Izložba 3. - 21.12. 2018.

godina od osnivanja Centra za turističku dokumentaciju i informaciju

Sveučilište u DubrovnikuOdjel za ekonomiju i poslovnu ekonomiju

80

80 godina od osnivanja Centra za turističku dokumentaciju i

informaciju

Dubrovnik, 2018.

1942.Hunziker, Walter, Kurt Krapf. (1942) Grundriss der Allgemeinen Fremdenverkehrslehre: nasl. na koricama: Allgemeine Fremdenverkehrslehre. Polygraphischer Verlag. Zurich.

20

Izdavač: Sveučilište u Dubrovniku Centar za turističku dokumentaciju i informacijuLapadska obala 7, 20000 Dubrovnikhttp://www.unidu.hr

Postav izložbe i tekst: Sofija Bogoje

Lektor:Antun Česko

Grafičko oblikovanje i tisak: Katarina BanovićDavorka Turčinović

Naklada: 50 komada

ISBN 978-953-7153-49-6

CIP zapis dostupan u računalnom Skupnom katalogu hrvatskih knjižnica pod brojem 580305017.

1941.Orlić, Đuro. (1941) Dubrovačka klima: opažanja o terapeutskim i profilaktičkim uticajima. Arhiv za turizam. Dubrovnik.

19

Ove godine navršava se 80 godina od osnivanja Centra za turističku dokumentaciju i informaciju. Povodom te obljetnice na Odjelu za ekonomiju i poslovnu ekonomiju Sveučilišta u Dubrovniku održana je izložba na kojoj je prezentiran dio fonda izdanoga u razdoblju između dva svjetska rata, točnije od 1924. do 1942. godine.

Promet turista nakon Prvoga svjetskog rata dosegnuo je granice koje se prije nisu mogle zamisliti. To su godine kad je turizam počeo dobivati svoje mjesto u gospodarstvu tadašnje države (Kraljevina SHS do 1929. i Kraljevina Jugoslavija do 1941.), njezinih regija i pojedinih mjesta. Tri primorska turistička saveza, Sušaka, Splita i Dubrovnika (Jadranski turistički savezi), osnovali su Arhiv za turizam na sjednici Radnog odbora za unapređenje turizma na Jadranu, u Sušaku 14. 5. 1938. Arhiv je trebao poslužiti kao izvor za izvedbu studija o turizmu kojemu je zadaća da „prati, sabire, čuva, obrađuje ili pruža na obrađivanje svu građu koja se odnosi na razvoj našega turizma: sve što je u vezi s turizmom i njegovim ekonomskim, geografskim, meteorološkim, balneološkim, sociološkim, pravnim i drugim pitanjima“.1

Turistički su savezi bili važna spona u suradnji državne, samoupravne i privatne inicijative u turizmu poradi unapređenja i usklađivanja skupnih interesa pojedinih turističkih područja pa time i zemlje u cjelini. Za sve aktivnosti i akcije poslužila su iskustva već razvijenih turističkih zemalja, njihova istraživanja, izvještaji i udžbenici.

Godine 1961. Arhiv za turizam preimenovan je u Centar za izučavanje turizma, a 1979. godine došlo je do njegove integracije s Fakultetom za turizam i vanjsku trgovinu i njegovo ime mijenja se u Centar za turističku dokumentaciju i informaciju. Povijesni prikaz o nastanku Arhiva za turizam i njegovoj djelatnosti sve do 1988. napisala je Mare Vučković u publikaciji „Pola stoljeća Centra za turističku dokumentaciju informaciju u Dubrovniku (1938. - 1988.)“, koja je izišla 1988. godine u prigodi pedesetogodišnjice osnivanja Arhiva za turizam, tj. Centra za turističku dokumentaciju, u izdanju Fakulteta za turizam i vanjsku trgovinu.

1 Turistički savez, 1939. Turistički izvještaji 1937-1938., str. 42. Dubrovnik.

1939.Jean-Victor Parant, Jean-Victor, Maurice Bye. (1939) Le probleme du tourisme populaire: emploi des conges payes et institutions de vacances ouvrieres en France et a l’etranger. Librairie generale de droit & de jurisprudence. Paris.

