solar, soportar el horno que supone la cerca-nía al Sol y resistir a sus fuerzas de marea, “se convertirá en unespectacular cometa que se podrá observar después de la pues-ta del Sol a principios de diciembre, y toda la noche”.

Según los últimos cálculos de la NASA, el punto más cerca-no de ISON a la Tierra será el 26 de diciembre, cuando seencuentre a unos 64 millones de kilómetros del planeta.

Mientras tanto, los astrónomos se limitan a hacer prediccio-nes a veces contradictorias.

Para Ignacio Ferrín, astrofísico de la Universidad deAntioquia, en Medellín, Colombia, la luminosidad de ISONindica que el cometa está a punto de fracturarse.

“Esta desintegración se producirá antes de que llegue a superihelio”, el punto de pasaje más cercano al Sol, dijo.

El brillo de los cometas en general aumenta a medida que seacercan al Sol, cuyo calor derrite el hielo, produciendo agua,polvo y gas que forman su larga cola brillante, explicó el astro-físico.

Pero la curva luminosa de ISON ha disminuido hasta casiestabilizarse, una señal encontrada en cuatro cometas que sehan fracturado, señaló.

La NASA, recién salida de su letargo impuesto por la paráli-sis administrativa en Estados Unidos, lanzó el viernes pasadouna nueva foto del cometa, tomada el 9 de octubre por el teles-copio espacial Hubble.

Según la agencia espacial estadounidense, esta imagenprueba que el núcleo helado seguía intacto a pesar de los augu-rios más pesimistas.

Más allá de todas las incógnitas sobre el cometa, otros inves-tigadores de Estados Unidos realizaron cálculos científicos pro-babilísticos y llegaron a la conclusión de que es “muy probable”que ISON sobreviva a su encuentro con el Sol.

Además, “se rompa o no, el pedazo más grande que quedeserá bastante imponente como para resistir la evaporación ygarantizar que ISON siga siendo un cometa viable después delperihelio”, señaló Matthew Knight, astrónomo del Obser va -torio Lowell en Flagstaff, Arizona, quien participó en esa simu-lación.

Esto dependerá principalmente del tamaño del nú cleo dehielo del cometa. El diámetro de ISON, inicialmente estimadoentre uno y cuatro kilómetros, podría en última instancia sermucho menor, en torno a los 200 metros.

Pero los cometas con un diámetro menor a 200 me tros, casisiempre se destruyen cuando también pasan cerca del Sol.

“No tenemos la menor idea de lo que va a pasar con superihelio (...). Hubo muchas mediciones, pero no necesa-riamente confirmadas, esto es como una moneda en elaire, cara o cruz”, reconoció Patrick Roher, astrónomo delIMCCE.

“La única manera es esperar y ver. Paciencia. Se fijó comofecha principios de diciembre, pero probablemente sea antes”.(Tomado de Milenio)

ISON ¿ el cometadel siglo?

OCTUBRE 2013 > viernes 25

Estados Unidos y sus aliados no han logrado cumplir sus objetivos a pesar de los miles de millones dedólares empleados. FOTO: RT

La trayectoria de ISON. FOTO: ASTRONOMIA.COM

Si no se desintegra, el cometa se verá más brillante que la Luna.FOTO: MILENIO

Page 9: Granma 25-10-13.pdf

9INTERNACIONALESOCTUBRE 2013 > viernes 25

LAURA BÉCQUER PASEIRO

Brasil sueña en grande y trabaja en gran-de. Buena parte de sus planes de más creci-miento están puestos en el petróleo de unacapa del manto freático a varios kilómetrosde profundidad en el Atlántico.

Los yacimientos presal, descubiertos en el2007 en aguas profundas bajo una gruesacapa de sal, incluyen una de las mayoresreservas de crudo del mundo: el CampoLibra. Ubicada al norte de Río de Janeiro,esta inmensa reserva que abarca 1 500 kiló-metros cuadrados, posee entre 8 000 y 12 milmillones de barriles. Las estimaciones indi-can que po drá producir un máximo de 1,4millones de barriles diarios.

La explotación del Campo Libra fuesubastada el lunes pasado en la primera lici-tación que se realiza bajo la ley del 2010 queimpone una participación obligatoria míni-ma del 30 % a Petrobras, aunque esta vezobtuvo el 40 % y la gestión del pozo.

El resto de las acciones las obtuvieron lasempresas anglo-holandesa Shell, la francesaTotal —con un 20 % cada una—, y las chinasCNPC y CNOOC, con 10 % para cada cual.

La propia presidenta brasileña, DilmaRousseff, dijo que en los próximos 35 añosel campo subastado pagará al Estado recur-sos por 460 mil millones de dólares. Asi mis -mo, consideró que en una década el CampoLibra puede representar el 67 % de toda laproducción de petróleo en Brasil, estimadaen el 2012 en dos millones 301 mil barrilesdiarios.

Ahora bien, operar en aguas profundas yen un pozo tan grande como el Campo Librasupone grandes retos. La directora de laAgencia Nacional de Petróleo brasileña,Magda Chambriard, explicó a BBC Mundoque “todo está bien planeado; hay platafor-mas nuevas, oleoductos nuevos y más in -fraestructura”.

Algunos analistas señalan que a pesarde la experiencia de Petrobras en la perfo-ración en aguas profundas, así como suconocimiento geológico y operacional delárea, las autoridades necesitan de otrasempresas debido a la profundidad y dis-tancia de la costa, las capas de tierra y salcorrosiva, así como las fuertes condicio-nes marítimas.

Es por ello que empresas como las britá-nicas del grupo Swire, con experiencia enexplotaciones costa afuera y en ambientesmarinos profundos, ya están preparandopersonal en Macaé, la localidad donde estásituado el Campo Libra.

Sin embargo, no todos vieron con buenosojos el hecho de que compañías extranjerasparticiparan en la subasta. Al menos 200representantes de sindicatos y movimientossociales se manifestaron durante días en losalrededores del hotel Barra de Tijuca dondese desarrolló la puja que, en su opinión, erauna forma de privatización del petróleo.

Rousseff salió al paso de las críticas seña-lando que el 75 % de las regalías serían desti-nadas a la educación, y el 25 % a la salud, co -mo consta en la ley aprobada por el Con gresoluego de las multitudinarias manifestacionesque miles de brasileños protagonizaron enjunio pasado, demandando, entre otros asun-tos, más inversión social y menos corrupción.

“Bastaría la aplicación correcta de esosrecursos para que Libra produzca, en lospróximos años, una pequeña revoluciónbenéfica y transformadora en nuestro país”,agregó la Jefa de Estado.

La idea de destinar las ganancias del pe -tróleo a la inversión social no es nueva. En el2008 el entonces presidente Luiz Inácio Lulada Silva (2003-2010), anunciaba al mun do eldescubrimiento de una reserva gigantescade petróleo en el sudeste brasileño y destaca-ba la importancia de invertir esos recursosen salud, educación y tecnología.

“Brasil necesita de mucha política social.Por eso creo que una parte de esos recursosprocedentes de los descubrimientos de pe -tróleo tienen que canalizarse prioritaria-mente para resolver los problemas de lapobreza, las desigualdades y la educación”,dijo el Gobernante en aquel momento. ParaLula, Brasil pagaría de esta forma su “deudahistórica de 500 años” con los pobres.

Cuando en una ocasión Lula profetizóque Brasil estaría entre los primeros paísesdel mundo en la producción del llamado oronegro, muchos lo tildaron de excesivo. Eltiempo, la voluntad política y algo de suertesi se quiere, le dan ahora la razón. En seisletras (presal) está la oportunidad para queel gigante sudamericano dé un nuevo saltohacia un futuro más prometedor.

Las seis letras queimpulsarán a Brasil

PRESAL

Las reservas de petróleo en la capa Presal están ubicadas a cerca de 7 000 metros de profundidad. INFOGRAFÍA: MDZZ

ELSON CONCEPCIÓN PÉREZ

Ahora estallan los coches-bomba.Mueren los fieles que asisten a lasmezquitas. Los comercios y otros lu -gares de gran afluencia de públicoson escogidos por quienes, unas ve -ces en nombre de uno u otro grupoconfesional y en otras usando la ma -yor de las irracionalidades, exacer-bada por la invasión y ocupaciónextranjera, mantienen a Iraq en unverdadero caos letal.

Ese es el Iraq “salvado” porWashing ton. El masacrado, mutila-do, destruido. Envenenado con ura-nio como para que muchas otrasgeneraciones conozcan y sufran loque fue la invasión y ocupación.

Ya no se habla o se escribe por losgrandes medios sobre la vida deaquel hombre, conocido en el argotde la inteligencia norteamericana ybritánica como “Curvebal”, pero queen realidad es un iraquí llamado Ra -fid Ahmed Alwan, quien confesóque “todos los datos brindados porél sobre la existencia de armas deexterminio masivo en Iraq y los vínculos del antiguo Gobierno de Sa -dam Hussein con Al Qaeda erantotalmente falsos”.

Reconocer esa verdad no es noti-cia, cuando se sabe que Estados Uni -dos conocía por sus propias fuentesque ni Bagdad tenía esas armas ni suGobierno tenía relación alguna conla red terrorista.

Pero aun así lanzó sus ataquescontra la nación árabe que, segúnalgunas fuentes, costaron un millón455 mil 590 víctimas y la destrucciónde un país patrimonio de una cultu-ra milenaria.

También se cuenta, según datosdel Pentágono, con unos 4 488 norte-americanos muertos allí durante laocupación, aunque nada se dice delos cientos que regresaron a sus casasenajenados, frustrados, y que algunosde ellos optaron por suicidarse.

