Краса

Аби не матипроблем ізшевелюроюУзимку волосся потребує дбай-ливого догляду та додатковихпроцедур. |Стор. 21

Мандри

Ґамарджоба,Грузіє!У цій країні люблять Україну таукраїнців. |Стор. 20

МiстоТернопіль та область

Люди нехочуть багато-поверхівки уцентріТернополя|Стор. 5

Обласна газета

www.gazeta-misto.te.ua

22 лютого 2012 РОКУ №8 (456)ТИЖНЕВИК ВИХОДИТЬ У СЕРЕДУ. ЦІНА ДОГОВІРНА

|Стор. 6

ОбірвалижиттяДвоє молодих сиріт майже одночаснонаклали на себе руки у різних куточках області

Конфлікт

ЛічильникрозбратуТернополянин судиться з газови-ками. |Стор. 6

Від се ре ди до се ре ди

23 лютого — День захисникаВітчизни, іменини Валентини 26 лютого — Прощена неділя,іменини Зої 27 лютого — ПочатокВеликого посту28 лютого — День працівни-ків патрульно-постової службиУкраїни

Зба ра жу ви ді лять міль йон на куль ту ру

Гро ші обі ця ють ви ді ли тина ре конс трук цію Зба разь ко -го ра йон но го бу дин ку куль -ту ри.

За сло ва ми на чаль ни кавід ді лу куль ту ри і ту риз муЗба разь кої РДА Оле га Гаф -тко ви ча, цей крок сут тє вонаб ли зить час, ко ли Зба раж,вреш ті, зно ву ма ти ме на леж -ний зал для кон цер тної ді -яль нос ті міс це вих та при їж -джих ар тис тів. На ра зі ама то -рам до во дить ся вис ту па ти наім про ві зо ва них сце нах або уне від по від них для цьо го за -лах, ін фор мує ча со пис “На -род не сло во”.

Кре ме нець кий пе дін сти тут ста не ака де мі єю

Про ект рі шен ня про змі нути пу нав чаль но го зак ла ду тайо го пе рей ме ну ван ня ви не се -но на се сію об лас ної ра ди, якавід бу деть ся 6 бе рез ня.

У зв’яз ку із труд но ща ми,пов’яза ни ми з від по від ни мизмі на ми, 22 лю то го від бу -деть ся за сі дан ня ко мі сії об л-ра ди з пи тань ос ві ти, на яко -му де пу та ти шу ка ти муть ва -рі ан ти без бо ліс но го про ход -жен ня про це ду ри пе ре ре єс -тра ції.

В об лас ті бу де за вод з пе ре роб ки сої

Бу ду ва ти об’єкт, за сло ва -ми Ва лен ти на Хоп тя на, роз -поч нуть вже цьо го ро ку.

— Ми до мо ви ли ся з го ло -вою Фе де ра ції ро бо то дав цівУк ра ї ни Дмит ром Фір та шем,що за вод з пе ре роб ки сої бу -ду ва ти муть на те ре нах Тер -но піль щи ни, — роз по вівочіль ник ТО ДА. — В об лас тівже ви ді ле на ді лян ка пло -щею 13 гек та рів під спо руд -жен ня су час но го ком плек су.Бу дів ниц тво роз поч нуть цьо -го ро ку і, ду маю, у 2013 ро ціми зда мо під при ємс тво в екс -плу а та цію.

Крім то го, очіль ник Тер но -піль щи ни за я вив про мож ли -вість спо руд жен ня у Чор -тківсь ко му ра йо ні крох маль -но го за во ду.

Підготував Ігор Земанський

Mісто22.02.2012

2Події

НовиниФакти

До по мо жіть вря ту ва ти Мак сим ка!До редакції „Міста” звернулася тернополянка Ольга Гумен. Її синочок Максим, якому 1 рік 7 мі-

сяців, потребує лікування в Німеччині. До півроку хлопчик розвивався нормально, а після перене-сеного гострого бронхіту в дитини з’явилися судоми. Медики діагностували симптоматичну епілеп-сію на фоні синдрому WEST з розвитком атрофії головного мозку. Кваліфіковану медичну допомогухлопчикові надавали у Тернополі і Києві. Та лише в Німеччині малюка обіцяють повністю вилікува-ти. Для цього потрібно зібрати 38 895 євро. „Хай Бог заплатить сторицею людям, які зможуть намдопомогти”, — каже жінка.

Гривневі пожертви на лікування Максимка можна зробити за такими реквізитами: одержувач:Приватбанк; найменування банку: Приватбанк; номер рахунку: 29244825509100; МФО 305299;ОКПО: 14360570. Одержувач Гумен Ольга Василівна. ІПН — 3190600808. Номер картки одержу-вача — 5577212305484746.

Зателефонувати мамі Максимка можна за номером (098) 781-13-68.

Юля Том чи шин

Кіль ка де сят ків світ лин, якіпе ре да ють сум ні і ве се лі мо мен -ти з жит тя ді тей, які пе ре бу ва -ють у склад них жит тє вих об -ста ви нах, мож на пе рег ля ну ти вУк ра їнсь ко му до мі “Пе ре мо га”.У їх ніх очах — ці ла па літ раемо цій і по чут тів, ней мо вір надо рос лість і щи рість.

До Тер но по ля вис тав ка при ї -ха ла зі Льво ва. Зго дом світ ли нипо ка жуть у Хмель ниць ко му,Ко ло миї, Ки є ві та До нець ку.Са ме ді ти з цих міст зоб ра же ніна фо то ві до мо го ук ра їнсь ко гофо тог ра фа Оле га Гри гор`єва.Ге рої фо тог ра фій — ді ти із неб -ла го по луч них, ма ло за без пе че -них сі мей, си ро ти, ді ти тру до -вих міг ран тів. Во ни мрі ють,нав ча ють ся, пос мі ха ють ся, вмі -ють щи ро ра ді ти та праг нутьбу ти щас ли ви ми.

За сло ва ми ди рек то ра бла го -дій но го фон ду “Ка рі тас” Ан -дрія Мар чу ка, ця ак ція по вин на

при вер ну ти ува гу до проб ле миді тей зі склад ни ми до ля ми. “Ка -рі тас” не праг не змі ни ти цих ді -тей, хоч з ни ми пра цю ють пе да -го ги та пси хо ло ги. Ми прос тохо че мо їм до по мог ти, і в про це сіна шо го спів жит тя во ни змі ню -ють ся са мі.

Як свід чить ста тис ти ка, сьо -год ні в Ук ра ї ні близь ко 136 ти -сяч ді тей ви хо ву ють ся в 60 ти -ся чах неб ла го по луч них сі м’ях.Кож на де ся та ди ти на в Ук ра ї ні— без при туль на. Ко жен дру гийбез при туль ний ре гу ляр но вжи -ває ал ко голь і нар ко ти ки. УТер но по лі по над 200 ді тей поз -бав ле ні бать ківсь ко го пік лу ван -ня. Най час ті ше са ме в “Ка рі та сі”та кі ді ти мо жуть знай ти під -трим ку, ро зу мін ня, на дію намай бут нє і ба жан ня чо гось до -сяг ти.

Вис тав ка три ва ти ме до 19 бе -рез ня. Май же мі сяць всі не бай -ду жі тер но по ля ни змо жуть по -ба чи ти, яке во но, ди тя че щас тяобез до ле них ді тей. 1

Щас тя очи ма пот ре бу ю чих ді тей

Одна з робіт фотовиставки

Ігор Земанський

Бла гос ло вен на ко пія Ту -ринсь кої Пла ща ни ці з 25 лю то -го по 4 бе рез ня бу де вис тав ле нау Ар хі ка тед раль но му Со бо ріНе по роч но го За чат тя Прес вя -тої Бо го ро ди ці. Ре лік вію дляпок ло нін ня вір ним Тер но піль -щи ни при ве зуть зі львівсь ко госо бо ру св. Юра.

Пла ща ни цю уро чис то зус -трі ча ти муть 25 лю то го о 9 го -ди ні ран ку, а від так роз поч -неть ся Ака фіст до Страс тейХрис то вих. Мо лит ву очо литьВи со коп ре ос вя щен ний Ар хі -є пис коп і Мит ро по лит Тер но -піль сько-Збо рівсь кий УГКЦКир Ва си лій Се ме нюк. Две ріхра му бу дуть що ден но від чи -

не ні, аби вір ні змог ли прий тиі пок ло ни ти ся Пла ща ни ці.

"З 27 лю то го по 4 бе рез нясвя ще ни ки під час кож но го Бо -гос лу жін ня го ло си ти муть ве ли -ко піс ні на у ки, — заз на чає нас -то я тель со бо ру о. Ан дрій Ро -ман ків. — Ми хо че мо зап ро си тиусіх лю дей ду хов но роз по ча тиВе ли кий піст, взя ти участь уре ко лек ці ях та у спіль ній мо -лит ві пе ред свя тою ре лік ві єюспів пе ре жи ва ти з Хрис том уЙо го хрес ній до ро зі”.

4 бе рез ня, в ос тан ній деньпе ре бу ван ня Пла ща ни ці, підчас Лі тур гій о 10.15 та 17.00,про по ві ду ва ти ме ігу мен Свя то-Тро їць ко го мо нас ти ря с. Жу ків(Бе ре жан щи на) о. Ата на сійСоль ський. 1

Ту ринсь ку Пла ща ни цюпри ве зуть до Ка тед ри

Юля Том чи шин

У на шо му міс ті від кри ла сяуні каль на вис тав ка ма люн ків. Їїав то ри — діт ки, хво рі лей ке мі -єю та ДЦП. Во ни на ма лю ва лите, що хви лює їх ма лень кі сер -ця та ві зу а лі зу ва ли свої най по -та єм ні ші ба жан ня. До по ма га лиїм у цьо му пе да го ги та ві до матер но піль ська ху дож ни ця Оле -ся Гу ди ма.

На від крит тя вис тав ки за -ві та ли ді ти, їхні бать ки танас тав ни ки, не бай ду жі тер но -по ля ни.

Арт-те ра певт Оле на Ти му -но ва прий шла на за хід зі сво ї мисту ден та ми. На її дум ку, ди тя чіро бо ти ду же світ лі, жи ві, пов ніна дії та оп ти міз му. Нез ва жа ю -

чи на важ ку хво ро бу, ді ти незне ві ри ли ся. Во ни ві рять у кра -ще і люб лять жит тя.

Го лов ний лі кар місь кої ди тя -чої лі кар ні Ро ман Книш роз по -вів, що сьо год ні на об лі ку у нихперебуває де ся те ро ма лю ків,хво рих на ра к кро ві. Та ким діт -кам по тріб ні такі за хо ди. Ад жево ни доз во лять бо дай би натріш ки вий ти з лі кар ня них па -лат, за бу ти про тяж ку не ду гута по ка за ти свій та лант.

Ор га ні за то ри ек спо зи ції ка -жуть, що тво рін ня юних та лан -тів не про да ва ти муть. Про тене бай ду жі від ві ду ва чі змо -жуть від дя чи ти ма лень ким ху -дож ни кам за по зи тив ні емо ції,по жер тву вав ши кош ти на їхлі ку ван ня. 1

Замість ліків — мистецтво

тижняФОТО

Ван да ли пош ко ди ли пам’ят ний знак ві до мо му те ле ве ду чо му,який вста но ви ли у трав ні ми ну ло го ро ку на честь дру гої річ ни ці зча су йо го тра гіч ної за ги бе лі.

Сти лі зо ва ний під те ле ві зор пам’ят ник по ка зу є фраг мен ти зте ле пе ре дач Іго ря Пе ли ха. Роз міс ти ли йо го на сті ні бу дин ку наро зі ву лиць Та ра са Шев чен ка й Оле ни Куль чиць кої. Міс це об ра -ли не ви пад ко во, ад же в цій спо ру ді в 1996-1997 ро ках на стан -ції “Ра діо Тер но піль” пра цю вав ве ду чий.

Не ві до мі злов мис ни ки пош ко ди ли за хис не скло те леп рий ма -ча. Крім то го, сті на нав ко ло роз ма льо ва на гра фі ті. Од нак, нащас тя, вмон то ва ний у ко ва ну ра му муль ти ме дій ний ек ран вці ліві про дов жує пра цю ва ти.

До сло ва, вста но ви ли пам’ят ний знак на кош ти рід них і близь -ких Іго ря Пе ли ха. Від кри ли й за пус ти ли те леп рий мач ді ти ве ду чо -го, які бу ли на за хо ді з ма тір’ю.

Ігор Земанський

Го ло ва Тер но піль ської об -лас ної дер жав ної ад мі ніс тра -ції Ва лен тин Хоп тян під пи савроз по ряд жен ня що до на го род -жен ня наг руд ним зна ком„Честь і сла ва Тер но піль щи -ни” Оле ну Піг руш ну.

Зас лу же но го майс тра спор -ту Ук ра ї ни з бі ат ло ну на го -род же но від зна кою го ло ви об -лас ної дер жав ної ад мі ніс тра -ції за ви со кі спор тив ні до сяг -нен ня, здо бу ті на Чем пі о на тіЄв ро пи з бі ат ло ну, та під не -сен ня між на род но го прес ти жуУк ра ї ни. 1

Оле на Під груш на —честь і сла ва Тер но піль щи ни

Ігор Земанський

Та ка іні ці а ти ва є чер го вимета пом ре фор му ван ня ме дич -ної га лу зі об лас ті, гро ші на якушу ка ти муть і за кор до ном.

— Ми пра цю є мо з різ ни миміж на род ни ми ін сти ту ці я ми зцьо го пи тан ня. З нім ця ми,фран цу за ми, че ха ми, — по ві -до мив Ва лен тин Хоп тян. — Зара ху нок різ них дже рел фі нан -су ван ня в нас в кож но му ра йо нідо кін ця ро ку ма ють бу ти сфор -

мо ва ні спе ці аль ні за го ни швид -кої до по мо ги і в та кій кіль кос ті,щоб ав то мо біль «швид кої» завик ли ком в най від да ле ні ше се -ло міг до їж джа ти про тя гом 20хви лин і в місь кій міс це вос тіпро тя гом 10 хви лин. Цьо го ро куми ма є мо за ку пи ти бі ля ста ав -то мо бі лів з бюд же ту.

Та кож Ва лен тин Хоп тян по -ві до мив, що на сьо год ніш нійдень 40 від сот ків сіль ських ам -бу ла то рій, ФА Пів та мед пун -ктів області при ве де но до єв ро -пейсь ких стан дар тів. 1

За куп лять 100 ка рет«швид кої»

«Плаз мо ва» ре фор ма ос ві ти три ває

Го ло ва Тер но піль ської об -лас ної дер жав ної ад мі ніс тра -ції Ва лен тин Хоп тян під часзус трі чі з ос ві тя на ми від зна -чив, що для ус піш но го нав -чаль но го про це су ко жен класоб лас ті має бу ти ос на ще нийсу час ним те ле ві зо ром.

— Сьо год ні є зав дан ня нако жен із пред ме тів, на ко женклас роз ро би ти спе ці аль нунав чаль ну прог ра му, яку уч ніопа но ву ва ти муть з до по мо гоюсу час ної тех ні ки, — ска завВа лен тин Хоп тян. — Ось чо мутак важ ли во, щоб у кож но мукла сі був плаз мо вий те ле ві зор— це не роз кіш, а не об хід ністьу су час но му нав чаль но мупро це сі.

Та кож го ло ва ТО ДА від -зна чив, що цьо го ро ку пла ну -ють ви ді ли ти кош ти на прид -бан ня біль ше 30 шкіль них ав -то бу сів.

Сміт тє во зи з Тер но по ля не про пус ка ли на зва ли ще

Трьом ма ши нам, які вез -ли сміт тя з об лас но го цен -тру, в по не ді лок при в’їз діна Ма ла ші вець ке сміт тєз ва -ли ще пе ре го ро ди ли до ро гулю ди у фор мі при ват ноїохо рон ної фір ми та пред -став ни ки ко му наль но го під -при ємс тва.

Роз ван та жу ва ти сміт тя немог ли ли ше ав то мо бі лі при -ват но го під при ємс тва “Кат -руб”, спе цав то мо бі лі ж ін шихфірм в’їж джа ли на по лі гонбез пе реш код но. Да ній фір міви во зи ти від хо ди у Ма ла шів -ці — зась, ос кіль ки Тер но -піль ська ра да з да ним під -при ємс твом більше не спів-працює.

— Прий ня те рі шен ня ви -кон ко му про виз на чен ня пе -ре лі ку ви ко нав ців пос луг, —ка же пер ший зас туп никмісь ко го го ло ви Вла дис лавСтем ковсь кий. — У цьо му пе -ре лі ку є три під при ємс тва,се ред них “Кат ру ба” не має.То му що во ни не по да ли від -по від но го до ку мен та в но во муро ці для офор млен ня з ни миуго ди.

Рі шен ня місь кої вла ди, засло ва ми ди рек то ра ПП“Кат руб” Бог да на Бур та ка,оп ро тес то ва не про ку ро ромТер но по ля, про те про тестзго дом був від хи ле ний. Вод -но час під при ємс тво ще маєпід пи са ні та ді ю чі до го во риз різ ни ми суб’єк та ми гос по -да рю ван ня, і як що фір мапе рес та не ви во зи ти сміт тя,то, за сло ва ми па на Бур та -ка, кон тей не ри пе ре пов -нять ся, і це все мо же приз -вес ти до неп ри єм них нас -лід ків.

Кон флікт вда ло ся ви рі ши -ти ли ше піс ля при бут тя наміс це пра во о хо рон ців на чо ліз зас туп ни ком на чаль ни каУМ ВСУ в об лас ті Ва си лем Об -ле щу ком.

У по не ді лок ав то мо бі лі та -ки про пус ти ли, про те вженас туп но го дня, за ін фор ма ці -єю під при єм ців, си ту а ція пов -то ри лась.

Підготував Ігор Земанський

Mісто22.02.2012

3Новини Події Факти

Від по від не звер нен ня де пу та ти місь к-ра ди нап ра ви ли до Пре зи ден та, го ло виВер хов ної Ра ди та Прем’єр-мі ніс тра.Гро ші по вин ні пі ти на фі нан со ве за без -пе чен ня ви ко нан ня пра ців ни ка ми бюд -жет ної сфе ри де ле го ва них дер жа воюпов но ва жень.

На дум ку біль шос ті де пу та тів, до ве де -ні по каз ни ки Мі ніс терс тва фі нан сів Ук -

ра ї ни у цьо му ро ці да ють мож ли вістьза без пе чи ти пот ре бу в кош тах ли ше навип ла ту за ро біт ної пла ти пра ців ни камбюд жет них ус та нов та час тко ву оп ла туенер го но сі їв — за га лом близь ко 80від сот ків від пот ре би.

Тож Тер но піль ська місь ка ра да ви ма -гає ви ді ли ти до дат ко ву до та цію місь ко -му бюд же ту в су мі 100951,4 тис. грн

для за без пе чен ня фі нан су ван ня де ле го -ва них дер жа вою пов но ва жень.

Крім то го, за іні ці а ти вою де пу та тів,місь кий го ло ва Тер но по ля Сер гій На далдав про то коль не до ру чен ня уп рав лін нюпра во во го за без пе чен ня роз гля ну тимож ли вість під го тов ки по зов ної за я видо Каб мі ну що до не ви ко нан ня дер жа -вою сво їх зо бов’язань.

Тер но піль ви ма гає 100 міль йо нів

Ігор Земанський

Свя щен нос лу жи те лі Ук ра -їнсь кої пра вос лав ної цер квиМос ковсь ко го Пат рі ар ха туобманом збирають під пи си ві -ру ю чих за при ва ти за цію По -ча ївсь кої лав ри.

Про це на се сії місь кра ди по -ві до мив де пу тат-на шо ук ра ї -нець Пет ро Ман дзій.

— До ме не звер ну ло ся ба га -то лю дей, — ка же він. — Свя -ще ни ки Мос ковсь ко го Пат рі -ар ха ту під час не діль них Бо -гос лу жінь вве ли в ома ну лю -дей. Під час про по ві ді ві ру ю -чим роз по ві да ли, що ні би то на -ці о на ліс ти хо чуть зак ри ти По -ча ївсь ку лав ру і зро би ти з неїар хі тек тур ну пам’ят ку. Від по -від но, лю ди ста ви ли під пи сипро ти за бо ро ни Бо гос лу жінь улав рі. Хо ча на шап ці лис ткасто яв ін ший над пис — “За при -

ва ти за цію По ча ївсь кої Свя то-Ус пенсь кої лав ри”. Та кі ма ні -пу ля ції від бу ва ли ся в ба га тьохсе лах пів ніч них ра йо нів Тер но -піль щи ни.

Від так де пу та ти вис ту пи ли зпро хан ням про вес ти пе ре вір куна ве де них фак тів та да ти їмпра во ву оцін ку.

Крім то го, де пу та ти місь кра -ди прий ня ли звер нен ня що доне до пу щен ня пе ре да чі об’єк тівкуль тур ної спад щи ни ре лі гій -ним ор га ні за ці ям.

“Вва жа є мо, що від по від нийза ко ноп ро ект є пря мим за зі хан -ням на ду хов ну свя ти ню ук ра -їнсь кої на ції, про дов жен ням то -таль но го нас ту пу на ук ра їнсь кепра вос лав’я та на ма ган ням ру -си фі ка ції ук ра їнсь ко го на ро ду здо по мо гою мос ковсь кої цер кви”,— йдеть ся в до ку мен ті.

“За” від по від не рі шен ня про -го ло су ва ло 42 з 53 при сут ніх насе сії. 1

Свя ще ни ки об ма ню ють лю дей?

Оль га Моз го ва

Роз по ча лась “га ря ча по ра”зсу вів сні гу та об па дан ня льо -до вих ут во рень з да хів бу ді -вель. Тем пе ра ту ра, що змі ню -єть ся з мі ну со вої на плю со вупро тя гом до би, пе рет во рює снігна смер тель ну не без пе ку длятер но по лян.

Хтось че кає, ко ли льо до віут во рен ня поч нуть зби ва ти ко -му наль ни ки, хтось на ма га єть сязро би ти це влас но руч. Як заз -на чає В’ячес лав Мок ляк, зас -туп ник на чаль ни ка уп рав лін няЖКГ, об би ван ня бу ру льок в та -ку по ру є без по се ред німобов’яз ком ЖЕ Ків та ОСББ. Тіж, хто про жи ває у при ват нихбу дин ках, по вин ні зай ма тисьцим са мо туж ки. Час то пра ців -ни ки ЖЕ Ків скар жать ся, щотер но по ля ни не доз во ля ють об -би ва ти лід з ві кон чи бал ко нів.Але як що да хи двос хи лі чи нес -тан дар тної фор ми, то най зруч -ні ший спо сіб очис ти ти бу ди ноквід льо ду — че рез квар ти римеш кан ців. Особ ли во не без печ -

ні зсу ви сні гу та бу руль ки в та -ку по го ду із мо ро за ми та по теп -лін ня ми. Вар то пам’ята ти, щоса мос тій не “знеш код жен ня”льо ду є не без печ ним, ад жемож на не ли ше са мо му пос -траж да ти, а й по ка лі чи ти тих,хто йде ву ли цею.

Цьо го річ до стан ції швид коїме дич ної до по мо ги та Тер но -піль ської ко му наль ної місь коїлі кар ні швид кої до по мо ги №1пос траж да лі від бу ру льок чисні го вих зсу вів не пот рап ля ли.Але ме ди ки ствер джу ють, щобу ти ціл ком спо кій ни ми теж немож на, ад же ли ше роз по чав ся“пік” об ва лен ня льо до вих ут во -рень. Тер но по ля нам вар то хо -ди ти під бу дів ля ми на від ста ні3-5 мет рів, по мож ли вос ті уни -ка ти міс ця, де особ ли во не без -печ ні льо до ві на рос ти.

Як що на ва шо му бу дин ку незби ва ють лід і ЖЕ Ки не ре а гу -ють на звер нен ня, слід те ле -фо ну ва ти до уп рав лін ня жит -ло во-ко му наль но го гос по дарс -тва місь кої ра ди за но ме ром52-58-48. 1

Сте ре жіть ся бу ру льок!

Ігор Земанський

Всі рі шен ня що до ви ді лен нязе мель них ді ля нок ДГТО“Львівсь ка за ліз ни ця” та об -лас но му уп рав лін ню СБУ бу ливід хи ле ні де пу та та ми під чассе сії місь кої ра ди 16 лю то го.

Як по яс нив місь кий го ло ваСер гій На дал, за ліз нич ни ки неви ко ну ють свої зо бов’язан няпе ред місь кра дою, від по від но,і не зна хо дять під трим ки в се -сій ній за лі. Ма буть, “за ви ни -ло” пе ред сво бо дів ця ми і об -лас не уп рав лін ня Служ би без -пе ки, яке от ри ма ло мов чаз ну

від мо ву на про ект рі шен ня прона дан ня доз во лу на скла дан няпро ек ту зем ле ус трою що довід ве ден ня зе мель ної ді лян кина вул. Сма ку ли за галь ноюпло щею 2,12 гек та ра для бу -дів ниц тва ба га ток вар тир но гобу дин ку.

— Ну-ну, дай те по фрак ці ях,хто і як го ло су вав…— про ко -мен ту вав піс ля про валь но го го -ло су ван ня на шо ук ра ї нець Пет -ро Ман дзій.

Ця реп лі ка вик ли ка ла в за ліли ше сміх, піс ля чо го де пу та типро дов жи ли ро бо ту згід но з по -ряд ком ден ним. 1

Місь кра да «не дру жить»

із за ліз ни цею і СБУ

Ігор Земанський

У Тер но по лі ство ре но ро бо чугру пу, яка має на ме ті впо ряд -ку ва ти пос лу ги так сис тів. До їїскла ду увій шли пред став ни киДАІ, тран спор тної та по дат ко -вої ін спек ції, му ні ци паль ноїпо лі ції та уп рав лін ня тран -спор ту, ко му ні ка цій та зв’яз кумісь кра ди.

Як по ві до ми ли у ме рії,ство рен ня ро бо чої гру писпри чи не не скар га ми тер но -по лян на ро бо ту так сі в міс ті.Зок ре ма, на рі кан ня сто су ють -ся за ви ще них та ри фів, ро бо тибез так со мет рів. Крім то го, ок -ре мі так сис ти під час по сад кив ав то пе ре нап рав ля ють па са -жи ра до пер шої в чер зі ма ши -ни, кот ра мо же не ма ти жод -них оз нак так сі і заз ви чайпра цює без не об хід ної до ку -мен та ції.

— За ре зуль та та ми пе ре ві -рок вста нов ле но, що та ри фине ле галь них так сис тів вдві чі,а то й втри чі пе ре ви щу ютьвар тість про їз ду за так со мет -

ром, — заз на чив на чаль никуп рав лін ня тран спор ту, ко му -ні ка цій та зв’яз ку Ігор Ме -динсь кий. — На день про ве -ден ня рей ду ми ви я ви литрьох во ді їв, які на да ва липос лу ги не за кон но. Се ред по -ру шень за фік су ва ли від сут -ність лі цен зій ної кар тки, до -го во ру із за мов ни ком пос луг,чим по ру ше но ст.39 За ко нуУк ра ї ни “Про ав то мо біль нийтран спорт”. До по руш ни ківбу дуть зас то со ва ні штраф нісан кції. Але ос нов на ви мо га доних — при вес ти в по ря док до -ку мен ти, вип ра ви ти ви яв ле ніпо ру шен ня.

На сьо год ніш ній день біль -шість ма шин так сі у Тер но по лівід слу жи ли свій тер мін екс плу -а та ції. А се ред за ре єс тро ва нихофі цій но — ли ше 12 фірм так сі,в той час як брен дів по міс туроз’їж джає знач но біль ше. Точ -ки, де зби ра єть ся най біль шакіль кість так сис тів-не ле га лів, є бі -ля за ліз нич но го вок за лу, ЦУ Му,цен траль но го рин ку, зба разь -ко го по во ро ту та бі ля ба ру“Ма як”. 1

Так сис та ми-не ле га ла мизай ня лась ме рія

Ігор Земанський

Прог ра му ре фор му ван ня і роз -вит ку жит ло во-ко му наль но гогос по дарс тва міс та на 2012-2014ро ки прий ня ли на се сії місь к-ра ди 16 лю то го.

Прог ра ма об’єд на ла в со бідев’ять прий ня тих ра ні ше до -ку мен тів, які бу ли спря мо ва ніна роз ви ток міс та. Не оми ну -ли ува гою в прог ра мі і ре монтдо ріг.

— Як що у ми ну ло му ро ці наці ці лі бу ло ви ді ле но по над

5 млн грн, то цьо го річ міс то роз -ра хо вує про вес ти ре монт до рігна су му 18 млн 700 тис. гри вень,— роз по вів на чаль ник уп рав -лін ня ЖКГ, бла го ус трою таеко ло гії Во ло ди мир Бо лє щук.— Це дає мож ли вість про вес тиефек тив ні ро бо ти в цьо му нап -рям ку.

Та кож у прог ра мі зак ла де но150 ти сяч гри вень на до бу до вуцен тру сте ри лі за ції со бак у се ліДич ків. За га лом на ви ко нан нязап ла но ва них ро біт згід но з до -ку мен том пла ну ють від най ти60 міль йо нів гри вень. 1

19 міль йо нів пі де під ко ле са

Мюн хен. Олім піа Ха ле. Бій,яко го, без пе ре біль шен ня, че -ка ла вся Ук ра ї на і міль йо нигля да чів у всьо му сві ті. Ат -мос фе ру, яка па ну ва ла на аре -ні, важ ко пе ре да ти сло ва ми.Ти ся чі вбо лі валь ни ків, якіскан ду ють "Клич-ко!", пот ріб -но ба чи ти і чу ти. Сво ї ми вра -жен ня ми та емо ці я ми по ді -лив ся го ло ва Тер но піль ськоїоб лас ної ор га ні за ції пар тії"УДАР" Ігор По бер, який по -бу вав у Мюн хе ні:

— У за лі си дять ук ра їн ці ізусіх ре гі о нів — із за хо ду і схо -ду. Усі вста ють, ко ли зву читьгімн Ук ра ї ни. Мож на з впев не -ніс тю ска за ти, що в за лі не бу ло

жод но го ук ра їн ця — зі Льво вачи Лу гансь ка, який би в цюмить не від чу вав гор дість засвою кра ї ну.

Став лен ня до бра тів Клич ківв Ні меч чи ні — прос то ней мо вір -не. Пуб лі ка зус трі чає оп лес ка -ми по я ву Ві та лія Клич ка і свис -том Де ре ка Чі со ру.

Спро би Чі со ри спро во ку -ва ти скан дал вик ли ка ли уба га тьох лю дей ба жан ня пос -та ви ти ху лі га на на міс це. Втой же час по ве дін ка Ві та ліяі Во ло ди ми ра пе ред бо єм по -ка за ла, що во ни, як усі по-спра вжньо му силь ні лю ди,де монс тру ють свою си лутам, де це дій сно пот ріб но, нарин зі.

Нез ва жа ю чи на трав му, Ві -та лій зміг до вес ти бій до кін ця. Іна віть бок су ю чи од ні єю ру кою,до вес ти, що він — чем пі он.

Вже піс ля за кін чен ня бою вІн тер не ті з'я ви ли ся чис лен ніко мен та рі та по ра ди по лі ти -ків, що ро би ти Ві та лію Клич -ку да лі. По ра ди від лю дей, якіне зро би ли і со тої до лі то го,що зро бив для по пу ля ри за ціїУк ра ї ни у сві ті Ві та лій Клич -ко. У цей ве чір ми від чу ва липо ва гу зі сто ро ни пред став ни -ків ін ших кра їн і гор дість заУк ра ї ну. За свою кра ї ну, яка втой ве чір бу ла об 'єд на на, бу лара зом.

Я гор джу ся, що зна йо мий зВі та лі єм, що маю мож ли вістьпо тис ну ти йо му ру ку. І тим, щоє чле ном йо го ко ман ди. 1

Mісто22.02.2012

4Актуально

Еко-тренд ево лю ці о нує. За пов нив шипо ли ці ма га зи нів дос та тньою кіль кіс -тю на ту раль них про дук тів хар чу ван -ня, ви роб ни ки ви хо дять на но вий фор -мат і прис ту па ють до ви пус ку еко ло -гіч но го ал ко го лю. На за во ді “На ці о -наль на го ріл ча на ком па нія” ство ри лиуні каль ну жи ву го ріл ку на ос но ві про -ро ще но го зер на, яка виз на на го лов ноюеко ло гіч ною сен са ці єю най біль шоїміж на род ної вис тав ки “Про дек спо-2012”. “Хліб ний Дар” На про ро ще но музер ні» от ри мав одразу дві най ви щі на -го ро ди фо ру му: зір ку “Про дек спо” заеко ло гіч ність та на ту раль ність у де -гус та цій но му кон кур сі та зо ло ту ме -даль за уні каль ність скла ду — в кон -кур сі ін но ва цій.