1940.Dubrovački turizam: godišnji izvještaj Turističkog saveza u Dubrovniku 1939: svezak peti. (1940) [Arhiv za turizam]. Dubrovnik.

318

Monografske publikacije

po godinama izlaženja

1939.Tadić, Jorjo. (1939) Promet putnika u starom Dubrovniku. Arhiv za turizam.Dubrovnik.

1939.Dubrovnik: Dubrovačka rivijera: Boka Kotorska: Južno primorje: kratki informativni priručnik o turističkim mjestima (1939) Turistički savez: Arhiv za turizam. Dubrovnik.

17

1924.Izvješće sa zaključne sjednice Konferencije za unapređenje turizma u Kraljevini SHS održane u Ministarstvu trgovine i industrije (Odsjek za saobraćaj i putnika i turista) u Beogradu, dne 30. novembra 1924. Društvo za promet stranaca. Zagreb.

1926.Poročilo o delovanju „Zveze za tujski promet v Sloveniji“ v l. 1925. (1926) Zveza za tujski promet v Sloveniji. Ljubljana.

1939.Dragomanović, Stjepan. (1939) Potrebe plana za naš turizam. [s. l.: s. n.].

1939.Primorski turizam: Radni odbor za unapređenje turizma na Jadranu: sjednica u Dubrovniku 1, 2 i 3 februara 1939. (1939) Radni odbor za unapređenje turizma na Jadranu. Dubrovnik - Split - Sušak.

516

1927.Pravila “Putnika”, društva za saobraćaj putnika i turista u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca A. D. - Beograd: odobrena od g. Ministra trgovine i industrije 2. oktobra 1923. g. Br. 4806: sa izmenama i dopunama odobrenim od g. Ministra Trgovine i Industrije 30. avgusta 1927. Br. 3857. (1927) Beograd: [s. n.]. Ćir.

1928.Gebert, Erich. (1928) Fremdenverkehr und Zahlungsbilanz Untersuchungen uber den Einfluß des Fremdenverkehrs auf die osterreichische Zahlungsbilanz. Salzburg : Kammer fur Handel, Gewerbe und Industri. Got.

1936.Kolektivni ugovor o radnim, plaćevnim i kvalifikacionim uslovima ugostiteljskog osoblja na teritoriju sreza dubrovačkog: vrijedi od 15. avgusta 1936 do konca 1937. (1936) [Dubrovnik: s. n.].

1938.Turistička politika: (zakonski propisi, statuti, konvencije, statistika), sv. 2. (1938). Ministarstvo trgovine i industrije, Odsek za turizam. Beograd.

156

1929.[Golf, Lavoslav]. (1929) Razvoj turizma: (planinarstva, saobraćaja putnika) u Dalmaciji: prigodom tridesetogodišnjice opstanka prvog Planinarskog i turističkog društva „Liburnia“ u Zadru, sada Primorskog planinarskog društva „Dinara“ u Splitu. Primorsko planinarsko društvo „Dinara“. Split.

1930.Klafkowski, Maximilian. (1930) Das Fremdenfuhrungswesen: seine Ausgestaltung in Deutschland.Haude und Spener. Berlin, Leipzig.

1935.Ehrensperger, Fritz. (1935) Personenverkehr und Fremdenverkehr in der Auswirkung auf die schweizerische Zahlungsbilanz. Eugen Weilenmann. Uster

1936.Turistička politika: (zakonski propisi, statuti, konvencije, statistika), sv. 1. (1936) Ministarstvo trgovine i industrije, Odsek za turizam. Beograd.

714

1930.Haeusser, Xaver. (1930) Der Fremdenverkehr: eine Studie uber seine wirtschaftliche Bedeutung und seine Forderung; unter besonderer Berucksichtigung der Verhaltnisse im bayrischen Hochland. Noske. Leipzig.

1931.Bormann, Artur. (1931) Die Lehre vom Fremdenverkehr: ein Grundriss. Verlag der verkehrswissenschaftlichen Lehrmittelgesellschaft bei der Deutschen Reichsbahn. Berlin.

1935.Priručnik za službenike Društva Putnik. (1935) Putnik. Ćir. Beograd.

