Embed Size (px)
Citation preview
^ o l c t GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 J • J PRVI PREDHODNIK TEDNIK GORENJEC LETA 1900
Gorenjski Glas TOREK, 28. N O V E M B R A 2006'
Leto LIK, št. 95, cena 2 9 0 S I T , 19 H R K , 1,21 E U R O D G O V O R N A U R E D N I C A : M A R I J A V O L Č J A K ČASOPIS IZHAIA O B T O R K I H IN O B P E T K I H NAKIADA: 22.000 IZVODOV WWW.GORENJSKIGIAS.S I
Novi računalniki l<rmiliio stari stroj v G o r i č a n a h , tovarni papir ja M e d v o d e , s o p o s o d o b i l i p r o i z v o d n o linijo papir ja .
Š T I F A N Ž A R G I
Medvode - V petek je bila v tovarni papirja Goričane slo-vesnost, na kateri so odprli posodobljeno proizvodnjo papirja, saj so 30 let star pa-pirni stroj opremili z najno-vejšo računalniško procesno tehnologijo. Podjetje Goriča-ne veliko vlaga v razvoj in po-večanje zmogljivosti in je v zadnjih desetih letih več kot podvojilo proizvodnjo papir-ja, ki zdaj znaša 76 tisoč ton na leto. Zadnja investicija v posodobitev proizvodnje, vredna je bila kar 14 milijo-nov evrov, je namenjena predvsem dvigu kakovosti papirja in možnostim prila-gajanja spremembam na
trgu, pri čemer je treba ome-niti, da kar 91 odstotkov pro-izvodnje izvozijo.
Konkurenčni boj je v pa-pirni panogi zelo oster (samo lani so v Evropi zaprU 45 pa-pirnic, ki se niso bile sposo-bne pravočasno prilagoditi spremembam na trgu) in na krutem papirniškem trgu je mogoče obstati le- z vlaga-njem v razvoj. Generalni di-rektor Andraž Stegu je na slovesnosti dejal: "Spraševali smo se, kaj bi lahko bila prednost naše papirnice, kako ostati uspešen v konku-renci velikih (tudi petkrat večjih) mednarodnih gigan-tov, ki se jim ne moremo pri-bližati po ekonomiji obsega. Ugotovili smo, da so lahko
prednosti Goiičan predvsem fleksibilnost."
Goričane, tovarna papirja Medvode, d. d., je v večinski lasti slovenske Katoliške cer-kve. V letu 2002 je namreč večinska, 85,35-odstotna last-nica za dobrih šest milijard tolarjev z odkupom od Slo-venske razvojne družbe po-stala družba Papigor, ki sta jo ustanovila Krekova družba in uprava Goričan. Zato ni presenetljivo, da je z govo-rom nastopil tudi nekdanji slovenski nadškof in metro-polit, danes pa kardinal in prefekt kongregadje za usta-nove posvečenega življenja dr. Franc Rode, ki je tudi bla-goslovil temelji kamen za novo tovarniško halo. Temeljni kamen za novo tovarniško halo je blagoslovil kardinal dr. Franc Rode.
Ponatisnili Linhartovi l(omediji v radovl j iški k n j i ž n i c i s o o b L i n h a r t o v e m j u b i l e j u p o n a t i s n i l i prvi izdaj i L i n h a r t o v i h k o m e d i j i z 1 7 9 0 . leta.
C V E T O Z A P L O T N I K
Radovljica - V radovljiški knjižnici so ob stoletnici prve javne knjižnice v Radovljici in ob 250. obletnici rojstva rojaka Antona Tomaža Lin-harta ponatisnili prvi izdaji njegovih komedij Županova Micka in Ta veseli dan ali Matiček se ženi. Kot je na predstavitvi povedal pobud-nik, knjižničar mag. Jure Si-nobad, sta komediji brez na-vedbe avtorja izšli 1790. leta v Ljubljani, Žiga Zois pa ju je ob koncu 18. ali v začetku 19. stoletja dal vezati v eno knji-go, ki je bila potlej del nekoč znamenite Zoisove knjižni-ce. V rjavo usnje vezano knji-žico hranijo v Rokopisni
zbirki Narodne in imiverzi-tetne knjižnice v Ljubljani. V radovljiški knjižnici so se pri ponatisu oblikovno in vse-binsko naslonili na ta izvod
iz Zoisove knjižnice, pri tem pa so računalniški posnetek izvirnika morali še dodatno digitalno obdelati. Ker so že-leli, da bi bilo besedilo čim
Na predstavitvi knjige Linhartovi komediji
bolj berljivo, so na vsaki stra-ni posebej očistili madeže, v ponatisu pa tudi ni s svinčni-kom narejenih oznak in slov-ničnih popravkov, ki jih je vse polno v izvirniku.
V radovljiški knjižnici, ki se imenuje po Linhartu zato, ker si je kot visok deželni uradnik sedem let prizadeval za ustanovitev osrednje, jav-ne študijske knjižnice v Ljub-ljani, bodo Linhartovo oblet-nico proslavili s številnimi pr ire i tvami za otroke in odrasle. Pripravili bodo raz-stavo Linhart med nami, "Ta veseli kviz" o Linhartu in so-dobnikih, ustvarjalne delav-nice Pišem, govorim in se oblačim kot Linhart, posebno številko Linhartovih listov...
I TUDI V ŠVICARSKIH FRANKIH ^
3763/06
(Bms eimueti: ie«O.239,840T01lt
i
Udarna cena!
Mokro suhi sesalnik Pro 70 lahek In priročen, rezeivoar Iz umetne snovi 141, mslis. motorna moč 1200 W. obseien pribor: sesalna c«v 1,8 m. dva podaljška Iz umetne snovi, nastavki za mokro In suho sesanje ter nastavek za sesanje (U8,2 leti garancije, šL arL: 3459310
P o R o d b a weqa 2 8 . 1 1 . - 2 . 1 2 . 2 0 0 6 « O B I trgrnsklh centrtk Maribor. Uitagaia. Koimr In K m J g« ugovl« 1 nitttlall a imNo liii)«nilji.ii.lnU»ac«ta2Z8.10l)01|i*liaa
95 cš st orj
POLITIKA
V letu dni konferenčni center Na Brdu pospešeno gradijo konfe-renčni center, v katerem se bo v času slovenskega predsedovanja Evropski uniji zvrstilo okoli 150 dogodkov. Za večino udeležencev bodo nastanitev zagotovili drugje, pretežno v Ljublja-ni. 2
A K T U A L N O
Zna se zavzeti za občane Milan Čadež, novi župan občine Go-renja vas-Poljane. namerava najprej ustanoviti razvojni svet, v katerega bo vključil vse, ki želijo sodelovati pri na-predku občine. Med Številnimi nalo-gami izpostavlja zagotavljanje pro-metne varnosti In iskanje rešitve za dvorec Visoko.
GORENJSKA
Stiška vas v novi podobi v Stiški vasi so v nedeljo tudi uradno predali namenu obnovljeno cesto skozi vas, novo javno razsvetljavo in nov vodovod. Naložbe so cerkljansko občino stale 67 milijonov tolarjev. V nadaljevanju bodo vodovod povezali z vrtino na Ambrožu.
KRONIKA
Okužena tudi druga sodnica? Na okrožnem sodISČu niti v drugem poskusu niso izpeljali vnovičnega sojenja homeopatlnji Darji Erien za-radi domnevne povzročitve smrti Iz nezavestne malomarnosti. Obram-ba meni, da se je tudi novi senat "okužil" z izločenimi dokazi.
1 0
VREME
Danes in jiOri bo delno jasno z zmerno otHačnos^o. V četrtdc pabo pretežno oblačno, občasno so možne rahle padavine. Še bo to^zata čas.
3/11 °C jutri: ddno jasno
POLITIKA ([email protected]
V spomin
Jože Novak ( 1 9 5 8 - 2 0 0 6 )
Jože Novak je bil človek besede, morda raje knjige. Te so ga obsedale vse življenje, njegova lakota po knjigah je bila na-ravnost neveijetna. Z njim sem se lahko pogovarjal o 2. sve-tovni vojni, o Srbiji, Churchillu ali pa o katerikoli drugi temi ali osebi, ki je imela težo. Vedno je prebral kakšno knjigo in zablestel s podatki, letnicami, imeni. Svoje misli je največkrat vpletal v politiko, ki je bila njegova druga strast. Kot mladec je šel v partijo in proti koncu 80. let proti njej, z vsem srcem in pogumom. V Kranju je ustanavljal, bil Je ena ključnih oseb, dve stranki: Slovensko demokratično zvezo in potem zaradi Dimitrija Rupla še Demokratsko stranko. Slednjo Je zapustil takoj, ko mu je postalo jasno, da gre za prevaro. Tako je bil spet nazaj pri Janezu Janši, ki ga je v Sloveniji daleč najbolj cenil, samo še Jožetu Pučniku je priznaval to-likšno integriteto in zgodovinsko veljavo. Sicer je veliko delal kot novinar (Mladina, Demokracija itd.), v Gorenjskem gfasu pa Je bil kolumnist; neusmiljen, zelo oseben in brez od-pustkov. Nekaj časa je tudi učiteljeval, učenci ga imajo v do-brem spominu. V zorfnjih letih, po smrti staršev, je bil zelo bolan. O svojem stanju ni povedal nikomur, celo najboljšim prijateljem ne. Sam in sanu)svoj. Ko je bila nesreča že v nebo vpijoča, smo mu vendarle priskočili na pomoč prijatelji, pa tudi nekateri drugi. Na žalost Je bilo prepozno, umrl je v noči na nedeljo, 19. novembra.
Imel sem ga rad. Frand Kapler
KRATKE NOVICE
LJUBLJANA
O Drobniču na izredni seji parlamenta Prejšnji teden je predsednik vlade Janez Janša pozval ministra za delo, družino in socialne zadeve Janeza Drobniča k odsto-pu, ta pa mu je sporočil, da ne namerava odstopiti. Drobniče-vo odločitev je podprla tudi njegova stranka NSi. O razrešitvi Janeza Drobniča z ministrskega položaja bo sedaj razpravljal državni zbor, in sicer na izredni seji decembra. D. Ž.
L|UBLJANA
Na kongresu zaupnica Jelku Kacinu?
Svet stranke LDS se je pretekli teden seznanil z delnim po-ročilom o lokalnih volitvah in sklical kongres stranke, ki bo 27. januarja prihodnje leto. Na programskem kongresu bodo volili novega podpredsednika stranke (pred nedavnim je s podpredsedniškega mesta odstopil dr. Matej Lahovnik) in nov svet. Predsednik jelko Kacin je svet seznanil s svojo namero, da bo na kongresu preveril zaupanje v svoje dose-danje delo. Enako je napovedala tudi podpredsednica stran-ke Zdenka Cerar. D. Ž.
KRANJ
Bo Igor Velov podžupan?
Po neuradnih informacijah naj bi bilo že znano ime prvega kranjskega podžupana. To naj bi postal Igor Velov, vodja svetniške skupine Mladi za Kranj. Prav lista Mladi za Kranj je podprla novega, sicer neodvisnega župana Damijana Per-neta. Mestna občina Kranj ima po sedaj veljavnem statutu lahko dva podžupana. Več bo znanega že ta četrtek, ko bo ustanovna seja Sveta Mestne občine Kranj in zaprisega no-vega župana. S. K.
LJUBLJANA
Zdenka Čebašek Travnik predlagana za varuhinjo Predsednik države dr. Janez Drnovšek je državnemu zboru predlagal, naj za varuhinjo človekovih pravic izvoli dr. Zden-ko Čebašek Travnik, dr. med., specialistko psihiatrije. 51-let-na Zdenka Čebašek Travnik je zaposlena na Psihiatrični kli-niki v Ljubljani, opravlja pa vrsto funkcij v strokovnih insti-tucijah, med drugim je tudi sodna izvedenka za psihiatrijo in koordinatorka dejavnosti za zmanjšanje škodljive rabe al-kohola pri evropski Action Plan Svetovne zdravstvene orga-nizacije. Kandidatka je pri dosedanjem delu pokazal izreden občutek za človeka, je široko razgledana osebnost, s svojimi javr»imi pobudami in projekti posega tudi na področje člove-kovih pravic, varnosti in zdravega razvoja. D. Ž.
V letu dni konferenčni center Leto dni pred predsedovanjem Slovenije Evropski uniji na Brdu pospešeno gradijo konferenčni center, kjer se bo odvijala glavnina dogodkov.
DAKICA ZAVRL ŽLEBIR
Brdo - Zakaj se je vlada odlo-čila ravno za Brdo in ne za druge lokacije ali za selitev dogodkov po Sloveniji? Franci Kodeia, vodja logi-stičnega centra za predsedo-vanje EU, pojasnjuje, da je Brdo z vso potrebno infra-strukturo najprimernejše za izvedbo takšnih dogodkov, je najbolj racionalno, ustrez-no z varnostnega vidika in tudi zaradi svoje lege blizu letališča in Ljubljane. Pred-sedovamje v prvi polovici leta 2008 pomeni, da se bodo dogodki vrstili velik del zime, zato je bližina letališča pomembna.
Enako velja za zgoščenost dogodkov na tem mestu, saj jih je preveč, da bi se lahko selili po Sloveniji. Napove-dujejo jih okoli 150, od tega tretjino na ravni ministr-stev, za vsako ministrsko konferenco pa je treba orga-nizirati sekretariate, novi-narske konference in podo-bno, kar terja veliko logisti-ke in pomeni tudi precej stroškov. Polleta bo na Brdu stalno novinarsko središče s stalnimi prostori za sloven-sko in gostujoče televizije. V logističnem centru, ki bo skrbel za celovito podporo in servis vseh dogodkov v času predsedovanja ter usklajevanje med ministr-stvi, pa napovedujejo, da bodo nekateri dogodki tudi drugje, zlasti v primerili, ko bo Brdo preveč zasedeno. Konferenčna lokacija bo v
Iztok Purič (levo) in Franci Kodeia na gradbišču konferenčnega centra EU. ifom TmaDou
obdobju predsedovanja torej na Brdu, nastanitve pa bodo morali zagotoviti drugje, pretežno v Ljubljani, ki omogoča okoli pet tisoč na-stanitev, in na Bledu z okoli tri tisoč prenočitvenimi zmogljivostmi. Z vzporedni-mi dogodki (strokovnimi ekskurzijami, predstavitvijo uspešnih podjetij, ogledi na-ravnih in kulturnih zname-nitosti) pa organizatorji za-gotavljajo tudi promocijo Slovenije.
Brdo kot etabliran proto-kolarni objekt, kjer je bilo že več pomembnih mednarod-nih srečanj, ima dobre mož-nosti tudi za izvedbo dogod-
kov ob predsedovanju EU, zato tudi vladna odločitev o gradnji konferenčnega ob-jekta na tem mestu, je pove-dal direktor Javnega gospo-darskega zavoda Brdo dr. Iz-tok Purič. Dograjujejo in do-polnjujejo pa tudi druge ob-jekte na Brdu, ki bodo imeli v času predsedovanja po-membno vlogo. V hotelu Kokra bodo dodatai delovni in kulinarični prostori, v oranžeriji lokacija za poseb-ne in ad hoc dogodke manj-šega obsega in večje zahtev-nosti, v vrtnariji bo varnost-na vstopna točka, v stekleni dvorani novinarsko središ-če, nova konferenčna dvora-
Danes ustanovna seja v Škofji Loki, kjer je bilo po lokalnih volitvah najbolj napeto, se bo danes na ustanovni seji sestal občinski svet. Dušan Krajnik nanj vlaga pritožbo zoper izid volitev.
DANICA ZAVRL ŽLEBIR
Skofla Loka - Občinski svet na prvi seji potrjuje mandate občinskih svetnikov, ugotovi izvolitev župana, obravnava pa tudi morebirne pritožbe, povezane z izvedbo lokalnih volitev. Kandidat za župana Dušan Krajnik je na ob6n-sko volilno komisijo naslovil več pritožb o nepravilnostih na voUščih v občini, komisija pa jih je zavrnila, češ da ne vplivajo na rezultat volitev. Že takoj po volitvah je napo-vedal, da se bo s pritožbami zoper odločitev občinske vo-lilne komisije tudi na občin-ski svet. Kako se bo razpletlo glasovanje o mandatih ob dejstvu, da si je Dušan Kraj-
nik že pred drugim krogom v občinskem svetu zagotovil močno koalicijo? Skupaj z občinskimi odbori SDS, De-SUS in Glas žensk Slovenije ima namreč njegova Lista za napredek in tradidjo 12 gla-sov v 28-članskem občin-skem svetu. Župan Igor Draksler ima sedem glasov strank SLS in NSi, vprašanje pa je, na katero stran se bosta postavili v prejšnjih manda-tih županu opozicijski LDS in SD, ki imata v občinskem svetu po štiri sedeže. O tem smo vprašali Jožeta Galofa in Mirjam Jan Blažič, oba tudi kandidata za župana v prvem krogu, ki sta izvoljena tudi za člana občinskega sveta. Jože Galof, LDS, je dejal, da je nji-
hovo stališče je enako kot pred drugim krogom volitev. Koalicij ne sklepajo, pro-gramsko bodo sodelovali z županom. Glede volitev pa pravi, da strankini svetniki ne bodo sprejemali odločitev, drugačnih od občinske volil-ne komisije. Tudi Mirjam Jan Blažič iz stranke S D pra-vi, da se njihovo stališče iz-pred drugega kroga volitev ni spremenilo, torej da se bodo pogajali o sodelovanju z žu-panom. Sicer pa svetniki S D pričakujejo, kaj bo o volitvah poročala občinska volilna ko-misija. Njenim odločitvam zaupajo, večina pa jih meni, da je malo možnosti, da se glede sedaj znanih volilnih rezultatov kaj spremeni.
na bo mesto ključnih dogod-kov, povezanih s predsedo-vanjem. Ko bo slednje sredi leta 2008 končano, pa bodo objekti služili kongresnemu in izobraževalnemu turiz-mu, bodisi za potrebe držav-nega protokola bodisi za ko-mercialne namene, pravi Purič, Kodeia pa dodaja, da bo Brdo postalo glavno izob-raževalno središče za javno upravo. Sicer pa konferenč-no dvorano na mestu, kjer so bile prej pomožne vojaš-nice, pospešeno gradijo. Roki so napeti, zgrajena mora biti do oktobra 2007, potem napovedujejo (krat-ko) poskusno obratovanje.
KRANJ
Z a zaupanje jasna koalicijska zveza
Svetnici in svetniki, izvoljeni na listi LDS v svet Mestne občine Kranj, dosedanje uvodne pogovore z župa-nom ocenjujejo za korektne, nam sporočajo v sporočilu za javnost. V nadaljevanju pričakujejo pogajanja in do-govor, za javnost pregleden, razumljiv in verodostojen. Menijo, da je za utrditev za-upanja volivk in volivcev ter učinkovito delo potrebna trd-na koalicijska zaveza, ki bo uredila pričakovanja in med-sebojne dolžnosti župana in koalicije, vladajočih strank in vključenih list svetnic in svet-nikov. Selitev glasov med pr-vim in drugim krogom, po-raz favorita in izvolitev Dam-jana Perneta je bila šola, opomin in spoznanje, da je za zaupanje v javnosti nujen trden in jasen dogovor, še dodajajo svetnici in svetniki LDS Kranj. D. Ž.
AKTUALNO [email protected]
Zna se zavzeti za občane Novi župan občine Gorenja vas-Poljane Milan Čadež namerava najprej ustanoviti razvojni svet, v katerega bo vključil vse, ki želijo sodelovati pri napredku občine.
MATEIA RANT
Gorenja vas-Poljane - "Šele zdaj počasi sprejemam, Jcaj se je v resnici zgodilo," nam je še vedno nekoliko pod vti-som zmage minuli teden za-upal novoizvoljeni župan gorenjevaško-poljanske ob-čine Milan Čadež. Prav zato so se mu verjetno od vseh čestitk najbolj vtisnile v spo-min besede poslanca Bojana Starmana, da je naredil sko-raj nemogoče. Milan Čadež, ki je letos dopolnil okroglih štirideset let, z družino živi na Gorenji Dobravi pod Sv. Urbanom. Je oče dveh naj-stnikov, 13-letne hčere in 14-letnega sina. Pretežni del prostega časa, ki ga sicer nima prav veliko, nameni vzdrževanju fizične priprav-ljenosti. Ta mu bo pri vode-nju občine prišla še kako prav, saj bo za zdaj obdržal službo v Unitechu, kjer dela kot vodja razvojnega tima za mehansko obdelavo. Poleg tega je član nadzornega sve-ta Droge Kolinske in pod-predsednik nadzornega sve-ta v Rudniku Žirovski Vrh, obdržal pa bo še svoji dve po-litični fUnkciji - predsedova-nje občinskemu odboru SDS in članstvo v strokov-nem svetu SDS za podjetniš-tvo in malo gospodarstvo.
Kaj vas je spodbudilo, da ste se odločili kandidirati za župana^
"H kandidaturi me je vodi-la predvsem želja po spre-membah in novem razvoju. Spodbuda je prišla tudi s strani občanov in strankar-skih kolegov iz SDS, ki so očitno ocenili, da sem pravi Človek za to. Že v preteklosti so me namreč imeli prilož-nost spoznati kot človeka, ki se je pripravljen zavzeti za prebivalce naše občine. Med drugim sem si močno priza-deval, da bi v Unitechu pre-vzeli delavke nekdanje Alpi-ne iz Gorenje vasi, za kar sem zastavil precej svoje be-sede, vidno vlogo sem odig-ral še takrat, ko nam je uspe-lo preprečiti odvoze iz Rud-nika Žirovski Vrh mimo cer-kve in osnovne šole v Gore-nji vasi, tako da so poskrbeli za neposredno povezavo z Žirovskim Vrhom."
Časa za družino bo ob na-stopu županske funkcije še manj kot prej. Kako so kan-didaturo sprejeli vaši naj-bližji?
"Najprej sem seveda mo-ral dobiti njihovo privolitev. Natančno smo pretehtali vse prednosti in slabosti, nevar-nosti in priložnosti ter po-
Milan Čadež z družino / foio: Poiona Mi.nr saidasir
tem skupaj sprejeli odloči-tev, Vedno poudarjam, da je pomembno sodelovanje. Tega se držim tudi doma."
Jih nič ne moti, da boste zdaj povsod v središču po-zornosti?
"Se naprej se bom tmdil, da bomo ostali skromni, kot SO nas poznali doslej. Zani-miv pa se mi je zdel odziv otrok v šoli, ki jo obiskujeta moja 13-letna hči in 14-letni sin. Takoj so jima povedali, kaj vse bi bilo treba v občini narediti. Že samo z njihovi-mi predlogi bi lahko zapolnil plan za prihodnja štiri leta."
In kaj bi bilo po mnenju teh nadebudnežev najprej treba urediti v kraju?
"Zanimivo, na prvo mesto postavljajo cesto proti Sovod-nju, potem pride na vrsto športna dvorana v Gorenji vasi, pa pločnik do šole ... Povsem konkretni predlogi."
Česa se boste torej najprej lotili?
"Najprej bom pozornost usmeril v zagotavljanje pro-metne varnosti naših otrok in vseh občanov. S tem je po-vezana urbanistična ureditev celotae občine, kjer bi mora-li bolj smotrno razporediti prostor. Svoje mesto je treba zagotoviti gospodarskim subjektom, kjer že razmiš-ljam o tretji gospodarski coni, posebej bi se morala razvijati stanovanjska nase-lja, pa upravni del... To pa je spet povezano z ureditvijo kanalizacije in vodovoda. Na tem področju je bilo sicer že veliko narejenega, a treba bo nadaljevati z večjim tem-pom, iskati dodame vire fi-nanciranja ... Na Poljansko dolino gledam kot na celoto, zato se bom tmdil delati na širini in se povezovati tudi z
občinama Škofjo Loko in Žiri. Samo tako nam bo uspelo, če želimo poskrbeti za razvoj gospodarstva in tu-rizma v naši dolini."
Med bolj izpostavljenimi projekti na tem področju je zagotovo dvorec Visoko, ki že vrsto leto propada. Bo iskanje morebitnega na-jemnika v vašem mandatu bolj uspešno kot doslej?
"Vsekakor bo treba dvorec Visoko obuditi k življenju. Najprej bom prejšnjega žu-pana vprašal, katera dva po-tencialna investitorja, ki ju je omenjal pred volitvami, je imel v mislih. V primem, da ne prideta v poštev, bom po-tegnil svoje vzvode. Kot sem že enkrat poudaril, bi dvorec glede na lego ob vhodu v ob-čino namenil kot sprejemni objekt informativno-turis-tičnega značaja z rekreativ-nim pridihom. Ne glede na to, kdo bo prišel na Visoko, se bom potrudil, da bi tam uredili teniško igrišče, kot ga je imel že Ivan Tavčar."
Kje vidite prednosti občine? "Potenciali so v pridnih,
zanesljivih, vztrajnih, iznaj-dljivih in vestnih ljudeh -imamo vse najboljše lastno-sti, ki jih marsikje drugje da-nes ni več mogoče zaslediti."
Pred drugim krogom žu-panskih volitev so vas pod-prli celo v LDS, ki sicer obi-čajno ne velja ravno za za-veznico vaše stranke. S čim ste jih prepričali?
"Verjemo jih je k temu spodbudila najprej želja po spremembi. K temu pa je pripomoglo tudi to, da sem že pred prvim krogom lokal-nih volitev poudarjal, da ne smemo gledati ozko vsak iz svoje stranke. Če želimo sto-riti kaj dobrega za občane,
moramo preseči politična nasprotja. Očitao so mi ver-jeli. Ljudje me poznajo in vedo, da ne 'pojem' besede."
Katera bo prva poteza, ki jo boste povlekli kot župan?
"Najprej bo treba opraviti natančen pregled obstoječe-ga stanja ob primopredaji poslov. Še letos bi rad usta-novil razvojni svet občine, ki ga bodo sestavljali vsi, ki že-lijo sodelovati pri razvoju in napredku občine. Te ideje bomo potem obravnavali na občinskem svetu, na podlagi česar naj bi nastal večletni razvojni plan."
Ali ste že razmišljali o za-menjavah oziroma spre-membah v občinski upravi?
"Mogoče se bo sam sistem dela malce spremenil, pred-vsem pa nameravam napravi-ti korak naprej pri povezova-nju in timskem delu ter na področju prijaznejše občin-ske uprave, ki mora delovati kot servis za naše občane. Poleg tega sem bom trudil za povečanje obs^a dela in flek-sibilnosti zaposlenih, o zame-njavah pa še ne razmišljam."
Ali vam bo ob vseh obvez-nostih še ostalo kaj časa za treninge za maraton?
"Poskušal bom še naprej ohranjati dobro fizično kon-dicijo - brez tega po moje ne moreš biti uspešen niti na dragih področjih življenja. Vsak dragi dan si vzamem pol ure ža tek na Sv. Urbana prek Bačen in nazaj. Letos sem že tretjič premagal ma-raton štirih občin, ki poteka prek Petrovega Brda, Črne prsti. Hude Južine in Porez-na. Na 38 kUometrih je treba premagati 5100 metrov vi-šinske razlike. Žal pa mi je letos zmanjkalo časa za ljub-ljanski maraton."
Neprivlačne plače vojakov BOŠTJAK BOGATAJ
Kranj - Minister za obrambo Karel Erjavec je na nedavni novinarski konferenci pred-stavil problem zaposlovanja v Slovenski vojski v prihod-nje. Do konca leta naj bi bilo v vojski zaposlenih 7.550 vo-jakov in vojakinj, do srede novembra pa so jih imeli le 7.318. "Januarja bomo popol-nih vrste, zaradi težav, ki jih vidimo v prihodnosti, pa pri-pravljamo nov zakon o Slo-venski vojski," pravi Erjavec.
Čeprav vojska v javnosti uživa veliko zaupanje in po-zitivno oceno, pa pri zaposlo-vanju novih kadrov niso uspešni. Letos so zabeležEi že 372 odhodov, razlogi pa so zelo različni. Od upokojitve, premestitev na druga minis-trstva do prenehanj delovne-ga razmerja zaradi neverodo-stojnih dokazil o izobrazbi. "V zakonu so predvidene re-šitve, ki bodo spodbujale mlade k zaposlovanju v voj-ski," razlaga minister Erjavec in našteje dva ukrepa: štipen-dijski sidad in višje plače. Zdi se, da je največji pro-blem zaposlovanja v Sloven-ski vojski danes prav višina plače. O tem smo se želeli pogovoriti z vojaki Slovenske vojske, vendar na naša vpra-šanja kljub zagotovljeni ano-nimnosti niso želeli odgovar-jati. Zato pa smo višino plač našli na spletni strani wvvw.slovenskavojska.si.
Po podatkih, ki jih objavlja oddelek za pridobivanje ka-drov pri ministrstvu za obrambo, vojak s peto stopa-nje izobrazbe zasluži 128 ti-soč tolarjev neto, s četrto stopnjo izobrazbe pa še devet tisoč manj. K temu znesku je treba prišteti dodatek za de-lovno dobo in za stalnost, kd ga prejmejo vsi, ki so v vojski vsaj pet let. Pripravnik, to je vsak, ki še nima osem mese-cev delovne dobe, prejme ko-maj 90 tisočakov oziroma 83 tisoč tolarjev neto. Na spletni strani najdemo tudi višino plače poklicnega vojaka za delo v misijah na tujem, ki je približno štirikrat večja kot plača v domovini in je odvis-na od vrste in območja dela.
Načekuk generalštaba Slo-venske vojske, general pod-polkovnik Albin Gutman trdi, da vojsko popolnjujejo v skladu z načrti: "Vsak mesec pridobimo od 50 do 60 novih vojakov, tako da jih bomo le-tos sprejeli okoL 400." Mate-matika tega sicer ne zdrži, še posebej če vemo, da so letos do sredine novembra zaposli-li 300 novincev, odhodov pa je bilo več. Zakaj odhajajo, si nam vojaki, kot rečeno, niso upali povedati. Kar 69 zapo-slenih je moralo oditi zaradi ponarejenih spričeval, vendar to v primerjavi s številom od-hodov (372) ni veliko. Morda tudi zato, ker na primer pilo-ti Adrie prejmejo 2,5-krat viš-jo plačo kot piloti SV.
Gorenjski Glas O D G O V O R N A U R E D N I C A
Marija VoKjak
N A M E S T N I K A O D C O V O R N E U R E D N I C E
jože Košnjek, Cveto Zaptotnik
U R E D N I Š T V O
NOVINARJI - UREDNIKI :
Boštjan Bogataj, Alenka Btun, Igor KavOč, Jože Košnjek, U t i a Petemel,
Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danka ZavH ŽJebir,
Suzana P. Kova«!, Stefen Žargi, Mateja Rant;
stalni sodelavci:
Jasna Paladin, Maijeta Snnolnikar, Ma^až Cregorič,
Miha Naglič, Milena MiHavOč, Simon Šubic, Maja Bertoncefj, Igor Žerjav
O B U K O V N A Z A S N O V A
Jerrrej Stritar, Tiidkef
T E H N I Č N I U R E D N I K Grega Flajnik
FOTOGRAFIJA Tina DoH, Gorazd K a v 6 < Gorazd Šinik
LEKTORICA Marjeta Vozlič
VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj
GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod l l . 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajate!}: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorici: Marija Voljjak / Naslov: Zoisova 1, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/20.1 4 i 13, e-mftil: [email protected]; mali oglasi in osmrinice: tel.; 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, letopis Gorenjska (enkrat letno). Na potep in sedem lokalnih pri-log / Tisk: SET. d.d.. Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 290 SIT/t.21 EUR, letna naro^ina: 30.160 SIT/12^.86 EUR: Cene v drugi valuti so preračunane po cen-tralnem paritetnem tečaju (1 EUR je 239, 64 SIT). Redni plaCniki imajo zo % popusta, letni 23 % popusta; naro^ina za tujino: 126 EUR preračunano v tolarje p« srednjem tečaju Ban-ke Slovenije; v cene je vračunan DDV po stopnji S.s % ; naročnina se upošteva od tekoCe Številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od za«elka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48.
GORENJSKA [email protected]
O ustavni presoji Na regijskem odboru sindikata upokojencev KS 90 Slovenije so znova spregovorili o spornem izračunu osnovne rasti življenjskih sredstev.
ANA HARTOAN
Kranj - Najbolj pričakovana tema na zadnji seji regijske-ga odbora sindikata upoko-jencev KS 90 Slovenije mi-nuli teden v Kranju je bilo poročilo o pobudi sindikata za ustavno presojo zakona o pokojninskem in invalid-skem zavarovanju. Zakonu oporekajo, češ da omogoča različno izračunavanje os-nov pri revalorizaciji pokoj-nin in s tem direkten vpliv državnih institucij na spro-tno uravnavanje pokojnin z rastjo inflacije in življenjskih stroškov. Vendar pa so se člani sindikata pri tej točki zamudili vsega nekaj minut.
Slišali smo le, da še vedno niso natančno seznanjeni z metodo, po kateri izračuna-vajo osnovno rast življenj-skih sredstev, brez tega pa ne morejo utemeljiti pobu-de o ustavni presoji. Vseka-kor še vedno menijo, da med pokojninami in plača-mi nastaja vse večji razko-rak, medtem ko se cene v Sloveniji vse bolj približuje-jo evropskim.
Spregovorili so tudi o gi-banju pokojnin v zvezi z drugim pokojninskim ste-brom. Helena Bešter iz Ka-pitalske družbe je povedala, da je že 452.500 zavarovan-
cev vključenih v prostovolj-no dodamo pokojninsko za-varovanje, vendar se deloda-jalci in zavarovanci še vedno premalo zavedajo, kakšne možnosti dajeta zakonodaja in davčna politika pri vlaga-nju sredstev v drugi pokoj-ninski steber. Medtem ko so nekatera podjetja daljnovid-na in doplačujejo zaposle-nim premije, marsikateri delodajalci niti ne zmorejo kriti takega stroška. Znova je opozorila, da premija, ki jo plačuje delodajalec, ni obremenjena z akontacijo dohodnine in prispevki, na-njo se tudi ne plačuje davek na plačo, rente pa se obdav-čujejo šele pri plačilih do-hodnin.
Člani sindikata so kasneje ugotavljali, da bo vlaganje v drugi steber resda pomagalo sedanjim zaposlenim in bo-dočim upokojencem, ne re-šuje pa varnosti sedanjih upokojencev. "Za 520 tisoč upokojencev ni rešitve, saj se ta delež prebivalstva očit-no zanemarja. Kaj bo z nami čez 20 leL Bomo živo-tarili.'" se je spraševal eden izmed udeležencev. Za na-meček se bo po letu 2012, ko se bo začela upokojevati t. i. "baby boom" generacija, delež starejšega prebivalstva še občutneje povečal.
KRATKE NOVICE
BLED
Dvoživke in netopirji v T N P
Triglavski narodni park v Info središču TNP na Bledu (Ljub-ljanska cesta 27) organizira predavanje o dveh ogroženih ži-valskih skupinah - dvoživkah in netopirjih ter ustvarjalno de-lavnico za otroke. Predavanje in delavnica bosta jutri, v sre-do, 29. novembra, z začetkom ob i8. uri, predavatelja Maja Cipot in Primož Presetnik pa bosta poleg osnovnih značil-nosti obeh vretenčarskih skupin predstavila tudi rezultate raziskav, ki so bile opravljene na območju Triglavskega na-rodnega parka v okviru projekta Varstvo dvoživk in netopir-jev v regiji Alpe-Jadran. Ob tem pripravljajo tudi ustvarjalno delavnico za otroke s kratko lutkovno predstavo z naslovom Netopir In Žaba, izdelovanje zanimive igre in zabavno druženje po njej. Delavnico bosta vodili Maja Sopotnik iz Društva za preučevanje dvoživk in plazilcev ter Jana Mlakar iz Slovenskega društva za proučevanje in varstvo netopirjev. Več o predavanju in delavnici si lahko preberete na spletni strani www.tnp.si/zrs/index.htm. V. S.
BOHINJSKA BISTRICA
Dež odganjal bohinjske goste
V Bohinju z minulo poletno sezono niso prida zadovoljni, saj je bilo zlasti ob vrhuncu sezone, v mesecu avgustu, pa tudi meseca maja, veliko dežja, ki je goste odganjal iz Bohi-nja. Tako je bilo število nočitev do konca septembra v pri-merjavi z lanskim letom za šest odstotkov manjše, kot je povedal direktor LTO Bohinj Marko Lenarčič, pa je bil naj-večji padec nočitev v kampih, kjer je bilo obiskovalcev kar za 22 odstotkov manj. Za odstotek več kot lani je bilo turistov v hotelih, primerljive z lanskimi pa so številke o zasedeno-sti v zasebnih sobah in penzionih. Med gosti v Bohinju je bilo letos okoli 64 odstotkov tujcev (lani 75 odstotkov), med njimi pa je bilo največ Angležev, Nemcev in Italijanov. V. S.
Sodelovanje vojske in Elana Begunjski Elan bi lahko povečal prodajo v državah, kjer Slovenska vojska kupuje opremo.
CVETO ZAPLOTNIK
Begunje - Minister za obrambo Karel Erjavec je v petek obiskal Elan, kjer se je seznanil z aktualno proble-matiko podjetja in razvojni-mi načrti, predvsem pa se je zanimal o možnosti proiz-vodnje smuči in drugih iz-delkov za potrebe držav za-vezništva Nata ter izdelave plovil za Slovensko vojsko. Kot je povedal po pogovorih z vodstvom Skimarja, ki je krovna družba skupine Elan, je vrednost Elanovih poslov za ministrstvo za obrambo oz. Slovensko vojsko v zad-njih dveh letih dosegla 112 milijonov tolarjev. Ker Slove-nija kupuje opremo za voj-sko tudi v drugih državah, med drugim bo na Finskem kupila oklepnike, ima po ve-ljavni ureditvi slovensko go-spodarstvo možnosti za t. i. protidobave, pri tem pa bi s svojimi izdelki, predvsem s smučarsko opremo in plovi-li, lahko sodeloval tudi Elan.
Minister se je z vodstvom Skimarja pogovarjal tudi o
Minister za obrambo Karel Erjavec (na sredini) ter Igor Umek (desno) in Matjaž Šarabon (levo)
sodelovanju pri opremljanju državnega borilnega centra v kranjski vojašnici (odprli naj bi ga leta 2008) ter pri oprem-ljanju novih in posodablja-nju obstoječih poligonov. Elan bi se na razpisih lahko potegoval tudi za sredstva, ki jih ministrstvo namenja za raziskave in tehnološki raz-voj; minister je pri tem ome-nil možnosti za razvoj voja-
ške smučke za potrebe Slo-venske vojske in tudi držav zavezništva Nato. Ker obsta-jajo možnosti, da bi Elan iz-deloval plovila tudi za Slo-vensko vojsko, si je minister ogledal proizvodnjo plovU, v kratkem pa si jo bo še gene-ralštab.
Kot sta povedala predsed-nika uprave Skimarja in Ela-na, Igor Umek in Matjaž Ša-
rabon, bo slovensko gospo-darstvo imelo precej težav pri zapolnitvi "kvote" za t. i. pro-tidobave, saj nima na pretek izdelkov, ki bi zadovoljevali finski trg. To je dobra prilož-nost za Elan, možnosti za so-delovanje s Slovensko vojsko pa se kažejo tudi pri razvoju materialov, ki bi jili v Elanu kasneje lahko vgrajevali v svoje izdelke.
Županska veriga za Janeza Fajfarja Dosedanji blejski župan jože Antonič je na prvi seji novega občinskega sveta predal župansko verigo janežu Fajfarju.
VILMA STANOVNIK
Bled - Na prvo, konstitutivno sejo blejskega občinskega sveta po lokalnih volitvah, ki so se jo udeležili tudi pred-stavniki nove občine Gorje na čelu z županom Petrom Torkarjem, je še povabil do-sedanji blejski župan Jože Antonič. Ta je k besedi naj-prej povabil predsednico ob-činske volilne komisije Dar-jo Rus, ki je povedala, da je imelo na Bledu v prvem kro-gu pravico voliti 7022 voliv-cev, ki so izbrali 20 občin-skih svetnikov, ker pa nihče od devetih županskih kandi-datov ni dobil potrebne vefi-ne, so županske volitve po-novili še v drugem krogu, kjer so lahko volivci izbirali med Janezom Fajfarjem in Davorino Pire. S 67,83 od-
stotka glasov je zmagal Ja-nez Fajfar. "Mandataa komi-sija je ugotovila, da ugovorov na izide ni bilo, prav tako pa nismo ugotovili nepravilno-sti, ki so ali bi lahko bistveno vplivale na izid volitev," je v imenu mandatae komisije povedal Leopold Zonik.
Dosedanji župan Jože An-tonič je tako za izvolitev lah-ko tudi uradno čestital Jane-zu Fajfarju ter mu z želja-mi za uspešno vodenje obči-ne izročil župansko verigo. Novi župan je nato prisegel, predstavilo pa se je tudi de-vetnajst občinskih svetnikov: Miran lavrič, Bojan Žero-vec, Franc Pogačar, Blaž Až-man, Janez Petkoš, Leopold Zonik, Boris Cvek, Srečko Vemig, Davorina Pire, Jana Špec, Ludvik Kerčmar, Lju-ba Kapus, Slavko Ažman, Al-
Stari in novi župan: Jože Antonič (levo) in Janez Fajfar (de$no)
bert Vidic, Anton Omerzel, Aleš Vukelj, Matjaž Berčon, Anton Mežan in Radoslav Mužan, manjkal je le Franc Pretnar. Nov blejski občinski svet ima tako tudi tri svetni-
ce, prej pa je bila to zgolj ena, Ana Marija Kovač. Zna-no je, da imajo blejski svetni-ki precej visoke sejnine, že na prvi pa se ji je odpovedal Anton Omerzel.
JESENICE
Strožji nadzor
Jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger je napovedal, da bodo zaradi tragičnega dogodka v Cafe Innu, ko je v strelja-nju umrl en občan, trije pa so bili ranjeni, poostrili nadzor nad obratovalnim časom lokalov, zlasti tistih v strnjenih na-seljih. Določanje obratovalnega časa je namreč v pristojno-sti občine. Sicer pa po Mencingerjevih besedah na Jesenicah sploh ni nobenega nočnega kluba, le dva lokala sta odprta do ene ure zjutraj. U. P.
BLED
Adventni venčki na razstavi
Turistično društvo Bled in cvetličarna Potočnik vabita k so-delovanju na razstavi vse ljubiteljske izdelovalce adventnih venčkov. Razstavili jih bodo na Miklavževem sejmu, ki bo v soboto in nedeljo na terasi kavarne hotela Park med lo. In 19. uro. Tisti, ki boste izdelali domiselne venčke, jih prinesi-te na mesto prireditve od 10. ure dalje. Izdelke bo ocenila strokovna komisija, najlepši bodo nagrajeni. Razglasitev rezultatov bo v nedeljo ob 18. uri. V. S.
GORENJSKA
Stiska vas v novi podobi v nedeljo so svojemu n a m e n u predali novo cesto v Stiški vasi, kjer imajo po novem tudi javno razsvetljavo in nov vodovod.
SIMON Š U B I C
Stiška vas - "Pred letom 1964 smo dobili v Stiško vas prvo cesto, pred 27 leti pa tudi prvo asfaltirano cesto. Danes v vas vodi takšna ce-sta, kot jih imajo v dolini, kar je za nas zares velik praz-nik," je bil predsednik vaške skupnosti Stiška vas Franc Močnik zadovoljen v nedeljo, ko so svojemu namenu uradno predali obnovljeno cesto skozi vas, novozgraje-no razsvetljavo in glavni vo-dovodni kanal. Obenem se je zahvalil tudi vaščanom, ki so odstopili svoja zemljišča za ureditev ceste.
i T a / . n i c n o /avit N l . B O s i - b i i i k r i - d i l .
'T' NLBO
www.nlb.$i
KRANJ
Veseli december v Kranju Zavod za turizem Kranj pod pokroviteljstvom Mestne občine Kranj tudi letos orga-nizira prireditve v okviru Ve-selega decembra v Kranju. "Skupaj s prebivalci, podjet-niki, obiskovalci in soustvar-jalci programa želimo oživi-ti mestno jedro in prikazati njegovo praznično čarob-nost. Pripravili smo privla-čen kulturno zabavni pro-gram za otroke in odrasle, ki bo ves december potekal na Glavnem trgu in mnogih drugih lokacijah v starem mestnem jedru," je poveda-la Natalija Polenec, direkto-rica Zavoda za turizem Kranj. Praznični dnevi se bodo začeli že ta petek s po-stavitvijo in blagoslovom božičnega drevesa ob 17. uri na Glavnem trgu. Istega večera ob 18. uri bodo v Ga-leriji Prešernovih nagrajen-cev odprli razstavo akadem-skega kiparja in nagrajenca Prešernovega sklada Toneta Demšarja. Od prvega do petega decembra bo potekal tudi Miklavžev sejem, ki bo ponujal obiskovalcem me-sta raznovrsten izbor uni-katnih daril. S. K.
W W W . C O R E N J S K I C L A S . S I
Slovesnosti ob odprtju občinske investicije, kakršna je bila v nedeljo, v Stiški vasi že dolgo ne pomnijo. Tudi zato je med vaščani vladalo prešerno razpoloženje. / fwo: sin»n Sui>.c
Občina Cerklje je v zadnjih dvanajstih letih izvedla kore-nito obnovo cestne in komu-nalne infrastrukture v večini svojih vasi pod Krvavcem, medtem ko se je na Stiško vas s približno 70 prebivalci kar malo pozabilo. "Skorajda bi lahko že pritrdili besedam: Stiška vas, pozabljena vas," je priznal tudi župan Franc Čebul). Sredstva v občin-skem proračunu so se nazad-nje vendarle našla in po dveh
letih pridobivanja potrebne dokumentacije in soglasij so pred štirimi meseci v Stiški vasi vendarle začeli delati. "Zgradili smo približno dva kilometra nove asfaltirane ceste, na delu vasi smo regu-lirali meteome vode, zgradili smo javno razsvedjavo in vo-dovod skozi vas, za kar bo občina na koncu odštela pri-bližno 67 milijonov tolarjev," je pojasnil župan. Obenem je Elektro Gorenjske uredilo
tudi zemeljsko elektrifikacijo vasi.
V nadaljevanju bodo novo-:^ajeno vodovodno omrežje v Stiški vasi, kjer so sedaj še priklopljeni na vaški vodo-vod, prek Škerjančeva pove-zali z vodno vrtino na Am-brožu pod Krvavcem. Nalož-ba bo skupno stala približno 150 milijonov tolarjev, od tega bo država prek javnega razpisa primaknila 22 milijo-nov tolarjev.
Ponujajo več kot samo ležišče SUZANA P . KOVAČIČ
Kranj - V Dijaškem in štu-dentskem domu v Kranju so imeli v sredo dan odprtih vrat. Obiskovalce so povabi-li na ogled bivalnih in skup-nih prostorov, knjižnice, ra-čunalniškega prostora, EKO kotička in trim kabine-ta. Predstavili so domsko glasilo Diksi in domske pri-reditve skozi fotografski ob-jektiv. Potekala je okrogla miza z naslovom Prednosti bivanja v dijaškem domu. "V domu je nastanjenih 119 dijakov in 320 študentov. Skupaj imamo 620 ležišč.
V zadnjih letih smo dvigni-li bivalni standard, tako ima v študentskem domu vsako ležišče dostop do intemeta, dijaki pa imajo računalnike na voljo v učilnicah, knjiž-nici in računalniškem pros-toru," je povedala ravnatelji-ca Marjetica Bren in dodala, da ponujajo domske storit-ve tudi v okolje: "Ponujamo turistična prenočišča in go-stinske storitve, na primer prehrano na študentske bone. Na razpolago so tudi občasna bivanja, to pomeni, da so dijaki ali študentje lahko nastanjeni samo v zimskem času, ko so slabe
vozne razmere, ali samo določene dni v tednu. Ves denar, ki ga dobimo z do-datnimi dejavnostmi, vloži-mo v izboljšanje material-nih razmer."
Mladi, ki bivajo v domu, lahko izbirajo tudi med pros-točasnimi dejavnostmi, kot so vadba joge, ustvarjalne de-lavnice, skupni pikniki, izpiti iz prve pomoči in cestnopro-metnih predpisov. Na okro-gli mizi so povedali, da so jim še posebno dijaki iz športnega oddelka Ekonom-ske Gimnazije Kranj prinesli svežega vetra. Dan odprtih vrat lahko povzamemo z be-sedami udeleženca okrogle mize: "Smo sanjski dijaški in študentski dom, samo učen-cev je vse manj."
Na ogled so bile ustvarjalne delavnice. Dijakinje so ustvarjale pod mentorstvom vzgojiteljice Tadeje Zagoršek.
P r a z n i č n o zavi l \ L B O.seljni krt cli i.
'r, NLBO
www.nlb.si
Kepic spet podžupan JASNA PALADIN
Komenda - Komendski svet-niki so se minuli četrtek zbrali že na drugi seji, ki je bila namenjena predvsem oblikovanju osmih odborov. Imenovanje odborov je pote-kalo brez zapletov, saj so svemiki predloge Komisije za mandatna vprašanja, vo-litve in imenovanja, ki jo vodi Janez Dolinar, sprejeli soglasno. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu bo tako kot doslej vodila An-drejka Črtanec, prav tako bo predsednika nadzomega od-bora še naprej Janez Čebul j. Odbor za komunalo, ceste, urejanje prostora in varstvo okolja bo vodil svetnik S D Roman Dobnikar, za pred-sednika odbora za gospodar-jenje z občinskim premože-njem in za finance pa je bil imenoval svetnik LDS Ro-man Grošelj. Potrjeni so bili tudi dani uredniškega odbo-ra glasila Občine Komenda, v katerem bo namesto Jane-za Kimovca na njegovo željo poleg še šestih članov sodelo-vala Marija Špehonja. Veliko več usklajevanja je bilo za os-tale odbore. Delovanju v od-boru za drobno gospodarstvo in turizem, ki ga bo vodil Mi-ran Bremšak, se je odpove-dal Mirko Kepic, saj je bil mnenja, da je Vilma Cibašek za to fiinkdjo bolj primerna. Prav tako svetniki niso potr-dili člana Roberta Rozmana in so namesto njega imeno-vali svetnico Danico Zmrzli-
Mirko Kepic
kar. Odbor za kmetijstvo bo vodil Franc Petrič, sodelova-nju pa se je odrekel predlaga-ni Srečko Kos. zato so svetni-ki namesto njega potrdili Mi-rana Bremšaka, ravno obra-tna sprememba pa je zato sledila v odboru za družbene dejavnosti, katerega predsed-nik je Baldomir Kremžar. Za podžupana je župan Tomaž Drolec že tretji mandat zapo-red imenoval Mirka Kepica.
P r a z n i č n o zavil \ ' L B O s e b n i krt-di i .
NLBO www.nlb.si
KAMNIK
Spomin na Rudolfa Maistra Dan Rudolfa Maistra, ki smo ga Slovenci v četrtek, 23. no-vembra, drugo leto zapored praznovali kot enega od treh no-vih državnih praznikov, so proslavili tudi v Kamniku, Mai-strovem rojstnem mestu. Društvo generala Rudolfa Maistra Kamnik je skupaj z občino Kamnik pripravilo spominsko slo-vesnost pred spomenikom Rudolfa Maistra ob prenovljenem Trgu talcev. Župan Tone Smolnikar je v svojem nagovoru po-udaril pomen dogodkov, ki so se odvijali 23. novembra 1918, saj je tega dne general Maister razorožil gardo mariborskih Nemcev in tako prevzel oblast v Mariboru. Na četrtkovi slo-vesnosti so sodelovali dijaki kamniške gimnazije in pevci DPD Solidarnost, župan pa je skupaj z Nikom Pinteričem, predsednikom Društva generala Rudolfa Maistra Kamnik, in Matevžem Koširjem, predstavnikom kamniških veteranskih organizacij, k spomeniku položil tudi venec. Kamničani so si-cer sodelovali tudi v programu pred Maistrovim spomeni-kom pri Ministrstvu za obrambo v Ljubljani, udeležili pa so se tudi osrednje državne proslave, j. P.
GORENJSKA info@g-^as.si
Za popis meter v roke P o p i s n e p r e m i č n i n lahko i z v e d e t e s a m i , v s e k a k o r
pa s e k a ž e s podatki p r a v o č a s n o pripraviti n a n j .
ŠTEFAN Ž A R G I
Poročali smo že, da so popis nepremičnin na Geodetski upravi Republike Slovenije pripravili tako, da ga lahko izvedete sami ali pa med 1. decembrom in 30. aprilom počakate na pomoč popiso-valcev. Za popis je pripravlje-nili pet obrazcev: Stavba, Sta-novanje, Nestanovanjski del, Lastništvo v stavbi in Stano-valci, ki si jih lahko ogledate na spletu na naslovu www.popis-nepremicnin.si, ali pa jih po začetku popisa tudi dvignete na najbližjem geodetskem uradu. Pri tem kaže pripomniti, da bodo ob-razci s podatki, s katerimi že razpolagajo, prednatisnjeni (torej izpolnjeni), zato je vaša naloga, oziroma naloga popi-sovalcev, da skupaj z vami pregledajo te podatke, jih po potrebi skupaj popravite in dopolnite z vsemi podatki, ki še manjkajo. Tudi podatke, s katerimi v javnih evidencah že razpolagajo, si lahko ogle-date na zgoraj omenjenem spletnem naslovu.
Tudi če se ne odločite za samopopis, je za popis ne-premičnin treba kar nekaj podatkov pripraviti, saj tega popisovalci ne bodo mogli brez vas. Predvsem so to neto tlorisna površina in uporabna površina, p>odatki o letu izgradnje, letu obnove strehe, fasade, oken in insta-lacij, o materialih nosilne konstrukcije, vrsti ogrevanja in prisotnosti priključkov (kanalizacija, vodovod, elek-trika, plin, telefon, tv-kabel). Vse našteto je treba pripravi-ti za vse svoje bivalne in nebi-valne nepremičnine (stano-
vanje, vikend, skedenj, samo-stojna garaža in podobno), pri čemer se šteje za nepre-mičnino vsak objekt, ki meri več kot štiri kvadratne metre. Če v stanovanju opravljate dejavnost, pripravite podatke o površini stanovanja, ki ga uporabljate v ta namen.
Najzahtevnejša in najza-mudnejša bo zagotovo pri-prava podatkov o neto tloris-ni površini ter uporabni po-vršini, saj jih morate izmeri-ti in izračunati. Podatki, ki jih morda imate v kupopro-dajni pogodbi, namreč niso natančni in običajno so upo-rabljeni razni korekcijski fak-torji ali pa upoštevana tudi površina pod stenami oziro-ma zidovi. Zato pripravljavci popisa nepremičnin vsem lastnikom svetujejo, da naj-prej narišejo skico nepremič-nine, izmerijo vse prostore in nato izračunajo površine. Pri tem je neto tlorisna povr-šina seštevek površin vseh prostorov v stavbi ali delu stavbe, katerega lastnik ste, vanjo je vključena površina bivalnih in nebivalnih pros-torov (na primer: balkoni, kleti, kurilnice, shrambe, su-šilnice, lože, garaže...). Upo-rabna površina je vsota povr-šin bivalnih prostorov. Pri prostorih v mansardi, kjer so stropi nagnjeni, se za neto tlorisno površino šteje vsa površina, za uporabno pa le tista, kjer je strop višji od 1,6 metra nad tlemi. V brošuri z naslovom Naredimo hišni red, ki so jo že prejela vsa go-spodinjstva, so v pomoč za izmere in izračune površin pripravljene posebne tabele.
Prihodnjič: Drugi podatki, namen in posledice popisa
GORENJA VAS-POLJANE
Namesto Čadeža svetnica Alenka Krmelj "Obljubljam, da bom mandat župana vzel resno, odgovorno in s povezovanjem ter veliko mero demokracije," je ob pre-vzemu županske funkcije obljubil novoizvoljeni župan gorenjevaško-poljanske občine Milan Čadež. Občinski svet-niki so na ustanovni seji poleg mandata župana potrdili še svoje mandate. Svetnica pa je postala tudi Alenka Krmelj, ki je v občinskem svetu nadomestila Milana Čadeža, ki je bil prav tako izvoljen za svetnika na listi SDS. M. R.
Naprej z novo energijo v g o r e n j e v a š k o - p o l j a n s k i o b č i n i s o letos četrtič p r a z n o v a l i o b č i n s k i p r a z n i k .
MATEJA R A N T
Gorenja vas-Poljane - "Vo-denje občine prevzemam v času, ko smo že dodobra utr-dili svojo identiteto in smo že izpeljali številne projekte. Začeto delo zato želim nada-ljevati z novo energijo," je na prireditvi ob občinskem prazniku v avli osnovne šole Ivana Tavčarja zbrane obča-ne nagovoril župan Milan Čadež.
Po njegovem se v kraju od-pirajo še številne razvojne možnosti. "Prebivalci Poljan-ske doline smo znani kot de-lovni, marljivi in zanesljivi ljudje. Imamo najboljše last-nosti in moramo jih izkori-stiti," je še pozval Milan Ča-dež. Slovesnost je s svojim nastopom popestril Gorenje-vašld oktet, ki letos praznuje 35-letnico neprekinjenega delovanja. Čeprav so lokalne volitve že mimo, pa se je v soboto odvijalo tudi pravo predvolilno soočenje kandi-datov za gorenjevaško-po-Ijanskega župana. Seveda je
LU KOVICA
Lukovški svetniki še v stari postavi V večini občin so že sklicali konstitutivne seje občinskih svetov, na katerih so potrdi-li mandate svetnic In svetni-kov in na novo Izvoljenih žu-panov, v Lukovici pa so se v začetku minulega tedna na seji zbrali še svetniki iz prejšnjega mandata. Na dnevnem redu so Imeli kar šestnajst točk, med njimi tudi nekaj pomembnih po-dročij. Med drugim so spre-jeli odloke o preskrbi s pitno vodo, odvajanju komunalne in padavinske odpadne vode ter čiščenju odpadnih voda, sprejeli so informacijo o letošnjem proračunu ter rebalans proračuna za leto 2006. Sedem od dosedanjih In znova izvoljenih svetni-kov je že včeraj spet sedlo za isto mizo, saj je župan že sklical tudi konstitutivno sejo. J. P.
W W W . G O R E N ) S K I C L A S . S I
ŽENimA POSREDOVALNICA VITAUS vam nudi
posredovanje stikov za resne zveze ali prijateljstva
po vsej državi in tujini za vsa starostna obdobja. Pridru-
žite se našim številnim zadovoljnim upotBbnikom. Diskretnost zagotovljena.
Tel . :041/234-330. 0 3 1 / 7 8 2 - 8 7 0
upokojencev \ Kranj OBVEŠČAMO VAS,
da smo v Uradnem listu št. 121/2006,
dne 24. novembra 2006, objavili razpis za prevoz
in raznašanje toplih obrol(ov na domove
starejšim in invalidom, občanom Mestne občine
Kranj, Občine Naido In Občine Šenčur.
Vabljeni k sodelovanju.
Letošnji občinski nagrajenci z županom / foio: poioiu Mukar siidasin
bilo vse skupaj humorno obarvano. Vsak po svoje so volivce nagovarjali štirje kan-didati. Prva kandidatka je na-stopila v imenu Stranke ure-jenih Slovenije, druga je pri-hajala iz Stranke samoza-dostnih žensk, tretja pa je na-stopila v imenu Liste za tra-dicijo in ohranitev starih na-vad. Da bi zapolnili tudi mo-
ške kvote, se je za mesto žu-pana potegoval še neodvisni kandidat, ki ga je podpria Stranka prizadetih moških.
Na slovesnosti so podelili tudi priznanja letošnjim ob-činskim nagrajencem. Pri-znanja občine so podelili ob-činskemu gasilskemu povelj-stvu za dolgoletno prizadev-no delo na piodročju gasilstva.
Jakobu Kralju za dolgoletno prizadevno vodenje župnij Nova in Stara Oselica ter kmetijama Pustotnik in Bo-gataj za izjemne uspehe na področju predelave in trženja domačih mlečnih izdelkov ter njun prispevek k promo-ciji občine. Priznanje župana pa je ob 6o-letnici prejela Lovska družina Poljane.
Vrtec se ves čas razvija s s l o v e s n o s t j o , ki s o j o pripravi l i v t e l o v a d n i c i o s n o v n e šole, s o v petek
z a z n a m o v a l i t r i d e s e t l e t n i c o vrtca Ž i r i .
MATEJA R ANT
Žiri - O vrtcu v Žireh so za-čeli razmišljati v začetku se-demdesetih let prejšnjega stoletja, ko so razmere za organizirano varstvo otrok postale že skoraj nevzdržne. Takrat je vrtec deloval v dveh stanovanjskih hišah blizu šole, obiskovalo pa ga je petdeset otrok. "Pobuda za gradnjo novega vrtca je zaradi nemogočih razmer prišla s strani krajanov, zato so se na referendumu odlo-čili, da ga bodo gradili s po-močjo samoprispevka," je razložil pomočnik ravnatelja osnovne šole Žiri Milan Trojar. Skozi zgodovino vrt-ca se je te dni mogoče spre-hoditi na razstavi fotografij v telovadnici, ki bo odprta do petka.
Novi vrtec ob osnovni šoli je odprl svoja vrata leta 1976, istega leta pa so ob šoli zgradili tudi novo telo-vadnico in kuhinjo ter ure-dili otroško igrišče. "Takrat je bilo vpisanih okrog sto otrok, potem pa je število vse do danes ves čas naraš-čalo," se lahko pohvali Mi-lan Trojar. Tako je vrtec kmalu spet postal pretesen. "Na srečo je imela občina iz-
reden posluh za naše težave in je zagotovila večji del sredstev za njegovo razširi-tev." Pred tremi leti so tako dogradili še prizidek k vrtcu, v katerem so pridobili tri nove igralnice, in obnovili stare prostore, tako da so lahko organizirali devet od-delkov vrtca. Obenem so do-bili še dodatno otroško igriš-če ob šolskem stadionu. Le-tos so morali varstvo razširi-ti celo na deset oddelkov, je še dodal Trojar, saj je v vrtec vključenih kar 180 otrok.