Між на род ні дос лід ни ки на зи ва ють еко-тренд од ні єю з го лов них сві то вих тен ден -цій: все біль ше спо жи ва чів ви би ра ють на -ту раль ні про дук ти хар чу ван ня і на пої,звер та ю чи ува гу на мар ку ван ня про дук ціїта від сут ність у них штуч них бар вни ків ікон сер ван тів, від ві ду ють еко-ба ри і рес то -ра ни, на віть про во дять еко-ве чір ки... Недив но, що са ме те ма еко ло гіч нос ті ста лалей тмо ти вом де гус та цій но го кон кур су 19-їМіж на род ної вис тав ки про дук тів хар чу -

ван ня, на по їв і си ро ви ни для їхви роб ниц тва “Про дек спо-2012”.

Цьо го ро ку впер ше за всюба га то річ ну іс то рію прес тиж -но го біз нес-фо ру му вру че нонай ви щу на го ро ду за на ту -раль ність і при род ність по ход -жен ня про дук ції. Пе ре мож цемкон кур су в цій ка те го рії і во ло -да рем гуч но го зван ня лі де равиз на на ук ра їнсь ка тор го вамар ка — пер ша жи ва го ріл ка“Хліб ний Дар” На про ро ще но -му зер ні”. Дос від че ні ек спер тиви со ко оці ни ли на ту раль ністьїї скла ду і без до ган ні сма ко віякос ті. Своєю чер гою, ТОВ“На ці о наль на го ріл ча на ком па -нія” як ви роб ник пер шої жи воїго ріл ки “Хліб ний Дар” На про -ро ще но му зер ні” от ри ма лаособ ли вий приз — екс клю зив -ний зо ло тий знак між на род но -го виз нан ня “За лі дерс тво уроз вит ку еко тех но ло гій на ал -ко голь но му рин ку СНД”.

Над вив чен ням влас ти вос -тей про ро ще но го зер на і роз -роб кою ре цеп ту ри го ріл ки най -кра щі фа хів ці під при ємс тва

НГК пра цю ва ли біль ше ро ку. Уре зуль та ті їм вда ло ся ство ри тиін но ва цій ну тех но ло гію, що доз -во ляє знач но по ліп ши ти її смак.

“Го ріл ка “Хліб ний Дар” Напро ро ще но му зер ні” ста ласпра вжньою сен са ці єю де гус та -цій но го кон кур су, — ко мен туєгуч ну пе ре мо гу ди рек тор кон -кур су Олек сій Зай цев. — Ко мі -сія од нос тай но від зна чи ла над -зви чай но м'я кий смак і лег кийаро мат ці єї жи вої го ріл ки. Сьо -год ні — це уні каль на про по зи -ція для рин ку”.

Цьо го ро ку за пра во на зи ва ти сякра щи ми в де гус та цій но му кон -кур сі зма га ли ся по над 200 ал ко -голь них під при ємств з усьо го сві ту,які пред ста ви ли на суд не у пе ред -же них між на род них ек спер тівблизь ко 700 най ме ну вань сво єїпро дук ції. Про во дить ся так зва назак ри та де гус та ція, тоб то ніх то зчле нів жу рі не знає, ал ко голь якоїса ме тор гової мар ки де гус тує. Са мето му ре зуль та ти в кон кур сі іннова-цій вва жа ють ся мак си маль нооб 'єк тив ни ми, а при суд же ні на го -ро ди є справ жнім виз нан ням. 1

Ро сія вру чи ла Ук ра ї ні приз за еко ло гіч ність

Генеральний директор ТОВ “НГК” М. І. Бабич з нагородою

Тіль киВі та лій Клич комо же об 'єд на тикра ї ну

Уже вп'я те стар тує кон курсна зван ня кра що го дер жав но гослуж бов ця, що пок ли ка нийспри я ти роз вит ку кад ро во гопо тен ці а лу, роз бу до ві без пе -рер вної сис те ми під ви щен няква лі фі ка ції по са дов ців.

Зав дя ки цьо му кон кур су удер жав них ор га нах пос ту по воство рю єть ся особ ли ва сис те маса мо ос ві ти — ком плек сне під -ви щен ня ква лі фі ка ції, яке що -ро ку три ває 8 мі ся ців (з бе рез -ня по жов тень), вра хо ву ю чиса мо ос ві ту учас ни ків, а та кожучасть у зап ла но ва них нав -чаль них за хо дах, виз на че нихпрог ра мою кон кур су.

Кон курс "Кра щий дер жав -

ний служ бо вець" про во дить ся утри ета пи: І етап — на міс це во -му рів ні про тя гом бе рез ня-квіт -ня, ІІ етап — на ре гі о наль но мурів ні про тя гом трав ня-чер вня,та ІІІ етап — на дер жав но мурів ні про тя гом ве рес ня-жов тня.Впро довж 8 мі ся ців учас ни кикон кур су змо жуть пе ре ві ри тирі вень сво єї про фе сій нос ті шля -хом про ход жен ня спів бе сі ди,за хис ту твор чої ро бо ти, пред -став лен ня пре зен та ції, учас ті уді ло вій грі, ви рі шен ня склад нихзав дань що до прий нят тя уп рав -лінсь ких рі шень.

Кон курс про хо ди ти ме у 2-х но мі -на ці ях: "Кра щий ке рів ник" і "Кра -щий спе ці а ліст". Йо го ор га ні за цій не

за без пе чен ня здій сню ють На ці о -наль не агентс тво Ук ра ї ни з пи таньдер жав ної служ би та Шко ла ви що -го кор пу су дер жав ної служ би.

Ма те рі а ли що до особ ли вос тейпро ве ден ня кон кур су у 2012 ро ціроз мі ще ні на офі цій но му суб-сай ті Уп рав лін ня дер жав ноїслуж би Го лов но го уп рав лін няДер жав ної служ би Ук ра ї ни вТер но піль ській об лас ті (ба нер"Все ук ра їнсь кий кон курс "Кра -щий дер жав ний служ бо вець").

Кон суль та ції з пи тань ор га -ні за ції та про ве ден ня І та ІІ ту -рів кон кур су мож на от ри ма тив Уп рав лін ні держ служ би зате ле фо на ми: (0352) 52-51-21,52-83-92. 1

Стар тує Все ук ра їнсь кий кон курс«Кра щий дер жав ний служ бо вець»

Очіль ни ки Тер но піль ської, Львівсь кої таІва но-Фран ківсь кої об лас них рад ви ма га -ють не гай но го звіль нен ня з по са ди мі ніс -тра ос ві ти та на у ки за ук ра ї но фо бію.

Олек сій Кай да, Олег Пань ке вич таОлек сандр Сич вис ло ви ли своє обу рен няно вою іні ці а ти вою Дмитра Та бач ни казмен ши ти в шко лах кіль кість уро ків ук ра -їнсь кої мо ви і лі те ра ту ри та про по зи ці єюска су ва ти пред мет “Іс то рія Ук ра ї ни”.

— Мі ніс терс тво ос ві ти, на у ки, мо ло -ді та спор ту на чо лі з Д. Та бач никомста ло епі цен тром вті лен ня стра те гіїзни щен ня ук ра їнсь кої ідеї у най важ ли -ві шій сус піль ній сфе рі — ос віт ній. Ос -тан ні під ки лим ні до мов ле нос ті з під го -тов ки пла ну зни щен ня під ва лин на ці о -наль ної са мо бут нос ті ук ра їнсь ко го на -ро ду — яс кра ве і бе за пе ля цій не то мупід твер джен ня. Ук ра ї но фоб Та бач ник

від кри то і по ка зо во взяв ся руй ну ва тиду хов ні ос но ви на шої дер жа ви — її мо -ву та іс то рію. “Та кий ук ра ї но фоб немає ні юри дич но го, ні мо раль но го пра -ва ке ру ва ти ук ра їнсь кою ос ві тою”, —за я ви ли го ло ви об лас них рад у від по -відь на ці пла ни.

Від так го ло ви об лас них рад ви ма га -ють не гай но го звіль нен ня Дмитра Та -бач ни ка з по са ди мі ніс тра.

Го ло ви за хід но ук ра їнсь ких об лрад про ти Та бач ни ка

Не зав жди є так, як зда єть ся

Перш ніж да ва ти оцін ку чи -їмсь ді ям, за суд жу ва ти чи емо -цій но ре а гу ва ти на чи ї сь вчин -ки, ма є мо ро зу мі ти, що лю ди намо же ро би ти на віть див ні, не а -дек ват ні ре чі під впли вом ті єї чиін шої пси хо ло гіч ної си ту а ції. Ба -га то не по ро зу мінь мож на бу ло буник ну ти, як би ми ро зу мі ли, чо -му близь кі нам лю ди зро би лиса ме так. Як під твер джен ня цихслів, роз по вім вам іс то рію не ві -до мо го ав то ра, яку са ма не що -дав но про чи та ла.

Якось в од но му ку пе по їз даопи ни ли ся мо ло де под руж жя істарший чоловік з 25-літ нім си -ном. Як тіль ки по їзд ру шив зміс ця, мо ло дий чо ло вік ви су нувру ку че рез вік но і ра діс но ви гук -нув: “Та ту, ба чиш, всі де ре ваїдуть на зад!” Бать ко у від по відьус міх нув ся. По пут ни ки бу ли де -що зди во ва ні, що хло пець по во -дить се бе як ди ти на. Нес по ді ва -но він зно ву ра діс но ви гук нув:“Та ту, ба чиш, а хма ри їдуть ра -зом з по їз дом!”Под руж ня па разні я ко ві ло спос те рі га ла за див -ним юна ком, в по ве дін ці яко гойо го бать ко, зда ва лось, не зна -хо див ні чо го див но го. По чав на-к ра па ти дощ, і мок рі кра пель кивпа ли на ру ку хлоп чи ни. Він зно -ву з ра діс тю ви гук нув: “Та ту, ідедощ. Крап ли ни у ме не в до ло ні!Ба чиш?” Под руж ня па ра, ба жа -ю чи хоч чим-не будь до по мог ти,за пи та ла бать ка: “Чо му ви невід ве де те ди ти ну в якусь клі ні куна кон суль та цію?” Ста рий чо ло -вік їм від по вів: “Ми тіль ки що ізклі ні ки. Сьо год ні мій син пер -ший раз по ба чив світ”.

Не зав жди від бу ва єть ся так,як нам зда єть ся…

Оксана Яциковська

Інформаційний та пізнавально3розважальний тижневик для всіх

Шеф�редактор — Оксана ЯциковськаE3mail: okyats@mail.ruГоловний редактор — Наталя Федорців. Тел. 43351341. E3mail: nata_dim@ukr.netЗаступник головного редактораУляна Мовчан. Тел. 25337339.E3mail: ulyana3movchan@mail.ruЖурналісти:Юля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Світлана Дацків. Тел. (0352)23-55-62, 40-12-44,40-12-55.e-mail:datskiv77@mail.ruКерівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52376373.Приймальня — Тел. 25337339Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52376373.Оператори комп’ютерної верстки і дизайну — Віталій Поволоцький,Олеся Вергун. Тел. 52304381.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 335 (третій поверх)Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru.Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо”Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.

Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415315 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк”МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 10 130Віддруковано у видавництві ТзОВ“Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52357341

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою“Р”, відповідальність несе рекламодавець.Редакція може не розділяти думку авторівпублікацій. Оціночні судження не підлягаютьспростуванню та доведення їх правдивості.Передрук матеріалів дозволяється лише запогодженням з редакцією.

Мiсто

Mісто22.02.2012

5Ситуація

Володимир Смерека

До ля ди тя чо го май дан чи ка,що на ву ли ці Са гай дач но го,по руч з пі це рією-ка фе “Бе не -дет то”, не на жарт стри во жи ламеш кан ців нав ко лиш ніх бу -дин ків. Ді лян ку ра зом із ди тя -чи ми роз ва га ми місь ка вла давід да ла при ват но му за бу дов -ни ку, який зап ла ну вав звес типід вік на ми лю дей жит ло вийбу ди нок.

— На цьо му май дан чи кувже ро ка ми гра ють ся не ли шена ші ді ти, але й ма ле ча з дов ко -лиш ніх бу дин ків, — ка же пред -став ник меш кан ців нав ко лиш -ніх бу дин ків Олег Клим чук. —За раз на ших ді тей фак тич нопоз бав ля ють міс ця для ігор, від -да ю чи цю те ри то рію в при -ват ні ру ки. Ми вра же ні, яквла да, на віть не по ра див -шись з людь ми, оми на ю чиза ко ни, знех ту ва ла пра ва мимеш кан ців п’яти бу дин ківна ко ристь біз нес ме на.

Згід но з рі шен ням місь -кої ра ди від 16 лю то го цьо горо ку місь ка ра да зат вер ди -ла про ект зем ле ус трою що -до від ве ден ня зе мель ної ді -лян ки за галь ною пло щею0,0817 га для об слу го ву ван -ня ви куп ле ної не жит ло воїбу дів лі з ре конс трук ці єюпід 5-квар тир ний жит ло -вий бу ди нок. Да на пло щавклю чає в се бе як зем люпід ка фе “Бе не дет то”, так івесь ди тя чий май дан чик.

«Бе не дет то» ре конс тру ю ють»

Іс то рія да ної ді лян китяг неть ся ще з 90-их ро ків.То ді місь ка ра да ви ді ли лаблизь ко трьох со тих зем ліпідприємству, до якого маєвідношення Єв ге нія Чер ній, длябу дів ниц тва ди тя чо го ка фе, якезго дом от ри ма ло наз ву “Же ня-Же неч ка”. Скан да ли бу ли й то -ді, ад же міс це ві меш кан ці ма лисум нів що до щи рос ті жін ки, щона цьо му міс ці зго дом “ви рос те”зви чай ний рес то ран. Па ні Єв ге -нія ж сло ва дот ри ма ла — по бу -до ва ний зак лад дот ри му вав сяам плуа ди тя чо го, про те зго домжін ка ви рі ши ла йо го про да ти.Те ри то рі єю за ці ка вив ся міс це -вий бу ді вель ний маг нат, ке рів -ник фір ми “Кре а тор-Буд” такон ку рент Сер гія На да ла нами ну лих ви бо рах місь ко го го ло -ви Ігор Гу да, який і ви ку пив бу -дів лю. Все б ні чо го, про те місь кара да ви рі ши ла, що міс це во мубу ді вель ни ку зем лі бу де за ма -ло, і “пом но жи ла” пло щу ді лян -ки май же втри чі, до дав ши донеї по над п’ять со тих ко му наль -ної зем лі. Ді лян ка зда на в орен -ду на 10 ро ків, про те міс ту во на,мабуть, вже не на ле жа ти ме. Чищось от ри ма ла гро ма да від та -ко го кро ку? Пи тан ня ри то рич -не.

Біль ше то го, на віть міс це вімеш кан ці, які б, зда ва ло ся, по -вин ні бу ли бу ти в кур сі, за їхсло ва ми, по дій і бра ти участь уви рі шен ні до лі влас ної при бу -дин ко вої те ри то рії, до ос та н-ньо го мо мен ту прос то не зна липро пла ни вла ди. А ко ли сха ме -ну лись — пи тан ня вже бу ломай же ви рі ше но. Оми ну ли гро -мадсь ке об го во рен ня, ви ко рис -тав ши “не ве ли ку” хит рість.Спер шу, 11 лис то па да 2011 ро -ку, де пу та ти роз по ча ли про цесви ді лен ня зе мель ної ді лян кипрос то для об слу го ву ван ня ви -

куп ле ної не жит ло вої бу дів лі.Зго дом, 5 січ ня, місь ка ра давнес ла змі ни у своє рі шен ня,дав ши доз віл на “ре конс трук -цію” при мі щен ня під 5-квар -тир ний жит ло вий бу ди нок, аре конс трук цію з міс це ви мимеш кан ця ми не об го во рю ють.

— Сам факт зас то су ван нятер мі ну “ре конс трук ція” допри мі щен ня пі це рії “Бе не дет -то” є аб сур дним, — ка же ОлегКлим чук. — Во на не від но сить -ся ні до жит ло во го, ні до не жит -ло во го фон ду, ад же є тим ча со -вим па віль йо ном. То му й ре -конс тру ю ва ти там ні чо го. Як щож бра ти за ос но ву міс цез на ход -жен ня при мі щен ня, тоб то те,що во но роз та шо ва не в квар та лізас та рі лої за бу до ви, то й тут невсе так прос то. Як вка за но в За -ко ні Ук ра ї ни “Про ком плек снуре конс трук цію квар та лів (мік -ро ра йо нів) зас та рі ло го жит ло -во го фон ду”, да ний па віль йонмо же під ля га ти ре конс трук ціїли ше за умо ви, ко ли він бу деус клад ню ва ти, влас не, са му ре -конс трук цію ста рих бу дин ків.Тоб то ус клад ню ва ти те, що на -віть не пла ну ють ро би ти.

За вер ши ли ж про цес 16 лю -то го зат вер джен ням про ек тузем ле ус трою.

Про ку ра ту ра по ру шень не по ба чи ла

У по шу ках спра вед ли вос тілю ди звер та лись і до місь ко гого ло ви, і до про ку ро ра, про теочі ку ва но го ре зуль та ту це неда ло.

— Ще в січ ні ми за ре єс тру -ва ли по дан ня про ку ро ру, — ка -

же Олег Клим чук. — 15лю то го ми нап ра ви ли скар -гу на ім’я місь ко го го ло виСер гія На да ла. Про те це недо по мог ло — рі шен ня наза сі дан ні місь кої ра ди при-й ня ли, тож піс ля от ри ман -ня по год жен ня Дер жар х-буд кон тро лю фор маль нихпе ре пон для бу ді вель ни ківвже не бу де.

До сло ва, на се сії місь коїра ди 16 лю то го на бо ці лю -дей у цьо му пи тан ні вис ту -пив де пу тат Пет ро Лан дяк.

— Я не вис ту паю про тифір ми “Кре а тор-Буд”, —ска зав він. — Про те вва -жаю, що за да не пи тан ня немож на го ло су ва ти. По-пер -

ше, ми не ма є мо пла ну за бу до виті єї те ри то рії. По-дру ге, цейпро цес пе ред ба чає про ве ден нягро мадсь ких слу хань, аби меш -кан ці ма ли пра во вис ло ви тисвою точ ку зо ру. За кон пе ред -ба чає: як що є скар ги лю дей, маєбу ти ство ре на по год жу валь нара да.

У вис ту пі па на Лан дя кайшло ся і про ар хі тек тур ну цін -ність квар та лу, де пла ну єть сязвес ти бу ди нок. Про те ро зу мін -ня де пу татсь кої біль шос ті вінне знай шов.

— Це “Же ня-Же неч ка” маєар хі тек тур ну цін ність? — за пи -тав Сер гій На дал.

На ін ші ж за ки ди місь кий го -ло ва ска зав, що гро мадсь кихслу хань у да но му ви пад ку про -во ди ти не пот ріб но та й рі шен няне су пе ре чить за ко ну. Ос тан нєпід твер ди ла й пись мо ва від по -відь про ку ро ра.

Біль шість меш кан цівне ві рить в бла гі на мі ри «Кре а тор-Бу ду»

Згід но з пла ном май бу тньоїза бу до ви та за пев нен ня ми Іго ряГу ди, п’яти по вер хів ка по вин напо міс ти тись на міс ці піце рії, ади тя чий май дан чик не де мон -ту ва ти муть. Крім то го, під при є -мець під час зус трі чі з людь мипо о бі цяв й ін ші бла га.

— Як що хтось сю ди хо чеприй ти пра цю ва ти, він по ви ненвзя ти на се бе пев ні ін вес ти цій нізо бов’язан ня, — ка же Ігор Гу да.— Об лаш ту є мо нор маль но при -бу дин ко ву те ри то рію су сід ніхбу дин ків, до ро гу. Я про по ную

ство ри ти з кож но го бу дин ку почо ло ві ку іні ці а тив ну гру пу. Цілю ди змо жуть глиб ше вник ну тив суть пи тан ня, ро зіб ра ти ся і виз -на чи тись, що і для яко го бу дин купот ріб но зро би ти. У та ко му ком -плек сі ми роз гля не мо і, нап рик -лад, не по чи на ю чи бу дів ниц тво,спо чат ку ви ко на є мо зо бов’язан -ня, аби лю ди не ду ма ли, що хтосько гось об ма нює, і то ді змо же мознай ти спіль не рі шен ня.

Є се ред меш кан ців та кі, щодо ві ря ють бу ді вель ни ку, про тебіль шість все ж не ві рить у щи -рість цих на мі рів. Ад же на ле -жа ти ме ди тя чий май дан чиквсе-та ки бу ді вель ній фір мі, ілю ди ос те рі га ють ся, що бу ді -вель ни ки прос то не дот ри ма ютьсло ва й роз ши рять за бу до ву назнач но біль шу пло щу. Крім то -го, лю ди бо ять ся й за влас нежит ло, яке мо же не вит ри ма тиро бо ти тех ні ки.

Аук ці о ни для нев дах

Вод но час іс нує ще один мо -мент ці єї іс то рії. Зе мель ний ко -декс пе ред ба чає ви ді лен ня зем -лі в ко рис ту ван ня на ос но ві кон -кур су. Обі ця ли дот ри му ва тисьцьо го прин ци пу й сво бо дів ці,про те це, оче вид но, не той ви па -док.

— Доз віл на скла дан ня про -ек ту зем ле ус трою ви да ний що -до фак тич но двох різ них ді ля -нок, які ма ють різ ну пра во вупри ро ду, — ка же ад во кат Те тя -на Се мусь. — Од на з них фак -тич но вже на ле жить під при -ємс тву на тій ос но ві, що во ноприд ба ло бу дів лю, яка роз та -шо ва на на цій ді лян ці. Реш та жзе мель ної ді лян ки є та кою, щопе ре бу ває в ко му наль ній влас -нос ті і сто сов но неї мог ла бу тизас то со ва на про це ду ра, пе ред -ба че на роз ді лом 21 Зе мель но гоко дек су Ук ра ї ни, а са ме — мог -ла бу ти ре а лі зо ва на че рез зе -мель ні тор ги з дот ри ман нямусіх про це дур на кон ку рен тнихза са дах.

Тож по ки гро ма да міс та “поко пі єч ці” зби рає кош ти на ав то -мо бі лі швид кої до по мо ги, місь кара да без кон кур су роз дає “зо -ло ту” зем лю у са мі сінь ко муцен трі Тер но по ля.

У статті частково використаніматеріали телепроекту “Гаряча лінія”

По руч з Те ат раль ниммай да ном бу ду ва ти мутьп’яти по вер хів ку До во лі «смі ли вий» про ект роз по ча ла фір ма «Кре а тор-Буд»

Під лі ток, який от ри мав но жо ве по ра нен ня в го ло ву, — у ста біль но важ ко му ста ні

Mісто22.02.2012

6Кримінал і

надзвичайне

У ми ну ло му но ме рі га зе ти ми роз по -ві ли про тра ге дію, що ста ла ся у сім’їтер но по лян Че бі ря ко (то ді іме на зетич них мір ку вань бу ли змі не ні). Се -ред бі ло го дня, у цен трі міс та, на їхньо -го 14-річ но го си на Ста ніс ла ва із но -жем на пав 23-річ ний злов мис ник. Ле -зо но жа увій шло в го ло ву хлоп ця поса ме ру ків’я, за че пив ши мо зок. Йо му

від ра зу зро би ли дві склад ні опе ра ції. Учо ра ро ди чі по тер пі ло го роз по ві ли

„Міс ту”, що ме ди ки оці ню ють стан Ста -ніс ла ва як ста біль но важ кий. Хло пецьбо реть ся за жит тя. Йо го сім’я про ситьпо дя ку ва ти усім, хто спів пе ре жи ває ра -зом із ни ми, — мо лит вою чи кош та ми.По пе ре ду — три ва ле й до ро го вар тіс нелі ку ван ня.

Крім бан ківсь кої кар тки При ват бан ку№4627081797046658, хлоп це ві мож -на до по мог ти й за та ки ми рек ві зи та ми:р/р 26003000257277 в ПАТ Ук рсоц -банк, МФО 300023, код 14034994 зпри міт кою „Бла го дій ний ці льо вий вне -сок на лі ку ван ня Че бі ря ко Ста ніс ла ва”.

Ві ри мо, що Ста ніс лав обов’яз ко вооду жає!

Оль га Моз го ва

Про тя гом од ні єї до би наТер но піл лі по ві си ли ся двоє мо -ло дих лю дей. У За лі щи ках наав то бус ній зу пин ці — 20-річ надів чи на, у Мар’янів ці Тер но -піль сько го ра йо ну на влас но мупод вір’ї — 22-річ ний хло пець.Спо сіб, яким ви рі ши ли вко ро -ти ти со бі ві ку, — не єди не, чимво ни схо жі. Обоє мо ло дих са -мо губ ців — си ро ти...

На род на при каз ка, ви не се нав за го ло вок, як і всі ін ші про тих,хто за ли шив ся без бать ка-ма -те рі („Си ро та — як ка мінь нароз до ріж жі”, „За си ро тою жур -ба за жур бою”, „На си рітсь кийжаль ніх то не вва жає”, „Си ро ті— хоч з мос ту та в во ду”) ціл комімо вір но по яс ню ють, що під -штов хну ло дів чи ну та юна казвес ти ра хун ки з жит тям. На -пев не, у скрут ну хви ли ну, ко лироз пач за па ну вав над усім їх німєс твом, не знай шло ся по руч лю -ди ни, якій мож на бу ло б вип ла -ка ти свій біль, знай ти роз ра ду йпо ра ду. А в та ко му мо ло до му ві -ці кож на проб ле ма зда єть ся не -поп рав ною тра ге ді єю.

Нам вда ло ся з’ясу ва ти, щоАн на, так зва ли по кій ну дів чи -ну, де я кий час меш ка ла з сім’єюу Ро сії в міс ті Амур. Піс ля смер -ті та та і ма ми тіт ка при вез ла їїдо се ла Нир ків, де во на здо бу ва -ла шкіль ну ос ві ту. Про те ско розно ву за ли ши лась од на: тіт кави ї ха ла на за ро біт ки в Із ра їль, астар ші бра ти роз’їха лись у по -шу ках ро бо ти. Як роз по ві ли усіль ській ра ді Нир ко ва, ос тан нікіль ка ро ків дів чи на їз ди ла наза ро біт ки в Іта лію, де поз на йо -ми лась з хлоп цем із Хар ко ва. Завер сі єю пра во о хо рон ців, са месвар ка з ко ха ним ста ла при чи -ною ско єн ня су ї ци ду. Ад же, заос тан ні ми да ни ми, Ан на, роз -по ві да ю чи бра то ві про кон -флікт, бу ла в ду же приг ні че но -му ста ні.

До по ки три ває слідс тво,оче вид них при чин для роз пра -ви над со бою юна ка зМар‘янів ки ніх то наз ва ти не

мо же. За сло ва ми сіль сько гого ло ви Зи но вія Яри мець ка, вінвже дав но втра тив бать ків: ма -ти по мер ла у 2003 ро ці, а бать -ко — в 2005-му. Хло пець нав -чав ся в Бе ре жансь ко му аг ро -тех ніч но му ін сти ту ті На ці о -наль но го аг рар но го уні вер си -те ту і був на доб ро му ра хун кусе ред од но сель ців.

Ні дів чи на, ні хло пець незвер та ли ся до жод них бла го дій -них фон дів та ор га ні за цій об -лас ті, які на да ють і пси хо ло гіч -ну, й ма те рі аль ну до по мо гу,спри я ють пра цев лаш ту ван нюто що. Це нам вда лось з’ясу ва ти,за те ле фо ну вав ши в центр со ці -аль них служб для сім’ї, ді тей імо ло ді, фонд “Бра терс тво си -ріт” та бла го дій ний фонд “Май -бут нє си ріт”.

— Ми на да є мо до по мо гу усім,хто до нас звер та єть ся, ос кіль кидер жа ва пе рес тає за без пе чу ва тиси ріт піс ля до сяг нен ня пов но літ -тя, як що во ни не здо бу ва ють ви -щу ос ві ту. Ті ж, хто нав ча ють ся,от ри му ють пев ну до по мо гу до 23ро ків. Ми на ма га є мось допо мог ти

і тим, ко му за 23 та кож. Це не ли ше ма те рі аль -на до по мо га, а й влаш ту ван ня наро бо ту, на дан ня хар чів чи на вітьбу ді вель них ма те рі а лів, — роз -по ві дає го ло ва фон ду “Май бут нєси ріт” Ан дрій На за рен ко.

Усі, хто звер та єть ся до нихза фі нан со вою під трим кою, по -вин ні ма ти від кри тий бан ківсь -кий ра ху нок, ос кіль ки го тів коюкош ти не ви да ють. Так, раз нарік си ро ті на ра хо ву ва ти муть500 грн. Як що ви ро би ти в по дат -ко вій до від ку про те, що не от -ри му єш гро шей з ін ших фі нан -со вих дже рел, то вип ла та ста -но ви ти ме 960 грн.

У кри зо вих чи деп ре сив нихси ту а ці ях пси хо ло ги зав ждира дять роз по віс ти ко мусь прона бо лі ле. Як що ж з пев нихпри чин не має лю ди ни, кот ріймож на до ві ри тись, спа дає нагад ку мож ли вість ско рис та -тись те ле фо ном до ві ри. Про тей тут не все прос то. Як що за те -ле фо ну ва ти на 109, опе ра то ризап ро по ну ють но ме ри те ле фо -нів до ві ри ДПА, ДАІ, міс це во говід ді лу внут ріш ніх справ та ін -ших ус та нов. Те ле фон до ві ри,який на дає екс тре ну пси хо ло -гіч ну до по мо гу, є при цен трісоц служб для мо ло ді, але вінфун кці о нує ли ше з 9 до 20 го -ди ни.

Мож ли во, як би мо ло ді лю ди,пот ра пив ши в склад ну жит тє вуси ту а цію, зна ли, хто, де і як мо -же їм до по мог ти, то по мен ша лоб і страш них звіс ток про юнаць -кі смер ті. При ди віть ся до тих,хто по руч. Мож ли во, їм пот ріб ніва ші спів чут тя, го тов ність вис -лу ха ти, роз ра ди ти чи прос тообій ня ти. Або но ме ри те ле фо -нів, які пуб лі ку є мо ниж че.

Фонд „Бра терс тво си ріт”40-01-09

Фонд „Май бут нє си ріт” 53-47-96

Центр со ці аль них службдля сім’ї, ді тей і мо ло ді

23-55-92Те ле фон до ві ри, екс тре ноїпси хо ло гіч ної до по мо ги

при цен трі 43-31-00.

Ніх то не ба че, як си ро та пла чеОд ра зу двоє мо ло дих си ріт нак ла ли на се бе ру ки

Оль га Моз го ва

У ніч з 19 на 20 лю то го па лах -ко тів у вог ні дах жит ло вого бу -дин ку №59 на ву ли ці Бе ре -жансь кій. При чи ну до по ки невста но ви ли. Ві до мо, що осе ред -ком ви ник нен ня вог ни ща ста лаквар ти ра, влас ни ком якої є тер -но по ля нин 1963 ро ку на род жен -ня. Во гонь роз пов сюд жу вав ся зкух ні, де роз та шо ва ний хо ло -диль ник. Ви на чо ло ві ка та йо гопри чет ність до по же жі пе ре ві ря -ють ся слідс твом.

Внас лі док ви ник нен ня гус то годи му, що швид ко про ни кав і по -

ши рю вав ся квар тирами, п‘ят -над цять меш кан ців до ве лосьева ку ю ва ти. На да ний мо мент усівже по вер ну лись до сво їх до мі -вок.

Аби вбе рег ти жит ло ві при мі -щен ня від руй нів ної си ли вог ню,на міс це при го ди від пра ви ли од -ра зу два чер го вих від ді лен няМНС. За га си ти по лум’я вда лосьз до по мо гою трьох ав то мо бі лівпо жеж ної без пе ки та га зо- і ди -мо за хис них конс трук цій. Фа хів -ці оці ни ли пря мі ма те рі аль нізбит ки у 32000 гри вень, а по біч ні— 49052 грив ні. 1

З Бе ре жансь кої у Тернополіева ку йо ву ва ли лю дей

Ок са на Ку лик

Тер но по ля нин Во ло ди мирСуль звер нув ся з по зов ною за -я вою до Тер но піль сько го місь к-ра йон но го су ду з про хан нямвиз на ти неп ра во мір ни ми діїПАТ “Тер но піль місь кга з” йска су ван ня ак ту ек спер ти зипо бу то во го га зо во го лі чиль ни -ка, згід но з яким сім`я по вин наспла ти ти за бор го ва ність у роз -мі рі 2 ти ся чі 564 грив ні.