Esas cifras mortales varían, entreotras cosas, porque aún mueren pordecenas aquellos —niños fundamen-talmente— nacidos con malformacio-nes o que padecen enfermedades can-cerígenas debido al uranio empobre-cido lanzado por miles de toneladasen misiles y bombas que cayeronsobre la población civil iraquí.

Esas pudieran ser las realidadesque encabecen una inconclusa lista

de lo que ha dejado Estados Unidosen Iraq.

Solo en el año 2012 sumaron 4 571los civiles muertos, en su mayoría acausa de los enfrentamientos étni-cos, lo que evidencia el caos dejadopor quienes se proclamaron “salva-dores” del orden y la estabilidad enesa nación.

Otro resultado de las accionesbélicas norteamericanas es que 2,7millones de iraquíes se han vistoobligados a abandonar sus hogares—la mitad quedaron refugiados fue -ra de Iraq—, mientras que otros hanhuido de sus casas pero permanecenen el país.

La ocupación militar foránea aldes truir la infraestructura producti-va de la nación ha conllevado a unatasa de desempleo entre el 10 y el 22 %de la población laboralmente activa,mientras que hoy en día un 23 % delos ha bitantes pasa hambre, de acuer-do con un informe de Naciones Uni -das sobre Desarrollo Humano.

Aunque el 90 % de los niños co -mienza la educación primaria, solola acaba el 40 %. El 30 % de las mu -jeres de entre 15 y 25 años son anal-fabetas.

La mortalidad infantil en niñosmenores de cinco años es de 37 porcada mil nacidos vivos y la esperan-za de vida es de 69 años.

Un hogar promedio recibe ahorasolo ocho horas de electricidad al díay se constata que las pérdidas de dis-tribución eléctrica son las más altasdel Medio Oriente, y esto se debeprincipalmente a los daños sufridosdurante la guerra.

Lo que sí han tratado de garantizarpor todas las vías, tanto los ocupantescomo las transnacionales petroleras,es la producción de cru do, que ya su -pera los tres millones de barriles dia-rios y que significa el 95 % de la entra-da de divisas que, si no existiera lacorrupción generalizada, pudiera seruna buena inversión para al me nosllevar los indicadores de salud, ali -mentación y educación a los existen-tes antes de la invasión del 2003.

Hoy en día, el conflicto sectarioentre chiítas y sunitas genera unaviolencia jamás vista en una pobla-ción que ahora sí conoce de la exis-tencia de Al Qaeda y que se disputacuotas de poder entre un 60 % dechiítas, un 20 de sunitas y un 20 % de kurdos.

El Iraq “salvado” por EE.UU.La violencia se ha disparado en el país desde la ocupación estadounidense. FOTO: AFP.

Page 10: Granma 25-10-13.pdf

10 NACIONALES OCTUBRE 2013 > viernes 25

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad. Esta vez decidimos publicar

nueve opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Comparto plenamente lo expresado por P. V.Rodríguez Figueira en su escrito “La contabilidad yel control”, el pasado viernes 11 de octubre, perohablando un poquito más claro, aunque pienso quea buen en tendedor con pocas palabras basta, conta-dores y económicos existen y muy bien preparadosque podrían aportar mucho en la implementacióndel proyecto económico, político y social del Par tidoy la Revolu ción; pero el problema es que a estos nose les escucha y cuando quieren poner las cosas ensu lugar, enseguida los tildan de que no dejan traba-jar y que ocasionan tranques, pero es que el contadoro el económico lo que quieren es que se cumpla conlo establecido por leyes, decretos, resoluciones e ins-trucciones, co mo ha llamado el compañero Raúl ainstitucionalizar el país y no hacer to do lo contrario,o sea, estar en contra de lo establecido y por endefavorecer el descontrol, las indisciplinas, las ilegali-dades y la corrupción.

Entonces cuando sucede esto, el culpable es elcontador o el económico a pesar de sus esfuerzosprecisamente para evitar eso. Y ¿qué sucede? Se san-ciona al contador o al económico y el verdadero

culpable sale limpio de polvo y paja; y cuando no, eselevado a otro cargo de dirección y son los que con-tribuyen con el descontrol, con su ac tuar deshones-to. ¿ O es acaso que el 75% de las acciones de controlrealizadas por la Con traloría General de la Repúblicasalieran deficientes o mal, no es por el mal accionarde algunos directivos? ¿No es acaso preocupanteesto, cuando nuestro pueblo está enfrascado en estagran batalla por la eficiencia económica que tantorequiere nuestro país?

Pero yo me pregunto ¿hasta cuándo se va aper mitir esto? ¿Por qué no cortar el mal de raíz?Recordemos una vez más que el compañero RaúlCas tro Ruz, Primer Secretario del Partido y Presi -dente de los Consejos de Esta do y de Ministros,en la clausura del 1er. Pe riodo Ordinario de laVIII Le gislatura de la Asamblea Nacional del Po -der Po pular, llamó a incrementar la exigencia y elcontrol, a cumplir con lo que está establecido, yacabar con las indisciplinas, las ilegalidades y lacorrupción.

P. A. Rodríguez Figueredo

Me vi en una situación con el calzado escolar delniño, buscando opciones más económicas, después deestar casi un mes de certificado médico con la corres-pondiente afectación de mis ingresos.

El día 3 de octubre decidí comprar un par de zapatosescolares en el mercado industrial del municipio dondese venden los productos en MN. El precio de venta es de130.00 MN, es un calzado hecho con vinil, idénticos alos que se entregan en centros internos del MINED. Loscompré por la tarde y a la mañana del día 4/10 sale elniño para la escuela y regresa de inmediato con loszapatos despellejados y cuarteados.

Me presenté en la tienda; la administradora me atien-de con cortesía y me dice que los productos que se ven-den no tienen garantía y que si ella aceptaba los zapatostendría que asumir la merma y poner el dinero.

Le pregunto por qué no existe un cartel que informesobre la garantía; me explica que ellos no pueden po -ner ningún cartel, es el cliente quien debe preguntar alrespecto.

Conclusión: Me han estafado, me siento robado.Ya había pasado por una situación parecida con un

artesano. ¡Sorpresa!: me atendió bien, me dio opcionescon otro calzado y al final me devolvió el dinero con lascorrespondientes disculpas.

Quisiera que alguien del MINCIN me responda:¿Se corresponde con la política co mercial del Mi nis -

terio vender productos de tan mala calidad y sin garan-tía? ¿Es cierto que no se puede brindar in formaciónmediante propaganda gráfica sobre los productos y susgarantías en estos mercados? ¿Tendré derecho a recupe-rar el dinero invertido? ¿Tendré que conformarme conser una de esas víctimas a las que llaman “clientes” eneste tipo de establecimientos? ¿Tendré que recurrir eneste caso a la justicia para obtener mi derecho?

Ya comencé a nombrar esta tienda entre mis familia-res como “La Guillotina”. El establecimiento está en Ca -milo Cienfuegos, esquina Frank País, Cacocum, Hol -guín. Empresa de Comercio Cacocum; teléfonos: 01-243 271 22, 327 428, 327 423, 327 422

L. Pantoja Almarales

A los contadores y económicos no se les escucha

Tienda La guillotina

El viernes 4 de octubre,alrededor de las 10:30 a.m.,visité el Mercado Agro pe cua -rio Es tatal situado en la Ave -nida Ra fael Ferro (cercano a laLí nea del Ferrocarril), en laciudad de Pinar del Río; mellamó la atención una impor-tante cola frente a unos de loskioscos dedicados a la ventade cárnicos; es cuché un “mur-mullo” de criterios de incon-formidad, el motivo era queencabezaban dicha cola ungrupo de personas que adqui-rían la carne de cerdo porsacos, lo cual observé duranteun buen rato. ¡Sí, por sacos!

Esa situación impedía quelas personas de la cola pudie-ran comprar unas libras parasus casas y tuvieran queesperar a que concluyeran

los que adquirían grandescantidades.

¿Por qué pasan estas cosas?¿Deben controlarse por al -guien? Aunque la venta no espor la “libreta”, ¿no debe exis-tir un orden? ¿Una cantidadmáxima con lógica?

Los vendedores particularesofertan en el propio mercado lacarne de cerdo. Puede ser decerdos criados por ellos, pe ro...Por otra parte, el fin de los sacosde carne adquiridos ese día en elmercado estatal, ¿son para con-sumir en las casas de los com-pradores? La respuesta es obvia.

Por favor, sin extremos inne-cesarios, pongamos or den. Aquien corresponda con trolar,que controle.

M. Álvarez Álvarez

A quien corresponda controlar, que controle

A través de esta carta, quiero referirme a la mala cali-dad del arroz que se nos está vendiendo por la canastabásica en el municipio de Manzanillo. Desde hace algu-nos meses este producto se ha convertido en un proble-ma a la hora de limpiarlo. Amas de casas y trabajadoraspasan mucho tiempo para limpiar el mismo porque traegranos partidos y múltiples granos oscuros que dificultansu limpieza. Popularmente le han puesto el nombre de“rompe cervical”; pueden imaginar el porqué.

El año pasado sucedió algo parecido por tres o cua-tro meses y luego lo cambiaron. Ahora todos nos

preguntamos: ¿cómo vendrá la calidad del arroz el próximo mes? Es realmente una pesadilla.

El arroz que cuesta $3.50 la libra y el de 5 pesos(cuando hay) son de buena calidad; pero toda lapoblación no tiene el suficiente nivel adquisitivo paracomprar esta mercancía liberada.

