RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MIRCOLES 9ABRIL 2014

La HabanaAo 56 de la Revolucin

EDICINNICACIERRE: 11:30 P.M.

AO 50 No. 8420 ctvs

Orden es tambin

sinnimo dedesarrollo

Destacan en la Unescoproclamacin de Latinoamrica

como Zona de Paz

PARS.Cuba destac el martes ante laUnesco la decisin de la II Cumbre de laComunidad de Estados Latinoamericanos yCaribeos (Celac), de proclamar a la regincomo una Zona de Paz.

Este constituye un paso trascendental ennuestra historia, declar el embajador JuanAntonio Fernndez, representante cubanoante el 194 Consejo Ejecutivo de la Or ga -nizacin de Naciones Unidas para la Edu -cacin, la Ciencia y la Cultura.

Explic, segn PL, que esta posicin im -plica desterrar la guerra, la amenaza y el usode la fuerza y solucionar los diferendos porvas pacficas y conforme al derecho interna-cional.

En la Celac, Amrica Latina y el Caribehan encontrado un espacio autctono y leg-timo para acercar posiciones, conocersemejor y para continuar y realizar los sueosde nuestros prceres de construir la PatriaGrande, declar Fernndez.

Durante su intervencin en el foro, el em -bajador cubano se refiri a la situacin inter-nacional, donde el subdesarrollo estructural

se perpeta, crece el abismo que separa a ri -cos y pobres, aumentan las desigualdadesentre y dentro de las naciones y parece inde-tenible la destruccin del medio ambiente.

Denunci que a solo un ao para cumplirlos Objetivos del Milenio de la ONU, hay mil200 millones de personas en el mundo en lapobreza extrema, 842 millones sufren hambrecrnica, 774 millones de adultos son analfabe-tos y 57 millones de nios y nias no estnescolarizados.

En ese contexto, dijo, la Unesco continaun proceso de reforma que busca mayor efi-cacia y eficiencia, ms visibilidad y protago-nismo en el sistema multilateral.

El funcionario lament que la organizacinno haya podido cumplir cabalmente con susobjetivos y programas debido a la crisis deimpago por el inaceptable chantaje financierode su principal contribuyente: Estados Unidos.

Fernndez consider que la Unesco debeenfocarse en las prioridades definidas por elConsejo y la Conferencia General y concentrartodas las energas y esfuerzos en la contribucinpara los Objetivos de Desarrollo post 2015. (PL)

El Tabloide Especial, editadopor Granma, bajo el ttulo Eres ono eres?, que contiene un revela-dor artculo del Comandante enJefe Fidel Castro Ruz, en el cual seincluye el texto ntegro de la hist-rica conversacin telefnica queFidel sostuvo con el ComandanteHugo Rafael Chvez Fras el 14 deabril del 2002, a pocas horas de suregreso al Palacio de Miraflores,tras la victoria popular sobre elgolpe fascista, contina a la ventaen todos los estanquillos de prensay en las oficinas de correos del pasy puede adquirirse al precio de 20centavos.

Detalles de aquel artero golpede rechista e imperial, reveladospor el lder histrico de la Re -volucin Bolivariana, dejan para lahistoria la amistad entre dos hom-bres, dos pueblos, unidos por lahistoria, sus convicciones y luchas.

Contina a la venta Tabloide Especial con artculo del compaero Fidel

Orfilio Pelez

En la madrugada del venidero martes 15de abril ocurrir un eclipse total de luna queser visible a lo largo y ancho del archipila-go cubano, indic a Granma la licenciadaNorma Borre go, especialista de Informaciny Comunicacin del Instituto de Geofsica yAstronoma.

El fenmeno astronmico comenzarcomo eclipse par cial a las 01 horas y 58minutos, mien tras la fase total se iniciar alas 03 horas y 07 minutos. El mximo tendr

lugar a las 03 horas y 46 minutos, y finaliza-r a las 04 horas y 25 minutos, segn precisla propia fuente.

Tambin podr observarse de maneratotal en el resto del continente americano, entanto en el extremo oeste de frica, el este deAsia, Australia e islas adyacentes lo verncomo parcial.

Este ser el primero de una serie de cuatroeclipses totales de Luna que tendrn lugar enlos prximos dieciocho meses, tres de loscuales podrn ser apreciados en nuestro pascon esa categora.

Ser visible en Cuba eclipse total de Luna

En la Celac, Amrica Latina y el Caribe han encontrado un espacio autctono y legtimo para acercarposiciones y conocerse mejor. FOTO: JUVENAL BALNFuncionarios del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversin

Extranjera ofrecieron ayer una conferencia de prensa sobre lanueva Ley de la Inversin Extranjera en Cuba, aprobada el pasado

29 de marzo en Sesin Extraordinaria del Parlamento

Para potenciar el crecimientoeconmico de la nacin

9 de Abril: Parada imprescindible del proceso revolucionario

Pgina 3

Pgina 8

En el sector del turismo uno de los objetivos fundamentales es lo grar mejores servicios al cliente.

NACIONALES2 ABRIL 2014 > mircoles 9

En horas del medioda del pasadoda 7 de abril, un grupo de compaerascombatientes del Ejrcito Rebelde y la lu -cha clandestina, visitaron el Mausoleo delSegundo Frente Oriental Frank Pas, oca-sin en que rindieron tributo a Vilma EspnGuillois, destacada combatiente, smbolode la mujer cubana, comprometida con supueblo y su Revolucin, en ocasin del ani-versario 84 de su natalicio.

El homenaje estuvo acompaado delgrimas en los ojos, besos de cario y floresque fueron depositadas en la piedra monu-mento que atesora sus cenizas, por las 22compaeras de lucha que participaron, aco m-paadas por Asela de los Santos Ta ma yo,combatiente del Ejrcito Rebelde y la luchaclandestina y amiga entraable de Vilma.

Asistieron tambin las ministras de edu-cacin Ena Elsa Velzquez Cobiello, y de laIndustria Alimentaria Mara del CarmenConcepcin Gonzlez, as como YolandaFerrer Gmez, quien se desempe comosecretaria general de la Federacin deMujeres Cubanas (FMC) durante varios

aos, y la longeva Alicia Emperatori de101 aos de edad, quien fuera secretariapersonal de Vilma.

Las participantes en el homenaje, en ellugar donde se encuentra encendida lallama eterna, rindieron un minuto de silen-cio en recordacin a los combatientes deeste frente guerrillero, cados en combate ofallecidos despus del triunfo, cuyos restosdescansan en este Mausoleo.

Significacin especial tuvo la actuacin deun grupo de nios integrantes de un Crculode Inters de la localidad, quienes escenifica-ron facetas de la vida de Vilma y Ral.

Tras el tributo en el Mausoleo del Se gundoFrente Oriental, las asistentes visitaron en laciudad de Santiago de Cuba la exposicinSiempre juntos, con hermosas pinturasdedicadas a la herona.

La efemride concluy con la inaugura-cin de una sala taller Quitrn, proyecto deVilma para rescatar la vestimenta tradicio-nal cubana de la poca, como parte tam-bin del rescate de la cultura y de los ele-mentos autctonos que nos caracterizan.

Tributo a Vilma de suscompaeras de lucha

Diana Ferreiro Hernndez

Con la participacin de una veintena de pa-ses y el lema Revolucin es construir, quedinaugurada este martes la X Feria In ter na cio -nal de la Construccin (Fecons 2014), uno delos eventos ms importantes para el desarrollode este sector en nuestro pas.

Luego de la apertura de la Feria, el ministrode la Construccin de Cuba, Ren Mesa, juntoa Ricardo A. Molina, ministro del Poder Po -pular para la Vivienda y el Hbitat en Ve -nezuela, e Ibrahima Ban gou ra, ministro deUr banismo y Organizacin Territorial de la Re -pblica de Guinea, realizaron un recorridopor los espacios expositivos de las diferentesempresas.

Estamos apreciando un nivel mucho ma yorque otros aos, no obstante tendremos queveren detalle cmo contribuye esto al desarrollode las construcciones en Cuba, a partir de to -das las ideas que estamos desarrollando, dijoMesa.

Por su parte, su homlogo venezolano expressatisfaccin al ver cmo avanza en Cuba latecnologa a la par de la felicidad del pueblo, esdecir, no con una visin netamente comercial,sino a favor del bienestar de la gente.

Ricardo A. Molina imparti tambin una con-ferencia donde explic los logros de la Re vo -lucin Bolivariana en materia de construccin,a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela,gracias a la cual se ha trabajado desde el ao2011 para solucionar las necesidades de dosmillones 720 mil personas en esa nacin.

Organizado y auspiciado por el Ministeriode la Construccin, el Ministerio de ComercioExterior y la Inversin Extranjera, y la UninNacional de Arquitectos e Ingenieros de laConstruccin de Cuba, Fecons 2014 pretendeser la puerta del sector constructivo al mundoy promocionar productos y servicios para laexportacin. Paralelo al evento, sesionar ade-ms la X Conferencia Internacional Cientfico-Tcnica de la Construccin, en el hotel Rivierade la capital.

Ren Mesa (derecha) y Ricardo A. Molina, ministro del Poder Popular para la Vivienda y el H bitat enVenezuela (centro), realizaron un recorrido por los espacios expositivos de las diferentes em pre sas.FOTO: ALBERTO BORREGO

FECONS 2014

El desarrollo de la construccincomo premisa

Sequa golpea, Jobabo ripostaPastor Batista Valds

JOBABO, Las Tunas.Vuelve la sequa aensaarse sobre el entorno geogrfico y socialde esta provincia.