"Vrtec se iz leta v leto raz-vija," pa je ob jubileju ugo-
tavljala pedagoška vodja vrtca Damjana Milardovič. Določene spremembe je prinesla že sama kurikular-na prenova, v vrtcu pa vodi-jo tudi več projektov, pove-zanih s promocijo poklicev ali spodbujanjem bralne kulture, je omenila Damja-na Milardovič'. Velik pouda-rek namenjajo sodelovanju s starši, ki jih poskušajo pritegniti k skupni vzgoji. "Precej več možnosti sood-ločanja kot včasih pa imajo danes studi otroci, saj lah-ko sami pokažejo, kaj si že-lijo."
Osrednjo vlogo na slovesnosti so odigrali otroci. 1 FOW: POIO-.. Mlikar Bildasin
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•••••• i v * t l SS [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ducat naslovov za Anjo Anja Klinar, plavalka radovljiškega kluba Žito Corenjka, je najuspešnejša tekmovalka odprtega državnega prvenstva, ki se je, združeno s Špelinim memorialom, konec tedna odvijalo v kranjskem olimpijskem bazenu.
DANICA ZAVRI ŽLEBIR
Kranj - Konec tedna se je v Kranju odvijal drugi del abso-lutnega državnega prvenstva v plavanju (prvi je bil minuli teden v Celju), ki so ga prire-ditelji združili s tradicional-nim mednarodnim mitin-gom Špelin memorial. Do-godka se je udeležilo 477 tek-movalk in tekmovalcev, poleg slovenskih še srbski, moldav-ski, madžarski, hrvaški in av-strijski.
Najuspešnejša plavalka to-kratnega državnega prven-stva je bila Anja Klinar, ki je zbrala ducat naslovov držav-ne prvakinje, devet posamič-nih in tri štafetne. V Kranju je zmagala na 100 in 200 m mešano, 50 in 200 m hrbtno ter 200 m delfin. "Zadovolj-na sem, da sem plavala osel> ne rekorde ali pa se jim v svo-jih paradnih disciplinah pri-bližala," je po tekmovanju po-vedala uspešna plavalka, ki se je z največ naslovi državne pr-vakinje spet vrnila v polni for-mi. Že čez dva tedna jo čaka evropsko prvenstvo v kratkih bazenih. "Normo sem izpol-nila že lani, na evropskem pa bom plavala 100,200 in 400 metrov mešano, discipline, ki jih štejem za svoje paradne." Med plavalci je bil najboljši
F O M O M F I I P I M I N I H I
PUVAlHi
d. d.
r .
jjno prihodno:
1 1
CMCelje
t s i m c r
i ^ N I V O
Anja Klinar (na sredini) zmagovalka tudi na 200 metrov hrbtno pred Triglavanko Uršo Mohorič (levo) in Novosadčanko Isidoro Tešič. ifoto-.vmoau
Peter Mankoč (Ilirija Ljublja-na), v Kranju zmagovalec na 50 m hrbtno, 100 m prosto, 100 in 200 m mešano, uspešni pa so bili tudi gorenj-ski plavalci. Domači as Emil Tahirovič je blestel na 50 in 100 m prsno, odličen delfi-nist Aleš Aberšek je na 200 m delfin spet dokazal, da v tej disciplini nima tekmeca, do-bro se je odrezala najboljša slovenska plavalka Sara Isa-kovič (2ito Gorenjka Radov-ljica) z zmagami na 100,400
in 800 m prosto. Njen klub-ski kolega Luka Turk je prav tako zmagal na 400 in 800 m prosto, slednje je tudi me-morialna disciplina, v kateri je bila najboljša Špela Rebolj, plavalka, ki se je pred četrt stoletja ponesrečila v letalski nesreči in njen plavalni klub vsako leto prireja tekmovanje v njen spomin. Brat pokojne Spele Jaia Rebolj je tudi letos f>odelil pokale zmagovalcem te discipline. Nagradili so tudi najboljše po seštevku treh re-
zultatov, to pa sta bila med plavalci Peter Mankoč in med plavalkami Sara Isakovič. Na tokratnem prvenstvu je bUo doseženih devet državnih re-kordov, enega je v kategoriji deklice osvojila tudi domačin-ka Urša Bežan, in sicer na 400 m prosto. "Vesela sem rekorda na 400 m prosto. Za rekord pa mi je čisto malo zmanjkalo tudi na 100 m prosto," je povedala obetavna plavalka, za katero bomo go-tovo še slišali.
Obubožani prvaki želijo preživeti Zaradi preslabe konkurence in prevelikih stroškov so se pri Triglavu odločili, da ne nastopajo v vaterpolski ligi Alpe Adria, bodo pa branili naslov državnih in pokalnih prvakov.
VILMA STANOVNIK
Kranj - Že od 11. novembra poteka tekmovanje v novo-ustanovljeni vaterpolski ligi Alpe Adria, v kateri sodelujejo tri slovenska moštva (Branik, Olimpija in Koper), italijan-ska Triestina ter avstrijski eki-pi ASV Dunaj in WBC Tirol. V ligi pa ne tekmuje moštvo slovenskih državnih in pokal-nih prvakov, ekipa Triglava, čeprav so v kranjskem klubu sprva načrtovali sodelovanje v tem tekmovanju. "V klubu smo se odločili, da v tej ligi ne bomo nastopali, saj je kvalite-ta ekip, ki sodelujejo precej manjša od stroškov tekmova-nja. Sprva je bilo načrtovano, da naj bi v ligi igrale še hrva-ške ekipe, ko pa so te odpove-dale sodelovanje, smo ugoto-vili, da ne bi toliko pridobili kot so se - v primerjavi z lan-skim državnim prvenstvom -zvišali stroški tekmovanja. To pa je kar za sto odstotkov. Žal
je Triglav v precejšnjih finanč-nih težav, z znižanjem stro-škov pa želimo priti "na zele-no vejo". Tako smo se odloči-li, da bomo igrali zgolj na do-mačem državnem prvenstvu in pokalnem tekmovanju, kjer si želimo znova osvojiti oba naslova najboljših v Slo-veniji," pravi v. d. predsednika kranjskega Triglava Elvir B<s čič, ki je razočaran tudi nad dejstvom, da vodstvu VZS ni uspelo pridobiti sponzorja za ligo Alpe Adria ter tako zniža-ti stroškov, pa tudi da je glas Triglava v slovenskem vater-polskem prostom premalo upoštevan. "Mislili smo, da se bo državno prvenstvo, kot je bila navada, začelo konec ok-tobra oziroma v začetku no-vembra. Kot je bilo sprejeto na skupščini VZS minuli ko-nec tedna, pa naj bi se prvi del začel 9. decembra. Še danes ne vemo, katere ekipe so se prijavile, so nas pa na skupšči-ni prosili, da bi v prvem delu
Prvaki se želijo meriti v močnejši konkurenci kot je v ligi Alpe-Adria. / foio: r,™ ooki
nastopili z mlajšimi igralci, saj bodo tudi druga moštva najbrž nastopala z drugimi ekipami. Naša ekipa je trenut-no zagotovo taka, da lahko znova osvoji naslov državnih in pokalnih prvakov, saj od lani v njej manjkava zgolj midva s Krištofom Štromajer-jem. Prišli so tudi mlajši obe-tavni igralci in dlj Triglava je, da tudi vsako leto nastopi v ev-
ropski konkurenci. Za nasto-pe v evropskih pokalih pa se ne prijavljajo dmga naša moštva, kar bi bilo nujno za razvoj slovenskega vaterpola. Prav tako se nam ne zdi prav, da Triglav kot najboljši klub v Sloveniji nima svojega pred-stavnika v predsedstvu VZS, saj so na skupščini naš pred-log v zvezi s tem zavrnili," do-daja Elvir Bečič.
CORENjSKI SEMAFOR
PLAVANJE Državno prvenstvo v plavanju, Kranj, 25. in 26. novembra - Državni prvaki: 100 m mešano: Peter Mankoč (IL) in Anja Klinar (ŽCR); 400 m prosto: Luka Turk (ŽCR) in Sara Isakovič (ŽCR); loo m prsno: Emil Tahirovič (MTK) in Nina Sovinek (IL); 50 m hrbtno: Peter Mankoč (IL) In Anja Klinar (ŽCR); 200 m delfin: Aleš Aberšek (MTK) in Anja Klinar (ŽCR); 100 m prosto: Peter Mankoč (IL) in Sara Isakovič (ŽCR), 200 m hrbtno: zmagovalec Adam Dajka (Budimpešta), najboljša med Slovenci jan Karel Petrič (MTK) in Anja Klinar (ŽCR); 50 m prsno: Emil Ta-hirovič (MTK), najboljša tekmovalka Veronika Vdovlčen-ko (Moldavija), najboljša Slovenka Vita Sonjak (FR); 200 m nnešano: Peter Mankoč (IL) in Anja Klinar (ŽCR); 800 m prosto: Luka Turk (ŽCR) in Sara Isakovič (ŽCR). Štafis-te 4 X IDO m prosto (moški) Merit Triglav Kranj (Tahiro-vič, Koren, Aberšek, Ovniček); štafeta 4 x 100 m prosto (ženske) Žito Corenjka Radovljica (Isakovič, Cesar Maja In Nina, Klinar). D. Ž.
ODBOJKA 10. krog srednjeevropske lige: Vegyesz RC Kazincbarcika : OK Autocommerce 2 : 3 (20, -18, - 22, i8, - 8) Rezultati gorenjskih ligašev: 1. DOL za moške: Astec Tri-glav : Krka 3 : i (i8,23, - 22,13), Logatec: Calcit Kamnik i : 3 (-19, 23, - 19, -19). V vodstvu je Salonit Anhovo (25), Calcit Kamnik je na 5. mestu, Astec Triglav pa na šestem, oba pa imata s 13 točkami tri točke naskoka pred Logat-cem. 1. DOL za ženske: Jesenice Bled : Caleb Crup Hita-chi 2 : 3 (- 21,19, -18,18, - io). HIT Nova Gorica (29) na prvem mestu Ima 5 točk naskoka pred Sioving Vitalom. Jeseničanke pa so z drugo osvojeno točko še vedno na 8. mestu. 2. DOL moški: Olimpija: Telemach Žirovnica 3 : o (i8,19, 23), Termo Lubnik: Kekooprema Žužemberk 3 : o (22, 28,17). V vodstvu ostaja Olimpija (20), Telemach Ži-rovnica (12) je na 4. mestu, Termo Lubnik (10) pa na še-stem. z. DOL ženske: Po 8. krogu je sedaj na prvem me-stu sam Magro-MZC Crospulje (22). ŽOK Partizan §k. Loka je s 13 točkami na 6. mestu. 3. DOL moški: MOK Ko-čevje : Kamnik 113 :1 , Astec Triglav II : Krka II 3 : i . V vod-stvu je, še brez izgubljenega niza, VC Portorož (21) pred MOK Kočevje in Kamnikom II (i6). UKO Kropa (14) je na
5. mestu, Astec Triglav II (n) pa mesto nižje. 3. DOL žen-ske: Bled : Sioving VItal 1 1 0 : 3 , Pizzerla Morena : HIT Nova Corica 1 1 1 : 3 , Triglav Kranj: Črnomelj 3 : 2, Bohinj : Kostak-Elmont o : 3. Na prvem mestu je Tabor Ljubljana (22) pred Sioving Vitalom II (21). Na 6. mestu je Triglav Kranj (n), druge gorenjske ekipe pa so pristale na začelju - lo. Pizzerla Morena (8), 11. Bled (3) in 12. Bohinj (o). B. M.
KEGLJANJE Rezultati 9. kroga v slovenskih ligah: 1. A - ženske: Tri-glav: Adria 2 : 6 (3048 : 3059). Vodi MIroteks, i8 točk, 4. Triglav 8 točk. 1. B - ženske: Ljubelj: Proteus 2 : 6 (3115 : 3181). Prvi Proteus. 14 točk, 9. Ljubelj 4 točke. 2. liga, ženske, (7. krog): Medvode : Eta 2 : 6 (2901 : 3090). Medvoščanke so 6., 4 točke. 1. A - moški: Triglav : Litija 6 : 2 (3468 : 318J), Rudar : SIliko 1 : 7 (3402 : 3447). Vodi Konstruktor, i8 točk, 3. Siliko, 5. Triglav, oba po 10 točk. 1. B - moški: Brest: Hidro 8 : o (3635 : 3462), Ljubelj-i : Calcit 5 : 3 (3509 : 3507). Vodi Korotan, 15 točk, 5. Hidro 11, 7. Calcit 7, 9. Ljubelj, 5 točke. 2. liga - moški: Termo Polet: Adria 5,5: 2,5 (3380:3284), jesenice-i: Novo me-sto 6 : 2 (3334 : 3217), Simon Jenko : Št. Jurij 8 : o (3384 : 3166). Termo Polet, Slavlja, Jesenice vsi po 14 točk, 9. Simon Jenko 4 točki. 3. liga - moški: Calcit-2 : Coma 7 : 1 (3310:3137), Triglav-2 : Bela krajina 6 : 2 (3317: 3252), Je-senice-2: Železniki 7 : i (3470:3292), Ljubelj-2 : Proteus 6 : 2 (3223 : 3i69).Vodi Bela krajina, 15, 2. Trlglav-2,13,4. Coma, 9, 7. Ljubelj-2, 8. Železniki oba po 8, 9. Jesenice-2, 10. Calclt-2, oba po 5 točke. Gorenjska liga, 7. krog: Termo Polet-2: Kranjska Gora 1 : 7 (3135: 3268), Ljubelj-3 : Triglav Boris mizarstvo 1 : 7 (3072 : 3170), Foto Bob-nar Adergas : Železniki-2 7 : 1 (3131 : 3097). Vodi Foto Bobnar Adergas, 2. Kranjska Gora, oba po i i točk, 3. Tri-glav Boris mizarstvo 10,4. Železniki 6,5, Termo Polet 2, 6. Ljubelj brez točk. M. F.
ROKOMET 1.8 liga • moški: Termo: Sevnica 35:25; i. B liga - ženske: Sava : Olimpija 29 : 25; Jadran : Vita center Naklo 27 : 2 0 ; Millenium : Loka 31 : 30; 2. liga - moški : Radovljica : Duplje 24: 32; Ajdovščina : Kranj 43 : 24; Cerklje : Mokerc 36 : 35; Mitol Sežana : AIples 34:19. M. D.
• • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • « • vilma.stanovnik@g-^s.si
GORENJSKI SEMAFOR
KOŠARKA
Liga UPC Telemach - 7. krog: Misel Postojnska Jama : TCC Loka kava 73 :83 (28 : 2 1 , 14 : 18 , 17 : 23,14: 21). Al-pos Šentjur : Triglav 87 : loi (20 : 2i, 15 : 28, 20 : 24, 32 : 28), Krka : Helios 57 : 75 (odigrano med tednom). Na lestvici vodi ekipa Heliosa s 14 točkami, Loka kava TCG na četrtem mestu ima 12 točk, Triglav na enajstem me-stu pa 8 točk. 1. SKL za ženske: Kozmetika Afrodita : HIT Kranjska Gora 51 : 58 (35 : 58, 17 : 34,12 :14), KED Panter Ilirija : Domžale 53 :52 (15 :14, 31 :28,43 : 46). Odeja in Črno-melj igrata v sredo, 13. decembra. V. S.
ŠAH Serija Šahovski sekcija Tomo Zupan Kranj n . pospešeni turnir, končno stanje: 1. Aleš Drinovec, MK, 6,5 (ŠS Tomo Zupan Kranj), 2. Drago Rabič (ŠS Tomo Zupan Kranj), 3. Simona Orel, wFM, 5,5 (ŠS Tomo Zupan Kranj), 4. Stane Valjavec, I 4 (ŠK Stari Mayr Kranj), 5. Tomaž Rogelj, I 4 (ŠS Tomo Zupan Kranj) itd. V. S. Gorenjska kadetska liga, OŠ Ško^a Loka Mesto 1. tumir, 7. krogov, končno stanje: 1. Tim janželj, 6,5, ŠK Ig, , 2. Tim Pipan, II, 6,5, 3. Domen Hiti, II, 5,5, ŠK Ig, 4. Jan"' Okor, II, 5, ŠK Borovnica, 5. Gal Drnovšek, II, 5, ŠS Tomo Zupan Kranj, 6. Mitja Rozman, II, 5, ŠS Tomo Zupan Kranj, 7. Anže Rakovec, 5, ŠD Jesenice, 8. Janja Gornik wl I, 5, ŠD Gorenjka Lesce, 9. Nejc Okorn, II, 4,5, ŠK Borovnica, 10. Si-mon ŠorI, III, 4,5, ŠD Gorenjka Lesce itd. O. O. Šahovski ciklus ŠK Stari Mayr Končno stanje: 1. Matej Keršič, MK, n (ŠK Stari Mayr Kranj), 2. Saša Vukanovič, MM, 10,5, 3. Zlatko Jeraj, MK, 9,5 (ŠK Stari Mayr Kranj), 4, Marko Podvršnik, FM, 9 (ŠD Šentjur), 5. Dušan Zorko, M K, 9 (ŠS Tomo Zupan Kranj),, 6. Milorad Bulatovič, MK, 8,5 (ŠK Stari Mayr Kranj), 7. Ri-' sto Cvetkov II, 8 (ŠD Jesenice), 8: Skender Jusufi, 1,8 (ŠK Stari Mayr Kranj) ... 13. Alfonz Medved, 7 (ŠK Stari Mayr Kranj) - najuspešnejši senior itd. O. O
NOGOMET
DOMŽALE
Domžalčani so jesenski prvaki
Minuli konec tedna so nogometaši v PrviLigi Telekom odi-grali zadnji jesenski krog letošnjega državnega prvenstva. Velikih presenečenj ni bilo, pa tudi vodilna ekipa Domžal, ki je gostovala pri CMC Publikumu, je zabeležila še eno zmago. Tokrat so slavili s 4 : 1. Po 20 krogih so tako Domžalčani zabeležili kar 13 zmag in 7 izenačenih rezulta-tov ter brez poraza osvojili 46 točk. Tako imajo na lestvici kar 14 točk naskoka pred drugouvrščeno ekipo Maribora in tretjeuvrščenim Primorjem. Državno prvenstvo se bo nadaljevalo 3. marca 2007, ko bo ekipa Domžal gostila Hit Gorico. V. S.
ALPSKO SMUČANJE
LAKE LOUIS
Najbolj navdušila oba Andreja
Potem ko je na sobotnem smuku v Lake Louisu Tržičan An-drej Jerman osvojil 40. mesto, Rok Perko pa zaradi težav z o p r e m o ni nastopi l , sta s e v n e d e l j s k e m s u p e r v e l e s l a o m u izkazala oba naša. Kranjskogorec Andrej Šporn je bil odličen 12., Andrej Jerman pa je osvojil 23. mesto. Med dekleti se je čez lužo v Aspnu točk za n. mesto v veleslalomu veselila Ana Drev, Tina Maze pa je bila i8. V. S.
VABILA, PRIREDnVE
Odbojkarski spored - jutri, v sredo so na sporedu prve tekme četrtine finala Pokala Slovenije. V ženski konku-renci ni več gorenjskih predstavnic, v moški konkurenci, Astec Triglav gostuje v Murski Soboti, Autocommerce pa se bo v derbiju v Mariboru pomeril z lanskimi pokal-nimi zmagovalci - Prevent gradnje ICMom. Povratne tekme bodo čez teden dni. B. M.
Košarkarski spored - V 8. krogu lige UPC Telemach bo eki-pa Loka kave TGC igrala že jutri. V dvorani na Podnu bo ob 20. uri gostila ekipo Heliosa. Ekipa Triglava se bo s Koprom pomerila v soboto ob 20.15 v dvorani na Planini. V. S.
Jeseničani spet navdušujejo Po petkovi zmagi v Innsbrucku in nedeljski zmagi nad ekipo iz Gradca v domači dvorani so jeseniški hokej-isti spet v prvi polovici ekip avstrijske lige EBEL, slabše pa v mednarodni ligi kaže hokejistkam Triglava.
V I L M A STANOVNIK
Bled, Jesenice - Konec mi-nulega tedna je bilo na lede-nih ploskvah kar živahno, na svoj račun pa so prišli tudi ljubitelji ženskega hokeja. Tako je ekipa Triglava, ki le-tos nastopa v tako imenovani elitni mednarodni ženski ho-kejski ligi (EWHL), v domači dvorani na Bledu v soboto najprej gostila vodilno ekipo Ravens Salzburga. Gorenjske hokejistke so izgubile 1 : 15 (1 : 3, o : 5, o : 5). Le malo bolje j im je šlo v nedeljo, ko so se pomerile še s tretje uvrščeno ekipo v ligi, ekipo Sabres Vi-enne, saj so izgubile 1 : 1 0 (1: 5, o : 1, o : 4). V konkurenci dvanajstih eldpi so na lestvid Triglavanke trenutno na 10. mestu s 5 točkami.
Bolje pa v avstrijski ligi E B E L spet kaže hokejistom Acroni Jesenic, ki so konec tedna zabeležili dve po-membni zmagi. Tako so v petek gostovali pri ekipi Inns-brucka in po zmagi 3 : o (za-deli so Razingar, David Rod-man in Kranjc) domov pri-nesli dve dragoceni točki. Nove zmage so se nato sku-
Hokejistke Triglava so v soboto morale priznati premoč ekipe iz Salzburga. / Foto: nna ooid
paj z domačimi navijafi vese-lili še v nedeljo, ko so v Pod-mežakli visoko, kar 8 : 2 (4 : o, 3 : o, 1 : 2), premagali eki-po Graz ggers. Za Jeseniča-ne so po dvakrat zadeli Ra-zingar, Fox in Pare, po enkrat pa Kranjc in Goličič. Pred na-daljevanjem tekmovanja, ko Jeseničani v petek gostujejo pri ekipi Red BuUa v Salzbur-
Zmagali so favoriti MAJA BERTONCELJ
Codešič • "Razočarana bova, če ne bomo zmagali. Glede na konkurenco, bi zmaga v finalu morala biti lahka," sta po pr-vem dnevu namiznoteniškega turnirja na Godešiču, ki so ga v ŠD Kondor organizirali ob praznovanju tisočletnice Gode-Sča in stoletnice športa v Škofji Loki, povedala Klemen Mrak in Dejan Stojanovič, tokrat ig-ralca prve ekipe iz Ktižev. Ime-la sta prav, saj sta bila v finalu s 3 : o boljša od domačinov, eki-pe Kondor 1. Pravzaprav to ni bilo nobeno presenečenje, saj sta oba igralca Lendave, ki na-stopa v 1. slovenski namiznote-niški ligi, z njima pa je bil v eki-pi še Emil Stcincr. Sicer pa
smo na turnirju lahko sprem-ljali kar nekaj igralcev, ki nasto-pajo v prviligj slovenska na-mi2mega tenisa. Med njimi je tudi Gre^ Niševič (igralec Ve-lenja), ki je skupaj z Alenko Ni-ševič, eno najboljših veterank v kat^oriji od 50 do 60 let, Ivom Pongradčem in ljubem Pdro-nijevičem igral za domačo eki-po Kondor 1. Vsi štirje so sicer Ljubljančani, ki že več let v go-renjski ligi nastopajo za Gode-šič. Tretja je bila ekipa Kondor 2 v postavi Marko Starman, Jure Kalan in Matjaž Verti. Na dvodnevnem turnirju je nasto-pilo devet ekip, skupaj 30 igral-cev. Od tretjega mesta naprej pa so se zvrstili; Škofja Loka 2, Kondor 3, Železniki, Luigj 1, Luigi 2 in Križe 2.
gu, v nedeljo pa pri Pasut VSV v Beljaku, so na lestvid v vodstvu Beljačani z 38 točka-mi, Acroni Jesenice pa so na četrtem mestu s 27 točkami.
Hokejisti MK Bleda, ki ig-rajo v elitni koroški ligi so v 4. k r c ^ najprej doma s 6 : 7 iz-gubiU z ekit)o VST Adler WU-da, nato pa so s 6 : 5 v gosteh premagali EC VSV.
Danes pa se bo nadaljevalo tudi državno člansko hokej-sko prvenstvo. Na Gorenj-skem bo najbolj zanimivo na Bledu, kjer ob 19. uri pri kranjskem Triglavu gostuje ekipa Banque Royal Slavije. Hokejisti Acronija Jesenic se bodo ob 19. uri na v Zalogu pomerili z ekipo Mercator Slavije.
Janez Starman, vodja tekmovanja (spredaj) je bil skupaj s Petrom Bertoncljem peti.
SMUČARSKI TEK
KUUSAMO
Majdičevi zmaga, Fabjanovi nove točke
Kuusamo na Finskem ostaja srečno prizorišče za slovenski šport. Za to je poskrbela smučarska tekačica Petra Majdič, ki je v sobotnem šprintu prepričljivo prišla do svoje druge zmage v svetovnem pokalu. S 24. mestom je nove točke os-vojila tudi Vesna Fabjan, medtem ko je Nejc Brodar z 61. mestom ostal brez njih. Nedeljsko preizkušnjo v klasični tehniki na l o km je Majdičeva končala na 7. mestu. Maja Benedičič je bila 70., med moškimi na 15 km pa je Nejc Bro-dar odstopil. M. B.
KOLESARKO
KRAN)
Kolesarji dirkali po Maroku
Nekateri slovenski kolesarji (tudi Andrej Hauptman iz Radenske Powerbar, Matej Stare iz Perutnine, Vlado Kerkez in Kristjan Koren iz Save) so od 17. do 26. novembra nastopili na dirki po Maroku. V 6. etapi se je z zmago izkazal Stare, v 8. je bil Kerkez 4. Sicer pa so za ta letni čas visoke temperature za trening na kolesu še vedno primerne tudi pri nas. "Takšne temperature so redkost in treba je to izkoristiti, tako da so fantje še vedno na cesti. V teh dneh imamo že testiranja, da bom videl, koliko so delali od kon-ca sezone. V zimskih mesecih bomo približno polovico treninga opravili skupaj, trikrat tedensko bomo hodili na trening na morje, vmes bodo testiranja, druga polovica pa bo individualni trening," pravi Miran Kavaš, trener pri KK Sava Kranj, ki za prihodnjo sezono ostaja pri eni okrepitvi (Masimu Demarinu), medtem ko do prestopa Alda Ina Ilešiča iz Perutnine na koncu ni prišlo. M. B.
GG mali oglasi 04/20142 47, e-po$ta: [email protected] vmw.gorenjsklglas.si
fcof/ko severnih medvedov ^^moraše utopifi, l^^^^n^V vozil z
!!
Podnebne spremembe? Potrebne spremembe. Vodilni znanstveniki, ekonomisti in politiki so si enotni v pre-prfčanju, da je prihodnjih pet let ključnih za odločne ukrepe, s katerimi bi {e lahko zaustavili podnebno katastrofo. Kako boste ukrepali vi? S spremembo navad začnite danes.
Vei infofmdc); o povezavi med naltm ravnanjem in podnebnimi spremembami, med Katere spada ludl taljenje polarnega ledu, na
www.umanotera.org
2 O S Z
SLOVENSKE DRUŽBE Podjetniki in obrtniki smo inovatorji. Živimo za spremembe. Osebni
izziv vidimo v iskanju novih reiitev in pripravljeni smo tvegati. Hitro
zaznamo potreb« kupcev, tšfemo nove poslovne zamisli, izume in
kreativne procese. Ustvarjamo priložnosti in tako pospešujemo razvoj
gospodarstva in družbe. Imamo velike sanje in jasne vizije, kaj želimo s
svojim poslom doseči in uresničiti. To tudi zmoremo, če nam le dopušča
okolje.
Brez podjetniških inovacij so obrt, gospodarstvo in družba v celoti
obsojeni na zastoj v rozvoju. Za svoje delovanje potrebujemo okolje, ki
ima posluh za našo prizadevanja. Zato smo že pred desetletji sami
ustanovili noše območne obrtne zbornice in Obrtno zbornico Slovenije.
To se v imenu vseh nos zavzema zo družbo, v kateri smo podjetniki
spoštovani zaradi vzpodbujanja in velikega prispevka h
gospodarskemu razvoju. Z aktivnim zastopanjem naših intereiev
nenehnim dialogom z državo, dosega ugodnejše okolje za celotno£
panogo obrti.
P R I RDEČI O S T R O , Š K O F J R LOKi SOBCDTR. S. DECEMBER, C3B S 5 H
U R B R N MD( P R E D S T H V L J R
I Avtokarto prejme REZKA KOLENC ŠMID iz Kobarida. G G I naročnine | 04/201 42 41, e-pošta:[email protected],www.g(>renjskiglas.si
www.posta.si
Je čar pisanja. Je čar pošiljanja. In je čar prejemanja.
Poleg božično-novoletnih voščilnic in razglednic vas na pošti čakajo tudi znamke za pošiljanje voščil po Sloveniji in svetu.
V akciji sodelujejo: Gikait, Emma, Grafocarton, Sidaita, Hočevar -Gaspari, Etiketa tiskarna in Uniccf.
Zanesljivo vsepovsod
< y POŠTA SLOVENIJE POŠTA IN FINANCE
l O i! [email protected]
NESRECE
KRANJ
Avtobus je bil tehnično brezhiben
Na avtobusu, ki je 26. oktobra v Smokuču trčil v stanovanj-sko hišo, izvedenec avtomehanične in tehnične stroke pri pregledu krmilnega in zavornega mehanizma ni odkril teh-ničnih napak ali pomanjkljivosti, ki bi bile vzrok za prometno nesrečo, so v petek sporočili s Policijske uprave Kranj. Kot smo poročali konec oktobra, se je v prometni nesreči lažje poškodovalo štirinajst dijakov, policija pa je napovedala vlo-žitev kazenske ovadbe zoper 28-letnega voznika avtobusa, ker menda ni prilagodil hitrosti vožnje razmeram na cesti.
SPODNJI BRNIK
Izsilil prednost in pobegnil
V soboto ob 18.45 se je v križišču za Vodice na Spodnjem Br-niku pripetila prometna nesreča, v kateri je udeleženka utrpe-la hude telesne poškodbe. Povzročitelj nesreče, ki je s kraja odpeljal proti Kranju, je vozil osebni avtomobil srebrne bar-ve. Vozilo domnevno ni poškodovano. Zaradi razjasnitve okoliščin nesreče policija voznika opisanega avtomobila na-proša, da se oglasi na najbližji policijski enoti aii pokliče 113. Enako pot naj uberejo tudi morebitne priče prometne nesre-če. Neznani voznik je pripeljal iz smeri Vodic proti Spodnje-mu Brniku. V križišču je zapeljal na glavno brniško cesto v trenutku, ko je po njej pravilno pripeljal 40-letni voznik oseb-nega avta iz Litije. Slednji se je izognil neznanemu vozniku tako, da je zapeljal v levo na nasprotno smerno vozišče. Tam je trčil v vozilo 42-letne voznice iz Kranja, ki je pripeljala na-sproti. Po trčenju je voznico odbilo z vozišča, nato pa je z vo-zilom trčila v bližnjo stanovanjsko hišo. Pri tem se je hudo poškodovala, sopotnica v vozilu voznika iz Litije pa lažje.
KRANJ
Zaprl pot vozniku mopeda
V soboto ob 22.50 se je v Kranju zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodoval 14-letni Tržičan. Dvajsetletni Kranjčan je peljal osebni avtomobil po Koroški cesti iz sme-ri Bleiweisove ceste proti centru mesta oziroma Globusu. V križišču pri Slovenskem trgu je zapeljal levo proti stavbi ob-čine. Pri tem je spregledal 14-letnega Tržičana, ki je z mope-dom pripeljal nasproti. Tržičan je z mopedom trčil v desni bok avtomobila, nakar ga je preko avta vrglo na cesto, kjer je obležal s poškodovano roko. S.
KRIMINAL
KAMNIK
Neznanci vlomili v T I C
Neznani vlomilci so v noči na petek vlomili v prostore Agen-cije za turizem in podjetništvo Občine Kamnik na Glavnem trgu. Vlomili so skozi vhodna vrata, ob tem pa prerezali tudi kable v električni omarici. Iz prostorov so odtujili računal-nik, dva monitorja, digitalni fotoaparat, blagajniški predal in LCD projektor, s čimer so povzročili za približno milijon to-larjev škode. Vlom v omenjeno zgradbo pa je le eden v vrsti podobnih vlomov, ki se zadnja dva meseca kar vrstijo na ob-močju Kamnika. Na udaru predrznih vlomilcev so predvsem poslovni lokali, pa tudi stanovanjske hiše na območju Du-plice, središča Kamnika in drugih delov občine, j. P.
KRANJ
Vlomila v hiši
Neznani storilec je v noči na soboto vlomil v stanovanjsko hišo v Kranju in si protipravno prilastil n o tisoč tolarjev. Ne-kaj ur prej so vlomili v stanovanjsko hišo v okolici Kranja. Vlomilec se je "zadovoljil" s predmeti iz rumene kovine, pre-nosnim računalnikom in nekaj gotovine. Lastnika je oškodo-val za okoli 800 tisoč tolarjev. S. Š.
Okužena tudi druga sodnica? Na Okrožnem sodišču v Kranju tudi v drugem poskusu niso mogli izpeljati vnovičnega sojenja homeopatinji Darji Eržen zaradi domnevne povzročitve smrti iz malomarnosti. Obramba namreč meni, da se je tako kot prvotni z izločenimi dokazi "okužil" tudi novi sodni senat.
S I M O N Š U B I C
Kranj - Okužba sodnega se-nata z neveljavnimi dokazi je rdeča nit ponovljenega soje-nja homeopatinji Darji Er-žen z Zgornjega Jezerskega, ki naj bi novembra 1996 za-radi homeopatskega načina zdravljenja tropske malarije iz malomarnosti povzročila smrt Janeza Podgorška. Po-tem ko je prvi senat pod predsedstvom sodnice Kata-rine Tiirk Lukan junija letos iz sodnega spisa izločil kron-ske, a nezakonito pridoblje-ne dokaze (zasežene zapiske o poteku zdravljenja pokoj-nega in homeopatske pri-pravke), je moral predsednik Okrožnega sodišča v Kranju Mihael Kersnik zaradi sez-nanitve s temi dokazi spre-meniti sestavo senata. Včeraj se je tako vnovično sojenje Erženovi začelo še drugič, a ne za dolgo, saj obramba meni, da se je tudi novi se-nat, ki ga vodi sodnica Mar-jeta Dvornik, že seznanil z dokazi, ki niso več veljavni.
Takšen je izkupiček vče-rajšnje glavne obravnave na
kranjskem okrožnem sodiš-ču, na kateri sta zagovornika Erženove Drago Demšar in Darja Roblek slabi dve uri opozarjala na domnevne procesne napake. Obdolže-ne sicer na obravnavi ni bilo, Zagovornika sta naj-prej opozorila, da je očitano dejanje že zastaralo, saj je že potekel desetletni absolutni zastaralni rok. Sodni senat pa je pritrdil ugovoru okrož-ne državne tožilke Francke Slivnik, ki je opozorila na stališče vrhovnega sodišča, da absolutni zastaralni rok ne teče, če je bila zahteva za varstvo zakonitosti vložena samo v obdolženčevo korist. Kot je znano, se je na prvo sodbo kranjskega sodišča iz leta 2002, ki je Erženovo ob-sodilo na pogojno zaporno kazen, pritožila samo obramba, ne pa tudi tožil-stvo.
Tožilka je nato prebrala novo obtožnico, ki je v skla-du s procesno zakonodajo pravzaprav izrek prve sodbe, po kateri se Erženovi očita kaznivo dejanje po najnižji stopnji kazenske odgovomo-
Odvetnika Drago Demšar in Darja Roblek sta včeraj podala več pripomb, uspela pa sta z navedbami o domnevni okuženosti novega senata. / f«w: rim Doki (arim)
sti. Tožilstvo tako Erženovi po novem očita, da je smrt Janeza Podgorška povzročila iz nezavestne malomarnosti, kakor je na prvem sojenju ugotovilo kranjsko sodišče. Ker pa naj bi po mnenju obrambe tudi obrazložitev nove obtožnice, kakršno je prebrala tožilka, slonela na že izločenih dokazih, je od-vetnica Roblekova ugotovila,
da je tudi novi senat s tem postal okužen, in zato pred-lagala njegovo izločitev.
Čeprav je tožilka navajala, da je obtožnica tožilski akt, pri katerem ne more iti za dokaz, je sodnica Dvomiko-va nazadnje obravnavo odlo-žila, dokler predsednik okrožnega sodišča ne odloči o vnovični zahtevi za izloči-tev razpravljajočega senata.
Javnost zaupa policiji Zadnja raziskava o delu policije je pokazala, da Slovenci gojimo visoko stopnjo zaupanja v policijo in se tudi počutimo varne. Slabše ocenjujemo njeno učinkovitost.
S I M O N Š U B I C
Kranj - Prejšnji teden so predstavili rezultate raziska-ve o ocenah slovenske javno,-sti o delu policije in stališčih do njenega dela, ki jo je okto-bra po naročilu ministrstva za notranje zadeve izvedel Center za raziskovanje jav-nega mnenja in množičnih komunikacij pri Fakulteti za družbene vede. 2009 polno-letnih državljanov je policiji glede zaupanja prisodilo povprečno oceno 3,59 na skali od 1 do 5, je sporočil vodja raziskave Slavko Kur-dija in ocenil, da v primerjavi
z rezultati prejšnjih raziskav ni mogoče reči, da se je za-upanje javnosti v policijo dra-stično zmanjšalo ali poveča-lo.
Petinštirideset odstotkov anketirancev je odgovorilo, da policiji zaupa, 16 odstot-kov, da ji ne zaupa, 37 odstot-kov pa je bilo neopredelje-nih. Anketiranci so delo poli-cije ocenili s povprečno oce-no 3,35. Z njenim delom je tako zadovoljnih 44 odstot-kov vprašanih, nezadovolj-nih pa 17,6 odstotka.
Kar 78 odstotkov anketi-rancev se v svojem kraju po-čuti vame oziroma povsem
vame. Občutek ogroženosti narašča z velikostjo naselja, anketiranci pa se najbolj ogrožene počutijo zaradi prometnih nesreč, tatvin, go-ljufij, vlomov v stanovanje ali vozilo, ropov in kraj avtomo-bila. Fizično nasilje so posta-vili na zadnje mesto. Kurdija je v potrditev teh rezultatov predstavil tudi rezultate mednarodno primerljive ra-ziskave, po kateri se je Slove-nija med 21 evropskimi drža-vami za Avstrijo uvrstila na drugo mesto. Največji obču-tek ogroženosti imajo po tej raziskavi prebivalci Velike Britanije.
Javnost policijo kot institu-cijo ocenjuje kot dostopno in strokovno, slabšo oceno pa ji prisoja za učinkovitost. Med-tem ko so vprašani zadovolj-ni s policijsko kontrolo na mejn^ prehodih, uveljavlja-njem pravil v cestnem pro-metu, preprečevanjem ile-galnih prehodov državne meje ter zagotavljanjem in vzdrževanjem javnega reda in miru, slabše ocenjujejo delo policije pri preprečeva-nju zlorabe drog in vandaliz-ma, preiskovanju gospodar-skega kriminala in odkriva-nju korupcije v državi.
Vprašani so kot dobre oce-nili naslednje lastnosti slo-venskih policistov: urejenost, odločnost, vljudnost, prijaz-nost in komunikativnost. Po dnigi strani pa so slabše kot v preteklih raziskavah ocenili strpnost in agresivnost poli-cistov. Vprašani tudi pogre-šajo večjo prisotnost polici-stov na terenu.
PRENAVLJAMO TRGOVINO , zaprta bo od 2. Decembra 2006 do konca Februarja 2007
PRODAJO FURNi lUA iN PLQ#Č TER RAZREZ PLOŠČ T NUDiMa^V8AKJPELA\^IKdQD 8h I " I salon LIP- Bled obratuje nemoteno
INFORMACIJE -TEL.: 04 201 50 30 HVALA ZA RAZUMEVANJE
ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE
-PROSTADELOVNA MESTA
NA GORENJSKEM
KOflNUSin (KUnC: tok tfo: 0 9 1 2 . 0 6 ; lOGAR TAAOE. 0.0 0.. MLAKARJEVA 99. ŠENČUfl
KLBKZrORUU rok do: Ot.12.06. AGROMEHAKIKA. OD. HRASrjE S2A. KRANJ
rok do: 0 M 2 0 6 : 8 1 0 - ECO CENTEA. O.O.O.. STEGNE 25 . UUBUANA rok do 16 . 1206: CLEANtNC. 0 .0 .0 , C. 24. JUKUA 2$ . UUBUAKA te* <10: 01 >2 06. ElAN MARIIC. 0.0.0^ BEGUNJE 1. SE-
euhjc tok d a 28 1 1 .06 , HERNAUS, 0 0 0 . KOPMJŠKA 2 . 3 3 2 0 VELENJE
tok do: 30.(1.06. OSTERCNEVENKASP. GRABCC 16. ZG. GffUE tok da. 1 6 1 2 06; OUICK INŽIMRING. 0 .0 .0 , PREDMOST 22.POUANENAOSK LOKO tok 28.11.06. ZORGER L£ON S P. GRAJSKA 43. BLB) POMObHOCL rok do. 0 1 1 2 . 0 6 . CABL£X 0.0 0.. STE MARIE AUX MINEŠ 9. TRŽIČ
tok do: 0 8 1 2 0 6 : FRLAN MARIJAN S P . GREfK 8, ŠK. LOKA
tok do: 0 1 1 2 . 0 6 : ROOSSEC, D.0.0. PREŠERNOVA 16. JE-SENICE
mni&ASVtmii nk do: 0 1 1 2 0 6 : BENEOIČIČ JUUJ S P . NA PLAVŽU 93. ŽELEZNIKI
rok d a 28.11 06; OMB TURIZEM <N STORITVE 0 0 0 , KR-ŠKA VAS 6 3 : 8 2 6 2 KRSKA VAS tok do: 28.11.06: OOSAR SE8ASTUAN S P . SUTNA 104, ŽABNiCA tok do: 01.1^.06. ANDREJ MARMŠEK S.P., GLAVNA C. 1, NAKLO tok 00: 28.11.06; KURALT EUZASETA S P . TRBOJE 39. KRANJ
rt* do. 02.12.06. OBLČ. 0.0.0.. M. VAONOVA 14. KRANJ rokdaOI 12.06.ŠTULAfl WTJA$P.0ETBJICA6.TRŽIČ 60ZDM SEL SEKAt rok do. 02.12 06; tO, EGOlfS, D O . KI-DRIČEVA C S 6 . $ K . 1 0 K A
mimamn rok do: 2 3 1 2 . 0 6 . INOX. 0 . 0 0 . Ot< }RNOiVA UL 8. KRANJ rok do: 28.11.06: KI>DIVAR ŽlRI. DO, MKJSTRUSKA UL
tzm 6MflČlll fmtmii rok do: 0912.06: H060TNK». 00.0. . BftITOF 204. KRANJ MlM POiO. »0811 (00 2/3 i m rok do: 09. 1206; PETROVIČ SASO S.P, SAVSKA 5. MOJSTRANA
SRNOAI \ m (OH DO' n\z 06: im. O.o.o.. KOPALIŠKA UL IS. SK LOKA PW rok do: 05.12.06; OREHEK. D.0.0, SAVSKA LOKA 22 . KRANJ n * do 23 . 1^06: RESMAN JOŽE S P, ZCOŠA 44. BEGUNJE IBZML r AdO . 0g.l2X)6: ZVIZOALO MUDRAfi S.P. ZlATO POLJE 3. KRMU Kuuimnčift- rok do 0612.06; AGROKOVMA. O 0 .0 . BE-GUNJE 92. BEGUNJE mmmttmn tok dOL 13.12.06; GALJOT TOMAŽ S.P, GRAO 6. CERKLJE tc4c do: 28.11 06: KUD(VAR Žift. O.O.. IMOUSTBUSKA UL 2.ŽIRI rok do: 0 9 . i a 0 6 ; LOGAA TRAOE. 0 0 0 , MLAKARJEVA UL99.SENCUR STUMM rok -do: 26.11,0«: CSS • IP. O 0 . 0 , STAAA LOKA
31 . $K LOKA UMUC rc4(do:0l.)?.1>6.L/.AIR CONOmON. 0 .0 .0 , KAJUHOVA UL8.Ž1R1 rok dO 1 6 1 2 0 6 ; OUCK iNŽmiRMG. D.0.0. PREDMOSr 22. POLJANE NAD SK. LOKO
mimfmumiiimi tok dO. 0 1 . 1 2 0 6 : AERODROM. 0 .0 . ZG. BRNIK 130A.
42 10 BRMK
K k dCf o s . 1 2 . 0 6 : 1 0 . 0 . 0 O, J . PUHARiA 6. KRANJ
STIttJill HMIIK: rok do: 23 12 .06 : NOVAK FRANC S.P. KK ORIČEVA26.SK.L0KA
•EKUM mL SMJN N UNUI. rok DA 01.1206; LEPA-KA 0.0. SLAP 8. TRŽIČ IffTMKMNnC rok do: 0 1 1 2 . 0 6 ; AVTDHIŠA KRANJ. D.0.0. POT ZA KRAJEM 38, KRANJ aUTIMMTEit rok do: 2 8 1 1 . 0 6 . 0 $ M ČOM. TUGA Vll> MAAJA I.KRANJ ATTOUCtit: tok do: 01 . 12 .06 ; AGftOMEHANIKA. 0 0.. HRASTJEUA, KRANJ m m : m L rok do: 28.lt .06. KLAOiVAR ž n 0 0 . IN0USTRUSKA2. ŽIRI
6M0MMK: rok d a 09, 1206; ANSEV. 0.0,0. KLEČE 220, LJUBLJANA nUMKAVTOMOUMK tok do. 28.11.06: INTEGRAL AP. 0 0 . TRŽ)C. PREOILM-Š X A C I.TRŽIČ
rok do: 16.12.06; VAL£KTA. UU80 S.P, PREČNA UL. 9. KRANJ VDZn rok do: 0 2 1 2 0 6 ; HAFNER ULRDC &P, PARTIZANSKA 3 3 . KAANJ rok do: 06.1206; HUOOSIVMK PRIMOŽ S P . DVORJE S S . CERKLJE lOk dO- 02 12 .06 : L EGOLfS. OD.. KK)R)Č£VA 56. ŠK. LOKA
rok do: 2 7 1 2 0 6 ; S P K IVAN S P.. POUANE 23 . 5 2 8 2 CERKNO
tok do 16.12.06: VALTEROOMINIK$.P,GORIČE 61 . GOL-NIK rokdo 2 8 1 1 0 6 : VGP.O.D. M VAONOVA 5. KRAM rok do. 28.11.06: VRBA. 0 .0 .0 , STRUŽEVO 4. KRANJ m m 1 1 1 0 8 1 » rok do: 0 S . U 0 6 . ŠRK IVAN S R. POLiAr NE 2 3 . 5 2 8 2 CERKNO PflOOmiC
rok dO 0 1 . 1206, B « BANG. S. ŽAGARJA 71 . KRANJ tek do: 02.12.06: IKA. DO.O.. MOUSTRUSKA11. ŽRI fok do: 0 1 , 12 06; M.A. 28. 0 .0 .0 . LESKOŠKOVA C, 8. LJUBLJANA tok dO- 28.11.06; BOJAN PRAPROTMK S.P, FRANKOVO NAS 67. £K. LOKA
(Ok do: 06.12.06: VENERA SHOP. 0 0 . 0 . ZC. JEZERSKO 8 2 . ZG JEZBtSKO am rc* do: 0 6 1 2 0 6 ; ANASSV. O.O.O. GOLNIK 83. GOLNIK >okdaO11206.AN0REJUV»^SP.GLAVHIVC I.NAIOO rok do: 0 1 . 1206; LUNINA. D.O.O.. OTOK116. ŽELEZNIKI MINUI tok do: 2 1 , 1 206 ; ANASSV. 0.0.0,. GOLNIK 83. GOLNIK n * do: 0 1 1 2 0 6 : ANOR£J UARMSEK S P . GLAVNA C 1. NAKLU tok do: 0912.06; STARE-KRiBAR MATEJA S P . KOROSKA
a 59. KRANJ SaCNUARKLIZm rok dO' 0 1 . 1206; SL dd. nwst 2. AOECCO H ft 0.0 0 . TR-DINOVA 9. LJUBLJANA
fOk do; 01,12.06: ELAN MAFimE. 0.0.0. BEGUNJE 1 , BE-GUNJE r o k d a 22.12.06. UBPftEVOZL 0 , 0 0 . C. M TTTA63.J& $ENK£ žimSU TUL; rok do: 2 3 . 1 2 06: RAKOVEC SIMON S P , STHUŽEVOZ.KRANJ smjM deo. u m $KC; tok do; 29.ii.06: MG METAL. 0.0 .0 , GflAHOViE 1 1 , TRŽfC
STTKUlunM. tok do: 0 1 . 1 2 0 6 ; AEAOORDM, 0 0 . , Z a BRNIK 130A. 4 2 1 0 BRNIK rok da 22.0107; HENNUCH, 0,0,0,, POONART 33, NAFTT tok do: 23.12.06; HENNUCH. 0,0.0. POONAAT 33. POD^ NJIRT
rok dO. 28.11.06. KLAOlVAft ŽRL OD, INOUSTRUSKA 2.
ž n i rok tto 23 . 1206; UBER. OJS.O. KOPALIŠKA UL IS. S K LOKA
ioi( do; 0 9 1 2 0 6 . LOGAR TRAOE. O.aO., MLAKARJEVA 99. ŠENČUR
nfc d a 1212061MEŽNAR HVWC SP, a W LOKO 2L THŽIČ rok do: 0612.06; VIŠJA STROK. SOlA ZA GOST. IN TURI-ZEM. F11ESERN0VA32,8L£D aEKTMTEH. MČUUUUinfA, EMRČIIB T B ; rok dO: 0 2 1 2 06, KAVČIČ MIHAELA Si*.. GREGORČIČEVA 27. Ž M
Mčtauuei« TES; tok do: 28 . 1 106, SPEKOM. OOBRSKA UL 4. LESCE
FJUUUCEmu TEH; rek do: 0912 .06 ; KLAONIK, 0 ,0 ,0 , STARA C. 17. ŠK. LOKA SUOBm OCLOIDBJ« t « d a 061206 : SGP TEHNIK. DO. STARA C t LOKA rok do: 28.11.06: VGP. 0 .0 . M VAONOVA 5 . KRARJ nsai muiDou rok do: 01.12.06: SUPERMARKET TUSv C. ŽEl£ZARJEV 4. JESEN« rok d a 28.11.06; KMETUSKA ZAOtUGA, C KOKRŠKEGA OOREOA 24. KRIŽE
ammu TIMM rok do; 04.12.06: AXENT. 0,0.0.. PRISTANIŠKA UL 3. 6000 KOPER
n * d a 01.l206i OG BANa C STANETA ŽAGAAJA 71. KRAMJ rok do: ia i2 .06 : TURtSTtCM ORU&TVO BOHINJ. RSČEV L A 2 4 8 , B M . J E 2 R 0
rok d a 0 1 1 2 06; ZAT. O.O.O, GUVNA UL 7 3 . 9 2 2 0 ZlMUnVOP IMBK n * d a OS1206; CSS Sk LOKA. STARA LOKA 31. SK. LOKA rok d a 0 1 1 2 0 6 : HIT ALPINEA. OO, BOROVSKA C. 99. KR.GORA »OMMiST U K O m t
rok d a 01.12.06; ZAŠČITA PTUJ, D.0.0. ROGOZNISKA C. 1 3 . 2 2 5 0 PTUJ KSKKUUST rok d a 01.12.06: DOLMOV. 0,0.0, SUCEVA 23. KRANJ tok do: 0212 .06: IKA. 0.0.0. MOUSTRUSKA 1 1 . ŽIRI m . m . w l LOAKTU: rok do: 02.1206; L EGOtES DO. K n R I Č E V A C . 5 6 . S K L 0 M
ran. Bin. m l ElUmonBMKE; rok p i ^ ' 27 12 .2006. ISKRA MtS. aO. UU8UANSKA 24 A. 4000 KRANJ m . R t ROTl imRaKE: rok d a 08.1206: ElAN. 0.0.0, BEGUNJE I.BEGUNJE
m . BŽ. EaMttB i lU : rok d a 01.12.06; OOLNOV. 0.0.0. SUCEVA23.KRAH; om. m l m m k rok do: 14.12.06; AXENT. D.0.0, PW-
STANIŠKAliL 3 . 6 0 0 0 KOPER mir. DITL UMOMST: rok do: 01.12.06; ZAVAAOVALI<LCA TRIGLAV, BtErWEISOVA 20, KRANJ OIPL (UMOMST rok do 14.12.06; AXENT, D.O.O., PRlSTAfltSKA UL 3 . 6000 KOPER tok do: 01 12 .06: OOLNOV, D.0.0, SUCEVA 2 3 . KRANJ om. TZGBJmu PW6i OTIK tok d a 28.11.06; W 0 JESE-NCC. C TAVČARJA 2 1 . JESEMCE
nof . O O i m M rak (te 01 OŠ J E I A JANEŽIČA. PODLUBNK 1. SK. LOKA ViKSKrn rok do: 23.12.06: OZG KRANJ. 2D BL£0. ?D BOHINJ. HLAr DiNSKACI.BLED rok do: 23.12.06: OZG KRANJ. ZO RAOOVUKIA. KOPAU ŠKAC. 7. RAOOVUlCA om. KOKSHSU StlTM: tok do: 05. 1206; CSS ŠK. LOKA. STARA LOKA 31. dC LOKA OIPL FUMTEMfnrT: tok do. 0 1 . 1 2 0 6 : OZG KRANJ, ZD KRANJ. GOSPOSVCTSKA 10. KRANJ Ofc MEDCnK STECl fEOUIMJE tok do: 0 2 1 2 0 6 : OZG KRANJ. ZO BLEO. ZO BOHINJ. MLAOMSKA C. 1 . SLED tok da 02.12.06: OZG KRAKi. ZO RADOVUACA. KOPALI-ŠKA C. 7,RAOOVLilCA BI. oonuif mi-VO-tm. HHTETK tok da 09.12.06; OZG KRANJ. ZO TRŽIČ, BLEJSKA 10. TRŽIČ niTEUmTlU tfOM^ rok do: 0 1 . 1 206 ; SILAN POOJETJE ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI, 0 .0 .0 , VODOVODNA 100.LMBUANA
Prosla McNta mesia db^t^mo po podatkih Zav«da RS
a zaposkivanje. ZatvU pooun^onia prosiora rtiso objav-
l i m v « . P r » Uko zaraii pregMvKb o b ^
pogote. kj in postavlato d e t o d ^ (delo za doloto čas.
/jMevane ddovn« iiktdt^. posebno mania ki motebane
drug« aMeve) Vsi i m d e n i irt tnanjkiiott podilU so do-
ta oglasiti deskah obtnočrtfi slutt ki iratlov za dek) » -
WttL • na donuCi strani Zavoda RS n ^aposkivante:
hnp//Vrvm.esiocvji, -pridetod -h
opozartoffli^ da 90 rrMTObitne rttpafce pn objavi tno
MojeDelo.com ^IZSEDPTTHOONOST
MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4 . 1 0 0 0 Ljubljana. Slovenija, T: 01 520 58 19 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 - 500) NA:
vtfww.moiedeio.com. [email protected]
Pomožni delavec v proizvodnji m/ž (Trzin) Zaposlimo sodelavca za pomožna dela v proizvodnji -m/ž (opravtianje del na poniožnih strojih, previjanje. nabK ranie, konfekcioniranie, pakiranje, skrb za red in čistočo delovnih naprav in prostorov). Izkušnje niso potrebne, pri-čakujemo pa vestnost in natančnost pri opravljanju delo-vnih nalog. Delo v prijetnem okolju in mladem kolektivu. Zaposlitev za nedoločen čas. Maar. d. o. o., Brodisče 36,1236 Trzin, prijave zbiramo do 3.12. 2006.
Prodajalec - svetovalec m/ž (Ljubljana) V našo sredno vabimo: pix>daialca - svetovalca za proda-jo moških svečanih in postovnih oblačfl v novi trgovini TBC DiamantvsrediščuBTCvljubtiani. Pričakujemo: najmari) V. stopnjo izobrazbe trgovske ali oblikovne smeri, izkušnje pri prodaji oblačil, poznavanje dela z računalnikom, ureje-nost in veselje do rrode. Ponujamo: možnost zaposlitve za nedok}čen čas. Sens. d. o. o.. Cesta 24. junija 23, 1000 Uubliana. prijave zbifamo do 7.12. 2006.
Monter paklmlh strojev - elektro snrer m/ž (Logatec) Iščemo tri sodelavce elektro smeri. Pričaku>emo: IV. aH V. stopnja izobrazbe elektro smeri, resnost in veselje do dela. Ponujan>o zanirrMvo deto in stimulativen osebni do-hodek ter zaposlitev za nedok>čen čas. s polnim delo-vnim časom in trimesečnim poskusnim delom. Viro, d. o. o.. Pod Hnjševco 46c. 1360 Vrhnika, prijas*e zbiramo do 8.12. 2006.
(^odet pripravnik m/ž za izdelavo geodetskih načr-tov (Šenčur) ZaposlinfK) geodeta pripravnika za izdelavo geodetskih načrtov. Po^ji: absotvent univerzitetnega študija geode-zije, izkušnje pri uporabi računalniških piogi%imuv(ACAD, WORD, EXCEL). Protim Ržišnik Pere arhitekti in inženirji, d. o. o., Delavska cesta 24, 4208 Šenčur, prijave zbira-mo do 8. 12. 2006.
Odgovorni vodja servisa m/ž (Šenčur) ZaposlirTTo odgovornega vodjo servisa. Pogoji: vsaj VI. stopnja izobrazbe ustrezne smeri, vsaj 5 let ustreznih de-lovnih izkušenj, dobro poznavanje računaJntške strojne opreme in programske opreme (okolje vvindovvs, liniDC?), komunikacijskd ir> organizacijske sposobrK>sti, sposo-bnost samostojnega dela, prevzemanja odgovornosti na n'tvQ|u oddelka. Intbtim Ržišnik Pere, d. o. o., Delavska cesta 24. 4208 Šenčur, prijave zbiramo do 24. 12. 2006.
Odgovorni geodet m/ž za opravljanje geodetskih storttev (Šenčur) Zaposlimo odgovornega geodeta m/ž za opravljanje geodetskih storttev. Pogoji: univerzitetna izobrazba ali vi-soka strokovna izobrazila, 'strokovni izpif, vsaj 3 leta de-tovnih izkušenj, izkušnje pri uporabi računalniških progra-mov (ACAD. WORD. EXCEU Protim Ržišnik Pere artiitek-ti In Inženinl. d. o. o.. Delavska cesta 24. 4208 Šenčur, prijave zbiramo do 8.12. 2006.
Inženir elektrotehnike m/ž za projektiranje električ-nih instalacij (Šenčur) ZaposlirTK) inžer irja elektrotehnike m/ž za projektiranje električnih instalacij. Pogoji: univerzitetna izobrazba ali vi-soka strokovna izobrazba, strokovni izpit, vsaj 3 leta delo-vnih izkušenj, izkušnje pri uporabi računalniških progra-rTK>v (ACAD, W/ORD. EXCEL ?) Protim Ržišnik Pere arhi-tekti in inženirji, d. o. o.. Delavska cesta 24, 4208 Šen-čur, prijave zbirafTK) do 8.12. 2006.
Razvijalec programske opreme za naš produkt SMARTI m/ž (Tržič) Zaposlimo sodelavca m/ž, ki bi prevzel razvijanje pro-grarT>ske oprefTW za naš produkt SMARTI. Pričakujemo: odlično poznavanje VB, C++. MS SOL. WEB aplikacij; aktivno znanje angleškega jezika; lasten prevoz. Pred-nost: poznavanje procesov pri kontroli pristopa ali eviden-ci prisotnosti; visokošolska izobrazba ustrezne smeri. Redr^ zaposlitev s stimulativnim plačilom, prosto takoj. Sistemi TAB, d. o. o., Predilniska c. 16, 4290 Tržič, pri-jave zbiramo do 8. 12. 2006.
Prodajno tehnični svetovalec m/ž (Slovenija) OdgcMXT boste za razvoj pco<iafi in tržnih dejavrK)Sti na sk3venskemtjgu v sodekvanju z vodio predstavništva. Na«-zovali in vzdrževali boste dolgoročne odnose s poslovnimi partnerp v živiiskopredelovaN industrv. z laboratorij n>i stTDkovnirni inštituc^. Skrbeli boste za tehnično ro in prenos znaffija uporabnikom v zvezi z inovabvnimi cfia-gnostičnirrv testnimi sistemi. NOACK & CO. AG, Auhofetras-se 190,1130Wien.Austria. prijave zbB mo do 9.12.2006.
Francosko govoreči komercialist m/ž (Ljubljaria) Od vas pričakujemo odlično znanje francoskega Jezika, znanje drugih jezikov je prednost. Odlično obvladovanje računalnika in poznavanje intemeta sta pogoj, prav tako sposobnost prevajanja iz francoščine v stovenščino. Iz-kušnje v tetekomunikacijah niso potrebne. Europe Tele-com, 5, Rue Bemy, 83501 La Seyne sur Mer, France, prijave zbiramo do 9.12. 2006.