Es contraproducente que en este municipio exis-tan molinos donde se obtiene un grano de buena cali-dad y se le venda el otro a la población. Incluso enotras provincias cercanas no sucede así.

Hasta el momento no ha existido ninguna explica-ción de esta posible “rotación fatal”. ¿Será un proble-ma geográfico?

Pedimos a quien corresponda que dé una explica-ción satisfactoria a nuestra población.

J. de la Rosa Pérez

Mala calidad del arroz

En la tarde del domingo 25 deagosto, me dirigí a la farmacia sitaen la avenida Santa Catalina es -qui na a Goss, en el municipio de10 de Octubre, con el objetivo decomprar la cuota correspondientede almohadillas sanitarias. Unavez en mi domicilio me percatoque el paquete estaba medio abier-to, parecía contener menos de loestipulado y procedí a contabilizarsu contenido. Al darme cuentaque efectivamente le faltaba unaunidad de las 10 que debe tener,me dirigí de nuevo a la farmaciapara establecer mi queja y recla-mación.

Allí me atendió la empleada Li -zet López, quien me cambió el pa -quete por otro cerrado, pero meaclaró que eso no quería decir queestuviese completo, pues es unpro blema de la empresa Matissa,

que no siempre sella bien lospaquetes o les faltan unidades, y yatenía otros en similar situación. Medispuse a revisarlo delante de ella yefectivamente faltaba otra unidad.

A pesar de ser evidente que lasituación se repetía, dicha emplea-da se negó a cambiarme nueva-mente el producto, aduciendo queese no es un problema de ellos, si -no de la empresa Matissa y que yohiciera la reclamación si lo enten-día necesario.

En primer lugar la empresa Ma -tissa tiene que tener un departa-mento de control de la calidad quevele porque sus productos salgancompletos de la fábrica.

En segundo lugar, si en las far-macias se detecta que a pesar deeso hay productos con faltante obaja calidad, es obligación cam-biarlos por otros del mismo tipo

mientras tengan en existencia. Loque no puede ocurrir bajo ningúnconcepto, es que el cliente sea elperjudicado y que pague lo mismopor menos.

Yo creo que a estas alturas noestamos en condiciones de pensaren regaños o que fue una casuali-dad que no se repetirá. Consideroque hay que cortar por lo sano,des de la empresa Matissa y suscontroles, hasta la empleada de lafarmacia que maltrata al cliente alnegarle el cambio del producto de -fec tuoso por otro que tenga las 10unidades previstas, como apareceen la envoltura.

Espero una pronta respuestade los directivos involucrados enesta aparentemente inofensivairregularidad.

B. S. Diéguez

Almohadillas sanitarias incompletas

Page 11: Granma 25-10-13.pdf

11NACIONALESOCTUBRE 2013 > viernes 25

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 u 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177.

El pasado viernes 4 de octubre a través delNTV, en el estelar espacio de Cuba dice, se tratóel tema de la destrucción de las calles que exis-te en la capital; uno de los tramos muy afecta-dos es el paso del Consejo Popular Siboney elcual une entre otros pueblos, especialmente alos municipios de Cotorro y San Miguel delPadrón.

Con una inmediatez abrumadora el sábado5 se toma la decisión por parte de alguien, queindudablemente no transita por esa vía, al me -nos a pie, de cerrar el tránsito de las rutas P2 yP7, la primera con recorrido desde la Ter mi nalde Alberro (Cotorro) hasta Calle E en el Vedadoy la segunda desde la propia Terminal hasta elParque de la Fraternidad.

¿Qué determinación se adoptó?¡Genial! Existe un P2 que le llaman el Trom -

po, que sale desde su primera parada en CalleE (en El Vedado), hace su recorrido normal yllega hasta el Consejo San Francisco de Paulaen el municipio de San Miguel del Padrón, seespera su nueva salida de 20 a 30 minutos,desde San Francisco de Paula como primeraparada hasta nuevamente Calle E (en ElVedado).

Otro P2, sale desde Calle E (en El Vedado)como primera parada, sigue su recorrido nor-mal, pero sube por el Alibar, Mantilla, Cal va -rio, Puente del Calvario, hasta llegar a San Pe -dro (municipio de Cotorro), sin pasar por elConsejo Popular Siboney, continuando su tra-yectoria normal hasta la Terminal de Alberro(municipio de Cotorro).

A todo esto hay que sumarle que este mismoP2 no entra por esa misma causa al RepartoLotería, Cotorro, hace más de tres meses. (Porsolo 3 ó 4 metros de calle sin asfaltar).

Igual itinerario cumple el P7, desde elParque de la Fraternidad hasta San Franciscode Paula (San Miguel del Padrón), salen nue-vamente desde San Francisco de Paula comoprimera parada, hasta el Parque de laFraternidad.

Otro P7, sale desde el Parque de la Fra ter -nidad sube el Alibar, Mantilla, Calvario, Puen -te del Calvario, hasta llegar a San Pe dro,dejando de transitar por el Consejo Siboneyy continúa su recorrido hasta la Terminal deAlberro.

Como para hacer ese desvío se contó con elmismo Parque de Vehículos, la espera resulta

insoportablemente agobiante y estresante, yaque unos llegan en el caso del P2 San Fran -cisco-Vedado y Vedado-Cotorro, y otros en elcaso del P7, Parque de la Fraternidad –SanFrancisco y Parque de la Fraternidad –Cotorro.

Consideramos la medida justa y necesaria,teniendo en cuenta las transformaciones denuestro modelo económico, unas ya derivadasy otras que han de derivarse de los Objetivos yLineamientos de la Política Económica y Socialdiscutidos y aprobados por todo el pueblo, enla Primera Conferencia Nacional del Partido.

Qué nos indigna, nos enfada y nos resultaintolerante:

1.- ¿Por qué con igual inmediatez no se hacomenzado aún el arreglo de dicha calle?

2.- ¿Cómo es posible que sí puedan transi-tar por esa misma calle, los ruteros y camione-tas que cobran 5 pesos, y los “boteros” de 10pe sos?, todo lo cual propicia el enriqueci-miento de unos pocos y la indignación y la es -pera sin respuestas de muchos, tales comoestudiantes, personas mayores y enfermas,em barazadas, trabajadores que viven en unmunicipio y laboran en otro o viceversa, en fintoda una población dividida y presta a pagarde su digno salario por un traslado de unmunicipio hacia otro por solo unos metros decalle sin asfaltar?

3.- Estamos de acuerdo con la medida y dis-puestos a esperar por su solución, si porsupuesto algo de trabajo se avizorara, no tene-mos idea ni de cuándo se comenzará a ejecutaruna obra que por demás ha quedado iniciadaen más de una ocasión.

Porque confiamos en lo que tenemos y noqueremos perder, porque sabemos que nues-tro proceso es invencible y por sobre todaslas cosas porque siempre hay un oído recep-tor y presto a dar las mejores soluciones alpueblo, es que hacemos esta misiva, confian-do en que será puesto en práctica todo lo querecoge el Lineamiento 283 en la política parael transporte.

En espera de la más justa, generosa y huma-na respuesta.

Trabajadores de la Empresa de FundiciónHermanos Ruíz Aboy Funalco y residentesen San Francisco de Paula

O. Odio Belén

Necesitamos una respuestaMotivado por la carta de J. L.

Gervet Pérez, publicada el 4 delpresente mes, donde se refiere ala calidad de algunos productos,entre ellos los fósforos, de lo cualtenía mis consideraciones, me de -cidí a realizar el trabajo que acon tinuación expongo.

Compré 10 cajas de fósforos enun establecimiento y conté unapor una la cantidad que conte -nían. La caja informa que contie-ne 70 fósforos. A continuación elcon teo realizado en orden ascen-dente de cantidad: 56; 58; 61; 63;64; 65; 65; 66; 66; 68 (faltante: 68fósforos, en 10 cajas).

Si nos atenemos al promedioresultante del conteo hecho, el fal -tante es de una caja o más. Claro

que en dinero es irrisoria la canti-dad, pero… ¿cuántos millones decajas se producen? ¿Dónde se pro -duce el faltante? ¿Serán sa quea -dos después de la salida de lafábrica?

A ello debemos agregar queca da caja trae 2-3-4 fósforos sin lamateria que produce la llama;otros, vienen pegados por la ca -beza, donde está la materia parala llama (2-3-4 y hasta 5 fósfo-ros), que cuando se pretende se -pararlos, rescatas uno, dos deellos en el mejor de los casos.

Como dice Reinaldo Taladrid:“Saque usted sus propias conclu-siones”.

P. Argüelles

¡¡¡Los fósforos!!!

Hace muchos años comenzó enalgunos lugares (comercios, far -macias, unidades estatales de ven -ta) la aberración de plantear “notenemos cambio”, “tiene que espe-rar”, y como vivimos tan apura-dos, una gran cantidad de los usua-rios, clientes, etc., no esperaban elcambio y se iban. Al final del día,esta táctica, dejaba muy buenosdividendos. Eran los menos losque esperaban o a fuerza de “pu -jar”, se iban con su “vuelto”, aun-que disgustados por el tiempo per-dido e irritados por la espera. Porsupuesto, la afectada aquí erasiempre la población y los benefi-ciados los administradores o losque le tocaba a cada vendedor, re -partidos por el administrador alcambiar el turno y realizar el cua-dre de la caja.

Esto ha seguido incrementán-dose en progresión geométrica amuchas unidades, y en muchaszonas de la capital es ya cotidia-no. Y, sin duda, además de losaltos precios, las libras de 8 y 10onzas y el maltrato, es otro de losproblemas que afectan a nuestropueblo en su economía en formacreciente.