Pa ra Las Tunas no es nuevo el fenmeno, nisi qui era reciente. Su histricamente plido r -gimen de precipitaciones ha coqueteado du -rante dcadas con otras adversidades asocia-das a la inexistencia de grandes ros, bajos nive-les de boscosidad, fuertes vientos sobre unrelieve lla no que no siempre atrapa a las nu -bes en su rpido avance sobre el territorio, tem-peraturas altas, discreto manto fretico

Esa sumatoria de recurrentes realidadesfrentea las cuales no queda otra opcin queprepararse bien y con suficiente tiempo hanvenido tensando el panorama en varias zonas.

Jobabo emerge, sin embargo, como el muni-cipio ms perjudicado, en medio de una situa-cin sin precedente como consecuencia del co -lapso, hace cuatro semanas, de la presa El La -vado: principal fuente para el abasto al po bladocabecera.

La perforacin de cuatro pozos para asegu-rar bombeo y organizar mejor la distribucinpor circuitos, nos ha permitido cierto alivio perono soluciona el problema explica OmarMo -rales Soria, director del Centro de gestin parala reduccin de riesgos.

Por ello, ms de una veintena de medios(carros cisternas, tractores con pipas e inclusovehculos de traccin animal) intervienen en eltiro de agua a un nmero que supera las 28 000personas, el grueso de ellas dentro del perme-tro urbano.

De acuerdo con declaraciones de especialistasde la delegacin provincial del Instituto Na cionalde Recursos Hidrulicos, el colapso de la men-cionada presa ha generado incluso apoyo conmedios desde la cabecera provincial (a casi 50kilmetros) y otros pertenecientes a organismos

asentados en los municipios de Colombia yAmancio Rodrguez, en el extremo sur del terri-torio.

El uso del ferrocarril, mediante los dos prime-ros viajes, se ha revelado tambin como unaalternativa viable para trasladar el preciado l -quido desde puntos an no deprimidos, hacialos estanques de la potabilizadora, con vista asu bombeo hasta un tanque elevado y la consi-guiente distribucin por la red.

El ciclo de siete das que hoy fijan esas varian-tes para el abasto, torna ms tenso el panoramapara muchas familias que nunca haban en -frentado una coyuntura igual, y por tanto nodisponen de recipientes para almacenar sufi-ciente agua.

Aun as, en opinin del doctor Alberto Ri a g k,presidente de la Asamblea Municipal del PoderPopular, los habitantes de Jobabo, in cluidassus reas rurales afectadas, merecen el msprofundo y sincero reconocimiento por la com-prensin que han demostrado frente a estacontingencia, por la forma en que estn coope-rando y por el modo en que se mantienen aten-tos a las informaciones que estamos ofreciendopor la radio comunitaria local acerca del abastode agua y las orientaciones desde el punto devista higinico y sanitario.

Ao tras ao, la sequa obliga a aplicar alternati-vas para el abasto de agua en territorio tunero. FOTODEL AUTOR

Una amplia informacin sobre el Pro -gra ma de Produccin Porcina en Cuba se -r brindada hoy en la Mesa Redonda pordirectivos de los Mi nisterios de la Agri cul -tura y de la Industria Alimentaria.

Cubavisin, Cubavisin In ter na cio -nal y Radio Habana Cuba transmitirneste programa desde las 7:00 p.m.y elCanal Edu ca tivo lo retransmitir al fi -nal de su emisin del da.

Mesa Redonda sobre la produccin porcina en el pas

Arianna Ceballo

El representante de la FAO en Cuba, Theo dorFriedrich, ofreci una conferencia en el VIISeminario de Sanidad Vegetal, donde abord eluso de las tcnicas de aplicacin de productosfitosanitarios tanto qumicos como rganicos.

Friedrich se refiri al manejo de estas tcni-cas en el sentido legislativo a su juicio, temapoco tratado cuando se habla del control ymanejo de las plagas pues existen una seriede normas y criterios que deben ser observa-dos y que muy pocos pases recogen en sulegislacin nacional.

En un mundo donde el uso de plaguicidassigue creciendo, se hace necesario aplicarnormas internacionales como la certificaciny el registro de equipos en buenas condicio-nes tcnicas; inspeccionar peridicamente

su funcionamiento y capacitar de manera ade-cuada a los operadores que los emplean, tantode forma area como terrestre.

Los problemas son universales, todos sufri-mos las consecuencias de los plaguicidas, laglobalizacin del mercado nos obliga a obser-var esos procesos, pues las industrias naciona-les ya no venden solo en su pas, expres.

En su opinin, aun cuando es ventajosocontar con tecnologas avanzadas, no resultacrucial pues pueden lograrse mejoras signifi-cativas con tecnologas corrientes usadas deforma apropiada.

En la FAO, eso forma parte del Cdigo deConducta sobre la distribucin y el uso de pla-guicidas, no se trata solamente de controlar lospeligros que puedan ocasionar los qumicos,sino tambin de manejar adecuadamente latcnica que se utiliza para aplicarlos, indic.

Usar las tecnologas de forma apropiada

VII SEMINARIO DE SANIDAD VEGETAL

3NACIONALESABRIL 2014 > mircoles 9

Lorena Snchez Garca, Martha Mara Marioy O. Fonticoba Gener

La nueva Ley de la Inversin Extranjera nobusca vender el pas, regalar el patrimonionacional o las tierras. Se trata de potenciar elcrecimiento econmico de la nacin, respe-tando los principios socialistas y nuestras pro-yecciones en el proceso de actualizacin eco-nmica.

As refiri ayer en conferencia de prensa ladirectora general de Inversin Extranjera delMinisterio de Comercio Exterior y la InversinExtranjera (MINCEX), Dborah Rivas Saave -dra, quien aadi que los beneficios de lasinversiones extranjeras contribuirn al bienes-tar social.

Entre las diferencias de la nueva Ley con lavigente No. 77, la funcionaria destac susprincipios sectoriales, los cuales no estabancontemplados en la norma anterior, al igualque un reglamento detallado que establece losprocedimientos a seguir por los inversionistasdesde que se conciben los proyectos hasta sutrmino, respaldando a ambas partes de for -ma jurdica.

Expres que aunque la nueva norma man-tiene las modalidades de inversin vigente,ampla el alcance del contrato de asociacineconmica internacional, reconociendo loscon tratos de administracin hotelera, produc-tiva y de servicios profesionales.

Rivas Saavedra record que la Ley debe entraren vigor 90 das despus de haber sido aproba-da por la Asamblea Nacional del Poder Popular,el pasado 29 de marzo; y que su cuerpo legalest complementado por dos Resoluciones delMINCEX, el Ministerio de Trabajo y SeguridadSocial y el Banco Central de Cuba.

Con respecto a las agencias empleadoras, lafuncionaria acot adems que estas no sonprivativas de Cuba y a diferencia de las ante-riores, las cuales tenan un fin recaudatorio,con la nueva Ley el principio rector de estasentidades no es recaudar, sino brindar un me -jor servicio a los inversionistas.

Presentar capital humano altamente capaci-tado, dijo, es una de las fortalezas que se ten-drn con estas agencias, pues muchos inver-sionistas no conocen el pas y se les ofertar

trabajadores idneos. Sostuvo que estas enti-dades tambin garantizarn el respeto de losderechos laborales de los empleados cubanos.

La nueva norma no limita ningn sectorpara la inversin extranjera, salvo los serviciosmdicos, educacionales y la defensa del pas,aclar Saavedra; como tampoco es definitorio elmonto del capital que se desee invertir siem-pre y cuando este responda a las verdaderasnecesidades del pas, representadas con unproyecto atractivo y concreto.

Apunt que se hizo un diagnstico a toda lainversin extranjera establecida en el pas parano repetir errores del pasado. Lo importante estener claro qu se quiere hacer, cmo el pro-yecto har que crezca la economa, y la opor-tunidad real para ejecutarlo, destac.

Rivas Saavedra explic que los proyectos deinversin sern analizados caso a caso por unaComisin de Evaluacin de Negocios conInversin Extranjera, integrada por un grupoimportante de Organismos de la AdministracinCentral del Estado y otras entidades.

Sobre la agilidad en el proceso de evalua-cin, coment que los plazos para ello estndescritos en la propia Ley. Se establecen 90das si se trata del Consejo de Ministros o delConsejo de Estado, y 45 das si se deleganfacultades en un Ministro.

Basados en las inquietudes de los usuariosde Granma.cu, este diario formul varias pre-guntas a los directivos del MINCEX, que se

unieron a las inquiridas por colegas de otrosmedios de prensa.

Granma: Cules sern los beneficios deinvertir en Cuba?

Contamos con una marco legal transpa-rente, que brinda seguridad jurdica. En nues-tro pas existe un clima social y poltico estable,adems del alto nivel educacional, prepara-cin del capital humano, y de los beneficiosfiscales. Durante ocho aos no tiene quepagar Impuestos sobre las Utilidades, luego,en vez de un 30 % pagar un 15 %.

Granma: Puede una empresa extranjerainvertir en ms de una empresa cubana,incluso en ms de una cooperativa?

S se puede invertir en ms de una empresa.Seguir siendo una capacidad que tiene el pasdecidir cules proyectos son de su inters. Hasta elmomento se les ha informado a los interesados lascausas por las que su proyecto no se ha aceptado.Este siempre debe ser atractivo y concreto. No esel capital lo que define la inversin.

Granma: Los cubanos que viven fueradel pas pueden invertir con sus compaas?

No se distingue el origen del capital. No -sotros somos los que decidimos qu quere-mos hacer, y no al contrario. Tenemos queguiar nuestro desarrollo en cualquier caso.

Granma: Podr un profesional queactualmente es trabajador por cuenta propiaser contratado por las empresas cubanasempleadoras? Actualmente Acorec (Agencia

de Contratacin a Representaciones Comer -ciales) no los admite.

Acorec es una entidad empleadora quesolo contrata al personal que trabaja en repre-sentaciones de empresas extranjeras en Cuba.No se puede comparar su actividad con la delas agencias que se crearn a partir de lanueva Ley. Estas ltimas ofertarn capitalhumano a inversionistas y no poseen ningu-na limitacin para contratar trabajadores porcuenta propia. La nica distincin sera suidoneidad.