Prodajalec v trgovini s tehničnim blagom m/ž (Cerkno) V naši trgcMni s tehničnim blagom zaposlimo trgovca - prx>-daiafca m/ž s IV. oz. V. stopnjo trgovske oz. elektrotehnične smeri, osnovnimi računalniškimi zrran ter vozniškim izpitom B-kategorije. Zaposlitev za dotočen čas z možnostjo poda-ljšanja za nedok>čen čas. Fonex Lahamar, d. o. o., Platiše-va ulica 9,5282 Cericra, prijave ztiiranK) do 14.12. 2006.
Svetovalec-farmacevtski tehnik m/ž (Krar , Uubljana) Pričakujemo osebe s V. stopnjo izobrazbe farmacevtski tehnik in z izkušnjami na podobnem delovnem mestu. Iš-čemo prijazne, simpatične in komunikativne ljudi, ki ima-jo visok čut za osebno urejenost, hkrati pa zrwio prisluh-niti ter svetovati strankam. Nudimo vam delo v prijetnem in stimulativnem okolju z rrKJžnostjo strokovnega izobra-ževanja. Pogačnik Lea - Lekarna plavž, Cesta Staneta Ža-garja 69. 4000 Kranj, prijave zbiramo do 15.12. 2006.
SL01 SLO 2 PORTV KANALA 06.20 Tedenski Izbor 06.20 Kultura 0630 Odmevi 07.00 Porofi!a<vps 07.00) 07.05 Dobro j m 08.00 PoroflIa 08.05 Dobro jutro 09.00 Poroftld<vps 09.00) 09.05 Tedenski ižbor 09.05 Šport iSpas, odd. o športu,
zdravju in okolju, 9/10 09.35 Potepanja, igr.-dok. nan., 9/10 10.00 Knjiga mene briga-
Hemon; Novvhere man 10.25 Homo sapiens, fr.-kan. dok.
serija, 2/3 1 1 . 1 5 Spet doma 13.00 PoroSla, §port, vreme
(vpsllOO) 1 3 J 5 Nekaj mi nut za domačo glasbo 13.35 Tedenski Izbor 13.35 Ljudje in zemlja,
odd. tv Maribor 14.25 Vojko Anzeljc, Tomaž Grubar,
Miran Mate, Sašo Kolarie: Mi se mamo radi, domača tv nad., 7/13
15.00 Poročila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-hidak (vpsIS.OS) 15.40 $ota prvakov, ris. nan., 26.,
23d. del (vps 15.40) 16.00 Pod klobukom - Jemen, 2.
odd.: Šibam v Šibam (vps 16.00)
1 6 3 5 Odd. za otroke (vps 1635) 17.00 Novice, slov. kronika, šport,
vreme (vps 17.00) 17.35 Z vami (vps 1735) 18.30 Žrebanje Astra in Lota
(vps 18.50) 18.40 Krtek, ris. (vps 18.40) 18.45 Vran Dokoienko, ris. 1 8 i 5 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, šport 20.00 Klic dobrote, prenos
(vps 20.00)
KLIC DOBROTE L e t o š n j e g e s l o "Alt m e i m a š racJ?" j e u s m e r j e n o k o t r o k o m . V t e m t e d n u p o cel i S l o v e n i j i p o t e k a j o r a z -l i č n e p r i r e d i t v e , k o n c e r t i i n d n e v i o d p r t i h v r a t N a letošnj i d o b r o d e l n i p r i r e -d i t v i b o d o n a s t o p i l i r a -z l i č n i i z v a j a l c i : P o l e g R o -m a n e K r a n j č a n i n P l e s n e -g a k l u b a Mik i . š e M o d r i j a -ni, G i a n n i R i j a v e c , E v a P i r -n a t Boris Kopitar , OrfFova s k u p i n a i z M o z i r j a , A n a D e ž m a n , E l d a V i l e r . . .
22.00 Odmevi, kultura, Šport, vreme (vps 22.00)
22.55 Omizje (vps 22.55) 00.10 Z vami, pon. 01.00 Dnevnik, vreme, magnet,
špon,pon. 02.00 Infokanal
06.30 infokanal 09.00 Zabavni infokanal 1 2 . 1 5 Tedenski izbor 1 2 . 1 5 Najboljša podjetniška ideja 12.45 Nikoli ob desetih: Mi2 13.45 Sobotna no : Punk, glas. dok. 1 5 . 1 5 Labirint 16.05 Tekma, debat. odd. 16.55 Z glavo na zabavo, 7. odd. 17J10 Dober dan. Koroška 17.50Mostovi-hidak 18.25 Uživajmo v zdravju,
pou^na-izobr. odd., 7/10 (vps 18.30)
19.00 Prakia, amer. nad., 15/22, pon. ivps 19.05)
20.00 Šport (vps 20.00) 22.50 Slovenska jazz scena:
4. festival slovenskega jazza: Trio Grooveyard in Kristina 0beržan,2.del(vps22.50)
S L O V E N S K A J A Z Z S C E N A V o k v i r u e d i n e g a d o m a č e -g a j a z z o v s k e g a f e s t i v a l a , k i j e p o s v e č e n i z k l j u č n o stovenski g lasbi , j e s t r i o m n a s t o p i l a t u d i u v e l j a v l j e -n a p e v k a Kristina O b e r ž a n . Kr ist ina O b e r ž a n s e J e p o k o n č a n i S r e d n j i g l a s b e n i šoi) ( s m e r k l a s i č n i s a k s o -fon) o d l o č i l a za študi j j a z z petja, n a j p r e j pri p r o f e s o -rici N a d i Ž g u r v L j u b l j a n i , n a t o p a Še n a g r a š k i U n i -verz i z a j a z z v Avstri j i , k jer Je l a n i t u d i d i p l o m i r a l a . Lan i Je b i l a f inal istka m e d -n a r o d n e g a teknDovanJa Jazz p e v c e v v Brusl ju, d o -b i l a p a j e t u d i š t i p e n d i j o z a š t u d i j n a slovit i a m e r i -š k i g l a s b e n i a k a d e m i j i B e r k l e e S c h o o l O f M u s i c . V e l i k o n a s t o p a z B ig b a n -d o m R T V Sloveni ja .
2 3 3 5 Kamni, izraelski film, pon. (vps 23.35)
06.30 24 UR, pon. 07.30 Ri<kt Lake, pon. pog. odd. 08.20 Vihar ljubezni,
pon. 137. dela koiumb. nad. 09.15 Čista nedolžnost,
pon. 112. dela meh. nad. 10.05 TV prodaja 10.35 Nova priložnost,
pon. 36. dela vene2. nad. 1 1 .35 Peregrina,
pon. S. dela meh. nad. 1 2 3 5 Preverjeno, pon. 13.40 TV prodaja 14 .10 Ri<ki Lake, P09. odd. 15.05 Peregrina, 6. del meh. nad. 16.00 Nova priložnost,
37. del venez. nad. 17.00 Čista nedolžnost,
113. del meh. nad. 17.55 24 UR-vreme 18.00 Vihar ljubezni,
138. del koiumb. nad. 19.00 24 UR 20.00 TV kriminatka: Umor ni igrka,
amer. film 21.45 BAR 2 2 . 1 5 M o n k , 14. del amer. nan.
01.20 Dnevnik zamejske tv (vps 01.20)
01.45 Infokanal
M O N K , ameriška nanizanka D a n i c i T h o r n , lastn ik igra l -n i c e v L a s V e g a s u , s e z ž e n o S h e r y l o d p r a v l j a n a d o b r o d e l n o pr i reditev. Pri ten^ s e S h e r y l i n šal z a t a k -n e m e d vrata d v i g a l a i n j i z l o m i vrat . P o l i c i j a n j e n o s m r t r a z g l a s i z a n e s r e č o . S t o t t ! e m e y e r , ki se v t e m č a s u m u d i v L a s V e g a s u n a fantovšč in i , s u m i , d a Je b i l a S h e r y ) u m o r j e n a . N a p o m o č p o k l i č e M o n k a . K o p a M o n k n a s l e d n j i d a n p o t r k a n a n j e g o v a v r a t a , i m a S t o t t t e m e y e r t a k š n e -g a m a C k a , d a s e n e s p o m -ni, k a k š n e d o k a z e j e zbra l v p r i d svoj i trditvi. T a k o se m o r a M o n k p r e i s k a v e loti -ti o d z a č e t k a .
23.10 Na kraju zločina: Miami, 12. del amer. nan.
00.05 Seksvmestu, 23. del amer. nan.
00.35 Alias, 2. del amer. nan. 0 1 . 2 5 2 4 UR. pon. 02.25 No^na panorama
07.55 TV prodaja 08.00 Transformerji, sinhr. ris. serija 08.25 Vsi moji otroci,
189. del amer. nad. 09.15 Mladi in nemimi,
22. del amer. nad. 10.05 MacGyver, 19. del amer. nan. 1 1 . 0 0 E+, pon. 12 .05 TV prodaja 1 2 . 3 5 Sreena linija 13.40 Umor, je napisala, amer. nan. 14.35 Bitka z virusom, amer. film 1 6 . 1 5 Seinfeld,
18. del amer. humor. nan. 16.45 Vsi sovražijo Chrisa,
15. del amer. humor. nan. 1 7 . 1 0 Kevin Hill, 13. del amer. nan. 18.00 E+ 18.55 Popolna preobrazba,
11 . del amer. dok. nan.
P O P O L N A PREOBRAZBA, anneriška dokumentarna serija 3 8 - t e t n i p o l i c i s t i n b i v š i u n n e t n o s t n i d r s a l e c M i -c h a e l Je z a v o l j o s v o j i h p r e -t e k l i h š p o r t n i h a k t i v n o s t i i n s e d a n j e g a n a p o r n e g a p o l i c i j s k e g a d e l a p r e s t a l k a r n e k a j p o š k o d b , ki s o p u s t i l e s v o j o d t i s n a n j e -g o v e m v i d e z u . K e r g a j e p r e d k r a t k i m z a p u s t i l a š e z a r o č e n k a , s e o d l o č i , d a n a r e d i n e k a j z a s e . P o p o l -n e p r e o b r a z b e b o d e l e ž n a t u d i Tess, 4 4 - l e t n a m a t i s a -m o h r a n i l k a , katere t e l o s o z a z n a m o v a l i trije porodi .
19.50 £ + 20.05 Neprijetne bolezni,
l.delang.dok. serije
N E P R U E T N E B O L E Z N I A m a n d a H a m i l t o n j e e n a v o d i l n i h a n g l e š k i h s t r o -k o v n j a k i n j n a p o d r o č j u z d r a v e p r e h r a n e i n z d r a v e -g a n a č i n a ž iv l jenja. V zdra-vi l i šču v p r e l e p e m o k o l j u š p a n s k i h g o r a s p r e j e m a l judi , ki j i m doktor j i m e d i c i -n e n e zrwjo p o m a g a t i .
21 .05 Otrok, ki nikoli ni jedel, amer. dok. odd.
22.05 JA6,11. del amer. nan. 23.00 Nora ordinacija,
9. del amer. humor. nan. 23.30 Vro^ knjigama,
3. del amer. humor. nan. 00.00 Vsi županovi možje,
12. del amer. humor. nan. 00.30 Hiša strahu, amer. film
0630 TV-prodaja 07.00 Pokemoni, ris. serija 07.45 TV-prodaja 08.00 Maiče-valka, tel. 08.55 Sončni zaliv, nad. 09.25 8everty Hills 90210, serija 10.20 Naj domači video 1 1 . 3 5 TV-prodaja 12.05 interaktivni program 12.40 Lev po srcu, kom., Jugoslavija, 198114.25 Ma^eevalka, tel., Kolumbija, 200215.20 Roseanne, humor, serija, 2. sezona, 42. in 43. del 16 J O Bever y Hills 90210, se-rija, 2. sezona, 42. del 1 7 . 1 5 Sončni zaliv 17.45 AmerKki super model 18.40 Naj domači video 19.55 Izgubljeni, rom. drama, Francija, 2003 21.50 2urerke, drama, ZDA, 2000 23.30 Roseanne, hu-mor. serija
09.00 Mreža 09 J O TV skrinja - Nonina kuhinja za otroke in odrasle 10.00 Oo zdravja tudi tako 10.30 Ekošola 11.00 Za vas in mesto 12.00 NaSa mala klinika 13.00 Glasbeni mozaik 15.00 Zdrava sol 15.30 Planinski raj 16.00 Kulturne drobtinice 16.30 Jana 17.00 Zdravljenje z Biosinhronom 17.30 To morate vedeti! Dominor 18.00 Oo zdravja tudi tako 18.30 Mreža 19.00 Klepet z Maručo 19.30 Do zdravja tudi tako 20.00 Za-dnja beseda 20.30 Sijaj 21.00 Živeti zdravo 2 1 3 0 24 ur 22.30 Mreža 23.00 preverjeno 00.00 Turistične zvezde
I Tv Paprika
17.30 Prava kombinacija 17.35 Dobre novice 17.40 Osrednji gost dneva 18.00 Prava kombinacija 18.05 Dobre novice 18.10 Razsvetljenje 18.30 Prava kom-binacija 18.35 Zdravo z naravo 18.45 Pi^olina - čarobni svet lutk 19.00 Prava kombinacija 19.05 Osrednji gost dneva 1 9 J 0 Prava kombinadja 19.35 Šola za starie 20.00 Prava kombinacija 20.05 Glasbeni trenutki 20.30 Portfelj 21.00 Evro po evro 21.10 Dilema 22.00 Vizio-narji 22.30 Prepričajte Erazma
I Gorenjska TV
09.00 Mozaik kulture: Prigode dobrega W j k a 09.25 Kako preživeti pozimi 09.35 Ste vedeli, svetov, odd. 09.45 Go-renjska TV poročila 10.00 Planet zdravja z Igorjem in irmo Ogorevc v živo 11.00 Videostrani 17.00 Slovenska glasbena lestvica 18.00 Odprtje razstave Veljka Tomana v Elektru Gorenjska, posnetek 1 8 J 5 Ste vedeli, svetov, odd. 18.45 Go-renjska TV poročila 19.00 Aktualno v re-giji 19.10 Dobrodelni koncert Pihalnega orkestra Šenčur, 1. del 19.40 Pravljične minute za najmlajše 19.50 Ste vedeli, svetov, odd. 20.00 Zupan pred kamero: Tomaž Drolec, župan Občine Komenda, v živo 21.00 Skrivnostni podzemni svet: Kranj • rudarsko mesto, 2. odd. 21 .35 Ste vedeli, svetov, odd. 21.45 Gorenjska TV poročila 22.00 Aktualno v regiji 22 . 10 Koncert tamburaškega orkestra HRT, 1. del 23.05 Znani in neznani obra-zi: Katja Stare 23.40 Ste vedeli, svetov, odd. 23.45 Gorenjska TV poročila 00.00 Noč ima svojo moč, nočni program
0«ieina lokaTV
17.00 Seja OS-a Železniki 18.00 Dr. Alo-jz Snoj 19.00 Preprosto najboljši 20.00
0 5 i 5 Dobro jirtroz Net TV 0730 TV-pnh daja 08.00 Dobro jutro z Net TV 09.00 Krojaček hlaček 0930 Martini World Gr-cuit 10.00 Podalpski večer 1 1 3 0 TV-pro-daja 12.00 Rdeča preproga 1 2 3 0 Vide-olestvka 1 3 3 0 TV-kviz - Poklifl in zadeni 14.00 Astronet 15.00 Mini Super »ezda 1630 Ena na ena 1730II Divo 18.45 IV-kviz - Pokliči in zadeni 19.30 Zakulisje 20.00 Nikoli pozabljena, drama, ZDA, 1. del, 2004 21.35 Nova priložnost, rom. kom., ZDA, 20012330 Super zvezda 2007 01.00 TV-prodaja 0130ZNet1Vvnoč
06.50 TV-koledar 07.00 Oobro jutro, Hn^Jka 09.10 Vila Marija 10.00 Porofila 10.0S Peta dimenzija: Pod arktičnimi ledeniki 1 0 3 0 Naravna bogastva Rusije: Obala belega moija 1035 Kultuma poroči-la 11 .05 Normalno življenje 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 1 2 3 0 Ob svHu, tel., Mehika 13.15 Debvno kosik) 14.15 Odletel bom 15.00 Poročla s prevodom za gluhe 15.10 fimon in Pumbaa 1530 Nora fora 16.00 Potro^iika koda 1 6 3 5 Življen-je v živo 17.25 Poročila 1 7 3 5 Novice Iz znanosti 17.50 Najšibkejši člen 1 8 3 5 Navadni ljudje, tel., K n ^ , 42. del 1930 Dnevnik 20.10 Globalni klepet 20.45 Protina&l 21.40 Poslovni klub 2200 Od-krito 23.15 Kultuma poročila 2US Zgodbe iz NewYod(a: Naii milijonarji 00.00 Poročla 00.10 Senca, psih. dra ma, Švica
08.00 Rumenokljunec 08.55 Grimmove pravl^ 0930 Nična ura 0935 Abeceda EU-ja 09 3 5 ^emembe, dok. film: Tea na Ghei 10-20 Štirje proti Z-ju 10.45 Fan-tastični itirje 11.40 Svobodno območje 11.55 Legenda o Johnnyju Ungu, pust. tlim. ZDA, 20031335 Porodla 1 3 3 0 Bliže in bliže, srh., ZDA, 199615.00 Alias 1545 Hrvaškadanes 16.00 Poročla 16.10Maja 16.45 M. A. S. H. 17.10 Ala, alo 17.40 Vedež 18.10 Zupanijska panorama 1 8 3 2 Poročila 18.55 Dežele, ljudje in pus-\ ( A m n e 19.45 Ta nora SIUŽIM 20.10 Hu-moristična serija 20.40 Nogomet - Liga prvakov, prenos iz Barcetone; Barcetona -Werder Bremen 22.40 Poročila 22.55 Zdravnikova vest, serija, ZDAJl . sezona 23.40 Nogomet • Liga prvakov, rep. z dnjgih tekem 0030 Alias, pon.
Uftdrtiltvo iH o4for*f|* tpremvmb«. ki nasunrjo w tv pfogrjmih po »UjuAu
06.00 SmetHče 06.55 Vojn« odpadkov 07.50 Jekleni izziv: ZDA, VB in Nova Ze-landija 08.45 Rojstvo MG-ja: Sloviti an-gleiki avtomobili 09.10 Ekstremni stroji: Moč pedal 10.05 Smrtonosni ulov 11.00 Iskaki nevarnosti: Popolna nevihta 1 1 3 5 Smeti^e 12.50 Vojne odpadkov 13.45 Jekleni pzziv: ZDA. VB In Nova Zelandija 14.40 Ameriika igralnica, 1. del 1 5 3 5 Gradnja največjega vrtiljaka 16.00 Trgovci z avtomobili: Mercedes, 2. del 1 6 3 0 Rojst-vo MG-ja: Sloviti angleiki avtomobili 17.00 Ekstremni stroji: Moč pedal 18.00 Od razvaline do umetnine: Frankensteino-va poSast 19.00 Razbili mit: Telefonska govorilnka/ Gasilska postaja 20.00 Gradn-ja podzemnega Singapurja 21.00 Ek-stremni inženiring- Kardinali Arizone 22.00 Katastrofa: Florida 23.00 Forenzikl 00.00TravmaOI.OO Zgodbe mrtvih: Mar-
nt odjov«rj» tš »pr-emembe. ii n*»une;0 v
ilyn Monroe 01.55 Dosjeji FBl-ja: Najeto orožje 02.50 Ameriška igralnica, 1. del
An ima I planet
08.00 Opičji posli 0830 Tek z jeleni 09.00 Dnevnik iimpanzov 10.00 Lovec na krokodile 11.00 Živalski poiidsti v Hous-tonu 12.00 Opi i posli 1 2 3 0 Tek z jeleni 13.00 Veliki pik 14.00 Živalske bitke 15.00 Divjina 16.00 lovec na krokodile 17.00 Živalska policija v Miamiju 18.00 Konji 1 8 3 0 Življenje s konji 19.00 Tek z jeleni 1930 Opi^i posli 20.00 Amazonka: Superreka 21.00 Divja Indija 22.00 Živals-ki policisti v Houstonu 23.00 Urgentni primeri 00.00 Najbolj smeine živali sveta
National Geographic
06.00 Vojna letala 07.00 Sekunde do katastrofe 08.00 Raziskave, ki jih poganja Duracell 0830 Simpanzji dnevniki 09.00 Smrtonosna konstrukcija 10.00 Razisko-vanje epidemije 11.00 Skrivnost DNK-ja 12.00 Smrtonosna kolonija 13.00 Pod-zemlje Nezemljanov 14.00 Smrtonosna konstmkcija 15.00 Raziskovanje epidemi-je 16.00 Nevama srečanja: Moč ugriza 17.00 Najhujia katastrofa: Potres 18.00 Lov na lovca: Roparice v raju 19.00 Pod-zemlje Nezemljanov: Skrivnosti nanobov 20.00 Raziskovanje epidemije: Bakterijski serijski morilec na Škotskem 21.00 Katas-trofa v zraku: Viseč na nitki 22.00 Razisko-vanje epidemije: Prekletstvo črnega tifusa v Boliviji 23.00 Sekunde do katastrofe: Letalska nesreča v Amsterdamu 00.00 Katastrofa v zraku: Viseč) na nitki 01.00 Raziskovanje epidemije 02.00 Lov na kivca
06.00 Prekimljene obljul>e, drama, ZDA, 1993 08.00 Sandal, kriminalna drama, ZDA, 199010.00 Edina ljubezen, miniseri-ja, ZDA, 2. del 12.00 Naia sodnio, serija, ZDA, 2. sezona, 4. del 13.00 Škandal, krim. drama, ZDA, 199015.00 Mdeodovi hčeri, 6. sezona, 32. del 16.00 Edina ljubezen, mtniserija, ZDA, 2. del 18.00 Na^ sodnica, serija, ZDA, 1 sezona, 4. del 19.00 McLeo-dovi hčeri, 7. sezona, 1. del 20.00 Narav-nost iz srca, drama, ZDA, 2003 22.00 Tiha priča, serija, VB, 8. sezona, 8. del 23.00 Pre straiena tiiina, drama, ZDA, 2002 01.00 Naravnost iz srca, drama, Z O i 2003 03.00 Tiha priča, serija, VB, 8. sezona, 8. del
Travel Chanell
13.00 Pomi fet Kitajska 14.00 Z vHicami po Sredozemlju 1 4 3 0 Potovanja 2006 15.00 Svetovni popotnik: London 16.00 Popotniki: Gvatemala 1 6 3 0 Z vilicami po Afriki: Etiopija 17,00 Resiavradja: New0r-leans 17.30 Okusi Gla 18.00 Vodnik: Dan-ska 19.00 Gtaingeijev svei: Avstralija 20.00 Potovanja 2006 2030 Klic drvjine 21.00 Pustolovidna 22.00 Svetovni popotnik: Velika Britanija 23.00 Svetovni vodnik: December 23.30 Popotniki: Otoka LamuinPhillip
O BBC Prime
09.00 Lokacija 09.30 Jaz tebi, ti meni 1 0 3 0 Vrtovi majhnega mesta 11.00 Beg an deželo 11 .45 Najšibkejši člen 12.30 Moja družina 1 3 3 0 Dobro življenje 14.00 Življenje na dežefi 15.00 Bolnišnica Holby 16.00 Močni fantje 16.30 Lokacija 17.00 tv pfofrjmih po
Kupiti ali ne 18.00 Fina gospa 1830 Do-bro življenje 19.00 Pol do uspeha 20.00 Naravnost fantastično 21.00 Unle Britain 2 1 3 0 Parčkanje 22.00 Kumarjevi 22.30 Skrita kamera 23.00 Tajni agenti 00.00 Dobro življenje
O MTVAdria
06.00 Glasba za dobro jutro 07.10 Samo Adria 0730 Glasba za dobro jutro 10.00 Top 10 ob 10 h 11.00 Adria Top 2012.00 Samo Adria 12.15 Samo glasba 1 3 3 0 Novo 14.00 Sobna racija 14.30 Glasba 14,40 Samo Adria 15.00 3 od 1, trije videospoti enega izvajaka 1 5 3 0 Glasba 1 5 3 0 Laguna Beach 16.00 Rod( lestvica, lestvka d ^ t i h videospotov 17.00 Top 5 ob 17 h 1 7 3 0 Samo glasba 18.05 Samo Adria 18.30 Samo glasJjd 1930 Novo, na-jnovejši spoti svetovnth izvajalcev 20.00 Oevetdeseta 2 1 3 0 TRI, zabavna oddaja z zanimivimi gosti 22.00 Zlate deklice 23.00 Bajte, predstavitev domov zvezd-nikov 23.30 Devetdeseta, videospoti 00.00 lov Andy}a Mikwakisa, resn. serija 01.00 NočzVJ-em
O EURO ŠPORT
0830 Ekstremni športi 09.00 Smučarski skoki, posnetek nedefjske tekme v Lille-hammerju 09.45 Mogomei: Evrogoli 1 0 3 0 Nogomet, posnetek ene od tekem l>etega kroga v ligi prvakov 1 1 3 0 Najboljši Športni prizori na Eurosportu 11.45 No-gomet, posnetek ene od tekem petega kroga v ligi prvakov 12.45 Nogomet: Na-jlepši goli na Eurosportu 13.00 Nogomet, posnetek ene od tekem petega kroga v ligi prvakov 14.00 Gimnastika, prenos 4. dne azijskih iger v Dohi 1 5 3 0 Najboljši športni prizori na Eurosportu 16.00 Plavanje, prenos 4. dne azijskih iger v Dohi 17.45 Hogomet prenos tetone Katar - Združeni arabski emirati v Dohi 19.45 Nogomet: Hajtepši goli na Eurosportu 20.00 Reli, vihund preizkušnje za svetovno pn/enstvo po W3lesu 21.00 Boks, vrtiund mednaro-dnih profesionalnih dvobojev v različnih kategorijah 23.00 Motošport, pripravljal-fw porodh) pred relijem Dakar 200723.15 Poker, vrtiund turnirja v Las Vegasu 00.00 Reli, vrhunci preizkušnje za svetovno pr-venstvo po VValesu 01.00 Najboljši športni prizori, izbor najzanimivejših utrinkov preteklega tedna na Eurosportu
06.00 Nogomet: 2. nem. liga, posnetek tekme 1. FC Koln - M5V Duisburg 08.00 TV-prodaja 08.30 Reportaža 08.45 Mo-torvizije 09.45 Nogomet: Bundesliga -Analiza 11.00 TV-prodaja 1 3 3 0 Moto-ciklizem 14.00 Športni kviz 17.00 Ek-stremni športi 17.30 Računalniške igrice: Nogomet 18.30 Nogometne novice 19.45 Rokomet (m): 1. nem. liga, prenos 21.45 Snooker, vrhund finala v Wythenshawu 2 2 3 0 Moški TV 23.00 Športni kviz 00.00 Erotični spoti
06.00 Ouoški program 07.55 Polna hiša 08.20 Smallville 09.00 Čarovnice 09.45 GlavG 10.10 Columbo: Pod krinko, krim., ZDA, 199411.40 Otroški program 1430 Polna hiša: Prav poseben Božiček 14.55 Simpsonovr Velika prevarantka 1 5 3 0 Kaj je, očka: Dojenčkov pnrič 15.40 Novice
15.45 Sabrina, mlada čarovnica 16.10 Sedma nebesa: Vera, ljubezen, upanje 16.55 Smallviile: Tako kot j u ? 17.35 Novice 17.45 Čarovnice: Magično darilo 18.30 Glavca: Poker 19.00 Simpsonovi: Dedkove ledvice ekspk)dirajo 1930 čas v sliki 1933 Vreme 20.00 ^ n 20.15 No-gomet - Liga prvakov UEFA, program iz studia: Pred začetkom srečanj 6. kroga tek-movanja 2035 Nogomet - Liga pnakov UEFA: FC Barcelona - Werder Bremen, prenos srečanja 6. kroga iz Barcelone 22.45 Nogomet - Liga prvakov UEFA, pro-gram iz studia: Analize, vrhund in zadetki srečanj 6. kroga tekmovanja 0030 Balko, 9. sezona, 1. del: Priti na psa
06.00 Videostrani 07.00 Vremenska panorama 0730 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Sveže pripravljeno - Kuhar. odd. 0930 Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10.10 Poti k sreči 10.55 Vihar Ijubez ii 11.45 Vreme 12.00 Eco, tedenski gosp. mag. 1 2 3 5 Visoka hiša 1 2 3 5 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13 .15 Sveže pripravljeno - Kuhar. odd. 13.40 Dreni In lepi 14.00 Dtzni in lepi 14.25 Poti k sre€, 272. del 15.10 Vihar ljubezni, 276. del 16.00 Oddaja Barbare Kariich: Pazi, da le ne zgrabi parkelj 17.00 Cas v siiki 17 .10 Dobrodošla, Avstrija, mag. 1 8 3 0 Kakšno bo vreme 1 8 3 0 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 1930Cas v sliki 1 9 3 3 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Čarobnost Mongolije, dok. film 21.05 Poročilo 22.00 U v sliki 2 2 2 3 0 Na pri-zorišču 23.05 Po dolgem in počez. dok. film: Samski 00.00 Cas v sliki 3
06.00 Točno ob šestih 07.00 Med nami 0730 Dobri časi, slabi časi 08.10 TV-pro-daja 09.00 Točno ob devetih 09.30 Vse, kar šteje 10.00 Kazensko sodišče 11 .00 Najino prvo stanovanje 1 1 3 0 Moj do-jenček 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Kazensko sodišče 15.00 Dmžinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Najino prvo stanovanje 1730 Med nami 18.00 Eksptozivno 18.45 Pomola 19.05 Vse. kar šteje 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3630. del 20.15 Na kraju zločina: Miami: Osvajanje 21 . 15 Zdrav-nikova vest: Zmotno ravnanje 22.15 Monk, serija 23.10 Zakon in red 00.00 Porofila
05.15 Korak za korakom 05.55 Jimova družina 06.50 Informadjski oglasi 09.00 Supergospodarice 11.00 Supergospodinja 1 1 3 0 V r ^ č 5 t i k i 12.40 Otroški program 17.00 Korak za korakom: Nespodob io povabita 18.00 ^ vedno sredia: Vrtninska kuhinja 19.00 Jimova družina: Tuj denar 20.00 Poroeia 20.15 Srečno doma 22.15 Ekskluzivno - rep.: Gradnja hiše - prava nočna mora 23.15 Ekskluzivno - rep.: Mo-jstri na domu 00.15 Poročila 0030 Poiidsti na delu: Slaba dnižba
O RTLsuper
06.20 Otroški program 13.00 Kapitan 6alu1330Skriti kotički 14.00 Vsemogoč-na Kim 14.30 Spužva Bob 15.00 Cosmo in V anda 1 5 3 0 Božiftov skrivni svet 16.00 Pet junakinj 1 6 3 5 Ogijeva druščina 16/45
Leno mesto 1 7 . 1 5 Lovd zmajev 17.50 Božidtov skrivni svet 1 8 3 0 Skriti kotički 18.50 Sabrina 19.15 Vsemogočna Kim 19.45 Spužva Bob 20.15 Otto 2 1 3 0 Bemdova čamvnia 2230 Cisto popolno-ma 2335 T. V. Kaiser
08.00 Naredi sam 09.00 Priznanje 10.00 Najina ljubezen 11.00 Talk, talk. talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 15.00 Najina ljubezen 16.00 Čarovnice: Konec 17.00 Taff, mag. 18.00 Srmpsonovi: Iz temačnih časov 19.00 Galileo, mag. 20.00 New-stime 20.15 Ekstremna d^vnost, vodi: J. von der Lippe 2 1 . 1 5 Razočarane gospod-inje: Umetnost vojskovanja 22.15 Talenti v belem: Tek) in duh 23.15 TV total. razv. 00.15 Skrivnostni otok
0830 Mestece za vedno 09.15 Varuška 10.15 Midve z mamo 1 1 . 1 0 Popolna večerja 1 1 3 5 Poročla 12.00 Živeti po žel 1 2 3 0 Lačen znanja 13.00 Ljudje, Živali in zdravniki 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 Mestece za vedno 16.00 MIdve z mamo 17.00 Ljudje, živali in zdravniki, dok. odd. 1 7 3 5 Poročila 18.00 Lačen znanja 1 8 3 0 Nič ni brez okusa 19.00 Popolna večerja, kuhar. odd. 19.45 Živeti po želji 20.15 Midve z mamo: Prepoved obiska 2 1 . 1 0 Nepravici za petami, dok. serija 22.10 StemTV.mag. 23.05 Spiegel TV
• RMlltyTV
13.30 Zločin v Hollyv^oodu 13.55 Poiidsti iz Las Vegasa 14.45 Oko za oko 15.10 Viharne zgodbe 1 5 3 5 Zapiski iz Tajpeja 16.00 Lovd na glave 16 J 5 Lov za rekordi 1 7 . 1 5 Študenti medicine 17.40 Napaka? 18.05 Obalna straža 18.30 Zločin v Hollywoodu 19.00 Proti vrhu 19.50 Preživetje v divjini 20.40 Napaka? 21.05 Preizkušnja vzdržljivosti 22.00 Zdravniške kartoteke 2 2 3 5 Pre-varana smrt 22,50 Vojaki 23.40 Svarilo pred viharjem 00.05 Proti vrhu
13.10 Ženske s poslanstvom, 176. del 14.05 Maščevanje ljubezni, 31. del 15.00 Samska in ponosna, 15. del 1 5 3 5 Dora, 75. del 16.45 Dora, 76. del 17.40 Poroka z milijonarjem, 23. det 1 8 3 5 Maria Rosa išče ženo, 1. del 1 9 3 0 Judeževa žena, 8. del 20.20 Samska in ponosna, 15. del 21 .10 Naše skrivno življenje, 72. del 22.05 Dora, 76. del 23.00 Sreča v lju-bezni, 14. del 2 3 3 5 Maščevanje ljubezni, 31. del 00.50 Ah, ta ljubezen, 30. del
O Cartoon/tcm
1330 Dertefjev laboratorq 1 3 3 5 Dogodi-vščine kralja Arturja 1 4 3 0 Fantje iz sosešdne 14.45 Navidezni prijatelji 15.10 Ed, Edd In Eddy 1 5 3 5 Juniper Lee 16.00 Moja prijateljica opia 16.25 Camp Lazlo 16.50 Sen 10 17.15 Robotboy 17.40 Megas XLR 18.05 Samuraj Jadt 18.30 Navidezni prijatelji 1830 Dexteijev labora-torij 19.05 Jol)nny Bravo 1930 Ed, Edd in Eddy 1945 fantje iz soseščine 20.10 Pow-erpuff dekleta 2035 De teijev laboratorij 21.00Trijebotri,vest.,ZDA 22.45The0ut-fil krim,, ZDA 0035 Kim, pust. film, ZDA
SL01 SLO 2 POPTV KANALA
I
06.20 Tedenski Izbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Poro?ila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Poroiila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila (vps 09.00) 09.05 Tedenski Izbor 09.05 Radovedni Taček: Brki 09 J O Risanka 09.30 Martina in ptičje strašilo:
Skrivnost 09.40 Podstrešje, l^r. nan.,8/10 09.55 Zgodbe iz školjke 1 0 . 3 0 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor 1 0 . 3 0 Na vrtu, odd. tv Maribor 1 1 . 1 0 Kuham z zvezdami 1 1 . 4 0 Pri Jožovoj z Natalijo 1 3 . 0 0 Poročila, {port, vreme {vpis
U.OO) 1 3 . 1 5 Tedenski izbor 1 3 . 1 5 Hri-bar 1 4 . 2 0 Dok. odd. 15 .00 Poročita, promet (vps 15.00) 1 5 . 0 5 Mostovi -hidak: Potepanja -
barangolasok (vps 15.05) 1 5 . 4 0 Marjan, konj, ki pleSe step, ris.
nan.,! 1 / 1 3 (vps 15.40) 16.05 Potepanja: Po Idriji, 2. del, igr.-
dok. nan., 10., zad. ep. (vps 16.05) 16 .30 Knjiga mene briga - Francesa
Rigotti: Filozofija v kuhinji, pon. (vps 16.30)
1 7 . 0 0 Novice, slov. kronika, Šport, vreme (vps 17.00)
1 7 J 5 Pogled na.. . Fortunat Bergant: Jožef Anton baron Codelli; ljubl-janska stolnica; Pemhartove panoramske slike (vps 17.40)
18.05 Resnična resničnost (vps 18.10) 1 8 . 3 5 Ančine nogice, ris. (vps 18.40) 1 8 i 5 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1 9 3 5 Vreme, magnet, Šport 20.00 Piramida (vps 20.00) 2 1 . 0 0 Dobrodelni Miklavžev koncert
2006 (vps 21.00)
DOBROOOMIMUCUV2EV KONCERT2006 Miklavžev koncert, tradi-cionalna humanitarna prireditev Rotary G u b a Ljubljana in TV Slovenija bo letos potekala že Stiri-najstič zapored.
2 2 . 1 5 Odmevi, kultura, iport, vreme (vps 22.15)
2 3 . 1 0 Auschwitz - nacisti in dokonč-na reJitev, ang. dok. serija, 6., zad. del (vps 23.10)
00.00 Pogled na... Fortunat Bergant: Jožef Anton baron Codelli; ljubljanska stolnica; Pemhartove panoramske slike, pon.
00.30 Resnična resni^nost, pon. 01 .05 Dnevnik, vreme, magnet,
šport, pon. 02.05 Infokanal
06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.300tro$ki infokanal 1 2 . 3 0 Zabavni infokanal 15 .30 Tedenski izbor 15 .30 Aritmija 1 6 . 1 0 Studio <ity 17 .05 Alpe-Donava-Jadran, podobe
iz Srednje Evrope 1 7 3 5 Mostovi - hidak: Potepanja -
barangolasok 18.05 Labirint (vps 18.10)
LABIRINT Bliža se čas prednovoletne potroSniike mr2lice, zato bomo s Sanjo Rozman, psihoterapevtko s podro-čja nekenničnih odvisnosti, spregovorili o odvisnosti od nakupovanja. Naša gos^a bo tudi Marjetka ^4o-vak, zdravilka, mojstrica rei-klja in avtorica številnih knjig, ki nas bo popeljala v svet angelov. Beseda Hlra-hira v malgaškem jeziku pomeni glasbo in po Ma-dagaskarju se bomo špre-hcxiili z glasbenikom in ar-hitektom Josephom Rako-torahalahvjem, ki že 29 let živi in ustvarja v Sloveniji. Nostalgično se bomo pre-vrteli v čmo bele čase, ki nas bodo spomniti na cio-godke pred dobrimi tricSe-setimi leti.Vstopimo v Labi-rint. Voditeljica: Tanja Bivic
19.00 Aleksander Marodi^: Mali oglasi: Gobarji, izvirna tv nad., 7 / 13 (vp519.05)
20.00 Polona Glavan - Brane Bitenc: Gverilci, tv film (vps 20.00)
21 .00 Najbolj^ podjetniška ideja (vps 21.00)
2 1 . 3 0 Moliere: Tartuffe ali prevarant, fr. gled. prir. (vps 21.35)
23.30 Ono, koprod. film (vps 23.35)
06.3024 UR, pon. 07.30 Ricki Lake, pon. pog. odd. 06.20 Vihar ljubezni,
pon. 141. dela kolumb. nad. 09.20 čista nedolžnost,
pon. 116. dela meh. nad. 1 0 . 1 5 TV prodaja 10.45 Nova priložnost,
pon. 41. dela venez. nad. 1 1 . 4 5 Peregrina,
pon, 9. dela meh. nad. 12.40 Najpogumnej^i reSevalci otrok
na svetu, amer. dok. odd. 13.40 TV prodaja 1 4 . 1 0 Ricki lake, pog. odd. 15.05 Peregrina, 10. del meh. nad. 16.00 Nova priložnost,
42. del venez. nad. 17.00 Čista nedolžnost,
1 1 7 . del meh. nad. 1 7 . 5 5 2 4 UR-vreme 13.00 Vihar ljubezni,
142. de! kolumb. nad. 19.00 24 UR 20.00 Preverjeno 21.05 Zdravnikova vest,
1 1 . del amer. nan.
M S
01.05 Dnevnik zamejske tv (vps 01.10)
0 1 . 3 0 Infokanal UfftfniJtvo ive odgovarja x • »p'cr»*fnbc. V/ P4»nne)o v Iv programih po zafcijuffcu r«d»ke>t».
ZDRAVNIKOVA VEST Dr. House skuSa ugotoviti, zakaj pri 16-letnemu paci-entu, ki je bil žrtev pro-metne nesreče, ne morejo ustaviti krvavitve. Med-tem House sprejme izziv Cuddyjeve: za kratek čas bo prenehal jemati table-te proti bolečinam. Če bo zdržal, bo en mesec brez dodatnih obveznosti. Tcxia kmaiu se začnejo kazati znaki abstinenčne krize.
21 iS BAR 22.25 Newyori;ka policija,
1 1 . del amer. nan.
NEVVVORŠKAPOUCUA Detektivi preiskujejo smrt odvetnika Kerryja Ochsa, ki ga najdejo mrtvega v njegovem mercedesu. Njegov kolega pove, da je bil Ochs ločen in da ni bi! prepričan v svojo spolno usmerjenost.
23.20 Na kraju zločina: Miami, 14. del amer. nan.
00.15 Seks v mestu, 26. del amer. nan. 00.45 Alias, 4. del amer. nan. 01.35 24 UR, pon. 02.35 Nočna panorama
07.55 TV prodaja 08.00 Transforoierji, sinhr. ris. serija 08.25 Vsi moji otroci,
193. del amer. nad. 09. 15 Mladi in nemimi,
26. del amer. nad. 10.05 MacGyver, 3. del amer. nan. 1 1 . 0 0 E+, pon. 12.05 TV prodaja 1 2 3 5 Srečna linija 1 3 . 4 0 Umor, je napisala, amer. nan. 1 4 . 3 5 Odgovor v temi, kan. film 1 6 . 1 5 Seinfeld,
22. del amer. humor. nan. 1 6 . 4 5 Vsi sovražijo Chrisa,
19. del amer. humor. nan. 1 7 . 1 0 Kevin Hill, 17. del amer. nan. 18.00 E+ 1 8 . 5 5 Popolna preobrazba,
15. del amer. dok. nan. 1 9 . 5 0 E+ 20.05 Akcija: Vatuh iasa 2, amer. film
VARUH ČASA 2 V prihodnosti potovanja med različnimi časovnimi obdobji predstavljajo no-vo priložnost za kriminal-ce. Da ne bi prihajalo do zlorab nove tehnologije, vtada ustanovi posebno policijsko enoto, ki naj bi kriminalcem onemogo-čala potovanje v prete-klost z namenom, da bi spreminjali prihodnost. Varuh Časa Ryan Ander-son je soočen z nevarno nalogo. Genialnemu zli-kovcu Millerju Bransonu, s katerim ga povezuje tra-gična preteklost, mora pokvariti načrte. Miller se namerava s spreminja-njem zgodovine Ryanu maščevati.
2 1 . 3 0 JAG, 13. del amer nan. 2 2 . 2 5 Nora ordinacija, 1 1 . del amer.
humor. nan. 2 2 3 5 Vro& knjigarna, zad. del amer.
humor. m . 2 3 . 2 5 Vsi županovi možje, 15. del
amer. humor. nan. 2 3 . 5 5 Kupid in Kate, amer. film
07.00 Pokemoni, ris. serija 0745 TV-pro-daja 08.00 Divja mačca, td. 0835 Son6ii zaliv, nad. 0 9 J 5 Beverty HDIs 90210, nad. 10.20 Naj domad video 1 1 3 5 TV-prodaja 12.05 Interaktivni program 12.25 Divji, divji zahod, fant. kom., ZDA, 199914.25 Oivja madca, tel., Vettezuela, 2002 1 5.20 Roseanne, humor, serija, 2. sezona, 46. in 47. del 16.20 Beverty Hills 90210, 2. se-zona, 46. del 1 7 . 1 5 Sonini zaliv 17.45 Ameriiki super model 18.40 Naj domaa video 1 9 3 5 Nogomet - Liga prvakov, no-gometna tekma: Barcelona • Wefder (prenos) in Roma • Valenda (posnetek) 0030 TV-prodaja 00.45 SMS-klepet
i T v P i K A
08.30 Turistidie zvezde 09.00 Mreža 0930 Driavni svet R510.00 Potuj z mano 1 0 3 0 ŠKL 1 1 3 0 Slovenska glasbena lestvica 1 2 3 0 Turistične zvezde 13.00 Glasbeni mozaik 1 5 3 0 Podjebiiitvo danes za jutri 16.00 PIKAsto 17.00 Klepet z Mameo 1 7 3 0 Štiri tačce 18.00 Do zdravja tudi tako 1 8 3 0 Mreža 19.00 Na piki 20.00 Jana 2 0 3 0 Aktualno 21.00 Jana 2 1 3 0 24 ur 2 2 3 0 Mreža 23.00 Naia mala klinika 00.00 TuristidK zvezde
Tv Paprika
17.20 Pap klub 17.30 Prava kombinacija 1 7 3 5 Dobre novice 17.40 Osrednji gost dneva 18.00 Prava kombinacija 18.05 Dobre novice 18.10 Za zdravje 1 8 3 0 Pra-va kombinacija 1 8 3 5 Pomagamo vam Z2-služiti več 1 8 4 5 Pitolina - pravljice za na-jmlajše 19.00 Prava kombinacija 19.05 Osrednji gost dneva 1 9 3 0 Prava kombi-nacija 1 9 3 5 Lepota in stil 20.00 Prava kombinacija 20.05 Evro na evro 20.20 Bonbonček 20.30 Vizionarji 21.00 Prepričajte Erazma 22.00 Moje dek)2230 Adam In Eva z napako 2 3 3 0 Beremo sku-paj 00.00 Ideje za dom 0030 Uhko noč
Gorenjska TV
09.00 športni pregled, odd. o gor. Športu 0 9 J 5 Kako preživeti pozimi 0935 Ste vedeli, svetov, odd. 09.45 Gorenjska TV pofodla 10.00 Zimski večeri s Tanjo Zaje Zupan, 2. del glas. prir. 1 1 3 0 GTV mix, videospoti In koristne informacije 17.00 Večer z igralko Ivanko Mežan 18.00 Skrivnostni podzemni svet Kranj - rudarsko mesto, 2. odd. 1 8 3 5 Sle vedeli, svetov, odd. 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Aktualno v regiji 19.10 Zeter i vodnik: Za-Sdtene povriine 19.40 Pravljične minute za najmlajSe 1 9 3 0 Ste vedeli, svetov, odd. 20.00 Skrbimo za zdravje: Bolezni ušes, nosu in gria, v živo 21.00 Mozaik kuhure: Pesnik po meri ljudi, 2. dd dok. odd. 2 1 3 5 Ste vedeli, svetov, odd. 2 1 5 Gorenjska TV porofila 22.00 Aktualno v regiji 22 . 10 Srečanje stovenskih folklornih skupin v In-golstadtu v Nemaji 2006,3. del 23.00 Gost tedna: Janez Vidmar 2325 Kako preživeti pozimi 23.35 Ste vedeli, svetov, odd. 23>«5 Gorenjska TVporočla
Deželna Loka TV
17.00 Seja OS-a Železniki 18.00 Šansoni 18.30 2aga Janeža Pergaija 19.00 Pre-prosto najboljši 20.00 Jazz Kamp Kranj 2 0 3 5 Poklifi me nocoj 2 1 3 5 S kuhalnico po svetu 22.00 Zaplešimo
Asova gibanica 2 0 3 5 Besede in dejanja 2 1 . 3 5 Razstava 2 1 . 4 5 Otroški pevski zbor Ciddo 22.00 Poklifi me nocoj
05.55 Dobro jutro z NetTV 0 7 3 0 TV-prodaja 08.00 Dobro jutro z Net TV 09.00 Potovanja 10.00 Superzvezda 2007 1 1 3 0 TV-prodaja 12.00 Zakulisje 1 2 3 0 Videolestvica 1 3 . 3 0 TV kviz 14.00 Poetovio 15.00 Lepa soseda 2006 17.00 Jessica, drama, Avstralija,!, del, 200418.45 TV Kviz - Pokliči in zadeni 1 9 3 0 Nenavadno, 24. del 20.00 Explo-ziv, kont. odd. o rumeni problematiki 2 1 3 0 Razdvojena družina, drama, ZDA, 2005 23.10Sveti dim, drama, ZDA, 1999 01.20 TV-prodaja 01.50ZNetTVvnoč
06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro, Hrvaška 09.10 Vila Marija 10.00 Poroči-la 10.05 Peta dimenzija: Tajne skrivnosti Dolia 1 0 3 0 Sonce - nai prijatelj in sov-ražrkik: Na plaži 10.55 Kulturna porodla 1 1 . 0 5 Tretje obdobje 12.00 Dnevnik 1 2 . 1 6 TV-koledar 1 2 . 3 0 Ob svitu, tel., Mehika 1 3 . 1 5 Delovno kosilo 14.15 Od-letel bom, nad., ZDA, 2. del 15.00 Poro-aia s prevodom za gluhe 15 . 10 Timon in Pumbaa 15.30 Nora fora 16.00 Glas do-movine 1 6 3 5 Življenje v živo 17.20 Po-ročila 17.40 Najšibkejši den 1 8 J 5 Na-vadni ljudje, tel.. Hrvaška, 38. del 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 2 0 . 1 0 Piramida 2 1 . 1 5 Sodni poziv 2 1 3 5 Odkrito 2 2 3 0 Kulturna poročila 23.00 Drugi format 23.55 Poroaia 00.05 Svatba, kom. dra-ma, Rusija/Frandja/Nemčija, 2000
07.50 TV-koledar 08.00 Rumenoklju-nec 08.10 Magic English 08.55 Grim-move pravljice 09.20 Nična ura 09.35 Mladi športniki 09.55 Nad črto 10.20 Zasedanje sabora 1 3 ^ 5 Poročila 1 3 3 0 Stevensovi se maščujejo, kom., ZDA, 200315.00 Alias 15.45 Hrvaška danes 16.00 Poročila 1 6 . 1 0 Popolnoma na-vadni ljudje 1 6 4 5 M. A. S. H. 1 7 . 1 0 Alo, alo 17.40 Evropski magazin 18.10 Zu-panljska panorama 18 .32 Poročila 1 8 . 5 5 Dežele, ljudje in pustolovščine 1 9 4 5 Ta nora služba 20.10 Blondinka s Hanrarda, kom., ZDA, 2 0 0 1 2 1 3 0 Poro-aia 22.05 Galaktika 2 2 3 0 Nočv mestu, drama, ZDA, 1992 00.30 Alias
06.00 Smetišče 06.55 Pod belino: Več kot zmrzovati 0 7 3 0 Po divjini z Rayem Mearsom: Afriški safari 08.45 Rojstvo dirkalnega avtomobila 09.10 Ekstremni stroji 10.05 Azijska čudesa: Petronas to-wers 1 1 . 0 0 Lovci na diamante 1 1 . 5 5 Smetišče 12.50 Pod belino: Več kot zmr-zovati 13.45 Po divjini z Rayem Mear-som: Afriški safari 14.40 Ameriška igral-nica. 28. del 15.35 Izdelava najboljšega dirkalnika 16.00 Trgovci z avtomobili: HroSč 16.30 Rojstvo dirkalnega avtomo-bila 17.00 Ekstremni stroji 18.00 Tekma v sestavljanju motorjev; Indian Larry 19.00 Razbiti mit 20.00 Najbogatejši Evf<^pejci: Graditelji imperijev 21.00 Dr. G: Medidnska Izvedenka 22.00 Na lovu 23.00 Forenziki: Nikoli pozabljeno 00.00 Travma: Družinske sile Uredniiho ne odKPvaf>a 21 tmemb«. U nasUncjo
Anlmal planet
08.00 Opičji posli 08.30 Veterinarji na soncu 09.00 Konji 09.30 Življenje s ko-nji 10.00 Lovec na krokodile 1 1 .00 Ži-valski policisti v Koustonu 12.00 Opičji posli 12.30 Živali od A do 213 .00 Neto-pirji 14.00 Divjina 15.00 Dmžina prerij-skih psov 16.00 Lovec na krokodile 17.00 Živalska policija v Miamiju 18.00 SOS v divjini 19.00 Živali od A do Z 19.30 Opičji posli 20.00 Živalski vrt 21.00 Divji veterinarji 22.00 Živalski po-lidsti v Houstonu 23.00 Ubijalo 2 3 3 0 Plenilčeva past
National Geographic
06.00 Raziskovanje epidemije 07.00 Znanost iz Hollywooda 08.00 Lov na lovca 09.00 Megagradnje 10.00 Mega-gradnje 1 1 . 0 0 Raziskovanje Zemlje 12.00 n . 9. - razkritje 13.00 Lov na lov-ca 14.00 Megagradnje 15.00 Mega-gradnje 16.00 Šimpanzji dnevniki 1 6 3 0 IzumM: Izumrli tasmanski tiger 17.00 Ustvarjeni za ubijanje: Neverjetni mesojeda 18.00 Pročelja gradbeništva: S tehniko zoper teror 19.00 Lov na lov-ca: Ubijalo s Kodiaka 20.00 Samurajski meč21.00 Megagradnje: Most Millau v Frandji 22.00 Megagradnje: Supertan-ker 23.00 Znanost iz Hollywooda: Ne-verjetna vozila 00.00 Megagradnje: Most Millau v Frandji
06.00 Spomin na ljubezen, drama, ZDA, 199108.00 S skupino The Osmonds, bi-ogr. drama, ZDA, 200110.00 Rušilni val: Brez izhoda, drama, ZDA, 1997 12 .00 Naša sodnica, serija, ZDA, 1. sezona, 23. del 13.00 S skupino The Osmonds, bi-ogr. drama, ZDA, 200115.00 Mdeodovi hčeri, 6. sezona, 28. del 16.00 Rušilni val: Brez izhoda, drama, ZDA, 1997 18.00 Naša sodnica, serija, ZDA, 1. sezo-na, 23. del 19.00 McLeodovi hčeri, 6. se-zona, 29. del 20.00 Usodna mojstrovina, drama, ZDA, 2003 22.00 Jordan v novi službi, 4. sezona, 3. del 23.00 Prestraše-na tišina, drama, ZDA, 2002
Travei Gianell
14.00 Žejni popotnik: Ifika, ZDA 15.00 Svetovni popotnik: Nepal 16.00 Popo-tniki: Trinidad, Kuba, Atitlan 17.00 ču-doviti Karibi 1 7 . 3 0 Popotnik: Ažurna obala 18.00 Svetovni popotnik: Potap-ljači 19.00 Na obzorju: Hnaška 20.00 V stilu: Argentina 2 0 3 0 Vzhodna Evropa: Slovaška 21.00 Graingerjev svet: Vikingi 22.00 Svetovni popotnik: Norveška 23.00 Žejni popotnik: Peru 23.30 Popo-tniki: Juina Amerika, Avstralija OO.OO Turist: Savannah 0 0 3 0 Restavradja
O BBC Prime
09.30 Pot do uspeha 10.30 Vrtovi majhnega mesta 1 1 . 0 0 Beg na deželo 11 .45 Najšibkejši člen 12.30 Naravnost fantastično 13.30 Dobro življenje 14.00 Življenje na deželi 15.00 Žrtve 16.00 Tekmeca za notranjo opremo 16.30 Vrt-narski izziv 17 .00 Kupiti ali ne 1 7 . 3 0 Hiše brez manir 18.00 Rna gospa 18.30 Dobro življenje 19.00 Goli kuhar 20.00 Cas, ki mineva 21 ,00 Dalziel in Pascoe 22.00 Kumarjevi IV pre(ram>k p« laUjujfcu red IroK
O MTVAdria
06.00 Glasba za dobro jutro 07.10 Samo Adria 0 7 3 0 Glasba za dobro jutro 10.00 Top 10 ob 10 h 11 .00 Blok 12.00 Samo Adria 1 2 . 1 5 Samo glasba 13.30 Vroče 14.00 Sobna racija, zmenkarije nekoliko drugače 14.30 Glasba 14.40 Samo Adria 15.00 3 od 1 1 5 J 0 Glasba 1 5 3 0 Laguna Beach, resn. serija 16.00 Klubska lestvica, z voditeljico Lano 17.00 Top 5 ob 17 h 17.30 Samo glasba 18.05 Samo Adria 18.30 Samo glasba 1 9 3 0 Vroče, najtežje pričakovani video-spoti 20.00 Ličkov Šov, glas. videospoti R&6 in soul izvajalcev 21.00 Blok, hip-hop z voditeljico Martino Vrbos 22.00 Od razvaline do umemine: Velika Brita-nija 23.00 Ličkov šov 00.00 Ekipa Sanc-hez
O EURO ŠPORT
08.30 Ekstremni športi 09.00 Nogomet: Evrogoli 10.00 Nogomet, posnetek tek-me Auxerre - Glasgovv Rangers 1 1 . 1 5 Nogomet, posnetek tekme ^ y e r Lever-kusen - Tottenham v pokalu UEFA 11 .45 Nogomet, posnetek tekme Fenerbahče • Palermo v pokalu UEFA 1 2 . 1 5 Nogomet, vrhund tekem tretjega kroga v pokalu UEFA 1 3 . 1 5 Biatlon (ž), prenos posamič-ne preizkušnje na 15 krn za SP v Oster-sundu 15.00 Najboljši športni prizori na Eurosportu 1 5 . 1 5 Nogomet, prenos tek-me na azijskih igrah v Dohi 1 7 . 1 5 Nogo-met, posnetek tekme Bayer Leverkusen -Tottenham v pokalu UEFA 17.45 Nogo-met, vriiund tekem tretjega kroga v po-kalu UEFA 1 8 . 1 5 Biatlon (ž), posnetek iz Ostersunda 19.30 Bovvis (balinanje), posnetek dvobojev osmine finala odpr-tega prvenstva Škotske v Perthu 21.00 Olimpijski magazin, novice iz sveta Špor-ta in portreti športnikov 21.30 Jadranje: Za kulisami Alinghija 2 1 3 5 Sredni izbor Športov na Eurosportu 21 .45 Golf Ladi-es European Tour (LET) 2006 22.45 Ja-dranje: Roleic Middie Sea Race na Malti 23.15 Pok), vrhund turnirja v Hamburgu 23.45 Biatlon (ž), posnetek posamične preizkušnje na 15 km v Ostersundu
06.00 Rokomet (m), posnetek sinočnje tekme v nemškem pokalu 08.00 TV-pro-daja 0 8 3 0 Reportaža 09.00 Poker 1 1 . 0 0 TV-prodaja 12.00 Normalno 12.30 TV-prodaja 13.45 Reportaža: Bo-dybuiling - Svetovno pnrenstvo v Cux-havnu 14.30 Športni kviz 17.30 Nogo-met: 1. nem. liga - 8ayem Miinchen v se-zoni 1993/94 1 8 3 0 Nogometne novice 20.15 Nogomet, prenos tekme četrtega kroga Dinamo Bukarešta - Bayer Lever-kusen v pokalu UEFA 23.00 športni kviz
06.00 Otroški program 08.00 Polna hiša 08.25 Smallville 09.05 Čarovnice 09.50 Giavca 10.10 Policijska enota Kitzbuhel: Dokler naju smrt ne loči 10.55 Kaj je no-vega?, pon.: Oliver Baiers komiki o aktu-alnih dogodkih tedna, zab. odd. 1 1 .40 Otroški program 14.30 Polna hiša: Ko Jesse zaigra polko 14.55 Simpsonovi: Kot pravi kratj gora 15.20 Kaj je, očka: Gnezdo je prazno 15.40 Novice 15.45 Sabrina, mlada čarovnica: Končno 16.10 Sedma nebesa: Očetje in sinovi 16.55
Smallville: šepet 17 .35 Novice 17.45 Čarovnice 18.30 Giavca: Pobeg iz vsak-danjika 19.00 Simpsonovi 19.30 Cas v sliki 19 .53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zakon in red: Zločinski um: Smrtonosna ljubica 20.55 Novice 21.05 Razočarane gospodinje: Umetnost vojne 21 .55 Pod lupo pravice, krim. serija 22.40 Brez sle-di 23.25 TnieBlue,krim., ZDA, 2001
06.00 Videostrani 07.00 Vre menska pa-norama 0 7 3 0 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Sveže pripravljeno - Kuhar. odd. 09.30 Drzni in lepi 09.55 Drzni in lepi 10.15 Julia 11 .00 Katoliška maša, pre-nos maše iz Efesosa: Papež Benedikt XVI. na potovanju v Turčiji 13.00 Cas v stiki 1 3 . 1 5 Sveže pripravljeno - Kuhar. odd. 13.40 Dnni in lepi 14.00 Drzni in lepi ^A2S Julia, 268. del 15 . 10 Vihar ljubez-ni, 272. del 16.00 Oddaja ftarbare Kar-lidi: Grozljivo inteligentne ženske 17.00 Čas v sliki 1 7 . 1 0 Dobrodošla, Avstrija, mag. 18 J O Kakšno bo vreme 1 8 3 0 6o-ber nasvet: Za potrošnike 18.48 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 1 9 3 0 Čas v sliki 19 .53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20 . 15 Je kdo tam? - Luč v temi 2006, v živo z Dunaja: Začetek dobrodel-ne akdje 22.20 Cas v sliki 2 22.45 Sve-tovno porodlo 23 J O Dokumenti - En^ mu je uspelo, dok. film: Zgodba o švicar-skem aristokratu, pilotu in nacističnem častniku, baronu Franzu von Werri 00.05 (as v sliki 3 0 0 J 5 Tri sestre
06.00 Točno ob šestih 07.00 Med nami 07.30 Dobri časi, slabi časi 08.10 TV-prodaja 09.00 Točno ob devetih 0930 Vse, kar šteje 10.00 Kazensko sodišče 11 .00 Najino pnfo stanovanje 1 1 . 3 0 Moj dojenček 12.00 Opoldanski maga-zin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Kazen-sko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Najino pnro stanovanje 17.30 Med nami 18.00 Eksplozivno 18.45 Poroaia 19.05 Vse, kar šteje 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3626. del 20.15 Super varuška 2 1 . 1 5 Naloga med štirimi stenami 2 2 . 1 5 Stem TV, mag. 00.00 Poročila 00.35 Na kraju zlodna: Miami, krim. serija
05.15 Korak za korakom 0 5 3 5 Jimova družina 06.50 Informacijski oglasi 09.00 Menjava žensk 1 1 . 0 0 Supergo-spodinja 1 1 3 0 Vražji dstild 12.40 Otro-ški program 17.00 Korak za korakom: Navidezna zabava 18.00 Se vedno sreč-na: Skupnost 19.00 Jimova družina: Pica za težave 20.00 Poročila 20 . 15 Zvezdna vrata: Atlantis: Pekel 2 1 . 1 0 Zvezdna vrata: Trda glava 22.05 Andromeda: Streha na nebu 2 3 3 5 Poročila
O RTL super 06.20 Otroški program 13.00 Kapitan Balu 1 3 3 0 Skriti kotički 14.00 Vsemo-gočna Kim 14.30 Spužva Bob 15.00 Cosmo in VVanda 15.30 Božičkov skrivni svet 16.00 Pet junakinj 16 .25 Ogijeva drušfina 16.45 Leno mesto 1 7 . 1 5 Lovd zmajev 17.50 Kapitan Balu 18.20 Skriti kotički 18.50 Sabrina 1 9 . 1 5 Vsemogoč-na Kim 19.45 Spužva Bob 20.15 Deseto
kraEjestvo, 4. del 22.00 C i s t o popolnoma 23.05 T.V. Kaiser, razvedrilo 00.10 In-form. oglasi 02.50 Nočna zabava
05.00 Taff, mag. 06.00 Hiša dražb 07.00 Galileo 08.00 Naredi sam 09.00 Priznanje 10.00 Najina ljubezen 11 .00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nem-čija 15.00 Najina ljubezen 16.00 Čarov-nice: Sedem smrtnih grehov 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Simpsonovi na safariju 19.00 Galileo, mag. 20.00 New-stime 20.15 Zvezde na ledu, vodi: Kata-rina Witt 22.20 TV total, razv. 2 3 . 1 5 Pro7-rep.: Tolpe Frankfiirta - na poti z zlobnimi fanti 00.10 Pro7-reportaža: Naloga v Mainhattanu 0 1 . 1 0 Svet zna-nja: Upor zoper Hitlerja 02.05 Pro7 Night-Loft 03.35 Poročila 03.40 TV to-tal 04.25 Pro7-rep.
