RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 22SEPTIEMBRE 2014

La HabanaAo 56 de la Revolucin

EDICINNICACIERRE: 11:00 P.M.

AO 50 No. 22620 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale desus manos

La 54 Serie Nacional descorri sus cortinas en la jornadadominical en ceremonia de inauguracin presidida por Miguel Daz-Canel Bermdez, primer vicepresidente de losConsejos de Estado y de Ministros Los Cocodrilos obtuvieron la primera victoria ante el campenPinar del Ro, cinco carreras por una El zurdo abridor Yoanni Yera mantuvo a raya a la bateravueltabajera durante siete entradas, y Ariel Snchez bate de 5-3 El cuarto bate pinareo William Saavedra dispar el primerjonrn de la contienda Este lunes arrancarn las siete subseries restantes

(Ms informacin en la pgina 7)

Matanzas abri ganandoFOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

CRDOBA, Argentina.Una de las me -tas hoy en Argentina del programa cubanode enseanza Yo, s puedo, es declarar almunicipio de San Salvador, de la norteaprovincia de Jujuy, libre de analfabetismo enseptiembre del 2015.

Ese es uno de los objetivos que nos he -mos trazado con las autoridades de ese apar-tado territorio que es uno de los primerosdonde comenz a aplicarse el plan alfabeti-zador cubano en el 2004, seal a PrensaLatina el coordinador en Argentina de esamisin solidaria, Jorge Padrn.

La aplicacin de este mtodo, as como elprograma Operacin Milagro para devolverla vista a personas pobres, lo gestiona en estepas la fundacin argentina Un MundoMejor Es Posible (Ummep).

Padrn relat que sostuvo una reunincon el intendente de San Salvador, RalJorge, y la secretaria de Desarrollo Humanode esa municipalidad, profesora MaryFerrn, para delinear el plan de accin desti-nado a alcanzar esa meta.

Destac que hay un compromiso porparte de las autoridades locales de seguircolaborando en todo lo que podamos hacerpara que esto sea una realidad.

El pedagogo cubano se encuentra enCrdoba para acompaar la visita que reali-za aqu la doctora cubana Aleida Guevara,hija del emblemtico guerrillero ErnestoChe Guevara, en apoyo al programa Ope -racin Milagro.

El principal punto de la agenda de traba-jo de Guevara en esta mediterrnea ciudades colocar la piedra fundacional, este lunes,en el Hospital Escuela de Oftalmologa Doc -tor Ernesto Guevara, que se construye conun respaldo inicial de Cuba y el aporte depersonas y organizaciones argentinas.

A travs del Yo, s puedo unos 26 150argentinos han sido alfabetizados des de suaplicacin en el 2003, y hoy el programase est implementando en 18 de las 24provincias de Argentina, desde la norteaMisio nes hasta la antrtica Tierra delFuego. (PL)

Avances del Yo, s puedo en Argentina

Eduardo Palomares Caldern

SEGUNDO FRENTE, Santiago de Cuba.La conmemoracin del aniversario 56 delCongreso Campesino en Armas, presidido porel entonces Comandante Ral Castro Ruz enSoledad de Mayar Arriba, devino en escenariopropicio para convocar al campesinado cuba-no a la celebracin del 11no. Congreso de laAsociacin Nacional de Agricultores Peque -os (ANAP).

Desde el histrico sitio, que aquel 21de sep-tiembre reuni a 201 delegados de siete muni-cipios enmarcados en el frente guerrillero, y aotros combatientes rebeldes como la heronaVilma Espn y el luchador campesino PepeRamrez, el documento fue dado a conocerpor el presidente de la organizacin, RafaelSantiesteban Pozo.

Segn consign, la cita tendr lugar del 15al 17 de mayo del venidero ao, pero previa-mente se desarrollar en todas las cooperati-vas, municipios y provincialmente, un proce-so de anlisis y debate sobre la necesidad deelevar la produccin de carne, leche, tabaco,arroz, caa y dems renglones claves.

En tal sentido requerirn especial atencinla sustitucin de importaciones, la diversifica-cin de la produccin y su control, la aplica-cin de la ciencia y la tcnica, el completa-miento de la fuerza en las estructuras produc-tivas (con nfasis en jvenes y mujeres), el

ahorro de recursos, y el enfrentamiento al deli-to de todo tipo.

Como declarara posteriormente Santies -teban Pozo, se trata de un reto para la organi-zacin, que de conjunto con el Ministerio de laAgricultura, trabaja en la bsqueda de unmayor aprovechamiento de las reas y mediosdisponibles, unidad y disciplina, todo lo cualdebe contribuir a que las cooperativas aportenlo que de ellas espera la poblacin.

En este contexto, la medalla RomricoCordero, que en reconocimiento a la trayecto-ria otorga el Consejo de Estado, les fue impues-ta a Armando Creach y Nicasio Hechavarra,mientras que por acuerdo del Bur Nacionalde la ANAP un grupo de destacados anapistasrecibi la distincin Antero Regalado.

La ocasin result propicia para abanderar almunicipio Segundo Frente como primero delpas en crear en sus ms de 30 cooperativas lasbrigadas FMC-ANAP, iniciativa de principios dela Revolucin retomada ahora con el propsitode incentivar la incorporacin de la mujer y sufamilia a la produccin de alimentos.

Al acto asistieron adems, el miembro delComit Central y jefe de su DepartamentoAgroalimentario, Santiago Prez; el viceminis-tro primero de la Agricultura, Jos AntonioGarca; la participante en el histrico Congresoen Armas, Argelia Fernndez; dirigentes deorganizaciones polticas y de masas, y anapis-tas destacados en la provincia.

Convocan en Soledad de Mayar Arriba al 11no. Congreso de la ANAP

Proa al Congreso de los campesinos cubanos

Desde el histrico escenario del Congreso Campesino en Armas fue convocado el 11no. Congreso de laANAP. FOTO DEL AUTOR

Las venezolanas Marlene y Brenda Esquivel esperan an que se castigue al torturador Luis Posada Carriles

Pgina 5

NACIONALES2 SEPTIEMBRE 2014 > lunes 22

Jos A. de la Osa

De manera general y simplificadamentediramos que el sndrome nefrtico en lainfancia es un trastorno renal causado porun conjunto de enfermedades que origi-nan la presencia de protenas en la orina,disminucin de estas en la sangre, nivelesaltos de colesterol y de triglicridos (gra-sas) y edemas (hinchazn).

Es una enfermedad renal crnica que sepresenta con recadas cuando aparecen lossntomas (edemas, orinas con espuma ydisminucin de su volumen) y con remi-siones, es decir, cuando desaparecen lossntomas, indica la doctora Nancy CazorlaArtiles, especialista de segundo grado enNefrologa, y de primer grado en Pediatra,quien se desempea en el Servicio deNefrologa del hospital infantil de CentroHabana, Centro de Referencia Nacional deNefrologa Peditrica.

A qu edades en la infancia es msfrecuente la aparicin de esta dolencia?

Por lo general se presenta en preesco-lares, con predominio en el sexo masculi-no y el motivo de consulta fundamental esel edema.

Se conoce la causa ms comn quelo origina? Tiene algn componentegentico y tambin hereditario?

Se puede clasificar en tres grandesgrupos: el congnito, todo sndrome nefr-tico que se manifiesta antes de las docesemanas de vida extrauterina, pero quetiene prdida de protena prenatal y puedeser hereditario; el secundario, que aparececomo consecuencia de una lesin glome-rular (de los filtros del rin) en el cursode una enfermedad sistmica; y el idiop-tico o primario, del que an no conoce-mos exactamente su origen y que, a suvez, es el ms frecuente en pediatra.

Y en cuanto a la existencia de facto-res de riesgo?

Estos pacientes tienen disminucindel sistema inmunolgico tanto por laenfermedad como por el tratamiento, porlo cual son muy susceptibles a las infeccio-nes, como las respiratorias, las ms fre-cuentes en estos pacientes y, al mismotiempo, las que causan las recadas.

Qu primeros sntomas y signospueden alertar a la familia de la presen-cia de este trastorno?

El motivo de consulta fundamental esel edema. El edema comienza siendo lige-ro, en la cara alrededor de los ojos y en laspiernas, en los tobillos, pero puede incre-mentarse y ser generalizado. El edema enlos testculos es relativamente frecuente yen el nio pequeo puede llamar la aten-cin el aumento de volumen del abdo-men. En la mayora de los casos, tanto alinicio de la enfermedad como en las re-cadas, el edema es precedido o acompa-ado de un proceso respiratorio de causaviral.

A qu especialista o centro asisten-cial acudir?

En primera instancia al mdico general

integral en su rea de salud, el cual decidi-r la interconsulta con un especialista ennefrologa peditrica.

Qu exmenes y pruebas contribu-yen al establecimiento del diagnstico?

Una muestra de orina de 24 horas ode la maana en nios pequeos, dondese cuantifique la prdida de protenas,determinacin en sangre de protenas queestarn bajas, y de grasas (colesterol y tri-glicridos) que estarn elevados cuandolos exmenes son positivos.

Se requiere en todos los pacientesuna biopsia de rin para el diagnsticodefinitivo?

No, el diagnstico se establece por lossntomas clnicos y el resto de los anlisisantes mencionados. Solo se realiza biopsiarenal cuando no hay buena evolucin conel tratamiento o existen complicaciones.

