Перспективи

Буде перець!У Заліщицькому районі будуютьпотужний тепличний комплекс.|Стор. 3

Визнання

Романтичне містоОстрівець закоханих у Тернополіпотрапив до десятки найроман-тичніших місць України.|Стор. 2

МiстоТернопіль та область

Каскадерз Тернополязнімаєтьсяу російськихбойовиках|Стор. 7

Обласна газета

www.gazeta-misto.te.ua

15 лютого 2012 РОКУ №7 (455)ТИЖНЕВИК ВИХОДИТЬ У СЕРЕДУ. ЦІНА ДОГОВІРНА

|Стор. 6

Ножем у головусеред білого дняВажкопоранений підліток бореться за життя

Від се ре ди до се ре ди

15 лютого — СтрітенняГосподнє, День пам’яті воїнів-інтернаціоналістів17 лютого — День спонтанногопрояву доброти21 лютого — Міжнароднийдень рідної мови

«Обе ріг» з Гу ся тин щи нистав зраз ко вим

Ама торсь ко му об ря до во-фоль клор но му ко лек ти ву“Обе ріг” Жа би нець ко го сіль -сько го бу дин ку куль ту ри Гу -ся тинсь ко го ра йо ну прис во є нозван ня на род ний “зраз ко вий”.

Від по від ну пос та но ву бу лоприй ня то на ко ле гії уп рав -лін ня куль ту ри Тер но піль -ської об лас ної дер жав ної ад -мі ніс тра ції. Як заз на ча єть сяв до ку мен ті, зван ня ко лек ти -ву прис во є но за ва го мий вне -сок у роз ви ток куль ту ри ук -ра їнсь ко го на ро ду, ви со кийху дож ній рі вень та ви ко -навсь ку май стер ність.

У Чор тко ві «ко а лі ція трьох» не пра цює

Хо ча очіль ни ки об лас нихосе ред ків пар тій “Бать ків щи -на”, “Сво бо да” та “ФронтЗмін” на об лас но му рів ні до мо -ви ли ся про спів пра цю, схо же,у ра йо нах до мов ле нос ті вжепо чи на ють іг но ру ва ти.

Кан ди дат від опо зи ції,пред став ни ця “Бать ків щи ни”Ма рія Гор баль під час ви бо рівго ло ви рай ра ди, що ві дбу ли ся10 лю то го, з тріс ком прог ра лапред став ни ку “На шої Ук ра ї -ни” Во ло ди ми ру За лі щу ку. Заос та нньо го про го ло су ва ло 56де пу та тів, на то мість йо го су -пер ни ця наб ра ла 28 го ло сів.Тут вар то заз на чи ти, що за -галь на кіль кість де пу та тів відпо лі тич них сил-під пи сан тів уЧор тківсь кій рай ра ді ста но -вить 36, а ра зом із пред став -ни ка ми “спів чу ва ю чих” по -літ сил — 42. От вам і “ко ор ди -на ція дій”.

Під при ці лом су пер мар ке ти

Но воп риз на че ний зас туп -ник го ло ви Тер но піль ськоїОДА Ва силь Гець ко звер -нув ся до пра ців ни ків об л-дер жад мі ніс тра ції з про по -зи ці єю більш ре тель но пе ре -ві ря ти про дук ти у су пер мар -ке тах.

— Сьо год ні у сфе рі ме ре -же вої тор гів лі мож на знай тибез ліч по ру шень, — ка же чи -нов ник. — Се ред них — не -дот ри ман ня тер мі ну при дат -нос ті хар чів і фаль си фі ка ціяал ко го лю та тю тю ну.

Як заз на чив Ва силь Гець -ко, не по о ди но кі ви пад ки й об -ма ну по куп ців у су пер мар ке -тах. Так, нап рик лад, пра ців -ни ки ма га зи ну роз мі щу ють утор го во му за лі ви віс ку пробрех ли ву ак цію, яка за ма нюєспо жи ва чів.

Бо ро ти муть ся пра ців ни киоб лдер жад мі ніс тра ції й з ко -руп ці єю в кон тро лю ю чих ор -га нах.

Підготував Ігор Земанський

Ігор Зе мансь кийНа Тер но піль щи ні три ва ють під -

го тов чі за хо ди що до за хис ту гід ро -тех ніч них спо руд та мос тів на часпро ход жен ня льо до хо ду.