06.00 Nič ni brez okusa 06.20 TV-pro-daja 06.50 Oglasi 08.20 Mestece za vedno 09.15 Varuška 10 . 15 Midve z mamo 1 1 . 1 0 Popolna večerja 1 1 3 5 Po-ročila 12.00 Živeti po želji 12.30 Učen znanja 13.00 Ljudje, živali in zdravniki 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 Mestece za ved no 16.00 Midve z mamo 17.00 Ljud-je. živali in zdravniki, dok. serija 17.55 Poroaia 18.00 Lačen znanja 18.30 Nič ni brez okusa 19.00 Popolna večerja 19.45 Živeti po želji 20.15 Zakon in red: Zlofinski um: Znaki življenja 2 1 . 1 0 Po-gajdlka, serija 22.05 Boston Legal 23.00 Privid zločina 00.00 Porodla
1 1 . 5 0 Mladi zdravniki 1 2 . 1 5 Služiti in varovati 13.05 Novi milijonarji 13 .55 Dirka 14.45 Oko za oko 1 5 . 1 0 Afriška pustolovšana 1 5 3 5 Zapiski iz Tajpeja 16.00 Lovd na glave 16.25 Trki 1 7 . 1 5 Študenti mediane 17.40 Napaka? 18.05 Klic 18.30 Zločin v Hollywoodu 19.00 Motorji 1 9 J 5 Polidja 1 9 3 0 Poli-dja 20.15 Novinar v modrem 21.05 Za-dnja priložnost 22.00 Videonadzor 22.25 Newyorška policija 23.15 Mestni utrip 23.40 Motorji 00.05 Novinar v modrem
1 2 . 2 0 Ah, ta ljubezen, 26. del 1 3 . 1 0 Ženske s poslanstvom,. 172. del 14.05 Maščevanje ljubezni, 27. del 15.00 Sam-ska in ponosna, 11. del 15.55 Dora, 71. del 16.45 Dora, 72. del 17.40 Poroka z milijonarjem, 19. del 1 8 3 5 Sončnice za Lucfjo, 107. del 19.30 Judeževa žena, 4. del 20.20 Samska in ponosna, 11. del 2 1 . 1 0 Naše skrivno življenje, 68. del 22.05 Dora, 72. del 23.00 Sreča v lju-bezni, 10. del 23.55 Maščevanje ljubez-ni, 27. del 00.50 Ah, ta ljubezen, 26. del
O Cartoon/tcm
10.35 Johnny Bravo 1 1 . 0 0 Dvojčka 1 1 . 2 5 Krava in Piščanec 11 .50 Podlasica 1 2 . 1 5 Časovni popotniki 1 2 4 0 Fantje iz soseščine 13.00 Powerpuff dekleta 14.00 Camp Lazlo 14.30 Camp Lazlo 15.00 Juniper Lee 15 .30 Juniper Lee 16.00 Robotboy 16.30 Robotboy
8 ČETRTEK 30.11. 04 P0NEDEUEK4.12. TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJ I PROGRAMI 0 DOMAČI PROCRAMI • 13
S L 0 1 SLO 2 P O P T V KANALA 06 JO Tedenski izt)or
D« JO Kultur?
06 JO Odmevi
07.00 Potoiilalvps 07.00)
07.0S Dobro jutro
08.00 Porodila
08.0: Dobro jutro
09.00 Porodila (vps 09.00)
09.05 Tedenski izbor
09.05Podklobjkoni-Jemen,2.
odd.:Slbamvilbam
09.3S Risanka
lO.OOBerlin, Berlin, nem. nan.,
17/39
10.30Julija,avstrij. nad., 4/13
11.15 Izzivi
11.40 Omizje
n.OOPoro«la, ipon, vreme (vps 13.00)
13J5 Tedenski izbor
13J5 Pogovori
14.15 Umetnost igre
14.45 Odpeti pesniki
15.00 Poroiila, promet
(vps 15.00)
15.05 Mostovi-hidak: Moj gost,
moja gostja ...-vendegem ...
(vps 15.05)
1S.40Kljukec s strehe, ris. nan.,
6/26 (vps 15.40)
16.05 Moj ljubi žabec, kratki film EBU
iz Bolgarije (vps 16.05)
16.20 Enajsta iola,odd. za radovedn«že (vps 16.20)
17.00 Novice, slov. kronika. Šport,
vreme (vps 17.00)
17.35 Štafeta mladosti
(vps 17.30)
18.20 Duiiovni utrip (vps 18.20)
18.40 Policaj Cn, ris. (vps 18.40)
18J5 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.35 Vreme, tTMgnet,Jport
20.00 Tednik (vps 20.00)
21.00 Prvi in drugi (vps 21.00)
21.200smi dan (vps 21.20)
22.000dmevi, kultura, šport, vreme
(vps 22.00)
22.50 Knjiga mene briga-francesca Rigotti: Filozofija v kuhinji
(vps 22.50)
23.10Glasbeniveeer-orl(ester
Slovenske filharmonije,
AnneAkikoMeyersinGeorge
Pehllvanian (vps 23.10)
00.45 štafeta mladosti, pon.
01.30 Dnevnik, vreme, magnet,
§pon,pon.
02.30 Infokanal
06.30 Infokanal
09.00 Zabjvjii infokanal
11.300lrošlei infokanal
12.30 Zabavni infokanal
14.35 Tedenski izbor
14.35 Prisluhnimo tišini
15.05 ZMn v svetu umetnin, ang.
dok.serija,5/6
15J5Zlo<in v svetu umetnin, ang.
dok. serija, 6., zad. del
16.45 Mostovi-hidak: Moj gost,
moja gostja ...-vendegem...
17.15 Glas Evrope, dok. odd.
(vps 17.20)
GLAS EVROPE PRIHODNOST Aron je sedemnajstletnik, ki živi v Vaasi na Finskem,
•je rTiirovnikin odločil seje 23 civilno služenje voja-škega roka, ki je na Fin-skem še vedno obvezno. Vasco je po rodu Portuga-lec, Spanec In Nemec, kot morski biolog se želi ukvarjati s proizvodnjo In prodajo rib po vsem svetu. Aleks v Ljubljani študira ar-hitekturo. Vasco trenutno živi v Bruslju, Aron tam večkrat obišče svojo teto Inger, Aleks pa sestro Nastjo. Se Aron, Vasco in Aleks počutijo evropski dr-žavljani, so kritični do da-našnje Evrope, kaj pričaku-jejo od prihodnosti? Serija Glas Evrope je nastala v sodelovanju TV Slovenija in Evropskega parlamen-ta, Informacijske pisarne za Slovenijo.
17.45 Košnikova gostilna (vps 17.50)
18.55 BeaverCreek:SP v alpskem
smufanju, super smuk za kom-
binacijo (m), prenos (vps
18.55)
19.40 Tel AviviEvroliga v košarici,
Maccabi elite-Union Ollnnpija,
prenos (vps 19.40)
22.25 BeaverCreekiSP v alpskem
smučanju, super slalom za
kombinacijo (m), prenos (vps
22.25)
23.15 Nofi polne lune, fr. film, pon.
(vps 23.15)
00.50 MaKka gledata malčke, amer.
ris. humor, nan., 10/13, pon.
OI.IODnevnik zamejske tv
(vps 01.10)
01.35 Infokanal
06.05 24 UR, pon.
07.05 Ritki Lake, pon, pog. Odd.
07.55Viharljubeznl, pon. 138. dela
kolumb.nad,
08.50 Cista nedolžnost, pon. 113.
deiameh.nad.
09.40 TV prodaja
10.10 Nova priložnost, pon. 37. dela
venez.nad.
11.10 Peregrina, pon. 6. dela meh.
nad.
12.10 Animalia,amer. dok. serija
«.40 Zgodbe oceanov, fr. dok. serija
ZGODBE OCEANOV Zadnja leta postaja potap-ljanje v globokih morjih čedalje boj popularen šport. Kar je bil še pred kratkim privilegij redkih raziskovalcev, postaja zdaj pustolovščina za širšo množico avanturističnih potapljačev, ki mislijo, da so v morskih globinah vi-deli že vse, kar se videti da. Tcxla pravi oceanologi se dobro zavedajo, da se globoko v morju skriva še veliko neraziskanih skriv-nosti.
13.10TV prodaja
13.40 Ricki Lake, pog. odd.
14.35 Peregrina, 7. del meh. nad.
15.30 Nova priložnost, 38. in 39. del
venez.nad.
17.00(ista nedolžnost, 114. del meh.
nad.
17.55 24 UR-vreme
IS.OOVIliar ljubezni, 139. del
kolumb.nad.
19.0024 UR
20.00 Trenja
21.45 BAR 22.15 Na kraju zMna:Nevi/York, 15.
delamer.nan.
23.10 Doba aidsa.ang. dok. serija,
4/4
00.15 Zahodno krilo, 13. del amer.
nan.
01.10 Seks v mestu, 24. del amer.
nan.
01.4024 UR, pon.
02.40 Nočna panorama
07.55 TV prodaja
08.00 Transfomicrji,sinhr. ris. serija
08.25 Vsi moji otroci, 190. del amer.
nad.
09.15 Mladi in nemimi, 23. del amer.
nad.
10.05 MacGyver, 20. del amer. nan.
11.00 E+, pon.
12.05 TV prodaja
12.35 Srefna linija
13.40 Umor, je napisala, amer. nan.
14.35 Pravica od zunaj, amer. film
16.15 Seinfeld, 19. del amer. humor,
nan.
16.45 Vsi sovražijo Chrisa, 16. del
anner. humor. nan.
17.10 Kevin Hill, 14. del amer. nan.
KEVIN HILL (Kevin Hill) Igrajo: Taye Diggs, Jon Seda, Patrick Breen, Kate Levering,Michael MIchele Kevin se znajde pred no-vim zanimivim primerom, v katerem zagovarja vdo-vo nekdanjega kolega. Gospa toži podjetje, za ka-terega je pred smrtjo delal njen mož. Odgovornim v podjetju očita, da je mož umrl, ker je preveč garal.
18.00 E-h 18.55 Popolna preobrazba, 12. del
amer. dok. nan,
19.50
20.05 BrilanskitroKek:Oad<e Maš ^
vanje navija«a,ang. film,
21.30 Uganke inšpektorja Lynleyia, 6.
delang.nan.
22.25 Moja družina, zad. delang.
nan.
MOJA DRUŽINA Roger zboli in hiša Harper-jevih se spremeni v karan-teno. Nlck začne z novim poslom, v katerega je vpleten tudi ogromen pi-ton, Michael pa svojo ra-keto izstreli kar skozi do-mače okno. Susan ga zato kaznuje, čeprav se Micha-el brani, da sploh ni izstre-lil rakete, ampak klobaso. Se en normalen teden pri Harperjevih torej.
23.05 Navigator, pon. 23.35Žene nogometašev, 5.delang,
nad.
00.35 Krivda in zločini
06J01V-f)iod3ja 07.00 Pokemoni, ris. seri-ja 07.45 TV-prodaja 08.00 MaščevaJu, tel. 08J5SonMzaSv,nad,09J5Beve(lyH»$ 90210, seifla 10 JO Naj domaa vkleo 1135 TV-prodaja 12.05 Interaktivni program 12J5lz9ubljeni,rom.dr3ma,ftanc a,2003
14 JS Maščevalka, tel., Kolumbija, 2002 15 JO Roseanne, humor, serija, I sezona, 43,in44.del16JOBevertyHi«s90210,ser*. ja, 2. sezona, 43. del 17.15 Sončni zaliv 17.45 Ameriški super model 18^ Naj do-mafi vide« 1955 Preiskovaki na delu, krim. serija, 1. sezona, 8. del 2030 Kobra 11, krim. serija, 4. sezoru, 9. del 21 45 Škrlatna plima, akLsi1i,ZDA,199500.00Roseanne,humor, serija OOJS IV-ptodaja 01.10 Mikroskop, razv,odd
09.00 Mreža 09J0 Kulturne drobtinke 10.00 Sijaj lOJOOrom pot 11.00 5, Cki konferenca 11J0 V harmoniji z naravo 12J)0 Glasbe« moz3B<15J)05KL16.00 Po-tuj z mano 16J0 Navigator 17.00 Jana 17J0 V hamionijiz naravo 18X)0 Zrela leta 2Melai«jošter18J0Mre2a19.00Do2drav-iatu(Jtako19J0Svelizdravo20.00PIKAs-to 21.00 Zakaj-Zato 21J0 24 ur 2230 Mreža 23.00 Zadnja beseda 2330 Bios-mhionOOJOABCO
17J0 Pap klub 1730 Prava kombinacija 17.35 Dobre novice 17.40 Osrednji gost dneva 18.00 Prava kombinacija 18i)5 Do-bre novice 18.100pika 1830 Prava kombi-nacija 1SJ5 Spot dneva 18.45 PičolIna 19.00 Prava kombinacija 19.05 Osrednji gost dneva 1930 Prava kombinadja 1935 Kraljestvo živali 19.45 Spot dneva 20.00 Prava kombinadja 20.05 Amnesty Interna-tional 20J5 Bonbonček 2030 Stiki z javnostjo in oglaševanje 21.00 Razmerja 2 22.00 Portfelj 2230 Dilema 23.40 Razsvetljenje 00.00 Optika 00.10 Pregled dneva
09.00 Skrivnostni podzemni svet Kranj -njda(skomesto,2.odd.09J5Kakopreživeli pozimi 0935 Ste vedeli, svetov, odd. 0945 Gorenjska IV porodla 10.00 Skrbimo za zdravje: Anevrizem 11.00 Videostrani 17.00 Koncert tamburašlegaoricestra HRT, 1. del 18.00 Naš gost Pesnik Rade ISČ1835 Ste vedeli, svetov, odd. 18.45 Gorenjska TV pofočSa 19.00Aktualno v regiji 19.105pott-ni pregled, odd.ogorenjskemipomi19 Pravljične minute za najmlajše 19J0 Ste vedeli, svetov, odd. 20.00 Apolon: Nina Pušlar, razv, odd. 20.45 Tekma s pležuhi 21.00 Gostji tedna: Alenka Kušar in Katja S. Božič 2135 Ste vedeli, svetw. odd. 21.45 Gorenjska IV porofla 22.00 Aktualnovregi-ji 22.10 Le umo, le umo obrni pete, 1. del
' ;ep(if.22i5 Med nami: Irena Ule 5Ste vedeli, svetov, odd 23.45 Goren-
jska IV poroaia 00.00 Noč ima svojo moč. noe™ program
17.00 Seja OS-a Cerklje 17.35 Brodar-jenje 18.00 Orientalski ples 18.40 Biotera 19.00 Apolon 20.00 Pogovor: France Capuder 2035 Kasaške dirke na Brdu pri Kranju 22.00 ABC kmetijstva
05 J5 Dobro jutro z Net TV 07 JO TV-pro-daja 08.00 Dobro jutro z Net TV 09.00 Grdi raček 10.00 Super zvezda 2007 1130 TV-prodaja 12.000troSkaaerobika Juvi 1230 Vsa čudesa sveta 13.00 Žival-ski vseved 1330 TV-kviz - Pokliči in zade-ni 14.00 Potovanja 15.00 Peta noč 1645 Kraljica šunda, rom. kom., ZDA, 2000 18.45 TV-kvIz -Pokliči in zadeni 19.30 Rdeča preproga, 19. del 20.00 E na na ena, pog. odd. 2 zanimivimi gosti 21.00II Divo, dok. film 2230 Astronet, odd. o vedeže-vanju z astrologinjo Teodoro 2330 Marti-ni Worid Circuit 00.00 Ena na ena 01.00 TV-prodaja 01 JOZNetlVvnoč
07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Vila Marija 10.00 PorodU 10.05 Peta dimen-zija: 20.000 slik pod morjem 10 JO Narav-na bogastva Rusije: Zadnje stepe 10.55 Kulturna poročila 11.05 Beseda in misel 12.00 Dnevnik 12.15 TV-koledar 12.30 Ob svitu, tel,, Mehika 13.15 Dekvno kosi-lo 14.15 Odletel bom, nad,, ZDA 15.00 Poročila S prevodom za gluhe 15.10 Ti-mon in Pumbaa 15.30 Nora fora 16.00 Eko obmo 1635 Življenje v žhro 1730 Poroaia 17 JO Najšibkejši den 1835 Na-vadni ljudje, tel,. Hrvaška, 41. del 19.30 Dnevnik 20.10 Latinica, pog. odd.: Kdo posluša -narodnjake'? 21.40 Posebna na-loga, dok. film 22 JO Odkrito 23.15 Kul-turna poročila 23 J5 Na robu znanosti, pogovor Geekovl 0030 Porofila
08.00 Rumenokljunec 08.55 Grimmove pravljice 09JO Nična ura 09.35 Prebrani 09.55 Kratki stik 10.20 Štirje proti Z-ju 10.45 Fantastični štirje 1130 Risanka 11.35 Policijska akademija 3, pon., ZDA, 198613.10 Porodla 13.15 Diriia v veso-lje, drama, ZDA, 2001 15.00 Alias 15.45 Hnraška danes 16.00 Porofila 16.10 Maja 16.45M.A.S.H,17.10Ak),alo17.40Di-rekt 18.10 Županijska panorama 18.32 Poročila 18.55 Dežele, ljudje in pustolov-ŠSne 19.45 Ta nora služba 20.10 Na kra-ju zločna, krim, serija, ZDA, 6. sezona, 13. del 20.55 Nora hiša, humor, serija. Hrva-ška 21.35 Poročila 21.50 Upor na ladji Bounty. pust, film, ZDA 00.00 Alias, seri-ja, ZDA, 4, sezona. 18, del
06.00 Smetišče 06.55 Prek bermudskega trikotnika 07JO Kontrola letalskih pole-tov 08.4S Rojstvo dirtalnega avtomobila 09.10 Ekstremni stroji 10.05 Skrivnostna podmornica, dok. serija 11.00 Podmomi-ca 11.55 Smetišče 12.50 Prel( bemiud-skega trikotnika 13.45 Kontrola letalskih poletov 14.40 Ameriška igralnica, 31. del 15.35 Gradnja vesoljske postaje 16.00 Tr-govci Z avtomobili: Mercedes, 1. del 16,30 Rojstvo dirkalnega avtomobila 17.00 Eks-tremni stroji 18.00 Najboljši med helikop-terji 19.00 Razbiti mit: Razstrelitev stra-nišča 20.00 Smrtonosni ukjv 21.00 Preži-veli: Preživel napad monkega psa 22.00 Zadnjih 24: John Belushi 23.00 Forenziki: Dokaz nedolžnosti 00.00 Travma: Zadnji izhod za Oakland 01.00 Veliki državniki: Anthony Eden 01.55 Dosjeji FBI-ja: Mačka in miš 02.50 Ameriška igralnica, 31. del 03.45 Trgovci z avtomobili: Mercedes, 1.
U.rfoitt« « oOeo...,. .. k, ..»unef
08.00 Dnižina prerijskih psov 09.00 Divji veterinarii 10.00 Lovec na krokodile 11.00 Živalski polkisti v Houstonu 12.00 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Mravlje ubijalke 14.00 Opigi posli 15.00 Najbolj smešneSvali5veta16.00 Lovec na kroko-dile 17.00 živalska policija v Miamiju 18.00 Dnevnik šimpanzov 19.00 Dmžina prerijskih psov20.00 Živalske bitke21.00 Divjina 22.00 žhialski polkisti v Houstonu 23.00 Živalska postaja 00.00 Najbolj smešne živali 01.00 Zivalsl« bitke 02.00 Divjina 03.00 Dnevnik šimpanzov
06.00 V maternici 08.00 Kraljica hijen 09.00 Med šokom in občudovanjem 10.00 Vojna letala 11.00 Potovanje člo-veka 13.00 Kraljka hijen 14.00 Med šo-kom i i občudovanjem 15.00 Vojna letala: Reaktivno letalo 16.00 Nevama srečanja: Krokodili 17.00 Nasilni planet 18.00 Raz-iskave, ki jih poganja Ouracell: Nevama nevihtna fronta 18.30 Viharne zgodbe: Zemeljski plazovi v Mehiki 19.00 Kraljka hijen 20.00 Raziskovanje epkiemije: Vmi-tev snnrtonosne pikaste pošasti 21.00 Skrivna biblija: Templjarji-božji bojevniki 22.00 Vojna letala: Skrito obdobje 23.00 Sekunde do katastrofe: Zrušen prehod 00.00 Skrivna biblija: Templjarji-božji bojevniki 01.00 Raziskave, ki Jih poganja Ouracell 0130 Vrhame zgodbe 02.00 Na-silni planet 03.00 Kraljka hijen
08.00 čudni svet, zf. film, ZDA, 1995 08.00 Smrtonosna enota, drama, ZDA, 1986 1 0.00 Edina ljubezen, miniserija, ZDA, 1. del. 199812.00 Naša sodnka, s rija, ZDA, 2. sezona, 3. del 13.00 Smrto-nosna enota, drama, ZDA, 1986 15.00 McLeodovi hčeri, 6. sezona, 31, del 16.00 Edina ljubezen, miniserija, ZDA, 1. del, 1998 18.00 Naša sodnica, serija, ZDA, 2. sezona, 3, del 19.00 Mde«)dovi hčeri, 6, sezona, 32. del 20.00 Audreypn dež, dniž, drama, ZDA. 2003 22.00 Tiha priča, serija. VB, 8. sezona, 7, del 23.00 Brezdomka na Harvardu, drama, ZDA, 2003 01.00 Au-dreyiin dež, druž. drama, ZDA, 2003
14.00 Treking: West Virginia 1430 Z vili-cami po Afriki: Kenija 15.00 Svetovni po-potnik: Iran 16.00 Popotniki: Kuba, Fktži 16 JO ratra: Radžastan 17.00 Resuvraci-ja: Nashville 1730 Okusi čila 18.00 Poto-valna tržnica 1830 Sanjska potovanja: Sejšeli 19.00 Svetovni popomik: Nova Ze-landija 20.00 Italijanska kuhinja: Trentino 2030 Potovanja 2006 21.00 Restavraci-ja: Toronto 21 JO Potovalna tržnica 22.00 Svetovni popomik: Južna Afrika, Lesoto
09.00 Vrtnarski izziv 0930 Nevama pre-obrazba 10.00 Pralnica življenja 10.30 Vrtovi majhnega mesta 11.00 Beg na de-želo 11.45 Najšibkejši člen 12.30 2,4 otroka 1330 Dobro življenje 14.00 Žlvlj nje na deželi 15.00 Bolnišnica Holby 16.00 Močni fantje 1630 lokacija 17.00
Kupiti ali ne 18.00 Fina gospa 1830 Do-bro življenje 19.00 Jaz tebi, ti meni 20.00 Moja družina 21.00 Tnjpla 22.00 Kumar-jevi 22.30 Skrita kamera 23.00 Tajni agenti 00.00 Dobra življenje
06.00 Glasba za dobro jutro 07.10 Samo Adria 0730 Glasba za dobro jutro 10.00 Top 10 ob 10 h 11.00 Klubska lestvica 12.00 Samo Adria 12.15 Samo glasba 1330 Vroče 14.00 Laguna Beach 1430 Glasba 14.40 Samo Adria 15.00 3 odi 15J0 Glasba 1530 Sobna radja 16.00 Blok lestvka, lestvka hiphop videospotov zvoditeljfm6alebom17.00Top5ob17h 1730 Samo glasba 18.05 Samo Adria 1830 Samo glasba 1930 Vroče, spoti domačih in tujih izvajalcev 20.00 Supe-rock 21.00 Ročk lestvica 22.00 Resnični svet pro« Cesmim pravitom 23.00 Metal, zanima in videospoti 0030 NočzVJ-em,glasbenlvkieospoti
08.30 Reli, vtfiunci tretje etape dirice za svetovno prvenstvo po Vlfalesu 09.00 Zimski športi 0930 Smučarski skoki, po-snetek včerajšnje tekme v Ullehammetju 11.00 Biatkm (m, ž), vrhund zasledoval-nih tekem v Ostersundu 12.00 Gimnastika (m), prenos tretjega dne azijskih iger v Dohi 14.30 Smučarski skoki, posnetek včerajšnje tekme v Ullehammerju 15.00 Biatlon (ž, m), vriiunci zasledovalnih te-kem v Ostersundu 16.00 Plavanje, prenos 3. dne azijskih iger v Dohi 17.45» met Evrogoli 18.30 Nogomet Najlepši goli na Eurospottu18.45Najboljši športni prizori na Eurosportu 19.15 Gimnastika (m), vrhunci tretjega dne azijskih iger v Dohi 21.00 Borilni športi: KI, tajski boks, karate... 23.00 Motošport, pripravljalno poročilo pred relijem Dakar 2007 23.15 Nogomet: Evrogoli 00.00 Bovvls, nhund polfinala in finala odprtega prvenstva Škotske v Perthu 01.00 Reli, vrhunci tret-je etape diri(e za svetovno prvenstvo po Ufalesu
06.00 Poker: Legende nogometa in pokra v Angliji 08.00 TV-prodaja 0830 Raču-nalniške igrice: Dvoboj 09.00 Dvojna po-daja 11.00 TV-prodaja 13.30 Nogomet: 2. nem, liga, 15. kok) 15.00 Športni kviz 17.30 Nogomet 1. nem. liga, 15. kolo 18.30 Nogometne novice 19.45 Nogo-met 2. nem. liga, pripravljalno poročilo in prenos tekme 1. K Kdln-MSVDuisburg 2330 Nogomet: 1. nem. liga, 15. kolo 00.00 Erotični spoti
06.00 Otroški program 07 JO Polna hiša 08.15 Feridty: Kako, prosim? 08.55 čarov-nice 0940 Glavca 10.00 Stamtania, pon.: Avstrija išče novo zvezdo 11 JO Stamiania, pon.: Rezultati glasovanja 11.40 Otroški
11430 Polna hiša: Cel kup prepi-rov 14J5 SimpsotMvi: Ali poznate slavne zvezdnike?15J0Kajje, oda: Nepopravlji-vi romantik 15.40 Novke 15.45 Sabrina, mlada čarovnica: Služba ali ljubezen 16.10 Sedma nebesa: Dan velikih odločitev 16.55 Smallvllle: Meja 1735 Novice 17.45 čarovnice: San Francisco sanja 18.30 Glavca: Velika božičnadilema 19.00
Simpsonovi: Homer je izvrsten hipi 1930 Čas v sli« 19J3 Vreme 20.00 Spon 20.15 Na kraju zk)čina: Miami: Zadnja klapa 20J5 Novke21.05 Na kraju ztofina;Ktva-va trava 21J5Talentivbelem:l7sekund 22.40 Seks v mestu: Številka ena 23.15 Las Vegas: Ugrabitev 23J5 Zakon in red: Enota a posebne primere: Smrt v hotelski sobi 00.45 Tretja izmena 01J5 Na kraju zk>fina: Miami 02.05 Na kraju zkiana
09.00 (as v sliki 09.05 Sveže pripravljeno -Kuhar. odd. 09.30 Drzni In lepi 09.50 Drzni In lepi 10.10 Poti k srefi 10 JS Vihar ljubezni 11.45 Vreim 12.00 Orientacija 1230 Tednik 12 J5 Pogledi od strani 13.00 (as v sliki 13.15 Sveže pripravljeno -Kuhar. odd. 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni in lepi 14J5 Poti k srefl, 271. del 15.10 Vihar ljubezni, 275. del 16.00 Od-daja Ba rbare Karikk Znaki erotifte govori-cetelesa 17.00 časvsliki 17.10Dobrodoš-la, Avstrija, mag. 18J0 Kakšno bo vreme 1830 Dober nasvet Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 1930 časvsli-ki 19J3 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Lepo je biti milijonar, kvizz vodite-ljem Amilnom Assingerjem 21.10 Tema, dok. rep. o aktualnem dogodku tedna 22.00 Časvsliki222 30 Kuhumo srečanje 00.00 (as v sliki 3 00JO Zaljubljenca s po-larnega kroga, drama, Spanija/Frandja. 199802.05 Pogledi od strani
06.00 Točno ob šestih 07.00 Med nami 0730 Dobri časi, slabi časi 08.10 TV-pro-daja 09.00 Točno ob devetih 0930 Vs«, kar šteje 10.00 Kazensko sodišče 11.00 Najino pnro stanovanje 1130 Moj dojen-ček 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Oli-ver Geissen 14.00 Kazensko sodišče 15.00 Družinsko sod išče16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Najino pno stanovanje 1730 Med nami 18.00 Eksplozivno 18.45 Poročila 19.05 Vse, kar šteje 1940 Dobri časi, slabi časi, 3629. dei 20.15 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz21.15 V imenu zakona: Mlada ljubezen 22.15 Ekstra, mag. 23 JO Trendi, mag. 00.00 Poraaia 0035 Deset pred enajsto 01.00 TV-pro-daja 01.05 Za rešetkami
06.50 Informacijski oglasi 09.00 Super-gospodarice 11.00 Supergospodinja 11.30 Vražji čistilci 12.40 Otroški pro-gram 17.00 Korak za korakom: Vroča lju-bezen 18.00 Se vedno srečna: Neusmilje-ni Mlller 19.00 Jimova družina: Vesel bo-žič 20.00 Poročila 20.15 Kuharski mojstri na obisku 21.15 Iščem družino 23.15 Dog - lovec na glave 00.10 Poročila 00J5 Dosje: Umor 01J5 Obdukdja 02 J5 24
06JO Otroški program 1330 Skriti kotič-ki 14.00 Vsemogočna Kim 1430 Spužva Bob 15.00 Cosmo In Vl/anda 1530 Božič-kov skrivni svet 16.00 Pet junakinj 16JS Ogijevadrašflna 1645 Leno mesto 17.1S Lovd zmajev 17.50 Kapitan Balu 18J0 Skriti kotički 18.50 Sabrina 19.15 Vsemo-gočna Kim 1945 Spužva Bob, ris, 20.15 Kleopatra, pust. film, ZDA, 2/2 del, 1999 22.05 (isto popolnoma 23.10 T, V Kaiser 00.15 Infomi, oglasi
07.05 Galileo, mag, 08.05 TV-kino, mag, 08.15 Ona je prava, kom,, ZDA, 1999 10.S0 Najina ljubezen 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag, 13.0« Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 15.00 Nah ina ljubezen 16.00 čarovnke, serija: Smr-tonosna vila 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Homer in Moe/ Gtoria - edina prava ljubezen 19.00Galileo, ma9.2O.OO
20.15 Znamenja: Lov 21.15 Skrivnoslnlotok:idenodnjih22.15Bully in Rkk 22.45 IVtotal, razv, 23401V-pro-daja 23.45 Ouatsch Comedy Oub 00.15 Moške zadeve 01.15 Znamenja
06.00 TV-prodaja 06.20 Oglasi OSJO Mestece za vedno 09.15 Varuška 10.15 MIdve z mamo 11.10 Popolna večerja 11.55 Poročila 12.00 živeti po želji 1230 Lačen znanja 13.00 Ljudje, živali in zdravniki 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 Mestece za vedno 16.00 Midve z mamo 17.00 Ljudje, živali in zdravniki, dok. se-rija 17.55 Porofila 18.00 Lačen znanja 18J0 Nič ni brez okusa 19.00 Popolna večerja, kuhar, odd, 19.45 Sveti po želji 20.15 Na kraju zh>čina: New Voric Kraja organov 21.10 Zakon in red: Zločinski um: Brez sape 22.00 Jordan, serija 22.55 SiiddeutscheTV 23.45 Poročila 00.05 Seansa, srh,, Japonska
12.15 Služiti in varovati 13.00 Policisti na Havajih 13.30 Zločin v Hollywoodu 13J5 Z druge Strani 14.45 Oko za oko 15.10 Viharne zgodbe 15.35 Zapiski iz Tajpeja 16.00 Lovd na glave 16J5 Lov za rekordi 17.15 Študenti medicine 17.40 Napaka? 18.05 Obalna straža 1830 Zločin v Hollywoodu 19.00 Afri-ška pustolovščina 19 JS Reševanje živa-li 20.15 živalski Vrt 22.00 Ogroženi morski pes 22.50 Anatomija katastrofe 23.40 Živalski vrt 01 JO Polidsti
13.10 Ženske s poslanstvom, 175. del 14.05 Maščevanje ljubezni, 30. del 15.00 Samska in ponosna, 14. dellS.55 Dora, 74. del 16.45 Dora, 75. del 17.40 Poroka z milijonarjem, 22. del 18.35 Sončnice za Lucijo, 110. del 19 JO Jude-ževažena,7. del 20J0 Samska in po-nosna, 14. del 21.10 Naše skrivno žhrlje-nje, 71. del 22.05 Dora, 75. del 23.00 Sreča v ljubezni. 13. del 23.55 Maščeva-nje ljubezni, 30. del 00.50 Ah, ta ljube-zen, 29. del
1330 Deiterjev laboratorij 13.55 Dogo-divščine kralja Arturja 14J0 Fantje iz soseščine 14.45 Navidezni prijatelji 15.10 Ed,£dd In Eddy1535Juniper Lee 16.00 Moja prijateljica opica 16.25 CampUzlo 16.50 Ben 1017.15 Robot-boy 17.40 MegasKLR 18.05 Samuraj Jack 18.30 Navidezni prijatelji 18.50 Dexterjev laboratorij 19.05 Johnny 8ra-vo 19.20 Ed,Edd in Eddy 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Povverpuff dekleta 20.35 OcKterjev laboratorij 21.00 Poim Blank, krim , ZDA 2230 Obdobje prila-gajanja, drama, ZDA
l i l i i i t i m
o o PETEK 1.12. 06 8 NEDEUA3.12. TUJI PRCKiRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI g] DOMACI PROGRAMI • 11 S L 0 1 SLO 2 P O P T V KANALA
06.20 Tedenski izbor
06.20 Kultura
06.30 Odmevi
07.00 Porofila(vps 07.00) 07.05 Dobro jutro
08.00 Poroiila
08.05 Dobro jutro
09.00 Poro<ila(vps 09.00)
09.05 Tedenski izbor 09.05 Babar, ris. nan.
09.30 Moj ljubi žabec, kratki film EBU
iz Bolgarije
09.45 Enajsta $ola,odd. za
radovedneže
10.15 Modro
10.45 Z vami
1135MitKlementaJuga,dok.odd.
12.25 Osmi dan
13.00 Porodila, šport, vreme (vps 13.00)
13.25 Tedenski izbor
13J5 Obzorja duha
13.55 Duhovni utrip
14.10 Tovariš, feljton o idrijskih
rudarjih
14.35 Jožu Bertondju:Academia
Croppen5is.dok.feljton
15.00 Poroiila, promet (vps 15.00)
15.05 Mostovi-hidakivps 15.05)
15.40Mali Mozart, ris. nan., 9/26
(vps 15.40)
16.05 iz popotne torbe: Pasja Izo-
brazba (vps 16.05)
1605 Slovenski vodni krog: Pivka, Izobr.
dok. nan., 9/10 (vps 16.25)
17.00 Novice, slov. kronika, šport,
vreme (vps 17.00)
17.35 Homosapiens,fr.-kan. dok.
serija, 3., zad.deKvps 17.40)
18.25 Žrebanje Deteljice (vps 18.30)
18.35 Zelejčki, ris. (vps 18.40)
18.40 PujsaPepa, ris.
18.55 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.35 Vreme, nnagnet, šport
20.00 Pri Jožovcu z Natalijo (vps 20.00)
PRIJOŽOVCUZNATALUO Tokratnennu druženju pri Jožovcu bo poseben pe-čat odtisni lo prvo polfinal-no srečanje mladih doma-Čih glasbenih upov. Za
dve mesti v finalu se bo potegovalo $est ansam-blov: ansambel Cepon, ansambel bratov Avbreht, ansambel Roka 2lindre, trio Vikend, T a pravi faloti in Tri lilije.
21.20 Turistika (vps 21.20)
22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme
(vps 22.00)
22.50 Polnočni klub (vps 22.50)
00.05 Homosapiens,fr.-kan. dok.
serija, 3., zad. del, pon.
00.55 Dnevnik, vreme, magnet,
šport, pon.
01.50 Pri Jožovcu z Natalijo, pon,
03.10 Infokanal
06.30 Infokanal
09.00 Zabavni infokanal
11.30 Otroški infokanal
12.30Zabavni infokanal
13.40Tedenski izbor
13.40Sissi, uporna cesarica, fr.
film (vps 13.40)
15.15 Štafeta mladosti
16.00Spottšpas,odd. o športu,
zdravju in okolju,
9/10
16.30ZdaJ,odd. za razgibano
življenje (vps 16.30)
17.00Tedenski izbor
17.00Mostovi-hidak
17.30 Prvi in drugi
17.50 Lynxmagazin
(vps 17.55)
18.205tudentska (vps 18.25)
18.55Vail:SP v alpskem smueanju,
smuk (m), prenos
(vps 18.55)
20.25 Lake Louise:
SP v alpskem smučanju,
smuk(ž),prenos
(vps 20.25)
21.30Alpe-Donava-Jadran,
podobe iz Srednje Evrope
(vps 21.35)
22.00 Turški eaj:
Potovanje na drugi planet,
dok.feijton, 1/6
(vps 22.05)
TURSKICAJ: POTOVANJE NA
. DRUGI PLANET Turški čaj je zelo osebno potovanje dveh avto-rjev, režiserke Petre Seli-škar In snemalca Branda Fera, po eni največjih dr-žav, ki se potegujejo za članstvo v EU, po Turčiji. Sestdelna serija je nasta-la v letu dni in predstav-lja Turčijo kot dežeto ve-likanskih nasprotij, na-ravne lepote in socialnih stisk, kot stik starodav-nih civilizacij vzhoda in zahoda, predvsem pa kot deželo prijaznih lju-di, ki govorijo v njuno kamero. Dragocenost tega turškega potovanja je prav v zmožnosti obeh avtorjev, da se pri-bližata malim ljudem in z njimi spregovorita o na videz majhnih stvareh, ki pomenijo življenje.
22.30Preprostnafrt,amer.rilm (vps 22.35)
00.30Leon,fr. film, pon.
(vps 00.40)
02.35 Dnevnik zamejske tv
(vps 02.45)
03.00lnfakanal
06.0S24UR,pon.
07.05 Vihar ljubezni, pon. 139. dela
kolumb.nad.
OS.OOdsta nedolžnost, pon. 114.
dela meh. nad.
08.50 TV prodaja
09.20 Nova priložnost, pon. 38. in 39.
dela venez. nad.
10.50 Pcregrina, pon. 7. dela meh.
nad.
11.50Trenja,pon.
13.35 TV prodaja
14.05 Ricki Lake, pog.odd.
15.00Peregrina,8.delmeh.nad.
16.00 Nova priložnost, 40. del venez.
nad.
16.55 (ista nedolžnost, 115. del meh.
nad.
17.55 24 UR-vreme
18.00 Vihar ljubezni, 140. del
kolumb.nad.
19.00 24 UR
20.00 Vzemi ali pusti
20.45 BAR
21.15 Akcija: Starsky in Hutch,
STARSKVINHUTCH Starsky in Hutch sta de-tektiva iz legendarne tele-vizijske serije, ki je kralje-vala na malih ekranih pred približno tridesetimi leti. Zdaj je zgodba dobila novo, bolj sodobno pre-obleko, glavni vlogi de-tektivov pa imata Ben Stil-ler in Owen VVilson. David Starsky je eden najbolj predanih policistov pod krinko. V službi je 24 ur na dan, 7 dni na teden in vse dela po pravilih. Ken "Hutch" Hutchinson ima drugačen pogled na živ-ljenje. Njegova ležernost in želja po hitrem zaslužku sta kriva, da se mu včasih kakšen nepridiprav iz-muzne iz rok. Hutch bi pri delu potreboval nekoga, ki bi mu pomagal ostati na pravi strani zakona. Na-čelnik policije zato pride do popolne rešitve.
23.00 Brez sledu, 14. del amer. nan.
23.5S Vedno sonce brezmadežnega
uma, amer. film
01.5024 UR, pon.
02.50 Noina panorama
07.55 TV prodaja
08.00 Transformerji,sinhr, ris. serija
08.25 Vsi moji otroci, 191. del amer.
nad. 09.15 Mladi in nemimi, 24. del amer.
nad.
10.05 Mac6yver.1. del amer. nan.
11.00E-i-,pon.
12.05 TV prodaja 12.35Sreina linija
13.40 Umor, je napisala, amer. nan.
14J5 Zrelostni izpit, kan.-amer. film
16.15 Seinfeld, 20. del amer. humor,
nan. 16.45 Vsi sovražijo Chrisa, 17. del
amer. humor. nan.
17.10KevinHill,15.delamer.nan.
18.00E-t-18.55 Popolna preobrazba, 13. del
amer. dok. nan.
19.50EH-
20.05 Komedija: Izpovedi razvajene
bejbe, amer. film
IZPOVEDI RAZVAJENE Najstnica Lola se z ločeno mamo Iz trendovskega NewYorka preseli v majh-no naselje v predmestju. Lolo, ki je bila vedno pre-pričana, da se ves svet vrti samo okoli nje, v novem okolju čakajo nova spo-znanja. Med drugim mora za pozornost vrstnikov tekmovati s priljubljeno sošolko Carlo. Ko se obe potegujeta za glavno vlo-go v šolski gledališki igri, se sovraštvo med njima le še okrepi. Lola Je obenem totalno zaljubljena v Stuja Wolffa, pevca njene naj-ljubše glasbene skupine. Ko skupina v Nev r Vorku pripravi poslovilni kon-cert, Lola v nasprotju s Carlo ostane brez vstopni-ce. A nič za to. Odločena je, da se vseeno pretihota-pi na koncert, pokvari Car-line načrte in spozna obo-ževanega StuJa.
21 .45M idvezn 1,6. del amer.
22.40 Muhasti frizerji, amer. film
MUHASTI FRIZERJI V angleškem mestecu Ke-ighley se odvija tekmova-nje frizerjev. Konkurenca med tekmovalci je seveda neusmiljena. Ray Robert-son je pripravljen upora-biti vse umazane trike, da bi zmagal. Tekmecev se ne boji, ima samo eno ve-liko skrb.
00.20 Posteljne težave, 2. del ang. nad.
06.30 TV-prodaja 07.00 Pokemoni, ris. serija 07.45 IV-prodaja 08.00 Mai&val-ka, tel. 08.S5 Son(ni zaliv, nad. 09.25 8everly Hills 90210, serija 10JO Naj do-mafivideolUSTVprodaja 12.05 Inter-aktivni program 12.40 škrlatna plima, akc srti., ZDA, 199514.50 Roseanne, hu-mor, serija, 2. sezona, 43.-44. del 16J0 Beverly Hills 90210, 2. sezona, 44. del 17.15 SonJni zaliv 17.45 Ameriški super model18.40Najdomafivideo19.55 Moj neprebavljivi zaro<enec, resn. serija, ZDA 20J0 B&B Show 21 JO Vse za ljubezen, rom. kom., ZDA, 2001 22.00 Roseanne, humor, serija 00.05 Vrofica nofi, erot. program 01.05 TV-prodaja 01.20
08 JO Kuliumo-umetniški utrinki 08.30 Turistične zvezde 09.00 Mreža 09.30 Drom pot 10.00 Zadnja beseda 10.30 Do zdravja tudi tako 11.00 Glasbeni mozaik 15.00 Živeti zdravo 15.30 PIKAsto 16.30 Zrela leta 17.00 Sijaj 17.30 5. Cio konferenca 18.00 Bios-inhron 18.30 Zakaj-Zato 19.00 Zadnja beseda 19.30 Podjetništvo danes za jutri 20.00 Predah v gibanju 21.00 Štiri taike 21.30 24 ur 22 JO Avantura z Ano in Taijijem 23.00 Trenja
08.50 Spot tedna 09.00 Bonboniera 12.30 Razmerja 213.30 Stiki z javnos-tjo in oglaševanje 17.00 Bonboniera 17.05 Dobre novice17.10 Pregled dne-va 17.20 Pap klub 17.30 Prava kombi-nacija 17.35 Dobre novice 17.40 Osred-nji gost dneva 18.00 Prava kombinacija 18.05 Dobre novice 18.10 Fit in zdrava 18J0 Prava kombinacija 18J5 Aktual-no 18.45 Pidolina 19.00 Prava kombi-nacija 19.05 Osrednji gost dneva 19.30 Prava kombinacija 19.35 Preveliki čevlji 20.00 Prava kombinacija 20.05 lepa v petek 20.30 Evropski poslanec
09.00 Gostji tedna: Alenka Kušar in Katja S. BožK 09.40 Ste vedeli, svetov, odd. 09/t5 Gorenjska TV porofila 10.00 Apoton: Nina Pušlar, razv. odd. 10.45 Tekma s pležuhi 11.00 Videostrani 17.00 Alfi Nipič na obisku v Kanadi 17.55 Le umo, le urno obmi pete!, 1. del etnogr.prir. 18.35 Ste vedeli, svetov, »dd. 18.45 Gorenjska TV porofila 19.00 Aktualno v regiji 19.10 Pra-va stvar, odd. o kuhar, mojstrovnah 19.40 Pravljične minute za najmlajše 19.50 Ste vedeli, svetov, odd. 20.00 Noč Radia Betvi 2006, 11. del 21.00 Iz medijev za medije: Metod Bedeč, urednik Demokradje 21J5 Stevedeli, svetov, odd. 21.45 Gorenjska TV poto51a 22.00 Polka in majolka, zab.-glas. odd, 23.00 Odprtje razstave Veljka Tornana v Elektru Gorenjska 23 JS Ste vedeli, sve-tov. odd. 23.45 Gorenjska TV poročila 00.00 Noč ima svojo moč, nočni program
17.00 Seja OS-a Tržič 18.00 Šanson Nike Vipotnik 18.35 Biotera 19.00 Preprosto najboljši 20.00 100 let športa v Skofji Loki 20.35 Pokliči me nocoj 21.35 Za zeleno okolje 22.30 Razstave
23.35 Ste vedeli, svetov, odd. 23.45 Go-renjski obzornik
17.00 Deželni magazin 18.001 ška dediščina 18.15 Golf 18.50 izlet v prazgodovino 19.00 Šolska košarkarska liga 20.00 Razstava 20.15 Gradec 2035 Sk>venskislavček 22.00 Apolon
07.30 TV-prodaja 08.00 Dobro jutro z Net IV 08.30 Živalski vseved 09.00 Ri-sanke 09.30 Mali Nemo 10.00Grdi raček lOJO Izumi in izumčki 11.00 Vsa čude-sa sveta 11.30 TV-prodaja 12.00 Peta noč 13 JO Mini Idol 2006 15.40 Martir>i Worid Circuit 16.10 Ves ta bes, drama, ZDA, 1999 18.00 Podalpski večer 19J0 Modro, odd. o navtiki 20.00 Super zvez-da 2007, glas. šov a odkrivanju talentov 21.30 Kraljica šunda, rom. kom., ZDA, 2000 23.15 Super zvezda 2007 00.45 TV-prodaja 01.15 Z Net TVv noč
07 J5 TV-koledar 07.45 Pobesneli pes, kom., ZDA, 2001 09JO Nove pustolov-ščine medvedka Puja 09.45 Lik) In žver-ca 10.05 Poročila 10.15 Helen West, se-rija, VB, 2. del 12.00 Dnevnik 12.15 TV-koledar 12J0' Plodovi zemlje 13.25 Morje 14.00 V nedeljo ob dveh 15.05 Poročila 1SJ0 Planeti: Luna 16.15 Svir-ci moji 17.00 Vzemi ali pusti 17.4« Poli-cijska akademija 3, kom., ZDA, 1986 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Lepo Je bili milijonar, kviz 21.10 Naključna sopotnica, drama, Hnaška, 2004 22.40 Poročila 22.50 Obrazi nacije 23.50 Kul-turna poročila 23.55 Cmo bek) v barvah 01.30 PoročiU
08.30 Navadni ljudje, tel., Hrvaška 10.05 Opera BoxlOJ5 Skica za portret 10.50 Biblija 11.00 Sveta maša, prenos iz Vukovarja 12.05 (as ljubezni, nad., Italija 13.50 Mir in dobrota 14 JO Zma-jev poljub, akc. krim., ZDA, 2001 15.55 Športni spored 17.10 Vaterpolo-Liga prvakov, prenos: Mladost • Ethnikos 18.30 Arena 19.30 Magazin lige prva-kov 20.05 Skrivnostna pizza, rom. kom., ZDA, 1988 21.50 Post scriptum 22.45 Shpitzza 23.30 Športna poročila 23.40 Apokallpsa zdaj, voj. drama, ZDA, 1979
06.00 Sprehod s pošastmi: Ubijalec ki-tov 06.55 Tekma v sestavljanju motor-jev 07.50 Posebna vozila: Projekt (mi ford 08.45 Masivni stroji: čolni 09.10 Ribolov z Rexom Huntom, 9. del 09.35 Predan ribolovu 10.05 Mega Predatorji 11.00 Divja Avstralija: Otoki 11.55 Spre-hod s pošastmi: Ubijalec kitov 12.50 Tekma v sestavljanju motorjev 13.45 Posebna vozila: Projekt črni ford 14.40 Kako nastane ... 15.35 Masivni stroji: Čolni 16.00 Azijska čudesa 17.00 Braini-ac 18.00 Ameriški čoperji: Policijski mo-tor. 1. in 2. del 20.00 Razbiti mit: Gozd-ni požar/ Potapljač 21.00 Povečava 22.00 Čudežni človek: John of God 23.00 Jasnovidci in kraj umora: Darryl Cozan/ Robert Cracknell 00.00 Telesni
popravki: Ostiiek 01.00 Forenzičrvi fak-tor: Kivavovalentinovo 01.55 Kako na-stane ...02.50 Po divjinlzRayem Mear-som: Afriški safari
08.00 Najbolj smešne živali sveta 09.00 Dnevnik šimpanzov 10.00 Lovec na kro-kodile 11.00 Opičji posli 12.00 Vzgajanje tjulna 13.00 Levje bitke 14.00 Savanska dirica 15.00 Divja Južna Amerika 16.00 Iskanje tigrov 16.30 Živali od A do 2 17.00 Konji 17.30 Življenje s konji 18.00 Družina prerijskih psov 19.00 Dnevnik šimpanzov 20.00 Bratranci 21.00 Žhral-ski policisti v Houstonu 22.00 Živalska policija v Miamlju 23.00 Levje bitke 00.00 Najbolj smešne živali 01.00 Bra-trand 02.00 živalski poiidsti v Houstonu
07.00 Smrtonosna kokinija 08.00 Katri-na 09.00 Komarski pekel 10.00 Živalska znamenja 11.00 Bitka za obrežje 12.00 Super plenilci 13.00 Čudni dnevi na pla-netu Zemlja 14.00 Uničevalci jezov 15.00 Lovci na morju 16.00 Katrina: Re-ševanje ljubljenčkov 17.00 Lov na lovca: Napadi delfinov 18.00 Cousteaujeve morske pustolovščine: Potovanje na Kure 19.00 Sekunde do katastrofe: Zra-šen prehod 20.00 Raziskovanje Zemlje: Stik s tujimi bitji 21.00 V maternici: Ži-vali 23.00 V maternici 00.00 Raziskova-nje Zemlje: Stik s tujimi bitji 01.00 Divji seks: Čudaki? 02.00 Cousteaujeve mor-ske pustolovščine
06.00 MacShayne: Zmagovalec dobi vse, drama, ZOA, 1993 08.00 P T. Bar-num,miniserija, 2. del 10.00 Nevarnost valov, drama, ZDA, 1997 12.00 Divji v srcu, serija, VB, 2. del, 2005 13.00 Dok-tor Martin, nad., VB, 10. del 14.00 P. T. Barnum, miniserija, ZDA, 2. del 16.00 Nevarnost valov, drama, ZDA, 1997 18.00 Divji v srcu, serija, VB, 2. deUOOS 19.00 Doktor Martin, nad., VB, 10. del 20.00 Borba za hčerko, drama, ZOA, 1995 22.00 (mi branitelj, drama, ZDA. 2003 00.00 (mi lisjak: Cena miru, pust. film, ZDA, 1993 02.00 Borba za hierico, drama, ZOA, 1995
14.00 V stogu: Bocvana 14.30 Potoval-na tržnica: November 15.00 Planet hra-ne: Tajska 16.00 Restavracija: Vancou-ver16.30Treking:5udan17.00Klk div-jine: Divji zahod 17.30 Treking:Papua 18.00 Popotniki: Goa 18.30 Popotniki: Džajpur 19.00 Potni list: Laos 20.00 V prvem razredu: Vinamaggio (Toskana) 20.30 Klic divjine 21.00 Svetovni popo-tnik: V. Britanija, Francija 23.00 Ladijski dnevnik: Vanuatu 00.00 Vodnik: Baba-mi 01.00 X-Quest: Haida Gwaii
07.30 Balamory 07.50 Prijatelji 08.10 Fimblovi 08 J O Domovi pod kladivom 09.30 Živeli sanje 10.30 Vrtovi majhne-ga mesta 11.00 EaslEnders 12.00 Divji-na 13.30 Sloni 14.00 Dva tisoč akrov neba 15.00 Popcorn 16.00 Domača fronta 16.30 Od doma do doma 17.00
Superdomovi 18.00 EaslEnders 19.00 Potovanje z vlakom 20.00 Dnevi, ki SO pretresli svet 21.00 (loveški insliikt 22.00 Skrivnosti SAS-a 23.00 Tajni agenti 00.00 EaslEnders
06.00 Glasba za dobro jutro 07.10 Samo Adria 07.30 Glasba za dobro jutro 08.00 Koncert Live 8 09.30 Ostali živ 10.00 Top 10 ob 10 h, lestvica videos?o-tov 11.00 Ustvarjanje videa: Fengie 11.30 Od razvaline do umetnine: VB 12.00 Samo Adria 12.15 Glasba 12.50 TRL 13.30 Vro(e 14.00 Ostati živ: 48fest 14.30 MTV vikend novice 15.00 3 od 116.00 Koncert Live 817.30 Glas-ba17.40 Samo Adria 18.00 MTV vikend novice, z voditeljem Ivanom 18.30 HIV, to sem jaz 19.00 Tranzit 21.00 Adria Top 20. regionalna lestvica zGigki 22.00 Avanture Chica & Guapa 22.30 Kje so moji psi? 23.00 Avanture Chica & Guapa 23.30 Kje so moji psi? OO.OO MTV vi-kend novice 00 JO Noč z VJ-em
08.30 Sankanje (m), posnetek Z. proge v Park Cityju 09.00 Biatlon (m), posne-tek sprinta v Ostersundu 10.00 Nordij-ska kombinacija, prenos skokov za no-šiveno tekmo pokala narodov v Li le-hammerju 11.15 Biatlon (ž), prenos za-sledovalne tekme na 10 km v Ostersjn-du 12.00 Smučarski skoki, posnetek iz Lillehammerja 12.45 Biatlon (m), pre-nos zasledovalne tekme na 12,5 km v Ostersundu 13.30 Smučanki skoki, pre-
15.30
Nordijska kombinacija, posnetek šlafet-ne tekme v Lillehammeiju 16.00 Plava-nje, prenos 2. dne azijskih iger v Dohi 17.00 Biatlon (ž), posnetek tekme v Ostersundu 17.45 Slalom (m), prenosi, proge tekme za SP v Beaver Creeku 19.00 Supeiveleslalom (ž), prenos tek-me za SP v Lake Louisu 20.30 Slalom (m), prenos 2. proge tekme za SP v Bea-ver Creeku 21 JO Zimski športi 22.00 Boks, posnetek obračuna Souleymane M'baye(Fra)-RaulHofadoBalbi(Ar9)v Boltonu 23 JO Reli, vrtiunci tretje etape dirke za svetovno pnrenstvo po Walesu 00.00 Sponna poročila 00.15 Biatfon (m), posnetek zasledovalne tekme na 12,5 km za svetovni pokal v Ostersundu
08.45 Reportaža 09.00 Tuning TV 09.30 Nogomet: 1. nem. liga, 15. kolo 11.00 Dvojna podaja 13,00 Nogomet: 1.nem. llga,lS. kolo 13.30 Oeskanje na snegu, posnetek iz MOnchna 14.30 Športni kviz 17.30 Poker 18.30 Motor-vizije: Lepotica v avtomobilu iandrover defender 19.30 Nogomet: 2. in 1. nem, liga, IS. kokt 22.00 Nogomet: 1. nem, liga, 15. kolo 00.00 Erotični spoti
11.15 Športni pregled 11.451 Liga prvakov UEFA, mag. 12.15 Nordijska kombinacija - Smučarski skoki, ekipno, vrhunci iz Ullehammcrja:SP 12.40 Nor-dijska kombinaclja-Tek3ii5km, ekipno, prenos iz Lillehammerja: SP13J5Smu-čanki skoki, prenos iz Lillehairmerja: SP 15.25 Nogomet -1. avstrijska zvezna
f (Ž),pn
liga, prenos iz Paschinga: Pasching-Austria Magna 17.30 5pon v nedeljo 17.40 Slatom (M), prenos 1. pro-!izVaila:SPvalpskemsmučanjul8.15
I nedeljo 18.55 Superveleslalom .prenos iz lake Louisa:SP v alpskem
smučanju 19.54 Šport 20.15 Slatom (M), prenos 2. proge iz Vaila: SP v alpskem smučanju 21 JO Kraj zločina: Dan lovca, krim., Nemčija, 2006 23.05 Columbo: Pod krinko, krim., ZDA, 1994
07.30 Vreme 09.00 (as v sliki 09.05 Kultu ra - Kulinarično svetovno popotova-nje 09.30 Vse najboljše - Pianist Rudolf Buchbinder, portret: 60. rojstni dan 10.05 Kultura-Mozail 06: Buchbinder igra Mozarta 11.00 (as v sliki 11.05 No-vinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 (as v sliki 13.05 Ted-nik 13J0 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani - Revija 14.30 Sanjska potovanja: Brazilija 14.55 Druži-na Trapp, drama, Nemčija, 1956 16.35 AdventnI čas s Harryjem Prunsterjem, 1/3 del 17.00 (as v sliki 17.05 Živeti lep-še 18.00 Igra na srečo 18J5 Moja vera 18J0 Podobe Avstrije 19.00 Zvezna d^ žela danes, mag. 19.17 Loto 19 JO (as v sliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od stra-ni 20.15 Rosamunde Pilchen In nenado-ma je bila ljubezen, rom. drama, Nemči-ja/Avstrija, 2006 21.45 (as v sliki 21.55 Odkrito povedano 23.00 (Ss v sliki 23.05 Kultura - Austerlitz, Napoleonov dolgi marš do zmage, dok. film, Francija, 2006 00.35 Živeti lepše
06.30 Pametnjakovič 06.55 Popotova-nja 07 J5 TV-prodaja 08.30 Princ z Bel Aira 09.30 Vse, kar šteje 12.05 Naloga med štirimi stenami 12.40 Ples na ledu -veliki finale 14.40 Družinsko slavje 15.40 Kuharski udar 16.45 Zvezdniška kuhinja 17.15 Katjine najtežje službe, dok. serija 17 J5 Biblijske zgodbe 17.45 Ekskluzivno 18.45 Poročila 19.05 Kmet išče ženo 20.15 Količinski popust, kom., ZDA, 2003 22.15 SpiegelTV 22.40 Pod-jetje Nemčija 23.05 Vinarstvo, dok. 23.55 Kmet išče ženo 00.45 Prime Time
05.10 Nastajanje 05.35 Naša dežela, drama, indija, 2002 09J5 Škratje, kom., ZDAm,199711.10Policijskaakademi-ja 7, kom., ZOA, 1994 12.30 Svet čudes 13J0 Svet čudes 14.30 Faktor X: Vrti-ljak/ Rdeče oči/Trgovec rabljenih avto-mobilov/ Grafiti 16.30 Ameriški čoperji 17JODobroje vedeti: Ommm-budisti v Nemčiji 18.00 Svet čudes: Slastno-le kaj v resnici jemo 19.00 Svet čudes: Gradbeni mojstri 20.00 Poročila 20.15 Zemeljski plaz, film katastrofe, ZOA, 2004 22.05 Dr. G: Medicinska Izvedenka 23.10 Obdukcija 00.15 Poročila 01.05 Dr. G: Medicinska izvedenka
07.15 Otroški program 13.00 Kapitan 6alul3J0 Skriti kotički 14.00 Vsemo-gočna Kim 14.30 Spužva Bob 15.00 Gu-mimedvedki 16.30 Ogijeva druščina 16.45 Toggo 17.15 Pripravljen, Paddy, zabava 17.50 Kapitan Balu 18.20 Skriti
količki 18.50 Vsemogočna Kim 19.15 Raziskovalci 19.45 Spužva Bob 20.15 Columbo: Sled umora, krim., ZDA, 1997 22.05 Quincy 00.15 Infomiacijski oglasi 02.00 Nočna zabava
05.30 Talk, talk, laik 07.30 Mladi zdrav-niki 07 J5 Lotta se zaljubi 08.50 Zvezde na ledu 10.50 Popstars 11.55 Bravo TV. mag.l2J5TV-kino,mag.l2J50naje prava, kom,, ZDA, 199914.20 Oisneyje-va filmska parada, mag.l6,30 Kar se ne ujema 17.00 Skeči, razv. 17J0 Simpso-novi, serija 18.30 Galileo, mag. 19.00 Svet znanja 20.00 Newstime 20.15 Hladni vrh, drama, ZDA, 2003 23.15 Ve-soljski bojevniki, zf. film, ZDA, 2004 01J5 Hladni vrti, drama, ZDA, 2003
06 J5 Oglasi 07 J5 TV-prodaja 07.55 Ura moči 08.55 N2Z Format, mag. 09.45 Večina vesolja je izgubljena, dok. 10.40 SUddeutsche TV 12.45 Živalska popotovanja, dok. odd. 13.45 Magazin ožhralih 14 J5 Mojstri na štirih taftah, rep. 14.55 Super kuža 16,00 Junaki na testi 17.00 Avto-moto šport TV, mag. 18.15 živeti po želji, vodi: AnjaBackha-us 20.15 Popolna zvezdniška večerja, lazv. 22J0 Ladja groze, groz., ZDA, 2002 00.00 Zapeljivi načn, erol. film, Fr., 2005 01.40 Na kraju ztočina
13.05 Policisti na Havajih 13.30 Dani tatovi 13.55 Živalski vrt 14 JO Živeti sa-nje 15.10 Hujšanje 15.35 (udaško 16.00 Motorji 16.25 Lovci na glave 16.50 Izterjevalci 17.40 Oko za oko 18.05 Reševanje živali 18J0 Zapiski iz Tajpeja 19.00 Počitniški posnetki 19 J5 Brodolom 19.50 Počitniški posnetki 20.15 Proti vrhu 21.05 Živeli sanje 22.00 Delo ni Sala 22.50 Poznavalec 23.40 Vaške igre OOJO Prevaranti
06.00 Živeti, 39. del 06.50 Judeževa žena, 2.-6 del 11.00 Naše skrivno življe-nje, 86. del 11.50 Sre& v ljubezni, 8. del 12.40 Sreča v ljubezni, 9. del 13.30 Sre-ča v ljubezni, 10. del 14J0 Sreča v lju-bezni,11.dellS.lOSrečavljubezni, 12. del 16,00 To življenje, drama 18.00 Ži-veli, 38. del 19.00 Svetovni popotnik 20.00 Hočem biti zvezda, 8. del 22.00 Življenje z Anito, 15. del 23.00 Življenje z Anito, 16. del 00.00 Ljubezen napro-daj, 8. del 01.00 To življenje, drama
10.35 Ben 1011.00 Hi HI Puffy Ami VumilUS Hrabri kužekl1.50 Časovni popotniki 12.15 Ovčka v mestu 12.40 Evil Con Came 13.00 Powerpuff dekleta 14.00 Camp lazlo 14.30 Camp Lazlo 15.00 Juniper Lee 15.30 Juniper Lee 16.00 Robotbo/16 JO Robotboy 17.00 Navidezni prijatelji 17 JO Navidezni pri-jatelji 18.00 Ed, Edd in Eddy 19.05 )ohnny Bravo 19.20 Dvojčka 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Powerpuff de-kleta 20.35 DeKterjev laboratorij 21.00 Prebrisana gangsterja, krim., ZOA, 1985 22.30 The Power,zf. film, ZOA, 1968
N E D E U A 3 . 1 2 . 10 8 PETEK 1 . 1 2 . TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJ! PROGRAMI g] DOMACI PROGRAMI Q 07 SL01 SLO 2 POPTV KANALA
06.30 S v žav: Kljukec s strehe, ris. nan., 14/26; Marceli/io kruh in vino, ris. nan., 1 1 / 1 3 (vps 06.30)
08.30 Umko, najboljita zabava za umne glave, 5/9 (vps 08.30)
09.25 Šport $|M5,o<((l. o Jportu, zdravju in okolju, 10., zad. del (vps 09.25)
09.55 Nedeljska m U , prenos iz župnije sv. Jedrt v Sedrahi (vps 09.55)
1 1 . 0 0 lzvir(n)i,odd. o ljubiteljski kulturi (vps 11.00)
IZVIR(N)I Videti boste 40 let radijske cxidaje Slovenska zemlja v pesry>i in besedi, medna-rodni festival veteranskih folklornih skupin v Ljublja-ni, Čufarjevo gledališko srečanje Jesenice, Drtavna revija plesnih skupin Od-dajo pripravlja Peter Ku-har, režija Zvone Tomac.