Es curable?Afortunadamente la lesin ms fre-

cuente en pediatra es el dao mnimo, elcual evoluciona satisfactoriamente ypuede llegar a la curacin, aunque existeun pequeo nmero de casos que presen-tan otras lesiones que evolucionan hacia lainsuficiencia renal crnica.

Qu teraputica se emplea en estospacientes?

El tratamiento fundamental es comersin sal durante las recadas y bajo en salcuando no estn en recadas. Adems, seindica un tratamiento con prednisonadurante un tiempo prolongado de tres acuatro meses.

En general, cul es el pronstico deestos pacientes?

El pronstico es bueno cuando lospacientes presentan sndrome nefrticopor dao renal mnimo.

El sndrome nefrtico puede serprevenible?

Se pueden prevenir las recadas evi-tando las infecciones y manteniendo unadieta adecuada.

Juvenal Baln Neyra

Aoraba el monte, la campia cubana,conoca los trillos y el cantar del sinsonte.Una y otra vez, como arriero se forj en eldecursar del tiempo. Ya tena a cuestas 87aos Reinaldo Mora Prez y no cej en elempeo de demostrar sus habilidades con elmanejo de las bestias y obtener un premio enel ltimo Festival Internacional de Arrieros,celebrado en Buey Arriba en la provincia deGranma.

As lo recuerdan sus familiares y compae-ros de trinchera. Campesino pobre, nacido enJibacoa, Manzanillo, se integr desde muytemprana edad al Ejrcito Rebelde en abril de1957, en la columna Nro. 1 del Comandanteen Jefe Fidel Castro Ruz, participando en dife-rentes combates y a solo casi tres meses de suincorporacin es ascendido a capitn. Fueherido de gravedad en el combate de Gaviroa finales del propio ao.

Ya en el ao 1958 tras la batalla de Guisa esascendido a Comandante del Ejrcito Rebeldey tras haber participado en el combate de

Maffo, acompa al lder de la Revolucin ensu entrada triunfal a Palma Soriano ySantiago de Cuba, as como en La Habana el8 de enero de 1959 formando parte de laCaravana de la Victoria.

Fundador del Partido Comunista de Cuba,revolucionario de mltiples batallas, el desti-no lo puso en reposo. Sus restos convertidosen inmortales cenizas estn en la urna abri-gados por la bandera del tringulo rojo y laestrella solitaria, escoltada por sendas ofren-das de Fidel y Ral.

La numerosa familia que dej, en particu-lar sus hijos y nietos, estuvieron en todomomento acompaados por sus compaerosde lucha y en la voz de Felipe Guerra Matos,quien tuvo a su cargo las palabras de despe-dida, record a Reinaldo cuando en una oca-sin expres: cuando ya la vida me niegacosas que yo quisiera volver hacer, entoncesreflexiono y con nostalgia justificada digo detodo corazn: Si me tocara volver a empezar,tres cosas quisiera tener; nacer en BueyArriba, volver a ser arriero y volver a ser sol-dado de Fidel.

consulta mdica

Doctora Nancy Cazorla Artiles.FOTO: ANABEL DAZ MENA

Sndrome nefrticoen la infancia

ltimo adis a un soldado de Fidel

Familiares, amigos y compaeros de trabajo y lucha dieron la despedida al Comandante del EjrcitoRebelde Reinaldo Mora Prez. FOTO DEL AUTOR

A los 87 aos falleci en La Habana el destacado revolucionario Reinaldo Mora Prez

Pedro de la Hoz

Una vida dedicada a la msica y a la Patriase apag este domingo en La Habana: a los92 aos de edad falleci Carlos Faxas, pianis-ta, orquestador, nombre imprescindible en elpanorama sonoro de la Isla a lo largo de msde siete dcadas.

Faxas (Manzanillo, 31 de octubre de1921) ya era una figura reconocida en elambiente musical cubano cuando prota-goniz un hecho del cual estuvo siempreorgulloso: el arreglo y montaje de la gra-bacin inicial de la Marcha del 26 de Ju -lio, him no del movimiento revoluciona-rio, concebido por el combatiente mon ca -dista Agus tn Daz Cartaya, en los das de laprisin fecunda en el Presidio Modelo de Islade Pinos, junto al Coman dante en JefeFidel Castro.

La grabacin se realiz en 1957 de mane-ra clandestina, en condiciones difciles, en

un estudio profesional, a riesgo de la vidaante el acoso policial.

Daz Cartaya tena en muy alta estima aFaxas y a quienes le acompaaron en ese epi-sodio de la lucha. Tras el triunfo revoluciona-rio valor el gesto con estas palabras: Ellosdieron un ejemplo de compromiso con lasmejores armas que tenan, el arte.

Me satisface haberlo hecho, pero no hicems que cumplir con un mandato de mi con-ciencia, como militante del Movimiento 26de Julio, declar Faxas en una entrevista deprensa al cumplir 80 aos.

Habr tambin que enaltecer los aportesde Faxas al desarrollo de la msica cubana,en especial a la cancin y la msica instru-mental interpretada con pequeos formatos.

Su oficio se desarroll tanto en agrupacio-nes de primera lnea como la orquesta de losHermanos Palau, como al fungir como pia-nista acompaante en el teatro Amrica y loscentros nocturnos de Varadero.

Carlos Faxas, patriota y msico

Falleci en La Habana el destacado pianista y orquestador

3NACIONALESSEPTIEMBRE 2014 > lunes 22

Germn Veloz Placencia

MAYAR, Holgun.Por la loza-na de las hojas y la cantidad deplantas sembradas en 2,5 hectreasen las cercanas de Paso la Vaca, ala vera de la carretera que une a lacapital provincial con la ciudad deMayar, Jos Luis Gutirrez Barrioespera cosechar el mes prximoalgo ms de 80 toneladas de col.

De acuerdo con lo estipulado enun contrato, la produccin ser ad -quirida por la Empresa de Frutas Se -lectas, que a su vez la comercializa-r con establecimientos del Tu rismode la provincia, los cuales deman-dan la hortaliza producida por eljoven agricultor porque lleva la eti-queta de ecolgica, al estar libre deagentes qumicos.

En medio del campo Jos Luiscuenta que el incentivo econmico,la bsqueda de mtodos para obte-ner cosechas con altos rendimien-tos en periodos en que los fertili-zantes industriales son escasos ycaros, as como los consejos de losespecialistas de la Empresa Agro -pecuaria Guatemala para incursio-nar en producciones totalmentesanas, lo convencieron sobre la uti-lidad de retomar el uso del estircolde ganado como la principal mate-ria orgnica a aadir a las reas decultivo, lo cual mantiene desde el2012.

Tengo una carreta y con la ayudade los familiares que siempre meacompaan en las tareas, visitamoslas vaqueras y las corraletas de los

alrededores, compramos el estircoly lo aplicamos de acuerdo con lasnecesidades de cada campo, relata.

El otro paso del que no se arrepen-tir es el uso de los medios biolgi-cos que obtiene del Centro de Re -produccin de Entomfagos y En -tomopatgenos (CREE) ubicado enGuaro. Los que ms resultados lehan dado son el Bacilo Thu rin gien -sis y algunos tipos de nemtodos,con los cuales combate las larvas delepidpteros (mariposas), capacesde arruinar la col al menor descuido.

Los vnculos con el CREE sondirectos, sin traba alguna. All tienen

la demanda de los campesinos queempleamos sus productos. Sen -cillamente, me presento y los com-pro. Cada semana empleo entre 10 y15 kilogramos de Bacilo Thuringien -sis. Los nemtodos los uso enmenor cantidad y con mu cho con-trol.

La gran leccin que he sacadode esta experiencia es que los pro-ductores agrcolas tenemos un granaliado en la ciencia y la tcnica,pero lamentablemente hay muchaspersonas que lo ignoran y desperdi-cian oportunidades que estn a sualcance.

El riego a tiempo y el enfrenta-miento a las hierbas que intentanocupar el espacio de las coles sontareas constantes. Permanecemosde domingo a domingo en la tierra,comenta.

Jos Luis admite su preferenciapor las hortalizas. Apenas recibisiete hectreas en usufructo duran-te el 2007, sembr lechuga en unaparte. Posteriormente, continucon tomate, pepino, pimiento, re -mo lacha, cebolla y col, siendo estosdos ltimos cultivos los que hanafianzado la reputacin de produc-tor abnegado y exitoso.

Al llegar el 2009 hizo nuevas ges-tiones para incrementar el rea enexplotacin y creci hasta 13 hect-reas, en las cuales tambin produceviandas y granos. Este ao se le diobueno el frijol negro y obtuvo msde 100 quintales, igual que sucedimeses despus con el caup, cono-cido popularmente como frijol carita.

Alberto G. Waln

MAYABEQUE.Guayaba, plta-no, limn, canistel, ann, naranja,fresa, nuez, hasta completar 42variedades de frutas, son cosecha-das en la finca Santo Toms perte-neciente a la cooperativa de crditoy servicios Rubn Marichal en elsureo municipio de Bataban.

La entidad ostenta la condicin deexcelencia nacional otorgada por elgrupo de la agricultura urbana ysuburbana. Ocupa un rea de ape-nas 26 hectreas entregadas, por elDecreto Ley 259, al que todos cono-cen en el consejo popular de SanAgustn por el sobrenombre dePipito, Andrs Daz Lpez, un abo-gado que retom la tradicin cam-pesina de la familia.