Ahora esta situación se ha agra-vado en mi comunidad y he oídoque en otras —con una nuevaaberración que consiste en afectarconsiderablemente las ven tas delas unidades, en especial de ven-tas de productos.

Concretamente, en la unidadSylvain que se encuentra situadaen avenida 19 y 36, en el munici-pio de Playa, muchas veces, cuan-do usted va a realizar una com-pra, la empleada le avisa an tes dedespacharle que si no tiene exac-tamente la moneda fraccionariaque importa la compra, no pue-den vender los productos que

usted necesita o desea adquirir yque no pueden despacharlos. Aveces hemos coincidido con otrosclientes que, al igual que yo, ibana comprar dulces o pasteles.

El primer día que me sucedió,solicité hablar con el administra-dor, pero como siempre pasa, cuan-do sucede lo mismo, no se en -con traba. Cuando expre sé queeso era totalmente inadmisible,porque el “fondo pa ra cambios”lo tenían que te ner, con carácterobligatorio, todas las unidadesde venta del país, la respuestafue aún más absurda: “Aquí te -nemos fondo para cambios, pe -ro en billetes, todo lo dejan deesta forma”. Pero es que esto,no es entonces un fondo paracambios operativo y niega sutítulo de “fondo para cambios”,y la respuesta fue entonces elcol mo de lo ab surdo: “Señor, elfondo que us ted dice, sí existe.En la caja nos dejan todos losdías una cantidad fija… en bille-tes”. ¡Sin comentarios!

Concretamente, en la farmaciade 31 entre 70 y 72-a, siendo elque suscribe secretario del nú -cleo zonal, se nos presentó esteproblema.

Ubicamos a un militante cadados horas en la farmacia y al termi-nar ocho horas de servicio —loscambios que no se entregaron su -maron en los cuatro turnos de doshoras cada uno, entre 25 y 35 pe -sos moneda nacional, que se que-daron en la unidad. Nos reunimoscon el director del policlínicocorrespondiente y la ad mi nis tra -dora fue sustituida— en ese caso,todos los sobrantes iban a parar albolsillo de dicha administradora.

¡Increíble, pero cierto!

A. A. A. Arcos Bergnes

Fondo para cambio

Utilizo esta vía para sugerir analizar la situa-ción hidrosanitaria de la capital y la necesidadde un impulso decisivo a la solución de los sali-deros de aguas albañales que abundan en losbarrios. Cada cierto tiempo se dedican cuantio-sos recursos al proyecto Imagen y se pintan lasprincipales avenidas, pero los grandes salide-ros que requieren inversiones estatales y nosoluciones individuales de los vecinos de edifi-cios multifamiliares, quedan pendientes de unaño para otro.

Es conocida la limitación de recursos, perocreo se debe dar una prioridad a aquellos que

pueden afectar la salud de un buen número depersonas y que además en nada se contribuyea la educación sanitaria cuando nos acostum-bramos a ver como normal los desechos por lasaceras y parques.

Mi edificio es un claro ejemplo de esta es -pera de solución. Conozco los esfuerzos y laatención limitada que pueden hacer la UMIVy la ECAL para atender casos críticos, poreso pienso debe tener otro nivel de prioridadeste asunto.

G. Estrada

Es necesario un impulso a la solución de lossalideros de aguas albañales

Page 12: Granma 25-10-13.pdf

CULTURALES12 OCTUBRE 2013 > viernes 25

ENVIADA POR LA TV CUBANA

VIERNES

CUBAVISIÓN

7:00 Documental 8:00 Universidad para To -dos 9:00 Teleclases 12:00 De sol a sol 12:15 Almediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00De porte cubano 2:30 Teleclases 4:30 Noticie -ro ANSOC 4:45 Pokemon 5:15 El camino de losjuglares 5:45 La guerra de los clones 6:15Dibujos animados 6:30 Mucho ruido 7:00 Me -sa Redonda 8:00 NTV 8:45 El selecto club de laneurona intranquila 9:15 Elogio de la memoria9:23 Tierras de fuego 9:58 Seremos libres oseremos mártires 10:00 Hurón azul 10:13 La7ma. Puerta: Blancanieves. Noticiero del cierre. Segunda del viernes: El aro. Ave nidaBra sil. Telecine: Entre el amor y el pecado 5:00Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido

4:00 Campeonato Mundial de Boxeo (1ra se -mifinal) 6:30 Buenos días 8:00 CampeonatoMundial de Boxeo (2da semifinal) 10:30 Río deldestino 11:15 De cualquier parte 12:00 Tele -centros 6:00 Cartelera Deportiva 6:01 NND6:30 A todo motor 7:00 Resumen de los carte-les semifinales del Mundial de Boxeo 11:00Fútbol Internacional 12:35 Supernatural

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Deporte cubano 2:30 Teleclases 5:00Telecentro 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Ellaboratorio 7:30 H2O 8:00 NTV 8:30 Noticierodel Festival de Teatro 8:35 Música y más 9:05Buenas prácticas 9:10 Un palco en la ópera10:10 De la radio tú música 11:40 MesaRedonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo4:45 La historia y sus protagonistas 5:00 Detarde en casa 6:00 Para un príncipe enano7:00 Una vez a la semana 7:30 Miradas 8:00NTV 8:30 Programación TeleSur

6:30 Hola chico7:12 Henry monstruito 7:23 Migato endemoniado 8:08 Uti lísimo 8:30 Docu -mental 9:14 Dentro de la fábrica 9:35 Docu -mental: Encuentros con monstruos 10:00D´cine: English vinglish 12:09 Documental:Zhang Lucheng, pintor y calígrafo 12:32 Fa -cilísimo 1:20 Tortugas ninjas 1:41 Malcolm eldel medio 2:01 Documental: Tierra de tiburo-nes3:00 Vidas robadas 4:01 Mi gato endemo-niado 4:46 Mundo insólito 5:12 Retransmisiónde los programas subrayados 8:45 Percepción9:28 Presuntos inocentes10:11 Retransmisiónde los programas subrayados

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

REVISTA TEMAS.—Hoy, a las cuatro dela tarde, se presenta el número 75 de estapublicación dedicado a la Economía So -cial y Solidaria. La presentación será en elCallejón de los Peluqueros, La HabanaVieja, escenario del proyecto Artecorte,en coordinación con la Oficina del Histo -riador de la Ciudad... PABELLÓN CUBA.—Este domingo, a las seis de la tarde, sepresentará en concierto la cantante Ive tte Cepeda y el Grupo Reflexión. Estaes una de las actividades más esperadasque ha preparado este recinto para finali-zar el mes de octubre…. SALA COVARRU-BIAS DEL TEATRO NACIONAL.—Este do -mingo se estará presentando a las 11:00 a.m., el concierto Te doy una Can -ción, que realizará la Orquesta SinfónicaNa cional con la obra del compositor SilvioRodríguez en arreglos sinfónicos, y lapar ticipación como solista concertantede Augusto Enríquez. Este concierto sellevará a todas las provincias del paísdurante el mes de noviembre.... PLANE-TARIO DEL CENTRO HISTÓRICO.—La se -mana próxima este centro estará cerradopor labores de mantenimiento en el pro-yector de la institución. El Departamentode Comunicación Cultural de la Oficinadel Historiador de la Ciudad se disculpapor las molestias que pueda ocasionar.

AMELIA DUARTE DE LA ROSA

Un amplio espectro de concep-ción y creación teatral llega a nues-tros escenarios con este Fes tival deTeatro de La Habana (FTH). Los

amantes de las artes escénicas, y aquellosque decidan conocer cómo se mueve laescena nacional e internacional, podránde gustar de un sinfín de espectáculos queanimarán desde una visión reflexiva nosolo las salas oscuras sino también, par-ques y plazas.

La muestra del patio reúne elencos detodo el país que pocas veces interactúancon tantas compañías a la misma vez. Elcaso atañe mayormente a las agrupacionesde teatro infantil que llegan de Camagüey(La Comarca); Las Tunas (Teatro Tuyo yGuiñol Los Zahoríes); Cienfuegos (Teatrode Títeres Retablos); Matanzas (Teatro deLas Estaciones y Teatro Papalote); Pinardel Río (Teatro Alas); y Villa Clara (TeatroEscambray).

Para adultos, en cambio, aparecen losexponentes de Ciego de Ávila, D’ MorónTeatro con Troya, una leyenda de barro, y

Adiós y Welcome por Teatro del Viento, dela tierra agramontina. La Habana presentaen su propuesta estival la aclamada Fí chen -la, si pueden, versión contemporánea deLa puta respetuosa, de Argos Teatro; De -lan tal todo sucio de huevo y El baile, deTeatro D’ Dos; El flaco y el gordo, por Pe -queño Teatro de La Habana; La legionaria,de Pancho Gar cía; Otelo, de Teatro NelsonDorr (estas tres últimas dirigidas por Pre -mio Naciona les de Teatro); y los uniperso-nales Rapsodia para el mulo, Teatro ElCier vo Encantado y La Boca de El Taller.

Carlos Díaz, director de Teatro El Pú bli co,es el teatrista cubano que más obras ha inclui-do en la cartelera. Antigonón: Un contingen-te épico; El jardín de los cerezos, última gra-duación de la Escuela Na cio nal de Arte; No estiempo de sirenas, propuesta del grupo suizoApsara Teatro, dirigida también el propioDíaz; y Ana en el trópico, en co produccióncon la estadounidense Fundar te, son las pro-puestas que tendrán por escenario el teatroTrianón, sede de El Público.