1935.Glucksmann, Robert. (1935) Allgemeine Fremdenverkehrskunde. Verlag der verkehrswissenschaftlichen Lehrmittelgesellschaft bei der Deutschen Reichsbahn. Berlin.

138

1931.Zakon o poreskim i taksenim povlasticama za hotelsku industriju. Pravilnik za izvršenje Zakona o poreskim i taksenim povlasticama za hotelsku industriju od 13 jula 1930. godine. (1931). Ministarstvo trgovine i industrije. Ćir. Beograd.

1933.Zakon o radnjama: (obrtni zakon) od 5. novembra 1931. godine upotpunjen s najnovijim uredbama i pravilima. (1933) [s. n.]. Zagreb.

1934.Bormann, Artur. (1934) Nauk o tujskem prometu: prevedel Fran Štern. Tujsko-prometni svet kralj. banske uprave Dravske banovine. Ljubljana.

1934.Tabacchi, Gino. (1934) Turismo ed economia: aspetti economici del fenomeno turistico. Ente nazionale industrie turistiche. Roma.

912

1933.Mariotti, Angelo. (1933) Corso di economia turistica: presso il R. Istituto Superiore di scienze economiche e commerciali di Roma. Istituto Geografico de Agostini. Novara.

1933.Ogilvie, Frederick Wolff. (1933) The tourist movement. P. S. King & Son. London.

1933. Der Fremdenverkehr in der Schweiz: Vortrage, gehalten anlaßlich des I. Schweizerischen Kongresses fur Turistik und Verkehr in Zurich (30. Marz bis 2. April 1933), organisiert vom Schweizerischen Fremdenverkehrverband = Le tourisme en Suisse : conferences prononcees à l’occasion du Ier Congrè à Zurich (30 mars – 2 avril 1933), organise par la Federation Susse du Tourisme. (1933) [Zurich: Schweizerischen Fremdenverkehrsverband].

1934.Miljković, Bož. M. (1934) Naš turizam, njegove koristi i njegovo rešenje: jedan problem savremene privrede. [s. l. : s. n.].

1110

1933.Mariotti, Angelo. (1933) Corso di economia turistica: presso il R. Istituto Superiore di scienze economiche e commerciali di Roma. Istituto Geografico de Agostini. Novara.

1933.Ogilvie, Frederick Wolff. (1933) The tourist movement. P. S. King & Son. London.

1933. Der Fremdenverkehr in der Schweiz: Vortrage, gehalten anlaßlich des I. Schweizerischen Kongresses fur Turistik und Verkehr in Zurich (30. Marz bis 2. April 1933), organisiert vom Schweizerischen Fremdenverkehrverband = Le tourisme en Suisse : conferences prononcees à l’occasion du Ier Congrè à Zurich (30 mars – 2 avril 1933), organise par la Federation Susse du Tourisme. (1933) [Zurich: Schweizerischen Fremdenverkehrsverband].

1934.Miljković, Bož. M. (1934) Naš turizam, njegove koristi i njegovo rešenje: jedan problem savremene privrede. [s. l. : s. n.].

1110

1931.Zakon o poreskim i taksenim povlasticama za hotelsku industriju. Pravilnik za izvršenje Zakona o poreskim i taksenim povlasticama za hotelsku industriju od 13 jula 1930. godine. (1931). Ministarstvo trgovine i industrije. Ćir. Beograd.

1933.Zakon o radnjama: (obrtni zakon) od 5. novembra 1931. godine upotpunjen s najnovijim uredbama i pravilima. (1933) [s. n.]. Zagreb.

1934.Bormann, Artur. (1934) Nauk o tujskem prometu: prevedel Fran Štern. Tujsko-prometni svet kralj. banske uprave Dravske banovine. Ljubljana.

1934.Tabacchi, Gino. (1934) Turismo ed economia: aspetti economici del fenomeno turistico. Ente nazionale industrie turistiche. Roma.

912

1930.Haeusser, Xaver. (1930) Der Fremdenverkehr: eine Studie uber seine wirtschaftliche Bedeutung und seine Forderung; unter besonderer Berucksichtigung der Verhaltnisse im bayrischen Hochland. Noske. Leipzig.