Recorrer las tierras es maravillar-se con el orden, productividad ybelleza del lugar que tres aos atrsera un indeseable basurero. El ren-dimiento obtenido responde al usodel policultivo y la dedicacin delos seis obreros que lo acompaanen estas labores sin escatimar da nihora; el trabajo es lo primero.

Significa Pipito que el empleo dela agroecologa evita aplicar produc-tos qumicos a las plantas para biende la salud humana. Son varios loscampesinos que la practican, ase-gura, y los rendimientos y calidadde las cosechas hablan de sus bene-ficios.

La agricultura sostenible gana es -pacio en el campo cubano. LaANAP promueve entre sus miem-bros el empleo de esta sana tcnicaque al decir del entrevistado no esuna alternativa del momento, sinouna necesidad y un modo de pro-duccin viable desde el punto devista econmico y humano.

La aspiracin, afirma, es podercrecer en tierras pues tenemos con-diciones para hacerlas producir coneficiencia. Confiamos tambin enel mejoramiento del sistema decomercializacin para que los fru-tos, luego de tanto esfuerzo en elcampo, no se pierdan en la guarda-rraya y lleguen al pueblo que losconsume, dice convencido.

Ronald Surez Rivas

PINAR DEL RO.A tono con la poltica trazada en el VICongreso del Partido, durante el ltimo ao ha venido cre-ciendo la contratacin de diferentes agencias de viaje con elsector no estatal en el polo turstico de Viales, el ms impor-tante de Vueltabajo.

La medida constituye una alternativa para dar respuesta ala demanda de alojamiento durante la temporada alta, muysuperior a la capacidad de los tres hoteles enclavados en elvalle, y al mismo tiempo ampla las ofertas a disposicin delos clientes, aseguran directivos del sector.

Por ello, ya se han establecido alrededor de 200 contratosentre las agencias Cubatur, Havanatur y Cubanacn con casasde arrendamiento, y la cifra deber continuar aumentando.

Dilkeson Toledo, representante de Havanatur en la provin-cia, explica que hasta la fecha, la experiencia ha marchado demanera favorable.

Anteriormente, no pocas veces nuestros guas y choferesdeban pernoctar en instalaciones de la ciudad de Pinar del Ro,

lejos (a unos 30 kilmetros) de los grupos que atendan, e inclu-so, tenamos clientes interesados en actividades especficas en elterritorio, como los senderos, que haba que alojar en LaHabana, en vez de hacerlo en el propio Viales, porque los hote-les ac estaban a plena capacidad, rememora Dilkeson.

Por su parte, Yarelis Moreno, representante de Cubatur,aade que la contratacin con casas de arrendamiento delsector no estatal, se corresponde adems con la intencin delturismo cubano de promover el estilo de vida, la cultura y lasraces de nuestro pueblo.

En ese sentido, constituye una opcin ms que se les brin-da a los clientes, seal.

En todos los casos, tener la documentacin en regla, cum-plir con las regulaciones tributarias y poseer habitacionesconfortables, acordes con los estndares internacionales,constituyen requisitos fundamentales para la firma de losconvenios.

Aprovechando la belleza del valle que lo rodea, reconocidopor la UNESCO con la condicin de Paisaje Cultural de laHumanidad, el poblado de Viales cuenta con ms de 700viviendas dedicadas al arrendamiento.

A pesar de que la actividad tiene lugar desde 1997, la posi-bilidad de vincularse a una agencia de viajes, significa paraquienes la ejercen, una fuente ms para el ingreso de huspe-des y tambin mayor promocin y reconocimiento.

El buen estado de las coles vislumbrauna cosecha con altos rendimientos.FOTO DEL AUTOR

Con etiqueta ecolgica Frutales enSanto Toms

El uso de la agroecologa ha dadobuenos resultados productivos.FOTO: CARLOS CNOVAS

Hasta el momento existen alrededor de 200 contratos entre las agencias deviaje con casas de arrendamiento ubicadas en el valle.FOTO DEL AUTOR

Agencias de viaje incluyen en sus ofertas de alojamiento al sector no estatal de Viales

Lucilo Tejera Daz

CAMAGEY.Decenas de jvenes se con-centraron en una cntrica plaza de esta ciudadpara reclamar el fin de la injusticia estadouni-dense contra los cinco antiterroristas cubanosy pidieron que en el mundo haya paz.

Organizada por la Unin de JvenesComu nistas (UJC), la actividad demostr lacontinuidad de la lucha por la liberacin de

crceles de Estados Unidos de los antiterroris-tas Gerardo Hernndez, Ramn Labaino yAntonio Guerrero.

Ellos tres junto a Ren Gonzlez y FernandoGonzlez, quienes ya cumplieron las injustascondenas que les impuso un tribunal deMiami en un juicio amaado, fueron deteni-dos en esa ciudad el 12 de septiembre de 1998en un aparatoso operativo del FBI.

La labor en Estados Unidos de los Cinco,

como son conocidos internacionalmente, eramonitorear los planes criminales de organiza-ciones anticubanas terroristas, radicadas en elsur de ese pas y que actan con la complici-dad de las autoridades norteamericanas.

Varias agrupaciones artsticas y musicales deCamagey actuaron en el acto, como las desta-cadas Endedans, el Ballet Folclrico de Cama -gey, Dinasta, y el coro y el Conjunto ArtsticoArlequn, de la Oficina del His toriador de la

Ciudad, que adems recibieron reconocimien-tos a nombre de la organizacin juvenil porestar cumpliendo sus primeros 15 aos.

Acompaaron al espectculo Jorge LuisTapia Fonseca, miembro del Comit Central delPartido Comunista de Cuba y su primer secre-tario en el territorio; Isabel Gonzlez Crdenas,presidenta de la Asamblea Provincial del PoderPopular, y Roberto Conde Silverio, mximodirigente de la UJC en la regin. (AIN)

Jvenes por los Cinco, la paz y contra el terrorismo

4 INTERNACIONALES SEPTIEMBRE 2014 > lunes 22

ADIS AL CORREO ELECTRNICO?

Un informe de la firma de investigacin TheRadicati Group indica que mientras que elcorreo electrnico redujo el costo de enviarmensajes, el costo acumulativo de leer esosmensajes es muy alto ya que puede tomarvarios minutos abrirlos, leerlos, procesarlosy responder a cada uno, y ese proceso, repe-tido miles de veces, puede consumir un dalaboral. Ante ello, los especialistas estnhablando de un futuro sin esa herramientacomunicativa. Segn los investigadorestoma un promedio de 64 segundos volver aconcentrarse tras ser interrumpido al recibirun email. (BBC Mundo)

REVELAN REUNIN DE MAFIOSOS AL ESTI-LO DE EL PADRINOLa Polica detuvo a 18 miembros de una clu-la secreta de la mafia calabresa que opera enSuiza despus de que se filmara su reunin,que no tiene nada que envidiar a las escenasque aparecen en la saga del filme El Padrino.El video fue filmado en secreto por la Policaitaliana y suiza en la pequea ciudad deFrauenfeld, a unos 50 kilmetros al norte deZrich, en el marco de la investigacin quedur cerca de dos aos. Antonio Nesci, unode los lderes de la organizacin, dice queesta se estableci en la ciudad suiza en ladcada de los aos 70 del siglo pasado einsta a los ms jvenes a respetar la reputa-cin limpia que la mafia ha construido enFrauenfeld. (RT)

LA NIA QUE NACI SIN SANGREUna nia irlandesa sobrevivi a una raraenfermedad que poda causarle daos cere-brales irreparables o incluso la muerte.Cuando an se encontraba en el vientre desu madre le diagnosticaron una total falta deplaquetas y hemoglobina en la sangre.Maisy prcticamente no tena sangre en lasvenas, sino un plasma transparente. Lamadre, Emma Vignes, tuvo un embarazonormal y tranquilo hasta la 34a. semana,cuando not que la pequea haba dejadode moverse completamente. El cuerpo dela madre haba absorbido los glbulos de lasangre de la nia que estaba gestando,segn los mdicos del Hospital Regional delcondado de Waterford (sur de Irlanda). (RT)

COMISIN INVESTIGAR TALA ILEGAL ENPEREl gobierno peruano nombr una comisinpara investigar la tala ilegal a lo largo de lafrontera con Brasil en la selva amaznica. Lapresidenta del Consejo de Ministros, AnaJara Velsquez, dijo que la comisin tendrtodos los poderes necesarios para detener laextraccin ilegal de madera. Un informe del2012 del Banco Mundial calcula que el 80 %de las exportaciones de madera peruanaprocede de la tala ilegal. (BBC Mundo)

hilodirecto

FOTO: BBC

NUEVA YORK.Unas 600 milpersonas se movilizaron este do -mingo en varias ciudades del mun docontra el cambio climtico, con unahistrica marcha en Nueva York quereuni a 310 mil manifestantes segnlos organizadores, a po cas horas deque comience la cumbre de la ONUsobre este tema.

Con bandas musicales y flores gi -gantes, celebridades de Hollywood,po lticos, activistas y estudiantes parti-ciparon en Manhattan en la granMarcha del pueblo por el cli ma, quese convirti en la ms gran de de la his-toria de acuerdo con los convocantes.

En el trayecto por el centro deManhattan se sumaron el secretariogeneral de la ONU, Ban Ki Moon, elexvicepresidente Al Gore y el alcaldede Nueva York, Bill de Blasio.

Esta marcha marca una pautahistrica. Para nosotros significa quelos gobernantes entiendan que hayun pueblo afectado, organizado ymovilizado a nivel mundial. Tienenque escucharnos!, dijo a AFP JuanPedro Chang, un peruano de 57 aosque lleg a la Gran Manzana desdeParamonga, 220 km al norte deLima.