Granma: Bajo qu principios se forma-rn los salarios de los empleados, y culessern las cuotas mximas?

Aunque este asunto es competencia delMinisterio de Trabajo y Seguridad Social, po -demos decirles que en su formacin se ten-drn en cuenta elementos como el salario esti-pulado en la regin latinoamericana para car-gos similares y el salario promedio en Cuba. Apartir de ah se establecer un coeficiente mscompatible entre lo que paga el inversionistay lo que percibe el trabajador.

El pago se establece directamente entre laentidad inversionista y la empleadora. Esto esdiferente a lo que se haca con la vigenteLey 77. Es un cambio importante y un retopara las entidades empleadoras, por eso hayque capacitar su personal. No podemos rega-lar nuestra fuerza de trabajo.

Prensa Latina: Existen proyectos defini-dos para atraer a los inversionistas, a partir deque entre en vigor la Ley?

Desde octubre del 2012 tenemos publica-da una cartera de oportunidades, que se dio aconocer en la Feria Internacional de LaHabana. Incluye sectores de turismo, hidro-carburos, energas renovables; pero todavano tiene los montos, lugares y otros detallesque atraigan inversiones por sectores, deacuerdo con nuestros intereses. Queremosque esta cartera sea mucho ms precisa.

En otro momento del intercambio, RivasSaavedra coment sobre este mismo temaque los organismos y empresas nacionalesson los encargados de identificar y promoverdichos proyectos, los cuales deben ser atracti-vos y estar en correspondencia con las necesi-dades del pas.

Funcionarios del MINCEX dialogaron con la prensa nacional sobre el contenido de esta norma

LEY DE LA INVERSIN EXTRANJERA

Cuba apuesta por el crecimiento y desarrollo sostenibles

Dborah Rivas Saavedra, directora general de Inversiones y Armando Cuba Ruiz, director jurdico,ambos del MINCEX, responden interrogantes de la prensa nacional. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY. A los siete hoteles que en esta ciudad habi-tualmente reciben visitantes, en los ltimos meses se suma-ron otros tres de reciente construccin que permitirnampliar las ofertas tursticas de recorridos y circuitos portoda la Isla, en especial las que combinan programas enciudades y playas.

Se trata de los hoteles La Avellaneda, El Marqus y las pri-meras habitaciones del Santa Mara, pertenecientes al GrupoCubanacn con la marca Encanto, clasificacin que define alas instalaciones ubicadas en edificios o casonas de alto valorpatrimonial en zonas cntricas de las ciudades cubanas.

Ello contribuir a aprovechar con mayor eficacia e integrali-dad, como destino turstico, los atributos arquitectnicos, his-tricos y culturales de una urbe que acaba de celebrar los cincosiglos de fundada y cuyo segmento ms antiguo es PatrimonioCultural de la Humanidad desde el 2008.

A propsito de la conmemoracin, tales potencialidades fue-ron resaltadas por Manuel Marrero Cruz, ministro del Turismo,

quien destac que la otrora Villa de Santa Mara del Puerto delPrncipe constituye un atractivo para los mercados internacio-nales que buscan en Cuba algo ms que sol y playa.

El titular del ramo reconoci la importancia de las inversio-nes que se ejecutan en la Ciudad de los Tinajones y manifes-t la necesidad de conservar la identidad de esos inmueblespatrimoniales, ahora transformados en servicios de valor agre-gado de alto nivel competitivo por la atencin personalizada alcliente.

Con el objetivo de diversificar el producto turstico e incre-mentar la capacidad de hospedaje, se avanza tambin en laconstruccin de los hoteles La Repblica y San Juan de Dios,la remodelacin del Hotel Coln y se trabaja en el proyectopara el rescate del antiguo Hotel Habana.

Segn informacin ofrecida por la Delegacin del Turismoen Camagey, al cierre de la temporada alta se report un cre-cimiento del 8 % en la presencia de visitantes extranjeros,tanto en la ciudad cabecera como en la playa de Santa Luca,un sntoma favorable que habla de la gradual recuperacin delsector en este territorio.

CAMAGEY

Nuevos hoteles promueven turismo de ciudad

Hotel Santa Mara: una joya turstica en el mismo centro de la ciu-dad de Camagey. FOTO DEL AUTOR

4 INTERNACIONALES ABRIL 2014 > mircoles 9

CAMBIO CLIMTICO AFECTA CALIDAD DE ALIMENTOSLa calidad nutricional de los alimentos esten riesgo a causa del actual cambio clim-tico, acorde con una investigacin publica-da en la revista Nature Climate Change.Segn una prueba de campo, los niveleselevados de dixido de carbono (CO2) queprovocan el calentamiento global inhibenla transformacin de nitrato por parte delas plantas en protenas vitales para lanutricin humana. El investigador ArnoldBloom, profesor de la Universidad deCalifornia Davis, en Estados Unidos, sealque la cantidad total de protena disponi-ble para el consumo humano puede caerun 3 % si el dixido de carbono atmosfri-co llega a los niveles previstos que se pro-duzcan durante las prximas dcadas,advirti Bloom. (PL)

PAGARN PENSIN A SOBREVIVIENTESDE GUETOS NAZISMiles de judos supervivientes de los gue-tos nazis recibirn un pago retroactivo adi-cional en sus pensiones gracias a unamedida aprobada por el gobierno enBerln. En el 2002, el Gobierno reconoci alos judos que haban trabajado en guetosel derecho a una pensin retroactiva desde1997. Las solicitudes presentadas a partirde entonces, sin embargo, limitaron elpago a un periodo de solo cuatro aosretroactivos. (DPA)

LOS ANTEPASADOS TAMBIN PADECANDE GRASA EN LAS ARTERIASLos seres humanos sufran ateroesclerosis(acumulacin de grasa en las arterias) ha -ce 3 mil aos, segn una nueva investiga-cin del International Journal of Pa laeo -patholog. Esqueletos antiguos fueron des-cubiertos en Sudn con indicios de habersufrido ateroesclerosis. De esta manera secontradice las teoras de que este tipo deobstruccin arterial es consecuencia dehbitos modernos como la obesidad, la hi -pertensin y el mal hbito de fumar. (BBC)

ISLA VOLCNICA DEVORA A OTRA

Niijima, la isla nipona nacida hace unos seismeses, se uni a la isla vecina deshabitadaNishino Shima, ambas de origen volcnico,segn cientficos del Observatorio de laTierra de la NASA. Niijima, la isla ms jovenavanz unos 500 metros para conectarsecon la isla vecina, que se form hace unos40 aos. El tamao total de la nueva for-macin es de aproximadamente un kil-metro de dimetro. El punto ms alto de lasuperficie alcanza 60 metros sobre el niveldel mar. (RT)

NUEVO CARGADOR RESUCITA LA BATERA DEL CELULAR EN UN MINUTOStoreDot, una compaa start-up nacida enel Departamento de Nanotecnologa de laUniversidad de Tel Aviv, Israel, desarrollun dispositivo capaz de resucitar la baterade los celulares en un minuto. Por ahora essolo un prototipo, pero StoreDot pretendecomercializarlo a partir de 2016. La de mos -tracin se realiz con un Samsung en la con-ferencia Think Next, de Microsof, pe ro losdesarrolladores planean adaptar la tecno-loga a diferentes modelos presentes en elmercado. Est basado en pptidos, unaserie de molculas conformadas por ami-nocidos que reducen drsticamente lostiempos de carga de los dispositivos elec-trnicos. StoreDot ha dicho que est traba-jando en el tema de la capacidad y que es -pera alcanzar su objetivo de hacerlo coin -cidir con las bateras convencionales den-tro de un ao. (BBCMundo)

hilodirecto

KIEV.La tensin poltica que vive Ucranialleg hasta la Rada Suprema (Parlamento) estemartes donde en plena sesin estall una disputaentre representantes de la mayora parlamentariay la oposicin.

El altercado se produjo cuando el diputado opo-sitor Piotr Simonenko dijo que el gobierno interi-no de Kiev tiene la responsabilidad de la actualsituacin en el pas, pues los nacionalistas quehan llegado al poder hacen todo para aterrorizarla gente.

Despus de estos argumentos, varios miem-bros del partido ultraderecha Svoboda corrieronhacia la tribuna y trataron de echarlo de este lugar.Esto deriv en una disputa en la que se vieroninvolucrados diputados de varios partidos.

En Ucrania, desde el pasado fin de semana, seacrecent la ola de descontento con las autorida-des golpistas en las regiones de Donetsk y Jrkov,donde las poblaciones reclaman un referendopara decidir su posible adhesin a Rusia.

En este contexto, el ministro de Interior deUcrania, Arsen Avakov, confirm el inicio de larepresin masiva bajo la denominacin de ope-racin antiterrorista en zonas del este del pas,reacias a los gobernantes impuestos tras el derro-camiento del presidente Vktor Yanukvich.

De esta manera, tropas de Interior y comandosespeciales tomaron control este martes de la sedede la administracin en la ciudad de Jrkov ocu-pada por grupos de opositores al rgimen golpis-ta de Kiev. Fueron arrestados unos 70 activistasrebeldes y contina la limpieza en la ciudad defocos de resistencia.

Igualmente, el autodesignado presidente interi-no, Alexander Turchinov, inform al abrir lasesin de la Suprema Rada que fueron sofocadasacciones similares en Dnepropetrovsk y enNikolaevsk. A la vez, asegur que en plazo breverecuperarn el control de la administracin deDonetsk y del edificio del Consejo de Seguridaden Luganks.

Sin embargo, los manifestantes se mostraronreacios a pactar una rendicin en medio de estaoperacin militar en el sureste ucraniano.