1931.Bormann, Artur. (1931) Die Lehre vom Fremdenverkehr: ein Grundriss. Verlag der verkehrswissenschaftlichen Lehrmittelgesellschaft bei der Deutschen Reichsbahn. Berlin.

1935.Priručnik za službenike Društva Putnik. (1935) Putnik. Ćir. Beograd.

1935.Glucksmann, Robert. (1935) Allgemeine Fremdenverkehrskunde. Verlag der verkehrswissenschaftlichen Lehrmittelgesellschaft bei der Deutschen Reichsbahn. Berlin.

138

1929.[Golf, Lavoslav]. (1929) Razvoj turizma: (planinarstva, saobraćaja putnika) u Dalmaciji: prigodom tridesetogodišnjice opstanka prvog Planinarskog i turističkog društva „Liburnia“ u Zadru, sada Primorskog planinarskog društva „Dinara“ u Splitu. Primorsko planinarsko društvo „Dinara“. Split.

1930.Klafkowski, Maximilian. (1930) Das Fremdenfuhrungswesen: seine Ausgestaltung in Deutschland.Haude und Spener. Berlin, Leipzig.

1935.Ehrensperger, Fritz. (1935) Personenverkehr und Fremdenverkehr in der Auswirkung auf die schweizerische Zahlungsbilanz. Eugen Weilenmann. Uster

1936.Turistička politika: (zakonski propisi, statuti, konvencije, statistika), sv. 1. (1936) Ministarstvo trgovine i industrije, Odsek za turizam. Beograd.

714

1927.Pravila “Putnika”, društva za saobraćaj putnika i turista u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca A. D. - Beograd: odobrena od g. Ministra trgovine i industrije 2. oktobra 1923. g. Br. 4806: sa izmenama i dopunama odobrenim od g. Ministra Trgovine i Industrije 30. avgusta 1927. Br. 3857. (1927) Beograd: [s. n.]. Ćir.

1928.Gebert, Erich. (1928) Fremdenverkehr und Zahlungsbilanz Untersuchungen uber den Einfluß des Fremdenverkehrs auf die osterreichische Zahlungsbilanz. Salzburg : Kammer fur Handel, Gewerbe und Industri. Got.

1936.Kolektivni ugovor o radnim, plaćevnim i kvalifikacionim uslovima ugostiteljskog osoblja na teritoriju sreza dubrovačkog: vrijedi od 15. avgusta 1936 do konca 1937. (1936) [Dubrovnik: s. n.].

1938.Turistička politika: (zakonski propisi, statuti, konvencije, statistika), sv. 2. (1938). Ministarstvo trgovine i industrije, Odsek za turizam. Beograd.

156

1924.Izvješće sa zaključne sjednice Konferencije za unapređenje turizma u Kraljevini SHS održane u Ministarstvu trgovine i industrije (Odsjek za saobraćaj i putnika i turista) u Beogradu, dne 30. novembra 1924. Društvo za promet stranaca. Zagreb.

1926.Poročilo o delovanju „Zveze za tujski promet v Sloveniji“ v l. 1925. (1926) Zveza za tujski promet v Sloveniji. Ljubljana.

1939.Dragomanović, Stjepan. (1939) Potrebe plana za naš turizam. [s. l.: s. n.].

1939.Primorski turizam: Radni odbor za unapređenje turizma na Jadranu: sjednica u Dubrovniku 1, 2 i 3 februara 1939. (1939) Radni odbor za unapređenje turizma na Jadranu. Dubrovnik - Split - Sušak.

516

Monografske publikacije

po godinama izlaženja

1939.Tadić, Jorjo. (1939) Promet putnika u starom Dubrovniku. Arhiv za turizam.Dubrovnik.

1939.Dubrovnik: Dubrovačka rivijera: Boka Kotorska: Južno primorje: kratki informativni priručnik o turističkim mjestima (1939) Turistički savez: Arhiv za turizam. Dubrovnik.

17

Ove godine navršava se 80 godina od osnivanja Centra za turističku dokumentaciju i informaciju. Povodom te obljetnice na Odjelu za ekonomiju i poslovnu ekonomiju Sveučilišta u Dubrovniku održana je izložba na kojoj je prezentiran dio fonda izdanoga u razdoblju između dva svjetska rata, točnije od 1924. do 1942. godine.