Unas 310 mil personas salieron ala calle en Nueva York, segn las ci -fras difundidas por el sitio www.peo-plesclimate.org, que nucle a las1 572 organizaciones que convocaronla protesta.

En total hubo unos 2 808 eventosen 166 pases, entre ellos moviliza-ciones simultneas en Londres, Pa -rs, Berln, Ro de Janeiro, Estambul yBogot, con una cifra de 580 mil ma -nifestantes, incluidos los de NuevaYork, siempre segn los organiza-dores.

Las protestas tuvieron lugar como

antesala de la cumbre del clima enNueva York convocada por la ONU,y a la que se espera asistan ms de120 gobernantes. La reunin tienecomo propsito impulsar la voluntadpoltica para la concertacin de unnuevo tratado climtico mundial afinales de 2015, indic AP.

Mientras, decenas de miles depersonas desfilaron por las calles deLondres, adonde acudieron vctimasde las inundaciones en Inglaterra elinvierno pasado, as como la actrizbritnica Emma Thompson, queregres de una expedicin en el rti-co con Greenpeace para denunciardel deshielo de los glaciares.

En un ambiente particularmentefamiliar, cerca de 5 000 personas sema nifestaron en Pars, segn la poli-ca. Antes, podamos decir que nosabamos. Ahora, sabemos que elcambio (climtico) empez, dijoNi colas Hulot, enviado especial delpresidente francs para la proteccindel planeta.

En Madrid, cientos de manifes-tantes se reunieron ante el Ministeriode Medio Ambiente con pancartascon el mensaje No hay planeta B,Cambia tu vida, no tu clima oNues -tro clima, es tu decisin.

En Cairns, Australia, donde mi -nis tros de finanzas del G-20 se reu-nan, ms de un centenar de perso-nas marcharon portando corazonesde papel verde alrededor del cuello.En Ro de Ja neiro y en Bogot hubounas 5 000 personas en cada ciudad.

Otros cientos tambin se moviliza-ron en Sidney y en Nueva Delhi, dondeunos 300 manifestantes cargaron pan-cartas con mensajes como Quiero sal-var los bosques y El carbn mata,mientras cantaban consignas y baila-ban al ritmo de tambores.

Marcha global contra el cambio climtico

Marcha en Nueva York. FOTO: AP

HANOI.La primera secreta-ria del Partido en La Habana y vice-presidenta del Consejo de Estado,Mercedes Lpez Acea, culmineste domingo en Ciudad Ho ChiMinh una visita de trabajo aVietnam, en la que fue recibida porel secretario general del PartidoComunista (PCV), Nguyen PhuTrong.

En la etapa final de una estanciade trabajo de varios das se reunien la segunda urbe en importanciadel pas con el secretario del parti-do all, Le Than Haig, y el presiden-te del Comit Ejecutivo guberna-mental, Le Hong Quan, informPL.

Tambin recorri los histricostneles de Cu Chi de la resistenciapatritica de los vietnamitas a laocupacin de Estados Unidos en elsur, y el prestigioso Centro deAgricultura de Alta Tecnologa dela regin.

El encuentro previo de la miem-bro del Bur Poltico con PhuTrong estuvo signado por la con-fianza expresada por este en elxito de la actualizacin del mode-lo econmico cubano.

El lder del PCV reafirm elapoyo de Vietnam alpas antilla-no y se pronunci por compartir

ex periencias y en profundizar lasrelaciones bilaterales en todos loscampos posibles y en la formacinde las jvenes generaciones.

Lpez Acea sostuvo contactoscon su par de Hanoi, Pham QuangNghi, y el jefe del ejecutivo capita-lino, Nguyen The Thao, al igualque con la vicepresidenta de laAsamblea Nacional Tong ThiPhong, y el presidente de la Uninde Organi zaciones de Amistad deVietnam, Vu Xuan Hong.

Culmina visita a Vietnam Vicepresidenta cubana

El secretario general del PartidoComunista de Viet nam, Nguyen PhuTrong, y Mer cedes Lpez Acea. FOTO: VNA

Laura Bcquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.Venezuela celebreste domingo el Da Interna cional dela Paz con el compromiso del Eje -cutivo de Nicols Maduro de avan-zar hacia la construccin de unpas ms seguro.

Vamos montando la nueva Ve -nezuela, dando el ejemplo, cons -truyendo la paz y la autoridad delnuevo Estado que garantice la se -guridad a todos los ciudadanos,dijo el Presidente de la nacin su -da mericana al concluir la jornadaconvocada por el Movimiento porla Paz y la Vida.

Maduro firm adems el PlanNacional de Desarme como partede la estrategia de la RevolucinBolivariana para combatir la inse-guridad, mientras asegur que se

avanzaba hacia el cumplimientode dicho objetivo.

La celebracin inici desde bientemprano en la maana con unacaminata desde el Paseo Los Prcereshasta la Avenida Bolvar en esta capi-tal, e incluy la realizacin de activi-dades culturales y deportivas.

El ministro de Relaciones In -teriores, Justicia y Paz, Miguel Ro -drguez Torres dijo por su parte quela jornada se extender durante losprximos das. Reiter adems queante los intentos de desestabiliza-cin, la respuesta del Gobierno esel trabajo permanentemente por lapaz, la convivencia y el respeto alas diferencias.

El Da Internacional de la Paz secelebra todos los 21 de septiembredesde 1982. La fecha fue estableci-da por la ONU.

Celebra Venezuela Da Internacional de la Paz

La celebracin inici desde bien temprano en la maana con una caminata desde el PaseoLos Prceres hasta la Avenida Bolvar en Caracas.FOTO: OMARA GARCA, ESPECIAL PARA GRANMA

Este martes comienza en la ONUuna cumbre sobre el clima

SANA.El presidente yemenita, AbdRabu Mansur Hadi, y delegados del clanHouthi firmaron aqu un acuerdo para lasolucin de la crisis en que est inmersoeste pas desde mediados de semana,inform PL. Los pormenores del pacto,negociado por el subsecretario generalde la ONU y enviado para Ye men, YamalBin Omar, son desconocidos, aunquetrascendi que uno de los puntos es laformacin de un nuevo gabinete en elcual tendrn participacin los Houthi,musulmanes de la secta chiita. El arreglosigue a una exitosa ofensiva militar deAnsarullah, el brazo armado de los Hou -thi, cuyos milicianos tomaron posiciones

estratgicas en esta capital, entre ellas lasede del Gobierno, las emisoras es ta talesde radio y televisin y la universidad LaFe, un bastin de entidades su ni tas ade -ms de partes de una importante basemilitar. Decenas de combatientes deambos bandos murieron en los choques,en los cuales se emplearon obuses yfuego de artillera. Desde hace semanasseguidores Houthi montaron campamen-tos de protesta que mantenan bloquea-das zonas de esta capital, incluida la carre-tera que conduce al aeropuerto in ter -nacional capitalino, desierto hace casi 72horas, desde que las aerolneas rabes einternacionales suspendieron los vuelos.

Los procesos elec torales que sedesarrollarn en octubre en Brasil,Bolivia y Uruguay, as como losacontecimientos actuales en elOriente Medio, sern los temas dela Mesa Redonda de hoy, la cualcontar tambin con la habitualseccin La Esquina de ReinaldoTaladrid. Cubavisin, CubavisinInternacional y Radio Habana Cu -ba transmitirn este programadesde las 7 de la noche y el CanalEducativo lo retransmitir al finalde su emisin del da.

Esta tarde, MesaRedonda

Comenzando la semana

5SEPTIEMBRE 2014 > lunes 22 INTERNACIONALES

Laura Bcquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.Pedirles que reme-moren su pasado es doloroso. Massu historia merece ser contada una yotra vez. Marlene y Brenda Es quivelretienen en sus manos uno de losperiodos ms oscuros de la historiavenezolana y contar su pa sado es lamanera que han hallado para noolvidar.

Los detalles de ese da de junio de1972 inician una conversacin quedura unas dos horas. Estbamosen la casa cuando tocan a la puertaunos hombres. Al darnos cuentaque eran agentes de la polica secre-ta nos demoramos en abrir y fueentonces que comenzaron a dispa-rar, narra Brenda, quien en aquelen tonces estaba embarazada deocho meses y tena 20 aos.

Su hermana Marlene, un aomayor que ella, cargaba a su nia deapenas 24 das de nacida cuando lossujetos armados les gritaron quesalieran. La orden era matar y averi-guar despus.

Un muchacho nos agarr de lasmanos bien fuerte y onde un paalde la beb como smbolo de pazpara que no nos dispararan, pero encuanto sali a la calle el jefe de laoperacin, un hombre alto y conmanos gruesas al que todos nom-braban comisario Basilio, le vol lossesos de un disparo en la cabeza.Ah comenz nuestra historia deterror, relata Marlene con la miradaperdida en el pasado.

Ambas jvenes pertenecan a un

grupo de izquierda que se opona alos desmanes de la dictadura de Ra -fael Caldera en su primer periodo de1969 a 1974. Junto a otros con susmismos ideales de justicia forma-ban parte del grupo Punto Cero yeran perseguidas por la Direccin delos Servicios de Inteligencia y Pre -vencin (Disip). Uno de los jefes dela Disip, conocida tambin comopolica poltica, era el terrorista LuisPosada Carriles, quien por orienta-cin de la CIA vivi en Venezuelapor esa poca.

l era el tal comisario Basilio quetanto nombraban sus captores, masno fue hasta 1976 que las hermanasEsquivel lo reconocieron cuando lovincularon con la voladura de unavin cubano con 73 personas abordo.