Con esta última obra, su director, el cuba-noamericano Nilo Cruz, mereció en el 2003el Premio Pulitzer.

Como invitados aparecen, entre otros, elTeatro Lírico Nacional con La flauta mágica;Mimos es algo más, de Teatro del CuerpoFusión; Matrimonio blanco, Teatro de la Lu -na; Y sin embargo se mueve, La Colmenita;y Por humor a vos, del Centro Promotor delHumor.

De la arena internacional aterrizan 19países con 44 obras, que no solo se queda-rán en la capital sino que girarán (algunas)por las subsedes del FTH: Pinar del Río,Artemisa, Mayabeque, Matanzas, Cien fue -gos, Villa Clara y Sancti Spíritus.

Argentina, Colombia, México y España sonlas naciones más representadas con espec -táculos unipersonales, humorísticos, infanti-les y musicales. La nación ibérica trae cuatromonólogos en coproducción con Cuba, otramanera de conocer la relación de nuestrasartes escénicas con el quehacer europeo.

Atractivo resulta, igualmente, en esta ci ta,el reencuentro con el dramaturgo y actor Álva-ro Solar (Alemania-Chile) y con los daneses deBatida Teatro; el acercamiento al DeutschesTheater Berlin; al Teatro de Arte de Fujiam, deChina; Sixfingers Theatre, de Finlandia; la ita-liana Asociación Cultural ComTeatro; y losTíteres Cachiporra de Uruguay.

Repasado todo y abiertos los telones,sobran los motivos para salir de casa y dis-frutar de este encuentro, que cada dos añostenemos el privilegio de organizar.

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—El VIII Congreso Iberoame ri ca -no de Pensamiento será inaugurado hoy por supresidente de Honor, el doctor Eduardo TorresCuevas, para dar inmediato paso a paneles queabordarán los procesos de integración, así comolos conflictos y al ternativas de desarrollo de laregión.

Este evento que mantiene sus habituales forosy conferencias, así como la entrega del Premio deinvestigación José Ma nuel Guarch del Monte, esparte de la XIX Fiesta de la Cultura Iberoa me -ricana que mantiene agradablemente agitada lacapital provincial con delegaciones de unos 20países.

Los holguineros y visitantes ya disfrutaron delconcierto de Raúl Paz, el pasado miércoles; día enque se inauguró en la Casa de Iberoamérica, unaexposición bibliográfica de literatura de la Re pú -blica Dominicana.

De los muchos espacios que continuaronabriéndose ayer, sobresalió el dedicado a lasartes plásticas.El evento cerrará el 30 con la con-vocatoria para la próxima cita; pero el día antes,de acuerdo con el programa, se planea una granintervención artística en la pintoresca ciudad deGibara.

Pedro de la Hoz

La más nutrida y variada muestra dela cultura india que se haya concebidoen América Latina y el Caribe en tiem-pos recientes, transcurrirá en Cuba des -de este viernes al 5 de noviembre endiversos espacios, con la colaboracióndel Ministerio de Cultura.

En el contexto del Festival Inter na -cional de Teatro de La Habana 2013 sepresentará el espectáculo Nriya ru pa,los días 29 y 30 de octubre (8:00 p.m.),en el teatro Mella, y el 31 a las 6:00 p.m., enel Milanés de Pinar del Río. Será unaoportunidad única para apreciar seisestilos de la danza clásica de esa na -ción asiática.

El cine tendrá su momento en la salaChaplin, de la Cinemateca de Cuba,donde quedará inaugurado un ciclo elmiércoles 30, a las 8:30 p.m., con elestreno de Él es el tigre, de Kabir Khan,filme que oscila entre el espionaje y el

romance con la inclusión de locacioneshabaneras. La TV Cubana, a partir dehoy, habilitará espacios para la filmogra-fía india.

Pintores de ambos países exhibiránsus obras en la Casa del Alba Culturalentre el 28 de octubre y el 5 de noviem-bre. En esa propia institución tendrálugar un coloquio literario del 29 al 31,con el coauspicio de la UNEAC.

Mientras acontece desde hoy un festi-val culinario en el Hotel Nacional deCuba, el Círculo Social Obrero GerardoAbreu Fontán, en Playa, se apresta paraacoger en horario diurno del 26 al 30demostraciones de yoga.

“Hemos cultivado una larga amistad,tenemos intereses comunes. No olvide-mos la semilla plantada por Nehru yFidel a mediados del siglo pasado”,recordó el embajador de Nueva Delhien La Habana, C. Rajasekhar, al expo-ner ayer ante la prensa las razones queavalan el Festival de la Cultura India enCuba.

XV FESTIVAL DE TEATRO DE LA HABANA

Teatro para salir de casa

Apsara Teatro, de Suiza, llega con una obra dirigida por el cubano Carlos Díaz. FOTO: CORTESÍA DEL FTH

Fíchenla si pueden, de Argos Teatro.

Fiesta de pueblos Acoge Cuba la mayor muestra de lacultura india en América Latina

Page 13: Granma 25-10-13.pdf

13CULTURALESOCTUBRE > viernes 25

estrenos ICAIC

En todas las salas infantiles de estreno conti-núa el filme cubano de animados Fernanda yel extraño caso del Dr. X y Mr. Jai, de MarioRivas, para todas las edades.Desde ayer se estrena la cinta japonesaBuque Espacial Yamato en los cines Yara,Acapulco, Payret, Sala 1 del Multicine Infanta,Alameda, Carral, Sierra Maestra, Lido,Continental, Regla, Patria, Miramar, Cojímar yen todo el circuito nacional. Dirigida por YakashiYamazaki, es interpretada por Takuya Kimura,Meisa Kuroki y Tshiro Yanagiba. La sinopsis secentra el año 2199, cuando, como consecuen-cia de la creciente radiación que ha destruido alplaneta, los seres humanos viven en cuevaspara protegerse de sus daños. El descubri-miento de un artefacto capaz de eliminar lasradiaciones supone un hilo de esperanza paratodos, y comenzarán la lucha por obtenerlo.Apta para mayores de 12 años.La Sala Riviera será sede los días 25, 26 y 27de la Semana de Cine Turco, con la exhibiciónde los filmes: Yozgat Blues; Celal Tan y lahistoria extremadamente triste de su fami-lia; Momio mi hermana; Mantener vivo elamor y Kosmos. Desde el día 28 estrena lapelícula inglesa Trance, del director DannyBoyle. Apta para mayores de 16 años.

La Rampa, por su parte, exhibe la cinta france-sa La llave de Sarah, de Gilles Paquet-Brenner, que cuenta con las actuaciones deKristin Scott-Thomas y Mélusine Mayance.Sarah es una niña cuya familia fue víctima de laRedada del Velódromo de invierno, en el Parísde 1942. Apta para mayores de 16 años.El Multicine Infanta proyecta en la Sala 2 lapelícula estadounidense La gran boda, delrealizador Justin Zackham.La Sala 3 muestra la película norteamericanaAntes de medianoche, del director RichardLinklater, para mayores de 16 años, mientrasque en la sala 4 se exhibe el filme alemánSilencio de hielo, del director Baran bo Odar,para mayores de 16 años.Por su parte, el cine 23 y 12 ofrece Pollo conciruela, coproducción franco-alemana bajo ladirección de Marjane Satrapi y VincentParonnaud, para mayores de 16 años.La Cinemateca de Cuba continúa con la pro-gramación como parte del ciclo “Gabriel GarcíaMárquez: de la literatura al cine (I)”, Los días 30y 31 la sala ofrece la Muestra de Cine de laIndia, con una selección de filmes de ese país.

MIGUEL CABRERA (especial para Granma)*

SEIS DÉCADAS y un lustro atrás, el jueves28 de octubre de 1948, bajo el nombrede Ballet Alicia Alonso, su ilustre y prin-

cipal inspiradora, nacía el hoy Ballet Nacionalde Cuba, con la histórica misión de dar inicioen nuestro país a un movimiento artísticoprofesional, que sacara esta manifestación delmarco elitista en que se había desarrolladohasta entonces y hacerlo un patrimonio cultu-ral de toda la nación. Su brega en el duroperiodo que medió entre su fundación y 1956,fecha en que se produjo su enfrentamientocon la dictadura batistiana, que intentó con-vertirlo en agente propagandístico de su san-guinario régimen, fue merecedor de la admi-ración y el respeto de todos los cubanos, porlo preclaro de sus objetivos y la valentía conque sus fundadores principales —Alicia yFernando Alonso— supieron enfrentar lasincomprensiones y las agresiones de los des-gobiernos de la época. A pesar de ello, elnovel conjunto logró desarrollar tres vertien-tes fundamentales de trabajo, que incluyeronel campo de la creación coreográfica, el peda-gógico y la divulgación masiva del ballet.

Desde su debut, la primera compañía profe-sional de ballet en la historia de la nación mos-tró su gran preocupación por enriquecer la cul-tura danzaria de los cubanos, tarea que cum-plió exitosamente al desarrollar una am -plia línea coreográfica en la que figuraron lasmás importantes obras del ballet de acción delsiglo XVIII y de la gran tradición romántico

-clásica del siglo XIX y el estímulo a un movi-miento de creación contemporánea, queincluyó las más diversas temáticas.

Hito en ese periodo fue la creación, en 1950,de la Academia de Ballet Alicia Alonso, encar-gada de formar la primera generación de bai-larines profesionales cubanos y servir delaboratorio pedagógico al fenómeno artísticode la hoy mundialmente reconocida escuelacubana de ballet.