Promet turista nakon Prvoga svjetskog rata dosegnuo je granice koje se prije nisu mogle zamisliti. To su godine kad je turizam počeo dobivati svoje mjesto u gospodarstvu tadašnje države (Kraljevina SHS do 1929. i Kraljevina Jugoslavija do 1941.), njezinih regija i pojedinih mjesta. Tri primorska turistička saveza, Sušaka, Splita i Dubrovnika (Jadranski turistički savezi), osnovali su Arhiv za turizam na sjednici Radnog odbora za unapređenje turizma na Jadranu, u Sušaku 14. 5. 1938. Arhiv je trebao poslužiti kao izvor za izvedbu studija o turizmu kojemu je zadaća da „prati, sabire, čuva, obrađuje ili pruža na obrađivanje svu građu koja se odnosi na razvoj našega turizma: sve što je u vezi s turizmom i njegovim ekonomskim, geografskim, meteorološkim, balneološkim, sociološkim, pravnim i drugim pitanjima“.1

Turistički su savezi bili važna spona u suradnji državne, samoupravne i privatne inicijative u turizmu poradi unapređenja i usklađivanja skupnih interesa pojedinih turističkih područja pa time i zemlje u cjelini. Za sve aktivnosti i akcije poslužila su iskustva već razvijenih turističkih zemalja, njihova istraživanja, izvještaji i udžbenici.

Godine 1961. Arhiv za turizam preimenovan je u Centar za izučavanje turizma, a 1979. godine došlo je do njegove integracije s Fakultetom za turizam i vanjsku trgovinu i njegovo ime mijenja se u Centar za turističku dokumentaciju i informaciju. Povijesni prikaz o nastanku Arhiva za turizam i njegovoj djelatnosti sve do 1988. napisala je Mare Vučković u publikaciji „Pola stoljeća Centra za turističku dokumentaciju informaciju u Dubrovniku (1938. - 1988.)“, koja je izišla 1988. godine u prigodi pedesetogodišnjice osnivanja Arhiva za turizam, tj. Centra za turističku dokumentaciju, u izdanju Fakulteta za turizam i vanjsku trgovinu.

1 Turistički savez, 1939. Turistički izvještaji 1937-1938., str. 42. Dubrovnik.

1939.Jean-Victor Parant, Jean-Victor, Maurice Bye. (1939) Le probleme du tourisme populaire: emploi des conges payes et institutions de vacances ouvrieres en France et a l’etranger. Librairie generale de droit & de jurisprudence. Paris.

1940.Dubrovački turizam: godišnji izvještaj Turističkog saveza u Dubrovniku 1939: svezak peti. (1940) [Arhiv za turizam]. Dubrovnik.

318

Izdavač: Sveučilište u Dubrovniku Centar za turističku dokumentaciju i informacijuLapadska obala 7, 20000 Dubrovnikhttp://www.unidu.hr

Postav izložbe i tekst: Sofija Bogoje

Lektor:Antun Česko

Grafičko oblikovanje i tisak: Katarina BanovićDavorka Turčinović

Naklada: 50 komada

ISBN 978-953-7153-49-6

CIP zapis dostupan u računalnom Skupnom katalogu hrvatskih knjižnica pod brojem .....

1941.Orlić, Đuro. (1941) Dubrovačka klima: opažanja o terapeutskim i profilaktičkim uticajima. Arhiv za turizam. Dubrovnik.

19

80 godina od osnivanja Centra za turističku dokumentaciju i

informaciju

Dubrovnik, 2018.

1942.Hunziker, Walter, Kurt Krapf. (1942) Grundriss der Allgemeinen Fremdenverkehrslehre: nasl. na koricama: Allgemeine Fremdenverkehrslehre. Polygraphischer Verlag. Zurich.

20

Izložba 3. - 21.12. 2018.

godina od osnivanja Centra za turističku dokumentaciju i informaciju

Sveučilište u DubrovnikuOdjel za ekonomiju i poslovnu ekonomiju

80