Al ser apresadas fueron llevadasal stano de la Disip en Maracaibo

primero y luego las trasladaron a lasede en Caracas. Durante los seismeses que estuvieron tras las rejassufrieron las vejaciones ms abe-rrantes que cualquier ser humanopuede soportar.

Fueron torturadas para que filtra-ran informacin sobre la organiza-cin Punto Cero. Cuarenta y dosaos despus Brenda afirma que lasprimeras 72 horas fueron las peores.

As, describe cmo le patearonsu vientre por rdenes de PosadaCarriles, hasta que perdi su barri-ga. Ella recuerda que escuch auno de los guardias acercarse y pre-guntarle: qu hacemos con la barri-gona?, a lo que este respondi: s -quenle la semilla, que es co mu -nista como los padres. Lle g unmo mento en el que creo me acos-tumbr al dolor. Ya no sentana day eso me enajen de la situacin.

Estuve 17 das con el feto muertodentro de m, sin recibir atencinmdica. Pen s que iba a morir,narra.

En una celda cercana se encon-traba Marlene, quien nunca solt asu nia recin nacida por miedo ano volver a verla. Con la beb enbrazos sufri el interrogatorio. Al verque no iba a delatar a sus compae-ros, Posada orden al guardia que lacustodiaba que le quemara las pier-nitas a la pequea con el cigarromientras trataba de asfixiarla. Medaba golpes tratando de quitrmelapara meterla en una baadera y

ahogarla. Pero una fuerza internaque no conoca no dej que me laarrebatara, narra.

La situacin ms crtica duresos primeros das y no mer m has taque el caso lleg a manos de laComisin de Derechos Hu manosliderada por el entonces diputadoJos Vicente Rangel. l nos salv lavida. A m me trasladaron a laMaternidad Concepcin Palacios ymi hermana Brenda recibi aten-cin mdica, refiere Mar lene.

Lejos de amedrentarse, ellas con-tinuaron su labor por una Ve ne -zuela ms justa. Pasaron a la clan-destinidad y fueron apresadas enotras ocasiones. Con la salida deCaldera intentaron llevar por la valegal su caso para ajusticiar a los cul-pables. Sin embargo, todo esfuerzoresult en vano. Estaban indignadasal ver que su captor se fugaba de unacrcel venezolana en 1985. No fuehasta la llegada de Chvez al Palaciode Miraflores en 1998 que se deci-dieron nuevamente a sacar su histo-ria a la luz pblica y demandar aPosada Carriles.

Su historia ha sido contada una yotra vez como ejemplo de la valentade estas dos mujeres que fueron vcti-mas de este hombre que continalibre. Es una irona de la vida ver cmoPosada Carriles, un terrorista confeso,goza de plena libertad, mientras tres deLos Cinco continan presos por com-batir precisamente a tipos como elcomisario Ba silio, finaliza Brenda yasegura que no pierde la fe de que sehaga justicia.

Una historia contada en presenteDos mujeres venezolanas vivieron el terror a manos de un hombre acusado de mltiples crmenes

y que hoy goza de plena libertad: Luis Posada Carriles

Marlene con su nia de 24 das nacidaen brazos.

Las hermanas Esquivel: Brenda (izquierda) y Marlene. FOTO: CORTESA DE LAS ENTREVISTADAS

ROMA.Cuando al menos 300 inmigran-tes se ahogaron frente a las costas de Malta el12 de septiembre pasado, el incidente tuvouna diferencia fundamental con tragedias an -teriores de la misma naturaleza en el Me -diterrneo.

Se trat de un asesinato en masa, segntres sobrevivientes que le hablaron al Timesde Malta.

Nos trataron como perros todo el camino,pero los traficantes egipcios fueron los peores,dice Mohammed Ali Amadalla, un palestino de23 aos, mientras se recupera en tierra firme.

Otro sobreviviente le dijo a la OrganizacinInternacional para las Migraciones (OIM) quelos traficantes se rean mientras vean cmodesapareca la embarcacin hacia su tumbamarina.

Despus de que golpearon nuestro boteesperaron, para asegurarse de que se habahundido completamente antes de irse. Se esta-ban riendo, afirm.

Segn el testimonio de las 13 personas quevivieron para contar la historia, los traficantesembistieron contra el bote cargado de migran-tes en forma deliberada, cuando estos se rehu-saron a cambiarse a una embarcacin mspequea.

La mitad de las personas a bordo murie-ron instantneamente porque se hundieroncon el bote, afirma Amadalla.

Los otros esperaron a la deriva en el marpor dos o tres das, hasta que llegaron los pri-meros rescatistas. Para entonces, la mayorahaba muerto.

Las historias que cuentan son horrorosas.Vi perecer a una familia siria completa.Primero muri el padre, luego la madre; luegotuve que cuidar de su hijo de un ao... murien mis brazos, recuerda Mamoun Doug -moush, un palestino de 27 aos.

Otro sobreviviente cont cmo los trafican-tes se burlaban de los migrantes despus deque naufrag su barco. Cuando uno de losrefugiados se aferr a la nave para tratar de sal-varse, los traficantes le cortaron la mano.

Segn la OIM, cerca de 2 900 migranteshan muerto en lo que va de ao en el Me -diterrneo, una cifra que cuadriplica el total de700 que fallecieron en el 2013.

Con el incremento de incidentes, crecen lascrticas hacia Europa por no actuar en formaefectiva para detener las muertes.

Mara Pisani, de la Fundacin Integra, unaONG que trabaja por la integracin de inmi-grantes en Malta, recuerda que los conflictosen el Norte de frica y Medio Oriente han con-tribuido a un incremento dramtico en elnmero de personas que abandonan sushogares.

En un esfuerzo por evitar que ms refugia-dos lleguen a Europa, la Unin Europea ha

adoptado una poltica de contencin queincluye reforzar la seguridad en la frontera.

As que los refugiados se ven forzados abuscar rutas alternas para obtener proteccin.As, terminan acudiendo a una industria detrfico cada vez ms inescrupulosa que losobliga a tomar rutas ms mortferas, dicePisani.

Pero Europa se ha vuelto casi inmune a laprdida de vidas humanas en el umbral de sucasa, se queja la especialista.

Ms preocupados por las polticas populistas

y por el miedo a que se les castigue en las elec-ciones, los pases europeos estn ignorandosus obligaciones internacionales. Se violan losderechos y miles de vidas se pierden. De -safortunadamente, creo que a los malteses noles afecta la prdida de vidas, ni tampoco alresto de Europa, seala Pisani.

Los europeos no son conscientes o soninsensibles (a lo que est pasando). Estos inci-dentes apenas si aparecen en los titulares de laprensa internacional, apunta. (Fragmentostomados de BBC Mundo)

Nos trataron como perrosMigrantes hablan del horror del naufragio en Malta

Malta ha adaptado contenedores de carga como alojamiento para los inmigrantes que arriban a suscostas. FOTO: REUTERS

SEPTIEMBRE 2014 > lunes 226 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIN

LIBRO A LA CARTA.El periodista, poeta ynarrador Reinaldo Cedeo Pineda ser el invitadoal aniversario catorce del programa cultural Libro ala carta, a cargo del periodista y crtico FernandoRodrguez Sosa, que tendr lugar hoy, a las 4:00 p.m.,en la Librera Fayad Jams, en Obispo no. 261,entre Cuba y Aguiar, en La Habana Vieja LOSOCHENTA QUE ZUMBARON.Como parte delCiclo de Conferencias sobre el Humor en Cuba quese desarrolla en la Fundacin Alejo Carpentier, sitaen Empedrado no. 215, entre Cuba y San Ig nacio,La Habana Vieja, maana martes 23 a las 4:00 p.m.,tendr lugar la titulada: Un Zoom a Zumbado, acargo de Antonio Berazan. Adems se presentary vender al pblico el libro Un Zoom a Zumbadodel propio conferencista. La entrada es libre.