— При вста нов лен ні лі чиль -ни ка у су сі дів нам зап ро по ну ва -ли за мі ни ти ста рий ро тор ний нано вий мем бран ний, на що ми по -го ди лись, — роз по ві дає чо ло вік.

28 жов тня 2011ро ку бу лоскла де но акт, в яко му за фік со -ва но знят тя плом би для за мі нилі чиль ни ка й те, що жод них по -ру шень що до йо го ро бо ти не ви -яв ле но. Но вий при лад вста но -ви ли че рез кіль ка днів.

— За при лад я зап ла тив 400гри вень, хо ча у до ку мен тах заз -на че но, що він прид ба ний за кош -ти ПАТ “Тер но піль місь кга з”,кви тан цію у ме не заб ра ли, —обу рю єть ся по зи вач. — Че резпев ний про мі жок ча су ми от ри -му є мо вис нов ки про ве де ної ек -спер ти зи (про яку на віть нездо га ду ва лись) про те, що підчас зов ні шньо го ог ля ду лі чиль -ни ка га зу тав ро за водсь коїплом би бу ло від сут нє, а нагвин тах є слі ди від кру чу ван нясто рон нім пред ме том. Так ви я -

ви ло ся, що ми по вин ні по вер ну -ти під при ємс тву 2,5 тис. грн.

Пан Суль за пе ре чує своєвтру чан ня у ро бо ту га зо во го лі -чиль ни ка і від мов ля єть ся спла -ти ти заз на че ну су му. Він ар гу -мен тує це тим, що нес прав нимпри лад став піс ля ек спер ти зи.А та кож заз на чає, що лі чиль -ник зна хо дить ся в ко ри до рі за -галь но го ко рис ту ван ня, дос тупдо яко го має ко жен.

У від по відь пра ців ни ки“Тер но піль місь кга зу” обі ця ливід клю чи ти га зо пос та чан ня.

Чо ло вік, у на дії от ри ма ти хочякесь роз’яс нен ня що до дій га зо -ви ків, пи ше скар гу до Тер но піль -сько го те ри то рі аль но го пред став -ниц тва ре гу лю ван ня енер ге ти киУк ра ї ни. Піс ля від по ві ді звер та -єть ся до су ду та у мі лі цію.

Дру жи на Во ло ди ми ра Ок са -на Суль, яка пред став ляє ін те -ре си по зи ва ча у су ді, ствер -джує, що до ку мен ти бу ли під -пи са ні ли ше га зо ви ка ми, що су -пе ре чить пра во вим нор мам за -ко но давс тва.

Пер ше слу хан ня „га зо воїспра ви” у місь кра йон но му су дівід бу ло ся 14 лю то го. Її від пра -ви ли на до оп ра цю ван ня у зв’яз -ку із не дос та тньою кіль кіс тюна да них до ку мен тів та вик ли -ком свід ків. Нас туп не за сі дан нямає від бу ти ся 1 бе рез ня. Пропе ре біг ці єї ре зо нан сної спра вими й на да лі ін фор му ва ти ме мочи та чів „Міс та”. 1

Тер но по ля нин су дить ся з га зо ви ка ми

Уля на Мов чан

Май же ці лу го ди ну ря ту -валь ни ки при бор ку ва ли по же -жу, яка роз го рі ла ся у ніч з 16 на17 лю то го не по да лік зба разь ко -го кіль ця, що у Тер но по лі. Наву ли ці 15 Квіт ня рап то во спа -лах ну ла при пар ко ва на іно мар -ка Opel Omega. На щас тя, обій -шло ся без людсь ких жертв, хо -ча у цей час во дій са ме пе ре бу -вав у са ло ні ав то. Від чув ши різ -кий за пах ди му, чо ло вік од ра зуж вий шов на ву ли цю. По жеж -ни ків вик ли ка ли сто рон ні лю ди,

які ви пад ко во по ба чи ли ав то мо -біль, весь охоп ле ний вог нем.

“Ймо вір на при чи на по же жі— ко рот ке за ми кан ня елек тро -ме ре жі у мо тор но му від сі ку ав -то мо бі ля, — по ві до мив на чаль -ник Тер но піль сько го місь ко говід ді лу уп рав лін ня Дер жтех то -ген без пе ки у Тер но піль ськійоб лас ті Ві та лій По во роз ник. —Про це свід чать куль ко по діб ніплав лен ня за кін чень про во дів”.

Во гонь зни щив ав то мо більпрак тич но пов ніс тю. Са лон ви го -рів увесь, вці лі ла лиш не ве ли качас ти на ка по та. Зва жа ю чи на хо -

лод ну по ру, у ря ту валь ни ків єпри пу щен ня, що, мож ли во, у са -ло ні іно мар ки дов го бу ла увім кне -на “піч ка”. Про те на йі мо вір ні шоюпри чи ною ви ник нен ня по же жівсе ж за ли ша єть ся ко рот ке за ми -кан ня. Во гонь при бор кав чер го вийка ра ул Тер но піль сько го рай від ді -лу, на що ря ту валь ни кам зна до -би ла ся прак тич но ці ла го ди на.

До ре чі, як заз на ча ють в уп -рав лін ні Дер жтех то ген без пе ки,по діб ні ви пад ки — не по о ди но кі.Що ро ку в об лас но му цен тріста єть ся їх близь ко п’яти-шес -ти. 1

Іно мар ка зго рі ла че рез ко рот ке за ми кан ня

Юля Том чи шин

Без ліч ра зів ба чи ла бі ля кас усу пер мар ке тах та на при лав кахма га зи нів не ве лич кі ящич ки зфо то ді тей і про хан ням про до -по мо гу. Ін ко ли ки да ла гро ші,ін ко ли про хо ди ла повз них. Од -нак зав жди ме ні бу ло ці ка во,хто ж роз став ляє ці ма лень кіос трів ці на дії для важ кох во рихді ток.

Жур на лістсь ка до пит ли вістьдо по мог ла знай ти від по відь і поз -на йо ми ти ся з дво ма ней мо вір ни -ми людь ми — Ма рі єю Гна тів таЛі лі єю До ма раць кою. Близь копів то ра ро ку то му во ни ор га ні зу -ва ли в Тер но по лі іні ці а тив ну во -лон терсь ку гру пу, яка діє при ге -ма то ло гіч но му від ді лен ні Тер но -піль ської місь кої ко му наль ної ди -тя чої лі кар ні. Поз на йо ми ли сяжін ки на сай ті donor.org.ua. Лі люод но го ра зу за ці ка ви ла іс то ріяпро хво ро го хлоп чи ка, яку по ка -за ли на СТБ з по си лан ням на ви -щев ка за ний сайт. А Ма рія по ба -чи ла, як пра цю ють во лон те ри,ко ли пе ре бу ва ла у за кор дон нійлі кар ні з ма мою, і та кож за ре єс -тру ва лась на “до но рі”.

Обоє зіз на ють ся, що са мо туж -ки за по чат ку ва ти та ку ді яль ністьу Тер но по лі не змог ли б. А ра зомпрос ті ше. Ма рія та Лі ля опі ку -ють ся діт ка ми, хво ри ми на рак.На сам пе ред во ни від ві ду ють їх влі кар ні, спіл ку ють ся, гра ють ся,про во дять з ни ми ар тте ра пію (ма -лю ють ма люн ки, ви го тов ля ютьлис тів ки, ліп лять з плас ти лі ну),спіл ку ють ся з бать ка ми і під три -му ють їх. А ще во ни роб лять ду жеве ли ку спра ву — зби ра ють кош тидля лі ку ван ня цих ді тей. Роз став -

ля ють по всьо му міс ту бла го -дій ні скринь ки, про во дять різ -но ма ніт ні ак ції. Во ни зак ли ка -ють тер но по лян не бу ти черс -тви ми, ад же людсь ке жит тяне по вин не за кін чу ва ти ся че -рез людсь ку бай ду жість.

Ко ли ми зус трі ли ся з Ма -рі єю Гна тів та Лі лі єю До ма -раць кою, во ни са ме зби ра ли -ся в гос ті до он кох во рої дів -чи ни, яка пе ре бу ває у важ -ко му ста ні. Во лон тер ки роз -по ві ли прос ту, але ду же зво -руш ли ву й сим во ліч ну іс то -рію. Зда єть ся, що ко ли лю дищи ро праг нуть до по мог тисво їм ближ нім, на до по мо гуїм при хо дить увесь Всес віт— і у ве ли ко му, і в дріб ни цях.До прик ла ду, ко ли во лон тер -ки спи та ли дів чи ну, чим їйхо ті ло ся б за раз пос ма ку ва -

ти, во на наз ва ла го луб ці і хо ло -дець. Дів ча та сер йоз но за ду ма -ли ся, як її по ті ши ти. І тут во леюдо лі Ма рійчиній ба бу сі при вез -ли м'я со, яке саме го дить ся нахо ло дець. А ма ма од но го з їх пі -до піч них при го ту ва ла го луб ці.Зда ва ло ся б, ще до не дав на цебу ли аб со лют но чу жі лю ди. Асьо год ні всі во ни — ве ли ка ро -ди на. І тут не має чу жо го бо лю.Він весь — спіль ний, то му щопе ре жи ва ють йо го ра зом.

Па ні Лі лія роз по ві дає, що сьо -год ні у від ді лен ні лі ку ють ся ли шечет ве ро ді ток — Ма рій ка, Іван,Сер гій ко та Ан то ній. “Од нак уТер но по лі лі ку ють ли ше ра ко візах во рю ван ня кро ві. А з ін ши ми

проб ле ма ми пот ріб но їха -ти в Ки їв або й за кор дон.Ось не що дав но до насзвер ну ли ся бать ки Сер -гій ка Мель ни чу ка з Під -во ло чись ка, яко му ді аг -нос ту ва ли рак сіт ків ки.Во ни по ї ха ли на лі ку ван -ня аж в Єс сен (Ні меч чи на)і ду же пот ре бу ють фі нан -со вої до по мо ги”.

Во лон тер ки на ма га -ють ся до по ма га ти всім,хто до них звер та єть ся, іне тіль ки. У груд ні їмвда ло ся зіб ра ти 87 ти сячгри вень для прид бан няге ма то ло гіч но го ана лі за -то ра, який мо же зро би тиана ліз кро ві за од ну хви -ли ну. Цей апа рат бувнад зви чай но пот рі бен лі -кар ні, особ ли во он кох во -рим діт кам, яким ана лізкро ві ін ко ли про во дятьпо кіль ка ра зів на день.

До збо ру кош тів до лу -чи лись шко ля рі, які про -

во ди ли со лод кі яр мар ки, кон цер тита аук ці о ни. Скринь ки сто я ли ума га зи нах та ап те ках міс та, зби -ра ли гро ші бі ля ка тед ри. До по ма -га ли та кож во лон те ри ін ших міс -це вих ор га ні за цій, зок ре ма, “Іс кралю бо ві”.

“У Тер но по лі ду же ба га то хо -ро ших лю дей, які не шко ду ютьгро шей на бла го дій ність. На ші ко -ле ги зі Льво ва ду же зди ву ва ли ся,що нам за та кий ко рот кий час вда -ло ся зіб ра ти пот ріб ні на апа раткош ти”, — роз по ві дає Ма рія.

Ми ну ло го тиж ня, у Всес віт нійдень за хис ту он кох во рої ди ти ни,Ма рія та Лі ля ра зом з дру зя ми таод но дум ця ми бі ля драм те ат рувик ла ли свіч ка ми на пис “На діяє”. Цьо го ве чо ра, сто я чи близь кодва го дин на мо ро зі, їм вда ло сязіб ра ти 2735 гри вень. А в не ді люво ни ор га ні зу ва ли бла го дій нийяр ма рок у “По до ля нах”, на яко мупро да ва ли ви ро би тер но піль -ських шко ля рів, кот ри ми ді ти по -ді ли ли ся, щоб до по мог ти сво їмхво рим ро вес ни кам.

На дія дій сно є. До по ки є на сві тіне бай ду жі лю ди, сер ця яких мо -жуть вміс ти ти не ли ше свої проб ле -ми, але й чу жий біль та страж дан ня,які вмі ють спів пе ре жи ва ти та змі -ню ва ти без на дій ні жит тє ві об ста ви -ни, ря ту ю чи ди тя чі жит тя. 1

Mісто22.02.2012

7Цікаві знайомства

За пок ли ком сер цяВо лон тер ки згур то ву ють охо чих до по мог ти он кох во рим діт кам

Юля Том чи шин

Ко ман да Тер но піль ської фе де -ра ції ри бо лов но го спор ту вчо -ра по вер ну ла ся з Хар ко ва ізЧем пі о на ту Ук ра ї ни з пі дльод -но го ло ву ри би на мор миш ку зкуб ком пе ре мож ців та од ноюзо ло тою ме дал лю в осо бис то -му за лі ку.

Пет ро Про ко пен ко, Ігор Глух,Ро ма Глад кий, Сер гій Ма шин -цев та Ігор Му зич ка під ке рів -ниц твом тре не ра Сер гія Коп ча кадо сяг ли та ких ви со ких ре зуль -та тів та ре кор дно го 12-баль но говід ри ву від су пер ни ків зав дя кина по лег ли вим тре ну ван ням. Засло ва ми па на Сер гія, ли ше 30%пе ре мо ги мож на спи са ти на ве -зін ня. Реш та — це важ ка пра ця.Нап рик лад, пе ре мож цю в осо -бис то му за лі ку Сер гію Ма шин -це ву у дру го му ту рі до ве ло сясвер дли ти 60 (!) лу нок. Для цьо гопот ріб ні бу ли не а би я кі зу сил лята май стер ність.

З ко ман дою на ших чем пі о нівме ні вда ло ся поз на йо ми тись щена пе ре дод ні — під час ос та нньо -го їх тре ну ван ня пе ред чем пі о -на том на Тер но піль сько му ста ві.Ото ді я й ви пи та ла у них всі та -єм ни ці зи мо вої ри боловлі.

Ві це-пре зи дент фе де ра ції таке рів ник нап ря му лов лі ри би намор миш ку Сер гій Коп чак вжеблизь ко 40 ро ків зай ма єть сясво єю улюб ле ною спра вою. Найо го дум ку, для то го, щоб нав -чи ти ся ри ба ли ти, особ ли вовзим ку, на сам пе ред пот рі бенхо ро ший вчи тель, кот рий по ра -дить, як вдяг ну ти ся та яке об -лад нан ня ку пи ти.

Від хо ло ду на віть у 30-гра -дус ні мо ро зи ри ба лок ря туєспе ці аль не вбран ня, тер мо бі -

лиз на і спе ці аль ні шкар пет ки.Кош тує усе це не де ше во. Із за -кор дон них ви роб ни ків най час -ті ше оби ра ють мар ку Norfin.

Спор тив ні ри бал ки ви хо дятьна лід, як що йо го тов щи на ста -но вить понад 10 см. Хо ча дляпро ве ден ня зма гань МНС пе -рес тра хо ву єть ся і ви ма гає 20 см. Ко жен спорт смен ви роб -ляє пев ну так ти ку лов лі, маєсвої ме то ди під кор му ри би. Досло ва, про фе сій них ри ба лок ду -же лег ко від різ ни ти від лю би те -лів. Ад же во ни зав жди лов лятьри бу на ко лі нах, утеп ле нихкіль ко ма ша ра ми ка рі ма тів.

Зи мо ві зма ган ня з пі дльод но -го ло ву ри би від бу ва ють ся у 2 ета пи, ко жен з яких три ваєблизь ко 2,5 го ди ни. За цей чассуд ді оби ра ють пе ре мож ців утрьох зо нах від по від но до ва гиви лов ле ної ри би. Чем пі о номстає той, хто за два ту ри у су мінаб рав най мен ше місць.

За сло ва ми па на Сер гія, зма -ган ня з лов лі ри би на мор миш кувід ро ди ли ся на Тер но піль щи ніли ше ми ну ло го ро ку. На ші ри -бал ки взя ли участь у Чем пі о на -ті Ук ра ї ни в Рів но му і зу мі липе ре ко на ти ор га ні за то рів про -вес ти в Тер но по лі Ку бок Ук ра ї -ни. Їм це вда ло ся. Зма ган ня наТер но піль сько му ста ві прой -шли на ви со ко му рів ні, всі учас -ни ки бу ли за до во ле ні. У пла нахТер но піль ської фе де ра ції вмай бу тньо му про вес ти у на шо -му міс ті Чем пі о нат Єв ро пи.

На ра зі ри бал ки ра ді ють сво -їй пе ре мо зі і го ту ють ся до Куб -ка Ук ра ї ни, який цьо го річ від -бу деть ся у Він ни ці вже в бе рез -ні. Щи ро ві та є мо їх з та ким ви -со ким до сяг нен ням та зи чи моус пі ху, нас на ги і ве зін ня у зма -ган нях та хо ро шо го уло ву. 1

Тернопільських рибалок визнали най кра щими в Ук ра ї ніЗи мо ве ри баль ство має свої особ ли вос ті

Ольга Мозгова

Усі мод ни ці та ті, хто лю битьек спе ри мен ту ва ти із влас нимімід жем, зіб ра лись ми ну лої не -ді лі у ПК "Бе ре зіль". Са ме тамвід був ся V від кри тий кон курспе ру карсь ко го мис тец тва, ніг -тьо вої ес те ти ки та ві за жуExclusive 2012.

„Із кож ним ро ком по діб ні за -хо ди ста ють по пу ляр ні ши ми йма со ві ши ми, збіль шу єть ся кіль -кість і майс трів-учас ни ків, і від -ві ду ва чів, — ка же го ло ва суд -дівсь кої ко мі сії На дія Ні се вич(май стер між на род но го кла су,тре нер На ці о наль ної збір ної Ук -ра ї ни з пе ру карсь ко го мис тец -тва, пе ре мо жниця чем пі о на тівУк ра ї ни та Єв ро пи, при зер чем -пі о на ту сві ту). — Цьо го річ поз -ма га ти ся у вправ нос ті при ї ха липо над пів сот ні майс трів з Тер но -по ля, Льво ва, Рів но го та ра йон -них міст цих об лас тей. Суд ді, якіоці ню ва ли ро бо ти, та кож бу ли нели ше з Тер но по ля, а й з ін шихре гі о нів”.

Учас ни ки, різ но го ві ку та зріз ним рів нем під го тов ки, де -монс тру ва ли вмін ня у но мі на ці -ях: „Мод на ка те го рія” — тех -ніч на і на дов ге во лос ся, „Ве чір -ня за чіс ка з еле мен та ми ко си”,

“Ве сіль на но мі на ція”, „Осе -ле дець international” (цьо -го річ на но вин ка, що мод ноін тер пре тує тра ди цій ну ко -заць ку за чіс ку) та Fashionlook. Ос тан ня но мі на ція пе -ред ба ча ла ство рен ня нетіль ки за чіс ки, а й пов но гооб ра зу.

На дум ку На дії Ні се вич,та кі кон кур си, ок рім то го,що зна йом лять із но ви митен ден ці я ми у сфе рі кра си,ще й да ють мож ли вістьмайс трам об мі ня ти ся про -фе сій ним дос ві дом, „роз -кру ти ти” влас не ім’я, а дляно вач ків — це доб ра на го дароз кри ти свій твор чий по -тен ці ал. Так, чем пі он Ук ра -ї ни з ві за жу тер но по лян каОле на Ка ва лок, яка від не -дав на зай ма єть ся й ство -рен ням за чі сок, впер шепред ста ви ла на кон кур сісвою ро бо ту в но мі на ції "Ве -чір ня за чіс ка. Но ва ко са".Ві заж три вав май же го ди -ну, а за чіс ку кон кур сан тка

ство ри ла за 40 хви лин. „Го ту ю -чись до кон кур су, "від то чу єш"до дріб ниць кож ну де таль, от ри -му єш те, чо го не ма в пов сяк ден -ній ро бо ті”, — ка же Оле на.

Усіх мо де лей по за вер шен ніство рен ня об ра зу фо тог ра фу -ва ли про фе сій ні фо тог ра фи. Се -ред ве ли кої кіль кос ті дів чат бу -ли й кіль ка юна ків, які не по бо -я лись фар бу ван ня, ме лі ру ван -ня та нес тан дар тних стри жок.Пе ре мож ці кон кур су от ри ма липо да рун ки від спон со рів таСпіл ки пе ру ка рів Ук ра ї ни. 1

Mісто22.02.2012

8Світська хроніка

Ек спе ри мен ту ва ли з ко са ми та «осе лед ця ми»

Олена Кавалок із моделлю

Ок са на Ку лик

Кон курс “Фе є рія кра си- 2012”від був ся у Тер но піль сько му на -ці о наль но му пе да го гіч но му уні -вер си те ті у День за ко ха них. Зати тул “Міс” і “Міс тер” уні вер -си те ту зма га ли ся два над цятьча рів них дів чат та два над цятькра си вих хлоп ців. Пе ре мо гуздо бу ли Хрис ти на За го род на,сту ден тка фа куль те ту іно зем -них мов, та Олег Кла пач з фа -куль те ту фі зич но го ви хо ван ня.

У дів чи ни за пле чи ма —участь у місь ко му кон кур сі кра -си “Пер ша Ле ді-Тер но піль2011”, а у хлоп ця — ти тул“Міс тер ко ледж-2010” та “Міс -тер гля даць ких сим па тій” уЗбо рівсь ко му ко лед жі ТНТУ.

Хрис ти на лю бить пла ва ти,вив ча ти іно зем ні мо ви і вза га лі— са мов дос ко на лю ва ти ся. Олегпро фе сій но зай ма єть ся тан ця -ми, по пу ля ри зує здо ро вий спо -

сіб жит тя, є го ло вою Шко ли во -лон те рів “Пла не та доб ра”, щофун кці о нує при Збо рівсь ко муцен трі со ці аль них служб длясім’ї, ді тей та мо ло ді.

Піс ля кон кур су дів чи на зіз -на лась: „По чув ши своє ім 'я, непри хо ву ва ла ра дос ті. Від вер тока жу чи, на пе ре мо гу не очі ку -ва ла, про те в сер ці жи ла на дія.Впев не но мо жу ска за ти, щокож на з нас гід на ти ту лу “МісУні вер си тет”, кож на ще до сяг -не то го най ви що го виз нан ня,про яке мріє.”

“Пот ріб но ба га то пра цю ва -ти над со бою, ад же лю ди на всежит тя по вин на здо бу ва ти но візнан ня, на по лег ли во вдос ко -на лю ва ти свій ду хов ний тафі зич ний світ і ді ли ти ся на -бу тим з ін ши ми”, — пе ре ко -на ний Олег. 1

Фе є рія кра си по-уні вер си тетсь киМай бут ні пе да го ги оби ра ли най ча рів ні ших Юля Том чи шин

Нас туп них ви хід них у Тер -но по лі впер ше про хо ди ти мепро фе сій ний по каз мод “Ат рі -ум fashion days”.

Тер но піль ським мод ни кампред став лять свої ко лек ціїміс це ві ди зай не ри Ок са на Ба -чинсь ка, Ма рія Ді ден ко та На -та лія Сте фан чук, а та кож сту -ден ти від ді лен ня ди зай ну Га -лиць ко го ко лед жу іме ніВ’ячес ла ва Чор но во ла.

Мод не шоу про де монс тру -ють львівсь кі ди зай не ри Іри ната Ок са на Му раш ка. Та кож ор -га ні за то ри очі ку ють на при їздди зай не рів із Хмель ниць ко го.

Спе ці аль ним гос тем свя табу де ди зай нер, мис тец твоз на -вець Ми рос лав Мель ник з Ки є -

ва, який та кож пред ста витьсвою ко лек цію.

Мод не дійс тво роз поч неть ся25 лю то го о 15 год. в Ук ра їнсь ко -му до мі “Пе ре мо га”. Прог ра маза хо ду скла да ти меть ся з трьохбло ків: на род но го, мо ло діж но го,а та кож кла сич но го (ве чі рньо гота ве сіль но го). Дов жи на по ді у муста но ви ти ме 8 мет рів. Квит ки наси дя чі міс ця вар ту ва ти муть 40 і20 гри вень (та ких є 365). Як що жви не бу де те про ти пос то я ти, тодо ве деть ся зап ла ти ти ли ше 10гри вень. Ор га ні за то ри ка жуть,що біль шість зап ро шень ужероз про да ли.

У рам ках тер но піль ських днівмо ди не ли ше де монс тру ва ти мутько лек ції, але й зап ро по ну ють гля -да чам яс кра ве му зич не шоу із ці -ка вою кон цер тною прог ра мою. Доучас ті у за хо ді зап ро си ли ві до мих

тер но піль ських ви ко нав ців. Зок -ре ма учас ни цю “Го ло су кра ї ни”Уля ну Во ро бей. А ось мод не шоульвів’ян прик ра сить сво їм во ка -лом во ка ліс тка “Х-Фак то ра” Вік -то рія Зяб ли ко ва.

За сло ва ми ко ор ди на то рапро ек ту за ві ду вач ки від ді лен -ня ди зай ну Га лиць ко го ко лед -жу Ма рії Гу ди ми, це дійс тво вна шо му міс ті пла ну ють зро би -ти тра ди цій ним і за під трим киге не раль но го пар тне ра тор гі -вель но-від по чин ко во го ком -плек су “Ат рі ум” про во ди тидві чі на рік — во се ни і на вес ні.

Бу де мо спо ді ва ти ся, що“Ат рі ум fashion days” прой деус піш но, і че рез кіль ка ро ків натиж день мо ди у фай не міс топри їз ди ти муть не ли ше ук ра -їнсь кі, а й за кор дон ні ди зай не -ри. 1

У фай но му міс ті — мод ний день

Юля Том чи шин

На ша зем ляч ка, та ла но -ви та во ка ліс тка Уля на Во -ро бей, яку під час “слі пих”прос лу хо ву вань “Го ло сукра ї ни-2” об ра ла Ва ле рія,прог ра ла спі во чу ду ельОль зі Пан кра то вій із Се -вас то по ля.

Ду е лян тки ви ко ну ва липіс ню “Мой первый деньбез те бя” Оль ги Кор му хі ної.Піс ня бу ла склад ною і, засло ва ми жю рі, — це бувдій сно дво бій. На шу зем -ляч ку під три мав ли ше По -но ма рьов. А ось ОлегСкрип ка, Ді а на Ар бе ні на татре нер дів чат Ва ле рія від -да ли свій го лос Оль зі.

На то мість один із учас -

ни ків шоу “Го лос кра ї ни”Мо фі Ара ро мі з Ні ге рії , дояко го під час “слі пих” прос -лу хо ву вань по вер ну ли сякріс ла усіх чо ти рьох зір ко -вих тре не рів, від мо вив сявід участі в проекті че рез“сек ту” в Тер но по лі. Мо фіпрой шов від бір і мав ужего ту ва тись до пі сен ної ду е -лі. Про те юнак… зник. Тре -не ру та зні маль ній гру піте ле ка на лу до ве ло ся дов гойо го роз шу ку ва ти. Знай -шли ні ге рій ця аж у Тер но -по лі у якійсь цер ков нійспіл ці. Від учас ті в шоу вінвід мо вив ся, мо ти ву ю чи цетим, що не мо же спі ва тидля роз ва ги ін ших і від те -пер ви ко ну ва ти ме ли шецер ков ні піс ні. 1

Уляна не вит ри ма ла ду ельА Мо фі втік у Тер но піль

ПРОФІЛАКТИКА14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Відверті діалоги”15.55,23.45 Анонси. Погода16.00,19.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Мамина школа”16.45 “Веселе коло”17.00 “Пенсійна реформа: консультує

спеціаліст”17.15 “Край, в якому я живу”17.20 “На межі можливого”17.30 “Забуті пісні”17.45 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.26,19.58 Погода18.30 “Земля- наш спільний дім”18.45 “Тема пік”18.58 Анонси. Реклама19.30 “В об’єктиві ТТБ”19.45 “Новини України”20.00 “Час реформ ”20.26,20.40 Анонси20.30 “Історичний календар”20.35 “Плекайте мову”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Західний експрес ”21.15 “Велети духу і слави21.20 “Пісні нашого краю”21.30 “Історичні постаті”21.25 “Мальовниче Тернопілля”22.00 “Вісті ТТБ”22.30 “Час країни”23.00 Телесеріал “Зцілення любов’ю” ●

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00 Пiдсумки тижня.09.40 Точка зору.10.00,10.55,15.50,22.20,22.50 Погода.10.05 "Легко бути жiнкою".10.40 М/с "Каспер. Школа страху".11.00 Шеф-кухар країни.11.50,20.55 Офiцiйна хронiка.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.40,21.45 Дiловий свiт.12.15 Армiя.12.25 Право на захист.12.45 Мандри. До Євро-2012, ч. 1.13.20 Х/ф "До побачення, хлопчики".14.40 Вiкно до Америки.15.15 Euronews.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Фiнал нацiонального вiдбору на

Мiжнародний пiсенний конкурсЄвробачення-2012.

18.55 Смiшний та ще смiшнiший.19.25 After Live 19.45 Караоке для дорослих.20.40 Сiльрада.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Плюс-мiнус.21.30 Свiт спорту.21.40 221. Екстрений виклик.21.55 Д/ф "Борис Патон".22.25 Контрольна робота.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.23.00 Пiдсумки.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.

05.35 Служба розшуку дiтей.05.40,06.30,02.00,02.55 Погода.05.45,04.45 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.10,12.55,19.20,01.00 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.40 Факти тижня.08.45,12.45,02.30 Факти.09.15 Х/ф "Обладунки бога".11.05,13.00 Х/ф "Обладунки бога 2".13.40 Х/ф "Непереможний".17.35 Т/с "Менти".18.45 Факти. Вечiр.19.25,01.10 Надзвичайнi новини.20.25 Т/с "Вiйськова розвiдка 2".22.35 Факти. Пiдсумок дня.22.50,03.00 Свобода слова.02.05 ПроЦiкаве.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,04.05 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20,02.30 "Хочу знати".15.20 "Слiд".16.05 Т/с "Московський дворик".17.05,00.55 "Свобода i справедли-

вiсть" з А. Макаровим.18.15 Вибори-2012.18.45,03.10 "Давай одружимося!"19.45,01.40 "Хай говорять".21.00 "Час".21.30 Т/с "Татусi".22.35 "Перший клас" з I.

Охлобистiним.23.45 Нiчнi новини.00.00 "Проти ночi".

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Шукачi08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Планета людей. Життя пустелi.11.30 В я̀зницi Америки13.20 Top Gear.15.10 Таємнi знаки.16.10 Фантастичнi iсторiї17.10 Вахтанг Кiкабiдзе18.00 Шукачi. Лицарi Троянди i Хреста.19.00 Шукачi. Порятунок iмператора19.50 Скарб.ua. Дiаманти де Шодуарiв.20.40 Фантастичнi iсторiї21.40 Шукачi22.30 Планета людей. Влада савани.23.30 В я̀зницi Японiї. В я̀зниця Токiо.00.30 Iграшки для дорослих01.00 Борджiа02.00 Борджiа: iсторiя клану. Закон.03.00,04.00,05.00 Мегамоделi.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.25,00.15,03.20,04.20 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".07.30 "Ранок iз зiркою".07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.40,23.50,00.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20 "5 елемент".10.30,11.10,12.15 "РесПублiка з Анною

Безулик".15.15 "Лiсовий патруль".16.15,03.40 "Життя цiкаве".17.25,02.30 "Велика полiтика".18.15 "Територiя закону".19.30,20.10,21.10,01.00,05.00 "Час.

Пiдсумки дня".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00 "Енергонагляд".23.00,00.40,03.00,04.40 "Тема дня".

05.50 "Легенди бандитського Києва".06.15 "Уроки тiтоньки Сови".06.35 "Друга смуга".06.40 Х/ф "Ти пам̀ятаєш".08.25 "Легальний дохiд".08.30 "Правда життя". НЛО.09.00 Д/с "Православнi святi".10.00 Т/с "CSI: Нью-Йорк".12.00 Т/с "Детективи".12.35 Т/с "Порода".16.30 Т/с "Транзит для диявола".18.30,04.15 "Агенти впливу".19.00,23.30,02.10,04.45 "Свiдок".19.30 Т/с "Лiтєйний".20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".21.30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".22.30 Т/с "Закон i порядок".