Mientras, el Ministerio de Asuntos Exteriores deRusia llam a Ucrania a cesar de inmediato losplanes militares, que conducirn a un estallido dela guerra civil. (Redaccin Internacional)

CARACAS.Luego de tres horas de reuninpreparatoria el martes para abrir el camino aldilogo de paz en Venezuela, el vicepresidentedel pas, Jorge Arreaza, afirm que el pueblopodr tener buenas noticias en las prximashoras, cuando se formalice el encuentro entreel presidente, Nicols Maduro y la oposicin.

Al encuentro asistido, por cancilleres de laUnin de Naciones Suramericanas (UNASUR),acudieron tres representantes de la oposicin:Omar Barboza y Ramn Guillermo Aveledopor la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD)y el gobernador del estado Lara, Henri Falcn.

Medios locales destacaron que en el mismose propuso discutir distintos puntos enmarca-dos en la paz del pas.

Todas estas acciones futuras, que formarnparte del dilogo, estarn alineadas dentro de laConstitucin, dijo Arreaza, quien resalt queen la cita se presentaron propuestas para com-batir la inseguridad y fortalecer la economavenezolana.

El vicemandatario venezolano destac queeste primer encuentro estuvo marcado por lacordialidad y los buenos trminos.

Aspiramos en las prximas horas a estar reu-nindonos de nuevo ya con muchos ms miem-bros de la MUD y del Gobierno, y poder avanzarhacia la justicia, hacia la paz, hacia la Venezuelaque todos los venezolanos y venezolanas mere-cen, reafirm el vicepresidente tras recalcar queel respeto a la Constitucin es fundamental paraeste dilogo. Dentro de la Constitucin todo,fuera de la Constitucin nada como deca nues-tro comandante Chvez.

Por su parte el dirigente de la MUD, RamnGuillermo Aveledo, destac que se ha acorda-do el dilogo sincero y en un ambiente de cor-dialidad, abierto y ante los ojos del mundo (...),hemos acordado la presencia de un tercero debuena fe para que nos ayude en este caminoque estamos prontos a comenzar.

Aveledo inform que este tercer factor estarintegrado por miembros de la Iglesia (enviadosgracias a la oferta de mediacin del Vaticano) ylos cancilleres de Ecuador (Ricardo Patio),Co lombia (Mara ngela Holgun) y el de Bra -sil (Luiz Alberto Figuereido).

Esta es la primera vez que la oposicin acep-ta dialogar con el Gobierno Bolivariano.

Diputadosucranianos se

enfrentan en elParlamento

Han habido manifestaciones en contra de las nuevasautoridades de Kiev. FOTO: REUTERS

Encuentro entre Gobierno y oposicin definir acciones hacia la paz

VENEZUELA

El encuentro se prolong por unas tres horas. FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL

FOTO:RT

Inauguran en Bolivia conexinmilitar con satlite nacional

LA PAZ.El presidente boliviano, Evo Mo -rales, inaugur el martes la conexin del siste-ma de comunicacin de las Fuerzas Ar madascon el satlite de telecomunicaciones T pacKatari, report PL.

Morales destac que la puesta en rbita delingenio el pasado 20 de diciembre es un hechohistrico y su acople a las entidades nacionaleses otro paso importante.

Estoy seguro que con el sistema de comunica-cin satelital y los radares que se adquieran en elfuturo se lograr una mejor defensa de los recur-sos naturales y positivos resultados en la luchacontra el narcotrfico y el contrabando, afirm.

Segn datos oficiales, la conexin del T -pac Katari se realiza a travs del Sistema deComunicacin Multipropsito, para la Se -gu ri dad y Defensa, Defensa Civil y Apoyo alDe sarrollo Nacional, diseado por el Ejr -cito.

Este sistema ofrecer los servicios de telefo-na fija, telefona celular, trfico de datos yvideoconferencias.

Estos contenidos sern transmitidos a 220antenas que sern instaladas en los prximostres meses, en unidades militares de zonasfronterizas y en comunidades alejadas despro-vistas de medios de comunicacin.

FOTO: ABI

5ABRIL 2014 > mircoles 9 INTERNACIONALES

WASHINGTON.La red socialcreada por USAID en Cuba con finessubversivos conocida como Zun -Zuneo fue un disparate que se -gu ramente sera descubierta y des-baratada, indic este martes el presi-dente del subcomit del Senado so -bre el Departamento de Estado y Ope -racin en el Extranjero.

El senador demcrata Patrick Lea hy,cuya comisin supervisa el desem-peo de la Agencia para el De -sarrollo Internacional de EstadosUni dos (USAID), asegur adems quela organizacin nunca revel apro -piadamente al Congreso las inten-ciones de su plan.

La semana pasada una investigacinde AP mostr que la USAID supervisla creacin de un servicio de mensajesde texto para los celulares cubanos quetena como objetivo final crear una pla-taforma de contenidos polticos paraalterar el orden interno del pas.Documentos y en trevistas corrobora-ron que la agencia y sus contratistashicieron grandes esfuerzos para ocultarlos nexos del proyecto con el gobiernode Estados Unidos.

Segn un reporte de AP firmadopor los mismos periodistas que reve-laron la existencia del programa,Leahy declar con tono airado estemartes: Desde sus mismos inicios,esto estaba destinado al fracaso.

El administrador de USAID, RajivShah citado a la comisin del Se -nado para ofrecer explicaciones

so bre el caso, justific el programacon el argumento de que formabaparte de las gestiones de Washingtonpara facilitar el flujo de informacinentre los cubanos e insisti en quela operacin se realiz discreta-mente.

Shah neg la versin de AP sobre elorigen secreto de los fondos para Zun -Zuneo y asegur que estaba incluidoen el presupuesto del Congreso parasus operaciones en Cuba.

Pero Leahy interrumpi a Shah yle seal que l tambin ley los

documentos relacionados con elpre supuesto. Si usted pudo inter-pretar esos documentos de esa ma -nera, est haciendo un mejor trabajoque nosotros, dijo.

La partida anual que aprueba ellegislativo para promover lo queEstados Unidos llama la democra-cia en Cuba asciende a casi 20millones de dlares. Las autoridadescubanas han mostrado incontablesevidencias de que esos fondos lo quebuscan es socavar el orden poltico ysocial de un gobierno legtimo, por lo

que constituyen una violacin de lalegislacin internacional.

Shah refiri que el reportaje de la APcontena diversas imprecisiones, perono dijo cules y no se le pregunt.

La semana pasada, Leahy habacalificado el programa ZunZuneocomo tonto, tonto, tonto.

Declar tambin que empleadosde la USAID han estado llamandopara quejarse de ese tipo de progra-mas. Hemos recibido correos elec-trnicos de empleados de USAID detodo el mundo preguntndonos:c mo se les ocurre hacer eso,ponindonos en peligro?, dijoLeahy.

Proyectos como el revelado por laAP, refirieron, ayudan a demostrar elcriterio de que la agencia es en reali-dad una fachada para el espionajeestadounidense.

Si bien esa afirmacin no resultanovedosa para los pueblos latinoame-ricanos, acostumbrados a los in tentosdesestabilizadores de Washing ton atravs de la USAID y otras organizacio-nes similares, el tema ha sido escanda-loso al interior de Estados Unidos.

El ciudadano norteamericano co -mn cree que esa agencia que fun -ciona con presupuesto federal directa-mente del bolsillo de los contribu-yentes existe solo para ayudar aldesarrollo de naciones empobrecidas.

El propio Leahy, quien supervisa elpanel legislativo donde tuvo lugar lasesin, pregunt en varias ocasiones

a Shah si a las personas que usaron elZunZuneo en Cuba se les inform queeste era patrocinado por el go bierno deEstados Unidos, a lo que el funcionariorespondi: la gente no lo saba.

A partir de ahora, el Congresoentrar en un proceso para determi-nar si el programa debi ser secretobajo la categora de encubierto deacuerdo con lo que establece la leyde seguridad nacional de EstadosUnidos, que estipula como requisitopara la realizacin de acciones encu-biertas que el presidente las autoricey que se informe de ellas a las comi-siones de inteligencia.

As, los debates respecto a Zun -Zuneo han estado relacionados con lalegalidad dentro del sistema polticonorteamericano, pero no se cuestionael objetivo que persegua el programa:subvertir el orden en Cuba.

De hecho, la semana pasada laCasa Blanca dijo sin muchos reparosque el Congreso financia programaspara promover la democracia enCuba, ayuda a los cubanos a mejorarel acceso a la informacin y fortale-cer a la sociedad civil.

Desde que Barack Obama lleg ala presidencia, su poltica ha perse-guido el mismo objetivo estratgicocon respecto a Cuba que sus antece-sores: el cambio de rgimen; peroha tratado de introducir algunosmtodos novedosos, relacionadoscon el uso de las nuevas tecnologasde las comunicaciones. (Redaccin

Jefe de la USAID defiende programasubversivo contra Cuba

El administrador de la USAID, Rajiv Shah, compareci este martes en el Senadopara dar explicaciones sobre ZunZuneo. FOTO: AP/SAG

Ernesto Vera

En estos das se celebra en Barbados unareunin de la Sociedad Interamericana dePrensa (SIP), donde tambin sesiona un ForoAlternativo de Comunicadores con represen-tantes de los medios comunitarios opuestos alos grandes medios.

Aunque en este encuentro se denuncia elpapel negativo de la SIP, no parece que seconozca bien toda la perversidad contenidaen su historia. Se dice, por ejemplo, que la SIPes una organizacin de los grandes medios yque defiende sus intereses, adems de que fuefundada en 1950.

La verdadera historia es la siguiente: La SIPfue fundada en La Habana en 1943 con unvoto por cada pas, independientemente de lacantidad de rganos afiliados. De esa manerafue posible que tambin se afiliaran algunosrganos progresistas y revolucionarios. Du -rante siete aos se hicieron sentir esas vocesque, aunque minoritarias, impedan los pro-psitos de los medios dominantes.