8:00 Antena 8:30 Las chicas Girlmore (cap. 16) 9:15Telecine: En la oscuridad. EE.,UU./drama 11:00 Lobueno no pasa 11:30 Sin lmite 12:00 Entorno: Elsapo de la caa (II) 12:15 Al medioda 1:00 Noticierodel medioda 2:00 Cine en familia: El pirata hidalgo.G.B./aventuras 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15Animados 4:45 Kim Possible (cap. 21) 5:15 Abra -cadabra sopa de palabras 5:42 Para saber maana5:45 La ronca de oro (cap.56) 6:30 Noticiero cultural7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Vivir del cuento:Chapeando bajito 9:00 Paraso tropical (cap. 31) 9:50Cuando una mujer 10:05 Historia del cine: Harlow.EE.UU./drama. Noticiero del cierre. Pesadillas y alu-cinaciones (cap. 4) .Telecine: Atraco a la mafia .EE.UU./ accin. Paraso tropical. Cine en familia: El piratahidalgo. G.B./aventuras. rase una vez (cap. 10)6:00 La ronca de oro 6:45 Cuando una mujer 7:00Universidad para todos

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIN

6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:39 Ciclismo:Vuelta a Espaa. Etapa 8 9:39 A todo motor 10:09Bisbol de siempre 12:39 Videoteca deportiva 1:45Previa 2:00 Ftbol internacional: Liga BBVAGetafevs. Valencia 3:50 Grand Prix Voly (F) Japn vs. Brasil5:00 Ciclismo: Vuelta a Espaa. Etapa 9 6:01 NND6:30 Bola viva 6:57 Revolucin: voluntad popular yjusticia social 7:00 Antesala 7:15 54 Serie Nacionalde Bisbol. Pinar del Rio vs. Matanzas desde elCapitn San Luis. A continuacin Al duro y sin guan-te: judo y lucha. Al cierre ftbol internacional

9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00 Tele -centros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Qudateconmigo 7:30 Sabrina, cosas de brujas 8:00 NTV8:30 Dilogo abierto 9:00 Elogio de la memoria 9:05Bravo 10:00 La otra mirada: Arte rupestre. Las cue-vas de Altamira 11:00 Mesa Redonda

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo Listo 4:42 Luzmartiana 4:45 Signos 5:00 De tarde en casa: La infide-lidad 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Detrs de laleyenda: El pregn 7:15 Todo natural 7:30 Onda retro:Humble Pie 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur

6:31 Hola chico 7:13 Patrulla de cachorros 7:25Documental: Mar de sorpresas. El poder del este8:12 Utilsmo 8:35 Planeta feroz. La tlima frontera9:20 Cmo lo hacen: aviones, motosierra 9:41Documental: Diario de grandes felinos 10:04 Desdeel Actors Studio: Richard Dreyfuss 10:26 Set y cine:La historia detrs de corazn salvaje 11:15 Mono -grficos: Grandes estrellas: Sophia Loren 11:58 As esChina12:26 Facilsimo 1:13 Tortugas ninjas (cap. 149)1:35 Asunto de hombres (cap. 16) 1:56 Man sionCrawley (cap. 16) 3:00 Herederos de una venganza(cap. 34) 4:01 Mar de sorpresas. El poder del este4:48 Naturaleza secreta de Cuba: Cuentas claras,conservando la vida 5:13 Diario de grandes felinos5:36 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:42 Facilsimo7:30 Utilsimo 8:01 Planeta feroz 8:45 La bella y labestia (cap. 1) 9:27 Sala de urgencias (cap. 52 )10:19 Asuntos de hombres (cap. 16) 10:41 Antes ydespus: Usher. Desde las 11:01 p.m., hasta las6:11 a.m., retransmisin de los programas subra-yados.

Toni Piera

El noveno mes del ao ancl enHolgun con el movimiento e hizorealidad un sueo: realizar el 1er.Concurso de Danza Atlntico Norte-Grand Prix Vladimir Ma lakhov.

Laureados? El jurado, presididopor el destacado bailarn ucranianoVladimir Malakhov e integrado porMaricel Godoy (Cuba) y Paul Sea -quist (Chile), decidi por unanimi-dad otorgar dos Premios Vla dimirMalakhov en interpretacin a losbailarines Carlos Alberto Carbonelly Yeison Ortiz (Codanza) com-partido por Pasajera la lluvia, yel otro, a una de las intrpretes msaplaudidas del certamen LisbethSaad Godoy (Danza Contem po r -nea de Cuba) por Non, pieza firma-da por ella y Osnel Delgado. Asi -mismo, en el hermoso y remozadoteatro Eddy Suol que este ao arri-ba a su aniversario 75, se entreg elGran Premio Coreo grafa Codanzaa la pieza Estticos, de Yoel Gon -zlez, interpretada por el propioau tor y Aurelio Planes (Dan za Frag -mentada) de Guan tnamo.

Luego de cuatro jornadas de co m -petencia (15 al 18 de septiembre),en la que tomaron parte 55 concur-santes, representantes de 10 com-paas de La Habana, Guan t na -mo, Camagey, Villa Clara, San -tiago de Cuba, Holgun y Ma tan -zas, as como bailarines del Balletde la Televisin Cubana, re cin gra-duados de la Escuela Na cional deBallet, estudiantes del ISA y otrosbailarines independientes, el jura-do, dada la calidad de los partici-pantes, determin conceder cua troreconocimientos (estatuilla y diplo-ma) a: lvaro Yoel Gon zlez, deDanza Fragmentada, por Cor dero;Jorge Pausant (Danza del Al ma) deVilla Clara, por Can cio nero; Eli -zabeth Mendoza (Co danza) con la

pieza De ti de m, y a LibetyMartnez (Ballet de la TelevisinCubana) por Cuerpo prestado.

UNA MIRADA AL ENCUENTROEstos das signados por una anti-

gua manifestacin que despert conel mismo hombre sobre la Tierra,constituyeron para todos los parti-cipantes momentos de suma im -portancia. En primer lugar, el deseode los auspiciadores: la compaaCodanza, y Maricel Godoy, su di -rectora, quien con Vladimir Mala -khov y la Fundacin que lleva sunombre, son artfices cimeros deeste encuentro, as como el ConsejoProvincial de Artes Escnicas, queuniendo esfuerzos y recursos estnabocados en convertir a Holgun enun foco de danza importante enesta regin, adems de regalar a sushabitantes y a la Isla, la oportuni-dad de alcanzar sobre la escena abailarines de variados estilos dan-csticos. Para otros, el instante pro-picio de beber con el quehacer dedismiles compaas que por diver-sos motivos no llegan a la capital, nise promueven como es debido, y

donde aflora la creatividad a granel.Porque la calidad de muchas de lasobras vistas y sus intrpretes hadejado una estela de alegra enpbico y especialistas que recono-cen la vala de algunas de esas pro-puestas. Lauro indiscutible fue elde la singular artista Lisbeth SaadGodoy, calificativo que muestra suversatilidad en la escena, donde lainterpretacin matizando el movi-miento, marc un desempeo dealtos quilates en la original propuestaNon.

La sorpresa (triste) estuvo en verentre los galardonados a un baila-rn, que desde que sali a escenacautiv con el trabajo corporal y laemotividad de su actuacin: Ni colaiAlmeida (Danza del Alma) que s sellev la sonora ovacin con Lascosas que se ocultan. Tambindebe destacarse el despliegue deenerga y ganas de hacer del grupoDanza Frag mentada de Guan t -namo, y en particular de Ins MaraPreval en Fondoy los aires de juven-tud y virtuosismo que campean porjvenes intrpretes del Ballet de Ca -magey, mostradosen la escena en

el pas de deux El corsario, don dedesataron muchos aplausos AlainGarca/Rosala de la Torre.

Ellos pusieron una nota diferenteen el concurso (ballet clsico) quea pesar de estar abierto a todas lastendencias la balanza pes ms enlo contemporneo, siendo los ni-cos representantes de ese estilo,que en Cuba es una Es cuela, unatradicin.

Agradable fue ver bailar a esaagrupacin que es fuerza/pasinsobre las tablas liderada por LilianPadrn: Danza Espiral, y a Ebony(La Habana); constatar el trabajode Tiempo (Bayamo); disfrutar deDanza Retazos, el Ballet de Cmarade Holgun, y, sobre todo, motivar-se con el grupo Codanza, que enestos das de septiembre celebra suaniversario 22, una compaa cuyorigor en el trabajo y la calidad de susintrpretes se hicieron visibles des -de sus primeras presentaciones enLa Habana, a solo tres aos de fun-dada (en 1995). Porque la labor delos bailarines permite observar lasinfinitas formas de los cuerpos en elespacio mediante un vocabulariomnimo.

Mucho ms motiv a los partici-pantes: las clases magistrales deuno de los ms grandes bailarinesde los ltimos tiempos: VladimirMalakhov, y de otros reconocidosmatres cubanos: Regina Balaguer,directora del Ballet de Camagey, yLilian Padrn, actuaciones de im -portantes agrupaciones, las confe-rencias, visionaje de videos de dan -za, el contacto con dismiles bailari-nes de muchas compaas.

Fue el primer abrazo, espere-mos que en el prximo encuentrose pula ms el trabajo con las expe-riencias de este, y se alcancen msy mejores resultados de los obte-nidos, en escena y fuera de ella,para que el sueo sea ms real.

Septiembre danz en Holgun

Momento en que Lisbeth Saad Godoy (DCC) recibe el Grand Prix de manos deVladimir Malakhov. FOTO: REYNALDO CRUZ

Pedro de la Hoz

Una fecha dispara en la memoriauna lectura apasionante que muybien podra ser compartida por losjvenes de hoy. Este 22 de septiem-bre har un siglo que cay en SaintRemy la Calonne, durante una delas acciones iniciales de la PrimeraGuerra Mundial, un joven francsllamado Henri Alban Fournier. Nohaba cumplido 28 aos. Su cad-ver fue a parar a una fosa comn ysolo se identific y rescat en 1991para recibir digna sepultura.

Un ao antes de la metralla fatalaquel joven public su nica nove-la, El gran Meaulnes, bajo el seu-dnimo literario de Alain-Fournier,Es posible localizar en bibliotecas laedicin cubana de 1975 de la colec-cin Cocuyo, cuidada nada menosque por el gran poeta Eliseo Diego.

Se trata de una de las ms tre-mendas y alucinantes novelas de

amor de todos los tiempos, enmar-cada en la Francia provinciana definales del siglo XIX y principios delXX. Esta referencia enriquece la

percepcin de la trama de algnmodo se respira la clausura de unciclo histrico y el advenimiento denuevas realidades y pesadillas,pero an sin tomar en cuenta elmarco epocal, la novela impactapor su propio peso.