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 162 с.09.55 Т/с "Всi жiнки вiдьми".10.45 Iнтуїцiя.11.40 Comedy Woman.12.30,18.40 Дайош молодьож!12.55,19.10 Одна за всiх.13.25 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 163 с.16.10 УТЕТа тато!16.40,21.00 Т/с "Унiвер".18.10 Т/с "Зайцев+1", 15 с. (2 категорiя).19.35 Т/с "Дєтка", 1 с.20.30,22.00 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.30 Т/с "Зайцев+1", 16 с. (2 категорiя).23.00 Валєра TV.23.30 Дурнєв+1.

05.20 Т/с "Таке звичайне життя".07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00

Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-

ком".07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05 Х/ф "Офiцери".12.15 Х/ф "Служу Радянському Союзу".14.10 Д/с "Детективи".14.35 "Сiмейний суд".15.30 "Судовi справи".16.20 "Чекай на мене".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 3".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Острiв непотрiбних людей".22.20 Т/с "Виходжу тебе шукати".23.20 "Церемонiя нагородження премi-

єю "Оскар".01.25 Х/ф "Краса по-американськи". (2

категорiя).03.20 "Подробицi" - "Час".

07.30,09.00,19.00,00.45 Репортер.07.40,09.05,19.20,01.05 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будбатя".10.10 Здрастуйте, я ваша мама.11.50,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.55 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.00 Спортрепортер.21.50 Аферисти.22.45 Т/с "Купiдон".23.45 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.10 Служба розшуку дiтей.01.15 Т/с "Молодi мушкетери".02.00 Зона ночi. Культура.02.05 Усмiшник.

06.00 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

257 с.08.30,14.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Ментовськi вiйни 6", 13 i 14 с.11.10 Т/с "Шаман", 10 с.12.10 "Хай говорять. Четверта дружина".13.15,05.30 Т/с "Ведмеджий кут", 16 с.16.00 Федеральний суддя.17.15,04.00 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 258 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 36 с.20.15 Т/с "Шаман".22.15 Х/ф "Скарб Амазонки". (2 категорiя).00.15 Х/ф "Нi живий, нi мертвий". (2 кате-

горiя).

06.00 "Ранок на К1".07.05 Х/ф "Бендслем".09.10 "Жiноча лiга".09.30 Х/ф "Загадай бажання".11.15 Х/ф "Адель".13.20,01.25 Х/ф "Жандарм у Нью-

Йорку".15.20 Х/ф "Трансформери".18.10 Х/ф "Божевiльний спецназ".20.00 "Iсторiї великого мiста. Слуги".21.00 "Велика рiзниця".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".23.00 Т/с "Надприродне".23.55 Т/с "Медiум".00.45 Т/с "Менталiст".03.05 "Нiчне життя".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Знати більше08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Гра долі»10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту»13.15 Програма «Обрані часом»13.40 Вікно в Америку14.00 Х.ф. «Дума про Тараса Бульбу» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.50 Дитяча програма «Мудрагелики»17.00 Програма «Живе багатство

України»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Сільський календар» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій20.40 Програма «Гра долі»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Королі самогубства» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

ТелеМiстоз 27 лютого по 4 березня 2012 року

УТ�1 | 1+1 | Но вий ка нал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | ТВ�4 | ОРТ | НТН | ІН�ТБ | ТРК Україна | ТТБ | Mega | К�1 | 5 Канал

TТБ

TVTV

05.30,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.15 Д/ф.06.40,02.25 Т/с "Комiсар Рекс".08.20,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".09.20 Х/ф "Пряники з картоплi".11.55 Х/ф "Доглядальниця".13.55,19.10 Т/с "Черговий янгол".16.00 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10 "Куб".21.15,22.25 "Танцюють всi! 4".01.40 Т/с "Доктор Хаус".03.50 Х/ф "Зимова вишня".04.45 Нiчний ефiр.

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 11.20, 15.30, 19.20, 23.00

Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія12.00 Спільна правда13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа17.30 «Сад. Город. Квітник»18.00 Життя-буття18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

19.00 За і проти19.30 Феєрія мандрів20.00 Срібний струмок21.00 Пенальті21.20 101 інформує21.30 Гаряча лінія22.30 Профі за день00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція

Що? Де? Коли?

06.55,07.10,07.40,08.05,09.10"Снiданок з 1+1".

07.00,08.00,09.00,19.30,00.00"ТСН".

07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-рятiвники".

10.00 Мелодрама "Циганочка з вихо-дом".

17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.40,05.50 "Сiмейнi мелодрами 2".18.40,05.00 "Не бреши менi 3".20.15,03.20 Т/с "Iнтерни". (2 катего-

рiя).20.50 "Велика рiзниця в Одесi".22.15 Сексмiсiя.23.15,04.15 "Tkachenko.ua".00.15 Х/ф "Первiсний страх". (2 кате-

горiя).01.55 Мелодрама "Сексоголiк". (2

категорiя).

Х/ф "Трансформери-2"

3 березня

Х/ф "СтюартЛіттл"

о 20.40 год.

4 березня о 18.55 год.

Х/ф "Опівдні напристані"

4 березня о 18.05 год.

Mісто22.02.2012

9Програмателепередач

Тер но піль ський дра ма тич ний те атр ім. Т.Г.Шев чен ка22.02 — ко ме дія «Ви тів ки Ска пе на».Ж.Б.Мо льєр.23.02 — му зич на ко ме дія «Сва тан ня наГон ча рів ці». Г.Квіт ка-Ос нов’янен ко.25.02 — дра ма «Кай да ше ва сім’я». І.Не -чуй-Ле виць кий.26.02 — дра ма «По літ над гніз дом зо зу -лі». Д.Вас сер ман.Поч. о 19.00 год.19.02 — каз ка «Бі да нав чить». Б.Стель мах. Поч. о 13.00 год.Те атр ак то ра і ляль ки26.02 — каз ка-мю зикл «Бре менсь кі му -зи кан ти». В.Лі ва нов, Ю.Ен тін.Поч. о 12.00, 14.30 год.Ху дож ній му зейКниж ко во-ілюс тра тив на вис тав ка «Ва -силь Ку пець кий — 70». Ук ра їнсь кий дім «Пе ре мо га»22-23.02 — до ку мен таль ний фільм «Пат -рі арх» (до 120-річ чя від Дня на род жен няЙо си фа Слі по го). Поч. о 14.30 год.22-23.02 — ко ме дій на ме лод ра ма «За -ко ха ні у Ки їв» (фільм про ко хан ня у су -час но му ме га по лі сі очи ма мо ло дих ук ра -їнсь ких ре жи се рів). Поч. о 18.15 год.22-23.02 — кі но ко ме дія «Рес то ран па наСеп ті ма» (рет рос пек тив ний по каз ле ген -ди сві то во го кі но, у ро лі — сла вет ний Луї

де Фю нес). Поч. о 15.10, 16.45 год.24.02-1.03 — при год ниць ка ме лод ра ма«Той, хто прой шов крізь во гонь». Поч. о13.30, 15.30, 17.30, 19.30 год.24.02 — вис тав ка ра ри те тів ін ді ансь коїкуль ту ри «Зве ли че ний за хоп лен ням».Поч. о 15.00 год.

«Новий канал»

«К1»

Понеділок, 27 лютого

«Інтер»

6.50,7.26,11.15,11.56,20.26,20.40Анонси

6.5520.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”7.56,18.26,19.58 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Зона ризику”11.00 “Пенсійна реформа”11.20,20.35 “Плекайте мову ”11.25,21.20 “Велети духу і слави.”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т\с “Зцілення любов’ю” ●12.45 “Вони прославили наш край”13.00 “Галицький гумор”13.15 “Забуті пісні”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “До чистих джерел”15.25 “Світлотіні”15.55 “Мальовниче Тернопілля”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Класна робота ”17.00 “Я хочу сказати”17.15 “Після школи”17.30 “Останній Проскурівський голова”17.50 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Актуальне інтерв’ю”19.30 “Студмістечко”19.45 “Новини України”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.20 На зв я̀зку з урядом.09.45 "Легко бути жiнкою".10.50,12.20,13.20,15.50 Погода.10.55 В гостях у Д. Гордона.11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.11.50,15.15 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.40 Дiловий свiт.12.25 Кордон держави.12.40 Наша пiсня.13.30 Х/ф "Сорок перший".15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Х/ф "Сибiриада", 3 i 4 с.19.00 Досвiд.20.30 Про головне.21.25 Плюс-мiнус.21.30 Свiт спорту.21.35 221. Екстрений виклик.21.45 "Это было недавно, это было

давно..." М. Жванецький.Автопортрет.

22.15 Юрiй Богатiков. До 80-рiччя вiддня народження.

22.45 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.

06.55,07.10,07.40,08.05,09.10"Снiданок з 1+1".

07.00,08.00,09.00,19.30,23.30,04.00"ТСН".

07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-рятiвники".

10.00 Комедiя "Кохання-зiтхання 2".11.45 "Знiмiть це негайно".12.45 "Цiлковите перевтiлення".13.45 Т/с "Пончик Люся".14.45 "Давай одружимось".15.45 "Мiняю жiнку".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.45,05.55 "Сiмейнi мелодрами 2".18.40,04.20 "Не бреши менi 3".20.15,20.55 Т/с "Iнтерни". (2 катего-

рiя).21.20 "Пекельна кухня 2".22.30 "Грошi".23.45,05.10 Т/с "Закон i порядок 3".

(2 категорiя).00.40 Х/ф "Мисливцi за хмарами". (2

категорiя).

05.20 Служба розшуку дiтей.05.25,06.30,01.45,03.55 Погода.05.30,03.25 Факти.05.45,04.40 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.40 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.45 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25,00.45 Надзвичайнi нови-

ни.10.30,16.30 Т/с "Менти".12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.05 Т/с "Таємницi слiдства".14.05,20.25 Т/с "Вiйськова розвiдка

2".18.45 Факти. Вечiр.22.35 Факти. Пiдсумок дня.22.50 Х/ф "Остання надiя людства". (2

категорiя).

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00,04.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,04.05 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20,02.35 "Хочу знати".15.20 "Слiд".16.05,21.30 Т/с "Татусi".17.05,01.00 "Свобода i справедли-

вiсть" з А. Макаровим.18.15 Вибори-2012.18.45,03.10 "Давай одружимося!"19.45,01.45 "Хай говорять".21.00 "Час".22.35 Середовище iснування"23.45 Нiчнi новини.00.05 "Проти ночi".

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Скарб.ua. Дiаманти де Шодуарiв.08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Планета людей. Влада савани.11.30 В я̀зницi Японiї. В я̀зниця Токiо.13.20 Top Gear.15.10 Таємнi знаки16.10 Фантастичнi iсторiї17.10 Допiнг18.00 Шукачi19.00 Шукачi. Загадка росiйського

Єрусалиму.19.50 Таємнi знаки.20.40 Фантастичнi iсторiї21.40 Шукачi. Золото Змiїної гори.22.30 Планета людей23.30 В я̀зницi Америки. Гуантанамо.00.30 Iграшки для дорослих.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.25,00.15,03.20,04.20 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".07.30 "Ранок iз зiркою".07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.40,23.50,00.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.00 "Час. Пiдсумки дня".15.15 "Здоровi iсторiї".16.15 "Драйв".17.25 "Арсенал".18.15,02.30 "Агроконтроль".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00 "Сканер".23.00,00.40,03.00,04.40 "Тема дня".03.40 "Лiсовий патруль".

06.00 "Легенди бандитського Києва".06.25 "Уроки тiтоньки Сови".06.40 "Друга смуга".06.45 Х/ф "На ясний вогонь".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,23.30,01.55,04.55 "Свiдок".09.00,21.30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.40,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.40 Т/с "Кобра 2. Антитерор".15.30 Х/ф "Добровольцi".17.30 Т/с "Транзит для диявола".18.30 "Правда життя". Дивом врятованi.00.00 Х/ф "Люди-тiнi". (2 категорiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Прес-огляд, Новини з

павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф

09.00, 12.00, 14.00, 17.50, 19.00, 19.50,23.00 Український хіт

10.00 Новини, Прес-огляд, Новини з паву-тини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа

11.20 Пенальті11.40, 17.30 Феєрія мандрів12.30 Кава з «вершками»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Прес-огляд,

Новини з павутини, Хронограф,Телебіржа

13.30, 19.30 Українські традиції15.30 Срібний струмок18.00 Гаряча лінія18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

20.00 «Сад. Город. Квітник»21.00 Відверто про політику (наживо)22.30 Кава з «вершками»00.00 Рок-н-рол до рання03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 164 с.09.55 Т/с "Всi жiнки вiдьми".10.45 Т/с "Дєтка", 2 с.11.40 Comedy Woman.12.30,18.40 Дайош молодьож!12.55,19.10 Одна за всiх.13.25 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 165 с.16.10 УТЕТа тато!16.40,21.00 Т/с "Унiвер".18.10 Т/с "Зайцев+1", 17 с. (2 категорiя).19.35 Т/с "Дєтка", 3 с.20.30,22.00 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.30 Т/с "Зайцев+1", 18 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 12 с. (2 категорiя).23.55 Т/с "Секс i мiсто", 31 с. (2 категорiя).00.25 Х/ф "На добранiч". (2 категорiя).01.55 До свiтанку.

07.00 "Новини".07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-

ком".07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05,21.30 Т/с "Острiв непотрiбних

людей".12.15 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Л.

Каневським".14.15 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.05 Т/с "Таємницi слiдства 7".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 "Футбол. Збiрна Iзраїлю - збiрна України".21.00,01.05 "Подробицi" - "Час".21.25 "Спорт у Подробицях".23.25 Т/с "Виходжу тебе шукати".00.25 "Парк автомобiльного перiоду".

06.15,07.00 Kids ̀Time.06.20 М/с "Майстер Меннi".07.05,14.30 М/с "Пригоди Джекi

Чана".07.30,09.00,19.00,00.55 Репортер.07.35,09.05,19.20,01.15 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будбатя".10.10 Знову разом.11.45,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.50 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.10 Спортрепортер.21.45 Ревiзор.22.55 Т/с "Купiдон".23.55 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.20 Служба розшуку дiтей.01.25 Т/с "Молодi мушкетери".

05.50,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.35 Д/ф.07.00,00.10 Т/с "Комiсар Рекс".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "Весiльнi битви".11.50 Х/ф "Аварiя - дочка мента".13.55,19.10 Т/с "Черговий янгол".16.00 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10,22.40 "Кулiнарна династiя".23.10 Т/с "Доктор Хаус".02.05 Х/ф "Зимова вишня".03.50 Нiчний ефiр.

06.00 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

259 с.08.30,14.15,21.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 34 i 35 с.11.10 Т/с "Шаман", 12 с.12.10 "Хай говорять. Ювiлей Льва

Лещенко", ч. 1.13.15,05.20 Т/с "Ведмеджий кут", 18 с.15.40 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.50 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

260 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 38 с.20.15 Т/с "Шаман", 14 с.22.30 Т/с "Подружжя", 40 с.

06.00 "Ранок на К1".08.35 "Халi Галi".09.35 "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".14.55 "Жiноча лiга".16.55 "Ще не вечiр. Зiрковi вiйни".17.55,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Вiйна статей. Кар є̀ра".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподар-

ки".23.00 Т/с "Надприродне".23.55 Т/с "Медiум".00.45 Т/с "Менталiст".01.25 Т/с "Вiзитери".02.05 Т/с "4400".02.50 "Нiчне життя".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Межа правди08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Живе багатство

України»10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.00 Дитяча програма «Мудрагелики» 12.10 Микола Шамлі. Ювілейний кон-

церт 1ч.13.00 Музична програма «Гал-кліп»13.30 Програма «У пошуках нових вра-

жень»14.00 Х.ф. «З тобою та без тебе» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарівний клю-

чик»17.00 Програма «Здоровий спосіб

життя» 17.30 Програма «Коліжанка»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Дім книги 20.15 Програма «Соло»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Захист від дурня» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

7.26,11.15,11.56,20.26,20.40 Анонси6.55,20.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”7.56,10.55,18.26,19.58 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Земля-наш спільний дім”10.15 “Тема пік”10.30 “Абетка гурмана”11.00 “В об’єктиві ТТБ”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.15 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с“Зцілення любов’ю” ●12.45 “На межі можливого”12.55,23.45 Анонси. Погода13.00 “Дитячі забави”13.30 “Храми Поділля”13.45 “Новини України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Іван Франко і Леся Українка”15.25 “На музичній хвилі”15.30 “Історичні постаті”15.55 “Мальовниче Тернопілля”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Живе багатство України”17.00 “Зона ризику”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Консультує лікар”19.30 “Крізь призму часу”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.30,10.50,12.15,15.50,19.00 Погода.09.35 Свiтло.10.00 "Легко бути жiнкою".10.40 М/с "Каспер. Школа страху".10.55 В гостях у Д. Гордона.11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.11.50,15.15 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.25 Дiловий свiт.12.20 Хай щастить.12.40 Темний силует.12.50 Х/ф "Бумбараш".15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Х/ф "Сибiриада", 1 i 2 с.18.15 221. Екстрений виклик.19.05 221. Екстрений виклик. Тиждень.19.55 "Жарт" з О. Степаненко.21.20 Плюс-мiнус.21.30 "Адреналiн".22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.

06.50 "Служба Розшуку Дiтей".06.55,07.10,07.40,08.05,09.10

"Снiданок з 1+1".07.00,08.00,09.00,19.30,23.00

"ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-

рятiвники".10.00 "Велика рiзниця в Одесi".11.45,03.05 "Знiмiть це негайно".12.45,02.20 "Цiлковите перевтiлен-

ня".13.45 Т/с "Пончик Люся".14.45 "Давай одружимось".15.45 "Мiняю жiнку".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.40,05.50 "Сiмейнi мелодрами 2".18.40,04.15 "Не бреши менi 3".20.15 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).20.50 Комедiя "Кохання-зiтхання 2".23.15,05.05 Т/с "Закон i порядок 3".

(2 категорiя).00.15 Х/ф "Фактор 8". (2 категорiя).03.50 Т/с "Свiт Сонi".

05.25,06.30,01.50,03.45 Погода.05.30,08.45,03.20 Факти.05.45,04.40 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.45 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.45 Пiд прицiлом.09.30,19.25,00.50 Надзвичайнi нови-

ни.10.30,16.30 Т/с "Менти".12.35,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.05 Т/с "Таємницi слiдства".14.05,20.25 Т/с "Вiйськова розвiдка

2".18.45 Факти. Вечiр.22.35 Факти. Пiдсумок дня.22.50 Х/ф "Iноземець 2. Чорний свiта-

нок". (2 категорiя).01.55 Х/ф "Супернова". (2 категорiя).03.50 ПроЦiкаве.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,04.05 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20,02.30 "Хочу знати".15.20 "Слiд".16.05,21.30 Т/с "Татусi".17.05,00.55 "Свобода i справедли-

вiсть" з А. Макаровим.18.15 Вибори-2012.18.45,03.10 "Давай одружимося!"19.45,01.40 "Хай говорять".21.00 "Час".22.35 "Тетяна Васильєва".23.45 Нiчнi новини.00.05 "Проти ночi".

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Шукачi. Лицарi Троянди i Хреста.08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Планета людей11.30 В я̀зницi Америки. Гуантанамо.13.20 Top Gear.15.10 Таємнi знаки16.10 Фантастичнi iсторiї17.10 Теорiя змови. Фармацевти.18.00 Шукачi19.00 Шукачi. Чорний принц.19.50 Таємнi знаки20.40 Фантастичнi iсторiї. Святi i демони.21.40 Шукачi.22.30 Планета людей. Арктичне життя.23.30 В я̀зницi Америки00.30 Iграшки для дорослих. Дика рiч.01.00,02.00 Шпигуни.03.00,04.00 Мегамоделi.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".06.45,08.25,18.50,23.30,00.20,03.30,04.

30 "Час спорту".06.50,08.40,23.45,00.25,02.25,03.35,04.

35,06.25 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.25,00.15,03.20,04.20 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".07.30 "Ранок iз зiркою".07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.40,23.50,00.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.00 "Час. Пiдсумки дня".16.15 "Iнтелект.ua".17.25 "Життя цiкаве".18.15,02.30 "Енергонагляд".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00 "Агроконтроль".23.00,00.40,03.00,04.40 "Тема дня".03.40 "Кабiнет".

05.45 "Легенди бандитського Києва".06.10 "Уроки тiтоньки Сови".06.35 "Друга смуга".06.40 Х/ф "Безсмертний гарнiзон".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,23.30,01.50,05.00 "Свiдок".09.00,21.30 Т/с "NCIS".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.40,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.40 Т/с "Кобра 2. Антитерор".15.30 Х/ф "Дурнi помирають по п̀ятницях".17.30 Т/с "Транзит для диявола".18.30 "Речовий доказ". Привид з минулого.00.00 Х/ф "Капкан часу". (2 категорiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Гаряча лінія10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка11.00, 12.00, 13.30, 15.30, 18.20, 20.20,

21.30, 22.50 Український хіт11.20 «Сад. Город. Квітник»12.30 Профі за день13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа15.30, 19.30 Феєрія мандрів17.30 Життя-буття18.00 Українські традиції18.30 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Кава з «вершками»20.00 За і проти20.30, 22.00, 23.30 Новини, Прес-огляд,

Новини з павутини, Погода,Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

21.00 Арт-Терія22.30 Пенальті00.00 Подих 80-тих01.00 До півночі далеко

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 163 с.09.55 Т/с "Всi жiнки вiдьми".10.45 Т/с "Дєтка", 1 с.11.40 Comedy Woman.12.30,18.40 Дайош молодьож!12.55,19.10 Одна за всiх.13.25 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 164 с.16.10 УТЕТа тато!16.40,21.00 Т/с "Унiвер".18.10 Т/с "Зайцев+1", 16 с. (2 категорiя).19.35 Т/с "Дєтка", 2 с.20.30,22.00 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.30 Т/с "Зайцев+1", 17 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 11 с. (2 категорiя).23.55 Т/с "Секс i мiсто", 30 с. (2 категорiя).00.25 Х/ф "Лох-Несс".02.05 До свiтанку.

05.20 "Таке звичайне життя".07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00

Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-

ком".07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.10,20.30 Т/с "Острiв непотрiбних

людей".12.15,04.30 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Л.

Каневським".14.15 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.05 Т/с "Таємницi слiдства 7".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 4".20.00 "Подробицi".22.20 Т/с "Виходжу тебе шукати".00.35 Д/ф "Секретнi територiї".

07.30,09.00,19.00,00.55 Репортер.07.40,09.05,19.20,01.15 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будбатя".10.10 Знову разом.11.50,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.55 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.45 Т/с "Воронiни".19.15,01.10 Спортрепортер.21.50 Парад порад.22.55 Т/с "Купiдон".00.00 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.25 Т/с "Молодi мушкетери".02.10 Зона ночi. Культура.02.15 Микола Лисенко.03.00,03.55 Зона Ночi.03.05 Георгiй Нарбут. Живi картини.

05.45,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 Д/ф.06.55,00.25 Т/с "Комiсар Рекс".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "ВусоЛапоХвiст".10.45 "Куб".11.50 Х/ф "Нiколи не забуду тебе".13.55,19.10 Т/с "Черговий янгол".16.00 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10 "Весiльнi битви".22.25 "Паралельний свiт".23.25 Т/с "Доктор Хаус".02.20 Х/ф "Зимова вишня".04.50 Нiчний ефiр.

06.15 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

258 с.08.30,14.15,21.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Ментовськi вiйни 6".11.10 Т/с "Шаман", 11 с.12.10 "Хай говорять. Прокляття кiнця свiту".13.15,05.20 Т/с "Ведмеджий кут", 17 с.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.50 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

259 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 37 с.20.15 Т/с "Шаман", 13 с.22.30 Т/с "Подружжя", 39 с.23.30 Т/с "Тюдори 3", 3 с. (3 категорiя).00.30 Х/ф "Скарб Амазонки". (2 катего-

рiя).

06.00 "Ранок на К1".08.35,14.55 "Халi Галi".09.35 Т/с "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".16.00 "Жiноча лiга".16.55 "Iсторiї великого мiста. Слуги".17.55,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Ще не вечiр. Зiрковi вiйни".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподар-

ки".23.00 Т/с "Надприродне".23.55 Т/с "Медiум".00.45 Т/с "Менталiст".01.25 Т/с "Вiзитери".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Сільський календар»08.00 Новітні впровадження в медицині

Тернополя08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Живе багатство

України»10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний клю-

чик»12.10 Хіт-парад13.00 Музичні делікатеси13.30 Програма «У пошуках нових вражень»14.00 Х.ф. «Плюшевий синдром» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Соло»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Межа правди21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Автоbench»22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Реквієм за мрією» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Живе багатство

Вівторок, 28 лютого

Середа, 29 лютого

TV

TV

TТБ

TТБ

10 Програма телепередач Mісто22.02.2012ТелеМiсто

№8 (456)

від 22.02.2012р.

№8(456) від 22.02.2012р.Рекламна сторінка

6.55,20.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Усім миром”11.00 “Спортивні меридіани”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.15 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с“Зцілення любов’ю” ●12.45 “Містечка Тернопільщини. Товсте”13.00 “Скарби роду”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Дзвону чин”15.20 “А у нас кіно знімали”15.50 “Немов сльозинка на щоці землі”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Мандри”17.05 “Сяйво віри”17.30 “Європейський вибір”17.45 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Земне тяжіння”19.30 “Слід”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.25,10.50,12.20,12.55,13.25 Погода.09.30 Д/ф "Небайдужi".09.55 "Легко бути жiнкою".10.40 М/с "Каспер. Школа страху".10.55 "Вiра. Надiя. Любов".11.45 Офiцiйна хронiка.11.50,15.15 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,21.20 Дiловий свiт.12.25 "Надвечiр̀ я".13.00 Околиця.13.30 Х/ф "Пiдранки".15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Х/ф "Ємельян Пугачов".18.40 Шляхами України.19.00 Наша пiсня.19.40 221. Екстрений виклик.19.45 "Жарт" з С. Єщенком.20.40 After Live 21.15 Плюс-мiнус.21.25,22.50 Шустер-Live.22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.00.00 Пiдсумки.00.10 Погода.00.15 Скарбничка.

06.55,07.10,07.40,08.05,09.10"Снiданок з 1+1".

07.00,08.00,09.00,19.30 "ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-

рятiвники".10.00,10.55 Т/с "Клон 2".11.45 "Знiмiть це негайно".12.45 "Цiлковите перевтiлення".13.45 Т/с "Пончик Люся".14.45 "Давай одружимось".15.45 "Мiняю жiнку".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.45,05.05 "Сiмейнi мелодрами 2".18.40 "Не бреши менi 3".20.15 "Велика рiзниця по-українсько-

му".21.00 Бойовик "ХХХ". (2 категорiя).23.20,02.20 Д/ф "Путiн, Росiя i Захiд".01.25,04.20 Т/с "Закон i порядок 3".

(2 категорiя).

05.20,06.30,01.55,03.55 Погода.05.25,03.35 Факти.05.40 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,00.55 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.45 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25 Надзвичайнi новини.10.30,16.40 Т/с "Менти".12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.10 Т/с "Таємницi слiдства".14.15 Т/с "Вiйськова розвiдка 2".18.45 Факти. Вечiр.20.10 Х/ф "Картковий борг". (2 катего-

рiя).22.15 Х/ф "Стелс".01.00 Голi i смiшнi.02.00 Х/ф "Руслан". (2 категорiя).04.00 Олiмпiляпи.

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"05.15 "Поки всi вдома".09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20 "Хочу знати".15.20 "Слiд".16.05 Т/с "Татусi".17.05 "Чекай на мене".18.40 "Поле чудес".19.45 "Хай говорять".21.00 "Час".21.30 "Двi зiрки".23.05 "Прожекторперiсхiлтон".23.45 "Велика рiзниця".00.50 Комедiя "Формула кохання".

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Шукачi. Загадка росiйського

Єрусалиму.08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Планета людей. Небезпечна

вода.11.30 В я̀зницi Америки. Сiм я̀.13.20 Top Gear.15.10 Теорiя змови. Фармацевти.16.10 Фантастичнi iсторiї. Святi i демони.17.10 Аджiмушкай. Пiдземелля смертi.18.00 Шукачi. Секретний тунель.19.00 Шукачi. Орден Росiйських лицарiв.19.50 Таємнi знаки. Дай ручку, погадаю.20.30 Фантастичнi iсторiї. Родовi про-

кляття. Розплата за грiхи.21.20 Шукачi. Якутський диявол.22.10 Планета людей. Блакитна без-

одня.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.25,00.15,03.20,04.20 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".07.30 "Ранок iз зiркою".07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.40,23.50,00.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.00 "Час. Пiдсумки дня".15.15 "Сканер".16.15 "Мотор".17.25 "Не перший погляд".18.10,02.30 "Вiкно в Європу".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00 "Лiсовий патруль".23.00,00.40,03.00,04.40 "Тема дня".03.40 "Машина часу".

05.55 "Легенди бандитського Києва".06.20 "Уроки тiтоньки Сови".06.35 "Друга смуга".06.40 Х/ф "Випадок на шахтi вiсiм".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,00.00,02.30,05.00 "Свiдок".09.00 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".10.00 Т/с "Закон i порядок".11.00 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.40 Т/с "Лiтєйний".13.40 Т/с "Кобра 2. Антитерор".15.40 Х/ф "Я, слiдчий..."17.20 Х/ф "Альфонс".19.30 Х/ф "Неслужбове завдання".21.30 Х/ф "Зсув".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 11.50, 13.50, 15.50, 18.20, 20.00,

22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.20 Профі за день12.30 «Сад. Город. Квітник»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Пенальті15.30 Срібний струмок18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

19.00 Феєрія мандрів19.30 Життя буття21.00 Гаряча лінія22.30 Слід00.00 Електростанція01.00 До півночі далеко02.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 166 с.09.55 Т/с "Всi жiнки вiдьми".10.45 Т/с "Дєтка", 4 с.11.40 Comedy Woman.12.30,18.40 Дайош молодьож!12.55,19.10 Одна за всiх.13.25 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 167 с.16.10 УТЕТа тато!16.40,20.00,21.00 Т/с "Унiвер".18.10 Т/с "Зайцев+1", 19 с. (2 категорiя).20.30 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.30 Т/с "Зайцев+1", 20 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 14 с. (2 категорiя).23.55 Т/с "Секс i мiсто", 33 с. (2 категорiя).00.25 Х/ф "Мамусi". (2 категорiя).02.00 До свiтанку.

08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-

ком".07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05 Т/с "Острiв непотрiбних людей".12.15 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом

Каневськiм 2".14.15 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.05 Т/с "Таємницi слiдства 7".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 4".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Байки Мiтяя".22.30 "Велика полiтика з Євгенiєм

Кисельовим".

07.10,14.30 М/с "Пригоди ДжекiЧана".

07.30,09.00,19.00,00.50 Репортер.07.40,09.05,19.20,01.10 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будбатя".10.10 Знову разом.11.50 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.55 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55 Т/с "Воронiни".19.15,01.05 Спортрепортер.19.35 Т/с "Ластiвчине гнiздо".20.45,21.50 Україна чудес.22.50 Т/с "Купiдон".23.50 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.15 Т/с "Молодi мушкетери".02.05 Зона ночi. Культура.02.10 Майстер музи.

06.00 Х/ф "Аварiя - дочка мента".07.50,01.45 Х/ф "На мосту".10.00 Х/ф "Особисте життя доктора

Селiванової".18.00,22.00 "Вiкна-новини".18.10 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вулицi".20.10 "Таємний шоу-бiзнес. "Ласковый

май". Таємниця зниклого мiльяр-да".

21.15 "Таємний шоу-бiзнес. Алла, даймiльйон!"

22.25 "Таємний шоу-бiзнес. Зiрки придворi хана Алiмжана".

00.05 Х/ф "Сукня "вiд кутюр".

06.00,05.20 Срiбний апельсин.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

261 с.08.30,14.10 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 38 i 39 с.11.10 Т/с "Шаман", 14 i 15 с.13.10,04.35 Т/с "Ведмеджий кут", 20 с.15.40,02.45 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.00,19.00,03.35 Подiї.17.15,03.55 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

262 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 40 с.20.15 Т/с "Шаман".21.15 Т/с "Охоронець 2", 3 i 4 с.01.10 "Тiльки один".02.00 Ласкаво просимо.03.10 Т/с "Жити будете!", 10 с.