En cuanto a su trabajo divulgativo, las nu -merosas funciones públicas, con entrada libreo a muy bajos precios, en espacios abiertos dela capital e interior del país, como la Plaza dela Catedral, el Anfiteatro de La Habana y muyespecialmente las realizadas en el StadiumUniversitario, donde contaron con el apoyodecidido de la Federación Estu diantil Univer -sitaria (FEU), hicieron posible que la semilladel ballet fuera plantada en los más disímilesámbitos de la Isla. Como sabiamente senten-ciara Alicia en su histórica Carta Pública altestaferro del llamado Instituto Nacionalde Cul tura en 1956, el ballet ya no podíamorir porque lo habían plantado en elseno del pueblo.

El triunfo revolucionario de 1959 abrió unanueva etapa, donde el ballet cubano pudoalcanzar sus grandes aspiraciones históricas.La Ley 812 del Gobierno Revo lu cionario, fir-mada por el Coman dante en Jefe, FidelCastro, garantizó definitivamente la existen-cia de la compañía y le brindó todo el apoyomaterial y espiritual para realizar su labor. Enestos 65 años de labor continuada que ahora

celebramos, el Ballet Nacional de Cuba halogrado ocupar un alto sitial en la culturanacional y en el movimiento danzario inter-nacional, como máximo exponente de unanueva escuela.

Un total de 197 giras que han incluido ac -tuaciones en 61 países de los cinco continen-tes, presentaciones en más de cien pueblos yciudades de la Isla y la creación de un vasto yversátil repertorio de 711 títulos, la ma yoría deellos con carácter de estrenos mundiales, hasido un fructífero empeño al que la compañíaha vinculado a los más prestigiosos composi-tores, diseñadores, teatristas y técnicos de laescena del país. Charlas, conferencias y es -pectáculos didácticos en centros laborales,planteles estudiantiles y unidades militaresdesde Man tua a Maisí; programas radiales ytelevisivos, ediciones de libros y publicacio-nes especializadas, decenas de ga lardonesob te nidos en eventos competitivos del másalto fuste en Europa, Asia, y América; más deun millar de distinciones de carácter cultural,social y político, tanto nacionales co moextranjeras y el reconocimiento entusiasta dela crítica mundial, avalan su saldo creador.

Bello fruto del talento de todo un pueblo, dela inquebrantable fe de un grupo de forjado-res y de una sabia política artística que, comouna vez le augurara el sabio Don FernandoOrtiz, ha sabido valorar la herencia del pasa-do, cumplimentar los deberes de su tiempo ylos reclamos no menos imperiosos del futuro.

*Historiador del Ballet Nacional de Cuba

Ballet Nacional de Cuba: 65 años de gloria

MADELEINE SAUTIÉRODRÍGUEZ

DE ESOS TÁCITOS silen-cios que solicitan serdichos alguna vez, y de

otros que se despeñan en “elpequeño tamaño de la duda”,nos advierte la poeta LeylaLeyva en su último poemario,Estado de espera rubricado conel sello de Edi ciones Unión.

La indagadora ansiedad quese percibe con solo echar unvistazo a “El tragadero”, primerade las setenta y cuatro piezas quecomponen el libro, será leitmotivde estas páginas en las que suautora colinda con un escenariodoméstico al que vuelve una y

otra vez no como único destino,pero sí como un derrotero pormomentos opresivo.

Sin ser la recurrencia a esteentorno una novedad en la obrapoética de Leyva, el tratamiento deeste mundo hogareño, las revisita-ciones a otras etapas de la vida yla perspectiva del tiempo cobranen esta entrega una connotaciónmustia —que no es necesariamen-te infelicidad—, como si el gritopresto a estallar ante las frustracio-nes —“Aquí no crecerá nada denada, aunque me desarticule enuna franca contorsiónemocional”— no sirviera, siquie-ra, para desahogarlas.

El discurso lírico femenino, re -forzado con referencias co munes

como “la molestia en las in -gles”, “la curvatura del pie”,“el tiempo que no poseo pa racuidar de todos/ ni de lapaciencia que es necesariapara hacer que florezcan lasespecies en parcela”, por solocitar algunas, levanta la vozque a veces “se me acaba” yse hace inútil, para finalmenteasumir cierta fatídica suerte desometimiento: “aguantar comoúnica/natural tarea y echar tierrasobre un olvido y otro”.

A otros apartes —más o menospalpables, más obvios o menosexplícitos— donde sin duda noso-tras (nos) hallamos entre líneas, oen el propio verso, las experienciaspersonales que nos tocan hon do

por protagonizar en nuestra pielsimilares azares, nos invitan a lalectura de Estado…, donde el sar-casmo por mo mentos se contoneay consigue mostrarse sin recato: “aveces me figuro que es primero denoviembre y saco mi féretro a venti-larse, mi pequeña caja de hormigamadre”.

Sin embargo, aun cuando lavoz lírica proyecta en no pocoscasos sus reclamos al cónyuge, yel resentimiento amoroso por lasroeduras del tiempo se deletrea sinpaños tibios “con el pesar intactoso bre el plato”, el diálogo adoptasu esencial misión comunicativa,e irradiando desde sus resortes unhaz de luz, hace que “el deshie-lo no tarde”.

Compartidas esperas

Alicia Alonso en Carmen. FOTOS: ARCHIVO Ballet Nacional de Cuba en el Lago de los cisnes.

inter:Maquetación 1 24/10/2013 19:55 Página 13

Page 14: Granma 25-10-13.pdf

OCTUBRE 2013 > viernes 2514 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

Al parecer los Elefantes cienfuegueros lehan tomado la medida a la Copa Antillana deAcero, pues ayer aseguraron su cuarta presen-cia consecutiva en la discusión delcetro del tradi cional certa-men beisbolero capita-lino, que este añocontó con la partici-pación de seis no -venas que participa-rán en la 53 Serie Na cional.

La nave de Iday Abréu, pese acontar con una alineación muchomenos profunda y visiblementecambiada respecto a los últimosaños, mantiene intacta su aspira-ción por el triunfo; ya se han acos-tumbrado a ganar y, como pintan lascosas, no conviene bajar la intensi-dad aunque se trate de un torneo depretemporada.

Con ese ímpetu salieron a lagrama del estadio Santiago “Chan -ga” Mederos en la Ciudad Depor -tiva capitalina, donde desbanca-ron 3-1 a Industriales en semi-finales, su segundo éxito en lalid sobre los citadinos. Apenasen el tercer capítulo cayeronsobre los envíos de David Mena, jo ven abridorde los Leones, quien soportó dos anotacionesremolcadas por los bisoños Johan ManuelMoncada y Edwin Vassel, este último un inicia-lista de enormes condiciones físicas que afronta-rá una tremenda responsabilidad como quintoen el orden de los sureños.

Desde la lomita, el derecho Noelvis En -tenza trabajó 5,1 entradas, contuvo a latanda azul y si no caminó más, fue por su

descontrol (cinco boletos). De preservar eltriunfo se encargaron el zurdo Leorisbel

Sánchez y el cerrador Duniel Ibarra, quienessolo aceptaron dos indiscutibles en cua-

tro episodios.En la otra semifinal, Artemisa

recuperó cuatro carreras de des-ventaja y superó 6-5 a Santiagode Cuba en diez entradas, convictoria en rol de relevo paraJosé Ángel García. Ex ce -lente duelo durante sieteinnings sostuvieron los in -ternacionales Jonder Martí -nez y Danny Betancourt,

quienes solo en el octavo fla-quearon y se retiraron con el pleitoempatado a cuatro.

En extrainnings Santiago anotóuna, pero los artemiseños ripostaroncon dos y los dejaron al campo paraavanzar a la discusión del título hoyen la Antillana de Acero, desde las 11de la mañana; juego en el que

Cienfuegos intentará desquitarse delrevés sufrido en la etapa clasificatoriaa manos del zurdo Yulieski Gon -zález, previsible abridor de la final

contra el derecho Jorge Hernández.Por segunda ocasión se las verán también

Industriales y Santiago de Cuba, principal clá-sico del béisbol nacional. Los indómitos llegancon ansias de revancha pues en el anteriorcotejo los Azules desbancaron a la tanda orien-tal 14-6.

Harold Iglesias Manresa

Un torneo de prestigio, nacidoen el año 1956 con el Par tizan deBelgrado como mo narca. Esejus tamente es el Europeo deClubes de Ajedrez, que en estaXXX edición tiene al Socar deAzerbaiján caminando hacia lareedición de su cetro, luego dedisponer 4-2 del Ugra, en duelode punteros.

Cruciales en la victoria delmonarca regente resultaron loséxitos con blancas de los GMbúlgaro Veselin Topalov (2 771) yel chino Hao Wang (2 733) enla tercera y quinta mesas antesus homólogos Antón Korobov(2 716) y Aleksey Dreev (2 679),dependiendo de 96 y 53 juga-das en cada caso. Ese desenla-ce le valió al Socar mantener lacima en solitario, con 10 pun-tos y éxitos en los cinco matchesdisputados.

También sellaron sonrisasel San Petersburgo ruso (3,5-2,5)sobre el O.R. Padova y el G-TeamNovy Bor checo (4,5-1,5) a cos tadel SK 47 Eynatten, este últi-mo materializando su as censo

hasta el segundo lugar de latabla con nueve unidades.