En esas condiciones se celebr la conferen-cia en Estados Unidos, donde fueron modifi-cados los Estatutos, dndole un voto a cadame dio afiliado, en lugar de uno por pas. Fueas como la nacin sede pas a tener 424 vo -tos. Para ello hubo una maniobra combinada

del Departamento de Estado y la Agencia Cen -tral de Inteligencia (CIA).

Tom Wallace, Joshua Powers y Jules Du boisfueron los que dirigieron, en nombre de am basinstituciones, lo que fue el secuestro de la SIP. Porsupuesto, impidieron la presencia de los pocosmedios afiliados. En el caso de Cuba, que eraCarlos Rafael Rodrguez, no lo dejaron entrar enNueva York y lo en viaron a la prisin de inmigra-cin de Ellis Island, hasta que fue devuelto a nues-tro pas, aunque se trataba del tesorero de la Or -ganizacin.

De esa manera el gobierno de Estados Unidosse hizo dueo exclusivo de la llamada libertad deprensa y lo manifiesta a travs de la SIP.

Es decir, que se trata no solo de que la SIP esrepresentativa de los grandes medios y no de losperiodistas, sino que esos intereses estn asocia-dos al poder imperial y oligrquico. Decir SIP esmencionar al poder meditico, al terrorismo enesta esfera que se une al terrorismo de Estadoimperial. Es la mentira organizada, el secuestro dela libertad de prensa, que es un derecho alcanza-do por los pases libres e independientes, y que esusurpado por el dinero.

Si hay algo que define el carcter injusto, queconvierte la libertad en terror, es que la nica pro-fesin en los pases capitalistas que tiene prohibi-do ejercer su labor con tica es el pe riodismo.

La SIP es el secuestro ms largo de la historia.

SIDNEY, Australia.La bsqueda del vuelo perdido MH370de Malaysia Airlines costar cientos de millones de dlares y seconvertir en la ms cara en la historia de la aviacin, con 26pases aportando aviones, barcos, submarinos y satlites alesfuerzo internacional.

A un mes de iniciadas las labores de bsqueda, estimacionescompiladas por Reuters muestran que Australia, China, Es -tados Unidos y Vietnam ya han gastado al menos 44 millonesde dlares en el despliegue tcnico y de personal en el ocanondico y en el mar de China Meridional.

La cifra se basa en estadsticas de defensa sobre costos porhora de varios activos, estimaciones de analistas de defensa ycostos informados por el Pentgono.

El desembolso en el primer mes de bsqueda ya iguala a lacifra oficial de 32 millones de euros (44 millones de dlares)

gastados para hallar al vuelo AF447 de Air France, que seestrell en mitad del ocano Atlntico en el 2009 y cuya bs-queda dur varios meses, divididos en un periodo de dos aos.

La estimacin de 44 millones de dlares para el vuelo MH370no cubre todos los activos de defensa que estn siendo utiliza-dos por otros pases, como Gran Bretaa, Francia, NuevaZelanda y Corea del Sur, ni otros numerosos costos derivadosde aeronaves civiles, el alojamiento para cientos de operadoresy gastos para anlisis de inteligencia en todo el mundo.

Australia ha aportado hasta ahora cerca de la mitad de loscostos, con barcos y aviones en servicio por alrededor de tressemanas, y este martes envi una pequea nave submarina notripulada, denominada Bluefin 21 al ocano ndico para conti-nuar la bsqueda. Los otros pases que han gastado ms sonChina y Estados Unidos.

La perversa historia de la SIP

La factura de la bsqueda del avin perdidoEste martes se cumpli un mes de iniciadas

las labores de bsqueda

Cientos de barcos, aviones y submarinos han participado en la bs-queda del avin de Malaysia Airlines. FOTO: REUTERS

ABRIL 2014 > mircoles 96 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para laspruebas de ingreso a la Educacin Superior 10:30Teleclases 12:00 Con sabor 12:15 Al medioda1:00 Noticiero del medioda 2:00 Seminario nacio-nal para educadores 2:30 Teleclases 3:30 Docu -mental 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Los Frui -ttis 5:15 Alnimo 5:42 Profesor Palabreando 5:45Tom Sawyer 6:15 Animados 6:27 Para saber maa-na 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00NTV 8:30 Entre amigos 9:15 Playa Leonora (cap. 30)9:48 Vale la pena 10:03 De nuestra Amrica: Qu -date conmigo esta noche. Brasil/comedia 11:26Noticiero del cierre 11:40 Supernatural: La puerta dela muerte 12:24 Telecine: La leyenda del zorro.EE.UU./aventuras 2:35 Avenida Brasil (cap. 90)3:22 Cmo conoc a su madre 3:46 Telecine: Fuerade la venganza. EE.UU./accin 5:45 Univer so deestrellas 6:00 Esposas desesperadas (cap. 34)6:45 Entorno 7:00 Documental: Todo lo que se digaes poco

CUBAVISIN

TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:32 Esposas desesperadas(cap. 33) 9:20 Antena 10:00 Maravilloso mundo10:30 La buena esposa (cap. 35) 12:00 Telecentros6:01 NND 6:30 La jugada perfecta: Cliff divingHabana 2014 (cap. 3) 7:00 Ftbol internacional,Barcelona vs. Atltico de Madrid 8:40 Rugby 7:Copa de Tokio, Sudfrica vs. Estados Unidos 9:20Ftbol internacional: PSG vs. Chelsea 11:00Hockey sobre hielo: Minnesota vs. Boston

CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00Seminario nacional para educadores 2:30 Tele -clases 3:30 Repasos para las pruebas de ingreso ala Educacin Superior 5:00 Telecentros 6:30 Tengoalgo que decirte 7:00 Conexin 7:30 HannahMontana (cap. 21) 8:30 Frente a la cmara: El jazzy la TV 9:00 Cuidemos el amor 9:03 La danza eter-na 10:03 Pantalla documental 11:03 Mesa Re -donda

MULTIVISIN

CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:35 Todo natural 4:45Signos 5:00 De tarde en casa: La depresin en la3ra. edad 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Igualesy diferentes: Repblica de Laos 7:30 A capella 8:00NTV 8:30 Dialogar, dialogar 9:00 ProgramacinTeleSur

8:00 La abeja maya 8:12 Utilsimo 8:32 Mega -construcciones.Rascacielos9:14 Videosdivertidosdel mundo animal 9:34 Documental: Jvenes sal-vajes. Incubacin 10:00 Cinevisin: Ms all de lossueos. EE.UU./drama 12:10 Ronda artstica12:30 Clsicos: Kajagoogoo 12:42 Facilsimo 1:27Tor tugas ninjas (cap. 78) 1:50 Pequeopap(cap.2)2:11 Documental: Alces al ataque 3:00 Pecadoscapitales(cap.78) 4:01 Prisma: Comer menos, vivirms 4:43 Patrimonio mundial: Weimar, ciudad-par-que y el Palacio de Blenhein 5:07 Jvenes salvajes.Incubacin 5:30 Tortugas ninjas 6:00 Hola, chico6:33 Facilsimo 7:18 Utilsimo 7:38 Clsicos 8:01Megaconstrucciones. Rascacielos 8:43 Doctora deAlabama (cap. 40) 9:25 Huesos (cap. 108). Desdelas 10:08 p.m., hasta las 5:00 a.m., retransmisinde los programas subrayados. 5:43 Documental:Colores: un universo por descifrar 6:35 Hola, chico7:05 ABC canino

BIBLIOTECA NACIONAL.La exposicin Amorde Ciudad Grande, de la artista Zaida del Ro, que-dar inaugurada en esta sede el viernes 11 de abril yestar abierta al pblico hasta el 23 del mismo mes.Para la muestra, basada en los Versos Libres deJos Mart, Del Ro tendr como invitada a la jovenactriz y cantante Gretel Cazn CITA CON LAPOE SA.Este mes el caf literario Aire de Luz,pactado para el primer jueves de cada mes, se reali-zar, por excepcin, este viernes a las 4:00 p.m. Lospoetas invitados de esta ocasin son los holguinerosKenia Leyva y Julio Moracn, quienes compartirnbajo la conduccin de los escritores Basilia Pa -pastamatu y Karel Leyva. El encuentro tiene porsede a la librera Fayad Jams, ubicada en la calleObispo no. 261, casi esquina a Aguiar, en LaHabana Vieja BECAS DE CREACIN.ElConjunto Artstico Comunitario Korimakao, con se -de en el poblado de Plpite de la Cinaga de Zapata,convoca a todos los interesados con aptitudes parael arte a optar por Becas de Creacin en su segundaedicin. Esta posibilidad se abre en todas las mani-festaciones para graduados o no del sistema deenseanza artstica. Las pruebas se realizarn enlas provincias de La Habana, Cienfuegos, Villa Cla -ra, Holgun y Santiago de Cuba y pueden presentar-se optantes de cualquier parte del pas. Las pruebasde aptitud en las provincias comenzarn a partir del25 de abril, y los aprobados iniciarn el periodo deestudios a partir del 2 de mayo del 2014.

Pedro de la Hoz

Un recorrido por el Caribe canta-do por Nicols Guilln, ocho dca-das despus de la publicacin de losversos de West Indies Ltd., abries te martes las puertas del IX Co -loquio y Festival de Msica y Poesaque lleva el nombre del gran poetacu bano.

Bajo los auspicios de la Fun da -cin Nicols Guilln, el evento, queco menz a sesionar en el Aula Mag nade la Universidad de La Haba na,confrontar el criterio de ms de 30intelectuales y acadmicos de di -versas disciplinas acerca del espaciogeogrfico y cultural que inspir elesencial poemario guilleniano, ymostrar cmo desde la msica con-tinan las nuevas generacionesreinterpretando el legado delbardo.