05.45 "Ранок на К1".08.50 "Халi Галi".09.35 "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".14.55 "Жiноча лiга".16.55 "Iсторiї великого мiста.

Примусити кохати".17.55 "Велика рiзниця".20.00 "Красиво жити. Де зустрiти мiль-

йонера".21.00 "КВН".23.40 Т/с "Медiум".00.30 Т/с "Менталiст".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Незвідана країна08.00 Програма «Мій комфортний дім»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Микола Шамлі. Ювілейний кон-

церт 3ч.13.00 Програма «Соло»14.00 Х.ф. «Постріл у труні» , 2с. 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Живе багатство

України»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Новітні впровадження в медицині

Тернополя21.40 Незвідана країна22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Інші 9 Ѕ тижнів» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Слід»

6.55,20.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Актуальне інтерв’ю”10.30 “Студмістечко”10.45 “Я хочу сказати”11.00 “Після школи”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.2521.20 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ●12.45 “Тернопілля крізь роки”12.55,23.45 Анонси. Погода13.00 “Уряд на зв’язку з громадянами”13.30 “Храми Поділля”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Пересопницька Євангелія”15.30 “Останній Проскурівський голова”15.50,21.50 “Замки Тернопілля”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Живе багатство України”17.00 “Усім миром”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Вони прославили наш край”19.30 “Спортивні меридіани”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.35 Книга.ua.09.55 "Легко бути жiнкою".10.40 М/с "Каспер. Школа страху".10.55 Здоров я̀.11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.11.50,15.15 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.40 Дiловий свiт.12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.12.50 Крок до зiрок. Євробачення.13.35 Х/ф "Мир тому, хто входить".15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Концертна програма Ярослава

Гнатюка. "Спiваю..."16.25 Бiатлон. ЧС. Змiшана естафета.18.05 Оновлене мiсто. Фiльм 3.19.00 Про головне.19.35,21.45 Вечiр пам я̀тi Народного

артиста України Н. Яремчука.21.25 Плюс-мiнус.21.30 Свiт спорту.21.35 221. Екстрений виклик.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.

06.50 "Служба Розшуку Дiтей".06.55,07.10,07.40,08.05,09.10

"Снiданок з 1+1".07.00,08.00,09.00,19.30,01.30,04.10

"ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-

рятiвники".10.00,10.55 Т/с "Клон 2".11.45 "Знiмiть це негайно".12.45 "Цiлковите перевтiлення".13.45 Т/с "Пончик Люся".14.45 "Давай одружимось".15.45 "Мiняю жiнку".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.45 "Сiмейнi мелодрами 2".18.40,04.25 "Не бреши менi 3".20.15 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).20.50,22.00 Т/с "Костоправ".23.00 Д/ф "Путiн, Росiя i Захiд".01.45,05.10 Т/с "Закон i порядок 3".

05.20,06.30,01.50,03.50 Погода.05.25,03.25 Факти.05.40,04.35 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.45 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.45 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25,00.50 Надзвичайнi нови-

ни.10.30,16.35 Т/с "Менти".12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.15 Т/с "Таємницi слiдства".14.15,20.25 Т/с "Вiйськова розвiдка

2".18.45 Факти. Вечiр.22.30 Факти. Пiдсумок дня.22.45 Х/ф "Руслан". (2 категорiя).

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00,04.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,04.05 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20,02.35 "Хочу знати".15.20 "Слiд".16.05,21.30 Т/с "Татусi".17.05,01.00 "Свобода i справедли-

вiсть" з А. Макаровим.18.40,03.10 "Давай одружимося!"19.45,01.45 "Хай говорять".21.00 "Час".22.35 "Людина i закон".23.45 Нiчнi новини.00.05 "У контекстi".

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Шукачi. Чорний принц.08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Планета людей. Арктичне життя.11.30 В я̀зницi Америки13.20 Top Gear.15.10 Таємнi знаки16.10 Фантастичнi iсторiї17.10 Скарб.ua. Дiаманти де Шодуарiв.18.00 Шукачi. Золото Змiїної гори.19.00 Шукачi. Якутський диявол.19.50 Таємнi знаки. Кам я̀не серце.20.40 Фантастичнi iсторiї21.40 Шукачi. Секретний тунель.22.30 Планета людей23.30 В я̀зницi Америки. Сiм я̀.00.30 Iграшки для дорослих. Дорожче

не буває.01.00,02.00 Шпигуни.03.00,04.00 Мегамоделi.05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.25,00.15,03.20,04.20 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".07.30 "Ранок iз зiркою".07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.40,23.50,00.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.00 "Час. Пiдсумки дня".16.15 "Своїми очима".17.25 "Кабiнет".18.15 "Сканер".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00 "Акцент".23.00,00.40,03.00,04.40 "Тема дня".02.30 "Життя цiкаве".03.40 "Енергонагляд".

06.40 "Друга смуга".06.45 Х/ф "Лiкар Вiра".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,23.30,01.55,04.50 "Свiдок".09.00,21.30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.40,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.40 Т/с "Кобра 2. Антитерор".15.35 Х/ф "День командира дивiзiї".17.25 Т/с "Транзит для диявола".18.30 "Легенди карного розшуку". Генерал

невидимого фронту.00.00 Х/ф "Ультиматум". (2 категорiя).02.30 "Речовий доказ".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Відверто про політику (повтор)10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка11.00, 12.00, 13.30, 14.00, 17.50, 19.20,

21.20, 23.00 Український хіт11.20 Феєрія мандрів13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа14.30 Гаряча лінія15.30 «Сад. Город. Квітник»17.30 Життя-буття18.00 Срібний струмок18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

19.00 Пенальті19.30 Профі за день20.00 Українські традиції21.00 За і проти21.30 Телятина22.30 Кава з «вершками»00.00 Електростанція

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 165 с.09.55 Т/с "Всi жiнки вiдьми".10.45 Т/с "Дєтка", 3 с.11.40 Comedy Woman.12.30,18.40 Дайош молодьож!12.55,19.10 Одна за всiх.13.25 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 166 с.16.10 УТЕТа тато!16.40,21.00 Т/с "Унiвер".18.10 Т/с "Зайцев+1", 18 с. (2 категорiя).19.35 Т/с "Дєтка", 4 с.20.30,22.00 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.30 Т/с "Зайцев+1", 19 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 13 с. (2 категорiя).23.55 Т/с "Секс i мiсто", 32 с. (2 категорiя).00.25 Х/ф "Майже вагiтна". (3 категорiя).

05.20 Т/с "Таке звичайне життя".07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00

Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-

ком".07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05,20.30 Т/с "Острiв непотрiбних

людей".12.15 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Л.

Каневським".14.15 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.05 Т/с "Таємницi слiдства 7".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 4".20.00 "Подробицi".22.20 Т/с "Виходжу тебе шукати".00.35 "Розбiр польотiв".

07.05,14.30 М/с "Пригоди ДжекiЧана".

07.30,09.00,19.00,00.50 Репортер.07.35,09.05,19.20,01.15 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будбатя".10.10 Знову разом.11.50,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.55 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.10 Спортрепортер.21.45 Свiтлi голови. Зимовi iгри.22.55 Т/с "Купiдон".23.55 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.20 Служба розшуку дiтей.01.25 Т/с "Молодi мушкетери".02.10 Зона ночi. Культура.02.15 Сумний П`єро.02.40,03.30,03.45 Зона Ночi.02.45 Третя влада.

05.45,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 Д/ф.06.55,00.10 Т/с "Комiсар Рекс".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "ВусоЛапоХвiст".12.05 Х/ф "Сукня "вiд кутюр".13.55,19.10 Т/с "Черговий янгол".16.00 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10,22.40 "Зоряне життя. Несподiванi

обранцi зiрок".23.10 Т/с "Доктор Хаус".02.05 Х/ф "Зимова вишня".03.50 Нiчний ефiр.

06.00 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

260 с.08.30,14.15,21.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 36 i 37 с.11.10 Т/с "Шаман", 13 с.12.10 "Хай говорять. Ювiлей Льва

Лещенко", ч. 2.13.15,05.20 Т/с "Ведмеджий кут", 19 с.15.40,02.20 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.55 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 261 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 39 с.20.15 Т/с "Шаман", 15 с.22.30 Т/с "Подружжя", 41 с.23.30 Т/с "Тюдори 3", 5 с. (3 категорiя).

05.45 "Ранок на К1".08.50 "Халi Галi".09.35 "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".14.55 "Жiноча лiга".16.55 "Вiйна статей. Кар є̀ра".17.55,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Iсторiї великого мiста. Примусити

кохати".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподар-

ки".23.00 Т/с "Надприродне".23.55 Т/с "Медiум".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Обрані часом» 08.00 Програма «Живе багатство України»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Здоровий спосіб

життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Микола Шамлі. Ювілейний кон-

церт 2ч.13.00 Програма «Музичні делікатеси»13.30 Програма «У пошуках нових вра-

жень»14.00 Х.ф. «Постріл у труні» , 1с. 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.50 Дитяча програма «Мудрагелики»17.00 Програма «Здоровий спосіб

життя» 17.30 Музичні делікатеси18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Мій комфортний дім»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Хакер» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

15Програма телепередачMісто22.02.2012 ТелеМiсто

Четвер, 1 березня

П’ятниця, 2 березня

TТБ

TV

TVTV

TТБ

6.55,20.30 “Історичний календар”7.00 “Дзвенить піснями рідний край”7.56,10.56 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Запрошує Оксана”11.00 “Словами малечі про цікаві речі ”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,22.40 “Велети духу і слави”11.30 “Мамина школа”12.00,23.00 Т/с“Зцілення любов’ю” ●12.45 “Азбука смаку”13.00 “Дитячі забави”13.30 “Живі сторінки”13.55,22.35 “Край, в якому я живу”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Крок до мрії” 16.00 Х/Ф “Золотий ключик”17.15 “Допомагає служба зайнятості”17.30 “Добрий господар”18.00 “Літописи Божі”18.15 “Пісня в дарунок”18.30 “Театральні зустрічі”20.00 “Подорожні замальовки”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Невигадані історії”22.30 “Джерело духовності”22.45 “Пісні нашого краю”23.45 Анонси. Погода23.50-06.50 Мовлення у цифровому

форматі

06.00 Ранкова молитва.06.05,07.05 Погода.06.10 М/ф.06.35 Ректор, який спiває.07.10 7 чудес України.07.35 Сiльський час.08.00 Укравтоконтинент.08.20 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,10.55,11.50,14.00,22.50 Погода.09.05 Смiшний та ще смiшнiший.09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Крок до зiрок. Євробачення.10.30 Кумири i кумирчики.11.00 Шеф-кухар країни.11.55 Караоке для дорослих.12.35 Доки батьки сплять.13.05 Атака магiї. Мистецтво за брамою.13.30 Ближче до народу.14.10 Бiатлон. ЧС. Переслiдування (чол.)15.00 Як це?15.25 Дiловий свiт. Тиждень.15.55 Золотий гусак.16.20 Х/ф "Свiй серед чужих, чужий

серед своїх".17.55 Бiатлон. ЧС. Переслiдування (жiн.)18.30 Маю честь запросити.19.15 "Адреналiн".20.40 Головний аргумент.20.50 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки тижня.21.40 Точка зору.22.00 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 Погода.23.35 DW. Новини Європи.00.15 Скарбничка.01.20 Пiдсумки тижня.02.05 Х/ф "Рiно Гаетано".05.30 Околиця.

06.45 Х/ф "Мiст у Терабiтiю".08.30 М/ф.09.05 "Лото-Забава".10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".11.00 "Дикi i смiшнi".11.25,02.50 "Хованки".12.25 "Я так живу".13.05 "Велика рiзниця по-українсько-

му".13.45 Мелодрама "А ви йому хто?"15.40,03.40 Мелодрама "Шлях до

себе".19.30,23.50 "ТСН-Тиждень".20.15 "Голос країни 2: Нова iсторiя".22.25 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).22.50 "Свiтське життя".00.45 Бойовик "Нова земля". (3 кате-

горiя).

06.00 Факти.06.20 М/ф.06.40 Квартирне питання.07.35 ЄвроФуд-2012.08.00 Анекдоти по-українськи.08.35 Т/с "Рюрiки".09.10 Х/ф "Кодекс злодiя".11.30 Козирне життя.11.55 Iнший футбол.12.20,19.40 Спорт.12.25 Х/ф "Ямакасi, або Новi самураї".14.20 Х/ф "Ямакасi 2: Дiти вiтру".16.20 Т/с "Морськi дияволи. Долi 2".18.45 Факти тижня.19.45 Х/ф "Паршивi вiвцi".00.00 Голi i смiшнi.01.05 Х/ф "Дiм воскових фiгур". (2

категорiя).03.00 Iнтерактив. Тижневик.03.15 Х/ф "Непрошенi". (2 категорiя).04.35 Свiтанок.

06.00,10.00,12.00,14.00,16.00,22.00,23.00 Новини.

06.10 В. Шукшин. "Поклич мене вдалечiнь свiтлу..."

07.00 Х/ф "Вони боролися заБатькiвщину". Фiльм 2.

08.20 "Смак".09.10 "Здоров`я".10.10 "Поки всi вдома".11.05 "Юрiй Сенкевич. Вiчний

мандрiвник".12.15 "Єралаш".12.40 Комедiя "Канiкули строгого

режиму".14.15 "Канiкули строгого режиму".16.10 Х/ф "Москва сльозам не

вiрить".19.00 Недiльний "Час".20.00 Вибори Президента Росiї.22.15,23.15 Х/ф "12".01.25 Х/ф "Кохана жiнка механiка

Гаврилова".02.40 Комедiя "Восьме диво свiту".

06.00,07.00 Тест на виживання. Пiвнiчнiлiси.

08.00,09.00 За мить до катастрофи.10.00,11.00,12.00,04.00 Руйнiвники

мiфiв.13.00,14.00,15.00 Top Gear.16.00 Шукачi17.40 Шукачi18.30 Скарб.ua21.20 Таємнi знаки22.10 Таємнi знаки. 183 випуск. Дай

ручку, погадаю.23.00 Борджiа: iсторiя клану01.00 Покер The Big Game.02.00 Борджiа: iсторiя клану03.00 Борджiа: iсторiя клану. Чудеса.05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

06.30,18.40,00.00 "Київський час".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 "Час новин".

07.10 "Клуб 700".07.35,08.15,22.25,23.25,00.15,03.20,04.

20 "Бiзнес-час".07.50,08.30,09.15,10.10,13.10,14.15,17.

15,17.50,00.30 "Погода".08.35 "Феєрiя мандрiв".09.20 "Вiкно до Америки".10.15 "Технопарк".11.15 "Трансмiсiя-тест".11.30,19.15,02.10,06.20 "Тема тижня".12.15 "Життя цiкаве".13.20 "Мотор".14.20 "Гра долi".15.20 "Свiтська кухня".16.20 "Фактор безпеки".17.25,23.40 "Рекламна кухня".18.15 "Машина часу".19.30,01.00,05.00 "РесПублiка iз Анною

Безулик".21.00 "Час: пiдсумки".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00 "Територiя закону".22.30 "Хронiка тижня".23.00,00.40,03.00,04.40 "Тема дня".02.30 "Лiсовий патруль".03.40 "Вiкно в Європу".

06.00 "Уроки тiтоньки Сови".06.15 "Легенди бандитської Одеси".07.30 Т/с "Захист Красiна".11.30 "Легенди карного розшуку". Генерал

невидимого фронту.12.00,03.30 "Агенти впливу".13.00 Д/с "Православнi святi".14.00 "Найкращi бої братiв Кличкiв".15.00 Т/с "Таємницi слiдства 5".19.00 Х/ф "Найманцi".21.00 Х/ф "Лише найсильнiшi". (2 категорiя).23.00 Х/ф "Павуки 2". (3 категорiя).00.50 Х/ф "Безсмертнi". (2 категорiя).02.30 "Речовий доказ".05.00 "Правда життя".

07.00, 10.00, 14.00 Хронограф, Погода,Гороскоп

07.10, 11.20, 13.00, 16.00, 18.50, 19.30,20.50 Український хіт

07.30 Срібний струмок08.00 Гаряча лінія08.50, 09.45, 10.10 Мультсалон09.15, 14.30 Капітошка11.00, 18.30 Феєрія мандрів11.30, 20.00 Арт-Терія12.00 Концертний зал13.30 Профі за день14.10, 22.10 Пенальті15,00, 19.00 Українські традиції15.30 Кава з «вершками»16.30 Гаряча лінія17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»17.30, 22.00 Погода, Гороскоп, Хронограф,

Телебіржа18.00 «За і проти»20.30 «Сад. Город. Квітник»22.30 Українська ніч05.00 Кімната відпочинку

06.00 Дiзнайся як.06.15 ТЕТ 2.0.07.05,09.00 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Байдикiвка.08.30 Телепузики.09.30 Х/ф "Сахара".11.45 Єралаш.12.10 Одна за всiх.12.40 Т/с "Хто у домi господар?"13.10 Т/с "Моя прекрасна няня".14.10 Чортицi в спiдницях.14.35 Валєра TV.15.05,20.40 Т/с "Унiвер".16.55 М/ф "Льодовиковий перiод 2:

Глобальне потеплiння".18.25,00.35 Х/ф "Шiсть днiв, сiм ночей".20.10,21.40 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.05 Бабуни & дiдуни 2.22.30 Х/ф "Глянець". (2 категорiя).02.15 Дурнєв+1.02.40 До свiтанку.

09.30 "Школа доктора Комаровського".10.05 "Недiля з "Кварталом".11.05 "Велика рiзниця".12.10 "Юрмала-2011".13.50 Т/с "Свати 3".14.50 Т/с "Свати 4".18.05 Х/ф "Опiвднi на пристанi", 1 с.20.00,02.00 "Подробицi тижня".20.55 Х/ф "Опiвднi на пристанi", 2 с.22.45 "Що? Де? Коли?"00.00 Х/ф "Старим тут не мiсце".02.45 Д/ф "Сiм смертних грiхiв. Сестри

гнiву".03.30 Д/ф "Сiм смертних грiхiв. Дiти лiнi".04.10 Д/ф "Формула кохання".04.55 "Знак якостi".

06.05,03.25 Неймовiрнi iсторiї Рiплi.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25 Даєш молодь!08.50 М/ф "Том i Джерi проти

Карибських пiратiв".10.30 Свiтлi голови.11.40 Парад порад.12.50 Шоуманiя.13.45 Файна Юкрайна.14.30 Х/ф "Камiнь бажань".16.20 Х/ф "Стюарт Лiттл".18.00 Х/ф "Марс атакує!" (2 катего-

рiя).20.05 Х/ф "Ромео повинен померти".

(2 категорiя).22.30 Пiранi.23.00 Х/ф "Нiчний продавець". (3

категорiя).00.50 Спортрепортер.00.55 Х/ф "Розплата".02.40 Зона ночi. Культура.02.45 Моя адреса - Соловки. Пастка.

06.50,02.05 Х/ф "Мiй улюбленийклоун".

08.40 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".08.50 "Їмо вдома".10.40,01.10 "Неймовiрнi iсторiї кохан-

ня".11.40 "Караоке на Майданi".12.40 Х/ф "Дружина за контрактом".14.45 "Таємний шоу-бiзнес. "Ласковый май".

Таємниця зниклого мiльярда".15.50 "Таємний шоу-бiзнес. Алла, дай

мiльйон!"16.55 "Таємний шоу-бiзнес. Зiрки при

дворi хана Алiмжана".18.00 "Паралельний свiт".19.00 "Екстрасенси ведуть розслiдування".21.10 Х/ф "Роман в листах".23.10 Х/ф "Дочка".03.30 Нiчний ефiр.

07.00 Подiї.07.20 Х/ф "Моя друга половинка", 1 i 2 с.09.00 Ласкаво просимо.10.00 Х/ф "Моя друга половинка".12.00 Т/с "Цвiт черемшини", 2 i 3 с.15.00 Т/с "Жити будете!", 17 i 18 с.15.55 Футбол. Прем є̀р-лiга. "Шахтар"

(Донецьк) - "Днiпро"(Днiпропетровськ).

18.00 Т/с "Слiдчий комiтет", 1 с.19.00,03.30 Подiї тижня.19.30 Т/с "Слiдчий комiтет", 2 с.22.30 Футбольний уiк-енд.23.30 Х/ф "07-й мiняє курс".01.20 Х/ф "Допустимi жертви".03.00 Щиросерде зiзнання.04.00 Х/ф "Великий тато".

05.45 "Ранок на К1".07.55 Д/ф "Напад акули. Iнструкцiя з

виживання".08.50 Д/ф "У центрi подiй".09.50 Х/ф "Звiльнiть Вiллi".11.55 Х/ф "Звiльнiть Вiллi 2: Нова при-

года".13.50 Х/ф "Арифметика пiдступностi".15.45 Х/ф "Година пiк".17.50 "Красиво жити. Де зустрiти мiль-

йонера".18.55 Х/ф "Трансформери 2".21.55 Х/ф "Вiдступники".23.35 "Велика рiзниця".00.35 "КВН".02.15 Х/ф "Хлопчики повертаються".03.50 "Нiчне життя".

06.00 Х.ф. «Діти моєї сестри-1» 07.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Гра долі»10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної

Святої Літургії зКатедрального Собору УГКЦм.Тернополя

11.40 Ранковий фітнес11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Дитяче кіно. М.ф.«Непереможна

команда»13.30 Програма «Погляд зблизька»14.00 Знати більше14.50 Оголошення. Бюро знахідок14.55 Тернопільська погода15.00 Дитяча програма «Чарівний ключик»15.30 В.ф. «Дністровський каньйон»15.50 Новітні впровадження в медицині

Тернополя 16.00 Межа правди17.00 Програма «Слід»17.30 Програма «Автоbench»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.35 Програма «Більше спорту»19.50 Хіт-парад20.30 Музична програма «Гал-кліп»21.00 Х.ф. «Нові Робінзони» 22.45 Програма «Обрані часом»23.15 Програма «Фільми та зірки»

6.55,20.30 “Історичний календар”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Час реформ”7.56 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси.Реклама10.00 “Земне тяжіння”10.30 “Допомагає служба зайнятості”10.45 "У пошуках легенд"11.00 “Крізь призму часу”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,22.40 “Велети духу і слави”11.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ●12.45 “Слід”13.00 “Дзвенить піснями рідний край”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Театральні зустрічі”16.30 “Азбука смаку”16.45 “Держава і влада”17.00 “Фільм-дітям”18.15 “Пісня в дарунок”18.30 “Економічні бесіди ”18.56 Анонси. Реклама19.00,22.00 “Панорама подій”19.26 Погода. Реклама19.30 “Запрошує Оксана”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Крок до мрії”22.35 “Мальовниче Тернопілля”22.45 “Пісні нашого краю”23.45 Анонси. Погода23.50-06.50 Мовлення у цифровому

06.00 Ранкова молитва.06.05,07.05 Погода.06.10 М/ф.06.20 Свiт православ̀ я.06.50 Д/ф "Свiт тварин з Джеродом

Мiллером".07.10 Ера здоров я̀.07.45 Кориснi поради.08.00,09.10 Шустер-Live.09.00 Школа юного суперагента.12.10 After Live 12.30,13.20,18.10,20.00,22.55 Погода.12.35 Наша пiсня.13.25 Бiатлон. ЧС. Спринт (чол.)15.00 Х/ф "Гарячий снiг".16.35 Бiатлон. ЧС. Спринт (жiн.)18.15 Зелений коридор.18.25 Козирна unreal party 2011.18.45 "Жарт" з Я. Арлазоровим.19.30 Золотий гусак.20.05 "Жарт" з Є. Петросяном.21.00 Пiдсумки дня.21.30 Зворотний зв̀ язок.21.40 "Жарт" з Ю. Гальцевим i С.

Дроботенком.22.45 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 Ультра. Тема.23.15 Погода.23.20 Ера здоров я̀.23.45 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.01.20 Пiдсумки дня.01.55 After Live 02.15 ТелеАкадемiя.03.15 Х/ф "Гарячий снiг".05.00 Д/ф "Небайдужi".

06.15 М/ф "Смурфи".07.10 "Справжнi лiкарi 2".08.05 "Свiтське життя".09.05 "Хто там?"10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".11.00,05.45 "Свiт навиворiт 2: Iндiя".12.05 "Пекельна кухня 2".13.25 "Голос країни 2: Нова iсторiя".15.40,20.00 Мелодрама "Гюльчатай".19.30 "ТСН".23.40,04.45 "Зiрки в оперi".01.05 Бойовик "ХХХ". (2 категорiя).02.45 Д/ф "Путiн, Росiя i Захiд".

04.05,04.40 Погода.04.10 Факти.04.45 Iнший футбол.05.10 Х/ф "Мерлiн".08.30 Стережися автомобiля.09.10 Козирне життя.09.40 Люди, конi, кролики... i домашнi

ролики.10.00 ЄвроФуд-2012.10.25 Квартирне питання.11.25 Х/ф "Стелс".14.20,21.00 Наша Russia.14.45 Провокатор.15.45 Максимум в Українi.16.45 Х/ф "Ямакасi, або Новi самураї".18.45 Факти. Вечiр.18.55 Спорт.19.00 Т/с "Морськi дияволи. Долi 2".22.15 Самозванцi. Фiнал.23.15 Х/ф "Картковий борг". (2 катего-

рiя).01.15 Х/ф "Провал у часi". (2 катего-

рiя).

06.00,10.00,12.00,18.00 Новини.06.10 "Генiї i лиходiї".06.35 Х/ф "Вони боролися за

Батькiвщину". Фiльм 1.08.05 "Грай, гармонь улюблена!"08.50 "Розумницi i розумники".09.40 "Слово пастиря".10.15 "Смак".10.50 "Тетяна Васильєва. Я вмiю

тримати удар".12.20 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вули-

цi".14.00 Т/с "I все-таки я люблю..."16.55 "У чорнiй-чорнiй кiмнатi..."18.15 "Велика рiзниця".19.20,21.25 "Кубок професiона-

лiв".21.00 "Час".22.15 Ювiлейний концерт М.

Расторгуєва i групи "Любе".00.25 Х/ф "Китайський сервiз".02.15 Х/ф "У четвер i бiльше нiко-

ли".03.45 Х/ф "Поїзд iде на Схiд".05.30 "Хочу знати".

06.00,07.00 Тест на виживання. Пiвнiчнiлiси.

08.00,09.00 За мить до катастрофи.10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв.13.00,14.00,15.00 Top Gear.16.00 Таємнi знаки. Маги бiля трону.16.50 Таємнi знаки. Розшифрувати

обличчя.17.40 Таємнi знаки. Кiнець свiту в роз-

кладi на завтра.18.30 Фантастичнi iсторiї. Шлях в апока-

лiпсис.19.30 Фантастичнi iсторiї. Чудовi зцiлен-

ня. Життя в подарунок.20.30 Фантастичнi iсторiї. НЛО. Контакти

шостого роду.21.30 Обережно, НЛО!22.20 Головний кат.23.10 Борджiа: iсторiя клану. Пiдкорення

Риму.00.00 Борджiа: iсторiя клану. Чудеса.

06.30,18.40,00.00 "Київський час".06.45,07.40,08.25,18.55,23.30,00.20,03.

30,04.30 "Час спорту".06.50,00.25,02.25,03.35,04.35,06.25

"Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,01.00,02.00,05.00 "Час новин".

07.10 "Клуб 700".07.35,08.15,23.25,00.15,03.20,04.20

"Бiзнес-час".07.50,08.30,09.15,10.10,13.10,14.15,17.

15,17.50,00.30 "Погода".08.35 "Свiтська кухня".09.20,15.20 "Iнтелект.ua".10.15 "Здоровi iсторiї".11.15 "Трансмiсiя".11.30 "Автопiлот-тест".12.10 "Вiкно в Європу".13.20 "Драйв".14.20 "Гра долi".16.20 "Арсенал".17.25 "Феєрiя мандрiв".18.15 "Акцент".19.15,01.15,05.15 "Тема тижня".19.30,01.30,05.30 "Кабiнет".21.40,04.00 "Вiкно до Америки".22.00,02.30 "Машина часу".22.30 "Майстер-клас iз Наталкою Фiцич".23.00,00.40,03.00,04.40 "Тема дня".23.40,03.40 "Життя цiкаве".

06.00 "Уроки тiтоньки Сови".06.20 "Легенди бандитської Одеси".07.15 Т/с "Суто англiйськi вбивства".09.25 Х/ф "Неслужбове завдання".11.30 "Речовий доказ". Привид з минулого.12.00 "Головний свiдок".12.45 Х/ф "Зсув".15.00 Т/с "Захист Красiна".19.00 Т/с "Таємницi слiдства 5".23.00 Х/ф "У пеклi". (3 категорiя).01.05 Х/ф "Найманцi".02.45 "Речовий доказ".03.55 "Агенти впливу".05.00 "Правда життя".

07.00, 10.00, 13.00, 17.10, 21.35,Хронограф, Погода, Гороскоп

07.10 Пенальті07.50, 10.10 Мультсалон09.00 Профі за день11.00 Капітошка11.30, 20.00 За і проти09.30, 11.50, 14.50, 15.30, 17.15, 21.20,

23.30 Український хіт12.30, 19.00 Кава з «вершками»13.05, 17.20, 21.40 Телебіржа13.30 Українські традиції 13.50 101 інформує14.00, 22.00 Арт-Терія14.20, 16.50, 19.50, 21.45 Новорічний хіт14.30 Феєрія мандрів16.00 Життя-буття 16.30 Слід17.00, 21.30, 22.30 Новини з павутини 17.30 Відверто про політику (повтор)18.30 Гаряча лінія19.30 «Сад. Город. Квітник»20.00 Концертний зал21.00 Срібний струмок22.30 Спільна правда00.00 Клуб’ОК

06.00 Дiзнайся як.06.15,12.30 ТЕТ 2.0.07.05,09.00 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Байдикiвка.08.30 Телепузики.09.30,15.35 Єралаш.10.05,16.15 Одна за всiх.10.35 Т/с "Хто у домi господар?"11.30 Т/с "Моя прекрасна няня".13.20 Х/ф "Сахара".15.45 Бабуни & дiдуни 2.16.40,20.40 Т/с "Унiвер".18.35 М/ф "Льодовиковий перiод 2: Глобальне

потеплiння".20.10,21.40 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.05 Чортицi в спiдницях.22.30 Х/ф "Чат". (2 категорiя).00.10 До свiтанку.

05.10 "Парк автомобiльного перiоду".05.20 "Знак якостi".05.35 "Велика полiтика з Євгенiєм

Кисельовим".08.20 "Городок".09.00 "Орел i Решка".10.00 "Україно, вставай!"10.40 "Вирваний iз натовпу".11.15 "Найрозумнiший".13.05,03.50 Х/ф "Сплячий i красуня".15.00 "Велика рiзниця".16.00 Концерт "8 березня у Великому

мiстi".17.55 Т/с "Байки Мiтяя".20.00 "Подробицi".20.30 "Юрмала-2011".22.15 "Вечiр боксу на "Iнтерi".

Володимир Кличко - Жан-Марк

05.00 Т/с "Ранетки".05.50,04.35 Неймовiрнi iсторiї Рiплi.08.25 М/ф "Незрiвнянний мiстер

Фокс".10.00 Ревiзор.11.05 Аферисти.12.05 Топ-100.13.30 Новий погляд.14.30 Кухня на двох.15.30 Даєш молодь!16.10 Х/ф "Розплата".18.15 Х/ф "Кучерява Сью".20.40 Х/ф "Стюарт Лiттл".22.30 Пiранi.22.55 Х/ф "Я не знаю, як вона

робить це". (2 категорiя).00.45 Спортрепортер.00.50 Х/ф "Те, що ми втратили".02.50 Зона ночi. Культура.02.55 Iван Франко.03.35,04.30 Зона Ночi.

05.10 М/ф "Козаки".06.15,01.50 Х/ф "Кур̀ єр".07.50 "Караоке на Майданi".08.50 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".09.00 "Їмо вдома".10.10 "Кулiнарна династiя".12.45 "Зоряне життя. Несподiванi

обранцi зiрок".15.10,23.50 Х/ф "Якщо ти мене чуєш".17.15 Х/ф "Zоlushkа.ru".19.45 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вулицi".21.50 Х/ф "Дружина за контрактом".03.10 Нiчний ефiр.

06.00,05.20 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.30 Подiї.07.15 Х/ф "Великий тато".09.00,03.50 Х/ф "Свої дiти".11.00,01.10 Т/с "Час Волкова", 2 i 3 с.14.00 Т/с "Дорожнiй патруль 7", 1 i 2 с.16.00 Х/ф "Допустимi жертви".18.00 Т/с "Цвiт черемшини", 1 с.19.20 Т/с "Цвiт черемшини", 2 i 3 с.21.20 Х/ф "Моя друга половинка".