1 1 . 3 0 Obzorja duha (vps11.30) 12.00 Ljudje in zemlja, odd.
tv Maribor (vps 12.00) 13.00 Poroaia, šport, vreme
(vps 13.00) 1 3 . 1 5 Pri Jožovcu z Natalijo, pon. 14.30 Tistega lepega popoldneva
(vps 14.30) 14.35 Pet minut slave 14.40 Človeški faktor 14.45 Drugo mnenje 14.50 Nedeljsko oko 15.00 Glasbeni dvoboj 15 .20 (Z)meSani zakoni 15 .35 Avdicija 2025 15.45 Šport in Čas 15 .50 Športne novice 1 5 . 5 5 Angleška nogometna liga 16.05 Predsedniki & predsednice 1 6 . 1 0 Odprlo 1 6 . 1 5 Osmi potnik 16.30 Lorella 16.45 Živalski svet, anim. serija 17.00 Poročila, šport, vreme
(vps 17.00) 1 7 . 1 5 Tistega lepega popoldneva -
vikend paket (vps 17.20) 18.30 2rebanje lota (vps 16.30) 18.40 Kravicd Katka, ris. (vps 18.40) 18.45 Zakaj?, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.25 Zrcalo tedna 19.40Vreme 19.45 Sport 20.00 Spet doma (vps 20.00) 2 1 . 3 5 S - š p o r t . odd. (vps21.35) 22.00 Intervju (vps 22.00) 22.55 Poroaia, vreme (vps 22.55) 2 3 . 1 0 Skrivnosti dvomih prevratov,
ruska nad., 6., zad. del (vps 23.10)
00.50 Dnevnik, vreme, šport, pon. 01.3Slnfokandl
06.30 Infokanal 08.00 Zabavni infokanal 1 0 3 5 Skozi čas 1 0 . 4 5 Tedenski izbor 1 0 . 4 5 Tvoj tek je živ in je legak...
ob 100-letnici snnrti Simona Gregorčiča (vps 10.45)
1 1 . 4 5 26. srečanje tamburaških in mandolinskih skupin in ori(estrov Slovenije, posnetek koncerta s Ptuja, 1. odd. (vps 11.45)
1 2 . 0 5 Hri-bar 13.10Sk)venski vodni krog:
Poljanska Sora, izobr. dok. nan. (vps 13.10)
1 3 . 4 0 Trondheim: SP v smučarskih skokih, prenos (vps 13.40) *
1 5 . 4 0 Ljubljana: Košarka, liga NLB, Geoplin Slovan - Hemofarm, prenos (vps 15.40)
1 7 . 4 0 Vail: SP v alpskem smučanju, slalom (m), prenos 1. vožnje (vps 17.40)
1 8 3 0 Nogometaš leta v Sloveniji, rep. iz Ljubljane <vps 18.30)
1 8 . 5 5 Lake Louise: SP valpskem smučanju, superveleslalom (2), prenos (vps 18.55)
102S Vail: SP v alpskem smučanju, slalom (m), prenos 2. vožnje (vps 20.25)
2 1 . 1 5 Umetnost glasbe in plesa 2 1 . 1 5 Operna arija, sopranistka
Rebeka Radovan - G. Pucdni: Tosca (vps 21.20)
2 1 . 2 0 Po poteh slovenske opere: Zlato obdobje, glas. dok. serija, 5/8 (vps 21.20)
2 2 . 1 5 Sledi v času, avstral. nad., 1/4 (vps 22.15)
SLEDI V ČASU ^ Sodobna zgodba o prepo-vedani ljubezni se dogaja v manjšem avstralskem me-stu. Gre za pripoved glav-nega junaka Hala, odrašča-jočega fanta, ki se zaljubi v "napačno" dekle...
2 3 . 1 0 Z glavo na zabavo, 7. odd., pon.
23.40 Košarka, liga NLB: Geoplin Slovan - Hemofarm, posnetek iz Ljubljane (vps 23.40)
0 1 . 1 0 Dnevnik zamejske tv ( v p s 01.10)
01 .40 Infokansl
07.00 I V prodaja 07.30 Ringa-Raja 07.30 Malinji dol, sinhr. ris. serija 07.45 Naš mali svet, sinhr. ris. serija 07.55 Drobižki, sinhr. ris. serija 08.05 Altair v Zvezdolandiji,
Sinhr, ris, serija 08.20 Veseli avtobuski,
sinhr. ris. serija 08.30 Art Attack, otr. zab.-izobr. odd. 08.55 Jaka na Luni, sinhr. ris. serija 09.05 Ninja žetve, sinhr. ris. serija 09 J O B-Daman, sinhr. ris. serija 09.55 Vu-gi-oh, sinhr. ris. serija 10.20 Račje dogodivščine, ris. serija 10.45 Power Rangers, mlad. nan. 1 1 . 1 0 Mumija, ris. s«rija 1 1 . 4 0 y s k a košarkarska liga, pon. 12 .40 Diagnoza: Un^or,
17. del amer. nan. 1 3 . 3 5 Alica v čudežni deželi,
mlad. film, 1 / 2
A U C A V Č U D C 2 M I DEŽELI, ameriški mladinski film, 1999,1/2 Film si bomo ogledali v dveh delih. Klasično lite-rarno delo Levvisa Carrolla bo oživelo s čudovitimi ku-lisami, nepopisnimi dogo-divščinami In nepozabni-mi junaki. Zgodba pripo-veduje o deklici Allci, ki ne-kega dne stopi v zajčjo luknjo in se kar naenkrat znajde v čudežni deželi, kjer spozna celo vrsto ne-navadnih bitij.
14.45 Slonova zgodba, amer. film 16.05 Oanielle Steel: Skrivnosti,
amer. film 1 7 . 5 5 24 UR-vreme 18.00 Raketa pod kozolcem 19.00 24 UR 20.00 Nedeljski filmski hit:
Snežni psi, amer. film
07.40 TV prodaja 08.10 Triki Jami€ja Oliverja,
kuhar. odd. 08.40 Entrada - kuhinje Latinske
Amerike, kuhar. odd. 09.10 Finske razglednice,
fin. dok. serija 09.40 Zgodba o treh šimpanzih,
ang. dok. odd.
ZGODBA O TREH ŠIMPANZIH, angleška dokumentarna oddaja Pred leti so ljudje z navdu-šenjem pozdravljali cirkus, ki se je bližal njihovemu kraju. Toda časi so se spre-menili in danes zaradi če-dalje večje ozaveščenosti glede pravic živali mnogi nasprotujejo njihovemu drestranju in tovrstnemu mučenju. Spremljali bomo zgodbo treh šimpanzjih bratov, ki so včasih nasto-pali v cirkusu, zdaj pa se morajo privaditi na novo življenje v divjini.
10.40 Video odbitki, amer. serija I I . IOGlavca,
10. del amer. mlad. nan. 1 1 . 4 0 Veronica Mars,
20. del amer. nan. 1 2 . 3 0 Srečna linija 14.00 Dannyjeve zvezde 1 5 . 1 0 čarovnice, 17. del amer. nan. 16.05 Umori na podeželju:
Smrt v preobleki, ang. film 18.00 E + 20.00TVkriminalka:Highlander2,
amer. film
SNEŽNI PSK ameriška komedija, 2002 T e d B r o o k s j e m l a d t e m n o -polt i z o b o z d r a v n i k s F l o r i -d e , ki i m a p o p o l n o ž i v l j e -nje. N a t o n e k e g a d n e d o b i p o š t o z m i z l e i n z a s n e ž e n e Al jaske, k j e r g a č a k a d e d i š -č i n a , k i m u j o j e z a p u s t i l a n j e g o v a b i o l o š k a m a m a . . .
2 1 . 4 5 Športna scena 22 .30 Sofijina izbira, amer. film 0 1 . 1 0 24 UR, pon. 0 2 . 1 0 Nočna panorama
TVkriminalka: HIGHLANDER2, ameriikifilm, 1991 Nesmrtnika MacLeoda in Ramireza preženejo z do-mačega planeta na Zem-ljo. Tu je ozonski plašč že skoraj izginil, zato so pre-bivalci izpostavljeni nevar-nemu sončnemu sevanju.
2 1 . 5 5 Talenti v belem, 1. del amer. nan.
22.50 Navigator 23.20 Iskanje krivde 5, ang. film, 1 / 2 0 1 . 1 0 Dannyjeve m d e , pon.
07.00 TV-pradaja 08.00 Pokemoni, ris. serija 08.25 Risanke 08.50 Ameriški idol, glas. odd., ZDA, 5. sezona, 24. in 25. del, 2006 1 0 J 0 Ameriški super model, resn. serija, ZOA, 4. sezona, 6.-10. del, 1860 14.55 Nogomet • Italijanska liga, prenos: Cagliari - Milan 17.00 Magazin lige pn/akov 17.30 Nissanova športna avantura, odd. o ekstremnih športih, 9. del 18.00 Naj domač video 1 9 . 1 5 Žive-ti kot Didc, kom., ZOA, 2000 2 1 . 1 5 Na svidenje v Chicagu, kom., Jugoslavija, 1996 23.00 VVorld Musk Awards, pode-litev glasbenih nagrad 01.00 SMS-klepet
08.30 Turistične zvezde 09.00 Mreža 10.00 Rad igram nogomet, mlad. odd. 1 0 J 0 Kulturne drobtinice 11 .00 Za vas in mesto 12.00 TV-skrinja - Nonina ku-hinja za otroke in odrasle 12.30 V har-moniji z naravo, kmet. odd. 13.00 Mod-ro 1 3 J O U2ivajmo v Sloveniji 1 4 . 3 0 Glasbeni mozaik 15.00 Zdrava sol 15.30 Zrela leta z Melanijo $ter 16.00 Predah v gibanju 17.00 Zakaj - zato 1 7 J 0 iana 18.00 Podjetništvo danes za jutri 18.30 Štiri taflce 19.00 Zadnja beseda 1 9 J 0 Do zdravja tudi tako 20.00 Pivi na vasi 21.00 A8C0 21 .30 24 ur 22.30 Stoven-ska glasbena lestviu 2 3 3 0 Med Alpami in morjem 04.00 Klepet z jasnovidko Marušo 00.30 Turistične zvezde « 1 . 0 0 Glasbeni mozaik
Tv Paprika
17.05 Prava kombinacija 1 7 . 1 0 Dobre novice 17 . 15 Osrednji gost dneva 1 7 3 5 Prava kombinacija 17.40 Dobre novice 17.45 Optika 1 7 3 5 Spot dneva 18.05 Prava kombinacija 18.10 Spot dneva 18.15 Pičolina - zaplešimo skupaj 1 8 3 0 Prava kombinacija 18.35 Osrednji gost dneva 19.00 Prava kombinacija 19.05 Kraljestvo živali 19.15 Prava kombinacija 19.20 Amnesty International 1 9 4 5 Odpi-ranje šefa 1 9 3 5 Spot dneva 20.05 Pon-felj 2030 Dilema 2 1 3 0 Razmerja 22.00 Stiki z javnostjo in oglaševanje 22.30 Ev-ropski poslanec 23.00 Lahko not
Gorenjska TV
09.00 Tralalaja, otr. odd. 09.30 Tri muce, predstava za najmlajše 09.45 Du-hovna misel, ver. odd. 10.00 Skrbimo za zdravje: Anevrizma, pon. 11 .00 Potka in majolka, zab.-glas. odd. 12 .00 Župan pred kamero: Tomaž Drolec, župan Ob^-ne Komenda, pon. 13.00 Iz medijev za medije: Metod Berlec, urednik Demokra-cije 13.45 6TV videospoti in korist-ne informacije 15.30 Slavnostna akade-mija ob prazniku Mestne občine Kranj s po^Iitvijo ot}č]nskih priznanj 17.00 Pri Gašperju s Ciaudio 18.00 Zasavski ekolo-ški sejem 200618.35 Ste vedeli, svetov, odd. 18.45 Gorenjski obzornik 19.00 Duhovna miset, ver. odd. 19 . 15 Koncert učiteljskega pevskega zbora Osnovne šole Šenčur, 1. del 19.40 Kako preživeli pozimi 19.50 Ste vedeli, svetov, odd. 20.00 Slovenska glasbena lestvica 21.00 Ali veste: O volni 21 .30 Razstava prazničnih aranžmajev 21.45 Gorenjski obzornik 22.00 M ^ nami: Janko Slabe 23.00 Jazz Zagorje, 1. del koncerta
0 5 3 5 Dobro jutro z Net TV 0730TV-pro-daja 08.00 Dobro jutro z Net TV 09.00 Po-tovanja 10.00 Svalski vseved 1 0 3 0 Jote 1 1 3 0 TV-prodaja 12.00 Za telo in dušo 1 2 3 0 Vkleolestvica 1 3 3 0 TV-kviz - Pok-lia in zadeni 14.00 Karin 15.00 Guča 16.00 Gmra 17.00 Jesska, drama, Avs-tralija, 2. del, 2004 18.45 TV-kviz- Poklia in zadeni 1 9 3 0 Stilist 20.00 Peta noč, zab. odd. 21 .45 Moje ime je Modesty, krim. drama, ZDA, 200B 23.10 Loia + Bi-lidikkJ, drama, Nemfija, 1999 00.40 TV-prodaja 01.10 Z Net TV v noč
06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hn/aška 09.10 Vila Marija 10.00 Porofila 10.05 Peta dimenzija: Deborah, kraljica globin 1 0 3 0 Sonce, naš prijatelj in sovražnik; Kopališča v Montgatu 1 0 3 5 Kulturna poročla 1 1 .05 Med nami 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 1 2 3 0 Ob svi-tu, tel., Mehika 1 3 . 1 5 Delovno kosilo 1 4 . 1 5 Odletel bom, nad., ZDA 15.00 Poročla s prevodom za gluhe 15.10 Ttm-on in Pumbaa 1 5 3 0 Nora fora 16.00 Znanstvena petka 16.35 Življenje v živo 17.25 Poročila 1 7 3 5 Novice iz znanosti 17.50 Najšibkejši den 18.35 Navadni ljudje, tel., Hn^aška, 40. del 1 9 3 0 Dnevnik 20.15 Gremo v Ameriko 21.05 Blondinka s Harvarda 2, kom., ZDA, 2003 22.40 Poročita 22.50 Oddaja splošne prakse 23.55 Kulturna poročila 00.00 Kam za vikend 00.05 Šest stopenj k)čenosti, dra-ma, ZDA, 2003 0 1 3 5 Poroaia 02.05 Mavrica, drama, VB, 1989
07.50 TV-koledar 08.00 Rumenokljunec 08.55 Grimmove pravljice 0 9 J 0 Nična ura 0935 10 minut 0935 Kokke l O J O Zasedanje sabora 1 3 . 2 5 Porodla 1 3 3 0 Sprejemljiva tveganja, drama, ZDA. 1986 15.00 Alias 15.45 Hrvaška danes 16.00 Porodla 16.10 Večerja za prijatelje, dok. serija 1 6 ^ 5 M. A. S. H. 17 .10 Akt, ak), hu-mor. serija 17^40 Življenje je lepo 18,10 Zupanijska panorama 18.32 Poročila 1 8 3 5 Dežele, ljudje in pustolovSane, dok. serija 1 9 4 5 Ta nora služba, humor, serija 20.10 Geniji, zab. kviz 20.45 Večerna šola, humor, serija, HrvaŠka 2 1 2 0 Porod-la 2 1 3 5 Laži z menoj, miniserija, VB, 1 . del, 2004 00.00 Popolna oblast, humor, serija, VB, 2. sezona, 1. del 00.30 Alias, serija,ZDA,4.sezoru,17. del
06.00 Smetišče 063SStres test0730Kako jim uspe 0845 Rojstvo dirkalnega avtomo-bila 09.10 Ocstremni stroji 10.05 Pot Ata Munayja v Berlin: Dan D. za Normandijo 11.00 Velika misija SAS-a: Rojstvo SAS-a, Hitlerjeva zračna poija 1 1 3 5 Smetišče 1 2 3 0 Stres test 1 3 4 5 Kako jlm uspe 1 4 4 0 Ameriška igralnica, 30. del 15.35 Gradnja n a j v e ^ stadnna, dok. odd. 16.00 Trgov-dzavtomobiS: Mazda MX5,2. del 1630 Ro-jstvo dirkalnega avtomobila 17.00 Btstrem-ni stroj. dok. serija 18.00 Kako nastane.. 19.00 Razbiti mit 20.00 Brainiac 21.00 Adrenalinski šoki, 3. in 4. dei 22.00 Ameriške mašine: Mustang 65', 3. del 23.00 forenziki: Sledi kivi 00.00 Travma 01.00 stroji 21. stol. 0 1 3 5 0 o y | FBI-jd: Serijski morilec 0230 Ameriška igralnica, 30. del 0345 Tr-
govdzavtomobjK:MazdaMXS,2.del
Antmal planet
08.00 Opi^i posli 0830 Živali od A do Ž 09.00 Reševalci živali 10.00 Love< na krokodile 1 1 .00 Žhralski polidsti v Hous-tonu 12.00 Opi^ posB 1230Živafi od A do Ž 13.00 Divja Južna Amerika 14.00 Živals-ki polidsti v Detroltu 15.00 Živalska posta-ja 16.00 Lovec na krokodile 17.00 Živalska polidja v Miamiju 18.00 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Živali od A do Ž 1 9 3 0 Opi^ posli 21.00 Dnižina prerijskih psov 22.00 Živalski polidsti v Houstonu 23.00 Stnjp na urgend 00.00 Najbolj smešne živali sveta 01.00 Opičji posli 02.00 Dnižinaprerijsk^psov
National Ceographk
06.00 Morski psi 07.00 Znanost iz Ho(ly-wooda 08.00 Divje 09.00 Zunajzemeljsko 10.00 Zunajzemeljsko 11.00 Raziskovanje Zem^ 12.00 Med šokom in občjdovanjem 13.00 Divje 14.00 Zunajzemelj^o 15.00 Zunajzemeljsko 16.00 Simpan^ dnevniki 1 6 3 0 Izumrl: Oijašfca njorka 17.00 Ustvar-jeni za ubijanje: Zaseda 18.00 Proče^ grad-beništva: Prepovedana obmo^a gra^)eništ-va 19.00 Drvje: 0 ( ^ a - etiop^ pavijan 20.00 A2|a svetir Kungfujevski zm^ z gore ViTudang 21.00 Nori laborator^ 2 1 3 0 Nori laborato*^ 2 2 X » Je to res: izganjanje hudiča 23.00 Znanost iz Holywooda: Katastrof na moiju 00X10 Nori laborator^0030Nori lab-oratoriji 01.00 ie to res: Izganjanje hudtča O I M Pročelja gra(fi)engtva: Prepovedana obmo^ gradbeništva 03J00 Divje OiOO Je to res 05.00 Nori iaboratorf0530 Nori lab-oratoriji
06.00 UnfKK med prijatelji, krim. drama, ZDA, 200108.00 Kennedyjeve ženske, biogr. miniserga, ZDA, Z del, 200110.00 Recept za umor, krim., ZDA, 200112.00 Naša sodnica, serija, ZDA, I sezona, 2. del 13.00 Kennedy-jeve ženske, miniserija, ZDA, I del 15.00 Mdeodovi hčeri, 6. sezona, 30. del 16.00Re-cept za umor, krim^ ZDA, 200118.00 Naša sodnia, serija, ZDA, 2. sezona, I del 19.00 Mdeodovi hčeri, 6. sezona, 31. del 20.00 Padli angel, rom. drama, ZDA, 2003 22XK) Umori na podeželju: Usodna ortudeja, krim., VB, 2005 0 0 . 0 0 u m a , srh. drama, ZDA, 1997 02.00 Umori na podeželju, krim., VB, 200S 04.00 Umor med prijatelji, drama, ZDA, 2001
Travel Chanel l
14.00 Po Aziji: Bangkok 1 4 3 0 Oddaljene obale: Malta 15.00 Svetovni popomifc In-dijski ocean 16.00 Popotniki: Bombaj 1 6 3 0 Caprice potuje: Otoki Abaco 17.00 Khc divjine: "Foreverglades" 1 7 3 0 Sanjska potovanja: Hongkong 18.00 Velika pus-totovšfina: Vietnam 19.00 Svetovni popot-nik: Hongkong 20.00 Oddaljene obale: Ciper 2 0 3 0 Z vilicami po Sredozemlju 21.00 Svetovni popotnik; Veliki festivali, Amsterdam 23.00 Svetovni vodnik OO.OO Indijski ocean
O BBC Prime
U»«(»nil»vrt n* o6tjn»fi* u ipirnic^b«, ki v tv pro(r»m»h po HM|u<fcu
09.00 Vrtnarski izziv 09.30 Brez poti nazaj 10.30 Vrtovi mesta 11.00 Beg na deželo 1 1 4 5 Najšibkejši člen 1 2 . 3 0 Samo bedaki in konji 13.30 Dobro živi-
Ur«dni(tvo n« odgovinii tprcmrmbc. Vi niM^nejo v tv pfOKrjmih po rAk)ju<ku rcdakofe
jenje 14.00 Življenje na deželi 15.00 Žrtve 16.00 Tekmeca za opremo 16.30 Vrtnarski izziv 17.00 Kupiti ali ne 17.30 Hiše brez manir 18.00 Fina gospa 1 8 3 0 Dobro življenje 19.00 Nevarna preo-brazba 19.30 Pralnica življenja 20.00 2,4 otroka 21 .00 Združba 22.00 Kumar-jevi 2 2 3 0 Skrita kamera 23.00 Mrtve priče
06JOO Glasba za dobro jutro 07.10 Samo Adria0730 Glasba za dobro jutro 10.00 Top lOob lOh UJM) Bk)k lestvica 12J)0 Samo M n i 1 2 . 1 5 Samo glasba 13.00 Ostati žhr. 48Fest 1 3 3 0 Vroče 14.00 Sobna radja 1430Glasba 1440 Samo Adria 15.00 3 od 115J0Giasba 1 5 3 0 Laguna Beadi, resn. ser a 16i)0 Bk)k 17.00TOP 5 ob 17 h 1 7 3 0 Glasba 1 7 4 0 HIV, to sem jaz 1 8 J K Samo Adria 1 8 3 0 MTV vftend novice, novice iz sveta slavnli 19iK) Ostati živ: 48Fest 1930 Live 8 21.00 Kkibska iestvka, z vodKelpco t3no 22.00 Živeti v sedemdesetih, 2 dela 23.00 Cas za žur, plesni videospoti 01.00 Noč z V J m izbor asbenih videospotov
O EURO SPORT
0830 ReS, pripravljalno poroao pred ditko za svetovno p r m v o v Walesu 09iW Biat-k)n (m), poHKtek posamične tekme na 20 km v Ostersundu 10.00 Nogomet, posnetek četrtkovih tekem Wtsla - Base! in Frankfurt-Nevvcasde v pokalu UffA12JX) Biatkin (m), posnetek posamične tekme na 20 km v Os-tersundu 13.15 Biatkm prenos sprima na
km za svetovni pokal v OsteBundu 1445 Bowls (baRnanje), prenos iz Pertha 16.00 Smučarski skoki, prenos kvaHikaq za tekmo v UUehammenu 17.00 Nogomet: N a ^ evropski Mi^ 1 7 3 0 Biatkm «), posnetek današnjega sprinta na 7,5 km za svetovni pokal v Ostersundu 1830 Smučanki skoki, vrtHjnd kvalifikadj za tekmo v UHehammerju 19.00 Smuk (m), prenos tekme za SP v Beaver Creeku 2030 Smuk (ž)/ prenos tekme za SP v Lake Louisu 22.00 Gozdarski športi, vrhund avgustovskega evropskega ptvenstva v Wilu pri St Galinu 2 2 3 0 Ek-stremni športi, odd. za drzne 23.00 No-gomet: N a ^ j š i evropski klubi 2 3 3 0 ^ t -na porodla2345 Reli, vrhund uvodne etape diri« za svetovno prvenstvo v Walesu 00.15 Ekstremni Športi, odd. za drzne, vrhund letošnje prireditve X-Games v Los Angelesu 01.15 Športna porodla
06,00 Poker, vrtnind lanskega prvenstva De-gree 08.00 TV-prodaja 0830 Športni kviz 11i)OTV-prodaj3l330Pokef1430Sport-ni kviz 1 7 3 0 Poker Legende nogometa in pokra v Angliji 1 8 3 0 Nogometne novice 1 9 4 5 Računalniške igrice: Dvoboj 20.15 Moto^izije, predstavitev avtomobila VW passat 2.0 TDI 21.15 Poker, vrhund SP 2006 2230Nogomet 2. nem.li9d,15.1«?lo 2345 Erotični spoti
06.00 Otroški program 0745 Polna hiša 08.10 Smallville 0830 Carovnke 0930 Gtavca 093 5 Bogus, kom., ZDA, 19951140 Otroški program 1 4 3 0 Polna hiša: Se enkrat imeti srečo 1 4 3 0 Simpsonovi 15.15 Kaj je, odta: Samo četrt urice 1 5 3 5 Novice 1540 Sabrina, mlada čarovnia: Zmenek z usodo 16.05 Sedma nebesa: Vprašanje časti 1630
Smallville 1 7 3 0 Novice 1 7 3 5 čarovnice 18.20 Glavca 1 8 4 5 Smuk (M), prenos iz Vaila: SP v alpskem smučar^ 1 9 3 3 Vreme 20.00 Sport 20.15 Smuk (Ž), prenos iz Uke Louisa: SP v alpskem smučanju 2 1 3 5 Star-mania: Avstrija išče novo zvezdo 23.25 Novice2335 Starmania: Rezultati glasovan-ja 2 3 3 5 Robbie VVilKams - A Oose En-counter, posnetek koncerta iz Leedsa
06.05 Videostrani 07.00 Vremenska panorar?ta 0 7 3 0 Vreme 09.00 (!as v sliki 09.05 Sveže pripravljeno - Kuhar. odd. 0930Dizni in lepi0930 Drzni in lepi 10.10 Julia 1 0 3 5 Vihar ljubezni 1 1 4 5 Vreme 12.00 Primavera - Za vaše zdravje 1 2 3 5 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki 13.15 Sveže pr^iravl^ - Kuhar, odd 1340 Drzni in lepi 14.00 Drzni in lepi 14.25 Poti k srea 270. del 15.10 Vtar M)ezni, 274. del l&flO Oddaja Barbare Karikh: Ne bodi no tako zafrustriran 17.00 čas v sliki 17.10 Do-brodošla, Avstrija, mag, 18.20 Kakšno bo vreme 1 8 3 0 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, m ag. 1930 ^ v sliki 1 9 3 3 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15Stari:Priča21.20 Angel poimenuHel-ga, dok. f^m: Požrtvovalna pomoč (faugim 22.10 Čas v sliki 2 2 2 3 5 Od primera do primera, krim., Nemdja, 1997 00.05 EvromO^i 00.10 Cas v sliki 3 0030 No-gomet - 1 . avstrij. zvezna liga 0030 Hokej 01.05 Tri sestre
06.00 Točno ob šestih 07.00 Med nami 0730 Dobri časi, slabi časi 0e.10TV-prodaja 09 Točno ob devetih 0930 Vse, kar šteje 10.00 Kazensko sodišče 114)0 N a ^ pivo stanovanje 1 1 3 0 Moj d < ^ e k 1 2 X 0 Opoldanski magazin 13.00 Oiiver Geissen 14.00 Kazensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodgče 17Un Naji-no prvo stanovanje 1 7 3 0 Med nami 18.00 Eksplozivno 1845 Porofila 19.05 Vse, kar šteje 1 9 4 0 Dobri časi, slabi časi 3628. del 20.15 Lepojebiti mibjonar, nagr. kviz21.15 Življenjein jaz: Obletnica poroke2145 Ang-ie, serija 22.15 Mano išče raj 23.15 Petkova nočna p o r i ^ , razv. 00.00 PoroSla 0035 Življenje in jaz
05.15 Korak za korakom 05.55 Jimova družina 06.50 Informacijski oglasi 09.00 Menjava žensk 1 1 . 0 0 Super-gospodinja 1 1 . 3 0 Vražji fistild 12.40 Otroški program 17.00 Korak za ko-rakom: Ure vožnje 18.00 Se vedno sreč-na: Novi sosedje 19.00 Jimova družina: Preteklost se vrača 20.00 Poročila 20.15 Najbolj nor božič, kom., ZDA, 1989 2 2 . 1 5 Igra preživetja, akc. srh., ZDA, 1994 00.00 Prikrite sledi. Icrim. drama, ZOA, 1997 02.05 Poročila 02.25 Igra preživetja, akc. srh., ZDA, 1994 03.55 Prikrite sledi. krim. drama, ZOA. 1997
O RTL super 06 JO Otroški program 1 3 3 0 Skriti kotidd 14.00 Vsemogočna Kim 1 4 3 0 Spužva Bob 15.00 Cosmo in Wanda 1 5 3 0 Božidtov skrivni svet 16.00 Pet jivukinj 16.25 Ogije-va dmšdna 1645 Leno mesto 17.15 Lovd zmajev 1 7 3 0 Kapitan Balu ^ ^ 2 0 Skriti kotidd 1 8 3 0 Sabrina 19.15 Vsemogočna Kim 1 9 4 5 Spužva Bob 20.15 Pepe si Max
praznujeta bQžič21.15VseoRožnatem pan-terju 22.20 Stedge Hammer 23 J 5 Nori TV 0025 Infomi. oglasi0235 Nočna zabava
05X10 Taff 06.00 H& dražb 07.00 Gaileo 08.00 Naredi sam 09.00 Priznanje 10.00 N^na ljubezen 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzk) 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemaja 15.00 Najina ljubezen 16.00 Čarovnice, serija 17.00 Taff, magazin 18.00 Simpsonovi: Tri neverjetne zgodbe 19.00 Galileo, mag. 20.00 Mevvstime 20.15 Ledene steze, kom., ZDA, 1993 22.10 TV to-tal - Paralelni slakm, razv., prenos kvaMkadj 00.15 Klub tajn^ agentov, akc fHm, ZDA, 1996
06iW Nič ni brez okusa 0 6 ^ Oglasi 0 8 i 0 Mestece za vedno 09.15 Varuška 10.15 Mklvezmamol1.10Popolnavečeoal135 Porodla 12.00 Živeti po želji 1 2 3 0 lačen zndrjal3.00Lju(^,živalilnzcftavnadl405 Dr. Ouinnova 15X»5 Meste<eza vedno 16.00 MkJve z mamo 17.00 Ljudje, živali in zdravnOd, dok. serija 1 7 3 5 Porodla ^ m Lačen znat^ 1830 Nič ni brez okusa, kuhar, odd 19X» Popolna večerja 1945 Živeti po
20.15 V a « svet, fent film, ZDA. 1995 2 2 3 0 Spiegel TV0030 Porofila 01.10 Pol-n o ^ magazin 0140 SuddeutsdK TV
ReaHtyTV
1 2 . 1 5 Služiti in varovati 13.05 Udar strele 13.55 Poznavalec 1 4 4 5 Oko za oko 15 . 10 Viharne zgodbe 1 5 3 5 Zapis-ki iz Tajpeja 16.00 Lovd na glave 1 6 J 5 Triu 1 7 . 1 5 Študenti medidne 1 7 4 0 Na-paka? 18.05 Obalna straža 1 8 3 0 Zlodn v Hollywoodu 1 8 3 5 Polidsti na Havajih 1 9 ^ 5 Poznavalec 2 0 . 1 5 Živalski vrt 20.40 Viharne zgodbe 21 .05 Motorji 2 1 3 0 Zločin v Hollywoodu 22.00 Pre-varanti 22.50 Pod nožem 23.15 Podiv-jani ljudje 00.05 Poznavalec
1 2 . 2 0 Ah, ta ljubezer*, 28. del 13 . 10 Ženske s poslanstvom, 174. del 14.05 Maščevanje ljubezni, 29. del 15.00 Sams-ka in ponosna. 13. del 1 5 3 5 Dora, 73. del 1 6 4 5 Dora, 74. del 17.40 Poroka z mili-jonarjem, 21. del 1 8 3 5 Sončnice za Lud-jo, 109. del 19.30 Judeževa žena, 6. del 20 J O Samska in ponosrta, 13. del 21 .10 Naie skrivno življenje, 70. del 22.05 Dora. 74. del 23.00 Sreča v ljubezni. 12. del 23.55 Maščevanje ljubezni, 29. del 00.50 Ah, ta ljubezen, 28. del
O Cartoon/tcm
1 0 3 5 Ben 1011.00 Hi Hi Pufly Ami Yumi 1 1 a s Hrabri kužek 1 1 3 0 Časovni popotniki 12.15 Ovda v mestu 1 2 4 0 Evil Con Came 13.00 P(Merpuff dekleta 14.00 Camp lazfo 1 4 3 0 Camp l2zk) 15.00 Juniper Lee 1 5 3 0 iuraiper Lee 16.00 Robotboy 1630 Robot-boy 17.00 Navidezni prijatelji 1 7 3 0 Navidezni prijatelji 18.00 Ed. Edd in Eddy 19,05 Johnny Bravo 1 9 ^ 0 Dvojda 1945 Fantje iz sosešdne 20.10 Powerpuff dekleta 2 0 3 5 Dexterjev laboratorij 21.00 The Haunting, groz.. VB. 1963 2 2 3 5 Freaks, gniz.,ZDA, 1932 00.00 Mr.Ricco, krim,, ZDA, 1975 0140 Code Name: Emerakl. voj. film, ZDA, 1985
o o SOBOTA 2 . 1 2 . 08 O O SOBOTA 2 . 1 2 . TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI g ] CX)MA<!l PROGRAMI • 09
SLOl SLO 2 POPTV KANAL A 06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Zgodbe iz školjke 07.30 Iz popotTie torbe:
Pasja izobrazba 07.50 Pod klobukom-Jemen,
2. odd.: 5ibamv$ibam 08.20 Moj ljubi žabec, kratki Hlm E6U
iz Bolgarije 08.40 Kino Kekec: Otrok, kije hotel
biti medved, dan. anim. filnn (vps 08.35)
OTROK, KIJE HOTEL BITt MEDVED V deželi večnega ledu sko-ti polarna medvedka mrt-vega mladička in od same žalosti ji sploh ni več do življenja. Mladičev oče bi Ji rad pomagal; zato iz koče, kjer živi eskimski par, od-nese drobcenega dečka, ki je pravkar prijokal na svet in ga odnese samici. Ta odslej skrbi za majceno človeško bitje, kot da bi bil njen mladič. Dojenčkova starSa sta obupana, ker sta izgubila sina.
09.55 Umko, najboljSa zabava za umne glave, 4/9, pon.
10.50 P o M n i klub, pon. 12.05 Tednik, pon. 13.00 Porodila, Šport, vreme
(vp$ 13.00) 13.10Uživajmov2diavju,
pou^-izobr. 6dd., 7/10, pon. 13.405k)venci vitalni (vps 13.40} 14.10 Piramida, pon. 15.20 Japoniek, amer.film
(vps 15.15) 17.00 Porodila, iSport, vreme
(vps 17.00) 17 . 15 Ozare (vps 17.15) 17.25 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor
(vps 17.25) 1 7 J 5 Na vrtu, odd. tv Maribor 18.05 Kuham z zvezdami 18.40 Prihaja Nodi, ris. (vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19 J 5 Utrip 19.40 Vreme 19.45 Šport 20.00 Vojko Afueljc, Tomaž Grubar
Miran Mate, Sašo Kolari : Mi se mamo radi, domala IV nad., 8/13 (vps 20.00)
20.30 Hri-bar (vps 20.35) 21.40 Glava družine, amer. nad.,
3/6 (vps 21.40) 22.30 Poročila, ?port, vreme
(vps 22.35) 23.00 Smrt iz onstranstva, ital. filnn
(vps 23.05) 00.20 Dnevnik, vreme, šport, pon. 01.00 Hri-bar, pon. 02.10 Infokanal
06.30 Infokanai 08.00 Zabavni infokanal 1 1 . 1 5 Skozi čas 1 1 . 2 5 Tedenski izbor 1 1 . 2 5 Zdaj, odd. za razgibano
življenje 11 .50 Turiki čaj: Potovanje na drugi
planet, dok. feljton, 1/6 12.20 Podelitev Zoisovih nagrad,
posnetek iz Cankarjevega doma (vps 12.40)
13.20 Klic dobrote, posnetek (vps 13.40)
15.10 NadSkofija Maribor, dok. odd. (vps 15.10)
NADŠKOFUA MARIBOR Dokumentarna oddaja Dokumentarni film Nad-Skofija Maribor predstavlja verjetno prvi poizkus na TV Slovenija pokazati, kaj škofija je. Na preprost in poučen način je prikazan zgodovinski razvoj mej od nastanka lavantinske (da-nes mariborske) škofije pa vse do danes.
15.55Trondheim: SP v smučarskih skokih, prenos (vps15J5)
17.45 Celje: Liga prvakov v rokometu, osmina finala: Celje Pivovama la5ko -Flensburg, prenos (vps 17.45)
19.40 Vail: SP v alpskem smučanju, veleslalom (m), prenos 1. vožnje (vps 19.40)
20 J 5 Lake Louise: SP v alpskem smu6nju, smuk (ž), prenos (vps 20.25)
2 1 J 5 Vail: SP v alpskem smučanju, veleslalom (m), prenos 2. vožnje (vps 21.55)
22.45 Sobotna noč: Glasba je Časovna umetnost, Pankrti - Dolgcajt, dok. f i lm (vps 22.50)
23.35 Otrok v kotu, avstral. nad., 3., zad. del, pon. (vps 23.35)
OTROK V KOTU Danny poskus samonnora preživi z lažjimi poškodba-mi. V šoli posreduje social-na služba in vsi tuhtajo, kaj naj s fantom...
00.20 Dnevnik zamejske tv (vps 00.20)
00.45 Infokanal
07.00 TV prodaja 07.30 Ringa-Raja 07.30 Na§ mali svet, sinhr. ris. serija 07.50 Drobiiki, sinhr. ris. serija 08.05 Veseli avtobuski,
sinhr. ris. serija 08.15 ArtAttack,otr.zab.-izobr. odd. 08.40 iaka na Luni, sinhr. ris. serija 08.50 Ninja žeh/e, sinhr. ris. serija 09.15 B-Daman, sinhr. ris. serija 09.40 Yu-gi-oh, sinhr. ris. serija 10.05 Barbie in Hrestač,
sinhr. ris. film
Ringa-Raja: BARBIE IN HRESTAC sinhronizirani risani film/ 2001 Deklica Klara v dar dobi lutko Hrestača. Ponoči Hrestač oživi in se zaplete v borbo proti zlobnemu mišjemu kralju. Zlobni kralj Jo zagode tudi Klari ter jo z urokom pomanjša. Klara se skupaj s Hresta-čem odpravi magični do-godivščini naproti. Najti morata princeso s poseb-no močjo, ki lahko prekine zlobni urok mišjega kralja.
1 1 .30 Šolska košaricarska liga 12.30 Raketa pod kozolcen>, pon. 13.30 Lovci na viharje, amer. film 1 5 . 1 5 Živalski videospoti,
ang. dok. odd. 1 5 3 5 Geo-spoznajte svet,
fwm. dok. odd. 16.4024 UR-vreme 16.45 Starševstvo, amer. film 19.00 24 UR 20.00 Vzemi ali pusti 20.45 BAR, v živo 22.00 Sobotni filmski hit:
Brigada 49, amer. film
Sobotni filmski hit: BRIGADA 49, amerISka akcijska drama, 2004 F i lm z J o a q u i n o m P h o e n i -x o m in J o h n o m T r a v o l t o v g l a v n i h v l o g a h j e prežet z a k c i j o , n a p e t o s t j o in č u s -t v e n i m n a b o j e m . G o v o r i o č i s t o n a v a d n i h l j u d e h , ki v s e b i s k r i v a j o i z j e m e n p o -g u m . Jack M o r r i s o n Je pre-d a n m o ž , o č e in g a s i l e c
00.05 Tajna naloga, 6. del amer. nan. 01.00 Zbogom, Las Vegas, amer. film 03.00 Klopna panorama
07.40 TV prodaja 08.10Triki iamieja Oliverja,
kuhar. odd.
TRIKI JAMIEJA OLIVERJA, kuharska serija V Londonu poteka zname-niti vvimbledonski teniški turnir. Jamie in rijegovi pri-jatelji so si želeli v živo ogledati moški finale, ven-dar niso dobili vstopnic. Zato Jamie prijatelje pova-bi k sebi domov, da si bodo dvoboj ogledali po televiziji. Ker k teniškemu užitku nujno spada dobra hrana, bo Jamie poskrbel tudi za to. Pripravil bo ze-lenjavo z majonezo in ba-ziliko ter ribo na žaru z ze-liSči, janežem in limono.
08.40 Entrada - kuhinje latinske Amerike, kuhar. odd.
09.10 Finske razglednice, fin. dok. serija
09.40 Plavajoči levi, ang. dok. odd. 10.40 Video odbitki, amer. serija 1 1 . 1 0 Glavca, 9. del amer. mlad. nan. 1 1 .40 Veronica Mars,
19. del amer. nan. 12 .30 Srečna linija 14.00 Oannyjeve zvezde 15.00 čarovnice, 16. del amer. nan. 15.50 Skrita kamera, zab. odd. 16.20 Chariiejev nepozabni božič,
kan.-amer. film 18.00 E+ 20.00 Družinski film: Dvojčka,
amer. film
DVOJČKA, ameriška komedija, 1 9 8 8 Film se začne z nenavad-nim eksperimentom. Sest psihično in fizično popol-noma različnih moških kombinira spermo in Jo daruje lepi in talentirani Mary Ann Benedict, da bi vzgojila superiomo dete v dobro človeštva in znano-sti, Zgodi pa se nekaj ne-navadnega, rodita se dva fantka, dvojčka -
21 .50 las Vegas, 14. del amer. nan. 22.45 Pasji policist, an^r. film 00.35 Oannyjeve zvezde, pon.
07.00 TV-prodaja 08.00 Sondni zaliv, nad., Avstralija, 17. sezona, 40.-44. deL 2004 10.50 Muppetki na otoku zakla-dov, druž. kom., ZDA, 1996 12.15 Inter-aktivni program 13.15 Vse za ljubezen, rom. kom., ZDA, 200115.00 Preiskoval-d na delu, krim. serija, 1. sezona, 8. del 16.00 Kobra 11, krim. serija, 4. sezona. 9. del 17.00 Razgaljene zvezde 18.00 Reporter X 19.00 Ameriški idol, glas. odd., ZDA, 5. sezona, 24. in 25. del, 2006 20.30 World Music Avvards, podelitev glas. nagrad 22.30 Roseanne, humor, serija, 2. sezona, 45. del 23.00 Marien-na, pog. odd. 00.00 Vro^ca no6, erot. program 01.00 SMS-klepet
08.30 Turistiine zvezde 09.00 Mreža 10.00 Do zdravja tudi tako 10.30 Otroška aerobika 11.00 Jana 1 1 3 0 Predah v gi-banju 12.30 Klepet z jasnovidko Mamdo 13.00 PIKAsto 14.00 Na piki 15.00 Aru-na 15.30 Jana 16.00 Pri na vasi 17.00 Kulturne drobtinice 17.30 ABCD 18.00 Rad Igram nogomet 18.30 Podjetništvo danes za jutri 19.00 Vita fon 19.30 Do zdravja tudi tako 20.00 Modro 20 JO 30 let vpisa škocjanskih jam v Unesco 21.00 Jana 21.30 24 ur 22.30 2iveti zdravo 23.00 ABCD 2330 Sijaj 00.00 Turistične zvezde 0030 Glasbeni mozaik
Tv Paprika
17.10 Pregled dneva 17.20 Rumene no-vice 1 7 3 0 Prava kombinacija 1 7 3 5 Do-bre novice 17.40 Osrednji gost dneva 18.00 Prava kombinacija 18.05 Za zdrav-je 1830 Prava kombinacija 1835 Dobre novice 18.40 Lepota 18.50 Pidolina -pravljke za najmlajše 19.00 Prava kombi-nacija 19.05 Osrednji gost dneva 1930 Prava kombinacija 19.35 Pomagamo vam zaslužiti ved 20.00 Prava kombtnaci-ja 20.05 Evro po evTO 20 J O Bonbondek 2035 Adam in Eva z napako 2 1 3 5 Ev-ropski poslanec 22.00 Prepridajte Erazma 23.05 Vizk>narji 2330 Uhkonod
I Gorenjska IV
09.00 Ekoiola: Zupani Evropske unije na Oi Ledina, otr. odd. 09 J 5 Kako preživeti pozimi 09.35 Ste vedeli, svetov, odd. 09.45 Gorenjska TV porodila 10.00 Apo-ton: Nina Pušlar, razv. odd. 10.45 Tekma s pležuhi 11.00 Nod Radia Belvi 2006,11. del glas. prir. 12.00 GTV mix, vkJeospoti in koristne informacije 16.00 Prava stvar, odd. o kuhar, mojstrovinah 16.20 Duhov-na misel, ver. odd. 1 6 3 0 Mozaik kulture: Prigode dobrega Svejka 17.00 Polka in majolka, zab.-glas. odd. 18.00 Aktualno v regiji 18.15 Gorenjska TV porodila 18.30 Slavnostna akademija ob prazniku Mestne obdine Kranj s podelitvijo obdin-skih priznanj, prenos 20.15 Pri Gašperju s CIaudio 21 . 15 Skrivnostni podzemni svet: Kranj - rudarsko mesto, 2. odd. 21.45 Gorenjska TV porodila 22.00 Veder z igralko Ivanko Mežan 23.00 Zasavski ekološki sejem 2006 23.35 Ste vedeli, svetov, odd. 23.45 Gorenjska TV porodila
17.00 ABC kmetijstva 18.00 2rtve voj-nega nasilja 19.00 Preprosto najboljši
U«d»v<tvo n« Od®Ov*f|» ti «wntfif><x 4. na«*nejo v fv p<0|rf»iih po 'e<iakct;f
20.00 Odprtje razstave Pobratenje 20.15 Biotera 20.35 Turistidni kažipot 21.00 Naša fara 2 1 3 5 Hej, ustavi konje
05.55 Dobro jutro z Net TV 07.30 TV-prodaja 08.00 Dobro jutro z Net TV 09.00 Jole 10.30 Poetovio 11 .30 TV-prodaja 12.00 Stilist 1 2 3 0 Potovalno luksuzni Šov 13.00 Exploziv 14.30 Lepa soseda 2006 16.00 Izumi In izumdki 1 6 3 0 Vsa dudesa sveta 17.05 Moje ime je Modesty, krim. drama, ZDA, 2003 18.30 Mini Super zvezda, zab.-glas. šov za otroke 20.00 Podalpski veder, odd. z nar.-zab. glasbo 21.40 Ves ta bes, dra-ma, ZDA, 1999 2 3 3 0 Love God, srh., ZDA, 1997 01.00 TV-prodaja 0 1 3 0 Z Net TV v nod
07.50 TV-ko!edar 08.00 Cremo v Ame-riko 08.45 Porodila 08.50 Zasebno živ-ljenje Sherlocka Holmesa, krim. kom., VB, 1970 10.55 Kulturna porodila 11.05 Tarda 12.00 Dnevnik 1 2 . 1 5 TV-koledar 12.30 Ob svitu, tel., Mehika, 25. del 13.20 Prizma 14.10 Duhovni izzivi 14.30 Porodila 14.45 Oprah Show 15.35 Porodevalci; Načtovanje revoluci-je 16.45 Porodila 17.00 Vzemi ali pusti 17.40 Dogodivšdine Šimpanzje družine, dok. serija 18.35 TV Bingo 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Gledališde v hiši, serija. Hrvaška, 2006 20.50 Ples z zvez-dami, vodita DuŠko ^urlid in Barbara: Plesn 1 šov z znanimi imeni 22.00 Zmajev poljub, krim., ZDA, 2001 23.40 Porodila 23.50 Kulturna porodila 00.00 Osum-ljen, drama, ZDA, 1991
08.50 Navadni ljudje, tel., Hrvaška 11 .20 Hišni ljubljendki 11 .50 Briljantina 12.40 Ntdna ura 13.40 Orange County 14.25 Avtomagazin 15.00 Diana In jaz, rom. kom., Avstralija, 1997 16.30 Kul-turni magazin 16.50 MIdve z mamo, se-rija, ZDA. 6. sezona, 10. del 1 7 3 5 Slon-dinka s Harvarda 2, kom., ZDA, 2003 19.05 Simpsonovl, anIm. humor, serija, ZDA 19.30 Ta nora služba, humor, serija, ZDA 20.00 Hrvaško nogometno prven-stvo 20.10 Nogomet • Hrvaško prven-stvo, prenos 22.05 Hrvaško nogometno prvenstvo 22.45 Športna porodila 22.55 Morilske misli, krimi. serija, ZDA, 10. del 23.35 Deadwood, serija. ZDA, 10. del 0030 šepet duhov, serija. ZDA, 3. del
Dls(OV«ry
06.00 Razbiti mit: Uriniranje na tretji tir-nici 06.55 Anatomija ekipe formule 1 07.50 Ameriške mašlne: Mustang 65'. 3. del 06.45 Zlobne mašine: Vlaki 09.10 Ribolov z Rexom Huntom, 8. del 09.35 Predan ribolovu 10.05 Lovci na skrivno-sti: Mehiška mumija/ Vudu 11.00 Spo-pad pošasti: Anakonda/ Jaguar 1 1 .55 Razbiti mit 12.50 Anatomija ekipe for-mule 1 13.45 Ameriške mašine: Mu-stang 65', 3. del 14.40 Stres Test 15.35 Zlobne mašine: Vlaki 16.00 Lovci na dia-mante 17.00 Kako jim uspe 18.00 Adre-nalinski ioki, 3. in 4. del 19.00 Smrto-nosni ulov: Prijatelji in tekmeci 20.00 Ameriški doperji: Policijski motor, 1. in 2. del 22.00 Posebna vozila: Projekt {mi OHnittvo n« odgoviri* X4 Spf<-<r>embe. k. n»s»r.«]0 v tv programih pO JAilML-j redikojr.