En el caso del San Peters burgo—quinto igualado con otros seiselencos dueños de ocho rayas—,el GM cubano Leinier Domín -guez (2 753) ma terializó su ter-cer éxito, esta vez en poder defiguras oscuras y tras 50 lancesde una defensa siciliana comosegundo tablero sobre el indioPentala Harikrishna (2 709).Buen aprovechamiento de losdeslices de su rival y el peón de lacolumna D fueron vitales, antes dellegar al epílogo de rey, torre, alfil ypeón por monarca, torre y tres peo-nes de su oponente. Lei nier ascen-dió con su desempeño al puesto 11de la clasificación individual, concuatro puntos de cinco posiblespara un 80 % de efectividad y con-vertido en el trebejista de mayoraporte para su armada, según es -tadísticas pu blicadas por el sitiochess-results.com.

Hoy los duelos más interesan-tes pondrán tablero por medio alSocar y el G-Team Novy Bor, SanPetersburgo-Odlar Yurdu, Ugravs. PGMB-Rostov y Malachite-S.F. Wirtzfeld.

COPA ANTILLANA EUROPEO DE CLUBES

Leinier imbatible; Socar afianza su paso hacia otro reinado

El Ídolo de Güines tiene un desempeño de 2 756, el coeficiente ELO en vivode la justa.

Los representantes de China han mantenido un pasoarrollador y se han adueñado de la plataforma en seisde las nueve divisiones disputadas hasta el momentoen la edición 80 de los Campeonatos Mundiales dePesas, con asiento en Polonia.

Y no es solo lo más notorio el hecho de que se im -pongan sino también la ventaja marcada en materia dekilogramos respecto a sus rivales. La víspera XiaojunLyu prácticamente dejó sin opciones a sus oponentesde los 77 kg con biatlón de 380 (176-204). Nada menosque 21 kilogramos por debajo se ubicó Song KwangKim 359 (163-196), de la República Popular Demo -crática de Corea; mientras el uzbeco Ulugbek Alimov355 (158-197) se agenció el bronce.

Lyu estuvo inspirado por el éxito previo de su coe-quipera Yanmei Xiang en los 69. Xiang, bien conocidaentre la crema y nata por su subtítulo de París 2011,

superó en siete kilos su total de entonces para imponer-se con 271 (123-148). Sin muchas opciones la secundaronHui Un Ryo (R.P.D de Corea) avalada por 262 (119-143)y la bielorrusa Dzina Sazanavets 259 (116-143).

Si algo ha evidenciado el certamen hasta este minu-to, es la concentración de la calidad en la élite de forzu-dos, pues solo 12 naciones han podido escalar el podiode premiaciones, a razón de seis laureados asiáticos(China, R.P.D de Corea, Azerbaiyán, Taipei de China,Tailandia y Vietnam), tres de América (Ecuador, Co -lombia y México), y otros tantos de Europa (Rusia,Bielorrusia y Uzbekistán).

Más selecta aún es la nómina de los que archivancoronas, pues apenas la integran China (4), R.P.D deCorea, Taipei y Rusia (1).

Hoy el segundo cubano en concurso accionará sobrela plataforma. Se trata del pinero Yoelmis Hernández,doble medallista en la modalidad de envión gracias alos 210 kg levantados en Antalya 2010, y los 205 de laCiudad Luz. Yoelmis buscará una ubicación de presti-gio, luego del quinto escaño de Lázaro Maykel Ruiz enlos 56 kg con 275 (122-153). (H.I.M)

MUNDIAL DE HALTEROFILIA EN WROCLAW

Los chinos, nacidos para alzar kilogramos

El derecho Noelvis Entenza guió aCienfuegos a la final.

Cienfuegos y Artemisason de acero

Yanmei Xiang demostró su calidad al superar la plata de París 2011y coronarse.

En la comuna de Le Halillan, alsuroeste de Francia, las cubanasLisandra Lima y Yasmari Medinaconcursarán en la Copa Mundialde Frontón a 30 metros, a partirdel próximo 28 de octubre al dosde noviembre, en pos de mejorarsu actuación de hace tres años enTarbes, otra localidad gala.

Lima, de Pinar del Río, y lamatancera Medina, plateadas en

los Panamericanos de Guada -lajara 2011, buscarán alcanzar almenos una medalla entre losocho países participantes, retocomplicado teniendo en cuentala presencia de binomios españo-les, mexicanos y franceses, nacio-nes de enorme tradición en estadisciplina.

De lograr el objetivo, las pupi-las del entrenador Jorge Núñez

subirían al podio universal porsegunda ocasión en su carre-ra, pues ya obtuvieron unbronce en la cita del orbe ab -soluta del 2010, cuando la co -mitiva an tillana completó sutercera mejor actuación histó-rica —tres bronceadas—, soloinferior a los dividendos deMéxico 1998 (1-2-3) y Pam -plona 2002 (1-1-2). (SE)

Cubanas al Mundial de Frontón

Page 15: Granma 25-10-13.pdf

15OCTUBRE 2013 > viernes 25 DEPORTES

OSMANY TORRES Y ARIEL B. COYA

Por doquier, en parques, instalacionesy solares yermos de ciudades o improvi-sados terrenos en comunidades campe-sinas, personas de todas las edades,grandes y chicos, corren alegremente algrito de gol. Y ya no solo bajo el influjode un Mundial como antes cada cuatroaños, sino todo el tiempo. Tal efervescen-cia ha llevado al fútbol a convertirse hoypor hoy en uno de los deportes más popu-lares en el país (si no el más popular).

No en vano, observa el director técnicodel equipo La Habana, Dariem Díaz, elfútbol ha calado tanto en los cubanos quela masividad es total y los talentos pordescubrir pululan ahora en la calle comopasa en Argentina, Brasil, Uruguay o cual-quier otro país de gran tradición.

Una cuestión cardinal vendría a serentonces ¿qué se hace con ese fenómeno?¿Se aprovecha al máximo para detectarposibles prospectos? ¿Contribuye en ver-dad a elevar el nivel y la competitividaddel país?

¿TALENTOS EN OFF SIDE?Para la doctora en Ciencias de la Cul tura

Física y el Deporte y entrenadora de fútbolen la capital, Yunelsis Rodríguez, esa masi-vidad podría aprovecharse más. Aunquese trata de una parcela en la que todavíahace falta trabajar con mayor ahínco, puescomo actividad organizada, en estosmomentos, no existe una estructura quepropicie la captación de talentos a cabali-dad, pese a que están ahí, vinculados acentros de enseñanza o trabajo o en elbarrio.

Esto último, sin embargo, no garantizaque en dichos lugares estén creadas lascondiciones propicias para que las aptitu-des de los posibles futbolistas puedan serapreciadas sistemáticamente.

En su experiencia particular: “se reali-zan captaciones, sí, pero más bien porcoincidencia con jóvenes y niños quevemos en una calle por la que pasamos osi, por casualidad, vivimos en los alrede-dores”, puntualiza.

Y el tema de la asesoría y el apoyologístico también se presta al debate,pues en su opinión, “hay muchos even-tos que se organizan a lo largo del paíspor los propios practicantes a través desus esfuerzos”.

Cierto es que bajo el eslogan Fútbolpara todos, la Comisión Nacional manejadiversos proyectos para promover y de -sarrollar esta disciplina, como apuntanMiguel Roselló y Miguel Fuentes, a cargodel fútbol base en esa instancia.

Gracias a convenios, existen el proyec-to Inter Campus, avalado por la FIFA, queen coordinación con el Inter de Milán ita-liano ahora en noviembre vivirá su octavaexperiencia en el país y permite trabajar

con 60 niños por provincia, de Las Tu nas,Holguín, Granma, Santiago de Cuba, Guan -tánamo y La Habana. O el que auspicia laUNICEF, bajo la supervisión de GladysBécquer, para promover la práctica mixta deeste deporte entre niños y niñas, premiandoa los equipos en función de la disciplina, elcompañerismo, la solidaridad y, por su -puesto, la destreza en el juego. Y, además,están los certámenes de las diferentes cate-gorías (pioneril, escolar, juvenil…).

Pero si algo demuestra la realidad esque todo ello no es suficiente. O por lomenos no alcanza para cubrir el amplioespectro social que ha llegado a entretejerel fútbol en Cuba actualmente.

De ahí que al trabajo continuo que seaprecia en lugares como el CVD EduardoSaborit, del municipio capitalino de Playa,por ejemplo, se contrapone el abandono enque han caído otras como el Área Depor -tiva Francisco Cardona, en 10 de Octu bre,donde la práctica del fútbol ha sido literal-mente dejada correr por su cuenta.

Aun así, todos los días allí se reúne bas-tante gente de todas las edades. Se juegacon los balones que alguno que otro lleva,ellos mismos chapean el campo y se man-tiene la masividad.

Pero como no tienen atención directade ninguna institución, al final todo sereduce a jugar por simple placer, como entantos otros lugares donde al caer la tardeno falta un balón que ruede.

Y es una lástima, como afirma JorgeRicardo de la Osa, quien durante dos déca-das ha jugado allí, porque el deportista dealto rendimiento se saca de las raíces, ypor ahí, en áreas como esta, hay cientos detalentos frustrados que no llegarán a serlos buenos futbolistas que pudieron ser.

EL GOL DE CAMAQUITOQuizá, en ese sentido, una muestra de lo

que se puede lograr con apoyo, dedicacióny empeño es el proyecto Ca maquito, queencabeza el suizo Mark Kuster en la ciudadde Camagüey, en coordinación con laAsociación de Fút bol de Cuba y las autori-dades deportivas de esa provincia.

No solo las Copas que organiza entodas las categorías han contribuido a queel fútbol sea el deporte más popular allí,sino que desde que el proyecto entró enmarcha, como por arte de magia, el equi-po de la provincia siempre clasifica entrelos cuatro mejores de la nación y en dosoportunidades ha discutido el título delCampeonato Nacional.