05.45 "Ранок на К1".08.50 "Халi Галi".09.05 "Далекi родичi".10.00 Д/ф "У центрi подiй".11.05 Д/ф "Напад акули. Iнструкцiя з

виживання".12.00 Х/ф "Звiльнiть Вiллi".14.05 Т/с "Пiтерськi канiкули".17.55 "Велика рiзниця".19.00 "КВН".21.40 Х/ф "Година пiк".23.50 Х/ф "Хлопчики повертаються".01.35 Х/ф "Бонневiль".02.50 Х/ф "Шум".

06.00 Програма «Обрані часом»06.30 Програма «Гра долі»06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Х.ф. «Діти моєї сестри-1» 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Гра долі»11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 «TV-торія»14.00 Дитяче кіно. М.ф.«Непереможна

команда» 15.30 Дитяча програма «Мудрагелики»15.35 Дім книги15.50 Оголошення.Бюро знахідок15.55 Тернопільська погода16.00 ВЕРВИЦЯ СОЛІДАРНОСТІ МОЛО-

ДІ. ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ17.00 Хіт-парад17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання19.00 В.ф. «Дністровський каньйон»19.30 Програма «Мій комфортний дім»19.50 Оголошення. Бюро знахідок19.55 Тернопільська погода20.00 Межа правди21.00 Суботній вечір.Камерний хор

Тернопільської філармонії22.30 Програма «Фільми та зірки»23.00 Музичні делікатеси

16 ТелеМiсто Програма телепередач

Субота, 3 березня

Неділя, 4 березня

TТБ

TV

TV

TТБ

Mісто22.02.2012

 Â¿— “» —»ÔÓ ‰‡˝

1-Í³Ï Ì‡Ú Ì³≈Ì „ Ú˘ ̇, 5/5, ˆ/·, 33 Í‚.Ï, ³/Ó, ı/ÒÚ‡Ì.“ÂÎ. 42-49-35.–Ó Ì˛˜ ÌËÈ, 36 Í‚.Ï,  ÏÓÌÚ, ³/Ó, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó.“ÂÎ. 42-01-69. Î.–‡ ‚Û Ë, 4/5, ˆ/·, 22 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÓ„.,ˆ³ ̇ 24 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-42.

2-Í³Ï Ì‡Ú Ì³‘‡· ˘ ̇, ˆ/·, 42 Í‚.Ï, ³/Ó, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ.42-21-14.‘‡· ˘ ̇, 1/5, Ô/·, 47 Í‚.Ï, ı/Ò, ³/Ó. “ÂÎ.42-49-35.ΔË ‚Ó ‚‡, 1/9, ˆ/·, 52 Í‚.Ï, ıÓ Ó ̄ ËÈ ÒÚ‡Ì,·ÓÈ ÎÂ, 2 ·‡Î ÍÓ ÌË, ˆ³ ̇ 43 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-33-41.ƒÛÊ ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 50 Í‚.Ï, ÂÏ, ³/Ó, Ú ϳ ÌÓ -‚Ó. “ÂÎ. 42-01-69.÷ÂÌÚ, 1/9, ˆ/·, 50 Í‚.Ï, ı/ÒÚ, ·ÓÈ ÎÂ, ·‡Î -ÍÓÌ, ÚÓ„, ˆ³ ̇ 42 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-42.¡‡Ï, Ò/Ô, Ô/·, 52/30/9, ı/ÒÚ‡Ì, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó,Ì ‰Ó Ó „Ó. “ÂÎ. 42-34-42.2-Í. Í‚‡ ÚË Û, ‚ ÷ÂÌ Ú³, ÔÎÓ ̆ ½ 37,7Í‚.Ï, 1 ÔÓ ‚Âı, Ô³‰ ÓÙ³Ò, ÏÓÊ ÎË ‚‡ ‰Ó -·Û ‰Ó ‚‡, ˆ³ ̇ ‰Ó „Ó ‚³ ̇. “ÂÎ. 24-04-02,096-159-40-69.

3-Í³Ï Ì‡Ú Ì³–ÎÓ ‚‡ˆ˚ ÍÓ „Ó, 1/3, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, Ú -ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14.ÂËÌ ÌË ̃ ÂÌ Í‡, 5/5, ˆ/·, 58 Í‚.Ï, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó.“ÂÎ. 42-49-35.“ ÌÓ Ô³Î˚, Ò/Ô, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ÒË ‡, ‰Ó ÍÛ ÏÂÌ -ÚË, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-34-42.÷ÂÌÚ, 1/3, ˆ/·, 81 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÍÓ ÎÓÌ Í‡, ˆ³ -̇ 76 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41.«‡ —Û‰ ÍÓ˝, 9/10, ˆ/·, 86 Í‚.Ï, º/, ³/Ó, Ú -ϳ ÌÓ ‚Ó, ˆ³ ̇ 75 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41.

4-Í³Ï Ì‡Ú Ì³

 ‡ ÔÂÌ Í‡, 2/9, ˆ/·, 81 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ³/Ó, Ú -ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. Û ̄ ÂÎ˚ Ìˈ˚ ÍÓ¿, 5/9, ˆ/·, 80 Í‚.Ï,  ÏÓÌÚ,ı/ÒÚ‡Ì, ˆ³ ̇ 80 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69.

Á‰‡˝‚ ÓÂÌ ‰Û Í‚‡ ÚË Û Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-49-35.‚ ÓÂÌ ‰Û, Í‚‡ ÚË Û, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó, Ì ‰Ó Ó „Ó,‡„ÂÌ ̂ ³¿ Ì ÚÛ ·Û ‚‡ ÚË. “ÂÎ. 42-34-42.

¡” ƒ»Õ  », œ—» ò Ÿ≈Õ ÕfiÔÓ ‰‡˝

·Û ‰Ë ÌÓÍ Ò.¡‡È ͳ‚ ̂ ³ Ô³‰ Íν˜ Á Ï· β ÏË, 250Í‚.Ï, 0,22 „‡, „‡ ̇ ÔË Ó ‰‡, „ÓÒ ÔÓ ‰‡Ò˚ ͇·Û ‰³‚ β, ·‡ ÒÂÈÌ. “ÌÂÎ. 050-912-04-47.ÔÓ ‰‡Ï ‡·Ó Ó· ϳ Ì˛˝ ̇ Í‚‡ ÚË Û ÊËÚ ÎÓ ‚ËÈ·Û ‰Ë ÌÓÍ ‚ Ò.◊ÂÒ ÚË Î³‚. “ÂÎ. 067-89-05-811.·Û ‰Ë ÌÓÍ ÔÓ· ÎË ÁÛ “ ÌÓ ÔÓ Î˛, 100 Í‚.Ï, 0,27„‡. “ÂÎ. 42-01-69.·Û ‰Ë ÌÓÍ ÔÓ· ÎË ÁÛ “ ÌÓ ÔÓ Î˛. “ÂÎ. 42-21-14.

—Œ ¡Œ “¿ÔÓÚ ³ ·ÂÌ

Û Á‚'˛Á ÍÛ ³Á ÓÁ ̄ Ë ÂÌ Ì˛Ï ÛÒ Ô³¯ Ì³È ÍÓÏ Ô‡ ̳¿ÔÓÚ ³· ̳ Ô‡ ̂ ³‚ ÌË ÍË, 20-55 Ó Í³‚, ÓÒ ‚³ Ú‡ ‚Ë -˘‡, Ì Á‡ Í³Ì ̃  ̇ ‚Ë ̆ ‡.“ÂÎ. 096-801-57-29.

“≈ À≈ ¿ œ¿ —¿ “” —¿ÔÓ ‰‡˝

ÏÛ Á˘ ÌÓ „Ó Ó· ·‰ Ì‡Ì Ì˛ Ú‡ ÚÓ ‚‡ ³‚. “ÂÎ. 43-41-31.

œŒ ¡” “Œ ¿ “≈’ Õ²  ¿ÔÓ ‰‡˝

ÔÓ ·Û ÚÓ ‚‡ ÚÂı ̳ ͇, ÙÓ ÚÓ ‡ Ô‡ ‡ ÚË, ڠΠ‚³ ÁÓ -Ë. “ÂÎ. 52-51-69.˛Í³Ò ̇ ÔÓ ·Û ÚÓ ‚‡ ÚÂı ̳ ͇. “ÂÎ. 52-45-80.ÚÂı ̳ ͇ ‰Î˛ ‰Ó ÏÛ. “ÂÎ. 43-43-23.

—≈ ÌՓ “≈’ Õ²  »Á‡Ô ‡‚ ͇ Ú‡  ÏÓÌÚ Í‡ Úˉ ʳ‚. “ÂÎ. 42-39-50. ÏÓÌÚ ÚÂı ̳ ÍË, ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ÒÛ ÔÛÚ ÌË ÍÓ -‚Ëı ‡Ì ÚÂÌ. “ÂÎ. 26-30-13.

Ã≈¡ À²ÔÓ‰‡˝

˛Í³Ò ̳ Ï· γ. “ÂÎ. 40-00-82.‚Ë „Ó ÚÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ Ï· γ‚ Á ̇ ÚÛ ‡Î˚ ÌÓ „Ó ‰Â  -‚‡ Á ‚Ë ÍÓ ËÒ Ú‡Ì Ì˛Ï ³Á˚ ·Ë, ıÛ ‰ÓÊ Ì³ ‚Ë Ó -·Ë, ˛Í³Ò ÌÓ, ̇ ‰³È ÌÓ. “ÂÎ. 098-12-62-790 (²Ì -̇).

¡” ƒ² Â≈À¤ Õ² ÿ “≈ —² ¿ À»ÔÓ ‰‡˝

ʇ ν Á³, Ó Î ÚË, ‡Ì ÚË ÏÓÒ Í³Ú Ì³ Ò³Ú ÍË. “ÂÎ.25-48-97.

‚³ ÍÓÌ Ì³ ÔÓ ‚³Ú ˝ ‚‡ ̳. “ÂÎ. 42-92-05.‰Ó ‚‡ ̇ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ‚Ë ·³. “ÂÎ. 51-07-00.Í ‡ ϳ˜ ̇ ÔÎËÚ Í‡. “ÂÎ. 25-36-94.ÓÁ ̃ ËÌ ‚‡Ô Ì˛ ÌËÈ, ˆÂ ÏÂÌ ÚÌËÈ, ‰ÓÒ Ú‡‚ ͇.“ÂÎ. 52-30-37. ·Â ÚÓÌ ³Á ÌËı χ ÓÍ, ‰ÓÒ Ú‡‚ ͇.“ÂÎ. 25-34-66.‚‡Ô ÌÓ „‡ ̄  ÌÂ. “ÂÎ. 52-83-00.Á‡ γ ÁÓ ·Â ÚÓÌ Ì³ ‚Ë Ó ·Ë: ·ÎÓ ÍË, Ô  Ï˘ ÍË,ÔÎË ÚË. “ÂÎ. 52-30-37.Í˯ ÍË ÍÓ ÎÓ ‰˛ Á³‚, ÓÔÓ Ì³ ÔÓ ‰Û¯ ÍË, ͳÎ˚ ̂ ˛ÍÓ ÎÓ ‰˛ Á³‚. “ÂÎ. 52-30-37.ÒıÓ ‰Ë ‰³· ̳ Ú‡ ÏÓ Á‡ ¿˜ ̳. “ÂÎ. 25-34-66.Ô‡ Ì γ ÔÛÒ ÚÓÚ Ì³ (¯Ë.1,5*‰Ó‚Ê.3-7,2Ï).“ÂÎ. 52-83-00.‡ χ ÚÛ Ì³ ‚Ë Ó ·Ë. “ÂÎ. 52-30-37.Ò³Ú ÍË ‡ ÏÛ ‚‡Ì Ì˛ Í·‰ ÍË.“ÂÎ. 25-34-66.͇ ͇ ÒË ‡ χ ÚÛ Ì³. “ÂÎ. 52-83-00.¯‡ı ÚË Î³Ù Ú‡. “ÂÎ. 52-30-37.ϳ ̳ ÂÎÂÍ ÚÓÒ Ú‡Ì ̂ ³¿. “ÂÎ. 52-40-15.  ÛÔ Î˝ÿÌÂÍ Á ÂÎÂÍ ÚÓÔ Ë ‚Ó ‰ÓÏ, ‰Û ·Ó ‚Û ‰ÓÒ ÍÛ 30ÏÏ. “ÂÎ. 096-405-50-20.

²Õ– “—” Ã≈Õ “»ÔÓ‰‡˝

ÂÎÂÍ ÚÓ ³ÌÒ ÚÛ ÏÂÌÚ, „ÛÚ, ÓÁ ‰³·.“ÂÎ. 52-40-15.‰ÂÎ˚ ÍË, ·ÓÎ „‡ ÍË, Ô ÙÓ ‡ ÚÓ Ë, ÎÓ· ÁË ÍË.“ÂÎ. 52-40-15.

À≈√  Œ ² ¿Â “Œ ÃŒ ¡² À²ÔÓÒ ÎÛ „Ë

 ÏÓÌÚ ‰‚Ë „Û Ì³‚, ıÓ ‰Ó ‚Ó¿, „‡Î˚Ï. “ÂÎ. 43-30-05.ÔÓ ‰‡Ê Ú‡ ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ‡‚ ÚÓ ÒÍ·.“ÂÎ. 097-063-16-63.

Â¿Õ “¿Δ Õ² ¿Â “Œ ÃŒ ¡² À² ÔÓ‰‡˝

Ú‡Í ÚÓ Ë, ÏÓ ÚÓ· ÎÓ ÍË. “ÂÎ. 52-40-15.Ú‡Í ÚÓ “-150, ‰‚Ë „ÛÌ fië 238, ˆ³ ̇ ‰Ó „Ó -‚³ ̇. “ÂÎ. 098-636-97-71.ÔÓ ‰‡ ̋ Ú˚ Ò˛ ‡‚ ÚÓ ÏÓ ·³ γ ÿ«,  ‡ ÿ«, Ó ·Ó -˜ËÈ ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 067-93-62-799,098-21-69-062.Ú‡Í ÚÓ ƒ“-75, œ³‰ ‚Ó ÎÓ ̃ ËÒ˚ ÍËÈ -Ì. “ÂÎ.097-702-86-57. ͇ ·³ ÌÛ " ‡ Ï¿«" Ò³ Ó „Ó ÍÓ Î˚Ó Û ·ÂÁ ÒÔ‡Î˚ -ÌË Í‡ ³ ͇ ·³ ÌÛ Á³ ÒÔ‡Î˚ ÌË ÍÓÏ Á Î ÌÓ „Ó ÍÓ -Î˚Ó Û ‚ ıÓ Ó ̄ Ó ÏÛ ÒÚ‡ ̳. “ÂÎ. 43-64-62,067-901-12-34.

¿Â “Œ «¿œ ◊¿– “» Õ»ÔÓ‰‡˝

Á‡Ô ̃ ‡Ò ÚË ÌË: √¿«, ”¿«, «²À, ÏÓÒ Í‚Ë˜.“ÂÎ. 43-08-79.

œ≈ —≈ Â≈ «≈Õ Õfi‚‡Ì Ú‡Ê Ì³ Ô  ‚ ÁÂÌ Ì˛. “ÂÎ. 40-48-08.

Ã≈ “¿ ÀŒœ —Œ  ¿“ÍÛÔ Î˝

·ÛıÚ ˜Ó ÌËı Ú‡ ÍÓ Î˚Ó Ó ‚Ëı Ï ڇ γ‚, ˜‡ ‚ÛÌ,Ì ‰Ó Ó „Ó. “ÂÎ. 25-76-42, 097-898-23-68.·ÛıÚ ˜Ó ÌËı Ú‡ ÍÓ Î˚Ó Ó ‚Ëı Ï ڇ γ‚. ÃÓÊ -ÎË ‚ËÈ ‚Ë ‚³Á Ú‡ Á‡ ‚‡Ì Ú‡ ÊÂÌ Ì˛. À³ ̂ ÂÌ Á³˛ ¿Â¹147478, ¿Â ¹147470. “ÂÎ. 067-318-59-29, 063-528-73-71.

—²« Õ≈ÍÛÔ Î˝

ÒÚ‡ Û ÙÓ ÚÓ Ô‡ Ô‡ ‡ ÚÛ Û, ÙÓ ÚÓ Ó· ·‰ Ì‡Ì Ì˛ ³ÙÓ ÚÓ Ï‡ Ú ³ ‡ ÎË. “ÂÎ. 096-395-69-09. Ô³‰ ·³, ÔÓ ̄ Ë‚ ‚Ë ÔÛÒ ÍÌËı ‚ ҳÎ˚ ÌËı ÒÛ ÍÓÌ˚,ʳ ÌÓ ̃ Ëı ÍÓÒ Ú˝ ϳ‚. “ÂÎ. 098-334-13-32.

—≈ ÌՓ Δ»“ À¿‚Ë ÍÓ ÌÛ º ÏÓ ÍÓÏ ÔÎÂÍ ÒÌËÈ Â ÏÓÌÚ Í‚‡ -ÚË Ô³‰ Íν˜, ‚ Ì ̂ ³ ‡Ì ͇, ÏÛÎ˚ ÚË ‰Â ÍÓ,‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ÔÎËÚ ÍË, ¯Ô‡Í ν ‚‡Ì Ì˛,„³Ô ÒÓ Í‡ ÚÓÌ, ˛Í³Ò ÌÓ. “ÂÎ. 067-985-88-29, 067-608-94-14.˛Í³Ò ÌÓ ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ν˝ ÔÎËÚ ÍÛ, ˆ³ ̇ ÔÓ Ï³ ̇.“ÂÎ. 28-70-39, 098-60-60-605.Ì ‰Ó Ó „Ó: ÏÓÌ Ú‡Ê Á „³Ô ÒÓ Í‡ ÚÓ ÌÛ, ·Û ‰³ -‚ÂÎ˚ ̳ ÔÓÒ ÎÛ „Ë, ÒÚ˛Ê Í‡, ¯ÚÛ Í‡ ÚÛ Í‡ χ ̨ ˜ -̇, º‚ Ó Â ÏÓÌÚ, ÍÓÒ Ï Ú˘ ÌËÈ Â ÏÓÌÚ,¯Ô‡Í γ‚ ͇, ÔÓ ·³Î ͇, ͇ Ò ÚÓ ÌË Ú‡ ¯Ô‡ ΠË,‚‡ „ÓÌ Í‡, · ϳ Ì‡Ú - Ô‡ ÍÂÚ, ÔÎËÚ Í‡, ·‡ „ ÚË,‡ ÍË ³Ì ̄ Â. fiͳÒÚ˚ ÔÓ Í‡ ÁÛ ºÚ˚ Ò˛ Ú‡ ÔÓ „Ó‰ ÊÛ -ºÚ˚ Ò˛ ÔÓ ‰Ó „Ó ‚Ó Û, ÓÁ ̂ ³Ì ÍË ÔË Ó„ β ‰³ Ó· -'ºÍ Ú‡ Ó ·Ó ÚË. “ÂÎ. 54-11-02, 098-785-03-32. ÍÓ ‚‡ ̳ ‚Ë Ó ·Ë, ·‡ ÏË, Ó„Ó Ó Ê³,  ̄ ³Ú ÍË Ì‡‚³Í ̇, ·‚ ÍË, ÒıÓ ‰Ë, Ô³‰ ÒÚ‡‚ ÍË Ì‡ Í‚³ ÚË, Ô -Ë Î‡ Á Ì ʇ‚ ÈÍË, ̇ ‚³ ÒË. “ÂÎ. 098-12-62-790 (²Ì ̇). ̇ ‰‡ º ÏÓ ÔÓÒ ÎÛ „Ë ÂÎÂÍ ÚÓ ÏÓÌ Ú‡ ÊÛ. “ÂÎ.067-793-94-23 (³ Ú‡ γÈ). ÏÓÌÚ Í‚‡ ÚË, ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ‰‚ ÂÈ Ú‡Á‡Ï ͳ‚, ‚‡ „ÓÌ ÍË, ÔÎËÚ ÍË, ÒÍ· ‰‡Ì Ì˛ Ï· γ‚,ÏÓÌ Ú‡Ê ÍÛ ıÓÌ˚. “ÂÎ. 28-70-97, 098-42-77-301.

²Õ ÿ≈Ô³‰ ·³, ÔÓ ̄ ËÚ Ú˛ ‚ ҳÎ˚ ÌËı, ‚Ë ÔÛÒ ÍÌËı ÒÛ -ÍÓÌ˚, ʳ ÌÓ ̃ Ëı ÍÓÒ Ú˝ ϳ‚. “ÂÎ. 25-15-18, 098-33-41-332.ÍÛ ÒË Á Ô³‰ „Ó ÚÓ‚ ÍË ‚Ó ‰³ ¿‚ Ú/Á. “ÂÎ. 24-17-69.ÔËÈ Ï‡ º ÏÓ Ï‡ ÍÛ Î‡ ÚÛ Û, ÒÍÎÓ Ú‡ Û, ÔÓ Î³  ÚË -ÎÂÌ. “ÂÎ. 43-11-79.„Ó ˛ ̆ ³ ÔÛ Ú³‚ ÍË, ıÓ Ó ̄ ³ ˆ³ ÌË. “ÂÎ. 43-09-23.‡‚³ ‡Í ‚ËÚ ÍË. “ÂÎ. 43-51-56.

‘Œ “Œ-, ² ƒ≈ Œ œŒ– À” √»ÙÓ ÚÓ ÔÓÒ ÎÛ „Ë. “ÂÎ. 098-855-38-04.ÙÓ ÚÓ„ ‡Ù Ú‡ ‚³ ‰ÂÓ ÓÔ ‡ ÚÓ Ì‡ ‚‡ ̄  ‚ ҳΠ-βˇ “ÂÎ. 097-290-90-58‚³ ‰ÂÓ- Ú‡ ÙÓ ÚÓÁ ÈÓÏ Í‡ ‚ ҳÎ˚ Ú‡ ³Ì ̄ Ëı ÛÓ -˜ËÒ ÚËı ÔÓ ‰³È. œÓ ϳ ̳ ˆ³ ÌË, ‚Ë ÒÓ Í‡ ˛Í³ÒÚ˚ˇ“ÂÎ. 28-95-02, 097-24-84-993.

РОБОТА, КУРСИ

№8(456) від 22.02.2012р.Рекламна сторінка

По

да

тк

ов

ак

он

сул

ьту

є

Я — під при є мець (на спро ще нійсис те мі), од нак маю ще ос нов не міс -це ро бо ти (0,5 став ки). Спла чую занав чан ня сво єї доч ки і хо тів би по да -ти по дат ко ву дек ла ра цію та от ри -ма ти по дат ко ву зниж ку. Хо тів бизна ти, чи бу дуть су му ва тись моїпід при єм ниць кі до хо ди до зар пла тидля виз на чен ня су куп но го до хо ду, чидо ува ги бу де бра тись ли ше за ро бі -ток — 0,5 став ки?

Т.Колотило, тер но по ля нин

Від по ві дає на чаль ник від ді лума со во-роз’яс ню валь ної ро бо тита звер нень гро ма дян Тер но піль -ської об’єд на ної ДПІ Ва силь Іл лічКар па:

— По дат ко вим ко дек сом Ук ра ї -ни пе ред ба че но, що за галь на су мапо дат ко вої зниж ки, на ра хо ва наплат ни ку по дат ків у звіт но му по -дат ко во му ро ці, не мо же пе ре ви щу -ва ти су ми річ но го за галь но го опо -дат ко ву ва но го до хо ду плат ни ка по -дат ку, на ра хо ва но го як за ро біт напла та, змен ше на на су му єди но говнес ку на за галь но о бов 'яз ко ве дер -

жав не со ці аль не стра ху ван ня,стра хо вих внес ків до На ко пи чу -валь но го фон ду, а та кож на су му

по дат ко -вої со ці -а л ь н о їп і л ь г и .При цьо -му за ро -біт на пла -та — цео с н о в н ата до дат -ко ва за -р о б і т н апла та, ін -ші за о хо -

чу валь ні та ком пен са цій ні вип ла ти,які вип ла чу ють ся плат ни ку по дат -ку у зв'яз ку з від но си на ми тру до во -го най му від по від но до за ко ну.

От же, при на ра ху ван ні по дат ко -вої зниж ки бу дуть вра хо ву ва тисьли ше кош ти, от ри ма ні ва ми як за ро -біт на пла та.

На га даю, що тер мін по дан ня по -дат ко вої дек ла ра ції для от ри ман няпо дат ко вої зниж ки — впро довжусьо го 2012 ро ку.

Василь Карпа

Пра во підприємця на по дат ко ву зниж ку

Бізнес-довідка звертатись за тел.: (0352) 23-55-62№8(456)

від 22.02.2012р.

Ярос лав Гуль ко

Дев’ять ро ків то му, у та ку ж пе -ред вес ня ну по ру, в Тер но піль -ській місь кра ді від бу ла ся при єм напо дія: з нез вич ним по да рун комза ві тав ві до мий у краї ху дож никБог дан Тка чик. Ми тець при ніссвою но ву ро бо ту — пор трет зна -ме ни то го бур го міс тра Во ло ди ми -ра Лу ча ківсь ко го. З на го ди вру -чен ня нес по ді ва но го і зна ко во гопо да рун ка влаш ту ва ли не ве ли кіуро чис тос ті, у яких взя ли участьпред став ни ки гро мадсь кос ті і по -чес ний гість зі Льво ва, зна нийпись мен ник, на у ко вець, пер шийдос лід ник ді яль нос ті В.Лу ча -ківсь ко го Ро ман Го рак.

Міс то в ті дні як раз від зна ча ло165-річ чя від дня на род жен ня ле -ген дар но го пер шо го бур го міс тра-ук ра їн ця Тер но по ля, і сим во ліч -ний по да ру нок зас лу же но го ху -дож ни ка Ук ра ї ни Бог да на Тка чи -ка був вель ми до реч ний. Вру ча ю -чи пред став ни кам місь кої вла дищой но за вер ше ну кар ти ну —пор трет Во ло ди ми ра Лу ча ківсь -ко го, ми тець по ра див по міс ти тийо го на сті ні в за лі за сі дань місь коїра ди, що би об раз ве ли ко го ук ра -їн ця, та ла но ви то го гос по дар ни ка інай по пу ляр ні шо го в іс то рії міс таочіль ни ка гро ма ди зав жди на га -ду вав де пу та там і місь ко му го ло -ві, як тре ба тру ди ти ся на бла говсіх го ро дян і як тре ба жи ти, щобне за бу ли те бе мі ща ни та їх на -щад ки.

— Хай від те пер наш не за бут -ній бур го містр спос те рі гає зі сті низа ро бо тою місь кої вла ди, — заз -на чив ав тор пор тре та, — чи гід нослу жить во на гро ма ді Тер но по ля.Бо сам він був взір цем та ко го без -ко рис ли во го слу жін ня.

Яким же він був?

Не лег ко зма лю ва ти сло вес нийпор трет ці єї не пе ре січ ної ді ло воїлю ди ни, сла вет но го го ро дя ни на ібур го міс тра, ве ли ко го пра це лю ба,щи ро го пат рі о та рід но го міс та івід мін но го гос по да ря, кот рий пре-к рас но ро зу мів, яким шля хомтре ба роз ви ва ти місь ку ін фрас -трук ту ру, що би йти в но гу з усі єюєв ро пейсь кою спіль но тою на зла -мі двох, до краю нап ру же них, сто -літь — дев’ят над ця то го і двад ця -то го. В той склад ний час В.Лу ча -ківсь кий об рав для міс та єди новір ний шлях — на бут тя всіхприк мет тех ніч но го роз вит ку іпрог ре су ци ві лі за ції.

То му-то но вий по сад ник про -він цій но го і до во лі від ста ло го Тер -но по ля взяв ся за го лов не на тойчас: елек три фі ка цію і те ле фо ні -за цію міс та, спо руд жен ня во до го -ну і ка на лі за цій них ме реж, бу дів -ниц тво до ріг, мос тів, нав чаль нихзак ла дів то що. Бу ду чи лю ди ноюєв ро пейсь кою, не раз від ві ду ю чиЛьвів, Ві день, Кра ків, В.Лу ча -ківсь кий ба чив, як тре ба роз ви ва -ти місь ку гос по дар ку, і мрі яв при -лу чи ти Тер но піль до та ко го но во -го сти лю жит тя. Про ці йо го мріїмі ща ни не од но ра зо во чу ли, ко лище він був рад ним та ві це-бур го -міс тром. Так що під трим ка йо го нави бо рах місь ко го по сад ни ка бу лане ви пад ко вою.

То ді, під кі нець XIX сто літ тя, уТер но по лі все бу ло інак ше. Бу ло,зви чай но, при вла ді і не ма ло за -мож них лю дей, на віть ба га ті їв, од -нак до ма га ли ся ви со ких по сад пе -ре важ но за ра ди за до во лен ня чес -то любс тва або з ін ших не мер кан -тиль них мір ку вань. Ба га то на ці о -наль на гро ма да міс та не да ва ла се -бе ду ри ти на ви бо рах, кан ди да тівна місь ких рад них та бур го міс тралю ди над то доб ре зна ли, і по лі тич наагі та ція бу ла б мар ною. У не ве ли ко -му міс ті всі від мін но орі єн ту ва ли ся,хто доб рий, чес ний гос по дар та ви -

со ко по ряд на лю ди на. Та й оби ра лине якусь по лі тич ну си лу, а кон крет -но го мі ща ни на, жит тя яко го ба га торо ків бу ло в усіх на очах.

Так і очо лив у 1896 ро ці гро ма -ду Тер но по ля, що скла да ла ся зєв ре їв, по ля ків, ук ра їн ців тапред став ни ків ін ших на ці о наль -нос тей, зви чай ний міс це вий ук ра -ї нець, кміт ли вий гос по дар, ад во -кат Во ло ди мир Лу ча ківсь кий,кот рий не мав роз кіш них квар -тир, дач, ав то мо бі лів-іно ма рок,яки ми во ло діє біль шість ни ніш ніхоб ран ців, а скром но жив пов сяк -ден ною пра цею і не праг нув ба -гатс тва. Влас не ка жу чи, він зов сімне хо тів ста ти вла дою, про те йо госа мо го ви су ну ли на най ви щу по -са ду, бо зна ли йо го ді ло ві якос ті. Іне тре ба бу ло но во му бур го міс тру“від дя чу ва ти” ко мусь за те, щопри вів йо го до вла ди.

На їв ні і ро ман тич ні бу ли ті ча сив Тер но по лі, ко ли не пра ви ла щевсім ко руп ція, а прес по кій но ви би -ра ли муд ро го й ро бо тя що го чо ло ві -ка, аби дбав про роз ви ток міс та іпід ви щен ня доб ро бу ту мі щан. Та -ким і був В.Лу ча ківсь кий. То му йпам’ята ють про ньо гопо над сто ро ків, йо гоім’я но сить од на з ву -лиць і во но на зав ждивпи са не в іс то рію Тер -но по ля. А те пер по ду -май те: ко го з тер но -піль ських ме рів ос тан -ніх де ся ти річ з вдяч ніс -тю зга ду ють го ро дя ни ічи пам’ята ти муть че -рез сто ро ків? Хто з нихке ру вав і ке рує міс томбез ко рис ли во? Хто жи -ве скром но, не зба га чу -єть ся, хо дить міс томтіль ки піш ки, а не їз -дить іно мар кою і че рез її ві кон цеспос те рі гає за тим, як жи веть сяйо го ша нов но му елек то ра ту? А го -лов не — що доб ро го зро бив не длясе бе, а для гро ма ди міс та?

Син зем лі тер но піль ської

Кож но го ра зу, пря му ю чи домо гил бать ків на Ми ку ли нець ко -му цвин та рі, про ход жу бі ля гро -бів ця сла вет но го тер но по ля ни на— пер шо го у міс ті бур го міс тра-ук ра їн ця В.Лу ча ківсь ко го, і ми -мо во лі спа дає на дум ку: шко да,що ма ло хто з ни ніш ніх го ро дянзнає, яка ве лич на пос тать спо чи -ває тут віч ним сном. Він вий шовз гу щі на ро ду, на ро див ся 1838ро ку в ро ди ні скром но го сіль -сько го свя ще ни ка. Ко ли по чавхо ди ти до шко ли, бать ко йо го,Дмит ро Лу ча ківсь кий, слу живпа ро хом у се лі Дов жан ка, щопоб ли зу Тер но по ля. Вчив ся Во -ло ди мир у тер но піль ській гім на -зії, яку за кін чив на “від мін но”,по тім сту ді ю вав на юри дич но муфа куль те ті Львівсь ко го уні вер -си те ту, бо змал ку мрі яв ста тиад во ка том. По вер нув ся до Тер -но по ля, де був єди ним на той часад во ка том-ук ра їн цем, до яко гомог ли з до ві рою та на ді єю звер -та ти ся міс це ві ре міс ни ки й се ля -ни. По тім, у 1867 ро ці, в Кра ко ві,у Ягел лонсь ко му уні вер си те ті,блис ку че за хис тив док торсь ку

ди сер та цію, став док то ром юри -дич них на ук.