fofd 23.00 Preživeli: Izgubljeni v snegu 00.00 Seksualni dut: Seks v prihodnosti/ Boljši seks 01.00 Na lovu 01.55 Dr. G: Medicinska Izvedenka: Ko bi ubijal za mladost
Animal plantt
08.00 Najbolj smešne živali sveta 09.00 Družina prerijskih psov 10.00 Lovec na krokodile 11.00 Živalski park 12.00 Iskanje tigrov 12.30 Živali od A do 2 13.00 Ekstremne živali 14.00 Živalski policisti v Houstonu 15.00 Opidji posli 16.00 Družina prerijskih psov 17.00 Si-rote gozdov 18.00 Živalski vrt 19.00 Iz 0^ v odi s severnim medvedom 20.00 Prijateljstvo 22.00 Živalske bitke 23.00 Ekstremne živali 00.00 Najbolj smešne živali sveta 01.00 Iz od v odi s severnim medvedom 02.00 Prijateljstvo
National Geographic
06.00 Azija svetu 07.00 Znanost iz Hol-l/vvooda 08.00 V izgubljeni svet 09.00 Krokodili 10.00 Naji>olj neverjetni tre-nutki 1 0 3 0 Reševanje leopardov 11.00 Lov na k)vca 12.00 Megagradnje 14.00 Najboljši helikopter 15.00 Smrtonosna konstrukcija 16.00 Raziskovanje epide-mije: Morilec v sobi 9 1 1 1 7 . 0 0 Morski psi: Groza iz morskih globin 18.00 Vojna letala: Borci v višavah 19.00 Lovci na morju: Zgodovina potopljenih ladij 20.00 Sekunde do katastrofe: Kursk 21.00 Se ved neverjetnih trenutkov 22.00 Raziskovanje Zemlje: Stik s tujimi bitji 23.00 Smrtonosna kolonija v Jame-stov/nu 00.00 Lovci na morju: Zgodovi-na potopljenih ladij 01.00 Raziskovanje Zemlje: Stik s tujimi bitji 02.00 Vojna l e tala: Borci v višavah
08.00 Nenavadni otrok, drama, ZDA, 2001 08.00 P. T. Bamum, miniserija, ZDA. 1. del, 199910.00 Družina tujcev, kom. drama, ZDA. 2004 12.00 Divji v srcu, serija. VB, 1. del, 200S 13.00 Dok-tor Martin, nad.. 2. sezona, 9. del 14.00 P. T. Bamum, miniserija, ZDA, 1. del 16.00 Družina tujcev, drama. ZDA, 2004 18.00 Divji v srcu, serija, VB, 1. del, 2005 19.00 Doktor Martin, nad., 2. sezona, 9. del 20.00 Prelomljene zaobljube, krim. drama, ZDA, 1986 22.00 Dvojno življe-nje, drama, ZDA, 2003 00.00 Cmi lisjak, pust. film, ZDA, 1993
• TravcI Oianell
13.30 Popotniki: Džajpur 14.00 V pr-vem razredu: Benetke 1 4 3 0 Klic divjine 15.00 Graingerjev svet: Vikingi 16.00 Sanjska potovanja: Kalifornija 1 6 3 0 Žejni popotnik: Grendice 17.00 Igralnica: Las Vegas 17.30 Potovalna tržnica 18.00 Vatra: Lucknow 19.00 Svetovni popotnik: Državljanska vojna 20.00 Okusi čila 20.30 Restavracija: Boston 21.00 Potni list: Victvria 22.00 Svetovni popotnik: Malezija 25.00 Igralnica: Aru-ba 23.30 Žejni popotnik: ZDA
O BBC Prime 07.00 Telebajski 07.25 Angelmouse 0730 Balamoty 07.50 Prijatelji 08.10 Fimblovi 08.30 Domovi pod kladivom 0930Zivetl sanje 10.30 Vrtovi majhne-
ga mesta 11.00 EastEnders 12.00 Pova-bilo na ples 13.45 Radikalni Izzivi 14.00 Dva tisod akrov neba 15.00 Popcorn 16.00 Divjina 17.30 Sloni 18.00 Ea-stEnders 19.00 Domada fronta 1930 CM doma do doma 20.00 Superdomovi 21.00 Šov Catherine Tate 00.00 EastEn-ders 01.00 Sov Catherine Tate
OMTVAdrU
06.00 Glasba za dobro jutro 07.10 Samo Adria 0730 Glasba za dobro jutro 08.00 Ostati živ 09.00 Tematska glasba 09.30 Ostati živ 10.00 Top 10 ob 10 h 1 1 . 1 0 Ustvarjanje filma 1 1 3 0 Bajte 12.00 Samo Adria 12.15 Samo glasba 13.00 MTV vikend novice 13.30 Nowo 14.00 Tranzit, dok. film 16.00 Ostati živ 17.00 Top 5 ob 17 h 17.30 Glasba 17.40 Samo Adria 18.00 Adria Top 20, regionalna lestvica dvajsetih videospo-tovzGiglo19.00 Ostali živ 19.30 HIV, to sem Jaz 20.00 Tematska glasba 20.30 Ostati živ: 48Fest 21.00 MTV vi-kend novice, z Ivanom Saricem 21.30 Najboljše iz Samo Adria, Izbor spotov 22.00 Dnevnik: Jay-Z 22.30 MTV v živo: Jay-Z2330NodzVJ-€m
O EUR0SP0R7
07.00 Jadranje, prenos pokala Monsoon pred Kuala Terengganujem 09.00 Nogo-met: Najboljši evropski klubi 09.30 Smudarski skoki, vrhunci vderajšnjih kva-lifikacij v Uliehammerju 10.15 Nordijska kombinacija, prerios skokov za preizkuš-njo SP v Lillehamnierju 12.15 Biatlon (m), prenos sprinta na 10 km za svetovni pokal v Ostersundu 13.45 Nordijska kombinacija, prenos teka na 15 km v Lil-lehammerju 14.30 Sankanje, posnetek druge proge dvosedov v Park Cit/ju 15.00 Smii^rski skoki, posnetek druge tekme v Kuusamu in prenos tekme v Lil-lehammerju 17.45 Rokomet (m): Liga pn akov, prenos ene od tekem osmine fi-nala 1 9 3 0 Sankanje (ž), prenos druge proge v Parit Cityju 20.00 Veleslalom (m), prenos prve proge preizkušnje za 5P v Beaver Oeeku 2030 Smuk (ž), prenos tekme za SP v Lake Louisu 22.00 Vele-slalom (m), prenos druge proge preiz-kušnje za SP v Beaver Creeku 23.00 Naj-boljši športni prizori izbor najzanimivej-ših utrinkov preteklega tedna na Euro-sportu 23.45 RelI, vriiunci druge etape dirite za svetovno pnrenstvo po Walesu 00.15 Športna porodila
06.05 Poker 06.45 TV-prodaja 08.45 TuningTV09.15 Nogomet: Liga preakov 09.45 Tuning TV 10.15 Motociklizem, predstavitev motorja KTM 990 adventu-re 10.45 Motorvizije 11.45 Normalno 12 .15 Nogomet: 2. nem. liga, 15. kolo 13.30 Radunalniške igrice: Dvoboj 14.00 Reportaža 14.15 Športni kviz 17.30 Poker 20.00 Deskanje na snegu, prenos tekmovanja Nokia Air & Style v Miinchnu 21.45 Vrhunski borec 22.45 Športni kviz OO.OO ErotidnI spoti
12.05 Raymonda Imajo vsi radi: Lodirev 12.25 Raymonda imajo vsi radi: frank in hiša 12.50 Moje življenje injaz:Umretiv Kolnu 13.15 Nordijska kombinacija •
Smudarski skoki, vrttunci Iz Llllehammer-ja: SP 13.40 Nordijska komb. - Tek na 15 km, Iz Lillehammerja: SP 1 4 3 5 Vsi sov-ražijo Chrisa: Chris sovraži omaro 15.00 Čarovnice 15.45 Smudarski skoki, pre-nos Iz Llllehainmerja: SP 17.50 Midve z mamo: Hišna prepoved 18.35 Velesla-lom (M), 1. proga, iz Vaila: SP v alpskem smudanju 19.53 Vreme 20.00 Spon 20.15 Smuk fŽ), prenos iz Lake Louisa: SP v alpskem smudanju 21.40 Športna porodila 21.4S Veleslalom (M), 2. proga. Iz Vaila: SP v alpskem smudanju 22.55 Dar. srh.. ZDA, 2000 00.40 Popoln svet, krim., ZDA, 1993
07.00 Vremenska panorama 0730 Vre me 09.00 Cas v sliki 09.05 Narava na vrtu 09.30 Mladi potrebujejo ljubezen, kom., Avstrija. 1961 10.55 Elisa, 25. in 26., zad. del 12.20 Kuharsko popotova-nje po Alpah 12.55 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.10 Kultura - Iz gra-du Weiira: Kakšen teater 14.50 Obisk z vedrega neba, kom., Nemdija, 1958 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Cas v sliki 17.05 Doživetje v Avstriji: Advent v starem mestnem jedru Bregenza 17.45 Ljudski odvetnik: Enake pravice za vse 18.20 Bingo 19.00 Zvez-na dežela danes, mag. 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Adventno praznovanje narodno-zabavne glasbe, v živo iz mestne dvora-ne v Zwickauii 22.45 Cas v sliki 22.55 Policisti iz Rosenheima: Obletnica matu-re 23.45 Doke Vita & Co.: Pridigati o vodi In piti konjak 0030 Umor, je napi-sala: Vedno neizpolnjene želje
07.00 TV-proddja 07.05 Popotovanja 0735 TV-prodaja 08.40 Naloga med štirimi stenami 09.40 Dobri dasi, slabi dasi 12.25 Pozor, hud pes, kom., ZDA, 2001 14.15 Peklenski sosedje, humor, serija 15.20 Najbolj smešne zagate na svetu 15.50 Mario išde raj 16.55 Vojna med štirimi stenami, razv. 1 7 i 0 Small-vllle^serija 18.45 Porofila 19.05 Eksplo-zivno 20.15 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz 21 . 15 Ples na ledu - veliki finale, razv. 23.15 Oolg jezik XXL, razv.0020 Najbolj smešne zagate
07.55 Faktor X 09.40 Kuhinja do nazga 10.55 Jamtejeva kuhinja, kuhar. odd. 11.55 Kuharski mojstri na obisku 1 3 3 5 Osem glav v malhi, kom., ZDA/VB, 1997 15.25 Škratje, kom.. ZDA, 1997 1 7.00 The Dome 20.00 Porodila 20.15 Policij-ska akademija 7, kom., ZDA, 1994 21.55 Zakon In red: Enota za posebne primere: PrisrdnI pozdravi Iz Moskve 23.45 Vlak smrti, akc. film, ZDA/Kanada, 2003 0 1 3 5 Porodila 01.40 Zakon in red: Eno-ta za posebne primere
O RTLsup«r 07.15 Otroški program 13.30 Skriti ko-tidki 14.00 Vsemogodna Kim 1 4 3 0 Po-wer Rangers 15.30 Čarobna pravljica 16.30 Paddy na poti 16.45 Toggo 17.15 Raziskovalci 17.50 Kapitan Balu 18.20 Skriti kotidki 18.50 Vs?mogodna Kim, ris. 19.15 Pripravljen, Paddy, zaba-
va 19.45 Spužva Bob, ris. 20.15 Jernej In pradlovek, anim. film, ZDA, 2002 21.30 Čet ica modrih 22.15 Umor, je na-pisala 00.20 Inform. oglasi
09.45 Kar se ne ujema 10.15 Skedi, razv. 10.45 Hvala Bogu ... ste tu, razv. 11.45 Bullyjeva parada 1 2 . 1 5 Butly In Rick 12.45 Simpsonovl, serija 13.15 Dva moža In pol 13.45 Vsi sovražijo Chrisa: Šolske fotografije 14.15 Glavca, serija 15.15 Mladi zdravniki 16.10 Talenti v belem 17.05 Razodarane gospodinje: Vse bo v redu 18.00 Čarovnice, serija 19.00 Ta(k, talk, talk 20.00 Mewstime 20.15 TV total - paralelni slak>m, prenos tekmovanja 23.45 Hvala Bogu... ste tu, razv. 00.45 Sestre, kom., ZDA, 2002
06.00 Rejv po svetu 0635 Oglasi 07.00 TV-prodaja 08.35 NZZ Format, mag. 0925 Spiegel TV 11.30 Stem TV, mag. 12.30 Zasadeni,dok. 1 3 3 0 Otroci, otro-ci 14.35 Vodni svet, fant. film, ZDA, 199517.00 Brez obladka, rep.: Jamajka 17.30 Popotovanja 18.00 čas za živali 1 8 3 0 Magazin o živalih 19.15 Divja dnevna soba: Kajman v kleti 20.15 Iz-bruh, film katastrofe, ZDA, 2000 21.55 Siiddeutsche TV 00.00 Zapeljivi nadrt, erot. film, Francija, 2005
ReatityTV
12.40 Kritidno reševanje 13.30 Obalna straža 13.55 Zlodin v Hollywoodu 14.20 Klic 14.45 Middiemore 15.35 Smudar-ska sezona 16.00 Skrivnosti Las Vegasa 16.50 Iz srca 17.40 Napaka? 18.05 Re-ševanje živali 18.30 Zapiski iz Tajpeja 19.00 RPA 19.25 Viharne zgodbe 19.50 Smudarska sezona 20.15 Dan moje smr-ti 21.05 Lov na duhove 2 1 J O Ved kot bizarno 2 2 3 5 Jane Goldman 23.15 Vi-deonadzor 23.40 Zapiski bruca 00.05 Obalna straža
06.00 Živeti, 38. del 06.50 Dora, 70.-74. del 11.00 Naše skrivno življenje, 85. del 11.50 Samska in ponosna, 9. del 12,40 Samska in ponosna, 10. del 13.30 Sam-ska in ponosna, 11. del 14.20 Samska in ponosna, 12. del 15.10 Samska in po-nosna, 13. del 16.00 To življenje, drama 18.00 Živeti, 39. del 19.00 Svetovni po-potnik 20.00 Hodem biti zvezda!, 7. del 22.00 Življenje z Anito, 13. del 23.00 Življenje z Anito, 14. del 00.00 gubezen naprodaj, 7. del
O Cartoon/lcm 10.35 Ben 1 0 1 1 . 0 0 Hi Hi Puffy Ami Vumi 11 .25 Hrabri kužek 11 .50 časovni popotniki 12.15 Ovdka v mestu 12.40 Evil Con Carne 13.00 Powerpiiff dekleta 14.00 Camp Lazlo 14.30 Camp Lazlo 15.00 iuniper Lee 1 5 3 0 Juniper Lee 16.00 Robotboy 1630 Robotboy 17.00 Navidezni prijatelji 1 7 3 0 Navidezni pri-jatelji 18.00 Ed, Edd in Eddy 19.05 Johnny Bravo 19.20 Dvojdka 19.45 Fantje iz sosešdine 20.10 Powerpuff de-kleta 2035 Dexterjev laboratorij 21.00 The formula, srti., ZDA, 1980 22.55 The Carey Treatment, srh., ZDA, 1972
4
EKONOMIJA [email protected] 1 9
Po letu dni med najboljšimi Blejski hotel Lovec, ki je organizacijska enota družbe Hotel Slon, d. d., Ljubljana, si je po dobrem letu od odprtja prislužil nagrado Best Western.
ŠTEFAN ŽARGI
Bled - "Tisti hip, ko smo se v Hotelu Slon odločili, da bomo kupili okoli sto let sta-rih hotel Lovec, Id je bil 2aprt že skoraj desetletje, smo ve-deli, da ga hočemo takšnega, kot je bil, to je hotel z dušo!" je na petkovi predstavitvi dob-ljene nagrade Best Westem poudaril direktor Hotela Slon Goran Križnar. Zaslu-ge, da jim je to uspelo, gredo od arhitektov, ki so znali uresničiti vizijo hotela s so-dobno dušo v eiikratni naravi in v enkratnem Bledu, kvali-tetnih izvajalcev gradnje, do predvsem ljudi, ki v tem ho-telu delajo. V hotel Lovec so vnesli preizkušeno Slonovo tehnologijo dela in znanja, uspešno ga vodijo direktorica Mira Džosič, ki ji radi rečejo 'mama hotela", Miloš Až-man, vodja prodaje, ter Zo-ran Jozič, vodja gostinstva, in so na čelu 32-članskega mla-dega kolektiva, saj je povpre-čna starost 33 let.
Po letu in pol obratovanja se je že oblikovala pričakova-na struktura gostov: v poletni sezoni so to individualni gostje, predvsem družine, pozno jeseni in pozimi pa se-minarski gostje. V prvih de-vetih mesecih letošnjega leta so v hotelu Lovec, ki ima 60
iimi! r f /t •
Vodstvo hotela Lovec Bled
sob in šest apartmajev s skupno 111 posteljami, zabe-ležili 15.700 nočitev 6.600 domačih in 960 tujih go-stov, kar pomeni 67-odstot-no zasedenost v prvem letu delovanja. V hotelu se kot go-stinski obrati uveljavljajo piv-nica, restavracija, ki je že pri-dobila sloves odlične, ter slaščičarna. Dobro sodeluje-jo z Bledom, zlasti Zavodom za pospeševanje turi2Mna, ki pomaga pri promociji hotela, hotel pa pomaga pri številnih prireditvah. Vsak dan v sode-lovanju z domačini za goste pripravijo predstavitev mož-nosti in zanimivosti Bleda. Hotel Lovec je tudi od začet-
ka poslovanja član Best We-stem, največje hotelske veri-ge na svetu s prek 4.200 ho-teli. Gre za združevanje ho-telov v zasebni lasti in z ne-odvisnim upravljanjem, ki pa morajo izpolnjevati vse hotelske standarde, ki jih do-loči veriga, glede na trende hotelirstva v svetu, konku-renco, zahteve in pričakova-nja gostov in pričakovano kvaliteto storitev blagovne znamke. Med dvema kate-gorijama hotelov sodi hotel Lovec v višjo - Best Westem Premier, kar se pozna tudi pri cenah. Kot so povedali, so se v Lovcu odločili za zmerno visoke cene.
V verigi Best Westem en-krat letno prek zunanjih so-delavcev - inšpektorjev ugo-tavljajo kvaliteto, pri čemer ocenjujejo izpolnjevanje standardov, hotelske sobe in druge javne prostore, blago-vno znamko in nastop zapo-slenih. V Best Western Srednja Evropa s sedežem na Dunaju, v katero je vklju-čenih 73 hotelov, na podlagi ocen podeljujejo nagrado trem najboljšim hotelom v regiji. Da so v taki konku-renci po dobrem letu poslo-vanja dobili nagrado v hote-lu Lovec, je veliko priznanje in v čast vodstvu in vsemu kolektivu.
Rdeča pika za prozorni čevelj Merkurjev oblikovalec Aljoša Šenk je prejel prestižno oblikovalsko nagrado Red Dot Design Aw/ard.
Š T E F A N Ž A R G I
Naklo - Iz Merkurja so s po-nosom sporočEi, da je njihov mladi oblikovalec Aljoša Šenk v petek v Singapurju prejel eno največjih in naj-starejših svetovnih oblikoval-skih nagrad s področja indus-trijskega oblikovanja Red Dot Design Award. Nagrado podeljuje Design Cetrum Nordrhcin Wcstfalcn od leta 1955, od leta 1992 se imenu-
je Red Dot. Enaintridesetlet-ni Aljoša Šenk je bil izbran med najboljše izmed 478 predlogov iz 40 držav, nagra-do pa lahko po pravilih prej-me le neodvisen oblikovšdec, profesor oblikovanja ali novi-nar, ki se že dlje časa ukvarja z oblikovanjem in je že med-narodno afirmiran. Žirija vedno gleda na podrobnosti ter išče pristope, ki vodijo v nekaj drugačnega, novega. In prav taka je zamisel Aljoše
V takšnem čevlju bodo pomembne nogavice.
Aljoša Šenk
Šenka. Še preden se je kot oblikovalec zaposlil v družbi Merkur, d. d., je v agenciji Armada zasnoval inovativne čevlje, ki so - prozorni! Po-imenoval jih je "Bubble Shoe concept" in prejel nagrado Red dot design concept za oblikovalsko kakovost. Ideja prozornih čevljev, ki za zdaj živijo v ideji, in ne kot konč-ni produkt, je fasdnantna - z
uporabo različnih nogavic iz dneva v dan spreminjamo in poosebljajo podobo teh čev-ljev, jih prilagajamo svojemu življenjskemu stilu, počutju in namenu in vse to sporoča-mo tudi svoji okolici.
Nagrajeni koncept za svo-jo uresničitev seveda potre-buje kapital, investitorja, ki ga tehnološko razvije in omogoči produkcijo, kar procesno zaliteva leto ali več. Vendar v primeru takšne afirmacije produkta, kot je Red Dot, kapital hitro prepo-zna možnost dobre naložbe in plemenitenja, saj je že v izbirni mehanizem žirija vgradila oceno primernosti za dejansko proizvodnjo na-grajenih izdelkov. Aljoša Šenk je kot oblikovalec v družbi Merkur odgovoren za razvoj izdelkov Merkurjevih lastnih blagovnih znamk BIVA in MTECH. Že obsto-ječi, v večji meri pa prihaja-joči izdelki bodo t^o vidneje zaznamovali prodajne police v letih 2007 in 2008.
LJUBLJANA
Trije ponudniki za nakup slovenskih jeklarjev
Iz komisije za vodenje in nadzor postopka prodaje kapital-ske naložbe Republike Slovenije, ki jo predstavljajo delnice oziroma deleži v družbah SIJ -Slovenska industrija jekla, so sporočili, da so pretekli ponedeljek odprli ponudbe za na-kup 55,35-odstotneg3 državnega deleža v SIJ. Razpis je bil objavljen konec septembra, nanj so opozorili 20 možnih in-teresentov in osem se jih je odločilo, da prevzamejo infor-macijsko gradivo, ogledalo si je družbe in opravilo razgovo-re z vodstvi. Zavezujoče ponudbe so oddali trije ponudniki. Komisija bo po vsebinski proučitvi prejetih ponudb pričela pogajanja z vsemi ponudniki s ciljem doseganja najboljših ponudbenih elementov. Merila, po katerih bo komisija oce-njevala ponudbe, so poleg cene tudi jamstva za zaposle-nost, investicije in nadaljnji razvoj sistema SIJ kot celote. Če bo komisija po izvedenih pogajanjih ocenila, da je z najbolj-šim ponudnikom dosegla pogoje, ki najbolj dosegajo za-stavljene cilje prodaje, bo vladi RS predlagala sklenitev ustrezne pogodbe. S. Ž.
KRANJ
Iskratel v mednarodnem znanstvenem sodelovanju
Iz Iskratela so sporočili, da so s predstavniki Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani in ruske Univerze za te-lekomunikacije pred kratkim v Sankt Petersburgu v Rusiji podpisali sporazum o pedagoškem in znanstveno-razisko-valnem sodeiovanju, v okviru katerega bo s konkretnimi projekti sodeloval tudi Iskratel. Sporazum na pedagoški rav-ni predvideva izmenjavo študentov in predavateljev obeh univerz, znanstveno-raziskovalno sodelovanje pa bo teme-ljilo predvsem na skupnih projektih, med katerimi bodo tudi konkretni projekti Iskratela. V Iskratelu so prepričani, da bo sodelovanje podpisnic z medsebojno izmenjavo znanja in izkušenj s področja telekomunikacij zagotovo prispevalo tako k širšemu spektru znanja študentov kot tudi k širši im-plementaciji Iskratelovlh rešitev. Š. Ž.
Zamenjajte dom za svoj dom.
t
\ 1
z ugodnim stanovanjskim icreditom lahico prej odidete na svoje. v Deželni banki Slovenije i d vas pričakujemo z najugodnejšim stanovanjskim kreditom - tudi za vasi Se posebej ugodno ponudbo smo pripravili za mlade družine. Prednosti kredita so nizke obrestne mere in daljša doba odplačevanja, ki jo lahko prilagodite svojim zmožnostim in jo raztegnete celo do 30 let. Kredit vam nudimo v vseh 88 enotah banke po Sloveniji.
DEŽELNA BANKA SLOVENIJE
vedno blizu
PE Corcniska Poslovalnici: Kranj. Skofla Lofca.
Blagajnilka mesta: Naklo • l«scc • Srednja vas v Bohinju • Cerklje • S«nčur • Gorenja vas • Trata • ^šnjica.
DBS FON (((•08017 5 5 ) DBS NET www.dbs.si
20 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik@g-^s.si
Konec olajšav za naložbe MAG. OLGA OBLAK, K G Z S -ZAVOD KR
Kranj - Novi zakon o dohod-nini, ki ga bodo začeli upo-rabljati 1. januarja 2007, pri-naša nekaj sprememb pri obdavčitvi kmetijske dejav-nosti. Ena izmed novosti je tudi ukinitev investicijske olajšave. Doslej je bilo mož-no ob nakupu kmetijskih strojev in za druge investicije na kmetiji uveljavljati olajša-vo za znižanje dohodninske osnove iz kmetijstva. Nova dohodninska zakonodaja za-radi poenostavitve postopkov tovrstne olajšave ukinja, hkrati pa oprošča plačila do-hodnine investicijske podpo-re, kot so, npr. nepovratna
sredstva za nakup kmetij-skih strojev in opreme ter gradbenega materiala pri gradnjah kmetijskih objek-tov. Kmetovalcem, ki so tik pred nakupom kmetijske mehanizacije (traktorja) ali začetkom drugih kmetijskih investicij, svetujemo, da to storijo do novega leta, ker bodo le še pri dohodninski napovedi za leto 2006 lahko uveljavljali 2o-odstotno inve-sticijsko olajšavo in s tem znižali dohodninsko osnovo iz kmetijske dejavnosti. Če bodo tovrstni nakupi po no-vem letu, investicije ne bodo več vplivale na znižanje do-hodninske osnove, kar posle-dično pomeni plačilo višje dohodnine.
KRAN)
Prašičja kuga pri sosedu, previdnost doma
Na kmetiji v bližini Karlovca na Hrvaškem so odkrili klasično prašičjo kugo. Hrvaška veterinarska uprava je v četrtek o tem obvestila slovensko, ki je zato že opozorila rej-ce na spoštovanje predpisanih ukrepov.za preprečevanje vnosa in širjenja bolezni. Vse živali morajo biti označene in evidentirane. Rejci naj v hlevu in drugih prašičerejskih ob-jektih poskrbijo za higienske razmere, zagotovijo živalim zdravstveno neoporečno pitno vodo in krmo ter kupujejo nove živali le iz registriranih rej s preverjenim zdravstvenim stanjem črede. C. Z.
KRANJ, ŠKOFJA LOKA
Spremembe pri neposrednih plačilih
Kmetijska svetovalna služba vabi na predstavitev spre-memb pri neposrednih plačilih v kmetijstvu v obdobju 2007 - 2013. jutri, v sredo, ob io. uri in ob 15.30 bo predstavitev v sejni sobi KGZ Sloga na Primskovem, v soboto ob 9. uri pa še v gasilskem domu na Trati pri Škofji Loki. C. Z.
Novi izzivi za svetovalce N a tradicionalnem posvetu Kmetijske svetovalne službe Slovenije razpravljajo o razvoju podeželja med leti 2 0 0 7 in 2013.
MATJAŽ GREGORIČ
Bled - Kako zanimiva in aktu-alna je tematika razvoja pode-želja, so na tradicionalnem, letos že 22. posvetu Kmetij-ske svetovalne službe Slove-nije na Bledu, pokazali že uvodni govori, v nadaljevanju pa se je razprava usmerila predvsem k odgovorom na vprašanje, kako najbolj učin-kovito izkoristiti sredstva, Id jih za razvoj podeželja name-nja Evropska unija. Na posvet so med drugim povabili predstavnike bavarskega de-želnega ministrstva za kme-tijstvo in gozdove ter Kmetij-ske zbornice Avstrije.
Predsednik Kmetijsko gozdarske zbomice Sloveni-je Peter Vrisk je uvodoma poudaril, da je Slovenija med vsemi novimi članicami Ev-ropske unije najbolje izkori-stila ponujene možnosti skupne kmetijske politike, kljub temu pa položaj slo-venskega kmetijstva ni rož-nat. Opozoril je, da bi morali več pozornosti nameniti dru-žinskim kmetijam, saj jih imamo pri nas premalo, tudi v tujini pa niso nastale kar čez noč, ampak samo z ustreznimi ukrepi v kmetij-ski politiki in razvoju pode-želja. Resno težavo za kme-tijstvo vidi v tem, da se kapi-tal usmerja v kmetijsko in ži-
Moč, ki vas premakne s Ford Rangetjem boste sHovito premaknili meje svojih omejitev. Z zanesljivim 4x4 pogonom in reduktorjem vas ne bo nikoli razočaral. Iikrati pa vas bo razvajal z bogato XLT serijsko opremo z ABS-om. klimatsko napravo, diferencialom z omejeno zaporo, električnim pomikom stekel, servo ojačevalnikom volana in centralnim daljinskim zaklepanjem. Ko se boste prvič znašli za njegovim volanom, vas bosta prevzela l^emna vozna moč in vzdržljivost, saj Ranger kot za šalo premaguje vse ovire, hkrati pa ga odlikujeta visoka nosilnost do 1060 kg In vlečna zmogljivost do 2800 kg.
Ford Ranger. pravo gospodarsko vozilo za vaš posel in eleganten robustnež za vaš užitek, vas zapelje že za 5.510.982 SIT (zvklJučeninnDDV).
Feel the difference
Udeležence posveta kmetijske svetovalne službe je nagovorila tudi kmetijska ministrica Marija Lukačič.
vilsko industrijo v novih čla-nicah, tako da se izgublja kmetijsko lastništvo v proiz-vodnih in predelovalnih obratih in na zemljiščih.
Kmetijska ministrica Ma-rija Lukačič je v uvodnem go-voru povedala, da bo Sloveni-ja za razvoj podeželja do leta 2013 iz sredstev Evropske imije dobila 900 milijonov evrov, skupaj s sredstvi iz dr-žavnih proračunov pa bo na voljo 1,16 milijarde evrov ozi-roma 278 milijard tolarjev. Med predvidenimi ukrepi so tudi sprememba neugodne
starosme strukture na slo-venskih kmetijah, izboljša-nje nizke izobrazbene ravni slovenskih kmetov ter izbolj-šanje upravljanja kmetij in trženja pridelkov. Ministrica Lukačičeva je tudi opozorila, da se površine obdelovalne zemlje v Sloveniji kljub šte-vilnim ukrepom še naprej manjšajo.
Na dopoldanskem delu pr-vega dne posveta so se kme-tijski svetovalci in drugi no-silci razvoja podeželja sezna-nili z vsebino Ln bodočim iz-vajanjem programa razvoja
podeželja 2007-2013. V predstavitvah in razgovorih so predavatelji, med katerimi je bila tudi Branka Tome iz generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeže-lja v Evropski uniji, sprego-vorili o tem, kako naj bi ak-tivnosti Kmetijske svetovalne službe pri KGZS v sodelova-nju z Evropsko komisijo, kmetijskim ministrstvom, vladno službo za lokalno sa-moupravo in regionalno po-litiko ter Biotehniško fakulte-to, čim bolj koristile razvoju slovenskega kmetijstva in podeželja. Posledično bi sve-tovalne službe pomembno vplivale na doseganje skup-nih razvojnih ciljev v progra-mu razvoja podeželja. Drugi del posveta je namenjen predstavitvi povezave refor-me Skupne kmetijske pohti-ke z navzkrižno skladnostjo predpisov ter vlogo kmetij-ske svetovalne službe pri iz-vedbi teh predpisov na tere-nu. Avstrijski in domači ude-leženci predstavljajo model izvedbe svetovanja za navz-križno svetovanje v Sloveniji s strani Kmetijske svetovalne službe in model sosednje Avstrije. Udeleženci posveta se bodo seznanili tudi s sta-njem kmetijstva v letu 2005, prve ocene za 2006 in ključ-ne usmeritve slovenskega kmetijstva po letu 2006.
Prodaje ne bodo preprečili Vlada nima pristojnosti, da bi preprečila prodajo Ljubljanskih mlekarn tujemu kupcu.
CVETO ZAPLOTNIK
Ljubljana - Vlada je v četrtek obravnavala odgovor držav-nemu svetu na njegovo po-budo, da naj vlada in minis-trstvo za kmetijstvo, gozdar-stvo in prehrano zaradi ohra-nitve prireje mleka v Sloveni-ji preprečita prodajo Ljub-ljanskih mlekarn tujemu kupcu in da naj uvrstita mle-karno na seznam podjetij na-cionalnega interesa. V odgo-voru je navedla, da se zaveda pomena prireje in predelave mleka za slovensko kmetij-stvo in za oskrbo prebival-stva, vendar pa nima nika-kršnih pristojnosti za prepre-čitev prodaje mlekarne tuje-mu kupcu niti vpliva na predvideno prodajo 54-odstomega deleža. Ker pogo-ji odprtega, globalnega trga še povečujejo pomembnost povezave pridelave s predela-vo, pričakuje, da se bodo kmetje in kmetijske zadruge kot tudi oba državna sklada
Ljubljanske mlekarne so od leta 2000 naprej v po-sodobitev vložile 13 mili-jard tolarjev in so ena naj-sodobnejših mlekarn na območju Alpe-Jadran. Lani so odkupile polovico mleka v Sloveniji in ustva-rile 60 odstotkov prometa v mlekarski dejavnosti. Od njih je odvisno 5.000 kmečkih gospodinjstev, 700 zaposlenih in 200 ko-operantov.
zavzeli za ohranitev oz. pri-dobitev večinskega deleža v Ljubljanskih mlekarnah. Kot še navaja, je za prirejo mleka že ustvarila pogoje, ki so pri-merljivi s pogoji v starih čla-nicah Evropske unije. V okvi-ru skupne kmetijske politike izvaja vse ukrepe tržne ure-ditve in ukrepe za posodab-ljanje prireje in predelave mleka, prihodnje leto pa
bodo prvič tudi neposredna
plačila na ravni plačil v drža-
v a h , Starih članicah unije.
Družba Salford, ki se pote-guje za nakup 54-odstotaega lastninskega deleža v lasti NFD Holding, NFD 1, Zvon Ena Holding, Zvon Ena ID, Jata Emona in Mlekodel, je v petek končala skrbni pregled mlekarne, čez približno de-set dni pa naj bi se začela po-gajati z lastniki. Za delnico ponuja 3.189 tolarjev, kar je sicer najnižja cena, ki so jo prodajalci navedli v ponudbi. Kot se je še zvedelo, družba Salford upravlja z več kot 700 milijoni dolarjev kapita-la, ljubljansko mlekarno pa bi ob morebitnem nakupu upravljala prek družbe, ki je registrirana na Nizozem-skem in je pristojna za nalož-be na Balkanu. Sam ustano-vitelj Salforda, Eugene Jaffe,, zagotavlja, da ni nikakršnega razloga za zaprtje mlekarne po prevzemu, kar se nekateri bojijo.
FINANCE ci'[email protected] 21
Velik porast stanovanjskih posojil
CVETO Z A P I O T N I K
Kranj • Bank Austria Credi-tanstalt (BA-CA) Ljubljana, ki ima poslovno enoto tudi v Kranju, je v letošnjih pr-vih devetih mesecih v pri-merjavi z enakim lanskim obdobjem povečala bilanč-no vsoto za 15 odstotkov, s 4 1 6 na 478 milijard tolar-jev, kar jo uvršča na peto mesto med slovenskimi bankami. Čeprav je v tem obdobju neobrestne prihod-ke povečala za 24 odstotkov in obrestne za 14 odstotkov, pa je bil neto dobiček zaradi visokih stroškov priprav na uvedbo evra in širitve po-slovne mreže le za šest od-stotkov večji kot v lanskih prvih devetih mesecih in je znašal 2,8 milijarde tolar-jev. Pri posojilih in financi-
ranju strank, ki niso banke, so dosegli največji porast pri posojilih prebivalstvu, kjer so beležili kar 47-odstotno povišanje. Pri sta-novanjskih posojilih, kjer je bil porast kar 59-odstotni, so tržni delež od lanskega decembra do letošnjega ok-tobra povečali z n na 13,6 odstotka. Pred kratkim so odprli novo poslovalnico v Trbovljah, z vključitvijo v skupino UniCredit Group, ki skrbi za 24 milijonov ko-mitentov v 17 državah, pa si prizadevajo prenesti evrop-sko prakso tudi na sloven-ski trg. Če bodo banke v Sloveniji želele izboljšati donos na kapital, bodo po mnenju dr. Franceta Arhar-ja, predsednika uprave BA-CA Ljubljana, morale zniža-ti stroške poslovanja,
KRAN)
Praznični potrošniški krediti
v Abanki so prejšnji teden ponudbo posojil dopolnili s praz-ničnim potrošniškim posojilom, ki ga bo možno najeti do konca februarja prihodnje leto. Obrestna mera pri posojilu z odplačilno dobo do 12 mesecev znaša 5,9 odstotka in pri po-sojilu z dobo vračanja od 12 do 24 mesecev 6,4 odstotka. Posojilo lahko najamejo tudi nekomitenti, vendar je pogoj, da pred sklenitvijo kreditne pogodbe odprejo v banki oseb-ni račun. C . Z.
KRANJ
Sprememba v ponudbi SCAM skladov
SKB banka je septembra lani pri agenciji za trg vrednostnih papirjev registrirala 52 podskladov krovnega sklada SCAM Fund, 1. decembra letos pa jih bo 21 deregistriraia oz. izvze-la iz ponudbe. To pomeni, da vlagatelji preko SKB banke ne bodo več mogli kupiti novih točk teh podskladov, obstoječi vlagatelji pa bodo ohranili vse pravice. Sredstva, naložena v te podsklade, bodo lahko zadržali, lahko pa bodo točke tudi prodali in denar usmerili v drugi podskiad. Informacije o vrednosti točke bodo vlagateljem še vedno na voljo na splet-nih straneh SKB banke in v časopisih. V SKB banki bodo tudi v prihodnje ponudbo podskladov SCAM Fund prilagajali varčevalnim navadam ter tržnim okoliščinam. V začetku no-vembra so v ponudbo že uvrstili delniški podskiad SCAM Fund Equities India. C. Z.
UPNICA
Delček dobička tudi za dividende
Družba iskra Mehanizmi Upnica je ob koncu lanskega leta imela 381 milijonov tolarjev bilančnega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ga nekaj manj kot i o milijo-nov tolarjev namenili za dividende, ves ostali dobiček pa naj bi ostal nerazporejen in naj bi o njem odločili v naslednjih letih. Če bodo na skupščini 18. decembra soglašali s tem predlogom, bodo delničarji prejeli 50 tolarjev (bruto) divi-dende na delnico, ki naj bi jim jo družba Izplačala najkasne-je do 27. decembra letos. C. Z.
KRANJSKA GORA
Preverili naj bi nekatere posle
Uprava HIT Alpinee je za 20. december sklicala skupščino družbe z eno samo vsebinsko točko dnevnega reda. Na skupščini naj bi na predlog nadzornega sveta zaradi preve-ritve vodenja nekaterih poslov družbe v zadnjih petih letih imenovali posebnega revizorja, to naj bi bila revizijska druž-ba Abeceda iz Celja. C. Z.
OD TOLARJA K EVRU CVETO Z A P L O T N I K
Na bančnih izpiskih zneski v tolarjih in evrih
Slovenija je 1. marca le-tos uvedla informativ-no dvojno označevanje
cen v tolaijih in evrih, pri ka-terem so za preračunavanje cen iz tolaijev v evre uporab-ljali centralni tečaj 2^^,640 tolarja za evro. To obdobje je trajalo do določitve tečaja za-menjave 11. julija letos. Ker je Svet finančnih ministrov Ev-ropske unije na predlog Ev-ropske centralne banke tedaj določil enak tečaj za zame-njavo, kot je bil prej centralni tečaj, se ni nič spremenilo, le obdobje "informativnega dvojnega označevanja cen" se je, kot določa zakon, spre-menilo v "obdobje dvojnega označevanja. To obdobje bo trajalo še pol leta po uvedbi evra in se bo končalo }o. ju-nija 200-J.
Dvojnemu označevanju cen so se prilagodile tudi ban-ke, ki občanom na izpiskih o prometu in stanju na oseb-nih računih prikazujejo za-četno in končno stanje v obeh valutah, to je v tolaijih in 1» evrih. Na mesečnih izpiskih za letošnje leto bo začetno in končno stanje zapisano v to-laijih, ki pa jih bodo po teča-
ju zamenjave informativno preračunali tudi u evre. Na izpiskih za januar in potem še za vse mesece do konca dvojnega označevanja cen bo začetno in končno stanje v evrih, te pa bodo po tečaju zamenjave informativno pre-računali v tolarje. Posamez-ne transakcije bodo m izpi-sku prikazovali le v vodilni valuti, do konca leta je to to-lar, potem pa evro.
Gorenjska Banka EVRO - naš denar
Vas zanima karkoli v zvezi z novo valuto?
Pokličite: 04/208-44-86
0 ) n rt
M >
CD «
C o IM o
o
M •PN C
CA a> > (0
o o CM 2
G E S
• O o C
cd oo CM
u
O • • •
C / 5
C o X
o u UJ - 1
J o
O) 0 T3 1
C\) cvi
g •8
o •a § o CM
O ^
II
a . 1 o I «
o .a n g 2 I S (u
11 10 O
11 1 1
S •§ = s sš
E i
t i 2 Zi C »
I i
II M-5 S >
o >
l i g (—t o a.
Jg ,2i • s s i T E ^
® S , A
O) R S f g
CM O) O 0>
^ 0 •V> Q
.•So OT y DC g
1 S
•§ C 8 S
• i i m 'O f - 8 = M (8 M
O 35 g
(O ^ oo z £ SJ
I
6 o
I £ a> C
•o
1 Io" o o a
C -o <0
1 d) .8 s
a. .
^ g)
ra t: •o ra C «1 CTl
l l i S l i ' J s f S SC -D I W > C .2, ffl — N
O g £0 a> E £ o. (A
(O O •o <0
2 a.
•N-N S. 3
^ .,1
.2. <0 (O o o C . o ®
c g ^ g S
CM
O = I
S - S f 8 . = «
- i a " 1 = 5 « i §
.a «
( § 1 1 £
E g - " : g
i f t > .SOD
RIBNO, DVORJE
Nova stečaja Okrožno sodišče v Kranju je 13. novembra začelo stečaj-na postopka za družbi Tilija, Trgovina Ribno, iz Ribnega in za Bar Dvorje, Karolina Ferjan, s.p., iz Dvorij. Vobeh postopkih je za stečajnega upravitelja določilo Veljka Jana iz Škofje Loke. Upnike je pozvalo k prijavi terjatev, za kar imajo dva meseca časa. Narok za preizkus ter-jatev bo 19. marca. C. Z.
KRANJ
Predlagajo dividendo
Družba Domplan Investa iz Kranja je ob koncu poslov-nega leta, ki se je končalo 31. avgusta, imela 41 milijonov tolarjev bilančnega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ga del v znesku 400 tolarjev (bruto) na delnico namenili za divi-dende, skupno 3,4 milijona tolarjev (bruto) pa za nagra-de članom nadzornega sveta in upravi. Delničarji bodo o tem sklepali na skupščini 27. decembra. C. Z.
K sodelovanju vabimo novega sodelavca: KUHARJA
z Izkušnjami (m/ž) za delovno mesto v Kranju
Prijave: SODEXHO, d. o. o.,
Železna cesta 16, 1000 Ljubljana
D O M D R . J ANKV B E .NED I ICS
RADOVLJICA
Šercerjeva ulica 35 4 2 4 0 RADOVUlCA Telefon: 0 4 / 5 3 7 50 00
vabi k sodelovanju
ČISTILKO NA ODDELKU.3delavke BOLNIŠKO STREŽNICO -1 delavka Pogoj za zasedbo delovnih mest je dokončana osnovna šola in tekoče znanje slovenskega jezika. Od kandidatov pričakujemo, da so redoljubni, natančni, zanes-ljivi, samostojni, samoiniciativni, prilagodljivi in sposobni spreje-manja dodatnih obremenitev.
Delovno razmerje z izbranimi kandidati bomo sklenili za določen čas, s polnim delovnim časom in poskusnim delom 1 mesec.
Prijave z dokazili sprejemamo na naš naslov 8 dni po objavi.
®
R o d i o T f i g i c i r G o r e n j s k a 96 MHz R A D I O Z A R A D O V E D N E
VZGOJNO VARSTVENI ZAVOD TRŽIČ Cesta Ste Marie aux MInes 28, 4 2 9 0 TFtŽIČ v soglasju z Občino Tržič
O B J A V L J A javno dražbo za prodajo osnovnih sredstev -
kuhinjsko opremo Javna dražba bo v sredo, 6. decembra 2006, med 9. in 11. uro v prostorih VVZ Tržič. Koroška cesta 24. Tržič. Ogled predmetov prodaje - opreme bo eno uro pred začetkom dražbe v prostorih vrtca. Spisek opreme, ceno opreme En podrobne Informacije lahko dobite pri ge. Suzani Smolej na teSefonski številki 04/5971 600. Uradni razpis dražbe je izobešen v prostorih VVZ Tržič in v prostorih Občine Tržič.
VZGOJNO VARSTVENI ZAVOD TRŽIČ
22 KAŽIPOT, ZAHVALE [email protected]
HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00
»ito<ilo 13 obijvo Streitmamo po telelociu MHH-42-(H), fjfcsu M/2(II-«2-l3 ili oittno iM Zouovi 1 v Kranju o;, po pofli - do ponojtljkii m elrikd do 11.00 urel Cena ogUsov m ponudb v rubrtkc izredno ugodna.
)ANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/53-15-249 Nakupovalni IzJet- Madžarske toplice 3 0 . 1 1 . - 3 . 2 6 . 1 2 - 29.12; Trst 29.11, 5.12.; Palmanova in tovarna čokolade 30.11.
O B V E S T I L A O D O G O D K I H O B J A V L J A M O V R U B R I K I G L A S O V K A Ž I P O T B R E Z P L A Č N O S A M O E N K R A T .
PRIREDITVE
Ta teden v Mladinskem kulturnem centru Jesenice - Mladinski center Jesenice v tem tednu vabi na: mega ustvarjalne delavnice za osnovnošolce: danes, v torek, ob i6. uri v MCJ; trening namiznega nogometa GARLANDO s Simonom Zormanom: jutri, v sredo, ob i6. uri za os-novnošolce, ob 17. uri za starejše v MCJ; "Na vroči sceni z Janjo Vidmar" - literarni večer v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev v okviru programa Povabimo besedo v četrtek, 30. novembra, ob 19. uri v dvorani MCJ; okrasitev Trga Toneta Čufarja z rdečimi pentljami v okviru Svetovne-ga dneva boja proti AIDS-u: četrtek, 30. novembra, ob 21. uri na Čufarjevem trgu; živa info točka v okviru Svetovnega dne-va proti AIDS-u + deljenje rdečih pentljic in kondomov: pe-tek, 1. decembra, od 12. do 14. ure na Čufarjevem trgu.
Otroške čajanke Kranj - V prednovoletnem času OŠ Simon Jenko Kranj vabi predšolske otroke, stare 3 let, na otroške čajanke, ki bodo potekale ob četrtkih ob 18. uri v prostorih OŠ Simona Jenka, PŠ Center, Komenskega ulica 2. Ob toplem čaju bodo otro-ci poslušali pravljice in ustvarjali lutke, s katerimi bodo tudi zaigrali. Prva čajanka bo v četrtek, 30. novembra. Vstop je prost.
P R O S T A D E L A ŠTUDENTJE,DIJAKI www.ms4<ranj.sl
Literarni večer z Janjo Vidmar Jesenice - Mladinski center Jesenice v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev pripravlja literarni večer Povabimo besedo, z naslovom Na vroči sceni z Janjo Vid-mar. V goste bodo torej povabili Janjo Vidmar, saj mladim želijo ponuditi enkratno priložnost za diskusijo z zelo priljubljeno pisateljico. Prireditev bo potekala v dvorani Mladinskega centra Jesenice v četrtek, 30. novembra, od 19. ure dalje.
Kviz za bistre glave Šenčur - Društvo prijateljev mladine Šenčur vas vabi na Kviz za bistre glave, ki bo v četrtek, 30. novembra, ob 17. uri v Domu krajanov v Šenčurju.
V knjižnicah za otroke Jesenice - V knjižnici na Jesenicah bodo prihodnji teden potekale naslednje dejavnosti za otroke: danes, v torek, od 14. do 15.30 - družabne igre; jutri, v sredo, 29. novembra, od 16. do 17.30 - košarica, zvrhana dobrot; četrtek, 30. novem-bra, od 15. do 16.30 - vesela druščina; petek, 1. novembra, od 16. do 17.30 - viseča smrečica. V četrtek, 30. novembra, od 17. do 17.45 • "fa pravljic, od i8. do 18.45 • pogovori o knji-gah.
Koroška Bela - V knjižnici na Koroški Beli bo ura pravljic danes, v torek, od 16. do 16.45.
Hrušica - V knjižnici na Hrušici bo ura pravljic jutri, v sredo, od 16. do 16.45
Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta se bo v četrtek ob 17. uri začela delavnica za otroke z naslovom Pišem kot Linhart. Namenjena je otrokom, ki so stari vsaj 4 leta.
IZLETI
V neznano Žirovnica - Sekcija turistični izleti pri Društvu upokojencev Žirovnica organizira v četrtek, 7. decembra, turistični izlet v neznano. Prijave in informacije po tel.: 580 13 04 - pisarna društva in gsm: 041/765 426.
Na Miklavževanje Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vas v soboto, 2. decem-bra vabi na Miklavževanje na Goriška Brda. Nezahtevne hoje,
primerne za vsakogar, bo za 3 do 4 ure. Odhod s posebnim av-tobusom izpred hotela Grelna bo ob 7. uri. Prijave in dodatne informacije: Niko: 041/734 049 ali pisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure. Poslovni center Planina 3, Kranj.
Po Krasu Krartj - PohodniŠka sekcija kranjskih upokojencev vabi v četrtek, 7. decembra, na pohod po Krasu - Fajtji hrib (433 m). Odhod avtobusa bo ob 6.30 izpred Creine. Hoje bo4 do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 4. decembra.
OBVESTILA
Izdelovanje adventnih venčkov Vrba, Doslovče - V Prešernovi rojstni hiši bo danes, v torek, ob 16. uri Delavnica izdelovanja adventnih venčkov in pogovor o tradiciji priprav na božične praznike. Delavnico in pogovor bodo vodile kustosinje Gorenjskega muzeja. Delavnica bo še v četrtek, 30. novembra, ob 16. uri v rojstni hiši pisatelja Frana Šaleškega Finžgarja, namenjena pa je starejšim otrokom ter odraslim, mlajšim od 8 let pa v spremstvu staršev. Vstopnina simbolična: 250 sit.
Tečaj umetnosti življenja Naklo - Mednarodna fundacija Umetnosti življenja vabi na predstavitev tečaja Umetnosti življenja. Delavnice preo-brazbe po celem svetu izboljšujejo zdravje in počutje ljudi, dvigajo zavest in vodijo k razvoju človekovih vrednot. Pred-stavitev bo jutri, v sredo, ob 19. uri v Vita Centru Naklo.
PREDAVANJA
Kultura pitja čaja Kranj - V četrtek, 30. novembra, ob 19.30 bo v avli Študij-skega oddelka Osrednje knjižnice Kranj na Tavčarjevi ulici 41 predavanje o kulturi priprave in pitja čaja. Predaval bo Dario Cortese avtor knjige Čaj čas za zdaj. Vstop je prost.
Odpravljanje neželenih vedenjskih vzorcev Naklo - Za zdravje in uspeh je pomembno predvsem to, da znamo prepoznati in preseči miselne in čustvene vzorce, zaradi katerih smo nesrečni ali v oblasti različnih strahov. Predavatelj Tadej Pretnar bo nakazal, kako jih lahko trajno presežemo. Pre-davanje bo v Vita Centru v Naklem danes, v torek, ob 18. uri.
Potujmo skupaj okoli sveta Radovljica - V knjižnici A. T. Linharta se bo danes, v torek, ob 19.30 začelo predavanje Potujmo skupaj okoli sveta. O poti prvih Slovencev z avtom okoli sveta bosta pripove-dovala Uroš in Kristina Ravbar.
Psihološko svetovanje diabetikom Kranj - Društvo diabetikov Kranj organizira predavanje z naslovom Psihološko svetovanje pacientom z diabetesom -programi, ki bo v četrtek, 30. novembra, ob 18. uri v pros-torih Diabetičnega centra v Kranju. Predavateljica bo Branka Strniša, univ. dipl. psih. Dodatne informacije in prijave; pi-sarna društva ob ponedeljkih in sredah med 15. in 17. uro, Gosposvetska ulica 10, tel.: 04/20 28 310 ali 031/485 470.
Zakaj boli? Naklo - Gospod Rajko Škarič bo govoril o tem, kaj nam bolečina sporoča, kako pridemo do vzrokov in kako boleči-no odpravimo. Predavanje bo v četrtek, 30. novembra, ob 18. uri v Vita Center Naklo.
RAZSTAVE
Iz srečanja Jasna 2006 Kranj - V prostorih Gimnazije Kranj bodo v četrtek, 30. no-vembra, ob 11. uri odprli razstavo del udeležencev srečanja Jasna 2006 v Kranjski Gori.
Razstavljajo gojenci Škrata Jesenice - Gornjesavski muzej Jesenice vabi na odprtje prodajne razstave gojencev VDC Škrat,, ki bo danes, v torek, ob 18. uri v prvem nadstropju Kosove graščine na Titovi 64 na Jesenicah.
Razžarjeni pogled Tihomirja Pinterja Jesenice - Gornjesavski muzej Jesenice in Koroški pokrajinski muzej vabita na odprtje fotografeke razstave z naslovom Razžar-jeni pogled avtorja Tihomirja Pinterja, ki bo v četrtek, 30. no-vembra, ob 18. uri v galerijskih prostorih Kosove graščine na Titovi 64 na Jesenicah. Kulturni program bo oblikovala komorna skupina Glasbene šole Jesenice. Razstava bo na ogled do 26. januarja 2007 od torka do petka od 10. do 12. in od 16. do i8. ure.
Z C 0 R N ) E PALOVČE
Adventni venčki v Budnarjevi hiši
V Budnarjevi muzejski hiši je bilo minulo nedeljo spet pestro. Upraviteljica Iva Šubelj Kramar in Peter Ribič iz Godiča sta pri-pravila vsakoletno delavnico izdelovanja adventnih venčkov, na kateri je bila zelo dobra udeležba. Obiskovalci so lahko iz-vedeli, kakšen je pomen adventa, zakaj in koliko časa že izde-lujemo venčke in kako jih lahko naredimo sami. Zato potrebu-jemo obroč iz vrbovih ali drugih vej, zelenje iz smrečja in dru-gih iglavcev, bršljan, pušpan in drugo, štiri svečke ter naravno ali umetno okrasje. Vsaka sveča na venčku predstavlja en te-den pred božičem, prvo pa bomo prižgali že to nedeljo. J. P.
OSMRTNICA
Smrt se izlila je v bledo obličje^ pogled je zaplaval v neznani pokoj, ni več trpljenja, ne bolečine, življenje je trudno konCalo si/oj boj. (S. Gregorčič)
Sporočamo žalostno vest, da nas je v 80. letu starosti za vedno zapustil naš dragi mož, oče in dedek
IVAN HAREJ iz Škofle Loke
Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v sredo, 29. novembra 2006, ob 15.30 na pokopališču v Stari Loki. Žara bo na
dan pogreba v tamkajšnji mrliški vežici.
Vsi njegovi
OSMRTNICA
... al dneva ne pove nobena pratka...
Žalosma in sama naju je v 82. letu nepričakovano za-pustila draga mati
JELA KONC roj. Sušnik
Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 29. novembra 2006, ob 15. uri na pokopališču na Ovsišah. Žara bo na
dan pogreba od 9. ure v tamkajšnji poslovilni vežici.
Pogrešali jo bomo: sin Marko z ženo Branko in drugo sorodstvo
Poljšica pri Podnartu, 24. novembra 2006
Rezultati 95. kroga - 26.11. 2006 2. 4, 17, 22. 26, 30, 33 in 14
Lotko: 8, o, 6. 8, 4, 9 Garantirani sklad 96. kroga za Sedrnico: 23.000.OOO SIT
Predvideni sklad 96. kroga za Lotko: 5.000.000 SIT
NASVETI [email protected] 2 3
ILOST IZ NARAVE
Sipek za šibke Ste utrujeni, brezvoljni, šibki, mlahavi, bledični? Bi radi povečali odpornost, pregnali prehlad, gripo, povrnili voljo do dela, postali bolj "divji"? Sezite po divji roži oziroma šipku (Rosa canina), najbogatejšem viru vitamina C. Če prevedemo njegovo latinsko ime v naš jezik, se dobesedno glasi "pasja roža".
PAVLA K U N E R
Da je šipek bratranec omamno lepe vrtnice, vidi-mo po imenih, ki so mu jih nadeli naši predniki - pasja gartroža in divja roža. Pone-kod mu pravijo še babji ali volčji zob, bavec, goščavka in kokoška. Raste ob živih me-jah, gozdnih obronkih, zlasti pa po suhih travnikih in paš-nikih po nižinah in hribovju. Plodove nabiramo v vinoto-ku in listopadu, ko jih je sla-na že omehčala. Sušimo jih v senci, na prepihu. Hitreje se sušijo, če sveže razrežemo na četrtine. Če jih sušimo v pečici, pazimo, da tempera-tura ne preseže 36 stopinj Celzija. Posušene plodove zdrobimo v mlinčku. Ore-ške, trda semena v birnem plodu šipka, zdravilci pona-vadi uporabljajo ločeno. Oplaknjenim odstranijo dla-čice in posušijo. V mesna-tem šipkovem ovoju je v obi-licah prisoten vitamin C, vse-buje pa tudi vitamine Bi, Bz, F, K, P in provitamin A. Se-mena naj bi vsebovala vita-min E in vanilin, zaradi kate-rega imajo zdrobljena seme-na nadvse prijeten vonj. Ne-kateri celo pravijo, da se s kuho količina vitamina C ne
zmanjša, nasprotno, pri ku-hanju (deset minut) naj bi se celo zvečala. Ker pa se v šip-kovih pripravkih, denimo v marmelai, in v shranjenih plodovih ne ohrani dolgo, vkuhavajmo toliko šipka, kot ga porabimo v letu dni. Kašo iz šipka so pripravljaU že v kameni dobi. Dandanes iz šipkovega mesa pripravlja-mo marmelado in čežano, ki koristita zoper prehladna in infekcijska obolenja ter za dvig odpornosti. V hladnih, vlažnih dneh, ko so na uda-ru prehladi in okužbe, pijmo zaradi vitaminov velike koli-čine šipkovega čaja. Čaj po-maga še pri revmatizmu, obolelih ledvicah, odpravlja utrujenost, mlahavost, me-lanholijo, bledico, pomanj-kanje elana in krvavitve iz dlesni. Pijejo naj ga starejši ljudje, ki j im prebavila ne vsrkavajo dovolj vitamina C iz hrane. Ljudsko zdravilstvo nesladkan čaj priporoča tudi diabetikom ter pri manjših kamnih v ledvicah in me-hurju. Koristil naj bi tudi sla-bokrvnim nosečnicam in doječim materam, ki naj bi j im zvišal količino vitamina C v mleku. Biološki vitamin C pa izredno dobro vpliva na zdravje in razvoj dojenčka.
Včasih je veljalo, da šipek žene na vodo, a dandanes znanstveniki pravijo, da je njegov diuretičen učinek sporen, zato njegove rabe v te namene ne priporočajo več.
Kako čaj pripravimo? Iz-beremo lahko poparek: čez dobre pol žličke zmečkanih plodov prelijemo skodelico vrele vode, pustimo stati de-set do petnajst minut in od-cedimo. Spijemo lahko do pet skodelic tega čaja dnev-no. Napitek pa naj ne pride v stik s kovinami, ker pospeši-jo razpad vitamina C. Lahko si pripravimo tudi prevretek: zmlete plodove damo v dva decilitra hladne vode, poča-kamo, da zavre, in kuhamo še deset minut. Popijemo tri skodelice dnevno pri bolez-nih mehurja in ledvic, kam-nih in revmatičnih obole-njih. Kljub temu, kar smo o šipku in kuhanju napisali Zgoraj, so nekateri prepriča-ni, da šipek s prekuhava-njem izgubi veliko vitamina C. Ti prisegajo na pripravo preliva: šipek zvečer namo-čimo v hladno vodo, zjutraj pa čaj segrejemo na največ 40 stopinj Celzija. Po želji
mu dodamo med in limono, Id jo vedno dodamo nekoli-ko ohlajenemu čaju, saj si-cer izgubita zdravilne moči. Seveda lahko šipek pijemo kar tako, kot samostojen okusen napitek. Zaradi kis-lega okusa je primeren za čajni napitek ob zajtrku. Iz-boljša pa tudi okus mnogim čajnim mešanicam. Najpo-gosteje ga mešamo s cvetom liibiskusa oz. osleza (Hibis-cus sahdariffa ruher), saj sta kot nalašč za skupaj. Njuna mešanica je odličnega okusa in zelo osvežilna. Radi jo majo tudi otroci. Za konec pa še v svet receptov. Za šip-kovo marmelado potrebuje-mo 10 dekagramov plodov, 30 dekagramov rjavega slad-korja, 2 decilitra jabolčnega kisa in sok ene limone. Ši-pek razrežemo na štiri dele in odstranimo seme. Dobro operemo. Vse sestavine zmešamo in pustimo stati nekaj ur, da se sladkor pov-sem raztopi. Nato zmes ku-hamo pri nizki temperaturi, da se zgosti v gosto marme-lado. Iz šipka pa lahko pri-pravimo še šipkovo vino in liker, ki dobro deneta šibkim in oslabelim.
Že računate na evro? 1. januarja 2007 se začne štetje z našo novo valuto.
9 BANKA ^ M SLOVENIJE { J ^
^ ^ KOMISIJA Evro-za vse nas evTofon 080 2002
wvw.evTo.si
n GIBAJTE SE Z NAMI JANEZ FERLIC
Tekaška obutev, preprosto je ponavadi najbolje
P rejšnjo sredo, ko sem se sprehajal po naiem naj-vei^em trgovskem centru,
bolj znanem pod oznako BTC, sem zavil tudi v trgovino s športno opremo. Nisem itnel namena ničesar kupiti, čeprav te lepo postavljena oprema kar privlači, da bi takoj obrnil de-narnico in si nabavil kakšne superge a[i drugo športno opre-mo. Vendar je potrebno biti pri katerikoli nabavi preudaren, saj nemalokrat reklame kupce zavajajo k nakupom stvari ali tudi storitev, kijih niti ne po-trebujejo in se čez čas izkažejo kot navaden balast, ki ne pri-nese nobene koristi. Trgovci pač želijo prodati blago po naj-višji ceni in tistim spretnim to tudi uspe, trgovec, ki ima še ve^o mero poštenosti, pa stre-mi k zadovoljnemu kupcu.
Želja kot presežek potrebe. Neko nepisano pravilo pravi, da kupuj, kar je nujno, tisto, kar zares potrebuješ. Doma imam lahko pet parov tekaških superg, a naenkrat lahko tečem samo z enim parom, nosim enojakno, vse ostalo je takrat nepomembno in odveč. Več ne pomeni nujno tudi bolje.
Tisti dan v onem megalo-manskem centru nisem kupil ničesar, saj nobene dobrine ne potrebujem tako nujno, kot bi si žejen Človek v puščavi želel vode. Razen zdolgočasenih in naveličanih obrazov na videz srečnih kupcev ni bilo opaziti, zato sem se z velikim veseljem premaknil v bližnji lokal, naro-čil pivo, ki pa je takrat padlo na plodna tla. Pa še neverjetno po-ceni je bilo, kar za IjMjanske lokale niti ne velja več. Izreden nakup. Nasproti lokala pa je bila športna trgovina, bogato založena s športno obutvijo. V zadnjih letih seje baje precej povečala prodaja tekaške obu-tve, veijetno na račun prave te-kaške evjbrije, ki je zavladala tudi v deželi na sončni strani Alp. Kdor se začne ukvaijati s tekom, ponavadi najprej zdrvi v nakup opreme, ki jo bo potre-boval pri prvih tekaških kora-kih. Vodilni proizvajalci šport-
ne opreme, praviloma multina-cionalne družbe, ves čas z naj-sodobnejšo tehnologijo proizva-janja ponujajo do potankosti izdelano športno opremo. Pro-dati je treba, zato morajo tudi nenehno razvijati. Če bi oseb-no že lahko dal nasvet inženir-
jem, ki razvijajo tekaške copa-te, bi jim rekel, naj proizvedejo supergo, ki se bo pri teku obna-šala tako, kot hoče noga, ne su-perga. Tečemo namreč z ru)ga-mi in noga bi morala dati obli-ko supergi, ne ravno obratno, zato se nemalokrat pojavijo tudi neprijetne poškodbe zara-di nepravilne izbire obutve. Zato dandanes tekaški copat z vsemi bolj ali manj primernimi dodatki sam zahteva, kako naj se obnaša noga. Morala bi se čimbolj naravnOj da se razvije f močno oporo, ki bo tekača po-slala na cesto, kjer bo zadovo-ljen stekel na tekaški Olimp. Tisti boljši poznavalci atletike veijetno veste, da je zmagovalec maratona na olimpijskih igrah Etiopijec Abebe Bikila leta 1960 v Rimu celotno progo po razbeljenih in vročih cestah večnega mesta pretekel bos in dosegel celo svetovni rekord. Celo dandanes na marsikate-rih tekmah v krosu nekateri Af-ričani nastopijo bosi in se bori-
jo za odlika. Ncypomembn(jše so močne in elastične noge ka-teregakoli tekača. Tekač ima zelo preprosto opremo in mu ne more kaj prida koristiti, če ne bo najprej poskrbel za fizič-ni oziroma telesni razvoj.
Pred tremi leti sem si naba-vil tekaške superge, ki so me "obrale" za petdeset evrov, kar
je zelo poceni za vrhunski tno-del znanega športnega proiz-vajalca. Izjemno preprosto so izdelane, brez kakšnih plastič-nih ali drugih tehnološko dovr-šenih materialov in še danes z njimi nastopam na tekmova-njih in upam, da me ponesejo še do kakšnega osebnega rekor-da. Bile so poceni in so še sedaj zelo dobre. Malce skregano z logiko malo denarja, malo mu-zike, kajne. Ali pa sem le imel srečo pri nakupu.
Izbira tekaških superg je velika. Izberite udobne.