La narracin es conducida porFrancois Seurel, un adolescentehijo de maestro y a la postre maes-tro l mismo, a quien le cambia lavida la llegada a su casa y al pobla-do de otro joven, Agustn Mea ul -nes, el gran Meaulnes. A partir deentonces se desarrollan avataresque involucran al narrador, a suamigo, a Frantz de Galeis y su her-mana Yvonne, el amor de Mea ul -nes, descubierto en una mansindonde resulta difcil conocer loslmites entre el deseo y la realidad,entre la fbula y la decadencia.Lmites en los que discurre el trn-sito de la pubertad a la madurez, dela soledad a la solidaridad, de la

especulacin a la posibilidad, de loonrico a lo crepuscular.

En la manera con que Fournier,mediante una prosa directa e inten-sa, de descripciones precisas ypulso latente, apresa esas parado-jas, radica la seduccin que ejercenlas pginas de El gran Meaulnes,cualidad intacta que ha sobrepasa-do la prueba del tiempo.

Dmosle crdito al poeta y tra-ductor espaol Jos Mara Valverdecuando escribi: Ante esta extraamaravilla que es El gran Mea ul -nes, puede ser lcito, y aun inevita-ble, presentarla en trminos perso-nales, como una experiencia emo-tiva. () Casi cuarenta aos des-pus, y al terminar mi colaboracinen la traduccin de este libro, me heinformado mejor sobre el autor ysobre la gnesis de El gran Mea ul -nes, y me he quedado maravilladoal ver cmo se unan la literatura yla vida en l.

Alain-Fournier, todo en una sola novela

Alain-Fournier. FOTO TOMADA DE WIKIPEDIA

Culmin con xito en la ciudad oriental, el primer Concurso de Danza Atlntico Norte-Grand Prix Vladimir Ma lakhov

7SEPTIEMBRE 2014 > lunes 22 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

PINAR DEL RO.Para una novena beis-bolera de tanta tradicin como la vueltabaje-ra, el parque Capitn San Luis se ha quedadopequeo en ms de una ocasin. Gradas areventar, pasillos incluidos, han obligado a laaficin a buscar espacios alternativos al estilode la lomita detrs del bosque izquierdo,punto de encuentro de cientos de aficionadosvidos de disfrutar los desafos.

Segn me cuentan, pocos pinareos aman-tes del deporte de las bolas y los strikes nohan pasado una tarde o una noche en eseespacio, donde han celebrado campeonatos yhan vivido una que otra decepcin, sopor-tando el sol, el sereno, el fro y la lluvia.

Venir aqu es parte del ritual beisbolero denuestra provincia, asegur a Granma FlixMartnez, apostado con sillas y sombrillasdesde el medioda para presenciar el dueloentre Matanzas y Pinar del Ro en el inicio de la54 Serie Nacional, que descorri sus cortinas

en la jornada dominical con la habitual cere-monia de inauguracin, presidida por Mi -guel Daz-Canel Bermdez, primer vicepresi-dente de los Consejos de Estado y de Mi -nistros.

Desde la lomita, la vista es excepcional.Se divisa todo el parque y los movimientosde los peloteros pueden distinguirse conmayor claridad. Aunque cuesta mucho cap-tar los sonidos del terreno, cuestin lgicapor estar a ms de 100 metros de distancia,es difcil perderse algn detalle en semejantelejana.

No por gusto tantas personas vienen a estelugar, donde el espectculo es inmejorable,incluso, cuando pierde Pinar del Ro. As lopude constatar en el pleito inaugural de la 54Serie, ganado por los Cocodrilos matanceroscon excelente labor monticular de YoanniYera, quien complet siete entradas de altura,muestra de su evolucin tras varias tempora-das en busca de la consolidacin.

El zurdo yumurino maniat a la tanda

pinarea con un gran control y una rectapotente que da la impresin de ganar millas,gracias a su mejora considerable en la com-binacin con bolas rompientes. Este detalle loha catapultado como el lder indiscutible dela rotacin de Vctor Mesa, quien confirmque Jonder Martnez estar como abridor yen rol de relevo.

Yera tuvo, adems, el apoyo ofensivo de lossuyos, que tomaron temprana ventaja porimpulsadas de Guillermo Heredia, DainierMoreira y Yurisbel Gracial, el mejor bateadordel partido con par de dobles y dos remol-ques, los mismos que Ariel Snchez, el nicoque despach tres inatrapables.

La mayora de este gasto ofensivo llegcontra los envos del diestro Yosvani Torres,quien permiti siete jits en dos entradas delabor, inefectivo y sin el habitual dominio dela zona que lo encumbr el pasado ao comoel mejor lanzador del campeonato.

En el pleito hubo de todo, desde la reclama-cin a una jugada en el video, cuya revisin

tard cerca de cuatro minutos, hasta unainnecesaria ria entre los peloteros de ambosequipos, provocada por la actitud antidepor-tiva del receptor pinareo Olber Pea y losmatanceros Yadiel Hernndez y Ariel Sn -chez, los dos primeros expulsados luego deun encontronazo sin razn en el plato.

Incluso, desde la lomita todos vieron unpanorama que no se debe repetir en el trans-curso de la Serie, pues ya el ao anterior laviolencia caus estragos y termin con juga-dores sancionados y otros lesionados concierta gravedad, aspectos que deslucieron elmayor espectculo deportivo del pas.

Alfonso Nacianceno

Quienes vaticinaron una finalsima entre Brasil y Polonia enel Campeonato Mundial de voleibol varonil, dieron en elclavo, solo que la imaginacin quiz no concibi ver rota lacadena de tres xitos consecutivos de los auriverdes.

De un lado de la net, los sudamericanos, aupados por susttulos del orbe consecutivos en el 2002, 2006 y 2010. Del otro,un equipo polaco que, inspirado por el empuje de un grade-ro que los mantuvo siempre a flote, supo bregar en tan fuer-te lid para imponerse. Pudo ms la tenacidad de los anfitrio-nes que la experiencia de sus rivales en pos de triunfar 3-1(18-25, 25-22, 25-23, 25-22).

Tras un primer tiempo apacible para los alumnos deBernardo Rezende, los locales se rebelaron en la segundamanga hasta despegarse 10-7 y no perdieron ms la iniciativaen el choque, en medio de una batalla campal en los sets res-tantes, para conseguir su segunda presea de oro en unMundial a 40 aos de la primera.

Anotadores por Polonia: Mika Mateusz (22 puntos),Mariusz Wlazly (14), Michal Winiarski (13), PiortNowakowski (10), Karol Klos (5), Dawid Konarski (2). Brasil:Wallace de Souza y Ricardo Lucarelli (18), Lucas Saatkamp(15), Murilo Endres (8), Sidnei dos Santos (7), Bruno Rezende(3), Leandro Vissotto (2). Errores: Brasil 27 por 21 Polonia, enuna hora y 56 minutos de juego ante ms de 12 500 especta-dores que colmaron la sala Spodek, de Katowice.

ALEMANIA, BRONCERusia desbanc el sbado a Irn, 25-19, 25-21, 25-18, para

concluir en el quinto escao del evento. En esa misma fecha,Brasil dispuso de Francia, 3-2 (25-18, 23-25, 25-23, 22-25, 15-12)y avanz hacia la finalsima, mientras los galos quedaron paradiscutir el bronce ante Alemania, derrotada por Polonia, 3-1(26-24, 28-26, 23-25, 25-21).

Este domingo los teutones salieron sin miramientos a buscarsu medalla y la obtuvieron al dominar a los franceses, 25-21,26-24, 25-23, en la misma sala Spodek.

Posiciones finales: 1.-Polonia, 2.-Brasil, 3.-Alemania, 4.-Fran -cia, 5.-Rusia, 6.-Irn, 7.-Canad-Estados Unidos, 9.-Finlandia-Serbia, 11.-Argentina-Cuba, 13.-Bulgaria-Italia, 15.-Australia-China, 17.-Blgica-Sudcorea-Mxico-Venezuela, 21.-Camern-Egipto-Puerto Rico-Tnez.

PEA EUGENIO GEORGEAlumnas ganadoras de medallas de oro olmpicas y mundiales

integrantes de varias generaciones de voleibolistas, gloriasdeportivas y familiares de Eugenio George Laffita, el mejor direc-tor tcnico de equipos femeninos en el siglo XX, inauguraroneste domingo la pea deportiva en honor al destacado entrena-dor, en el centro Jos Barrientos de la barriada de Luyan.

All, donde lo vieron surgir hasta llegar a la cima, quienesfueron sus compaeros de labor le dedicaron bellas palabrasde reconocimiento e hicieron el compromiso de reunir a losamantes del voli un domingo de cada mes. La pea estardirigida por la reconocida exjugadora y entrenadora de elen-cos juveniles, Ana Ibis Daz.

COMENZ LA 54 SERIE NACIONAL

Desde la lomita

Los matanceros se llevaron la primera victoria de la Serie. FOTOS: RICARDO LPEZ HEVIA

Los polacos festejaron su victoria ante una sala Spodek repleta enKatowice. FOTO: GETTY IMAGES

MUNDIAL DE VOLEIBOL

Polonia rompiencanto auriverdeAlemania dispuso de Francia y ganla medalla de bronce. Rusia venci

a Irn para terminar quinta

ANOTACIONES POR ENTRADA

CAPITN SAN LUIS

C H E

MTZ 021 001 001 5 11 0

PRI 000 000 001 1 5 0

G: Yoanni Yera (1-0). P: Yosvani Torres (0-1).