Він був здіб ним прав ни ком, мігзро би ти кар’єру десь у Льво ві, Від -ні чи ін шо му міс ті, але по вер нув сяв рід ні міс ця, бо тут був пот ріб ний,бо хо тів слу жи ти зне до ле но му,при ни же но му лю ду. Зав дя ки ви -со кій про фе сій нос ті і ду шев нійщед рос ті став по пу ляр ним се редміс це во го на се лен ня — і не тіль кисе ред ук ра їн ців, а й по ля ків, єв ре ївта ін ших мі щан, чиї ін те ре си за хи -щав у су дах. Рік за ро ком ад во катЛу ча ківсь кий, ук ра ї нець (або, якто ді ка за ли — ру син), здо бу вав ав -то ри тет і при хиль ність місь кої гро -ма ди зав дя ки сво їй ви нят ко війчес нос ті і доб ро зич ли во му став -лен ню до прос тих лю дей.

То му ціл ком за ко но мір ним ставфакт, що він без ні чи єї під трим кипо сів кріс ло бур го міс тра Тер но по -ля. І до ньо го в міс ті бу ло чи ма лоздіб них гос по да рів, пе ре важ но по -ля ків, кот рі ба га то зро би ли дляроз бу до ви міс та, але по сад ник-ук -ра ї нець зро бив за свою ка ден ціюзнач но біль ше, бо був нев том нимпри хиль ни ком тех ніч но го прог ре -су і куль тур но го роз вою. Од накнай біль ше по ва ги зас лу жив тим,що був бур го міс тром тер но по лянусіх на ці о наль нос тей, зміц ню вавміж ни ми при яз ні сто сун ки, хо ча й

зав жди з гор діс тю під крес лю вав,що є ук ра їн цем і слу жить сво є муна ро до ві.

Уні каль ною є йо го пос тать в іс -то рії Тер но по ля. Яки ми ж то ви -нят ко ви ми здіб нос тя ми і мо раль -ни ми якос тя ми мав во ло ді ти ук -ра ї нець, щоб ста ти по сад ни ком,ко ли пе ре важ ну біль шість на се -лен ня міс та і де пу татсь ко го кор -пу су місь кої ра ди ста но ви ли єв реїта по ля ки. Та він уже був ві до мимна род ним прав ни ком, і лю ди доб -ре зна ли, на що він здат ний. Отожу 58 ро ків, ма ю чи чи ма лий жи -тейсь кий дос від і прин ци по ві мо -раль ні за са ди, став Во ло ди мирЛу ча ківсь кий бать ком міс та і бувним 7 ро ків — з 1896 по 1903 рік.

Для бла га мі щан

Він був во іс ти ну си ном ці єї зем -лі, справ жнім її пат рі о том, і то мувсі си ли від да вав роз вит ку міс та ідля бла га гро ма ди. Про це ба га тона пи са но у ви дан нях тих ро ків,зок ре ма, про еко но міч ні пе рет во -рен ня, роз по ча ті з іні ці а ти ви вла диТер но по ля, яку очо лю вав бур го -містр-ук ра ї нець. Нап рик лад, у1897 р. він ук лав уго ди з фір ма миВід ня і Бу да пеш та про бу дів ниц твоу Тер но по лі елек трос тан ції і зап ро -вад жен ня в міс ті елек трич но го ос -віт лен ня. До то го ча су ву ли ці де -сят ки ро ків ос віт лю ва ли ся наф то -ви ми лам па ми на стов пах.

То був пер ший ви дат ний ус -піх ме ра Лу ча ківсь ко го, ко ли наву ли цях вста но ви ли близь котрьох сот ве ли ких та ма лих елек -трос ві тиль ни ків. Ду же скром нікош ти ма ла для та ко го но вов ве -ден ня місь ка скар бни ця, але бур -го містр так по ке ру вав, що ли шена 20 від сот ків до рож чим ви я ви -ло ся елек тро ос віт лен ня від не -е фек тив но го та не без печ но гонаф то во го. Знач ні ро бо ти до ве ло -ся ви ко на ти на ву ли цях міс та, алевже на по чат ку лю то го 1901 р. ко -мі сія з Від ня прий ня ла пер шумісь ку елек тро ме ре жу, а 15 лю то -го (про це як сен са цію по ві дом ля -ли га зе ти Га ли чи ни та всі єї Авс -трії) на ву ли цях ста ро вин но гоТер но по ля за па ла ли елек трич нілам пи.

Елек три ка й да лі ру ши ла міс -том. Пер шим гро мадсь ким при мі -щен ням, де за ся я ли елек тро вог ні,був по пу ляр ний на той час тан цю -валь ний зал “Со ко ла” (де до не -дав на був “Кі но па лац” на вул.І.Фран ка). Ли ше піс ля цьо го елек -три фі ку ва ли бу ди нок місь кої ра -ди, го те лі, рес то ра ни, жит ло ві бу -дів лі. І вза га лі за бур го міс тра Лу -ча ківсь ко го 30-ти сяч не міс тошвид ко по ча ло роз ви ва ти ся в усіхсфе рах. Прис ту пи ли до бу дів ниц -тва місь кої ка на лі за ції. Пер ший

етап ро біт роз гор нув ся на ву ли -цях Русь кій та Ми ку ли нець кій(те пер — вул. Кн.Ос трозь ко го).

У 1901 ро ці де ле га ція тер но -по лян на чо лі з бур го міс тром їдедо авс трійсь кої сто ли ці Від нядо би ва ти ся фі нан су ван ня нароз бу до ву за ліз нич но го вок за лута ко лії у бік Зба ра жа та Бе ре -

жан, а та кож на бу дів ниц тво цук -ро вар ні, бо в нав ко лиш ніх се лахде да лі біль ше ви ро щу ва ли со -лод ких ко ре нів. Це мог ло знач ноожи ви ти еко но мі ку міс та.

Щоб зде ше ви ти зат ра ти наопа лен ня до мі вок і гро мадсь кихспо руд, у 1902 р. по чи на ють роз -роб ки пок ла дів тор фу на око ли -цях міс та, пе ре дов сім на Обо ло ні.Ма гіс трат з іні ці а ти ви Лу ча ківсь -ко го ви рі шує ство ри ти парк від -

по чин ку для го ро дян, від кри ти вньо му “Літ ній те атр”. Міс то пос -ту по во змі нює своє об лич чя: наміс цях, де сто я ли ста рі ха лу пи,пов сю ди по чи на ють бу ду ва тикам’яни ці. У 1903 р. на род жу єть сяно ва гар на ву ли ця — Па саж Ад -ле ра (ни ні вул. Куль чиць кої). Уно ве при мі щен ня пе ре хо дить ук -ра їнсь ка гім на зія. На ви мо гу мі -щан і за по дан ням бур го міс трамісь ка ра да ви рі шує наз ва ти рядву лиць іме на ми ви дат них лю дей.

Во ло ди мир Лу ча ківсь кий ви рісна цій зем лі, всім сер цем хо тівприс лу жи ти ся їй, сво їй на ції, то муна по са ді бур го міс тра пра цю вав якдоб ро віль ний ка тор жа нин. Це віносо бис то іні ці ю вав спо руд жен ня вміс ті во до го ну. Слі дом за елек три -фі ка ці єю взяв ся за те ле фо ні за цію.Пер ші те ле фон ні апа ра ти бу лисен са ці єю в міс ті, роз рос та ла ся те -ле фон на стан ція. А він уже ви но -шу вав но ві за ду ми, по ряд із що -ден ною нап ру же ною ад мі ніс тра -тив ною пра цею, прос віт ниць коюро бо тою, пи сав но ча ми лі те ра тур -ні тво ри, пе рек ла дав з ін ших мовху дож ні тво ри. Це був во іс ти ну ве -ли кий тру дів ник і пат рі от міс та.Але за ус піш не жит тя роз пла чу -вав ся здо ров’ям. То му й ли ше сімро ків по щас ти ло бу ти по сад ни ком.9 квіт ня 1903 р. сер це доб ро віль но -го ка тор жа ни на зу пи ни ло ся.

Про влас ні стат ки не дбав

Бу ду чи по сад ни ком Тер но по -ля, В.Лу ча ківсь кий не на живстат ків. Та й не ду мав ні ко ли проба гатс тво, бо для ньо го най біль -шим ба гатс твом бу ло ко рис не йзміс тов не жит тя, жер тов на пра цядля гро ма ди. Він був іде аль нимук ра їн цем, яких хо ті ло ся б ни німа ти по біль ше. І, на пев но, жит тяна ше то ді ста ло б ін шим. Та ми мо -во лі спа да ють на дум ку див ні ме -та мор фо зи, які від бу ва ють ся з ба -гать ма ук ра їн ця ми у час ни ні -шньо го ди ко го ка пі та ліз му. Та кевра жен ня, що лю ди по ду рі ли віджа до би гро шей, від го нит ви за ба -гатс твом. На віть ті, хто на хви ліна ці о наль но го пат рі о тиз му до ри -ва єть ся до вла ди — чи то на міс -це во му рів ні, чи там, на вер ши ні,— рап том швид ко змі ню ють ся,ста ють зов сім ін ши ми. І вже май -же ко жен ба га тий, не до тор кан ний— по лі ти ка, біз нес, ве ли кі гро ші,іно мар ки, ма єт ки, ко руп ція, сло -вом, прик ме ти те пе рі шньої вла ди.

На щас тя, ін ши ми бу ли ук ра -їнсь кі пат рі о ти кін ця XIX сто літ тя,як, при мі ром, то й же В.Лу ча ківсь -кий. У сво їх спо га дах су час ни киоха рак те ри зу ва ли йо го як лю ди ну

хоч і ці лес пря мо ва ну та ба -га тог ран ну, але аб со лют нобез ко рис ли ву і жер тов ну,кот ра щи ро праг ну ла прис -лу жи ти ся сво є му зне до ле -но му на ро до ві. Він був єди -ним у Тер но по лі ад во ка -том-ук ра їн цем, до ньо го де -сят ка ми йшли се ля ни, щобза хис тив їх ні пра ва, май но -ві ін те ре си. І міг він то ді дер -ти з них три шкі ри за су до -ві про це си, але Лу ча ківсь -кий цим не ско рис тав ся.Спіл ку вав ся з ни ми, як зрів ни ми, у дов гих бе сі дахроз пи ту вав про зви чаї, тра -ди ції, за пи су вав при по від -ки, за гад ки, на род ні піс ні, бовін по ва жав і лю бив цихлю дей як рід них. І так ста -вив ся до всіх.

(За кін чен ня в нас туп но му но ме рі га зе ти)

Mісто22.02.2012

19НевідомийТернопіль

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

Піс ля де я кої пе рер ви про дов жу є мо пуб лі ка цію кра єз нав чо-пуб лі цис тич них на ри сів зас лу же но го жур на ліс та Ук ра ї ни Ярос ла ва Гуль ка з цик лу «Не ві до мий Тер но піль»

Фе но мен бур го міс тра Во ло ди ми ра Лу ча ківсь ко го

Портрет В. Лучаківського взалі засідань міської ради

Бургомістр В. Лучаківський середрадних (депутатів) міської ради

Будинок магістрату, де розташовувала-ся міська рада (зруйнований під час

війни, нині тут сквер на вул. Чорновола).

Місто в часи бургомістра В. Лучаківського

Та рас По дед вор ний

На ше жит тя час тоспов не не ви пад ко -вос тей і нес по ді ва -нок. Та кі дарункидо лі при но сять різ -

но го ро ду по жи ву для осо бис тоїпам’яті. Але як ра діс но зга ду ва -ти про те, що за ли шає по со біпри єм ні спо га ди. Моя по їз дкадо Гру зії не бу ла заз да ле гідьзап ла но ва ною, за ча со ви мирам ка ми во на ви я ви ла ся май жеспон тан ною, але це бу ло ці ка вепе ре ми кан ня кар тин ки жит -тя… Я — во лон тер і їду в скла дігру пи та ких же ен ту зі ас тів із“Ін сти ту ту ук ра їнсь ких сту дій”у Гру зію на тре нінг під наз вою“Belong to Europe”.

Лі так, яким ми ле ті ли із Ки є -ва в Тбі лі сі, був яки мось кри хіт -ним, при най мні та ким він ви да -вав ся по рів нян о із АНами, якісто я ли по руч. Дві го ди ни пе ре -льо ту, плюс дві го ди ни різ ни ці вча сі — і ми в Тбі лі сі.

Не мо жу не опи са ти свої пер -ші вра жен ня після при бут тя наГе ор гі ївсь ку зем лю. До то го унас, в Ук ра ї ні, час то чув за шо -ре ні ко мен та рі по лі тич них ек -спер тів про змі ни, які від бу ва -ють ся в цій кра ї ні. На сам пе редду же час то йшло ся про якесьра ди каль не пе рет во рен ня пра -во о хо рон них ор га нів. Але чу жіоцін ки ні ко ли впов ні не від кри -ва ють су ті. І от не подалік відтра пу лі та ка сто їть мі лі ці о нер.По руч — до ро гий по заш ля хо -вик з ми гал ка ми. Ме ні са мо муна віть тро хи стає сміш но, алецей “но вий” пра во о хо ро нецьГру зії вик ли кав у ме не асо ці а -цію із аме ри кансь ким ко пом.Від ньо го ві я ло яко юсь впев не -ніс тю, спо ко єм і, най го лов ні ше,я — лю ди на, яка во лі ла б у сво -є му жит ті не ма ти спра ви із мі -лі ці єю вза га лі з ог ля ду на на шіре а лії, зро зу мів, що до та ко гоофі це ра я б звер нув ся за до по -мо гою. Оце так, по ду мав со бі!

Че рез Гру зію по ді а го на лі

Ос кіль ки міс том мо го по -даль шо го тиж не во го пе ре бу -ван ня по вин но бу ло ста ти Ба ту -мі, точ ні ше міс теч ко поб ли зупід наз вою Ка бу ле ті, то по пе ре -ду був май же шес ти го дин нийпе ре їзд. Про ї ха ти ся від Тбі лі сідо Ба ту мі — це пе рет ну ти май -же всю кра ї ну по ді а го на лі. До -ро гою відкриваються кра си вігірсь кі кра є ви ди, які то тут, тотам змій ка ми об ви ва ють стрім кіріч ки, змі ню ючи один од но го.Але тут зір рап том зат ри му єть -ся на од но тип них не ве лич ких

бу ди ноч ках, які ге о мет рич нопра виль но роз та шо ва ні у до -ли ні, за кіль ка кі ло мет рів відТбі лі сі. Хтось із на шої гру пи за -пи тує, що це за по се лен ня. Зо -се ред же ний гру зин, який си -дить по руч із во ді єм бу са, роз -

вер та єть ся і по яс нює, що це тим -ча со ві по меш кан ня для гру зи -нів-бі жен ців, які втра ти ли своїдо мів ки піс ля сер пне вої вій ни2008 ро ку. Спів чут тя нав піл зізліс тю охоп лю ють ми мо во лі. Вта ких си ту а ці ях ста єш со лі дар -ний од ра зу зі всім на ро дом…

«Про зо ра» по лі ція

Піс ля кіль кох го дин їз ди —пер ша зу пин ка, зви чай не міс -теч ко при до ро зі. Зда єть ся, сю -ди жва вий хід ре форм по віль нодо хо дить. Тро хи від по чив ши,ру ша є мо да лі. За лед ве встиг липро ї ха ти 2-3 кі ло мет ри, як нашбус до га няє пат руль на ма ши на.Зу пи ня є мо ся. Під хо дить офі цер.Вітається. Вий має свій за пис никі по чи нає за пи су ва ти. Наш во дійна ма га єть ся виправдатись, алеофі цер, по яс нив ши щось, беземо цій дає від рив ний та лон во -ді є ві. По тім по вер тає свій зір доса ло ну, де з де ся ток ці ка вих істри во же них очей спос те рі гаєза ним. Він при віт но пос міх нув -ся і по ба жав щас ли вої до ро ги.

Ми ру ша є мо да лі, але із та ло номпро пра во по ру шен ня. Як по яс -нив во дій, пат руль ний встиг за -у ва жи ти, що той їде з неприс -теб ну тим паском без пе ки. Осьтак, без ха ба ра і в рам ках за ко -ну. Сво го ча су пре зи дент Гру зіїв один мо мент звіль нив 15 ти сячпра ців ни ків ДАІ, кіль ка мі ся цівна до ро гах не бу ло ав то ін спек -то рів вза га лі. По тім їх нє міс цезай ня ли 1900 но вих служ бов ців.Те пер у цій кра ї ні не має мі лі ції,але є пат руль ні, не має ха бар -ниц тва, але є по ря док і про зо -рість, в чо му пе ре ко нав ся навлас ні очі. До ре чі, що до про зо -рос ті. Ру ха ю чись від ае ро пор туу Тбі лі сі, ми встиг ли за у ва жи тибу ди нок, зведений пов ніс тю зі

скла, фак тич но скля ний куб.Ви яв ля єть ся, це був бу ди нокМі ніс терс тва внут ріш ніх справГру зії.

Ман да ри ни у від блис ках сні гу

Міс теч ко Ка бу ле ті роз та -шо ва не за 20 кі ло мет рів від

Ба ту мі. Тут вже мож на від чу -ти пе ре ва ги суб тро піч но гоклі ма ту Ад жа рії. Та все ж та -ки моя по до рож при па ла са мена лю тий мі сяць, який на ма -гав ся про тис ну ти свій хо лод ісю ди. Хоч +16 у зимову по ру— ма ло не лі то, але теп ло люб -ним паль мам і це не до ду ші.То му на ву ли цях мож на бу лопо ба чи ти паль ми, об тяг не ніплів кою від ніч но го хо ло ду,оскільки но чі тут в та ку по рудо во лі хо лод ні. Впер ше я бувсвід ком та кої кар ти ни, демож на по ба чи ти ліворуч спо -кій не мо ре, сад ки, де ще по де -ку ди не о бір ва ні ман да ри ни, аправоруч на вид но ко лі — зас -ні же ні вер ши ни гір. В цій час -ти ні уз бе реж жя Чор не мо респо кій не. Тут гірсь кий но роввпліта єть ся у теп лі про ме ні

щед ро го сон ця Ад жа рії і від -би ва єть ся у м’яких і при віт -них ус міш ках гру зи нів.

Ех, чи вар то го во ри ти прокав казь ку гос тин ність, не побу-вавши на такому заході, якзас тіл ля. Са ме тут во на про яв -ля єть ся у жит тє во прав ди вихтос тах, у щед рос ті сто лу, дзвін -кос ті піс ні… І от ці ка ва річ — нуні ко ли б і не по ду мав, що їс ти -му гру зинсь кий шаш лик із ук -ра їнсь ким кет чу пом. Са ме так!Це ж те са ме, що ва ри ти борщіз ку ря чих “ні жок Бу ша”! Хо -ча, мож ли во, я не до о ці нюю ук -ра їнсь кі про дук ти. Вза га лі,тре ба ска за ти, що на по ли цяхгру зинсь ких ма га зи нів мож назнай ти ба га то на ших то ва рів іна віть різ ні сор ти око ви тої. Аще мож на нат ра пи ти на гру зи -нів з Ук ра ї ни, а ще точ ні ше, зТер но по ля. Так, світ тіс ний. Натра ди цій но му гру зинсь ко муве чо рі, ко ли по ча ли за тя гу ва тигру зинсь кі ме ло дії, гру па мо ло -ди ків ви різ ня ла ся, я ска зав би,

про фе сій ним ви ко нан ням. І отці ви ко нав ці по чу ли, що се редпри сут ніх є і гос ті з Ук ра ї ни, іпо ча ли за тя гу ва ти на ших пі -сень. Так я поз на йо мив ся зі спі -ва ка ми, які нав ча ли ся у Тер но -піль сько му пе да го гіч но му уні -вер си те ті іме ні В.Гна тю ка.

З лю бов’ю до Ук ра ї ни

Що до гос тин нос ті, то слідска за ти, що став лен ня до ук -ра їн ців у Гру зії не мо же не ди -ву ва ти сво єю при хиль ніс тю.При сло ві “Ук ра ї на” у них ви -ни кає при єм на ус міш ка, а піс -ля, хай і нетри ва лої роз мо ви,ба га то хто на ма га єть ся ска за -ти якесь сло во ук ра їнсь кою,щоб вис ло ви ти та ким чи номсвою по ва гу. А ще їм від нос но

прос то да єть ся ви мо ва лі те ри“ї”, по годь те ся, в цьо му тежщось є. Я також на ма гав ся ви я -ви ти по ва гу і вив чив ок ре міфра зи. Те пер при най мні мо жупри ві та ти ся по-гру зинсь ки.Для ме не бу ло від крит тям й те,що де я кі гру зи ни вис лов лю ва -ли стур бо ва ність на шим жит -тям піс ля пре зи дентс тваЮщен ка. Десь гли бо ко я на -віть заз дрю пат рі о тиз му гру-зинів і їх по ша ну ван ню зви ча -їв. Чо го вар ті хо ча б тости заро ди ну, ма не ра ви ко нан ня пі -сень, де чу єть ся стіль ки па фо -су, та нець, в точ них, різ ких ру -хах і пра виль них пос та вахякого на че від би ва єть ся са мо -дос тат ність.

У сер ці Ад жа рії

Усі най кра щі ри си гру зи нівпід крес лює сер це Ад жа рії (ав -то ном на рес пуб лі ка в скла діГру зії) — міс то Ба ту мі. Сю диприй шли іно зем ний ка пі тал іко ман да мо ло дих ре фор ма то -рів. Як ре зуль тат — у міс ті ки -пить бу дів ниц тво, віє охай ніс -тю, а різ но ко льо ро ві бу дин кипід ні ма ють нас трій най за тя ті -шо му скеп ти ко ві. У Ба ту мімож на знай ти і рес то ран “Ук -ра ї на”, де при го ту ють смач ніук ра їнсь кі стра ви. А не да ле ковід мо ря, у скве ри ку, вста нов -ле но пог руд дя на ших сві то чів— Та ра са Шев чен ка і Ле сі Ук -ра їн ки.

Спра вед ли во кажуть: “Ад -жа рія без Ба ту мі — це як ха -ча пу рі без си ру”! Це міс то від -кри ває очі лю ди ні шир ше, алене бен те жить, міс то, яким хо -четь ся на со лод жу ва тись безкон цен тра ції ува ги ли ше начо мусь од но му. Не да ле ко відмо ря гра ють різ ни ми бар ва мифон та ни, а на по чат ку їхньо гокас ка ду роз та шо ва но при мі -щен ня, де мож на от ри ма ти актпро ре єс тра цію гро ма дянсь ко -го ста ну.

На од но му із май да нів сто їтьпам’ят ник Ме деї із зо ло тим ру -ном у ру ках. Це не ви пад ко во,ад же міф про зо ло те ру но сим -во лі зує іс то рію ран ніх зв’яз ківміж Да вньою Гре ці єю і Кав ка -зом, а сьо год ні між Єв ро пою іГру зі єю. При єм но спос те рі га тиза тим, як в кра ї ну по вер та єть -ся іс то рич на пам’ять. Ад же сво -го ча су пре зи дент Са а каш ві ліпо вер нув дав ній хрис ти янсь кийпра пор, і Гру зія ні би зно ву опи -ни ла ся під за хис том свя то го Ге -ор гія. Вза га лі гру зи ни доб ре ро -зу мі ють своє ста но ви ще. На од -ній із зус трі чей мер Ба ту мі ска -зав, що в цій кра ї ні лю ди ус ві -дом лю ють, що две рі Єв ро со ю зудля них за чи не ні, але при най -мні две рі Гру зії зав жди від кри -ті для єв ро пей ців. Від кри ті во ниі, як ме ні зда єть ся, на віть з при -єм ніс тю, для ук ра їн ців. 1

Mісто22.02.2012

20Подорожі

Ґа мар джо ба, або при віт, Гру зіє!

Mісто22.02.2012

21Здоров’я

Зня ти біль при ва ри ко зі до по ма -гає спир то ва нас то ян ка лис тя ка -лан хое. Пів бан ки дріб но на рі за нихлис тків за ли ва ють го ріл кою, тиж -день нас то ю ють, час від ча су збов ту -ють. Що ве чо ра на ти ра ють но ги, зни -зу вго ру від сто пи до стег на. Більми нає прак тич но од ра зу. Курс лі ку -ван ня — три-чо ти ри мі ся ці.

Та кож лі кар на род ної і нет ра ди -

цій ної ме ди ци ни На та лія Пох мурсь -ка-Гу дим ра дить біль ше ру ха ти ся,сте жи ти за ва гою, від мо ви ти ся відал ко го лю та си га рет.

— Щод ня ви ко нуй те впра ви "ве -ло си пед", під няв ши но ги до го ри, тастій ку на ло пат ках. Во ни не пе ре -ван та жу ють м'я зи ніг, — ра дить па ніНа та лія. — Но сіть елас тич ні лі ку -валь ні кол гот ки. Під ко лін ни ки не ре -

ко мен дую, бо во ни за над то пе ре тис -ка ють лит ку. Від мов те ся від тіс но гоодя гу та ви со ких під бо рів.

— Ефек тив ною є й гі ру до те ра пія.Як що но ги не ма ють тро фіч них змін,шкі ра не стон ше на, то за се анс мож -на ста ви ти 6-10 п'я вок, — ка же лі -кар. — Уже піс ля пер шої-дру гої про -це ду ри зни кає біль і за тер пан ня вно гах.

Ка лан хое зні має біль при ва ри ко зі

Май же кож на літ ня (а ча сом іне ду же) лю ди на скар жить сяна біль у ко лі нах. „На змі ну по -го ди”, — зас по ко ю ють се бе од -ні. „Ста рість”, — по яс ню ютьін ші. Час то до бо льо вих від чут -тів до да єть ся ще й неп ри єм нийхруст. Нас тає мо мент, ко лижод ні на ти ран ня й ком пре си недо по ма га ють, і аж то ді хво рівда ють ся до до по мо ги ме ди ків.Що за під ступ на не ду га „вик -ру чує” ко лі на, і як їй за по біг ти,роз пи ту є мо хі рур га Іва на Сав -чен ка.

— Як ві до мо, суг ло бо ві по вер -хні лю ди ни вкри ті хря щем, якийу нор мі має глад ку та елас тич нупо вер хню. При по ру шен ні об мін -них про це сів, що час ті ше бу ває впо хи ло му ві ці, хрящ ущіль ню -єть ся та по чи нає руй ну ва ти ся.Унас лі док цьо го, хрящ по га ноза хи щає кіс тки від на ван та жень,у лю ди ни з’яв ля ють ся бо льо вівід чут тя в суг ло бах, особ ли во підчас ру ху. Згодом ви ни кає де фор -ма ція суг ло бів, яка, зреш тою,приз во дить до змен шен ня ам плі -ту ди ру хів та по я ви хрус ту. Всі цізмі ни суп ро вод жу ють та ке вкрайпо ши ре не зах во рю ван ня, як де -фор му ю чий ос те о ар троз.

От же, де фор му ю чий ос те о ар -троз — хро ніч на хво ро ба суг ло -бів, яка має тен ден цію до не у -хиль но го прог ре су ван ня. Во наха рак те ри зу єть ся де ге не ра тив -ни ми змі на ми суг ло бо во го хря -ща, струк тур ни ми пе рет во рен -ня ми нав ко лох ря що вих від ді лівкіс ток та пе рі о дич ним збіль шен -ням кіль кос ті внут рі шньо суг ло -бо вої рі ди ни.

Ос нов ни ми чин ни ка ми ви -ник нен ня ос те о ар тро зу є ус пад -ко ва на ге не тич на па то ло гія, ге -не тич на схиль ність до хво ро би,по хи лий вік, над мір на ва га, зни -жен ня рів ня жі но чих ста те вихгор мо нів (нап рик лад, під час ме -но па у зи), ва ди роз вит ку кіс токта суг ло бів, опе ра ції на суг ло бахв анам не зі, а та кож особ ли вос тіпро фе сій ної ді яль нос ті, трав мисуг ло бів, за нят тя спор том.

Ос нов ни ми сим пто ма ми хво -ро би є біль, хруст, по ру шен нярух ли вос ті та ам плі ту ди, де -фор ма ція суг ло бів. Ін тен сив -ність бо лю без по се ре дньопов’яза на з фі зич ним на ван та -жен ням. В ста ні спо кою лю ди на,

як пра ви ло, бо лю не від чу ває(ок рім про між ку ча су між 3 та 5го ди на ми ран ку). На по чат кухво ро би по ру шен ня рух ли вос тіта ам плі ту ди ру хів у суг ло бахсла бо ви ра же ні. Од нак пос ту по воам плі ту да мо же змен шу ва ти сядо мі ні му му чи вза га лі при пи ня -ти ся. Це від бу ва єть ся че рез зву -жен ня суг ло бо вої щі ли ни, роз -ви ток кіс тко вих “ши пів” — ос те о -фі тів — та спаз му нав ко лиш ніхм’язів.

Важ ли во від мі ти ти, що роз -пов сюд же ність де фор му ю чо гоос те о ар тро зу до во лі ви со ка.Поп ри те, що на ос те о ар трозхво рі ють пе ре важ но лю ди по хи -ло го ві ку, йо го не мож на вва жа -ти нез во рот ним нас лід ком ста -рін ня. За у ва жи мо, що час від по -я ви пер вин них змін у суг ло бахдо клі ніч них та рен тге но ло гіч -

них про я вів різ ний, ін ко ли вінви мі рю єть ся ро ка ми і на віть де -ся ти літ тя ми. То му ду же важ ли -во ви яв ля ти цю хво ро бу на док -лі ніч ній ста дії. Це мож на зро би -ти з до по мо гою та ко го ви со ко ін -фор ма тив но го ме то ду, як уль -траз ву ко ве дос лід жен ня суг ло -бів. Зав дя ки но во му ви со ко ін -фор ма тив ни му уль траз ву ко во -му об лад нан ню, в яко му ви ко -рис то ву ють ся всі до сяг нен ня су -час них комп’ютер них тех но ло -гій. УЗ-дос лід жен ня є най кра -щим ме то дом для швид кої, дос -туп ної й ін фор ма тив ної ді аг нос -ти ки змін і в м’яких тка ни нах, і вса мих суг ло бах. Крім цьо го, су -час ні доп ле рівсь кі ме то ди ки за -без пе чу ють мож ли вість оцін кису дин ної ре ак ції в зо ні ви яв ле -них змін і доз во ля ють про во ди тимо ні то ринг лі ку ван ня. 1

Ла ри са Лу ка щук

Не рід ко дів ча та чи мо ло діжін ки прос то зму ше ні ко рот костриг ти ся, бо во лос ся сі четь ся,рід шає, пе рес тає рос ти, а то йви па дає. А взим ку на віть здо ро -ве во лос ся пот ре бує дбай ли ві -шо го дог ля ду.

Що ро би ти при проб ле мах зше ве лю рою, за пи ту є мо про фе -со ра кур су дер ма то ве не ро ло гіїТер но піль сько го ме ду ні вер си -те ту, чле на Аме ри кансь коїАка де мії Дер ма то ло гії Світ ла -ну Гал ни кі ну.

— Най пер ше, про кон суль -туй те ся у спе ці а ліс та. Ни ні уме дич ній га лу зі є фа хів ці-три -хо ло ги, які й зай ма ють ся проб -ле ма ми з дог ля ду та лі ку ван няво лос ся.

Для лі ку ван ня во лос ся та во -ло сис тої час ти ни го ло ви пот рі -бен ком плекс за хо дів, до яко говхо дять і ді є та, і сис тем не зас -то су ван ня лі ків, в то му чис лі йпре па ра тів су дин ної дії, ві та -мін них ком плек сів, бі о ло гіч ноак тив них до ба вок. Гар нийефект дає фі зі о те ра пія, ма сажво ло сис тої час ти ни го ло ви, та -кож лі кар мо же по ре ко мен ду -ва ти по пу ляр ні ни ні ме то ди ме -зо те ра пії. В ар се на лі кос ме тич -них за со бів міс це вої дії — лі ку -валь ні шам пу ні, ма зі, вти ран ня,олії, мас ки.

