1
GIORNATE ITALO-GIAPPONESI 2018 Lo spazio della mano, gli spazi delle mani;手の空間,両手の空間 Centro Studi di RNC-Villa Miari 15-16-17 marzo 2018 Programma provvisorio Giovedì 15 Lo sviluppo e il significato delle azioni bimanuali;両手動作の発達と意味 Venerdì 16 La mano e le mani nelle azioni del malato ;患者の行為における手および両手 Sabato 17 Mani, linguaggio ed esercizio ;手,言語,訓練 Ore 8:45 Registrazione dei partecipanti ;受付 Ore 9:00 Saluto delle Autorità ;挨拶 Ore 9:15 C. Rizzello: Il significato per il sistema dell’azione bimanuale: “…fare delle azioni diverse ma con lo stesso fine” ;人間というシステムにとっての両手動 作の意味:“1 つの目的に向けて異なる行 為を行うこと” Ore 10:30 Pausa;休憩 Ore 10:45 M. Rigoni: Le basi neurofisiologiche della bimanualità ;両手動作の神経生理学的基盤 Ore 12.00 M. Zernitz: I meccanismi informativi della mano e delle mani ;手および両手の情報メカニズム Ore 8:45 A. Serafin, S. Fontana, M. C. Montella: Osservazione delle azioni bimanuali nel neuroleso adulto in fase acuta e in fase cronica ;急性期および慢性期における成人神経 疾患患者の両手動作の観察 Ore 10.00 Divisione in gruppi di lavoro: Osservazione delle azioni bimanuali in un malato neuroleso ;グループワーク:神経疾患患者の両手 動作の観察 Ore 11:15 Pausa;休憩 Ore 11:30 M. Rigoni, M. Guacci, M. Suner: La patologia della bimanualità. Esempi di casi clinici ;両手動作の病理-臨床例の紹介 Ore 13:00 Discussione ;ディスカッション Ore 8:45 A. Boniver: il malato afasico ;失語症患者に対する認知神経リハビリ テーション Ore 10:45 Pausa;休憩 Ore 11:00 C. Rizzello: Il ruolo del linguaggio nell’esercizio per la costruzione del senso delle azioni delle mani ;手の行為の意味を構築するための訓練 における言語の役割 Ore 12:15 Discussione ;ディスカッション Ore 12.30 Chiusura dei lavori;終了 Ore 13:15 Pausa pranzo;昼食 Ore 13:15 Pausa pranzo;昼食 Ore 14:30 P. Di Francesco: Lo sviluppo della bimanualità nel bambino ;子どもの両手動作の発達 Ore 15.45 Pausa;休憩 Ore 16.00 Divisione in gruppi di studio: Esercitazioni tra i partecipanti sulle azioni bimanuali e prime sperimentazioni di esercizi グループワーク:参加者間で両手動 作の回復に向けた訓練の演習と実践 Ore 17.45 Chiusura giornata;終了 Ore 14:30 M. Zernitz: Proposte di esercizio per il recupero delle azioni bimanuali nel malato adulto ;成人患者に対する両手動作の回復 のための訓練の提案 Ore 15.30 A. Perez: Proposta e sperimentazione di un esercizio per l’azione bimanuale Pausa;両手動作の 回復に向けた訓練の提案と実践 Ore 16.15 Pausa;休憩 Ore 16.30 Divisione in gruppi di lavoro: Sperimentazione sul malato di esercizi per il recupero della bimanualità グループワーク:両手動作の回復に 向けた訓練の実践(患者に参加して もらう) Ore 17.45 Chiusura giornata;終了

GIORNATE ITALO-GIAPPONESI 2018 Lo spazio … ITALO-GIAPPONESI 2018 Lo spazio della mano, gli spazi delle mani;手の空間,両手の空間 Centro Studi di RNC-Villa Miari 15-16-17

  • Upload
    vanminh

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GIORNATE ITALO-GIAPPONESI 2018 Lo spazio … ITALO-GIAPPONESI 2018 Lo spazio della mano, gli spazi delle mani;手の空間,両手の空間 Centro Studi di RNC-Villa Miari 15-16-17

GIORNATE ITALO-GIAPPONESI 2018

Lo spazio della mano, gli spazi delle mani;手の空間,両手の空間

Centro Studi di RNC-Villa Miari

15-16-17 marzo 2018

Programma provvisorio

Giovedì 15

Lo sviluppo e il significato delle azioni bimanuali;両手動作の発達と意味

Venerdì 16

La mano e le mani nelle azioni del malato ;患者の行為における手および両手

Sabato 17

Mani, linguaggio ed esercizio ;手,言語,訓練

Ore 8:45 Registrazione dei partecipanti ;受付 Ore 9:00 Saluto delle Autorità ;挨拶 Ore 9:15 C. Rizzello: Il significato per il sistema dell’azione bimanuale: “…fare delle azioni diverse ma con lo stesso fine” ;人間というシステムにとっての両手動作の意味:“1 つの目的に向けて異なる行為を行うこと” Ore 10:30 Pausa;休憩 Ore 10:45 M. Rigoni: Le basi neurofisiologiche della bimanualità ;両手動作の神経生理学的基盤 Ore 12.00 M. Zernitz: I meccanismi informativi della mano e delle mani ;手および両手の情報メカニズム

Ore 8:45 A. Serafin, S. Fontana, M. C. Montella: Osservazione delle azioni bimanuali nel neuroleso adulto in fase acuta e in fase cronica;急性期および慢性期における成人神経疾患患者の両手動作の観察 Ore 10.00 Divisione in gruppi di lavoro: Osservazione delle azioni bimanuali in un malato neuroleso ;グループワーク:神経疾患患者の両手動作の観察 Ore 11:15 Pausa;休憩 Ore 11:30 M. Rigoni, M. Guacci, M. Suner: La patologia della bimanualità. Esempi di casi clinici ;両手動作の病理-臨床例の紹介 Ore 13:00 Discussione ;ディスカッション

Ore 8:45 A. Boniver: il malato afasico ;失語症患者に対する認知神経リハビリテーション Ore 10:45 Pausa;休憩 Ore 11:00 C. Rizzello: Il ruolo del linguaggio nell’esercizio per la costruzione del senso delle azioni delle mani ;手の行為の意味を構築するための訓練における言語の役割 Ore 12:15 Discussione ;ディスカッション Ore 12.30 Chiusura dei lavori;終了

Ore 13:15 Pausa pranzo;昼食 Ore 13:15 Pausa pranzo;昼食 Ore 14:30 P. Di Francesco: Lo sviluppo della bimanualità nel bambino ;子どもの両手動作の発達 Ore 15.45 Pausa;休憩 Ore 16.00 Divisione in gruppi di studio: Esercitazioni tra i partecipanti sulle azioni bimanuali e prime sperimentazioni di esercizi グループワーク:参加者間で両手動作の回復に向けた訓練の演習と実践 Ore 17.45 Chiusura giornata;終了

Ore 14:30 M. Zernitz: Proposte di esercizio per il recupero delle azioni bimanuali nel malato adulto ;成人患者に対する両手動作の回復のための訓練の提案 Ore 15.30 A. Perez: Proposta e sperimentazione di un esercizio per l’azione bimanuale Pausa;両手動作の回復に向けた訓練の提案と実践 Ore 16.15 Pausa;休憩 Ore 16.30 Divisione in gruppi di lavoro: Sperimentazione sul malato di esercizi per il recupero della bimanualità グループワーク:両手動作の回復に向けた訓練の実践(患者に参加してもらう) Ore 17.45 Chiusura giornata;終了