24 ZANIMIVOSTI, NASVETI [email protected]
MOJ P O G L E D D A M J A N A Š M I D
Komu mar? Ob usem hrupu zadnjih dni,
ko v javnosti odmevajo strategi-je za dvig rodnosti, se mi pojav-lja samo eno vprašanje. Komu
je zares mar za otroke in kdo vse iz njih dela svoje velike in male projekte? Dejstvo je. da otroci postajajo vse bolj objekt vzgoje, raznih teorij, razprav in vsakdanjih dilem, vse manj pa z njimi zares živimo in se spra-šujemo o njihovih potrebah. Kajti, če bi nam bilo zares mar za otroke, potem bi že v osnovi dovoljevali in zagotavljali, da je vsaka družina varno gnezdo. Tako pa se vedno bolj oddaljuje-mo od tega in ne vetjamem. da prihodnost prinaša bistvene spremembe na tem podrol^u. Ob vseh znanih primerih, v ka-tere so bili vpleteni otroci, so se kresala mnenja, kdo ima prav. kdo je kriv in kdo se moti. Pa se ob vseh napisanih stvareh sploh vprašamo, kako to deluje na otroke? Kje je zaščita otroka, ko o njem poročajo vsi mediji, ko vsak ve, kako, kdaj in od koga naj bi bil zlorabljen? Kje je mga dobrega okusa in zakaj se nihče ne vpraša, kako to vpliva na otroka? Zakaj je vsak zlo-rabljen, zanemarjen ali trpin-
čen otrok deležen vei^e medijske pozornosti, kot pa dqanske. prave pomoči? Saj vendarle ne moremo pričakovati, da ga bo naslovnica, na kateri je napisa-na njegova zgodba, odrešila vse-ga, kar je hudega pretrpel ? Am-pak očitno je medijski kruh slaj-ši od tistega, ki se ukvarja z za-ščito otrok. Sicer ne bi bih treba ljudem mesece dolgo čakati na obravnave, se pogajati z biro-krati ministra Drobniča in ni-kdar dočakati odgovora nekate-rih ne-odgovomih ljudi, ki naj bi zagotavljali otrokom varno otroštvo. Je že tako na tem sve-tu • da so nekega dne brihtne glave sedele za veliko mizo, se mastile z dobro hrano in pijačo in razpravljale o pravicah otrok. Ne mine minuta na sve-tu. da ne bi bile te pravice krše-ne in pozabljene. Vendarle zato ni nič manj kongresov, skup-ščin, služb za zaščito otrok, ki rastgo kot gobe po dežju. Glav-no,^ se nekdo ukvaija s pravi-cami otrok, kajne. Kaj se v res-nici dogaja, komu mar? Mogo-če nas bi vendarle make bolj skrbelo za tiste že rojene otroke, kot pa da se ukvaijamo s še ne-rojenimi?
RADI^DMEV
R A D I O C E R K N O . D. O. O. PLATIŠEVA U U C A 3 9 .
5 2 8 2 C E R K N O
TEL. : 0 5 / 3 7 3 4 7 7 0 FAx: 0 5 / 3 7 3 4 7 7 1
E-POŠTA: I N F O @ R A D I O O D M E V . N E T
,90.9, »7.2, 99. S. 103.7MHZ UKV, STEREO, RDS
GClIZLETI
SALZBURG in IVllKUVVZ V RUDNIKU SOLI Datum: sobota, 2. decembra
Odhodi: izpred hale Tivoli v Ljubljani ob 5.30, izpred Gorenjskega glasa na Zoisovi i v Kranju ob 6. uri, z avto-busne postaje v Radovljici ob 6.30 in z jesenic ob 7. uri zjutraj.
Program: Salzburg - ogled mestnega središča, po želji ogled Mozartove hiše ali Salzburške trdnjave in nekaj prostega časa za individualna potepanja po mestu ter obisk tradicionalnega predbožičnega sejma - popoldne postanek v mestecu Hallein z najstarejšim evropskim razstavnim rudnikom: preoblekii se bomo v rudarska oblačila in se z vlakcem spustili v rudniško podzemlje, se spuščali po drčah, si ogledali multivizijski prikaz rudnika soli ter se popeljali po slanem jezeru. Naše najmlajše pot-nike bo v rudniku obiskal Miklavž s košem presenečenj.
Cena: 6.000 SIT (25,04 eur) pri udeležbi najmanj 45 oseb. Naročniki Gorenjskega glasa: 10 % popusta. Obvezno doplačilo: vstopnina v rudnik soli - odrasli 14,90 evra (3.570,64 SIT), otroci do 15. leta 8.30 evra (1.989,02 SIT)
Prijave: Gorenjski glas; tel.: 04/201 42 41 ali naroc-; [email protected]. Informacije, prijave in vplačila: Agencija • Linda; tel.: 04/235 84 20 ali infoC§>linda.si. Zagotovite si
sedež s predplačilom.
Gorenjski Glas
Informacije: Agencija Linda; tel.: 04/235 S4 20 ali [email protected]
Urejenost je v ponos vsem N a prireditvi Vesela jesen v Dupljah so podelili priznanja za urejenost domov. Razvedrilo ob pesmi in glasbi.
S T O J A N S A ; E
Zgomje Duplje - Kulturno turi-stično društvo Pod krivo jelko Duplje je tudi letos nadaljevalo tradidjo ocenjevanja urejenosti stanovanjskih hiš, kmetij in javnih objektov v krajevni skup-nosti. Predsednik Ivan M ^ č je ra;^^asil rezultate na 7. prire-ditvi Vesela jesen, ki je minulo soboto privabila v dvorano ga-silskega doma Duplje številne domačine in goste.
Prvo priznanje si je prisluži-lo Gasilsko društvo Duplje, ki za leta 1939 zgrajeni dom vzor-no skrbi in ga posodablja. Ob letošnji stoletnici je končalo zadnjo obnovo. Mojca in Pavd Srečnik iz Zgornjih Dupelj sta dobila priznanje za vztrajnost in pri2adevnost pri urejanju nove stanovanjske hiše, ki sta jo postavila stran od glavne ce-ste. Kljub odmaknjenosti je v ponos njima in kraju. Peter Kuhar iz Zadrage nadaljuje tradidjo kmetovanja na doma-fiji pri Petru, kjer prehaja ime gospodarja iz roda v rod. Kme-
i ' i M 1 »
1 1
V Dupljah so podelili priznanja za urejenost domov. / roto ivan Megi,<
tija je znana po urejenosti stavb in okolice, kjer je veliko zelenja in cvetja. Ker prispeva k dobremu počutju domači-nov in tujih gostov, si zasluži priznanje. V središču Zgor-njih Dupelj imata hišo Ber-narda in Jože Vrtač. Uredila sta jo z okusom, v okras vasi pa je poleg zelene trate nego-
NOVOLETNA ZABAVA
BUDIM PJplSj '«^ ,9.790 SIT
v o KRMU 04/20 13 220 iK . LOKA M/Sl 70 30S RADOVUICA OV53 20 « 5 TRŽIČ M/59 71 350 UUBUANA 01/23 08 SOS BL£D M/57 80 420
I / \ ALPETOUR
•i''! m i k l a v ž e v p o p u ^
n a v s e a r t i k l e n o v e j e s e n s k o - z i m s k e
k o l e k c i j e 2 0 0 6
o d 2 7 . 1 1 . d o 6.
Vabljeni v t r g o v i n e Rašica: Z g . G o m e l j n e 20, Li.-Smartg«
G o s p o s v e t s k a 3,. Ljubiiana Grajski trg 1 , M a r i b o r
vano cvetje na balkonih, kar opazijo tudi številni sprehajal-ci. Stanislav Galičič živi v eni novejših hiš v Spodnjih Dup-ljah. Komisijo je najbolj nav-dušila ureditev celotnega ob-močja, \4djučno z obnovljeno staro hišo in lesenim gospo-darskim poslopjem v sosešči-ni Dupljanske graščine.
Prireditev so popestrili z na-stopi .Moški pevsld zbor KUD Triglav Duplje, Otroški pevski zbor OŠ Duplje, Rokovnjaška muzika in harmonikarja Žiga Jdar ter Štefan Marki6 V goste so prišli tudi ansambla Vihar-nik in Poljanski veter, pevca Milka Kepic in Pavle Marčun ter citraika Francka Šavš.
K R A N J , T R Ž I Č
Likovni razstavi varovancev V D C Kranj
Varovanci Varstveno delovne-ga centra Kranj iz enote Tržič že od leta 2000 uspešno ust-varjajo skupaj z mentorjem Vinkom Hlebšem. Tokrat v Zdravstvenem domu v Kranju razstavlja osem varovancev v dveh različnih tehnikah (akrii na platnu ter tempera in ak-vareli na papirju). Motive so vzeli iz narave, nekaj pa je tihožitij. Skupaj so ustvarili 15 likovnih del. V Zdravstvenem
domu Tržič pa je na ogled likovna razstava z naslovom Živ-ljenje v oceanih. Varovanci Varstveno delovnega centra Kranj so v akrilni tehniki poslikali 12 velikih platen ter na slikovit način prikazali različne vrste oceanskih rib. Razs-tavlja deset varovancev, ki so svoje videnje oceanskega živl-jenja ustvarjali skupaj z likovno mentorico Tatjano Ferengjo. Obe prodajni razstavi sta na ogled do konca decembra. S. K.
1 1 ^hoKttlg
V o d j o p r o d a j e s e m e n z a p r o f e s i o n a l n e p r i d e l o v a l c e v r t n i n (ž/m)
Razlog: Prevzeli smo zastopstvo za uveljavljeno blagovno znamko S&G - semena vrtnin (Syngenta) iz Nizozemske.
Od vas pričakujemo: Jniverzitetno izobrazbo kmetijske smeri, znanje iz vrtnarstva, rozniSki izpit B kategorije, znanje angleškega jezika, komu-nikativnost in pripravljenost na terensko delo s strankami / Sloveniji in sposobnost samostojnega nastopanja v tujini. I izbranimi kandidatkami oziroma kandidati bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za nedoločen {as, s 6 meseCnim poskus-nim delom. Vabimo vas, da nam poSljete pisne ponudbe s priloženim življenjepisom in dokazili o izpoljnjevanju razpis-nih pogojev v osmih dneh po objavi.
Dejavnost podjetja Cvetlice Dornig d.o.o. je veleprodaja in distribucija vrtnarskega blaga in opreme za profesionalne pridelovalce cvetlic in zelenjave. Na trgu delujemo od leta 1990 in zastopamo nekaj najbolj cenjenih proizvajalcev v vrtnarstvu.
ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI [email protected] 2 5
Smučarji namesto sankačev Na blejski Straži se je končala sezona poletnega sankanja, sedaj pa čakajo le še sneg ali primerne temperature za zasneževanje.
V I L M A S T A N O V N I K
Bled - "Okoli trideset tisoč obis-kovalcev je od konca aprila do konca jesenskih krompirjevih počitnic obiskalo naše poletno sankališče na Straži. Iztržili smo blizu 35 milijonov tolarjev, s Smer smo zadovoljni, čeprav smo pričakovali kakšen tolar več. Vendar pa je obratovanje ob dežju nevarno in zato smo bili kar ob nekaj zaslužka, zlasti spomladi in nekaj tudi poleti," pravi direktor Infrastrukture Bled Mirto Ulčar, ki po prvi se-zoni obratovanja s sodelavd ugotavlja, da so nad poletnim sankanjem navdušeni tako naj-mlajši kot mladina in celo takš-ni, ki so stari že prek sedemde-set in celo osemdeset let" Pred-nost poletnega sankanja je, da zanj ni treba znanja kot pri smučanju. Je tudi varno, tako da v vsem času obratovanja, ra-zen nekaj trkov, ni bilo nesreč. Med gosti so prevladovali zlasti
Poletno sankališče na Bledu je letos obiskalo okrog 30 tisoč IjubKeijev hitrosti.
dnevni obiskovalci Bleda, pa tudi gostje kampov na Bledu in v Sobcu," še dodaja Mirko Ul-čar in obljublja, da bodo do nove sankaške sezone - v sode-lovanju s proizvajalci - poskrbe-
li za nekaj izboljšav pri sankah, tako da bo vožnja še bolj vama. Do pomladi, ko bo sankališče znova obratovalo, bo na Straži priložnost za dnevno in nočno smučanje, saj so že demontira-
li sankališče in samo še čakajo na sneg oziroma prave tempe-rature za zasneževanje, k če-mur bo pripomogel nov hladil-ni stolp, na spodnji postaji pa so pripravili okrepčevalnico.
Zbirajo za slepe in slabovidne Dvajset slepih in slabovidnih mladostnikov po vsej Sloveniji bo dobilo nove računalnike z brajlovo vrstico.
D A N I C A . Z A V R L Ž L E B I R
Kranj - To jim bo omogočila donacija Bank Austria Cre-ditanstalt (BA-CA) Ljubljana v višini pet milijonov tolar-jev, nekaj bodo dodali tudi slovenski LEO klubi, nekaj pa posamezniki, ki bodo pri-spevali sredstva ob menjavi tolarjev v evre. V vseh poslo-valnicah te banke po Slove-niji so od 13. novembra pa do izteka menjave sloven-
skega tolarja v evro postav-ljeni posebni zbiralniki goto-vine, kamor lahko ljudje pri-spevajo denar za pomoč sle-pim in slabovidnim mlado-stnikom.
Akcijo so poimenovali Ne spreglejte, mi ne bomo, sredstva pa bodo namenili nakupu računalnikov, prila-gojenih za slepe in slabovid-ne, nekaj pa tudi za organi-zacijo tabora, katerega na-men je aktivno življenje sle-
pih in slabovidnih mlado-smikov skupaj z videčimi. Mladi dani slovenskih LEO klubov (podmladka bolj zna-nih Lionsov) skupno akcijo z BA-CA pripravljajo v sodelo-vanju z Zvezo društev slepih in slabovidnih Slovenije. Z zbranim denarjem bodo skušali olajšati delo in življe-nje dvajsetim mladim, ki imajo težave z vidom, med njimi sta tudi dva Gorenjca, študent 1. letnika Fakultete
za računalništvo in srednje-šolec. Oba sta člana Medob-činskega društva slepih in slabovidnih Kranj, kjer po-trebo po humanitarni akciji pojasnjujejo: "Potrebe šola-jočih se mladostnikov po so-dobni opremi, s pomočjo ka-tere bi se lažje in bolj učin-kovito uveljavljali pri šolanju in vsakdanjem življenju, so izredno velike. Vemo pa, da nakup tovrstne opreme ni sistemsko urejen."
Za v hribe so bile "pumparce" Na planinski razstavi na C o d e š i č u je bilo na ogled okrog 6 0 fotografij ter oprema nekoč in danes.
M A J A B E R T O N C E L J
Codeilč • V okvim praznova-nja tisodetnice Godešiča je ŠD Kondor na čelu s pred-sednikom Jožetom Hafner-jem pripravilo planinsko raz-stavo, na kateri je bilo razstav-ljenih okrog 60 fotografij, ne-kaj s slovenskih gora. večina pa z odprav v tuja gorstva, ter oprema. Zanimivo je, da so Godešani osvojih že skoraj vse najvišje vrhove celin, ne-osvojen ostaja le Mt. Everest. Med prvimi Godešani, ki so začeli hoditi v hribe, je bil se-daj že pokojni Vincenc Haf-ner. S pohodništvom nada-ljuje njegov sin Vinko Haf-ner, ljubitelj narave in gora,
ter dolgoletni aktivist v orga-nih Planinske zveze Sloveni-je, za kar je prejel tudi Bloud-kovo plaketo, jfanez Krek je med drugim osvojil Aconca-guo (najvišji vrh Južne Ame-rike) in Mt. McKinley (najviš-ji vrh Severne Amerike), Me-tod Bobnar se je povzpel na KUimandjaro (najvišji vrh Af-rike), Elbrus (najvišji vrh Ru-sije) in bil na severnem teča-ju, Uroš Rupar pa je osvojil tri osemtisočake: Kangčend-zengo (8482 m), Nanga Par-bat (8125) in Anapumo (8091 m). Rupar je znan slovenski alpinist, ki je plezati začel pred 23 leti. Večina opreme na razstavi je bilo prav njego-ve: za plezanje v kopni skali, v
^ i Vinko Hafiier, janež Starman, Uroš Rupar in Janez Krek (z leve)
ledu, za špormo plezanje, za turno smučanje ter oprema za v Himalajo, za razmere krepko pod nido. Zanimiv je
bil tudi pogled na staro opre-mo planinca: okovani gojzar-ji, "pumparce", na glavi klo-buk, v rokah pa palica.
G G naročnine 04/20142 41, e-pošta: [email protected] www.g0renjskigla5.sl
Mali oglasi tel.: 201 4 2 47, 201 42 49 fax: 201 4 2 1 3
Mali oglasi se sprejemajo: za objavo v petek - v sredo do 13.30. In za objavo v torek, do peti« do 14.00! Delovni ^as: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7 . -15. ure.
W W W . C O R E N ) S K I C L A S . S I
Uvedli smo novo rubriko
"Čisto v zadnjem hipu".
s to nibriko želimo pomagati naSim bral-cem, W se jim res mudi nekaj prodati, kupi-ti, najeli, oddati. Oglas a 10 rubriko lahko oddate zaioiekvponedeljekdoosmetire in 23 petek v Jetrtek prav tako do osme ure. Cena oglasa je 2J55 SIT (9.41 EUR), je eno-tna in ima največ 80 aiakov - kupon ne ve-lja. Za male oglase po redni ceni ozitoma na kuponu pa sprejemamo za torek v petek do druge ure in a petek v sredo do pol dveh.
FESST, d. o. o., nepremičninska družba, Stritarjeva ulica s, Kranj, Telefon: 236 73 73 Fax;236 73 70 E-poita: info®fesstsi Internet: www.fesstsi
STANOVANJA PRODAMO: LESCE • enosobno mansardno stano-vanje, IV. nadst, 37,22 nn2.1. izg. 1979, cena 17.900.000,00 SIT (74.695.38 EUR). KRANJ. PUNINAI: dvosobno stano-vanje v bloku, 63,18 na + 7.08 mz kleti, III. nadst., I. izg. 1975, cena 24.000.000,00 Srr (100.150,22 EUR). KRANJ • nebotičnik: {trisobno, VII. nad-stropje , 87,40 na. I. izgradnje 1964, vsi priključki, lep razgled, cena 30434,00 SIT (127.000,00 EUR + garala 12.000.00 EUR). KRANJ - center dvosobno, cca. 56,00 m2, v stanovanjski hiii, II. nadstropje, v celoti obnovljeno 2006. cena 19.000.000,00 srr (EUR 79.285,00). KRANJ - Pbniru k garsonjera, pritličje, 26 m2,1. izgradnje 1978, brez balkona, vsi priključki, vpisana v ZK, cena 14.750.000,00 srr (EUR 61.550,65). KRANJ - b(iina sotfiiča: trisobno, 74,32 m2, lll./IV, I. izgradnje 1964, cena 30.000.000,00 srr (EUR 125.187,78). RADOVLJICA: enosobno, 44,69 m2, nadstropje 4.I4,1. izgradnje 1^3, cena 19.000.000,00 srr (EUR 79.285,60). RADOVLJICA: dvoinpolsobno, 6041 m2. nadstropje lll./IV, I izgradnje 1973, cena 26.000.000.00 SfT (EUR 108496.08). HIŠEPRODAMa PODREČA: stanovanjska hiSa - novo-gradnja, podaljšana III. gradbena faza, tri etaže (K+P+M), izmera 153,34 mz, jemljiJče 249190 ma+71 n« dovoz do hiSe. csni JJ.SflO.OOO.OO SfT (EUR 164.830,57). SEl^KA DOUNA - bližina SoriSke pla-nine starejSa bivalna hiša, 70 mz povr., neizdelana mansarda, I. izg. 1923, I. 2003 v celoti obnovljena streha, zemljiS-ča 334 mz, cena 15.000.000,00 StT (62.593,89 EUR). CERKLJE - okolka: dvostanovanjska, 350 m2 zemljiSča, I. izgradnje 1975. cena 48.000.000,00 Srr (EUR 200.300,00). PREOOStJE: enostanovanjska, 939 m zemljiiSča, I. izgradnje 1963, cena 55.000.000,00 srr (229.510,93 EUR). ODDAJA V NAJEM ZBigSKI CAJ: dvosobno stanovanje v novi hifi, 54,00 ms, I. izgradnje 2005, najemnina 83.874,00 + stroški. Vseljivo takoj. BLED: poslovno trgovski center - po-slovni prostor, 18,00 m2, I. izgradnje 1989. najemnina 300,00 EUR • 71.8^,00 srr -t- stroSki.
S V E T R E d . 0 . 0 .
E i . o t » t U A « i
NiuCMiilvA u l i » 12 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4 0 0 0 KNAMJ
N E P R E M I Č N I N E T<L.: 04/2«) 1000 R E A L E S T A T E F u . : 0 4 i m i - * M
Email: kranj@svet-nepremičnine.si http://www.svet-neprejničnine.si
STANOVANJA prodamo KRANf - nova stanovanja v poslovno stanovanjskem objektu v bTižini vodo-vodrtegj stolpa, od 7J40 tm do 9240 m2. Stanovanja bodo zgrajena do jui^ 2007. Cene: od 407.072.00 SrT (1.6^,68 EUR) do 461.770,00 SIT (1.926,93 EURJ/mz. KRANJ - Kotoika c.: 41 m2, adaptirano Stanovanje L 2005, samostojna enota v hiši, lastni vhod, tz, vredno ogleda. Cena 21 mio Srr (91.804 EUR). SKOFJA LOKA - center dvosobno, 49,65 mz, mansardno, opremljeno, urejeno in adaptirano L 2003. Stanova-nje je prazno in vseljivo takoj. Cena 21 mio SIT (91.804 EUR). KRANI • Planina II: dvosobno, 69,26 m2,5./7-ih, prijetno stanovanje, vzhod-na stran, 1.1982. velik balkon. Cena 26,5 mio SIT (110.583 EUR). KRANJ - Planina III: dvosolsno. 63.6 m2, 1. nad., I. 19S6, prijetno in prostorno, delno prenovljeno, ZK v postopku, vzhod, ni balkona. Cena: 24,5 mio Srr {102JJJ7EUR). KRANJ - Planina 1:115,60 tro, mansard-no stanovanje v večstanovanjski stavbi, nad. 2-/2. Stanovanje je prostorno, k> čen bivalni in spalni del, 2 klimi, opre-mljeno, CK je na plin. Cena 36,5 mio SfT (152.312 EUR). KRAN) - nebotičnik: Stirisobno, 874 m2,7./12,1.1964, prostorno, klima. Sta-novanju pripada tudi garaža. Cena 33,3 mio SrT (138.958 EUR). KRANJ - bfižina centra: dvosobno man. sardno, v večstanovanjski hiSi, 5343 m2,1. 1950, v cetati prenovljeno. Cena 19 mio SIT (79.286 EUR). KRANJ - Planina I: dvosobno, 70,26 m2 (63,18 m2 bivalne površine in 7,08 m2 kleti), 1.1975,3. nad/3. Cena 24 mk> Sn* (100.150 EUR). TRŽiC • Brstnca: dvosobno, 65,04 m2,1. 1981,4-/5., vzdrževano, dobra razpore-ditev, vseljivo februarja 2007. Cena 21,5 mio srr (89.718 EUR). TRŽiC - center dvoinpolsobno, 67 m2, 2. nad., 1.1950, v večstanovanjski hiši, ogrevanje na trda goriva, delno renovi-rano. Cena: 15.5 mio SIT (64.680 EUR). ŠKOFJA LOKA - Podhibnik II: dvosob-no. 62,16 mj, nad,, 1,1980, delno ob-novljeno, prijetno, mimo. čudovit raz-gled, ZK urejena. Cena: 22,5 mio SO" (93.891 EUR), HISE prodamo ŠK. LOKA - Crenc lepo urejena dvosta-novanjska hiša, cca, 150 m2 bivalnih po-vršin, K+P-fN, v celoti adaptirana I. 2000,1.1964,360 m2 parcele. Hiša je vredna ogMa. Cena 48 mio SfF (200.300 EUR). KRANJ - Straiišče: 180 m2 bivalne povr-šine, 1.1978. parcela 503 m2, adaptirana I. 2004, nadstrešek za 2 avta, sončna lega. Cena 59,5 mk) SrT (248.289 EUR). KRANJ - Zgornje Bitnje: trisobno v nad-stropju hiše, 95,6 m2,1.1957, zunanja terasa, uporabna parcela 250 m2. last-na CK na olje, garaža, parkirišče, vselji-vo takoj. Cena 24 mio SIT (100.150 EUR).
www. fess t . s i
SENCJR: 182 m2, V zahodnem delu na-selja so naprodaj tri I i6ic enodružinske hiše, zgrajene do 3. podaljšane faze. Hiše so podkletene, klasično grajene, z dobrim izkoristkom prostora in zasjeb-nostjo posameznih enot. Iz dnevne sobe imajo izhod na zelenico, vsaka hiša ima tudi balkon in nadstrešek za dva avtomobila. Parcele merijo 293,306 oz. 372 m2. Cena: 43 mio Srr (180.000 EUR). Kupci ne plačajo provizije. ZEMLJiiČE prodamo Podvin - Mošnje: 559 m2, sončna, ravna parcela pravilne oblike v abmo^u k>ka. djskega načrta novega naselja enosta-novanjskih hiš. Cena 23.964 SIT/m2 (100 EUR).
Sk. Loka - Sv. Duh: zazidljivo zemljišče, cca. 700 mz skupaj s cesto, ravno. Cena 31.153,00 srr (130 EUR) /rm.
www.sve t-nepremicn ine . s i
26 MALI OGLASI info@g-^as.si
alpdDmgsIpdom.st Tel.: 04 537 45 DO www.alpdQm.si
s i P D o m iipdam, inienrmg d.d. Radovljica Cankarjeva ulica 1 4240 Radovljica. SLO
• GRADNJA ZA TRG • POSREDOVANJE
• VPIS V ZEMUlŠKO KNJIGO • INŽENIRING • UPRAVUANJEINVZORŽEV/
STANOVANJA PRODAMO BLED: Alpska, garsonjera. 17.1 m2, I. 1981. 4. nad., soba, kopalnica + wc, balkon, klet, oprema. Cena: 15.000.000 SIT (62.593,89 EUR). RADOVLJICA: PreSernova, dvosob-
59.54 pritličje, 1.1995, kuhi-nja, 2 sobi. kopalnica wc. klet. Cena: 23.500.000 SIT (98.064 EUR).
BEGUNJE: dvosobno. 60,69 1987,4. nad., kuhinja, 2 sobi, kopal-nica + wc. balkon, klet. nadstreSni-ca. Cena: 23.000.000 SIT (95.977.3 EUR).
RADOVLJICA: Prešernova, trisob-no, 67,29 m2. 3. nad.. I. 1987, kuhi-nja, 3 sobe. kopalnica + wc, balkon, klet. shramba, vseljivo 01/07. Cena: 28.000.000 SIT {116.842 EUR). RADOVLJICA: Prešernova, dvoin-polsobno, 72.94 m2,1.1990, pritlič-je, kuhinja, 3 sobe. kopalnica, wc. balkon, klet. Cena: 28.000.000 SIT (116.842 EUR).
RADOVLJICA: PreSernova. trisob-no, 79,89 mi. 2. nad., I. 1988, kuhi-nja, 3 sobe, kopalnica, wc, balkon, klet. Cena: 32.000.000 SIT (133-533.63 EUR). KRANJ: Cosposvetska, itirisobno. 94,08 m2, obnova 05,1. nad., dnev-na-«-kuhin|a. 3 sobe, kopalnica, wc, shramba, balkon, klet, drvarnica. Cena: 33.000.000 SIT (137.706.56 EUR). STANOVANJA ODDAMO BLED: Triglavska, veliko dvosobno, 99.66 m2,2006, pritličje, kuhinja-t-je-dilnica, dnevna soba, 2 spalnici, ko-palnica, wc, terasa, klet, vsa oprema, klima, parkirno m6sto. oddamo do maja 07. Cena: 150.000 SIT (625.93 EUR)/mes. (stroSki že v ceni). RADOVLJICA: Cankarjeva, trisobno, 77,43 m2, I. 2006, 2. nad., dnevna soba + kuhinja, 2 spalnici, kopalnica + wc, loža, klet, delna oprema, dvi-galo. vseljivo 1. 12., varščina 3 naj-emnine, predplačilo 3 najemnine, možnost najema gar. boksa in nad-streSnice. Cena: 108.000 SIT (450 EUR)/mes. + stroSki. ZC. GORJE: dvosobno, 65,55 1. 1965.1. nad., kuhinja. 2 sobi. kopal-nica-i-wc, balkon, klet, drvarnica, vrt, delna oprema, predplačilo 3 najem-nine. takoj. Cena: 59.910 SIT (250 EUR)/mes. + stro$ki. POSLOVNI PROSTOR PRODAMO RADOVL{ICA: Kranjska. 24,79 m2, pritličje, pisarna, klet. 1. 1961. mirne dejavnosti. Cena: 7.500.000 SIT {31.296,94 EUR), davek plača kupec. POSLOVNE PROSTORE ODDAMO MOSTE pri Žirovnici: Pritličje cca. 285 m2, mansarda cca. 320 m2,12-67 m2, obnova 05. v celoti ali posa-mezno, mirne dejavnosti. Cena: 1.917 SIT (8 EUR) za m2 nnesečno-t-stroški 4- ddv.
RADOVLJICA: Gorenjska c., $8.93 m2, 2. nad.. 1. 2003, spreiemnica, 2 pisarni, čajna kuhinja. soup>oraba wc, mirne deiavnosti. Cena: 1.917 SIT (8 EUR) za m2 mesečno •*• stroški. MEDVODE: Zbiljska, 176 m2, 1. 1960, pritličje: 2 pisarni, sanitarije. 3 skladišča, klet: delavnica. 2 skladiš Ča, garaža, razi. dejavnosti, v celoti. Cena: 359.460 SIT (1.500 EUR)/me-sec + stroški. GOZD PRODAMO POKLJUKA: Mešani gozd, 15,973 m2. Cena: 3.500.000 SIT (14.605 EUR).
www.alpdom.si
ftovotfKJnjo. idjpldcije. nepremičnine
ven um d.. B r i t o f 4 3 , 4 0 0 0 K n n ) i d L / f o c 0 4 / 2 3 4 . 3 0 . 5 0 g s m : 0 3 1 / 6 8 4 - 7 7 7 e-poita: t i d i j a 9 v c n u m . s i
NAKUP Kranj, za znano stranko nujno išče-mo dvosobno stanovanje, cca. 45 m2, priti, ali 1. nadstr., zaželeno Zla-to polje. Sorlijevo. PRODAJA Blejska Dobrava, 406 in 675 m2, zazidljivi parceli, priključki ob parceli, cena 90 EUR/mz in 85 EUR/m2.
gekkoprojektj n e p r e m i č n i n e i n e p r e m i
8 r t o f 7 9 A , « 0 0 K r a n j f i n r o - n e p « 9 d ( k o p n ^ t . s i S
www.9e*dtoi>roi .s} -
04 2341 999 | 031 67 40 33 1
PRODAMO STANOVANJA BEGUNJE NA GORENJSKEM: dvo-sobno s shrambo, 1.1988. nadstropje 3./4, lastno parkirišče, balkon, mirna lokadja. Cena: 23,5 MIG SIT. KRANJ - HUJE: štirisobno s shrambo, 101,10 m2.1.1945, popolnoma obnov-lieno 2002. nadstropje P/2, odlična lo-kacija, vsa infrastruktura, trenutno po-slovni prostor z vsemi dovoljertji. Cena: 32.000.000 SIT. SKOFJA LOKA - CENTER: dvosobno. 49,70 m2, 1.1900. obnovljeno 1992, delno mansardno. lahko popolnoma opremljeno. Cena 22.500.000.00 SIT. TRŽI6 Štirisobno, 130 m2, obnovljeno 2000, popolnoma opremljeno, nad-stropje 1/1, CK • olj e. Cena 25 M10 SCT. KUPIMO STANOVANJA: KRANJ, RADOVgiCA, LESCE. BLED: kupimo več dvo- in trisobnih stano-vanj za znane stranke. KUPIMO H i S a
BREZJE: Večjo hišo z možnostjo pisar-niškega prostora v bližini cerkve. Nuj-no kupimo. Takojšnje plačilo. KRANJ • OKOLICA: Za znane stranke kupimo več enodružinskih hiš, na parce-li od 500 do 1000 m2. Takojšnje pla6lo. ODDAMO POSLOVNI PROSTOR KRANJ • CENTER: dva pisarniška prostora, 1.1900, obnovljeno, 1. nad-stropje, pisarna 34 m2, cena 8 EUR/m2 in pisarna 130 m2, cena 6 EUR/m2. LESCE: 150 m2, obn. 1996, opremljen nočni lokal v obratovanju. Možna tudi prodaja. Cena: 300.000 SIT/mesec ali 72 mio SfT. PRODAMO POSLOVNI PROSTOR TRŽIČ: prostori za pisarniško dejavnost, 220 m2 pisarn in 100 m2 ostalih prosto-rov, obnovljeno 2000, 1. nadstropje, lastniška parkirišča. Cena 40 MIO SIT.
wwv^.gekkoprojekt.sl
F R ^ S T U. a. u. Knuu N K P R K M I C M N S K A I M S A
Jmnki r. UM, ft Utevt V, Krni
0 4 1 / 7 3 4 198, 0 4 0 / 5 1 9 0 7 3 0 4 / 2 3 44 080
nepremlcnine^frasLsl
KUPIMO: Sk. Loka. Kranj - hišo do 75 mio SIT. STANOVANJA. PRODAMO: Zlato polje: enosobno. 2. nad, 1.98, z novo kuhinjo, 18,5 mio SIT, 77199 EUR. ŠorJijevo: enosobno, 42 m2, adapt. 2004, z mo<ierr>o opremo, 21 mio SIT, 87.631 EUR. i k . Loka - Groharjevo naselje: dvo-sobno, 55 m2. adapt. 2003, 20 mio SIT, 83.460 EUR. Kranj: blizu centra, dvosobno, 1.1971, 3. nad. 20 mio SIT 83460 EUR. Vodovodni stolp: trisobno, 75 m2.1. 62, adapt. 06, 27 mio SIT, 112.669 EUR. Železniki: dvosobno. 66 m2, adap. 1992, v hiši, 17,5 mio SIT. 73.026 EUR. Moste pri ^rovnid: dvosobno s tera-so, takoj vseljivo. 65 mi, 1.91.1. nad.. 26,5 mio SfT sit, no.583 EUR. HlSE-PRODAMO: Koite: 3x apartma v vrstni hiši, 250 m2, parcela 120 m, cena 46 mio SIT,
191.955 EUR. Šenčur hiša, adaptirana 2003, 170 m2, parcela 900 m2, 2 x garaža. 45 mio SIT, 187.718 EUR. BESNICA: 1/2 hiše, adaptirano 2005, 130 m2, parcela 400 m2, garaža, te-rasa. 30 mio SIT (125.188 EUR). PRIMSKOVO: hiša, 2x80 m2+klet, 440 mz, 2 garaži. 1.1980,54 mio SIT. 225.338 EUR. BITNJE: sodobna hiša, 250 m2, 1. 1982, parcela 470 m2, takoj vsel iva 55 mio SIT, 229-5" EUR, PRIPORa ČAMO. VIRMASE: hiša, 180 m2. parcela 457 m2,1.1940. potrebna adaptacije, 21,5 mio SIT (89.718 EUR). KOMENDA: sam. hiša. i8o m2 + klet parcela 440 m2. L 1 9 8 1 , m i o SIT (200.000 EUR). KRANJ: hiša. 220 m2. adapt. 04,700 ma, 53mioSrr, 221.165 EUR. Polšica: parcela 500 m2, 80 EUR/m2. Dodatna ponudba na:
www.frast.si
m P P R O J E K T
Tel.: 04 20 43 200
GSM: 031 511 111
PRODAMa KRANJ - OKOUCA: dvosobno, 62 m2. novogradnja zgr. 1.04,1. nad./2, klima-tizirano, opremljeno, paridmo mesto v garaži, vredno ogleda. Cena: 114.755 EUR {27,5 MIO SIT). SK. LOKA - OBROBJE MESTA dvosob-no, 50 m2, obnovljeno 1. 03, lepo ure-jeno, lahko opremljeno, takoj vseijivo. Cena 87.63145 EUR (21 MIO SIT). SKOFJA LOKA - ZMINEC samostojna hiša. novogradnja III. pod. gr. hzs, 250 m2, parcela 585 m2, nizkoenergijska, v naselju novih hiš, razgled. Cena: 154.398.26 EUR (37 MIO SIT). KUPIMO:
Bhralni ^kend v okolici Kranja, do 125.187,78 EUR (30 MIO SIT). Enosobno v Kranju do 70.939,74 EUR (17 MIO SIT). Manjšo zazkilirvo parcelo v Retečah pri Šk. Loki ali bližnji okolid, do 130 EUR/m2 (31.153,20 SrT/m2). CELOTNO PONUDBO NEPREMI-ČNIN NAJDETE NA NASI SPLETNI STRANI
www.mp.projekt.s
Mlinska uL 1, Maribor, PE Tržič, Ste Marie Aux Mineš 9/a
Telefon: 592 59 49, 030/30 2011
STANOVANJA PRODAMO KRANJ - Zlato polje zgoraj, enosobno, 40,14 mi, I./4, Li. 1961. obnovljeno v celoti, lepo opremljeno, vseljivo v sredi-ni avgusta 2007. Cena: 19,5 mio sit (81.372,06 EUR). KRANJ - mesto, dvosobno, 57,9 m2, M/2, dograjeno 1.1979, obnovljeno v cebti, klimatizirano. Cena: 23.724360 sit (99.000 EUR). TRŽIČ - Pot na Zali Rovt, dvosobno, 57,67 miy III./3. l.i. 1953. obnovljeno, vzdrževano, vpisano v ZK. Cena: 15,5 mio sit <^680 EUR). TRŽIČ • mestno jedro, trisobno, 65.93 mi, mansarda, dvoetažno, 1.2006 več-stanovanjska stavba v celoti obnovlje-na. Cena: 22,2 mio srt (92.639 EUR). TRŽIČ. center mesta, trisobno, 66,20 m2. mansarda/2, I. 2006 večstano-vanjska stavba v celoti obnovljena. Cena: 21,5 mio sit (89.718 EUR). HISE PRODAMO KRANJ - okolica, Trboje, dvostan. hiša. 256 m2 biv. površine, pare 621 ma, l.i. 1984. obnovljena, opremljena, urejen vrt in sončna terasa. Cena: 53 mio sit (221.165,08 EUR). SENIČNO - stan. hiša. III. gr. faza, 261,37 m2 biv. površine, parcela 456 m2, l.i. 2005, lepa lokacija. Cena: 45.57 mio sit (190.160,24 EUR). KRANJ - Mlaka, 1/2 stan. hiše, mansar-da, 130 m2 biv. površine, garaža, nad-strešek za avto, klet, 300 mz vrta. l.i. 1978, vzdrževano. Cena: 36,9 mio sit (153.980.97 EUR). PODLJUBEg - dvostan. hiša. 360 mi, stanovanji popolnoma izdelani, hiši manjka samo fesada. parcela 696 ma, U. 2001. Cena: 59,7 mio sit (249.123,69 EUR). BISTKICA PRI TRŽIČU - 1 /2 stan. hiše. pritličje. 98 m2,25 m2 kleti, 50 m2 pod-strehe, 540 m2 vrta, Li. 1938, obnovlje-no 1.2003, vpisano v ZK, mirna k>kaci-ja s čudovitim razgledom. Cena: 27 mio srt (112.669 EUR). PARCELE PRODAMO BREZJE PRI TRŽIČU - zazidljiva parce-la, 542 m2. dostop asfalt. Cena: 16.775 sit/m2 (70 EUR/m2). PODNART- 2 zazidljivi parceli, 1.066 m2 in 1.119 m2. ravni, sončni, pravokotne ob-like. Cena: 16.775 sit/m2 (70 EUR/m2). ZMINEC PRI SKOFJI LOKI - Brode, za-zidljiva parcela. 1.311 m2, ravna, sonč-na. Cena: 19.171,2 sit/m2 (80 EUR/m2). BLED - Kontno, zazidljiva parcela. 1.138 m2. lepa, ravna, sončna, sprejet zazi-dalni načrt Cena: 46.729 sit/m2 (190 EUR/m2). NAKLO - 2 zazidljivi parceli, 85$ m2 m 772.5 m2, lepi, ravni, sondni, pravokot-ne oblike. Cena: 34-74^ sit/m2 (145 EUR/m2). POSLOVNE PROSTORE PRODAMO BISTRICA PRI TRŽIČU - Deteljica, tr govski lokal, 45.8 "12. pritličje, 1.1.1976. primeren za kakršnokoli mimo dejav-nost, vpisan v ZK. Cena: 10.9 mio sit (45484.9 EUR).
NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM
GARSONJERO. tTžIč center, 24 m2, 5. nad.. JVZ lega, vsi priključki, adapti-rano 1. se, delno opremljena. Klet, vpisana v ZK, cena 10 mio SIT (41.729.26 EUR), Traxi nepr. Ljubi-jana. 9 01/436-01-21. 041/638-048
ENOSOBNO, stanovanje 38 m2, v Škofji Loki - Podlubnik. 5 nad./12. kompletno obnovljeno, cena 19 mio Srr (79.285 EUR), vseljivo takoj, » 041/884-691 6010326
DVOSOBNO, stanovanje Tržič center 56 m2. 4. nad. JVZ lega, vpis v ZK v postopku, staro 45 let. delno opreml-jeno. balkon, ktet, cena 18 mio SiT (76.112.67 EUR). lraxi nep. Ljubljana. « 01/43601-21. 041/638048
K s K E R N N E P R E M I Č N I N E
Maistrov trg 12.4000 Kranj Tel. 04/20213 53,202 25 66
CSM 051/320700. Emall: [email protected]
STANOVANJE, v Tržiču - Ravne, v celoti renovirano I. 06. cena 17.9 mio SIT. « 031 / 4 3 5 ^ 2 3 «110292
KUPIM
ZDOMEC, upokojenec nujno potrebi^ manjže stanc^nje aii garsonjero Lesce -Begunje.« 041/602-395 eoioies
ODDAM
SOBO. s souporabo sanitarij zaposleni osebi aii studer tu. pogoj, posten. « 04/513-42-28 6010341
0
HIŠE KUPIM
HIŠO, potrebno obnove, Kranj, Bled. Radov^, BohirY.Kfar^Goraaibižr^ okofca. «031/539-104
POSESTI KUPIM
ZAZIDUiVO PARCELO, za gradnjo hiše ali dvojčka Škofja Loka • Kranj, plačilo 2 gotovino. « 041/613-877
NAJAMEM
KMETIJSKO 051/204-244
ZEMUlŠČE, « 6010209
POSLOVNI PROSTORI ODDAM
GOSTINSKI LOKAL, v okolk?! Blec^, v obratovanju, odkup inventarja, pre-vzem takoj, ugodno, « 01/251-69-92
ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROV TRG 7.
4000 KRANJ TEL: 04/23-81-120.
04/23-66-670 041/755-296. 040/204-661»
041/900-009 e-po$ta: hd.nepremicnine^stol.nel
www.itd>plus.si
A U I
MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM
AVTOMOBILI, odkup - prodaja rabljenih vod. gotovinsko piačio. uročimo prepis, Mepg , d.0.0., Planina 5, 4000 K ^ . « 041/773-772 eoiozs/
DAEWOO RACER 1.5 GSl. kratek, bete b»ve, vetto op(eme, reg. potekla, vozen. «041/566417 aoT0302
PEUGEOT 306 1.4,3v, 194. srebrne bar-ve. 122.000 km. redno servisiran. Cena 320.000 srr.« 041/727-128
FORD FOCUS WAGON 1.4,1.99.1. last-r ^ reg. 4/07. Avtomehanika Lušina Franc S.P..« 04/502-2000,041/630-754
HVUNDAI GETZ 1.6 GLS. letnik 04. vsa oprema. prNi lastnik. Avtooiehanlka Lušina Franc s.p.. 9 04/502-2000, 041 /630-7 5 4 6010327
HVUNDAI SONATA2.0. L 04. \saoprenia. 1. lastnic. Avtonidhgrito Ujšiia FrarK s.^ «04/502-2000.041/630-754 Goto323
KlA CARNIVAU L 99. reg. 5/07, vsa opre-ma, servisna krijiga. Avtomehante Lušina Franc s.p.. « 04/502-20-00. 041/630-754 e0i03gs
AVTODELI IN OPREMA PRODAM
4 GUME. Eskimo 33 dimenzije 175/65/14. « 040/633-851 e0i03i2
Bratov PniproMk 10.4202 Naklo PE KraNtka c«sta 22.4202 Naklo PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevmatike in platišča - amortizerji T>o»»ot?: hi In servis vozil - avtooplika, vse za podvozje vozil. - izpušni sislemi, kalali^alorii f ^ ^ Tal. 04/25 76 052 ^ ^ Http7/www.aggantar.st '
GUME, In jeklena platiiča za razne avte. dim. 13 do 16 col, cena po do-govoru. « 0 4 1 / 7 2 2 - 6 2 5 eoiozea
PNEVMATIKE IN PLATIŠČA. 175 70 R13, zimske Sava Exact M+S, cena po dogovoru, « 041/733-427 600dd62
ŠTIRI GUME. 165/65/14 M+S in dve 165/70/14. « 0 4 1 / 2 3 0 4 3 1 eoio3»
VLEČNO KUUKO. za M e ^ in prtl-jažnik za streho, vse original. « 051/323-740 eoio338
KARAMBOLIRANA VOZtLA KUPIM
POŠKODOVANO VOZILO, tudi totalka - ponujam največ, takojšen odkup, pre-voz. « 031/770-833 $009487
GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL KUPIM
30 m2, neazbestne salonitne kritine. «031 /678-828 eotosos
GRADBENE, elemente za šolanje. « 031/233-650 eoioaio
ODKUPUJEMO, hlodovino hrasta, je-sena, bukve ter smreke, plačito po do-govoru. « 04/518-02-20, 041/639-348 801021S
KURIVO PRODAM
DRVA. metrska ali razžagana, bukova, mešana in brezova, možnost dostave, « 0 4 1 / 7 1 8 - 0 1 9 6010236
LESNE, brikete za kurjan^, ugodno, « 04/53-31-648, 040/88-74-25
6OI0I60 SUHA. bukova drva. 041/691-226 6010345
STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM
KAVČ, malo rabljen. Ugodno, « 041/366-724 eoioi e
OKROGLO, mizo, prem. 110 in 4 obnovl-jene stote, zelo ugodno.« 031/87&e51
eoioaoe
GOSPODINJSKI APARATI PRODAM
ZAMRZOVALNO OMARO. Gorenje 170x59x55. 3 police. 4 predali, dvof na vrata. « 0 5 1 / 2 0 2 - 7 5 9
6010342
OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM
ELEKTRIČNE, marmorne radatorje ugod-no (vodamo in montiramo ELrTERM. kam-noseštvo in ogrevalna tehnika, d.o.o.. Za-grebška cesta 20. M»txx,« 02/42601-51.041/639-146 eoiou3
KIPERBUŠ, malo rabljen - ugodno, « 041/623-571 9010314
GLASBILA PRODAM
PIANI NO. ugodno. « 041/366-724 6010147
ŠPORT, REKREACIJA PRODAM
NOVE. lesene sanko. tri velikosti z gurtno ali leseni sedež. « 04/533-62-39.051/330-293 60102«
ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM
SRNINEGA, pinča brez rodovnika. 04/514-62-44. 031/545-085
KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM
HIDRAVLIČNI, cepilnik z elektromo-torjem in pogon na traktor. « 04/204-13-22,031/202-639 Mjoaa?
HLADILNI, bazen 200 I in mlečne kvote. « 031 /494-796 601030?
NAKLADALNI, ptmd 30 in 40 nn3, ds-temo 50001. kiper prt(oJico 81, siokomba. jn Mer gele. oc^em^siaže in razmetovE niktra^siaze. «041/275-170 6oio244
PRIDELKI PRODAM
BELI. jedilni krompir, možna dostava. « 0 3 1 / 5 8 5 - 3 4 5 0010233
JABOLKA, jonagold. Zabukovje 2. Besnica, « 041/223-797 eoioaoa
KRMNI, in jedilni krompir. « 041/961-554 6010311
KRMNO, peso (n drobni krompir, « 041/971-575 6010316
NEŠKROPLJENA, obrana bolka voščen-ka. jonat^, deišes.« 04/513-24^
6010337
SILAŽNE, bate. «031/72^268 6010320
TOPINABUR. in jedilne buče. « 04/53-18-710 6010313
VINO. cviček ter modra frankinia. možna dosta-a.« 041 /630-461 »IMM
VINO, rumeni muškat, sauvignon In zvrst vina. «031 /649-019 «oio348
VZREJNE ŽIVALI PRODAM
ČB BIKCA, starega 10 dni, « 041/357-944 60I033S
ČB BIKCE, s t ^ 10 dni In teičko be)g«sko piavo. staro 14 dni,« 041/375423 6OK«»
DVA. burska kozla. S 031/49-44-73 6010304
DVA BIKA. ČB in križanca, stara 7 dni. «040/645-631 6 0 I 0 3 3 3
KUNCE, ovnač. siva, za pleme. « 031/597-231 6010319
PRAŠIČA, za zakol in trobrazdni plug, « 04/513-26-53 6010336
PRAŠIČE, težke od 100 do 140 kg. domača krma, « 041/905-557. popoldan eotozAs
SIMENTALKO. staro en teden ali merv jam za bikca simentalca. « 031/563-0 7 0 6010340
KUPIM
BIKCA, simentalca. starega do tri tedne. « 040/133-969 6010331
KRAVO, simentalko. visoko brejo ali po teletu in plug. tribrazdni, navadni, « 041/608-765 eoioaoo
ZAMENJAM
ZAJCA samca za zajca samca, pro-dam suhe domače salame. « 04/252-16-26 6010301
OSTALO PRODAM
MLEČNE KVOTE. « 051/415-260
STEKLENICE. razBčnih oblik in velikosti, čfeva 23 kofine pakirane ali V rinfim. vse tO in še več v trgovii Korotan v Stričevem, pokličite.« 04/23-68-710 ooio?3i
ZOBOPARILNIK, 601 in sušilno om»D za cca. 100 kg mesa. « 04/531-45.24
6010306
ZAPOSLITVE NUDIM
DELO. dobi natakar aE natakarica ki oseba za pomoč v kuhir , kSate od 10. ure da|e. Huan Gong, d.0.0.. Gosposvetska 1. 4000 Kranl.« 04/202-72^1 eoioisi
GOSTILNA SORA, Brekovice 15, Žiri zaposli natakarja/ico. « 04/519-11-17. 041/774-737 6010343
V KRANJU, iščemo prijetno dekle za strežbo v kava baru, M a ^ Kastrat s.p.. C. Staneta Žagarja 53 b. Krar j, « 041/710-759.051/61&320 0010140
VOZNIKA, B kat. za dostavo v nočnem času zaposlim. S.T. & A. Tomaž Stare s.p.. Špikova ul. 3. Kranj, Inf. od 11. do 13 ure na. « 041 /690-410 ooioiz4
ZAPOSUM. VOZNIKA tovornega aA>mo-t)iaza preM>z v domačem in mednarodnem prornetu, spit C in E kat. z dek>ffilmi (zkLšn-jami. prijave na: HrtN^ Franc s.p.. Begiffv jska a 25.4248 Lesce.« 041/747-269
6010123
ZAPOSLIMO. VDzrika B kaL. za razvoz pizz v Kranju, DarT\^KastJBts.p.. Šortje^ 12. Krar^.« 031/833-600 eoiOMi
MALI OGLASI, ZAHVALE [email protected] 27
Zaradi povečanega obsega dela ter uvajanja novega proizvodnega programa razspisujemo dve prosti delovni mesti: operater na stroju In delavec v proizvodnji (m/ž) Pisno r»a naslov: Spirata d.o.o.. Partizanska 1.4220 ŠkoQa Loka
KLEPAR • KROVEC, dobi delo za ned. čas. Zaželene nekajietne del. izk. na teh delih in voznčšKi i2pit B M., sl imul^^ ebni dohodek, zadetek dela takoj. Zoran Sodnik s.p., Gmainica 9, Komenda. « 041/71&499
ZAPOSUMO. tatoi vestne^ in zanes«s^ deiauca/Ko za duočziTiensto delo v p(oizvod-ra, MEMO A8, d.o.o.. Kidiičeva 43b. 4220 S t ^ L o k a . « 0 4 / 5 M 0 4 0 0 GOI<O«4
ZAPOSLIMO, čistilko. Hotel Kanu. Valburga 7. Smlednik 6010347
AVTOMEHANIK, dobi redno zaposlitev v avto-mctocentiuJefsin. Ruogajev^c. lOa, Kranj, «04/20-15<310.041/74&40S
60l0?68
APOSUMO.secvisenavtsotoSačr^apat^ Kacher. ft^uča/ničar, mehanik} in deiavca v aA)prainica. GflAS. d.o.o.. Zg. Bits^ 1.4209 Žabnica. 9 04/231<6&90 eoioid4
ZAPOSUMO, razkalca/strugarja za nedoločen čas. osebni dohodek nad 180.000 srr neto. FaneU, d.o.o.. Stara C. 4, Nakto, « 041/66-77-63 e0t0)7i
ZAPOSUMO. modelana z izkušnjami v proizvodnji ptovil, skupinovodja. osebni dohodek 200.000 SIT neto, Neros, Osterc Nevenka s.p., Na Alpski 43, tjesce, 9 031 /658071 eoiozM
ZAPOSUMO. pn^ramerja za deb na CNC obdelovalnih strojih, zaželeno je tri leta delovnih izkušenj in starost do 30 let, Franci Mežan s.p., C. na Loko 21. Tržič. « 041/735-954 eoiozro
ZAPOSLIMO PRIDNO, in pošlenoženskoza čisdef^ postevnJi prratofw. deb ie Aoe-mensko. ot]vezen je voznišM epil B kategori-je, čistini servis Z ^ . Zg.Goijie87.Zg.Ga-je.«04/672-6&64po18.uri
IŠČEM
Uveljavljeno podjetje Trimužijat, d. 0.0., zastopnik za lasno kozmeti-ko Kemon ter opremo in vse tehnič-ne pripomočke za frizerske sakine, išče 'prodanega zastopnaca' za ob-mo e Gorenjske in Ljubljane. Pisne ponudbe: Trimužiiat. d. 0.0.. Orehov-Ije 2A. 5291 Miren pri Novi Gorici.
INŠTRUKTOR MATEMATIKE, i ^ dek>. pomoč ph učeniu.« 040/381-295 eoodsu
STORITVE NUDIM
AKCUA-20%. popusta na banar^ ^sad in napuščev do konca leta, MegamatrU. d.o.o.. Staretova ul. 39. Kranj, 9 041/570^57 9010144
ALEKSANDRA • NOVA OPTIKA, v Mercatof centru Kranj! AKcijsKa proda-ja kontaktnih teč - ob nakupu dveh šKa-tel kontaktnih leč brezplačna tekočina za vzdrževanje, Aleksandra Breger s.p.. s 04/234 234 2 eooezes
BYTYQI BENE IN OSTAU d.n.o., Struževo 3a, Kranj, izvaja vsa gradbe-na dela. notranje omete, fasade, adaptacije, urejanje in tlakovanje dvorišč, z vašim ali našim materialom, škarpe s kamenjem in betonom. 9 041/561-838 601004?
BVTVOI SKALA d.n.o., Stnjževo 3a, Kranj, izvajamo dela od temeljev do strehe, notranje omete, fesade, adaptacije. kamnr(e škarpe. urejanje in tlakovanje dvorišč, z našim ali v^im materialom. 9 041/222-741
600089%
IZDELAVA PODSTREŠNIH STANO-VANJ. po sistemu Knauf. montaža strešnih oken VelLix in polaganje lamn natov, izd. brunaric in nadstreškov. Mesec Damjan s.p.. Jazbine 3, Polja-ne. 9 041/765-842 eooseao
IZVAJAM, vsa slikopleskarska dela, glajenje sten in stropov, beljenje, odstranjevanje tapet ter dekorativni ometi in opleski. Pavec Ivo s.p., Pod-brezje 179. Naklo. 9 031/39-29-09
9010131
NUDIMO VAM VSA SLIKO-PLESKARSKA, dela. suhomontažna dela knauf in riggips (er vsa zaključna dela v gradbeništvu. JR Kranj, d.o.o., Golniška c. 13, Kranj, 9 04/204-96-30,040/624-078 0009«)2
SPOROČILO O SMRTI
Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Planiranja proizvodnje
FRANC SLATENŠEK rojen 1 9 5 6
Od njega smo se poslovili v soboto, 25. novembra 2006» ob n.30 na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v lepem spominu.
KOLEKTIV SAVA TIRES
SPOROČILO O SMRTI
Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Sava Velo
ANTON JERMAN rojen 1938
Od njega smo se poslovili v soboto, 25. novembra zoo6, ob 11. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v lepem spominu.
KOLEKTIV SAVA
PVC OKNA, VRATA, ROLETE IN SENČILA
Sfecialairana skupma za zamenjavo
oken in vrat s tem oglasom
10% popust na storitve. Popost/ tt os
Telefon: 04/236^1-60 RE Kranj, Savska C. 34
OBNAVLJAMO KOPALNE KADi. z nabrizgavanjem epoksi emajlne pre-vleke. Izkušnje In jamstvo. IDEJA. Žiga Snoj s.p., Brilejeva 16. Ljubljana, 9 041/592-169 eoooM2
PRENAVUAMO HIŠE. in stanovanja v kranju in okolici - rezervirajte svoj ter-min, MegamatriK. d.o.o., $taretova ul. 39, Kranj. 9 041 /570-957 eoioua
VAŠO HIŠO, oblečemo še do zime, Fasaderstvo GINC, d.o.o., F t aniieva ufica 13, Ljubljana. 8 041 / 2 6 0 ^ eooezrs
SPLOŠNA GRADBENA, dela. zidane betonske šKarfe in kamnite šKarte, r o-tranji ometi, fasade, polaganje tlakovcev. Gradbenik Oani in ostali d.n.o., Tončka Dežmana 10. Kranj. 9 051/415-043. 051/415^44
6010217
VODOVODNE INSTALACUE, adap-tacije kopalnte. novogradnje, popravilo in zamenjava p p. odtočnih cevi in ven-tilov vse z garancijo. Ismet Zukič s.p.. T. Dežmana 4, Kranj, 9 04/23-28-025. 041/71(M93
ŽALUZME. notranje (na verižico, za-temnitev), zunanje, lamelne in pitse za-vese, scfeen senčila. Izdelamo I mon-tiramo, Rono senčila, d.o.o.. Mavsar-java cesta 46. Notranje Gorice, 9 01/365-12-47, 041/334-247
POSLOVNI STIKI
KREOm E)o 7 let, na osebni dohodek ali
pokojniDO, do 50 % obremenrtve. Kredit) na osnovi vozHa, ter leastngi
za vozila stara do 10 let MOŽNOST ODPLAČILA
NA POLOŽNICE, PRIDEMO TUDiNADOMj
NUMERO UNO Robert Kukovec sjp^ Mlinska uL 22, Mashor
rnob: o 4 \ / y y > ^ 0 4 1 / 3 3 1 ^
RAZNO IŠČEM PRODAM
IŠČEM, učHelja/ico klavirja na ob-močju Kranja in okolice. 9 041/589-821
MLAJŠO ŽENSKO, za pomoč invaiid-nj osebi v Kranju. « 041/897-144
CISTERNO, za kurilno olje. 20001, 9 040/636-561 eoiossa
ČEVUARSKI. brusilni stroj pucmaši-nO, Star predalnik, kredenco in menter-go, 9 04/531-86-64 «010317
WWW.CORENJSKlCLAS.SI
SPOROČILO O SMRTI
Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Savatech - Cevama
FRANC UŠLAKAR rojen 1 9 1S
Od njega smo se poslovili v nedeljo. 26. novembra 2006, ob 13.30 na pokopališču v Predosljah. Ohranili ga bomo v lepem spominu.
KOLEKTIV SAVA
Srce občuti bolečino, okosezarosi, solza se spusU po licu.
UtonUoje sonce, Majitio sonce, a na obzojju že svetijo tri zvezdice. Me^ine zvezdice.
MAJI V SPOMIN roj. 1978
Danes, 28. novembra 2006, minevajo že tri žalostna leta, odkar te ni več med nami.
Hvala vsem, ki obiskujete njen prerani grob in prižigate sveče.
Družina Kmičar in Žnidar iz Mengša
SPOROČILO O SMRTI
Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Organizacije poslovanja
JOŽE MESEC rojen 1 9 2 0
Od njega smo se poslovili v soboto. 25. novembra 2006. ob 13. uri na pokopališču v Gorič^ pri Golniku.
Ohranili ga bomo v lepem spominu.
KOLEKTIV SAVA
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega moža, ata, starega ata, brata, strica in tasta
ERNESTA DEBELAKA p. d. Lazaršega Ernesta iz Koprivnika
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, gasilcem, sosedom in pri-jateljem za izrečena sožalja, cvetje in sveče. Še posebna zahvala Koreninskim. Podosojniškim, KoŠanČevim, Kržišnikovim. gasilcem PGD Sovodenj in predsedniku Ediju Bajtu za poslovilne besede in župniku g. Jakobu Kralju za lep pogrebni obred ter pevcem za zapete žalostinke. Lepa hvala tudi dr. Ko-privcu za zdravniško oskrbo. Iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam stali ob strani in ga spremili na njegovi zadnji poti.
Vsi njegovi Koprivnik, november 2006
ZAHVALA
Ob smrti našega dragega
VALENTINA RAHONCA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem. ki ste nam izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče ter ga v tako velikem Številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala tudi dr. Jerajevi za zdravniško pomoč ob težkih trenutkih, gospodu župniku za lepo opravljen obred in pevcem za občuteno zapete žalostinke. Vsem še enkrat najlepša hvala.
Žalujoči: VSI NJEGOVI Zg. Bitnje, 23. novembra 2006
ZAHVALA
V 87. letu nas je po dolgoletni bolezni zapustila naša draga mama, stara mama, teta in tašča
MARIJA OKORN roj. Dolinar
Iskreno se zahvaljujemo vsem prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, sveče in darovano cvetje. Nadaljnja zahvala gre patronažni sestri Martini, njeni predhodnid Bi-ki in zdravniškemu osdjju bolnišnice Golnik, je preživela zadnje dni svojega življenja. Hvala tudi gospodu župniku Vinlcu Malovrhu za lepo opravljen cerkveni obred, pogrebni službi Navček pevcem in no-sačem. Vsem imenovanim in ndmenovanim še enkrat iskrena hvala.