Al dar la bienvenida a los partici-pantes, el doctor Nicols Her nn -dez Guilln, presidente de la Fun -dacin, subray la significacin dela labor conjunta que a partir deahora desarrollar esa entidad conla universitaria Ctedra de Estu -dios del Caribe y destac el inte-rs de los jvenes por investigarnuevas luces sobre la obra delpoeta, lo cual se hizo evidente trasla jornada de apertura cuando elColoquio se traslad a la Facultadde Artes y Letras.

La conferencia inaugural, a car -go de la doctora Yolanda Wood,mos tr el itinerario de las An -tillas desde que los poderes colo-niales las nombraron Islas Occi -dentales (West In dies) y la carga ir-nica que Guilln im primi a la de -nominacin al aadir al ttulo desu poemario la abreviatura Ltd

(Li mi ted) para denunciar el saqueocolonial y neoloconial de esos terri-torios.

En su exposicin puso de relievecmo a partir de esa produccin lri-ca, el poeta cubano aport una nue -va ptica al pensamiento antillano,que se revela en la comprensin deuna historia comn de explotaciny resistencia.

Directora del Centro de Estudiosdel Caribe de la Casa de las Am ri -cas, la conferencista record la en -tra able amistad cultivada entreGui lln y el poeta y novelista haitia-no Jacques Roumain, a quien dedi-c una de sus clebres elegas.

Asistieron a la velada, que culmincon una esplndida entrega del pianis-ta y compositor Aldo Lpez Gaviln,los poetas Roberto Fer nndez Retamar,presidente de la Casa de las Amricas, yNancy Mo rejn, presidenta de laAsociacin de Escritores de la UNEAC,ambos profundos conocedores de laobra de Guilln.

Inaugurado IX Coloquio y Festival de Msica y Poesa Nicols Guilln

Las Antillas: memoria comn de explotacin y resistencia

La doctora Yolanda Wood tuvo a su cargo lainauguracin del Coloquio y Festival NicolsGuilln. FOTO: JOS M. CORREA

Madeleine Sauti Rodrguez

De El Principito, insigne nove-la del escritor y piloto francsAntoine de Saint Exupery, casitodos pueden hablar, a juzgar porlas instrucciones bien hondas quenos deja la lectura de esta historiade amor que ensea a quien la lee,que lo esencial es invisible a losojos.

Publicada por primera vez enNueva York, hace por estos das71 aos, la obra sigue inspirando aenamorados, lectores y creadoresque encuentran en estas intensaspginas revelaciones de la felici-dad humana, que pudiendo sertan simple, muchos se empeanen complicar, encontrando el pla-cer en vicios como la avaricia, elegosmo, la vanidad y la prepo-tencia, magistralmente reseadospor Exupery.

El documental de 13 minutos ElPrincipito, un mito salvado re -o, del periodista y realizadorcubano Miguel Fernndez, es unamuestra de esa musa a que nosmueve la obra en cuestin. Inte -grante del equipo de la agenciaPrensa Latina, Fernndez nosmues tra en el audiovisual, presen-tado por estos das en la BibliotecaNacional Jos Mart, la tesis de losvnculos existentes entre la nove-la y El Salvador.

Muchos insisten en que ElPrincipito fue concebido enFran cia, otros que fue inspiradoen el desierto del Sahara expli-ca, incluso hay quienes asegu-ran que se desarrolla en Guate -mala o en Argentina. Pero el in -vestigador japons Yukitaka Hi -rao en su libro Gua de los TresPases de Cen troamrica, sostie-ne que la historia de El Principitonaci en El Salvador, un espaciogeogrfico lleno de analogas conel asteroide B-612.

La pequea rea del asteroideB-612 y los tres volcanes dosapagados y uno encendido queaparecen en el libro, son puntosde contacto entre la obra y ElSalvador, tierra natal de ConsueloSuncn, esposa del autor de lanovela.

Natural de Armenia pobladorodeado por los volcanes Izalco,Santa Ana y Cerro Verde Sun -cn es, segn mltiples defensoressalvadoreos de la hiptesis sos-tenida por Hirao, inspiracin de laobra y referente de la rosa conquien dialoga el pequeo Prn -cipe en su visita a la Tierra.

Si usted ve, en Francia no hayvolcanes, entonces, quin le pu -do ha blar de esas montaas defuego a Saint de Exupry, sino suesposa?, comenta en el materialAbigal Sun cn, sobrina-nieta deConsuelo.

Mito o realidad, el audiovisualtrae de vuelta al Principito, tanopor tuno en estos tiempos en quemuchos ignoran la dulzura deuna puesta de sol o no creen enla magia de que seamos domes-ticados por amor para crear liga-duras.

Omar Valio

Es domingo. Para el Hospital Mr -tires de Las Tunas, sin embargo, es unda tan necesario como cualquier otro.Lo diferente es la presencia de unospayasos muy especiales porque sehacen llamar teraputicos.

El director, doctor Silvio Laffita,da la bienvenida en la puerta delcen tro. Han preparado un salnpara realizar el espectculo y estnencantados con recibirnos. l mis -mo ha trado a su hija pequea paradisfrutar de la actuacin.

Pero los payasos teraputicos noson actores para espectculos. Sudestino dentro de los hospitales ocen tros de salud, son aquellos ni -os enfermos que, por periodos lar-gos, se encuentran imposibilitadosde moverse de sus camas o de lassalas donde estn recluidos.

Trabajan en algo ms pequeoque las puestas en escena digamoscomunes, aunque su labor tiene unvalor inmenso. Se en frentan a loslgicos obstculos interpuestos porla situacin de sus espectadores. Lainmovilidad de algunos pacientes,los cuadros depresivos dada su con-dicin o las prevenciones que po -nen otros ante las relaciones impre-vistas propuestas por los payasos.

El trabajo artstico sirve aqu a unfin mayor, mucho ms grande queel horizonte esttico: asaetear conestmulos a la vida misma en peli-gro o afectada por la enfermedad.Los jvenes integrantes de La Col -menita lo aprendieron de payasasteraputicas canadienses iniciado-ras o seguidoras de esta modalidad.Diana Ramos tiene 18 aos, MaiSanto Domingo y Jorge Luis RojasGmez 20, su hermana Dvorah 23y Alina Garca es ms veterana. Seentregan con denuedo a su accin.

Algunos pacientes aceptan de in -mediato, sonren y conversan. Ni -as y nios se integran, juegan, si -guen los cuentos narrados. Otros

presentan resistencia. Los payasostienen que ser y estar listos, y apro-vechar todas las reacciones a sufavor para entrar en sus difciles uni-versos. Tambin con respecto a ma -dres, padres o parientes que resul-tan aliados potenciales. A vecescambian entre las payasitas la aten-cin a algn enfermo, pues no seproduce la empata necesaria.

Los payasos cargan con sus sen-cillas herramientas. Acuden a tte-res digitales, lpices de colores, pe -queas pelotas, muequitos de dis-tintos tipos. En sus manos, los obje-tos se transforman y la imaginacinvuela. El origami es un magnficovehculo entre payasa y pacienteporque con pedacitos de papel ac -tan al unsono sobre sus respecti-vos recortes y hasta suman a acom-paantes y al personal de sala.

En Oncologa, la nia de las mu -ecas, con su padre al pie, se convier-te sin esfuerzo en actriz. El pa ya soPa litroque (Camilo Castillo, de Man -za nillo, incorporado a la se sin paraapren der), se desliza casi a espectadorinteresado, deviene en estimulador dela actuacin de ella, que quiere ser can-tante, bailarina y ama de llaves. Otrotanto disfrutan An drs Luis, Lean Car -los, Yesenia y Diana, entre muchosotros.

El hospital asombra en positivo.Alguna puerta est descascarada, yseguramente faltan cosas, pero to -do est pulcro y en orden. Y una le -gin de mdicas, enfermeras y asis-tentas (todas eran mujeres), atien-den al pie de cada cubculo. El plenofuncionamiento es visible.

Los payasos teraputicos no seex ceden tanto, como la norma de lospayasos, en vestuarios y maquilla-jes tpicamente ampulosos. No de -ben romper tanto la rutina visualdentro de un hospital y causar re -chazo. Pero, no lo dudemos, sonautnticos payasos por dentro. Ynos regalan una experiencia huma-na fabulosa.

Autnticos payasospor dentro

El Principito ha vueltoPresentado en la Biblioteca Nacional un audiovisual

sobre el lugar de origen de la novela

7ABRIL 2014 > mircoles 9 DEPORTES

Harold Iglesias Manresa

Esta vez el GM cubano LeinierDomnguez (2 757 puntos de coefi-ciente Elo) lleg nuevamente al clubSan Petersburgo, monarca defensorde la Liga Rusa por Equipos, en cali-dad de tercer preclasificado entre los14 ajedrecistas con ndice superior alos 2 700 inscritos, antecedido ni-camente por los rusos del Mala -chite, Ale xan der Grischuk (2 777) ySergey Kar jakin (2 772).

Y con ese aret no poda defrau-dar. Tras un comienzo un tanto tmi-do y la igualdad frente a Antn Sho -moev (2 587), del Politcnico, estemartes en la segunda ronda y almando de piezas blancas derrot asu homlogo ruso Alexey Dreev(2 670) tras 49 movimientos de una

defensa Caro-Kann, para, junto a sucoequipero Aleksandr Shimanov(2 637), tambin airoso, guiar a sushuestes a su segundo xito en lnea,esta vez 3.5-2.5 sobre el Torre (Kazn).