Jr: William Saavedra. Js: Flix Fuentes (1).

Yoanni Yera trabaj durante siete entradas a gran altura.

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redaccin y Administracin GeneralSurez y Territorial, Plaza de laRevolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligrfico GranmaISSN 0864-0424

22 de septiembre

1794 Por Real Cdula se oficializa la fundacin de la Villa SanAntonio Abad, aos ms tarde San Antonio de los Baos. >>

1898 El pueblo de Santiago de Cuba brinda un caluroso recibi-miento al Mayor General del Ejrcito Libertador CalixtoGarca iguez, y a su Estado Mayor al entrar en esa ciudad.

Arianna Ceballo y Dilbert Reyes Rodrguez

SIERRA MAESTRA, Granma.El apegoestricto a la disciplina tecnolgica y la genera-lizacin de las mejores prcticas en la siembra,manejo y cosecha del caf, as como un asegu-ramiento completo y puntual de los recursos,libre de las trabas subjetivas que an laceranlas relaciones entre empresas y bases produc-tivas, todava son deudas por resolver para fre-nar el decrecimiento en la obtencin agrcoladel grano en Cuba.

Durante el IV Encuentro Nacional del Mo -vimiento de los 100 quintales oro por caballe-ra (en alusin a un indicador de alto rendi-miento, equivalente a unas 0.35 toneladas delfruto seco y limpio por cada hectrea), repre-sentantes de las mejores cooperativas cafeta-leras del pas y directivos del sector a todos losniveles, constataron en las plantaciones gran-menses de la Sierra Maestra las posibilidadesreales de multiplicar los volmenes fsicos y lacalidad del cerezo, si se articula bien la cadenaproductiva desde la planificacin y distribu-cin de insumos, hasta el acopio final de todoel grano posible.

El intercambio tcnico generado en casi unatreintena de cooperativas y granjas estataleslocales, y que culmin con una plenaria en elmunicipio montaoso de Bartolom Mas,sac a flote las debilidades en la capacitacinde productores que desconocen las mejoresprcticas para el cultivo, si se tiene en cuenta elalto nmero de usufructuarios sumados a laactividad sin la experiencia suficiente.

En este empeo, el nombramiento de variascooperativas escuelas no puede ser una for-malidad, sino una iniciativa que irradie cono-cimiento a partir de las buenas prcticas, alegRafael Santiesteban Pozo, presidente de laAsociacin Nacional de Agricultores Peque -os; en tanto otros directivos y campesinosabogaron por vincular de verdad los tcnicosintegrales de montaa a los resultados de lasfincas que atienden.

Tambin criticaron la actitud de divorcio devarias empresas agropecuarias con el proceso

de contratacin y venta de insumos que ahoraes directo entre los centros suministradores ylas bases productivas; pues aun cuando aque-llas no sean intermediarias, siguen siendo lasreceptoras finales del caf recolectado y princi-pales interesadas en estimular el cultivo.

Cualquier distanciamiento entre las empre-sas locales y las unidades productoras impac-ta negativamente en los volmenes y rendi-mientos finales del caf, pues por lo generalpro voca problemas organizativos de alto cos tocomo la distribucin nula o tarda de insumos

que s llegan en tiempo al almacn pero seentregan fuera de temporada, valor JulioGarca, viceministro primero de la Agri cul -tura.

Con sentido crtico fueron analizados otrostpicos como la diferencia de precios de losmismos insumos entre territorios distintos, lasdeficiencias en el manejo de plagas y enferme-dades, los problemas de calidad del grano re -colectado, los atrasos en la renovacin decampos viejos y la necesidad de estimular me -jor las condiciones de vida en las zonas escar-padas a fin de atenuar la despoblacin.

En la conclusin del encuentro fueron reco-nocidos los mejores productores, arrieros, re -colectores, unidades de beneficio, cooperati-vas, empresas y otras figuras vitales del esla-bn cafetalero de la zafra 2013-2014, en la cualla provincia de Granma result la ms integraldel pas.

El mencionado Movimiento poltico-pro-ductivo lo integran 278 bases en sus diferentesformas, de un total de 874 unidades cubanascuyo rengln fundamental es el caf.

De aquellas solo 100 logran alguna categorapremiada (ms de 60, 80 o 100 quintales decaf oro por caballera) y 33 alcanzan o supe-ran la cota de excelencia, un indicador eviden-te de que amn de las miles de hectreasrenovadas, todava en desarrollo, es insufi-ciente la incorporacin de la mayora de losproductores del ramo al empeo nacional defrenar el decrecimiento cafetalero, que al finalde la presente campaa estima unas 800 tone-ladas menos que la anterior.

PRODUCCIN CAFETALERA

Un viraje necesarioLos mejores cafetaleros cubanos abogaron por dar solucin a problemas viejos

que dependen de productores y directivos

Freddy Prez Cabrera

ENCRUCIJADA.Pocos pueden imaginar que una mujersea capaz de desempearse en una cantera de piedras, dondede antemano se sabe que debe lidiarse con el ardiente sol deltrpico, el polvo y un ensordecedor ruido proveniente de losmolinos que trituran las rocas.

Cuando uno escucha hablar de esos oficios tan rudos, ense-guida piensa que esa es una tarea solo concebida para hom-bres, sin embargo, la vida demuestra cun equivocados esta-mos porque esa fmina existe, y se llama Mirelys RodrguezReyes, trabajadora de la cantera El Purio, en el municipio deEncrucijada.

Para localizarla, debimos trepar una empinada loma e ir abuscarla al agreste sitio donde imparta rdenes a una cuadri-lla de 20 hombres. En medio de aquella polvareda, nos recibienfundada en su traje de campaa, adornado por un paueloy un casco rojo que cubra su cabeza.

Bastaron unas palabras de saludo y observar algunos de susgestos, adems de la pintura en las uas y un bello reloj rosadoque portaba en la mano izquierda, para darnos cuenta de queesta mujer, a pesar de la rudeza del trabajo, no descuida esosdetalles que caracterizan a las fminas cubanas.

Tras un breve cruce de palabras, abro fuego y le comento: Escierto que usted es una de las cinco personas que recibirn esteao el premio anual que concede la Asociacin Nacional deInnovadores y Racionalizadores?, a lo cual responde afirmati-vamente, y me invita entonces a sentarnos bajo una mata cer-cana para protegernos del sol.

Cmo es que llega a este trabajo tan bravo?Estudi Ingeniera en Minas, en Moa, y al graduarme fui

ubicada aqu. Entonces tena 24 aos y no he conocido otro tra-bajo que no sea este.

Pero no comenz como dirigente?No que va. En los inicios era tcnica en minas, pero poco

a poco me fueron promoviendo y hasta ahora es que soy espe-cialista en explotacin de minas, donde lidero el trabajo de unabrigada formada solo por hombres.

Tarea bien difcil para una dama?La labor es dura pero yo la hago fcil. Cuando a uno le

gusta lo que hace no hay tarea imposible.Y como le va con los hombres?Ahora ayudan y aceptan mi mandato, pero no siempre fue

as. Al principio haba recelos porque no es fcil ser dirigidospor una mujer en un trabajo tan fuerte. Mas, cuando vieron

que era capaz de hacerlo tan bien como ellos, comenzaron amirarme diferente.

No le da miedo trabajar con explosivos?En los inicios me daba una cosita en el estmago, pero ya

no. Ahora diseo la exploracin, la voladura, doy la orden y lacontrolo con tremenda naturalidad.

Bueno, y del premio que recibir, qu me puededecir?

La noticia me lleg esta semana y tiene que ver con el de -sarrollo de tres trabajos que han tenido un gran impacto econ -mico en la entidad, cuyo aporte est valorado en unos 120 milpesos.

El primero de ellos es un proyecto de minera, el cual resumetoda la labor realizada en las canteras; el otro tiene que ver conla utilizacin de un tipo de explosivo llamado bulk, para lo cualpropusimos una metodologa; y el ltimo consiste en la infor-matizacin de todo el proceso desarrollado en esa rea.

Para cuando est prevista su aplicacin?No que va, ya todas estas inventivas estn generalizadas

en el proceso de produccin. Ahora la piedra sale con mayorfragmentacin, el proceso est mucho mejor planificado, loscamiones ahorran ms combustible y la planta economizamayor cantidad de energa, entre otros beneficios.

Desde el punto de vista productivo qu impacto hantenido sus inventivas?

Un notable incremento en la produccin de hormign, gra-nito, gravilla, polvo de piedra, arena artificial, rajoncillo, ba se p -trea, y desperdicio de cantera, entre otras producciones. Esos ma -teriales apoyan varios de los programas priorizados del pas comolas obras para el turismo, el aeropuerto Abel Santamara, la cons-truccin de hoteles en la Cayera Norte de Villa Clara y la restaura-cin de La Habana Vieja, entre otros destinos.

Hasta cundo tendremos una flor en las canteras?Mientras haya piedra en este lugar y jardineros que la cuiden.

Una flor entre las piedras

Desde los plantos granmenses, cafetaleros de todo el pas colegiaron experiencias y dieron una visincrtica en pos de la recuperacin del ramo. FOTO: MAYLN GUERRERO OCAA

Las innovaciones de Mirelys ya reportan beneficios en la produccin.FOTO DEL AUTOR

pagina01pagina02pagina03pagina04pagina05pagina06pagina07pagina08