VSI NJENI Sp. Besnica, 14. novembra 2006
28 GG [email protected]
A N K E T A
Popis že, a ne za davek ANA HARTMAN
V petek bo geodetska upra-va začela s popisom nepre-mičnin. Naše sogovornike smo v anketi povprašali, kako so seznanjeni z njim in ali se jim zdi smiseln.
Foto: Coiud KavM
Franc Zupančič, Kranj: "Nisem dobro seznanjen s popisom nepremičnin. Ne vem, ali je to sploh potreb-no, mislim pa, da so se ga lotili, da nas bodo obdavčili. Upam, da rve preveč."
Robi Kuhar, Tržič: "Nisem preveč seznanjen s popisom nepremičnin. Ne strinjam se z njim, saj mis-lim, da ni potrebno, da bi morali ljudje vedeti, kaj ima kdo v lasti,"
Emir Pajaziti, Kranj: "Vem le, da bodo začeli po-pisovati še letos. Ne zdi se mi prav, da ga izvajajo. Če je nekdo na pošten način za-služil denar in si kupil ne-premičnine, to nikogar ne
Justina Melinc, Kranj: "Dobili smo brošure o popi-su nepremičnin. Še od prej vem, koliko meri moje sta-novanje. Vseeno mi je, če popišejo imetje, da nas le obdavčili ne bodo preveč."
i Milena Jurt<ič, Tržič: • "Bolj slabo sem seznanjena i s popisom, vem, da bodo i začeli z decembrom. Nič kaj : smiseln se mi ne zdi, ker ; ima država tako ali tako že i vse te podatke."
Zabava brez alkohola "če bi dobili koga z alkoholom - dvajset sklec in takoj domov!" je o kazni za kršitev na zabavi brez alkohola v Kranjski Gori dejal najemnik diskoteke jože Zore.
URŠA PETERNEL
Kranjska Gora - Petek, pol šesta ura zvečer. Iz spodnjih prostorov diskoteke v hotelu Kompas odmeva hip hop glasba. Denis iz sloipine Kocka mladino šele ogreva. Glasba bo ta večer tista, ki bo poskrbela za sprostitev in za-bavo. Alkohol je strogo pre-povedan! Sproščanje zgolj ob glasbi in druženju, brez zunanjih substanc, kot so al-kohol in droge - to je bistvo zabav brez alkohola, ki jih že od leta. 2000 organizira Lo-kalna akcijska skupina za preprečevanja odvisnosti LAS Kranjska Gora, je pove-dala predsednica LAS Vlasta Skumavc Rabič. Dosedanje izkušnje so odlične, učenci osmih in devetih razredov kranjskogorske in mojstran-ske osnovne šole, ki jim je zabava namenjena, zabavo vsakič težko pričakujejo. Tina iz osmega razreda de-vetletke v Mojstrani je dejala: "Pridem, da izkoristim to možnost in se zabavam. Brez alkohola je čisto v redu." In njena sošolka Maja: "Zabav za nas mlade je bolj malo, običajno se za-bavam pri kakšni prijateljici. Kakšne so sicer naše zabave? Več ali manj kar brez alko-hola." Za glasbo in dobro vzdušje na zabavi je skrbel
Denis in Nika iz Mojstrane - tudi brez alkohola je na zabavi "kul".
Denis iz kranjskogorske skupine Kocka. "Tudi sam se zabavam brez alkohola. Večina mladih misli, da mo-raš nekaj spiti, sicer nisi sproščen in se ne moreš za-bavati. Jaz sem dokaz, da se lahko! In takih zabav bi mo-ralo biti več, ne le za osnov-nošolce, tudi za starejše." O kaznih za morebitae kršite-lje - doslej je do poskusa pri-tihotapljenja alkohola prišlo le enkrat - pa nam je nekaj
več povedal najemnik disko-teke Jože Zore: "Če bi dobili koga z alkoholom - dvajset sklec in takoj domov!" Rav-natelj kranjskogorske osnov-ne šole Marko Dulmin je ob tem dodal, da so za nadzor dogajanja na zabavi zadolže-ni učitelji, ki budno sprem-ljajo otroke. Sicer pa je po njegovih besedah zabava brez alkohola za učence ve-lik dogodek, ki ga vsi željno pričakujejo. Želijo si tudi, da
bi bile zabave brez alkohola organizirane pogosteje. In še o bistvu tovrstnih zabav: "Je sporočilo in izkušnja mladim, da se lahko zabava-jo tudi brez alkohola, zgolj ob poslušanju glasbe in ob druženju. Ob tem pa jih tudi spodbujamo, da bi si sami znali zgraditi okolje za zaba-vo," je še povedal ravnatelj Osnovne šole Josipa Vando-ta Kranjska Gora Marko Dulmin.
vremenska napoved Napoved za Gorenjsko
Danes in jutri bo delno jasno z zmerno oblačnostjo. V četrtek pa bo pretežno oblačno, občasno so možne rahle padavine. Še bo toplo za ta čas.
Agencija RS u otcolje. Ur«d u McteoHogijo
TOREK
3 / 1 3 ° C
SREDA ČETRTEK
3/1 i ° c : 3 / i r c
SlOradK
* ^ c^ 10/6-C a
NA KONCU
LESCE
Začeli z izkopavanji povojnega grobišča
Sodni izvedenec in predstavniki inštituta za sodno medici-no SO včeraj na trasi gorenjske avtoceste pri Lescah začeli z izkopom skeletnih ostankov še neznanih žrtev na prikritem grobišču povojnih pobojev, ki so ga graditelji ceste odkrili pred tednom dni. Policija in tožilstvo sta predlagala izvedbo postopka prekopa po standardih vladne komisije, vendar se je preiskovalna sodnica kranjskega okrožnega sodišča odločila drugače in delo zaupala sodni nnedicini. Z izkopom •želijo ugotoviti število žrtev, njihovo starost, način smrti in njihovo nacionalno pripadnost ali pripadnost določeni socialni skupini. Za zdaj je prezgodaj ugibati, kdo so žrtve, prav tako je nemogoče napovedati, koliko je posmrtnih ostankov v grobišču, kjer so doslej našli šest okostij. Za zdaj tudi ni znano, koliko časa naj bi izkopavanja trajala, zanes-ljivo pa bodo nekaj dni. Gradbena dela na tem delu trase so začasno ustavljena. STA, A. B.
KRAN)
Drsališče sredi Kranja
Pdprto montažno drsališče na Slovenskem trgu v Kranju bo začelo obratovati v petek, 1. decembra, in bo odprto predvidoma do meseca marca. Vstopnine ne bo. Drsališče bo upravljalo podjetje Flora, ki bo poskrbelo tudi za izposojo drsalk in tople napitke. Drsališče ima ploskev v izmeri 11 x 25 m, lani pa so našteli okrog deset tisoč drsalcev. S. K.
Novorojenčki
Minuli teden se nam je, Gorenjcem, pridružilo 37 novih pre-bivalcev. 30 jih je prvič zajokalo v Kranju, 7 pa na Jesenicah. V Kranju sta se tokrat rodila kar dva para dvojčkov, enkrat dve sestrici in enkrat parček. Sicer pa je na svet prijokalo 20 dek-lic in 10 dečkov. Najtežja je bila deklica s 4.400 grami, najlažja pa ena od dvojčic, ki ji je tehtnica pokazala 1.740 gramov. Na Jesenicah so prvič zajokali 4 dečki in 3 deklice. Najtežjemu dečku so namerili 3.700, najlažjemu pa 2.790 gramov.
) KOŠARKA TCG - LOKA KAVA : HEUOS DOMŽALE Q SOBOTA, 29. 11. 2006, ob 20. U R l " Š P O R T N A DVORANA P O D E N V A B L J E N I I ^ V A B L J E N I I :
^mM/t/ IHEI^MUlK
nBJBOLJ POSLUŠflflB BnPIJSKfl POSTBJH OH GOBEnJSREfll^
RADIO KRANJ d.0.0. S t r i t a r j e v a ul. 6 , K R A N J
lELEFON; <04) 2812-220 moAiicu« ( (M) 2812-221 maiK« (04> 2022-222 pmukau ( O S I ) 303-S05 >wx«Aua»i FAX: (M) 2 8 1 2 - 2 2 5 ui u ijA <04) 2812-22« t»»>»
6-po«ta. radloluran|®rCiCjlo-ltranJ.sl aplemo stran: www.rad lo-kranJ .s l
» • • • • • • • • » • • • • • • • » • • • • V V V v V V l l ^ ^ ^ B • • •
I • • • • • • • » • • • • I • • • • • • • •
I • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PRILOGA GORENJSKEGA GLASA
• • • • • • • • • • « • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •M •••MM
• • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
GLASBA Z A D I Š A L O J E P O M O R J U
v Domu kulture Kamnik Je blo dru-go Srečanje klap. Oba koncerta sta bila razprodana 2e pn/i dan.
S R E B R N I : ^ I L E J L O V S K E G A Z B O R A
Lovski pevslt^^r Medvode praz-nuje 30-f«tlljR> delovanja. Minuli
v ifinti dvorani na Svetju .pripon stoi>n6stni koncert.
02 v
S U P E R M O O E L I N L E P A S O S E D A
Zmagovalka lepotnega natečaja Su-pemiodei Slovenije 2006 je posta* la 20-letna Ljubljančanka Lea Plut, v Mariboru pa bodo že devetič Iz-brali Lepo sosedo.
00 r N |
GLASBA, TELEVIZIJA KAMNIK
Avsenikova glasba v živo V Domu kulture v Kamniku bo to soboto ob 19. uri na-stopil hišni ansambel Avsenik. Pridružili se jim bodo gostje: Bratje Smrtnik s Koroškega, ansambel Trgovci 2 župnikooi Pavlom Juhantom in županom Francem Če-buljem in humorist Marjan Roblek - Matevž. Program bo povezoval Franc Koren - Braco. Vstopnice so v predpro-daji v Domu kulture in v TIC Kamnik. S. K.
Turistični kažipot na Deželni televiziji Vas zanima, kakšne zna-menitosti in dediščino skri-va občina Mengeš, kakšno turistično infrastrukturo ter gostinsko in kulinarično ponudbo Ima, katere znane osebnosti so tam živele in delovale ter kaj se tam med
letom dogaja. Pridružite se televizijski ekipi na potepa-nju po mengeški občini v oddaji Turistični kažipot, ki bo na kanalu Deželne televizije v soboto, 2. decembra, ob 20. uri in 35 minut. S. K.
BLEO
Najlepša viža 2006 To soboto bodo poslušalci Radia Slovenija Izbrali Naj-lepšo vižo 2006. Prireditev, že sedma po vrsti, bo pote-kala v Festivalni dvorani. Nastopilo bo 12 finalistov, po-slušalci pa bodo s telefonskim glasovanjem izmed 12 fi-nalnih viž izbrali svojega favorita. Za nagrado se bodo potegovali Štajerskih sedem. Modrijani, Korenine, Novi spomini, Pogum, Vrisk, Navihanke, Storžič, Spev, Na-gelj, ansambel Toneta Rusa in Tapravl falotl. V oddaji bodo nastopili tudi Alpski kvintet, ki letos praznuje 40-letnico delovanja, ansambel Veseli svatje In Igralca Na-taša Tič Ralijan in Boris Kobal. Finalna oddaja bo pote-kala v živo, vodil In povezoval jo bo Janez Dolinar. S. K.
Peta obletnica AKD Izbruh Alternativno kulturno druš-tvo Izbruh iz Kranja je mi-nuli teden praznovalo peto obletnico delovanja. Kot je pojasnil predsednik Darjan Kruševac, se še vedno do-bro spominja, kako so za-čeli delovati. "Društvo smo ustanovili januarja 2001. Že na začetku smo se začeli zavzemati za pridobitev prostorov za urbano kultu-ro. Z vodstvom občine smo
se dalj časa dogovarjali za prostore starega bazena, a so nas večkrat zavrnili. Bili so zapuščeni, pa še odmaknjeni od naselij. Tako smo jih protestno zavzeli In pripravili fe-stival z naslovom "Dost mamo". 23. novembra smo ime-li prvo prireditev grafitiranje," je povedal Kruševac. Oce-nil je, da so v vsem tem času pripravili več kot šeststo do-godkov in dodal, da se je Izbruh uveljavil kot alternativni kulturni center, ki ga poznajo tako doma kot v tujini. Ob tem je opozoril še, da so v zadnjem času pod drobnogle-dom inšpekcij. "Potem je tu še SAZAS, ki hoče denar za skupine, ki nimajo niti zaščitenih avtorskih pravic. Mis-lim, da bi morala vlada popustiti in dodeliti nek status to-vrstnim društvom," meni Kruševac. A. H.
Metalci Zeus tiber so najbolj navdušili Petkov koncert v škofjeloški Ostrigi je bil mednarodno obarvan. Nastopili so kranjski April never to be seen, udarni trio, ki ga sestavljajo člani zasedb God Scard, Backiash In Gwynn Ap Nudd. Sledili so hrvaški Zeus ber, ki so razvili svojstven stil in ga popestrili z eksperi-mentiranjem na samplih. Nazadnje so se predstavili še Insane Iz Budimpešte, ki so predstavili aktualni album King of Fools. Slednji v svoji domovini veljajo za stalni-co prvoligaške ročk scene, letno namreč odigrajo več kot 40 koncertov. Po mnenju občinstva pa so najbolj navdu-šili hrvaški sosedje Iz Karlovca Zeus Faber z igranjem al-ternativnega ročka, metala in etna. P. B.
Predsednik AKD Izbruh Darjan Kruševac
VROCICA NEDEUSKEGA POPOLDNEVA
v Kranju se je odvijal plesni turnir slovenske plesne lige v standardnih In latinsko ameriških plesih.
V
Športna dvorana na Planini se je v ne-deljo za nekaj ur spremenila v ple-sišče, na katerem
so svoje plesne veščine prika-zali najboljši plesalci iz slo-venskih plesnih klubov. Za-plesalo je 84 plesnih parov, ki so tako poskušali zbrati čim-več kvalifikacijskih točk za napredovanje v višji kako-vostni razred. Več kot sedem-sto gledalcev je poskrbelo za pravo navijaško vzdušje in so z glasnim spodbujanjem po-spremili zlasti nastope doma-čih plesnih parov iz plesnega kluba Studio Ritem.
Vzdušje je tako bolj spomi-njalo na hokejsko tekmo kot na plesni spektakel, je bil nad tako številčnim obiskom gle-dalcev, ki je presegel vse po-dobne priredtve, navdušen tudi Marjan Pevec, predsed-nik plesnega kluba Kranj Studio Ritem. Plesalci so se morali na parketu izkazati predvsem z elpganco, dina-miko in seveda točno izved-
Športna dvorana na Planini se je zibala v plesnih ritmih. /F<MO: TM> DOM
bo plesne koreografije. Med mladinci skupine B sta po najvišjem mestu v latinsko ameriških plesih posegh Žan in Ališa Žnidaršič iz plesnega kluba Studio Ritem, iz tega kluba pa prihajata tudi zma-govalca med starejšimi mla-dinci skupine B Aljoša Ka-trašnik in Katarina Bajželj. Med starejšimi mladinci sku-
pine A pa sta tako v latinsko ameriških kot standardnih plesih blestela Matej in Špela Kralj iz plesnega kluba Predi. "Z nastopom sta nas počasti-la tudi dana najvišje skupine I Andrej Rebula in Natalia Barantseva iz plesnega kluba Nova Gorica, ki sta povsem navdušila zahtevno kranjsko občinstvo." Posebno pašo za
oči je predstavljal še skupin-ski nastop okrog sto otrok iz bližnjih osnovnih šol, ki ple-šejo pri Studiu Ritem.
Nov plesni spektakel se v dvorani na Planini obeta že konec marca prihodnje leto. Studiu Ritem je namreč Ples-na zveza Slovenije zaupala iz-vedbo državnega prvenstva v latinsko ameriških plesih.
ZADIŠALO JE PO MORJU V Domu kulture Kamnik je bilo drugo Srečanje klap. Oba koncerta sta bila razprodana že prvi dan.
Jasna Paladin
Kamnik - Dvorana Doma kulture Kamnik je bila v soboto veliko pre-majhna za vse, ki
so želeli obuditi spomin na poletae dni in prisluhniti klapam, ki so jih na ta težko pričakovani glasbeni dogo-dek povabili člani kamniške Klape Mali grad. Ker je bil že lanski koncert v hipu razpro-dan, so skušali številne ljubi-telje tovrstae glasbe organi-zatorji zadovoljiti tako, da so v enem večeru pripravili dva glasbena koncerta, a tudi to ni pomagalo, da ne bi vseh vstopnic prodali že takoj prvi dan. Žal se zaradi bolezni le-tošnjega srečanja niso mo-gle udeležiti članice ženske klape iz Kastava, je pa zato za morsko vzdušje z mojstr-skim večglasnim petjem
i ^ y % Vri y "a
članice klape Cusarica z Visa
najprej poskrbelo šest čla-nov klape Kamik iz Kostre-ne, ki so pred nekaj tedni svojo petletnico delovanja proslavili prav s Klapo Mali grad iz Kamnika. Pesmi iz Komiže na Visu so predsta-vile pevke ženske klape Gu-
sarica, ki veljajo za eno naj-bolj kakovostnih tovrstnih pevskih zasedb na Hrva-škem. Zasedbo Sklad iz Ba-kra so Kamničani spoznali že na letošnjem Kamfestu, zato so jih sprejeli še bolj to-plo, pred nastopom doma-
čih ljubljencev, osemčlanske kamniške zasedbe Klapa Mali grad, pa so občinstvo navdušili tudi člani moške klape Kastav, kako tudi ne. saj so na zadnjih dveh olim-piadah etno glasbe osvojili kar dve prvi mesti.
KULTURA
JUBILEJ LOVSKEGA ZBORA Lovski pevski zbor Medvode praznuje 30-letnico delovanja. V petek so imeli slavnostni koncert.
Ana Hartman
M ala dvorana športnega ob-jekta na Svetju je minuli pet-ek pokala po
šivih. Razlog? Težko pričako-vani jubilejni koncert ob 30-letnid medvoškega lovskega pevskega zbora. Le tisti, ki so prišli dovolj zgodaj, so si za-gotovili stol, medtem ko so ti-sti bolj pozni celo obstali pred vrati. Nad obiskom ne-kaj sto gledalcev je bilo 23 pevcev z zborovodjem Jane-zom Čadežem na čelu kar malo presenečenih. Dobri dve uri trajajoč koncert so za-čeli z lovskimi pesmimi, ki ponavadi opevajo ljubezen do narave, sočloveka in življe-nja nasploh. Sicer pa njihov repertoar obsega priredbe slovenskih narodnih in do-moljubnih pesmi, lotevajo pa se tudi zahtevnejših skladb domačih in tujih avtorjev. "Iz domače zborovske zakladni-ce smo naštudirali tudi izred-
no dinamično skladbo Igraj kolce, kot tudi harmonično bogato skladbo s solistom Kangalilejska ohcet. Kar ne-kaj časa smo porabili tudi za učenje nemške in češke pes-mi, ki smo ju s pridom upo-rabili na letošnji jubilejni tur-neji po vzhodni Evropi," je dejal predsednik zbora Mar-ko Sušnik.
Zborovodja Janez Čadež se jim je pridružil prav na polovici poti. "Takrat sem moral zbor pripraviti na praznovanje 15-letnice. Nuj-no ga je bilo kadrovsko do-polniti, saj so bila precejšnja
nesorazmerja med posamez-nimi glasovi. Treba je bilo delati z novimi pevci, stare pa odvajati od zastaranih na-pak," se danes začetkov spo-minja Čadež. Lepe spomine na leta pri zboru pa imajo tudi pevci. Denimo Janez Kosec, ki se je zboru pridru-žil leta 1980, se še dobro spo-minja, kako so vadili v sejni sobi tovarne Color. Danes imajo vaje v kulturnem domu, ki je precej neakusti-čen. Ob tem sta Sušnik in Čadež opozorila na enega iz-med njihovih največjih pro-blemov, s katerim se soočajo
vseskozi - v Medvodah nima-jo pravega akustičnega pros-tora za koncerte.
V sklopu koncerta so pode-lili Gallusove značke. Brona-sto za pet let zvestobe petju so podelili Robertu Gartner-ju in Romanu Janiniku, sre-brne (15 let zvestobe petju) pa so prejeli Robert Malovrh, Lado Ulčar, Matjaž Trpin in Miran Šavli. Zlato Gallusovo značko (25 let zvestobe petju) je prejel Miha Rak, častna ju-bilejna značka pa je šla v roke Zdravka Vebra, ki je pred tremi leti dobil tudi ob-činsko plaketo.
NAJZBORJEVOKCARNIOLUS Zlato priznanje je prejel tudi akademski pevski zbor France Prešeren Kranj.
Sedem pevskih zbo-rov je v soboto zve-čer pelo na 2. regij-skem tekmovanju pevskih zborov Go-
renjske, ki ga je v osnovni šoli Ivana Groharja organizi-rala izpostava Javnega sklada Republike Slovenije z i kul-turne dejavnosti. Merila za nastop so bila visoka, saj so taka tekmovanja rezervirana za najboljše. V Škofji Lold so
nastopili ženski pevski zbor Dupljanke iz Dupelj (zboro-vodja Katja Klančnik Jelene), mešani pevski zbor Musica Viva Kranj - Primskovo (zbo-rovodja Simona Košak), me-šani pevski zbor Ignacij Hladnik Tržič (zborovodja Tomaž Meglič), komorni pevski zbor Mysterium Kranj (zborovodja Urška Fabjan), mešani pevski zbor Groblje (zborovodja Peter Pogačar), komorni zbor Vox Camiolus Jesenice (zboro-vodja Michele Josia) in aka-
demski pevski zbor France Prešeren Kranj (zborovodja Primož Kerštajn).
Žirija, ki so jo sestavljali Ambrož Čopi, Helena Foj-kar Zupančič in Tomaž Fa-ganel, je po dobre pol ure pričakovanja, upanja in ne-gotovosti sporočila, da je naj-več, 90 točk od 100 možnih, in s tem zlato priznanje z od-Uko podelila komornemu zboru Vox Camiolus z Jese-nic. Zbor, Id ga vodi Michele Josia iz Rima, se bi lahko udeležil državnega tekmova-
nja Naša pesem 2007 v Ma-riboru. Zlato priznanje je z 80 točkami prejel tudi aka-demski pevski zbor France Prešeren iz Kranja. Mešani pevski zbor Ignadj Hladnik, komorni zbor Mysterium in mešani zbor Groblje so pre-jeli za dobrih 70 točk srebrna priznanja, ženski pevski zbor Dupljanke in mešani zbor Musica Viva pa za do-brih 62 in 67 točk bronasti priznanji. Dejstvo, da so vsi zbori presegli 60 točk, pohr-juje visoko kakovost petja.
Uspeh slovenskih fotografov
Fotograf Tomaž Kunst je na mednarodnem natečaju "German Mega Circuitu" prejel posebno nagrado ("Chairman's Choice Avvard") za fotografijo z naslovom "Bled spomladi" (na sliki). Na razstavi del z natečaja je prikazanih še šest avtorjevih del, dve deli sta nagrajeni tudi z diplomo. Prav tako so na tem natečaju sprejeli dela Janeza Kramarja, ki je prejel medaljo in diplomo, svoja dela pa imajo objavljena tudi Stanko Lavrič, Pranko P. Petauer in Peter Pokom (ki so prejeli za svoje fotografije tudi diplome), ter Bogdan Bricelj. Na natečaju Grand Canyon Photo Travel Circuit 2006 v Arizoni je avtor Tomaž Kunst prejel za delo "Ask the Mountains" priznanje za najboljšo fotografijo pokrajine, ter diplomo. Prav tako sta bili razstavljeni deli z naslovom "Beduinka" in "Bled pozimi". S. K.
JESENICE
Telo in umetnost
V Fotogaleriji na Jesenicah bo 29. novembra ob i8. uri odprtje razstave fotografij ljubiteljskega fotografa Nika Sladiča, člana Fotografskega društva Janez Puhar iz Kra-nja. Avtor, ki je največje uspehe dosegel v digitalni foto-grafiji in je prejemnik številnih nagrad doma in v tujini, se tokrat predstavlja s ciklom Telo in umetnost. Razsta-va, ki jo organizira Fotografsko društvo Jesenice, bo na ogled do 6. januarja 2007. S. K.
ADERCAS
Koncert praških dečkov V nedeljo, 3. decembra, ob 17. uri vas Unesco klub Cer-klje prisrčno vabi na koncert praških dečkov Bonifantes v velesovsko cerkev Marijinega oznanjena v Adergasu. S. K.
KRANJ
Razstava del umetniške družine Puhar Slovesno odprtje prvega dela razstave umetniške druži-ne Puhar bo ta petek ob 12. uri v Galeriji Mestne obči-ne Kranj. Zbrane bo nagovoril župan, dogodek bo pope-stril pevec Oto Pestner. Drugi del razstave bodo odprli istega dne ob 19. uri, z nagovorom Draga Štefeta in zvo-ki ansambla Tantadruj, v Galeriji Mestne hiše. S. K.
SORA
Letni koncert okteta Lipa
S
V soboto se je na koncertu predstavil oktet Lipa. Sestav-ljajo ga štiri ženske (Jana Debeljak, ki je hkrati tudi umet-niška vodja okteta, Mili Por«nta, Metka Tehovnik in Bo-žena Gaber), ter štirje moški (Sih^ester Gaber, Rudi Zev-nik, Miran Jamnik in Beno Kastelic). Zapeli so 17 pesmi, večerje popestrila dramska skupina KUD iz Sore. M. B.
KINO, RADIO, MULARIJA KINO SPORED
KINO a H T E R , KRANJ
Torek, 2 8 . 1 1 .
1 5 3 0 , 1 8 3 0 in 2 1 3 0 CASINO ROVALE
Sreda, 2 9 . 1 1 .
1 5 3 0 , 1 8 3 0 in 2 1 3 0 CASINO ROVALE
f e t r t e k , 3 0 . 1 1 .
18.00 JOHN TUCKER, MRTEV SI
20.00 CASINO ROVALE
Pe tek , 0 1 . 1 2 .
17.00 JOHN TUCKER, MRTEV SI
19.00 IN 21 J O CASINO ROVALE
Sobota , 0 2 . 1 2 .
17.00 JOHN TUCKER, MRTEV SI
19.00 i n 21.50CASIN0 ROVALE
Nede l ja , 0 3 . 1 2 .
18.00 JOHN TUCKER, MRTEV SI
20.00 CASINO ROVALE
Ponede l jek , 0 4 . 1 2 .
17.00 JOHN TUCKER, MRTEV SI
19.00 SUPERMAN SE VRAČA
19.00 CASINO ROVALE
K I N O & L E Z A R J E S E N i a
Pe tek , 0 1 . 1 2 .
18.00 SEZONA LOVA, anim. pust. kom.
20.00 ČRNA DALUA,triL
Sobota , 0 2 . 1 2 .
18.00 SEZONA LOVA, anim. pust. kom.
20 .00 ČRNA DALUA, trii. KINO SORA,$KOFJA LOKA
Pe tek , 0 1 . 1 2 .
18.00 JAZ, TI IN NADLOGA DUPREE, kom.
20 . 00 TRIKRAT POKOPANI MELOUIA-DES ESTRADA, pust.-krim. drama - vest.
Sobo ta , 0 2 . 1 2 .
18.00 TRIKRAT POKOPANI MELOUIA-OES ESTRADA, pust.-krim. drama - vest.
20 . 00 JAZ, TI IN NADLOGA DUPREE, kom.
Nede l ja , 0 3 . 1 2 .
18.00 JAZ, TI IN NADLOGA DUPREE, kom.
20 . 00 TRIKRAT POKOPANI MELOUIA-DES ESTRADA, pust.-krim. drama - vest.
Sobo ta , 0 2 . 1 2 .
20 .00 VARUH, amer.avant. film
Nedelja, 03.12. 17 .30 In 20 .00 VARUH, amer.avant.
f i lm
LINHARTOVA DVORANA, R A O O V U l U
Četr tek , 3 0 . 1 1 .
20 .00 BLUES ZA HAVANO, glas. drama
Pe tek , 0 1 . 1 2 .
17.00 ZIMSKAZGODBA,lutk. pred.
20 .00 BANDIDAS.komivest.
Sobota , 0 2 . 1 2 .
16 .00 i n 18 .00 SEZONA LOVA, anim.
pust. kom.
20 .00 VRAŽJA ESKADRIUA, akc. zgod.
drama
Nede l ja , 0 3 . 1 2 .
16.00 SEZONA LOVA, anim. pust. kom.
18.00 BANDIDAS,kom./vest.
20 .00 VRAZJA ESKADRIUA, akc. zgod.
drama
TISOČ UGANKZA
MALČKE Tokrat vam Franc An-kerst zastavlja nasled-njo uganko:
Če je v peči, je lepo, če je v strehi, je hudo.
Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug-freši-tev-fime in priimek na Številko 031/691 111. Nekdo bo prejel privlač-no knjižno nagrado. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi fijakar. Tokrat nismo prejeli pravilnega odgovora.
RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 M h z (www.radio-kranj.si/progrm.php)
V torkovi temi dneva ob 9.20 se bomo pogovarjali s šen-čurskim županom Mirom Koželjem, v sredini, prav tako ob 9.20 pa bomo skupaj z gosti iz kranjske Komunale spregovorili o novem načinu obračunavanja storitev rav-nanja z odpadki. V sredo malo po 16. uri ne zamudite red-ne mesečne oddaje Varujmo zdravje. O gripi, cepljenju in še o čem se bomo pogovarjali z gostjo Brigito Peternel, vodjo enote za epidemiologijo nalezljivih bolezni Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj. Nov projekt AFS Ozara bo ob 17.20 predstavil Brane Šmid. Opozorimo naj vas še na skupni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije, ki ga bomo v noči s torka na sredo in s srede na četrtek pripravljali v našem stu-diu. V prvi noči bo Vesna Sodnik govorila o mednarodnih posvojitvah, v drugi pa bo naša gostja Vlasta Nussdorfer.
Radio Triglav, 96,00 Mhz (www.radiotriglav.si/spored/)
V torek ob uri bomo predstavili delo sindikata upoko-jencev. Ob 13. uri bo na sporedu prispevek z naslovom Očka, aktiviraj se. V sredo ob 7. uri vabimo k poslušanju Smodlakovega in-ternetnega dnevnika, ki postreže z zanimivim gledanjem na tekoče dogodke. Ob 12. uri bomb spregovorili o popi-su nepremičnin, ob i8. uri pa o modnih trendih. Nasvetu za zdravo življenje lahko prisluhnete v četrtek po 8. uri. V Kamnu spotike ob 12. uri o pripravah na prihod evra v Slovenijo, novostih v Območni obrtni zbornici Jese-nice pa ob 17. uri. Če vas zanima, kaj je novega in zanimivega na področju davkov, vam priporočamo oddajo davčni nasvet vsak pe-tek ob 9. uri. V soboto ob n. url bomo v rubriki Policija svetuje gostili komandirja Policijske postaje Radovljica Draga IHlastana. Ob 13. url se bo začela oddaja Beseda mladih. Nedeljska Glasbena malha za najmlajše se bo začela po osmi uri, v ponedeljek pa Triglavski zeleni vrtiček, ki se bo začel ob 9. uri.
Radio Potepuh (radio najdete na www.potepuh.com)
Novost je, da nas zdaj lahko poslušate tudi preko kabelske-ga sistema TELE-SAT Jesenice, na frekvenci 91,0 Mhz. Po-leg dnevnih, turističnih informacij v torek ob 18. uri prisluh-nite oddaji Vrtimo globus, v kateri bo voditelj Stane gostil svetovnega popotnika Tomaža Poljanca, ki je obiskal Kifi-mandjaro. Četrtek bo tematsko obarvan, saj nas bo pot vo-dila v Lendavo in njeno okolico. Petek, ko se začenja Vese-li december, bo še posebej pester, saj bomo govorili o pr-vem dobrem možu, ki nas bo obiskal v prihodnjih dneh -
svetem Miklavžu. Sobotna Čežana, ob i8. uri, bo začinjena z dobro glasbo in obiskom gosta slovenske estrade. V ne-deljo ob i8. uri bomo v oddaji SOS s Stanetom razkrili še kakšno tabu temo. Ponedeljkov Turistični podmladek ob 14.30 pa bodo tokrat pripravili dijaki SŠCT Radovljica.
Radio Ognjišče, 104,5 105, 9 Mhz (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index.pbp)
Danes praznujemo 12. rojstni dan Radia Ognjišče. Pro-gram bo ves dan praznično obarvan. Ob 12. uri pa se bomo sodelavci in poslušalci zbrali v kapeli Zavoda svete-ga Stanislava v Šentvidu nad Ljubljano pri sveti maši. Ma-ševal bo mariborski pomožni škof Peter Štumpf Bogo-služje bomo neposredno prenašali. V Tednu Karitas boste na naših valovih vsak dan lahko po-slušali posebne oddaje, v sredo ob 17. uri bomo pripravili Pogovor o delovanju Slovenske Karitas, ob 20. uri pa pre-našali dobrodelni koncert Klic dobrote. V četrtek ob 8.10 bomo v oddaji Iz zakladnice ljudske de-diščine razmišljali, zakaj in odkod ravnodušje do dobrin, ki so povsem vsakdanje, a nujne za življenje. Je vzrok v tem, ker ne poznamo dela, truda, ki je vložen v vsak izde-lek, preden ta pride na police trgovin in med ljudi? V petek ob 18.15 prisluhnite oddaji Spoznanje več, predso-dek manj. V soboto ob 9. uri prisluhnite otroški oddaji Sobotna iskri-ca. Ob 20.30 bo radijska molitev. Nedelja V oddaji Sakralna glasba ob 20.30 smo pripravili posnetek koncerta v počastitev 210. obletnice rojstva skla-datelja Gregorja Riharja, ki ga je pripravilo kulturno druš-tvo Glasbena matica, Ljubljana.
Radio Sora 91 ,1 Mhz (www.radlo-sora.si)
V torek ob 9. uri nam bodo naši gostje v oddaj? aktualno po-vedali, kako so letos potekale občinske športne igre, vrtiljak stare glasbe pa nam bo Darko Kisovec zavrtel ob 18.30 in ga vrtel vse do 21. ure. V sredo ob devetih bomo gostili pred-stavnike Razvojne agencije Sora, ob 11. uri pa župana Želez-nikov Mihaela Prevca, v oddaji Župan na obisku. Ker se vse bolj približuje 1. januar, ko bomo uvedli novo, skupno ev-ropsko valuto, pripravljamo serijo oddaj, v katerih vas bomo spomnili in opozorili na vse pasti, ki se jim v tem me-secu dni še lahko ognete. Prvi oddaji, namenjeni uvedbi evra, boste lahko prisluhnili že ta četrtek ob devetih. Ob enajstih bomo spet reševali vaša vprašanja in pobude. Petkova oddaja aktualno ob 9. uri bo namenjena popisu ne-premičnin, ki se bo začelo prav na ta dan, 1. decembra. Na-šemu gostu, strokovnjaku iz geodetske uprave, boste lahko zastavili tudi vprašanja. In ker bo to prvi petek v mesecu, pripravljamo tudi oddajo Sosedje, dober dan, skupno odda-jo Alpskega vala, Radia Odmev in Radia Sora - ob 10.30. Ne-deljsko aktualno oddajo ob 9. uri pa bomo namenili 3. de-cembru, dnevu odprtih vrat slovenskih kulturnih hramov.
WVW/OOnENJSKlGLAS.Sl
Glasov likovni natečaj za
otroke t Dragi otroci! Na Gorenjskem ? glasu smo se odločili, da
bomo skupaj z vami priklicali snežinke, zato razpisujemo likovni natečaj na temo Zima, zima bela. Kaj vse si pod tem pred-stavljate, prepuščamo vaši domišljiji! Pri risanju lahko uporabite katerokoli likovno tehniko. De-set najbolj izvirnih likovnih izdelkov po oceni Glasove komisije bomo nagradili!
Srečanje z nagrajenci bo v torek, 19. decembra, ob 17. uri na sedežu Gorenjskega glasa v Kranju. Poskrbeli bomo za presenečenje in lepa darila. Za zdaj vam zaupamo le to, da bo prišel na obisk čarodej Toni! Pa veselo na delo!
Vaše izdelke bomo sprejemali do vključno 12. decembra na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom "Likovni natečaj". Ne pozabite navesti svojega imena in pri-imka, polnega naslova ter starosti. Pod enim izdelkom je lahko podpisan samo en avtor. Nagrajence bomo obvestili po pošti, imena pa objavili 15. decembra v našem časopisu.
S U D O K U Z A O T R O K E
i- z i z fr e z t' e ' L
e 1 i. z t' e ' L z v
1
Sestavila; Eva In Bine Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite številke od 1 do 4. Upoštevajte: 1. V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem kvadratu z 2 x 2 polji je vsaka številka
vpisana le enkrat.
5 3 6 8 2
9 6 4 3 1 3
8 5 4 9 4 1 2 7
9 6 5 3 3 2 9 1
9 5 6
a !z l9 s » e 6. 1 » ; i i s C š; 2
cz« i a-6
e i s « >:»' l
z B 9 1 £ t l j 6 ; » fzlt
C^t.S »" 1: v
9 Z 9 $ 1 i
s: C 1 » .8. . J 1
9 E z
1 9 8 9 f C
B; f »
» .8. . J 1
9 E z S 1 Z
S U D O K U
Navodila: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebdjenih devetih kvadratov.
Sestavil: Andte) Vesct
NAGRADNA KRIŽANKA
'roCimerce Bliža se konec Leta in v tem času se želimo poslovnim partnerjem in prijateljem zahva-liti za sodelovanje in se jim oddolžiti z da-rilom. Pri tem pa se soočimo s problemom, kaj in kje kupiti? Odgovor na to vpraSanje je zelo preprost:
PRO COMMERCE, KRANJ! Pri nas boste dobili primerno poslovno darilo ter promotivno propagandne artikle za vse priložnosti po zajamčeno najnižji ceni. Bogat izbor daril si lahko ogledate na naši spletni strani:
www.procommerce.si ali v naši vzorčni sobi na Stritarjevi ulici 5 v Kranju. Veselimo se vašega telefonskega klica, še bolj pa vašega obiska.
NE POZABITE! Pravi naslov za poslovna darila je:
Pro Commerce, Stritarjeva ulica 5, Kranj,
tel: 04/280 06 01 - 07 (7 linij) e-pošta: info(g)procommerce.sl
Nagrade: 1. nagrada: usnjena ženska denarnica 2. nagrada: modni ženski Šal 3. nagrada: potovalna torba 4. nagrada: manjša potovalna torba 5. nagrada: mapa
Rešitve križanke (nagradno geslo, se-stavljeno iz Črk z oštevilčenih polj in vpi-sano v kupon iz križanke) pošljite na do-pisnicah do srede, 6. decembra 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v na-biralnik Gorenjskega glasa na Zoisovi 1.'
N GORENJSKI
GLAS
NEVARNA M p ^
OBLAST Al EVTtSM ORGAN
ZIMZELEN CLAS8EM
sn.
CBITER
TDP0R1&ČE
KT
RTAL NOG. KLUB
ŠPANSKI PTSATEU (MCOLAS)
14
TESTAMENT POTROLO ZA IZDAJO ZDRAVILA
21
SREBUAJ
PRTFTADNIKI LUROV
m 22
KARU ARHAR
VESOUCEK CTV NADA-LJEVANJE
MAVRAK m
PREOMK ITALI-
JANOV
15
LITUKIZ VZHODNO OD RAJA
SPRIMER BaTON
PRPRAVA ZA UREJA.
MJENOKTOV
REKA 06 TX»ISU
STOJAH AUER
ILOVK A
SESTAVIL F.KALAN
DRŽAVAV SREDNJI AMERAD
VEUKA OPICA
KRM PRI DOMŽALAH
ČESKO 2ENSK0
IME
NASPROTJE ZMAGE
PRAVNI PREDPIS
VEUKA MORSKA
RIBA
13
RAČJI MLADIC
ČOK ZA SEKANJE
DRV
OUVER GROSS
TURIST. NASEUE VISTRI ALFRED HOBa
MOČNA MORNAR. SKAPI-Ma
23
NASSKLA-DATEU {MARU)
DRŽAVA V ZDA
ODISEJEVA DOMOVINA
SKLADA-TEU
PAHOR
GORENJSKI GLAS
GEOMETRIJ SKOTELO
SIMBOL ZAUTU
VISOKA LEDENA GMOTA
RTV «£DM TAKUL
ŽIVAL RJAVE BARVE
REKAM LUKAV RUSUL
DALMAT ANA
DEUVEC, KIKLESA
12
ALVARO ERKS8N MOFTATM TERZIT UVAU
NAD
IGRALKA GARDNER
OMAMA PRED
OPOACUO
XV/UAUIO SREDSTVO
GORENJSKI GLAS
KVAČKANEC
GOLMAN. PORTR
OSEBA. KI DOBAVLIA
11
AMBTTSKI K;RAL£C
(TOM)
DRŽAVA V JUŽNI AMERM
17
POVRŠINA
10
ANATOUJ
KRASRA POJAV
ANDREJ RIHTAR
BCVEČ KRAJEVV SLOVENUL
MANJŠE NASEUE
ČEBELJ PRODUKT
28
NAVOJMCA. ROLHA
MODRO ZE-LEN DRAG
KAMEN
24
19
PESMCA S£S>EL
PRASKA
KiRALEC DaON
PREČNK MAJAM. BORU
26
NAJBOU POGOST VEZNIK
STREHA
•BSRviO ZA LASE
V
DANSKI DRŽAVNK
GOZDNO BOGASTVO
NAPADALM DELFM
MORSKI OŽIGALKAR
ŠPORTNA PANOGA
SLOVANSKI VLADAR
27 UK(Z HOMBUEVE
UADC
TEKOČA VODA
ROGER
OSKAR TRATNK
15
SJMBOL ZATANTAL
22
AM.PLO&. ^ S K A
MERA
BRFTANSKI AVTO
NAJVIŠJI VRHV
PIRENEJIH
16
23
GORENJSKI GLAS
AMERIŠKA DIVJA
MACiU
OVAUIA POSODA GUVNO MESTO GANE
10
17
24
001 DLI BARVE
18
11
18
25
UROŠ VAGAJA
ROBERT VTTRAC
SUKAR ŠUBIC
25
12
19
26
TRGOVKA
13
20
[TAL P6ATEU
(CORRADO)
16
14
21
27 28
AVTOMOBILIZEM
MALČKA NA POHODU Test: Citroen Ci 1.4 SX in Peugeot 107 Style
O Matjaž Gregorič
Za znamki Citroen in Peugeot malčka Ci in 107 predstavlja od-števanje navzdol in
dopolnitev zdaj že kar močne modelne množice, ki naj bi osvajala predvsem mlajšo po-pulacijo. Oblikovalci obeh, ozi-roma vseh treh avtomobilov, vštevši toyoto aygo, so morali izhajati iz skupnih jeder in se nato z njimi poigravati na risal-nili deskah; jajčasta oblika manj kot tri metre in pol dolgih malčkov je z nekaterimi podro-bnostmi začinjena s hišnimi posebnostmi. Pri C i sla spre-daj seveda oba Citroenova tri-kotnika. pri 107 pa Peugeotov zaščitni znak, stiliziian lev. Po-sebej zanimiva je bočna silhue-ta, saj je videti, kot da se karose-rija konča tam, kjer je konec zadnjih vrat, kolesa pa skoraj nekoliko štrlijo ven. Prostora v potniški kabini je celo več, kot bi se smelo upati pri tako krat-kih avtomobilih, res pa je tudi, da odrasli potniki na zadnji klo-pi sedijo utesnjeno. Armaturna plošča je do potankosti obakrat enaka, pred voznikovimi očmi je namreč velik merilnik hitro-sti, iz njega pa za doplačilo štrli še merilnik vrtljajev; vsi drugi podatki so v digitalnem zapisu, količina opreme pa je v večji meri odvisna od debeline kup-čeve denarnice. Zanimivo je, da je v tako majhnem avtomo-
bilu, kot je Ci, mogoče pričako-vati tudi 14-litrski turbodizelsld štirivaljnik, ki se izkaže pred-vsem z varčnostjo, medtem ko so zmogljivosti ob dobršni koli-čini motomega hrupa le pov-prečne in nič več kot to. Dobro preračunani petstopenjski roč-ni menjalnik sicer dovoljuje precej zanemarjanja prestavne ročice, v dolgih vzponih mu vseeno začne nekoliko pohajati sapa. Bendnski del palete za-stopa 1,0-litrski trivaljnik, ki so ga spravili skupaj pri Toyoti, v Peugeotu pa je za prenos nje-gove moči tokrat poskrbel sa-modejni robotizirani menjal-nik. Mali pogonski stroj je sicer kar dobro kos zahtevam pov-prečnih voznikov, težave nasto-pijo le v primeru, ko so želje večje od zmožnosti; motorju namreč po začetnem zagonu precej hitro zmanjka navora, menjalniška avtomatika je obo-tavljiva in povzroča neprijetne sunke, zunanji kovinski zvok trivaljnika pa ni preveč moteč.
Lega na cesti je pii obeh avto-mobilih v okviru pričakovanj, daleč narazen razn^ijena ko-lesa zagotavljajo solidno opri-jemljivost, nagibanja karoseri-je, ki bi bilo zoprno, ni in tudi zavore solidno opravljajo svoje delo. Na koncu tako vedno ostane samo še vprašanje, koli-ko avtomobila za koliko denar-ja. Tako pri atroenu kot pri Pe-ugeotu imajo za skoraj enak denar tudi večje številke avto-mobilov.
TEHNIČNI PODATKI
Mere: d. 3,435, š. 1,630, v. 1465 n. medosje 2,340 m Prostornina prtljažnika: 139/199 I Teža (prazno v./ dovoljena): 790/1180; 890/1245 kg Vrsta motorja: Štirivaljni turbodizelski; trivaljni, bencinski Cibna prostornina: 1398; 998 ccm Največja moč pri v/min: 40 kW/54 KM pri 4000; 50 kW/68 KM pri 6000 Največji navor pri v/mIn: 113 pri 2000; 93 pri 3600 Najvišja hitrost: 154; 157 km/h Pospešek 0-100 km/h: 15,6; 13,7 s Poraba goriva po EU norm.: 5,3/ 3,4/ 4,1; 5,5/ 4,1/ 4,6 l/ioo km Maloprodajna cena: 2.440.000; 2.225.000 SIT Uvoznika: Citroen Slovenija, Koper; Peugeot Slovenija, Ljubljana
Poraba 6.S • 9.4 l/lOOkm; emisie 164-224 g CO;/ltm. Sika le simtjoliena. www.ford.si
Občutite razliko, žirija za evropski avto leta 2007 o je že.
F o r d S - M A X Feel the difference
VELIKI MAJHNI DELCI Pranje avtomobilov s sredstvi, ki vsebujejo nano del-ce, izboljša zaščito pred umazanijo in poškodbami.
O Matjaž Gregorič
Tudi v avtomobilski industriji se vse bolj uvaja nanotehnolo-gija in nekateri avto-
mobilski proizvajalci lakom, s katerimi prekrivajo avtomobO-sko pločevino, že dodajajo pro-stim očesom nevidne delce, ki ščitijo barvo pred umazanijo in poškodbami Nanotehnologija deluje na področju do loo na-nometra (i nanometer je mili-joninka milimetra), torej na ni-voju velikosti atomov in mole-kul, kjer deld že spreminjajo svoje lastnosti in se sprimejo s površino, na katero se nanaša-jo. Ta lastnost omogoča, da se površine čistijo same; na pri-mer, na steklu dež sam odplak-
ne večji del umazanije. Mreža silicijevih nano delcev ima tudi visoko odpomost na mehan-ske praske. Avtomobilski lak z nano deld je bistveno bolj ob-stojen in občutno manj občut-ljiv na praske. Tehnolc^jo pra-nja z nanodeld že uporabljajo tudi nekatere slovenske avto-pralnice. Hkrati, ko temeljito očistijo pločevino, se nanodeld sprimejo s podlago, zato je av-tomobil precej manj umazan, hkrati pa dobro zaščiten pred udard kamenčkov in dmgih manjših predmetov. Pranje z nanotehnolc^jo je priporočlji-vo posebej pred zimo, ko avto-mobilsko pločevino ogrožajo mokrota, led in ostanki posipa cest, prav tako pa poleti, ko ne-vidna plast šdti pred UV žarki in preprečuje obledelost barve.
NA KRATKO
Coodyear dobil pomoč za raziskave
Evropska Komisija je dodelila Coodyearju večjo denarno po-moč za raziskave in razvoj, da bi podprla iniciativo podjetja za razvoj avtoplašča z ultra nizkim kotalnim uporom z okolju pri-jaznimi viri. Sredstva v višini treh milijonov evrov so del pro-grama Evropske unije LIFE-Environment. Skupni stroški pro-jekta znašajo več kot 12 milijonov evrov. Coodyear pri tem pro-jektu tesno sodeluje z dvema raziskovalnima partnerjema, ita-lijansko raziskovalno družbo Novamont in nemškim avtomo-bilskim proizvajalcem BMW.
Škoda dosegla magičnega pol milijona
Leto 2006 bo za češko Škodo Auto zapisano v zgodovino kot rekordno: že 20. novembra je proizvodnja avtomobilov pre-segla lansko, ki je v celem letu znašala 494.637 vozil. Le dva dni kasneje so presegli magično število pol milijona izdelanih vozil. Češki avtomobilski proizvajalec letos načrtuje prodajo 530.000 vozil, kar bi predstavljalo nov proizvodni in prodajni rekord v zgodovini tovarne. Med letošnjim januarjem in no-vembrom je Škoda Auto prodajne rekorde dosegla kar na 20 trgih, med drugim v Nemčiji, Franciji, Švici, Belgiji, Litvi, Latvi-ji, Estoniji, Španiji, Grčiji, SaudskI Arabiji, Romuniji, Bolgariji, Rusiji, Ukrajini, Kazahstanu, Indiji ter na Irskem, Danskem, Finskem na Tajskem. V primerjavi z enakim časovnim obdob-jem lanskega leta so prodajo povečali v več kot 35 državah.
Renaultove posebne spletne strani
Renault ob posebnih priložnostih predstavi posebne spletne strani. Na minuli avtomobilski razstavi v Parizu razstavljeni Twingo Concept je ob hkratnem poslušanju glasbe na ogled na wrtvw.twingoconcept.com. Dvojno zmago v svetovnem pr-venstvu formule i slavijo tudi s posebno spletno stranjo http://champion.renaultfi.com, ki ima tudi slovensko različi-co. Obiskovalci Pariza se lahko v naslednjih tednih na Elizej-skih poljanah podajo na pijačo ali obrok, hkrati pa tudi na ogled posebnega sveta igrač. M. C.
TOREK 28.11.2006 07
NAGRADNA KRIŽANKA
^Ttt.
GOFEUSKI G U S
MO. GBOpiA MUČICA
ZA&čnBU GOASKA
RASTUNA. PRMUIA
ČERMEJ AMCA
CA KRAVAKJA.
? RMA
BARVA
PRIPRAVMK
"ssr POKLIC
SESTAVI: F.KALAN
UfKM*. ČASTA
TKANHA
«ZNAW(A VHATI-MATM
TVVOC*. mjK^A VONTA
AKOUT AT£ROB( AMONAL L£GAT
NARVAL
MRTVA^ OOBt
PRED. 5TAVNIK M P E ^ STOUCE
BtVSiNI-
DRSALEC SCHBIK
BRAFC GRUBAR
OBROČEK, KAMOR SE
PRIPNE JERMEN
MESTO NA SICUH
P/UČOLAN
20
NAJVEČJE MESTO V
OALMACM
POOROČJC OOREN
LABI
18
PIOT. LETALEC
10
PERIODIČNO OBANJE V G U S a MATKOA
PEVKA ooocc SNOV,
KI VZBUJA ALSIGUO
21
Ge
:s KAPUCO
VESOUSKO PLOVLO 2ELB( ORAG
KAMEN
TANKA TKAMNAZA
ZAVESE
TENUCA
PEVEC
\s PLOVBI
KAROS
I š m i r
M vsaMA
TOPOVSKO OBSTRB-LJEVANJE
AAR
POZMVNA ELEKTRODA
RUDOLF NUREJEV
19
12
PEVEC
NABFULKA Bisaov
SOISKI RAZPORS)
PROMETOV
PSATEU SVETMA
PEVSKI GLAS
REMJ
PREVOZNO SREDSTVO
METJE
•fr^BAT TELJICA
mm. IGRALFC
EDEN čim
00 UTOV
KARU ARHAR
1000 KO
V B K O KONCERMC GLAS8L0
16
ZA
13
VELK. NEVAREN TROPSKI PLAZUEC
SOUTNA PRLOGA GORENJSN
GLAS
POStOVM PRAMU«
STOKAMJE
ZARE-BRMCA
RAZČTFITTA
ATLANTSKA VOJA»A
ZVEZA
BIVSAHA-N E K ^ SENČM
PODOBA GOL£GA TEUSA
VRSTA RAZ-STRELIVA
JUDOV S «
11
ZOBATI
BtOkOtEC
PRVO I ^ V N O S T E ^
MDUSN &AHOVSK)
VELE-uoam
15
MUSU-MANSTVO
DODATEK K POGODBI
HLA
2 R S A N J E
STRANSKI ZGORNJI
OaTRUM
PTSATEU CANKAR
UMETNO USNJE
MRAK
GLAS88I PEDAGOG DARIAN
OLEG VDOV
HRASTOV PIOO
MOSKO ME
ALTMAN
PESNN:A s e o a
UTJE
DRAGO BLER
KENAN EVREN
isst
22
SPESKOM TLAKOVANA
CESTA
17
KOIČEK CaOTE
(N/I^MO)
14
SEMTSn BOG SONCA
ŽENSKO
13
19
14
20
15
21
10
16
22
11
17
23
12
18
15.12.2006/ob 19.00
16.12.2006/ob 19.00
17.12.2006/ob 17.00 ^P^jHjm DVORANA
AN MARTINA SLaMr;i(A prodajna mesta kart: SHARK ŠTUDENSKI SERVIS V ŠK. LOKI, KRANJU, MEDVODAH IN RADOVLJICI, KAVARNA HOMAN ŠK.LOKA, POSLOVALNICA KOMPAS -ŠKOFJA LOKA, CREINA KRANJ, MERCATOR CENTER KRANJ, PRIGO BAR NA BREZOVICI, KAVARNA MOSTIŠČAR V PRESERJAH IN TURISTIČNA AGENCIJA PAV VRHNIKA.
www.zakajpane.s)
cna^ssEn i s
^ ^ mostiščar
H O M A N
INFO BIRO
BARTO« NMVIKOTQIO.O T U d a CrtMilfu
Pr' STARMAN
Nagrade: 1. nagrada: 4 vstopnice za koncert v Kranju 2. nagrada: 3 vstopnice za koncert v Kranju 3. nagrada: 2 vstopnici za koncert v Kranju 4. nagrada: 1 vstopnica za koncert v Kranju Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih potj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do ponedeljka, 11. decembra 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1.
hN' - M TOREK 28.11.2005
DRUŽABNA KRONIKA SUPERMODEL IN LEPA SOSEDA Zmagovalka lepotnega natečaja Supermodel Slovenije 2006 je postala 20-letna Ljubljančanka Lea Plut, v Mariboru pa bodo že devetič izbrali lepo sosedo.
v grosupeljski igralnici Kongo je strokovna komisi-ja - sestavljali so jo urednica revije Gloss Tea Hegeduš, modni oblikovalec Zoran Garevski ter predstavniki modnih agencij iz Milana, Ziiridia in z Dunaja, izbrala naslednico Sare Jereb, su-permodela Slovenije 2005. Tako bo 18. januarja na sve-tovni finalni izlmr odpotova-la 20-letna Ljubljančanka Lea Plut, sicer tudi študent-ka prvega letnika Cea CoUe-gea. V New Yorku se bo po-tegovala za lento Supermo-del of the World. Prva spremljevalka je postala Kranjčanka Suzana Blagoje-
vič, za drugo spremljevalko pa so razglasili Radovljičan-ko Natašo Miljevie. Prestiž-ni dogodek je tokrat prvič prenašala TV Paprika, v vlo-gi voditelja se je pojavil Mark Žitnik. Prireditev so glasbeno popestrile pevke (Sanja Grohar, Žana, Serge-ja), zadnje čase pa je že kar v navadi, da tovrstne prire-ditve, izbori enostavno ne morejo mimo vsaj ene ples-ne točke. Zelo popularni tango, sploh argentinski, sem in tja pa tudi salsa.
Letošnje finalistke za lepo sosedo 2006 so se prvič ob-činstvu predstavile kot an-gelčki na premieri srbske komedije Mi nismo angeli 3: Rock'n' RoU vrača udarec. Potem so se začele intenziv-
ne priprave na finalni izbor konec novembra. Najprej profesionalno slikanje, kjer se je izkazalo, da so bila ne-katera dekleta prvič deležna profesionalnega fotograf-skega objektiva in snemal-nega studia. Da pa je mod-no fotografiranje potekalo v povsem sproščenem in za-bavnem vzdušju, je verjetno doprinesla tudi strokovna ekipa, ki je poskrbela, da so se dekleta zares dobro poču-tila v svoji koži. 7.a odlične fotografije je poskrbela Lidi-ja Mataja, pod mamljiv zu-nanji videz vseh dvanajstih deklet se je podpisala vešča stilistka Vlasta Cah Žerov-nik, maskerka Urška Završ-nik pa je poskrbela za nji-hov sijoči obraz.
Poslovili so se že od ene dvanajstih finalistk, čmola-se Sabine Mali iz Kanmika, ki je pred časom prejela kro-no miss Hawaiien Tropic in tako so se njene priprave na izbor za lepo sosedo zaklju-čile, saj ji pravila tekmova-nja ne dovoljujejo hkiati udeležbe na drugih lepot-nih tekmovanjih. Tako je gorenjski cvet deklet izgubil eno Kamničanko, ostali pa sta še Klavdija Klemene, prav tako iz Kamnika, in Katja Majhenič iz Domžal.
Finalni izbor lepe sosede bo letos potekal že devetič, 28. novembra v festivalni dvorani Lent v Mariboru. Obljubljajo pester program in popularne glasbene go-ste.
& Tri najlepše supermodelke: Suzana, Lea in Nataša /Fo»:AltilIotli
Tea Hegeduš, Mark Žitnik, Ajša Šunjič;'-«« «rt«<«h
Natalija Osolnik in gorenjska predstavnica Živa Oseli Priprave na finale zahtevajo pozornost vseh sosed. / Foto M d RolK
Poziranje je za nekatere 'sosede' nekaj povsem novega. Klavdija Klemene se je v svoji vlogi kar dobro znašla. t Foto: AW Roth / Foto: AIrt l!o«i
Iz Maribora je doma visoka (182 cm) lepotica Vesna Čerče. Vitko linijo ohranja z obiski fitnesa in kolesarjen-jem, ker je po poklicu kozmetična tehnica, za lastno podobo skrbi tudi sama. Je tudi dobra znanka lepotnih tekmovanj in modnih stez./Foto:|.r<ni>.(»n
OSREONJA KNJIŽNICA KRANJ Slovenski trg 4.4000 Kranj, tel.: 201 3$ 77 www.kr.sik.j
a b a v a k n j ž n
SREDicK v P I O N I R S K I K N J I Ž N I C I K R A N J
Kruhova sredico je hudo dobra, kaj pa knjiina? Lahko knjižno sredico pojeS ali prebereš? Naj bo sreda dan
za iskanje knjilne sredice. Vsako sredo ob i8. uri vabimo najmlajše bralce v pravljično sobo
Pionirske knjižnice v Kranju, kjer se bon-o po načelu prijetno s koristnim družili skupaj z lutkarji, glasbeniki, likovniki, pravljičarji
in dragimi ljubitelji knjižne sredice. !
Sreda, 29. novembra 2006, ob i8. uri: LUTKOVNA PREDSTAVA ŠIVILJA IN ŠKARjlCE
KUD Teater za vse
Število sedežev je omejeno.
Prisluhnite nam -polepšali vam bomo dan.
lUDISTtCNI p l l A D I O
ujiuui.potepuh.com
£l Bogomila Krvi no
' Avtono priročnika. Bogomila Kivi-na. imaiasabodolgolelneiiku n.fv šolstvu, lot učiteljica, lavnateljiGi. predavateljica in svetovalk.!. S\<)je bogate in pionicljive nasvete je ptvnč
— zbrala v piiiocniku Šola uspešnega _ . učenja Icla 1995. ki sp ga sprejeli
I U Ul U C6 nj G učenci in učitelji pu vsej Sloveriji. l i l " .1. ^ novern piirocniku Tudi učenje je
j e L a h k o p n j e t n o lahko pnjetno je zapisala; "l lemm-ročiiiHu itiim pomagati inm, iieend m
Priročnik za samostojno učenje ja bi bil, uspešni pri učenja in itirn. stani, lia bi SfOjin otrokom.-na-liponwgoii...ViMjt;liMo.adoio:ii!n
2 . 5 0 0 S I T , (10.43 €) in Sieccnle,čejepnf\x>jem delu uspe-šen. FcneOno pohlevno rielo je učenje, ki pa je lahko prijetno in hitrejše.
__ , cePo:not€pra\ilnenaaneučenju...'
2 . 5 0 0 s n , (10.43€)
2 0 % popusta.
Gorenjski Glas