Han sido dos primeras rondas sincasualidad alguna, pues los dostanques entre los 12 elencos quehasta el domingo pulsearn en laregin de Krasnodar Loo, miran porencima del hombro sin mayorescon tratiempos, a razn del propioMa la chi te (Elo promedio de 2728), dueo de 10 unidades (se gnel sistema de desempate), y verdu-go 4-2 la vspera del SHSM-NuestroPa tri monio (Mosc), seguido delSan Pe tersburgo (2 713-7) y el Uni -ver sidad (2 631-7), todos con par dematches favorables.

Hoy, en la tercera ronda, protago-nizarn el duelo ms atractivo el SanPetersburgo y el Malachite, mien trastambin rivalizarn Uni versidad(Belorechensk)-Torre (Ka zn) y elLada-Yugra (Khanty).

Ariel B. Coya

Solo un cambio, con respecto a lanmina anunciada inicialmente, pre -sentarn los Domadores de Cu bapara el choque de vuelta el prximosbado ante los Knockouts es ta -dounidenses en Salem, New Ham -pshire, por los cuartos de final en laIV Serie Mundial de Boxeo, con lainclusin del pinareo Yasiel Des -paigne en los 75 kg.

El pgil vueltabajero asumir latitularidad en lugar del camageya-no Ramn Luis, alejado algunasfechas de los entrenamientos acausa de varios exmenes mdicos,inform la Federacin Cubana deBoxeo.

Teniendo en cuenta el rol a de-sempear por este ltimo atleta en

las semifinales el colectivo tcnicodecidi preservarlo para que reen-cuentre su forma ptima y dependerahora del campen nacional del2012, quien ha cumplido toda la pre-paracin, precis la misma fuente.

De todas maneras, en pos desellar el pase a la semifinal frente aRusia, apuntalando el 5-0 de la ida,los restantes integrantes del quinte-to se mantuvieron inalterables, conel bronce mundial Yosbany Veita(49 kg), el doble subcampen delorbe Yasnier Toledo (64) y los titula-res nacionales Marcos Forestal (56)y Erislandy Savn (91) para enfren-tar al refuerzo chino Lu Bin (49), eldominicano Carlos Adames (64) ylos estadounidenses Stephen Fulton(56), Caleb Plant (75) y JoshuaTemple (91).

Leinier contina en un buen momentode su carrera. FOTO: CHESSBASE

LIGA RUSA DE AJEDREZ POR EQUIPOS

Dos rondas sin casualidadesSERIE MUNDIAL DE BOXEO

Un solo cambio para Salem

A cargo de Oscar Snchez Serra

MATANZAS.Esta provincia, entera, pa -re ce un estadio de bisbol. En las graderas nose deja un claro, en los alrededores del parquebeisbolero la sociedad yumurina, sobre todosus jvenes, palpita al ritmo de bolas y strikes.

Hay personas, como Elena, que cuentacmo en su casa en Pueblo Nuevo, donde seenclava el vetusto Palmar de Junco, ya de -saparecieron las desavenencias hogareaspor sintonizar en la televisin la novela o lapelota. Yo misma no saba ni lo que era unout, hasta busqu en el diccionario la palabrajonrn, y ahora soy la primera en entrar alestadio, nos dijo ayer cuando se acomodabacon su camiseta roja en una de las sillas detrsdel dugoutde tercera base.

Nosotros ya ganamos, somos el primerlugar en alegra, en una ciudad que se mueve,se desarrolla, donde la gente vive en armona.Ya somos los campeones en engalanar nues-tras calles y casas con creatividad, con el colorrojo y amarillo, vistindonos de anfitriones yde amistad. Y todo eso nos lo han regalado lospeloteros, nos dijo el teniente coronel retira-do Guillermo Martnez.

Y ese sentimiento se vive tambin en elpartido de pelota, porque el jugador msimportante, para el que se hace esta fiesta, elpblico, viste aqu como ya lo hizo Pinar delRo, las mejores galas de cortesa y respeto alrival, sin dejar de apoyar casi delirantementea sus rojos cocodrilos.

Hay tambin admiracin por otros equi-pos. En las tribunas del parque Victoria deGirn hallamos parciales santiagueros comoYonerkis o pinareos que han destacado lahospitalidad de esta provincia, lo mismo en laciudad que en las gradas donde son rivales.Pero esta cultura de la convivencia hallaexpresin relevante en Marco Antonio Lpez,quien a sus siete aitos viene con su padre alGirn; la figura paterna enfundada en su

vestimenta escarlata y l todo de azul, con laI de Industriales y el nmero 55 a sus espal-das: yo quiero darle la mano a Malleta y sercomo l.

Es la pelota, no os asombris de nada, ya lodijo la doctora Graziella Pogolotti, cuando nosrecord que es ella una de las ms ntidasexpresiones de nuestra identidad.

ALIET E IBARRA LANZARON POR LA ZONA

Desde el 14 de marzo pasado, cuando viola luz esta columna, dijimos que era para afi-cionados, directivos, peloteros, entrenadoresy hasta para nosotros los periodistas. Es decir,todo el que est dispuesto a hacer un swinggrande a favor de nuestro bisbol.

En la edicin de ayer, el colega Aliet Arzolaopin que el conteo del rbitro de home en elprimer desafo de esta final, Elber Ibarra,haba sido regado, sin mantener un criterioestable respecto a la zona. Ibarra converscon Granmahacindonos saber su inconfor-midad con esa apreciacin. La evaluacindel trabajo realizado fue muy buena, fui felici-tado por mis superiores y por los propios juga-dores, afirm el juez.

A m me pareci que los bateadores esta-ban un poco incmodos. Algunos quedaronen el home inconformes con la decisin arbi-tral. Este martes, antes de iniciarse el segundojuego de la final, habl con Luis Daniel delRisco, jefe de reglas y arbitraje, y supe que loscontroles evaluativos del rbitro fueron muybuenos. Me dijo que de 249 decisiones, fallen nueve, lo cual le da una alta efectividad deun 96 %, nos cuenta el joven Aliet.

Pero adems, sin complejos, me asegur:los rbitros se equivocan, los jugadores, losdirectores, y nosotros, seres humanos comoellos, tampoco somos infalibles. Creo quedebemos ser transparentes, eso nos da credi-bilidad a todos los que hacemos el swing pormejorar nuestra pelota.

Un swing desde las gradas del

Victoria de Girn

tirndole

El tercer finalistaAliet Arzola Lima

MATANZAS.Desde la tarde, en esta ciu-dad, los vientos eran ms fuertes de lo nor-mal. Sin embargo, el sol mantena ardiendo laurbe y una gran marea de aficionados, deacuerdo con el guion de la jornada, enrumba-ban al parque Victoria de Girn para disfrutardel segundo desafo de la final de la pelotacubana entre los Cocodrilos yumurinos y losVegueros pinareos.

Pero tan pronto como en la segunda entrada,casi a la par de la primera anotacin de los vuel-tabajeros frente al abridor Joel Surez, lleg lalluvia, uno de los invitados ms repudiados delos campeonatos beisboleros. Comenz con unle ve cernidillo, acompaado por intensascorrien tes de aire capaces de convertir un bata-zo de largas dimensiones en un simple fly a losjardines.

Despus, la llovizna se convirti en agua-cero, justo como en el segundo pleito de lafinal de la pasada campaa en la propia ciu-dad matancera, solo que hace un ao, a altashoras de la noche pudieron reanudarse lasacciones entre yumurinos y villaclareos,ganado a la postre por la novena naranja.

En esta oportunidad no hubo chance, ycerca de las nueve de la noche, oficialmente,los rectores de la Direccin Nacional de Bis -bol suspendieron el encuentro, teniendo encuenta la incesante lluvia y las psimas condi-ciones del diamante, convertido ya en unalaguna. Por tal motivo, hoy comenzarn decero, y ya no estarn en la lomita ni VladimirBaos ni Joel Surez, los abridores por uno y

otro bando del segundo choque.De acuerdo con los pronsticos, el zurdo

Julio Alfredo Martnez, ya con el descansorequerido, ser el abridor designado por elmanager Alfonso Urquiola, mientras VctorMesa tiene las opciones de Yoelkis Cruz y elnovato zurdo Cionel Prez.

Durante la fase regular del campeonato,Julio Alfredo solo realiz una apertura contralos Cocodrilos, en la cual trabaj cinco episo-dios, con tres limpias permitidas y solo cuatrojits, aunque regal siete boletos, su principalhndicap de este campeonato, en el que otor-g 52 pasaportes gratis en 19 salidas.

Precisamente, el rival del zurdo pinareoesa jornada fue Cionel Prez, quien caminseis entradas y dos tercios sin aceptar anota-ciones. Por su parte, el otro posible abridor, eltunero Yoelkis Cruz, con la casaca matancerasolo tuvo una apertura, con siete imparablesy tres limpias permitidas en cuatro captulosde labor.

Decir que el agua favorece a uno u otroconjunto resulta descabellado, pues, tal ycomo aseguran peloteros y directores, lo quees parejo no representa una ventaja. Sin em -bargo, al correrse el calendario, ahora losvueltabajeros podrn enviar a su as, YosvaniTorres, nuevamente en el cuarto partido y noen el quinto, detalle que probablemente lesposibilite colocarlo tambin en un hipotticosptimo encuentro.

As las cosas, solo queda esperar porque lalluvia cese y no revivan los fantasmas de lafinal del 2012, cuando Industriales y Ciego devila tuvieron un retraso de tres jornadas por

La intensa lluvia retras la final beisbolera entre Matanzas y Pinar del Ro. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redaccin y Administracin GeneralSurez y Territorial, Plaza de laRevolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligrfico GranmaISSN 0864-0424

1869 Son ejecutados Francisco de Len y Agustn Medina, primeros mrtires del proletariado cubano.

1958 Huelga general revolucionaria contra la tiranabatistiana. Caen Marcelo Salado y un grupo derevolucionarios que secundaron la accin. >>

9 de abril

Amaya Saborit Alfonso

El suceso ya se haba trazado con antelacin,pero la fecha y hora permanecan en secreto.Fue el 9 de abril de 1958 cuando reson la con-vocatoria en algunas radioemisoras: Aten -cin, cubanos! Es el 26 de Julio llamando a laHuelga General Revolucionaria. Ha comenza-do la lucha final que solo terminar con elderrocamiento de la tirana. As iniciaba, a lasonce de la maana, una de las ms relevantesacciones contra el rgimen batistiano.