De ahí que, en palabras del periodistaagramontino Fidel Manzanares, Cama -quito se conoce; la gente lo sigue porquese hace presente en los barrios y organizaeventos deportivos, respalda al equipoCamagüey, capacita a los entrenadores...

Volviendo a La Habana, en Lawtondesde hace tres años ha surgido un tor-neo de minifútbol, que acoge a decenasde jóvenes de la comunidad y con elpaso del tiempo ha ido aumentandonotablemente su participación.

Actualmente se compite en tres divisio-nes, las dos primeras con ocho equipos, yla tercera con nueve, además de una zonade repechaje en la que se eliminan losaspirantes a ingresar.

Al decir de Dariem Díaz existen en todoel país miles de torneos interbarrios muybien organizados. Sin embargo, afirma,para desarrollar el fútbol de primer nivelhay que institucionalizarlo y darle uncarácter más serio.

En realidad no se trata de suplantar esaespontaneidad o “burocratizar” más lapráctica del fútbol, sino de brindarle apoyopara encauzar esa masividad que, sin du -da, bien asistida metodológicamente, pue -de y debe dar frutos para el alto rendimien-to, como añade el exportero de las seleccio-nes nacionales, José Francisco Reinoso.

De ese modo, la clave estaría entoncesen implicar a otros sectores de la sociedad,empezando por las escuelas, para organi-zarse mejor y poder trabajar todos manco-munadamente en aras de propiciar com-petencias de más duración y fortalecer lamasividad, sin que esta fiebre balompédi-ca pase sin más.

MASIVIDAD EN EL FÚTBOL CUBANO

Una cantera queconviene

aprovechar más

Lamentablemente, existen áreas como el Francisco Cardona, en el municipio de 10 de Octubre, donde elfútbol se ha visto limitado a la iniciativa y el esfuerzo propios de sus practicantes.

Como coinciden en opinar varios entendidos, si seatiende y estimula, esta fiebre futbolística podríacontribuir grandemente a elevar su nivel en el altorendimiento.

La Ciudad Deportiva es uno de los lugares donde más se puede apreciar este tipo de masividad. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Page 16: Granma 25-10-13.pdf

hoy en la historia

www.granma.co.cu

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

25 de octubre

Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

1983 Luego de ser asesinado Maurice Bishop (19 de octubre), tropas norteamericanas invaden la isla caribeña de Granada y liquidan su proceso revolucionario iniciadoen 1979.

EDUARDO PALOMARES CALDERÓN

SANTIAGO DE CUBA.—El programade ejecución de viviendas emprendidoen Santiago de Cuba para aliviar la tensasituación generada por el huracán Sandyen el fondo habitacional, se intensificaactualmente me diante la implementa-ción de diversos sistemas constructivos.

Visto de manera integral, se trata de laedificación de 29 mil 400 viviendas enalrededor de ocho años, destinadas aresolver los 15 mil 889 derrumbes tota-les causados por el ciclón el 25 de octu-bre del 2012, así como las necesidadesexistentes en los barrios precarios de laurbe, que en general demandará el 90 %de esos inmuebles.

Como parte de la recuperación estaserá la tarea que más tiempo requerirá,pues tan alta cifra implica en primerlugar la creación de las capacidadesconstructivas pertinentes, medianteuna fuerte inversión en la industria demateriales, que aprobada por el país,du plicaría en breve los niveles produc-tivos actuales.

A ello se une el desarrollo de un minu-cioso proceso de microlocalización ydefinición de decenas de asentamientos,lo cual impone un amplio movimientode tierra, así como la conformación denumerosas brigadas con el equipamien-to correspondiente y debidamente capa-citadas.

En igual sentido, el programa hademandado de proyectistas y urbanistasla búsqueda de diseños más agradables,a través de la modificación de las facha-das de edificios tradicionalmente vistoscomo “cajones”, y de la combinacióndentro de una misma área de varias delas tecnologías previstas a aplicar.

Así, desechando la dañina rutina decrear grandes repartos monótonos,donde todos los edificios son iguales, laestrategia responde a la indicación delPresidente de los Consejos de Estado yde Ministros, General de Ejército RaúlCastro, de edificar una ciudad cada vezmás bella, higiénica, ordenada y discipli-nada.

EL DESPEGUE DEL PROGRAMAEl amplio movimiento constructivo

que se advierte en diferentes sitios delreparto Abel Santamaría avizora que endos o tres años podrá convertirse en elcentro urbano más bonito de Santiago deCuba, ya que a sus habituales edificacio-nes Gran Panel se incorporan decenascon las tecnologías Vhicoa, Forsa, y lasconocidas Petrocasas.

“El Abel es un buen ejemplo —desta-ca el arquitecto Adonis Núñez Fonse ca,director del Grupo Empresarial de laConstrucción y delegado del Ministeriode la Construcción en la provincia—, pe -ro esa heterogeneidad estará en di versosámbitos de la Ciudad Heroica, donde lasobras se advierten en movimientos detierra, cimentación o estructura.

Según el directivo, toda esa prepara-ción y la organización exigida en el pro-ceso inversionista es la base donde ha desustentarse el objetivo de alcanzar, apar-tir del 2015, un ritmo superior a las 4 000viviendas terminadas por año.

En el caso del Vhicoa, en una primeraetapa serán ejecutados 50 edificios decinco niveles y 20 apartamentos cadauno, mientras que en el molde Forsa selevantan actualmente ocho edificios de20 ó 30 apartamentos por constructoressantiagueros, de Granma, el Ministeriodel Interior, y el Cuerpo de Ingenieros delEjército de Ecuador.

Adecuados a la Normas Cubanas deresistencia frente a fenómenos naturales,estos sistemas resaltan indistintamentepor el racional empleo de hormigón en lacimentación, el rápido montaje de todala estructura, las variantes admitidas en

los entrepisos, la solidez del inmueble, ysu exquisita termi nación.

Otro amplio empleo está reservado alsistema prefabricado Gran Panel, cuyamejorada planta podrá incrementar pau-latinamente la cifra de 300 apartamentosque entregará este año. A su solidez yproductividad, los proyectistas adicio-nan cambios que los hacen más agrada-bles a la vista.

Las restantes tecnologías corres -ponden a las Petrocasas y Titan Steel(Cometal) de probada resistencia, am -bas frente al huracán Sandy, diseñadasahora en biplantas de cuatro apartamentos

y triplantas con seis, respectivamente, yfinalmente el método tradicional bloquea bloque y el modelo Sandino.

Beneficiadas con los primeros resulta-dos del programa, 40 familias a quienesSandy destrozó sus moradas recibieronigual número de apartamentos en áreasde lo que fuera el cine Duplex, del Dis -trito José Martí. Con la sonrisa en el ros-tro y una amapola en el pelo, MaritzaVidal Hechavarría, resplandece de feli -cidad.

“Gracias a la Revolución ya tenemosestos buenos apartamentos, co mo el quetambién le dieron a mi hija con la trans-formación del edificio de la Empresa deProyectos del Azúcar. Sé que faltanmuchas familias, pero se están constru-yendo edificios, pues como dijo Raúl:nadie quedará desamparado”.

PRIORIDADES Y FACILIDADESAl decir del director provincial de la

Vivienda, Licenciado Alfredo Torres Díaz,especial atención y mayor prioridad se -guirán recibiendo aquellas familias quecon el huracán lo perdieron todo.

Para quienes pudieran crear una solu-ción temporal de alojamiento en su pro-pio terreno, está concebido un módulode materiales que se adquiere por 12,50pesos, mientras que los residentes ensegundos niveles o donde hubo desliza-mientos de tierra permanecen alberga-dos en edificaciones estatales.

En esas circunstancias, dormitoriosdel Tecnológico Julius Fucik, acogen amás de 200 personas (incluyendo 36niños) de 46 familias, quienes tienen asu servicio una doctora y su enfermera,la maestra del programa Educa a tu hijo,el profesor de educación física para elcírculo de abuelos, y una tienda de Co -mer cio Interior.

“El huracán se llevó nuestras casas—explica la presidenta del consejo devecinos, Yeny Coca Campillo—, pero nohemos dormido ni un día en la calle,pues el Estado acondicionó estos locales,donde si bien no tenemos todas lascomodidades, sabemos que más tem-prano que tarde recibiremos las nuevasvi viendas”.

La inmensa mayoría de los casos conderrumbes totales están acogidos alambicioso programa estatal, pero quie-nes puedan construir donde sea factiblecon esfuerzo propio recibirán los mate-riales para viviendas convencionalesbonificados al 50 % del valor existenteen los puntos de Comercio Interior.

Debe recordarse la flexibilizaciónconcedida como parte de las medidas delGobierno Revolucionario, en el otorga-miento de créditos, donde se aplica unatasa de interés menor a la anteriormenteestablecida, la cual es asumida por elEstado, a la vez que los subsidios abar-can, tanto el financiamiento de ma -teriales como de la mano de obra, y con-ceden prioridad a los damnificados másvulnerables.

Concebido minuciosamente, a tonocon su alcance estratégico, tan importan-te programa es controlado sistemática-mente por el gobierno central, que hadepositado en los santiagueros la con-fianza en que lo materializarán.

25-10-2012 / 25-10-2013

A un año del huracán Sandy,por un Santiago de

Cuba más bello y ordenado

Concluido el primer nivel del sistema Forsa, el segundo permanece con el molde de formaletasempleado en la fundición del hormigón, y en el tercero se adelanta la malla de refuerzo.

Junto a otras familias que perdieron sus casas, Maritza Vidal recibió su nuevo apartamento. FOTOS DEL AUTOR