Сто сов но за галь них пра вил,то во ни прос ті: обе реж но і дов гороз чі суй те во лос ся, кра ще де -рев’яним гре бін цем, при цьо мушкір ний жир рів но мір но роз по -ді ля єть ся по всій дов жи ні во -лос ся і за без пе чує йо му пруж -ність та здо ро вий блиск. До по -мо жуть до сяг ти та ко го ефек ту імас ки з прос тих при род нихпро дук тів: ме ду, со лі, пи ва, си -ро ват ки, від ва ру з ви сі вок. Ні -ко ли не роз чі суй те мок ре во -лос ся і в жод но му ви пад ку нестя гуй те йо го у ву зол. У ко го єзгуб на звич ка сми ка ти во лос сяабо нак ру чу ва ти йо го на паль ці— поз будь те ся її.

Як що проб ле ма ви па дін няво лос ся вас ще не тор кну ла ся,спро буй те ви пе ре ди ти її, особ -ли вий дог ляд тіль ки до дастьгар но го та здо ро во го виг ля дува шій ше ве лю рі. Для мит тя го -ло ви, за мість звич но го шам пу -ню, мож на ско рис та ти ся бі лоюгли ною. Роз чи ніть її у ма лійкіль кос ті во ди до ут во рен някаш ки й мий те го ло ву так са мо,як шам пу нем. Річ у тім, що бі лагли на або ка о лін міс тить з’єд -

нан ня ок си дів крем нію та алю -мі нію з до да ван ням во ди. Та кагли на ба га та на мі не раль ні со літа мік ро е ле мен ти, яких пот ре -бує шкі ра лю ди ни: крем не зем,цинк, мідь, азот, каль цій, маг -ній, ка лій і ін. Мож на ви ко рис -то ву ва ти бі лу гли ну і як мас кудля шкі ри го ло ви. При ре гу -ляр но му зас то су ван ні ма сок збі лою гли ною під ви щу єть сяпруж ність і елас тич ність шкі -ри, нор ма лі зу ють ся її об мін ніпро це си. Ос нов на влас ти вістьбі лої гли ни — це очи щен ня іпід су шу ван ня шкі ри, во на пог -ли нає над ли шок шкір но го са ла іви ді лен ня по то вих за лоз, м’якови да ляє заб руд нен ня з по вер -хні го ло ви.

Гар но зміц нює во лос ся оліяло пу ха та нас тій кро пи ви. Ко ливо лос ся ви па дає, стає не жи вим,лам ким, тьмя ним, мо же до по -мог ти ма саж — про це ду ра по -си лює кро во о біг шкі ри го ло ви іцим поліпшує жив лен ня во ло -ся них ци бу льок. Мож на ско -рис та ти ся й та ким ре цеп том:раз на тиж день кру го ви ми ру -ха ми вти рай те в шкі ру го ло виледь пі діг рі ту олив ко ву олію.Олію чер гуй те із со ком ли мо на— у ньо му є ак тив ні бі о ло гіч ніком по нен ти, ко рис ні для во ло -ся них ци бу лин. Піс ля та ко гома са жу за ку тай те го ло ву теп -лим по ло тен цем і мий те во лос -ся не ра ні ше, ніж че рез пів го -ди ни.

Що би во лос ся бу ло пиш ним,йо му не об хід на дос тат ня кіль -кість сір ки. Ад же во но на 97 від -сот ків скла да єть ся із ке ра ти ну— ре чо ви ни, яка міс тить сір ку.Са ме во на на дає блиск і здо ро -вий виг ляд во лос сю. Стеж те засво їм хар чу ван ням. Ба га то сір -ки у ка бач ках, ци бу лі, аб ри ко -сах, ка пус ті, кар топ лі, ма ли ні. Вїжі та кож має бу ти дос та тньобіл ків. Зу пи ни ти ви па дін ня во -лос ся до по мо жуть сві жі ана на -си. У них є бро ме лайн — фер -мент, що усу ває під шкір ніущіль нен ня, які перешкод-жають росту но во го во лос ся. Ін -ко ли ви па дін ня во лос сяпов’яза но із не дос тат ніс тюкрем нію. Що би йо го від но ви ти,спо жи вай те всі ово чі й фрук тизі шкір кою. Ба га то крем нію вогір ках і су ни ці. Хо ро ший за сібдля лі ку ван ня тьмя но го і рід ко -го во лос ся — вжи ван ня гар бу -зо во го та со няш ни ко во го на сін -ня. Кра са во лос ся за ле жить відзба лан со ва но го хар чу ван ня тапра виль но го дог ля ду за ним. 1

Взим ку во лос ся стаєвраз ли ві шим

Щоб у ко лі нах не «кру ти ло»УЗ-дос лід жен ня ді аг нос тує ос те о ар троз ко лін них суг ло бів на по чат ко вих ста ді ях

За галь ний при зо вий фонд фі наль ної час ти ниЄв ро-2012 бу де збіль ше но по рів ня но з пер шіс тю2008 р. на 12 міль йо нів єв ро, і ста но ви ти ме він196 млн євро.

Так, ко жен учас ник тур ні ру за ро бить 8 міль йо -нів єв ро (на Єв ро-2008 — 7,5); за ви хід з гру пико ман ди от ри ма ють по 2 міль йо ни єв ро, а за ви -хід до пів фі на лу — по 3 міль йо ни.

Фі на ліст чем пі о на ту от ри має 4,5 млн євро, апе ре мо жець ви рі шаль но го по є дин ку — 7,5 млнєвро. За кож ну пе ре мо гу на гру по во му ета пі

ко ман ди от ри му ва ти муть по міль йо нуєв ро, в той час як за ні чию — в два ра -зи мен ше.

Не важ ко під ра ху ва ти, що мак си маль -ний за ро бі ток пе ре мож ця чем пі о на ту сяг -не 23,5 міль йо на єв ро.

Се ред но вов ве день Єв ро-2012 — вип -ла ти збір ним, що зай муть тре ті міс ця нагру по вій ста дії фі наль но го тур ні ру. Та кі ко -ман ди от ри ма ють по од но му міль йо ну єв -ро, пи ше 2012ua.net.

Mісто22.02.2012

22Спорт

Збір на Ук ра ї ни вже за ро би ла на Єв ро-2012

Ігор Ду да

Зда єть ся, “Ме та ліст” і не по мі -тив, що це був не то ва рись кийспа ринг, а офі цій ний по є ди нок Лі -ги Єв ро пи. При най мні авс трійсь -кий клуб ство рив хар ків’янам небіль ше проб лем, ніж якийсь заш -тат ний су пер ник на пе ред се зон -них збо рах. Про ти різ ких ви па дівар ген тинсь ко-бра зиль ської ата -ку ю чої гру пи “Ме та ліс та” у гос -по да рів не знай шло ся кон трар гу -мен тів, а гріз ний ду ет чер во них

би ків на їх ніх фут бол ках виг ля -дав рад ше як ди тя чі хвас то щі. Те -пер мож на смі ли во за си ла ти роз -від ни ків, ма буть-та ки, у Гре цію,ос кіль ки нав ряд чи “Олім пі а кос”пос ту пить ся вдо ма “Ру бі ну” піс ляви їз ної пе ре мо ги (1:0). Дос від ус -піш но го про тис то ян ня клу бу з Пі -рею в Ми ро на Мар ке ви ча є. Втім,пе ре лік мож ли вих су пер ни ків на -віть піс ля по до лан ня грець ко гобар’єру справ ляє вра жен ня: “Ва -лен сія”, “Ат ле ти ко”, ПСВ,

“Шаль ке”, обид ва гран ди з Ман -чес те ра… Ма буть, чи не най го лов -ні ше ни ні зав дан ня для ко у ча“Ме та ліс та” — як втри ма ти рі -вень фор ми ко ман ди. Звіс но, ам бі -цій ний пре зи дент “Ме та ліс та”Олек сандр Ярос лавсь кий був бине про ти ков тну ти пі нис то го на -пою з куб ка УЄ ФА, але зро би тицьо го ре аль но не вдасть ся на віть уви пад ку здо бут тя тро фею, ос -кіль ки сам ку бок… не є гер ме тич -ним, то му на пов ни ти йо го будь-якою рі ди ною, в то му чис лі йшам пансь ким, не мож ли во. До ве -деть ся пи ти на хиль ці з пляш ки.Був би ли ше при від. 1

Ритми Latinos у кра ї ні валь сів«Заль цбург» — «Ме та ліст» — 0:4

Крістальдо відзначився “дублем”

Шампанського внього не наллєш...

Ігор Ду да

Цьо го ра зу фі наль ну чет вір -ку скла ли збір ні Іс па нії, СРСР,Да нії та Угор щи ни. З 17 до 21чер вня 1964 ро ку во ни ви бо рю -ва ли на ста ді о нах Іс па нії зван -ня най кра щої ко ман ди Єв ро пи.

За ре зуль та та ми же реб ку -ван ня, гос по да рі зус трі ли ся упів фі на лі з силь ною на ті ча сиУгор щи ною. Матч ви дав сявель ми нап ру же ним. Здо був -ши пе ре ва гу на 35-й хви ли нізав дя ки го лу Пе ре ди, іс пан ціне змог ли втри ма ти пе ре мо гу, іза лі че ні хви ли ни до фі наль -но го свис тка уго рець Бе незрів няв ра ху нок . Був приз на -че ний овер тайм, за п’ять хви -лин до за кін чен ня яко го голАман сіо при ніс іс пан цям пу -тів ку до фі на лу.

Дру гий пів фі нал був знач номенш дра ма тич ним. Збір наСРСР до во лі лег ко обіг ра ласво їх скан ди навсь ких су пер -ни ків з ра хун ком 3:0. Го ли за -би ли яс кра ві “зір ки” то го ча -су: По не дєль ник, Во ро нін таІва нов.

У мат чі за тре тє міс це ма дя -рам зно ву до ве ло ся від бі га тидо дат ко ві пів го ди ни. Цьо го ра -зу во ни ве ли в ра хун ку про тя -гом усьо го по є дин ку піс ля го лато го ж Бе не, але не за дов го доза кін чен ня ос нов но го ча су да -

нець Бер тель сен зрів няв ра ху -нок. Все ж у екс тра-тай мі угор -ці до ве ли свою пе ре ва гу зав дя -ки двом го лам Но ва ка.

Фі наль ний матч на зна ме ни -то му “Са нтья го Бер на беу” занап ру гою був гід ним сво го ста -ту су. Іс пан ці по ве ли в ра хун кувже на 7-ій хви ли ні піс ля уда -ру Пе ре ди, од нак ті ши ли ся не -дов го — вже нас туп ної хви ли ни

Ху са ї нов від но вив рів но ва гу.На да лі ко ман ди ство рю ва лислуш ні на го ди, але й бо я лисьпо ми ли тись, ад же ці на по мил кибу ла ду же ви со кою. Зда ва ло ся,зно ву дій де до екс тра-тай му,од нак на 84-й хви ли ні гол Мар -се лі но при ніс іс пан цям пе ре мо -гу, а з нею — й пер ший ти тулчем пі о нів Єв ро пи. На дру гийдо ве ло ся че ка ти 44 ро ки. 1

Фраг мен ти фут боль но го рет роЄв ро-1964. Фі нал. Іс па нія — СРСР — 2:1

Іспанська футбольна фієста

Ігор Ду да

Уся трій ця суд дів від да ла пе -ре мо гу Ві та лію Клич ко ві, кот -рий за хис тив по яс чем пі о на сві -ту за вер сі єю WBC в по є дин купро ти бри тан ця Де ре ка Чі со ри.Але су хі циф ри (118-110, 118-110 та 119-111) не ві доб ра жа ютьмо раль ний бік спра ви.

Як що Бри та нія справ ді пи -ша єть ся на весь світ тим, що даєприс та но ви ще по діб ним ти пам,то… бе ре жи, Бо же, Бри та нію.Пе ред ди кіс тю по ве дін ки урод -жен ця Зім баб ве мав би зня тика пе лю ха й сум ноз віс ний ху лі -ган на рин гу та по за ним МайкТай сон. От тіль ки спор тив нихви сот то го ж Тай со на Чі со ранав ряд чи ко ли до сяг не.

Ля пас Ві та лі є ві під час про -це ду ри зва жу ван ня та плю вок воб лич чя йо го бра ту Во ло ди ми рупе ред са мим по є дин ком, во че -видь, по вин ні бу ли, на дум ку Чі -со ри, ви вес ти су пер ни ка з рів но -ва ги й вик ли ка ти лють, щообов’яз ко во зму сить при пус ка -ти ся по ми лок на рин гу. Хо ча,мож ли во, й не вар то при пи су ва -ти ша нов но му під да но му бри -тансь кої ко ро ле ви та кі да ле ко -сяж ні стра те гіч ні на мі ри. Швид -ше за все, прос то вих люп ну ли сяін стин кти при мі тив ної іс то ти,яка звик ла в жит ті ке ру ва ти сяса ме ни ми, а не ро зу мом. Та, якби там не бу ло, по ва га до Чі со ри,як до лю ди ни, зда єть ся, зник лапіс ля цьо го бою не ли ше у бра тівКлич ків.

І от, що ці ка во: у лис то па ді2010 ро ку лон донсь кий суд виз -нав над мі ру тем пе ра мен тно гоДе ре ка вин ним у на силь ниць кихді ях що до йо го под руж ки, на те -ле фо ні якої він ви я вив SMS-по -ві дом лен ня від ін шо го за ли цяль -ни ка. Во че видь, сво їх под руг зім -баб війсь кий бри та нець теж під -

би рав під свій рі вень, але мо ваза раз не про те. Ви ро ком су ду Чі -со ра от ри мав 12 тиж нів ув’яз -нен ня з від тер мі ну ван ням на дваро ки. Ок рім цьо го, він по ви ненбув від пра цю ва ти 150 го дин нагро мадсь ких ро бо тах. До ві до масу ду то ді бу ло та кож до ве де но,що Чі со ра ра ні ше вже при тя гав -ся до від по ві даль нос ті за по ру -шен ня гро мадсь ко го по ряд ку,на пад на офі це ра по лі ції та збе рі -ган ня вог не паль ної зброї за бо ро -не но го зраз ка. Ці ка во, чи не під -па да ють ос тан ні вчин ки зім баб -війсь ко го са мо род ка під ква лі фі -ка цію “по ру шен ня гро мадсь ко гопо ряд ку”? Ад же дво річ ний вип -ро бу валь ний тер мін за кін чу єть -ся ли ше у лис то па ді… Мож ли во,під мі тан ня алей десь у Гайд-пар -ку піш ло б Де ре ку на ко ристь?По ки що ж він за свій ди кий вчи -нок отримав 50 000 доларівштра фу. Пре зи дент WBC ХосеСу лей ман наз вав йо го ви тів ку“аб со лют но га неб ною”.

Все ж бу де мо об’єк тив ні:бри та нець прот ри мав ся усі 12 ра ун дів, до вів, що має міц непід бо рід дя, здат не вит ри му ва тини щів ні уда ри Ві та лія.

“Зі спор тив ної точ ки зо ру Чі -со ра по ка зав хо ро ший ре зуль -тат, але як лю ди ну я йо го не по -ва жаю. Бій був важ ким, я тро хироз ча ро ва ний та ким йо го хо -дом”, — ска зав пе ре мо жець.

На то мість сам Чі со ра своюпо ве дін ку об го во рю ва ти не за -хо тів.

“Мо же те ме не ос вис ту ва ти,але ви прий шли сю ди, щоб ди -ви ти ся бокс, який ми всі лю би мо.Я бу ду на по лег ли во пра цю ва ти,щоб взя ти ре ванш”, — по о бі цяввін.

“Ме ні бай ду же, з ким із бра -тів я би ти му ся. А сьо год ні ме непе ре міг дос від Ві та лія”, — ре зю -му вав Де рек. 1

Дос від про ти пе чер ної ди кос ті

На зма ган нях чем пі о на туУк ра ї ни се ред до рос лих, юні о -рів і юна ків та Куб ка Ук ра ї ни зісно у бор дин гу, які про хо ди ли вс. Кос три но За кар патсь кої об -лас ті, ви хо ван ці шко ли "Екс -трім" ви бо ро ли 23 на го ро ди (7 зо ло тих, 6 сріб них та 10 брон -зо вих).

Чем пі о на ми Ук ра ї ни ста ли:се ред до рос лих — Та рас Бі гус(ТНЕУ), се ред юні о рів — Те тя -на Ро ма ни шин, се ред юна ків —

Те тя на Коп чак і На та ля Смик(ЗОШ №20).

При зе ра ми чем пі о на тів ста -ли: Ок са на Дмит рів (ТНТУ),Оле на Рих лівсь ка (ТНЕУ),Анас та сія Ро ма нів (ЗОШ №11).

Ко ман да Тер но піль ської об -лас ті, скла де на вик люч но з ви -хо ван ців ДЮСШ "Екс трім", ста -ла пе ре мож цем у ко ман дно муза лі ку в чем пі о на ті та юні орсь -ко му чем пі о на ті Ук ра ї ни і Куб каУк ра ї ни зі сно у бор дин гу. 1

Тер но поляни по вер ну лися з ме да ля ми

ОвенПроб ле ми на ро бо ті бу дуть суп ро вод жу ва ти увесь

тиж день. Па пе ро ва тя га ни на або пе ре вір ки мо жуть впли -ну ти на ефек тив ність ва шої пра ці й від вер та ти муть ува гувід ос нов ної ро бо ти. Мо жуть ус клад ни ти ся сто сун ки здру зя ми і близь ки ми. Не ри зи куй те нап ри кін ці тиж ня.

Те лецьЦьо го тиж ня мож ли ве по ліп шен ня си ту а ції на ро бо ті.

Ва ші зу сил ля не бу дуть мар ні, вам мо жуть зап ро по ну ва тино ву по са ду, але під ви щен ня суп ро вод жу ва ти муть ся ве -ли кою від по ві даль ніс тю. На по чат ку вес ни оці ніть свої си лий мак си маль но ви ко рис тай те їх у всіх сфе рах жит тя.

Близ ню киСпри ят ли вий час для но вих зна йомств, по шу ку ді ло вих

пар тне рів. У дру гій по ло ви ні тиж ня мож ли ві робочі по їз дки.Не за бу вай те про від по чи нок, за лиш те тро хи кош тів длявлас них пот реб і роз ваг. Вас очі ку ва ти муть ра діс ні по дії восо бис то му жит ті, що по зи тив но поз на чить ся на нас трої.

РакПред став ни кам цьо го зна ка пла не ти обі ця ють зус -

трі чі з ко лиш ні ми ко ха ни ми. Ймо вір но, вам за хо четь сявід но ви ти ро ман тич ні сто сун ки. Не під да вай те ся напро во ка ції. На ро бо ті бій те ся ін триг з бо ку ко лег. Нероз по ві дай те ні ко му про влас ні пла ни на май бут нє.Нап ри кін ці тиж ня очі куй те фі нан со во го по пов нен ня.

ЛевОсоб ли ву ува гу вар то при ді ля ти влас но му здо -

ров’ю, бо не до лі ко ва ні сво го ча су бо ляч ки мо жуть за -гос три ти ся. На ро бо ті на ма гай тесь ста ви тись уваж нодо сво їх обов’яз ків, щоб не при пус ти ти ся по ми лок. Дляви рі шен ня справ біль ше вда лою бу де пер ша по ло ви натиж ня, а для зміц нен ня сто сун ків — дру га.

Ді ваПро тя гом тиж ня ви, на реш ті, від чу є те від да чу від

ро бо ти. Іно ді кра ще ні ко го не слу ха ти, а ро би ти все по-сво є му. По рад бу де дос та тньо, але жод ної слуш ної витак і не до че ка є те ся. Від мов те ся від по міч ни ків, ви усезмо же те по до ла ти са мос тій но, че рез що по ва жа ти ме тесе бе, що не спа су ва ли пе ред труд но ща ми.

Те ре зиЦьо го тиж ня вас пог ли нуть до маш ні кло по ти, а то му для

влас ної кар’єри не ма ти ме те ні ча су, ні ба жан ня. Спри ят ли -вий час, аби поз бу ти ся усіх до маш ніх проб лем, що дов шийчас тур бу ва ли вас. Не ба жа но зай ма тись гро шо ви ми і су до -ви ми спра ва ми. Уни кай те опе ра цій з не ру хо міс тю.

Скор пі онМож ли ва нес по ді ва на зус тріч з дав ні ми зна йо ми ми.

Вда лий тиж день для ін фор ма цій но го біз не су. Умін ня спіл -ку ва ти ся до по мо же вам у сто сун ках з ко ле га ми і ді ло ви мипар тне ра ми. Для до сяг нен ня ре зуль та тів у кар’єрі до ве -деть ся ри зи ку ва ти. Будь те смі ли ві, рі шу чі і впев не ні.

Стрі лецьНа вас че кає нап ру же ний, але плід ний ро бо чий

тиж день. Ціл ком ймо вір но, що по вер не те ся до ви рі -шен ня дав ніх фі нан со вих пи тань. Це вда лий час, щобдо ма га ти ся по вер нен ня бор гу. Прис лу хай те ся до по -рад близь ких лю дей, не за бу вай те про влас не здо ров’я.

Ко зе рігУ пер шій по ло ви ні тиж ня зо рі ре ко мен ду ють вам за ла -

го ди ти осо бис ті спра ви. Од нак не вар то за ну рю ва ти ся уми ну ле, інак ше ви ри зи ку є те втра ти ти зв’яз ки із сьо го -ден ням. Еко ном но став те ся до влас них за о щад жень, сис -те ма ти зуй те вит ра ти, под бай те про здо ров’я та без пе ку.

Во до лійВід чут тя внут рі шньої бо роть би і са мос тій нос ті суп -

ро вод жу ва ти муть вас про тя гом тиж ня. З’явить ся ба -жан ня про а на лі зу ва ти влас не ми ну ле, по мил ки. Алене вар то під да ва ти ся роз ча ру ван ням. У ро бо ті ви яв -ляй те твор чий під хід до справ. Час ку пів лі та про да жу,фі нан со вих опе ра цій та обо ру док.

Ри биЗа раз доб ре доб ро віль но від мо ви ти ся від ми ну ло го і

роз по ча ти но ву сто рін ку в сво є му жит ті. Це спри ят ли вийчас для вті лен ня у жит тя не ре а лі зо ва них пла нів та про ек -тів. У дру гій по ло ви ні тиж ня біль ше від по чи вай те. Ви хід нівар то про вес ти вдо ма, щоб від по чи ти і роз сла би тись.

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

Анекдоти— Чи є у те бе мрія?— Є.— Яка?— Хо чу ки ну ти пи ти.— То кинь.— А як по тім, жи ти без мрії?

☺☺☺— Скіль ки то бі ро ків?— Неп рис той но жінку запиту-

вати про це ...

— Га разд, а ко ли в те бе деньна род жен ня?

— 24 бе рез ня.— Яко го ро ку?— Не по ві риш — кож но го!

☺☺☺Для на шо го ту рис та все, що не

при би те до під ло ги в но ме рі го те -лю, — су ве нір.

☺☺☺

Фільм, який ні ко ли не бу дезня тий: "Про що мов чать жін ки".

☺☺☺“Я ко хаю те бе”, — ка жуть ук -

ра їн ці.“I love you”, — промовляють

ан глій ці.“Je t’aime”, —шепочуть фран цу зи.І тіль ки ки тай ці мов чки роб -

лять свою спра ву.

✿ Наші вітання

з 27 лютого по 4 березня

Від щи ро го сер ця ві та є мо з Днем на род жен ня ке рів ни ка

сто ма то ло гіч но го цен тру “Ус міш ка”

Олек сан дра Рос тис ла во ви чаБа ба ка

Ба жа є мо в ми рі, ра дос ті, здо ров’ї всежит тя про жи ти.

Хай во но прек рас ним бу де як виш не вий сад,

Не хай вам при но сить щас тя віч ний зо ре пад.Хай при хо дять ран ки

з доб ри ми на ді я ми,Щоб зав жди усі збу ва ли ся за ду ми і мрії.

Ко лек тив га зе ти “Міс то”

Mісто22.02.2012

23Вільний час

Ві та є мо з Днем на род жен ня до ро го го бра та та вну ка

Ан дрія Вер гу на

У цей мо роз ний і зимовий деньБа жаєм кві тів і пі сень.

Від рід них — щи рих при ві тань,Від зі рок — здій снен ня ба жань.

А ще здо ров 'я ці лий міх,Щоб ан гел твій

то бі при ніс.Хай про па де і біль, і вто ма,А ра дість ха зяй нує вдо ма.

Рід ні

Mісто22.02.2012

Ком по зи то ром рід кіс них вин на зи ва ютьфран цузь ко го ви но ро ба Бер на ра Маг ре(Bernard Magrez), ви шу ка ні на пої яко го ужепо над три де ся ти літ тя сма ку ють в усьо мусві ті. Цей 76-річ ний чо ло вік, один зі станай ба гат ших у сво їй кра ї ні, щод ня пра цюєіз 8-ї ран ку до пі зньо го ве чо ра, от ри му ю чиве ли чез ну на со ло ду від то го, чим зай ма -єть ся. Він — єди ний у сві ті ви но роб, який,ок рім Фран ції, ку пив ви ног рад ни ки ще й уЧи лі, Уруг ваї, Ма рок ко, Іс па нії, Пор ту га лії,Ар ген ти ні і на віть — у Япо нії, кра ї ні, що ма -ло асо ці ю єть ся із мар ка ми ві до мих вин.Та ке ге ог ра фіч не роз ма їт тя пан Маг ре по -яс нює тим, що хо че за до воль ни ти най різ -но ма ніт ні ші сма ки ша ну валь ни ків бла го -род них на по їв, яки ми ке рує ці ка вість довин ної куль ту ри різ них ку точ ків сві ту, а та -кож до да ти у свої ви ро би не пов тор ні нот -ки, при та ман ні ви ног ра ду із різ них міс це -вос тей. Га ран ті єю ви со кої якос ті про дук ціїBernard Magrez є зоб ра жен ня йо го влас ни -ка на кож ній із пля шок ви на. Ли ше на бі ло -му Magrez-Aruga пор тре тів два — та ким чи -ном Маг ре ви я вив свою по ва гу до японсь -ко го пар тне ра Ару ги.

У Тер но по лі п'ян кі ме ло дії Бер на ра Маг -ре пре зен ту вав ди рек тор з ек спор ту йо гоком па нії Ерік Рем лін гер. У де гус та цій но муза лі ви но мар ке ту Wine Time тер но по ля нима ли на го ду скуш ту ва ти бі лі ви на ChateauPerenne, Magrez-Aruga, Clementin du Pape

Clement, ро же ве Clos Des Muraires, чер во -ні Leyenda de Casa Magrez та Cedres duChateau Fombrauge.

Кож на з цих ма рок ви на має не ли шене пов тор ний смак, аро мат, ко лір і піс ля-смак, а й влас ну за хоп лю ю чу іс то рію.

Ска жі мо, ви ног рад у ша то Pape Clementдо сі зби ра ють вруч ну у не ве ли кі лот ки, дбай -ли во пе ре би ра ю чи кож не гро но. Там теш німви ног рад ни кам — 700 ро ків! Це ша то у Бор -до ста ло пер шим над бан ням Бер на ра Маг ре,який дбай ли во дот ри му єть ся тра ди цій ви но -робс тва, за по чат ко ва них ще Па пою Кли мен -том у XIII сто літ ті. Ви на доз рі ва ють у ду бо вихбоч ках 1,5 ро ку. За сло ва ми Ері ка Рем лін ге -ра, дуб, своєю чер гою, до дає не пов тор нос тіпа літ рі вин. В од них мар ках це нот ка со лод -кої ва ні лі, в ін ших — гір чин ка па ле но го де ре -ва то що. Ви на, вит ри ма ні у ду бо вих боч ках,не тіль ки ма ють дов ший тер мін збе рі ган ня, ай змі ню ють смак із кож ним ро ком вит рим ки.Крас но мов ні фран цу зи по рів ню ють цей про -цес із жі но чою кра сою, що при над на і в мо -ло дій ма де му а зель, і в зрі лій ма дам. За га -лом кож не ви но мо же ма ти до 100 різ них но -ток. На то мість пе ре січ на лю ди на влов лює небіль ше чо ти рьох. Влас не, у цьо му мож на бу -ло пе ре ко на ти ся й на де гус та ції у Wine Time,де ко жен з учас ни ків по-різ но му від чу вавпа літ ру сма ків і аро ма тів ті єї чи ін шої мар киви на.

У єм нос тях із нер жа ві ю чої ста лі про цес

доз рі ван ня вин приш вид шу єть ся. Не втра -ча ю чи сво їх сма ко вих якос тей, во ни все жне ма ють та ко го дов го го тер мі ну збе рі ган -ня, як боч ко ві. То му й різ нять ся ці ною. Як -що пляш ка Clementin du Pape Clement вар -тує 599 гри вень, то чи лійсь ке Leyenda deCasa Magrez — 89. Але це та кож час ти настра те гії Бер на ра Маг ре — на да ти мож ли -вість сма ку ва ти якіс ни ми ви на ми лю дямріз но го рів ня дос тат ку.

Він не тіль ки лю бов но обе рі гає дав ніле ген ди фран цузь ко го ви но робс тва, а йство рює влас ні. Ска жі мо, ви ног рад ко сюдля Magrez-Aruga ви ро щу ють у са мо мусер ці Япо нії, в го рах, що не да ле ко від мо -ря. Та ким чи ном за гад ко ву й для біль шос -ті з нас не до сяж ну Япо нію, об раз но ка жу -чи, мож на від чу ти на смак.

Ви ко рис то вує ві до мий ви но роб і нес -тан дар тні при йо ми по пу ля ри за ції сво їх ви -ро бів. Ро же ве ви но у Фран ції — не від 'єм -ний ат ри бут кож ної тра пе зи. Зди ву ва ти ви -баг ли вих по ці но ву ва чів йо го при над не -лег ко. Тож Бер нар Маг ре по чав ви пус ка тиро же ве Clos Des Muraires у пляш ках нес -тан дар тної — чо ти ри кут ної фор ми, які по -тім мож на ви ко рис то ву ва ти за мість гра фи -нів для пит ної во ди. Як що во ни сто ять укав 'яр нях — це ще й до дат ко ва рек ла мадля йо го брен ду. Усе ж най пе ре кон ли ві ши -ми у ви бо рі Clos Des Muraires є йо го ніж но-грай ли вий смак у по єд нан ні з не пов тор ни -

ми аро ма том і ко льо ром. Зреш тою, це сто -су єть ся кож но го з вин, про по но ва них Бер -на ром Маг ре. Цей ком по зи тор рід кіс нихвин, зда єть ся, ство рив п'ян кі ме ло дії нако жен смак — від нес трим но екс пре сив нихдо без тур бот но м'я ких. Спро буй те, і якасьіз них обов 'яз ко во ста не ва шою.

Наталя Федорців

24

200 г чор но го шо ко ла ду (70% ка као)100 г мас ла5 яєць100 г цук ру2 ст. лож ки бо рош на, дріб ка со лі

Øîêîëàäí³ êåêñèêè

Шо ко лад і мас ло роз то пи ти наво дя ній ба ні. Два ці лих яй ця і трижов тки зби ти з цук ром. Ко ли шо ко -лад і мас ло роз топ лять ся, охо ло ди -ти цю су міш до кім нат ної тем пе ра -ту ри і з'єд на ти з яєч ною су міш шю.До да ти бо рош но і дріб ку со лі. Доб -ре все ви мі ша ти. Роз ли ти у си лі ко -но ві фор моч ки для кек си ків і ви пі -ка ти 7-10 хви лин при тем пе ра ту рі200 гра ду сів.

1 ли мон3 яй ця300 г цук ру100 г олії400 г бо рош на1,5 ч. лож ки роз пу шу ва ча200 г сме та ни1 па ке тик ва ніль но го цук ру

Ëèìîíí³ ìàô³íè

Ли мон ош па ри ти окропом і на тер ти зньо го цед ру (1-2 ч. лож ки). Яй ця зби ти зцук ром. Додати олію, ли мон ний сік тацед ру. Змі ша ти бо рош но, роз пу шу вач,ва ніль ний цу кор і вси па ти у яєч ну су міш.До да ти сме та ну. Аку рат но ще раз ви мі -ша ти і роз ли ти у фор моч ки. Ви пі ка ти 25хви лин при тем пе ра ту рі 200 гра ду сів.