El plan de gestar una huelga general habasido ideado por el Movimiento 26 de Julio enel llano [1] que estim (con los triunfos obteni-dos) que contaban con un entorno propiciopara me diante esta va acelerar la cadadel tirano. Por su parte, la jefatura del EjrcitoRebelde tena reparos respecto a la viabilidad dela accin y la falta de apoyo armado necesario;pero en vistas de unificar fuerzas, el 12 de marzoFidel lanz un manifiesto con las lneas a seguir:convoc al pueblo a unirse a la lucha y confirmel apoyo de las fuerzas guerrilleras.

A partir de la fecha sealada, el pas se mani-fest abiertamente contra la tirana. Las defensasen Sagua la Grande incidieron enormemente alapoderarse de la ciudad durante 24 horas y ser elltimo sitio en rendirse. So bresalieron tambinQuemado de Gines, Santa Clara, Ranchuelo,Corralillo y Rancho Veloz.

En Oriente en accin conjunta luchadoresclandestinos y el Ejrcito Rebelde mantuvie-ron el paro en Manzanillo, Palma Soriano,Guan tnamo, Santiago de Cuba, y destac elataque al Cuartel de Boniato. Ocurrieron ade-ms levantamientos en Camagey, Ciego devila, el poblado de Minas y Matanzas.

Mientras que en La Habana donde radic lajefatura de la Huelga se distinguieron los asal-tos a emisoras nacionales de radio para la trans-misin del llamado a la Huelga, a la Armera deLa Habana Vieja, los sabotajes a gasolineras, ter-minales del transporte, registros elctricos, parali-zacin del trfico en lugares cntricos y paros enlocalidades como Guanabacoa, el Cotorro, Ma -druga, entre otros espacios.

Aun as, a pesar de las movilizaciones y lasacciones conjuntas, factores de diversa ndoleimposibilitaron el triunfo; y el 3 de mayo de1958, Fidel se reunira en Altos de Mom -pi con los lderes de la Huelga para ponerde manifiesto y corregir en acciones futuras loserrores cometidos.

Figuraban as la sobrevaloracin de las fuer-zas del Movimiento y la subestimacin de lasdel enemigo; la consideracin de que acciones

de milicias (inclusive mal armadas) y no unmovimiento poltico de masas podan desatarun paro nacional; las manifestaciones adversasen el mbito de la movilizacin obrera con vis-tas a la huelga (derivadas de actitudes sectariasimplantadas); as como errores de apreciacinen los preparativos y desencadenamiento de laHuelga, entre otros factores [2].

Llegado ese punto, las fuerzas rebeldes afron -taran un difcil periodo, pues la tirana, aprove-chndose del golpe y la situacin adversa delos cubanos, comenz a maniobrar un plan alque denomin Ofensiva de Verano o FF (Fin

de Fidel) con el propsito de la rpida aniqui-lacin de las fuerzas revolucionarias.

Muy certeras resultaran las palabras delComandante del Ejrcito Rebelde FaustinoPrez, en ese entonces miembro de la Di -reccin Nacional del Movimiento 26 de Julio ysu coordinador en La Habana [3]: Los grandesreveses expresan quizs, mejor que las victo-rias, la magnitud de la lucha. As de grandeslos reveses, mayores an las voluntades deconvertirlos en victorias. En el camino ascen-dente del pueblo cubano nunca un revs fueni ser definitivo; nunca trajo parlisis, nuncasignific el abandono de la lucha.

Las convicciones de Fidel, y los retos delpueblo y el Ejrcito Rebelde no estaban disea-dos al fracaso, entonces se agiliz con la feinquebrantable en la victoria una contraofensi-va rebelde que, firmemente concebida, propi-ci el 1ro. de Enero de 1959, el derrocamientodel rgimen y el triunfo revolucionario.

LA CAPITANA DE LAS MARIANASTreinta aos despus, justo en la misma

fecha pero en 1989, la Cuba revolucionaria sevisti de luto con la desaparicin fsica de lacoronela Isabel Rielo Rodrguez, una de lasgrandes mujeres destacadas de la historia denuestra Patria.

Isabel fue como pocas: form parte delMovimiento 26 de Julio (en 1957), se integr alas filas del Ejrcito Rebelde bajo la jefatura pri-maria del Comandante Che Guevara y luegobajo el liderazgo de Fidel en la Columna 1,

fund junto a otras guerrilleras el PelotnMariana Grajales del que sera jefa.

Lleg el momento de decidir la jefatura delpelotn () la meta era partir una moneda a 50metros de distancia. Tena buena puntera, peroese da Isabel Rielo la tuvo mejor. Qued comosegunda al mando dira Tet (Delsa EsterPuebla) al respecto. Esa sera otra de las notablesvirtudes de esta incansable guerrillera.

Rielo no ces en sus labores, particip en laapertura del IV Frente Simn Bolvar donderecibi el grado de Capitn por su extensa pginade servicios y al triunfar la Revolucin trabajincansablemente: en 1961 fund la Escuela deMilicias Lidia Doce, asumiendo el cargo de direc-tora. En los aos 80 ejerci como jefa de ServiciosFarmacuticos del Hospital Her manos Ameijeirasy cumpli misin internacionalista en la Re -pblica Socialista de Vietnam.

Adems integr las filas del Partido desde1966, donde particip como delegada en elPrimer Congreso de esa organizacin, se unial Co mit Provincial de la FMC desde 1974(donde presenci el Primer, Segundo y CuartoCongresos) y fue jefa de la comisin de Saluddel Comit Ejecutivo del Poder Popular delmunicipio de Playa.

Tan trascendental hoja de servicios descollen las medallas Combatiente de la LuchaClandestina, Combatiente de la Guerra deLiberacin, Combatiente Internacionalista deSegunda Clase, y las rdenes Ana Betancourt,Camilo Cienfuegos, Segundo Grado de Libe -racin, entre otras distinciones.

Hoy, justo al cumplirse un aniversario msde la histrica Huelga General del 9 de abril de1958 y del doloroso fallecimiento de la corone-la Isabel Rielo Rodrguez en 1989, dos historiasse unen para mostrar el camino que, con unamisma visin revolucionaria, se erigi triunfan-te el 1ro. de Enero de 1959.

[1] Recurdense las palabras del CheGuevara, en la revista Verde Olivo, Una reu-nin decisiva, 22 de noviembre de 1964: Ladivisin entre la Sierra y el Llano era real() la direccin del llano hasta ese momen-to haba conducido los asuntos del 26 dejulio () pero despus de este hecho surgi-ra una sola capacidad dirigente, la de laSierra, y un dirigente nico, un Comandanteen Jefe: Fidel Castro.

[2] Vase Guevara, Che, revista VerdeOlivo, Una reunin decisiva, 22 de noviem-bre de 1964.

[3] Cita tomada del libro Semillas de Fuego,Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1989.

Dos 9 de abril: una misma visin revolucionaria

Ronald Surez Rivas

PINAR DEL RO.Con la premisa de que eldesarrollo y la conservacin no pueden serincompatibles, especialistas del Centro Na -cional de reas Protegidas (CNAP) de todo elpas, definen desde este martes en Vueltabajo,las proyecciones de trabajo para los prximoscinco aos.

Aspectos claves como la atencin a los eco-sistemas priorizados, el manejo de los bosques,las aguas y los suelos, el control de especies inva-soras y los efectos del cambio climtico, figuranentre los temas centrales del evento.

Segn la doctora en Ciencias Maritza Garca,directora del CNAP, ello constituye una muestra

de la voluntad del Estado cubano por preservarnuestros recursos naturales, tanto en tierra co moen la plataforma insular marina.

Cuba es la nacin de Amrica Latina conmayor superficie (20,2 %) declarada dentro deun Sistema Nacional de reas Protegidas(SNAP), advirti la especialista.

No obstante, seal que de las 211 zonas que

poseen esta categora en el pas, solo 120 estnadministradas por alguna institucin.

De modo que entre las prioridades del tra-bajo se encuentra lograr que todas lo sean,a fin de poder establecer en ellas labores deinvestigacin, monitoreo, vigilancia y pro-teccin.

De lo contrario, corremos el riesgo de que

se pierdan los valores por los que fueron alis-tadas y desaparezcan del SNAP, advirti.

Unido a ello, tenemos que seguir fortalecien-do y consolidando las juntas coordinadoras pro-vinciales, porque la responsabilidad de conservary manejar adecuadamente los recursos naturales,no recae en una sola institucin, sino en varias deellas y tambin en varios ministerios.

La primera jornada cont con la participacindel Comandante del Ejrcito Rebelde Julio Ca -macho Aguilera, director de la Oficina para elDesarrollo Integral de la Pennsula de Guana -hacabibes, quien ofreci una explicacin de lasmedidas adoptadas para asegurar que el fomen-to del turismo no ponga en peligro los valoresnaturales de esta porcin del occidente pinareo.

Participantes en la reunin del Sistema Nacional de reas Protegidasanalizan las proyecciones de trabajo para el futuro

El desarrollo y la conservacinno son incompatibles

De izquierda a derecha, Paco Cabrera, Lola Feria, Edemis Tamayo, Delsa (Tet) Puebla, Fidel, IsabelRielo, Celia, Lilia Rielo y Eddy Suol.

Armera de La Habana Vieja, uno de los sitiosasaltados durante la Huelga General del 9 deAbril de 1958.

pagina01pagina02pagina03pagina04pagina05pagina06pagina07pagina08