Як по ві до ми ли у цен трі про па -ган ди УМНС Ук ра ї ни в об лас ті, фа -хів ці уп рав лін ня спіль но з об лас -

ною служ бою ав то мо біль них до рігпро ве ли об сте жен ня місць, яківва жа ють особ ли во не без печ ни -ми під час про ход жен ня льо до хо ду.Ра зом з по са дов ця ми, кот рі від по -ві да ють за екс плу а та цію мос тів,ря ту валь ни ки від ві да ли се ла Со су -лів ка, Ми шів ці, Улаш ків ці Чор -

тківсь ко го, Ли сів ці За лі щиць ко гота Око пи Бор щівсь ко го ра йо нів,де у ми ну лі ро ки вже до во ди ло сяпід ри ва ти кри гу. Від так, за під сум -ка ми дос лід жень, пі ро тех ні ки роз -ро би ли пас пор ти ве ден ня ви бу хо -вих ро біт ок ре мо для кож ної мос -то вої спо ру ди.

Ря ту валь ни ки го ту ють ви бу хів куMісто

15.02.2012

2Події

НовиниФакти

Ігор Зе мансь кий

З при хо дом вес ни у Тер но по ліво да по до рож чає на 5,8%. Від -по від ну пос та но ву про ко ри гу -ван ня та ри фів НКРЕ зат вер -ди ла 10 лю то го.

Як по ві до мив ди рек тор КП“Тер но піль во до ка нал” Во ло ди -мир Кузь ма, сьо год ні за ку бо -метр во ди і сто ків тер но по ля нипла тять 5,18 гри вень. А вже з 1бе рез ня та риф зрос те до 5,48гри вень. Біль ше пла ти ти до ве -деть ся й меш кан цям дов ко лиш -ніх сіл, кот рі ко рис ту ють ся пос -лу га ми КП “Тер но піль во до ка -нал”. Зок ре ма, для на се лен нясіл, кот рі роз та шо ва ні на ді лян -ці во до го ну від п’ятої во доп ро -від ної на сос ної стан ції до чет -вер тої — Пло ти ча, До ліш нійІва чів, Го ріш ній Іва чів, час тко -во Бі ла та Гаї Шев чен ківсь кі —з пер шо го бе рез ня та риф ста -но ви ти ме 1 грн 60 коп. (був 1 грн45 коп.), а Бі лої, Га їв Гре чинсь -ких, Гаїв Чу ма ко вих, Га їв Ве -

ли ких, Пет ри ків, час тко во Бе -ре зо ви ці — 5 грн 28 коп. (був 4грн 95 коп.). Ос нов ни ми при чи -на ми зрос тан ня вар тос ті пос -луг во до пос та чан ня і во до від -ве ден ня є збіль шен ня ці ни наелек тро е нер гію, па лив но-мас -тиль ні ма те рі а ли, газ. Про тенай вит рат ні ша стат тя — елек -тро е нер гія.

— За під ра хун ка ми на шо гопла но во-еко но міч но го від ді лу,се ре дньо мі сяч ний ріст до хо дівпо ско ри го ва них та ри фах напос лу ги цен тра лі зо ва но го во до -пос та чан ня та во до від ве ден няста но ви ти ме близь ко 185 ти сячгри вень, — за ва жує Во ло ди мирКузь ма. — Це, зви чай но, до дат -ко ві ре сур си, які ми змо же мови ко рис та ти для пок рит тя по -точ них ви дат ків під при ємс тва.Од нак усіх фі нан со вих проб лемво до ка на лу во ни не вирішать.Та риф, на жаль, на да лі за ли -ша єть ся збит ко вим. Ду маю,цьо го ро ку він ще не од но ра зо воко ригу ва ти меть ся або ж бу депов ніс тю пе рег ля ну тим. 1

По до рож чає

ВОДА!

Ко лек тив об лас ної дер жав ної ад мі ніс -тра ції вис лов лює щи ре спів чут тя рід нимта близь ким го ло ви Під га єць кої ра йон -ної дер жав ної ад мі ніс тра ції

який пе ред час но, 13 лю то го 2012 ро -ку, в роз кві ті сил та за ду мів ві дій шов уВіч ність.

З жит тя піш ла муд ра і світ ла Лю ди на,справ жній пат рі от, на ді ле ний дер жав ниць ким мис лен ням.

Пра цю ю чи на різ них по са дах, Ан дрій Ва си льо вич зав жди де -монс тру вав свій ви со кий про фе сі о на лізм, по туж ні ді ло ві та ор -га ні за торсь кі здіб нос ті.

З йо го приз на чен ням го ло вою Під га єць кої рай дер жад мі ніс -тра ції ра йон от ри мав но вий ім пульс для по даль шо го роз вит ку.Зав дя ки на по лег ли вій пра ці Ан дрія Про ко пен ка тут бу ло вті ле нониз ку со ці аль них та гос по дарсь ких про ек тів.

Нев бла ган на смерть вир ва ла з жит тя цю та ла но ви ту Лю ди ну,але у пам 'я ті тих, хто знав Ан дрія Ва си льо ви ча, він за ли шить сямуд рим та прин ци по вим ке рів ни ком, який вір но слу жив на ро до -ві та Ук ра їнсь кій дер жа ві.

Світ ла пам 'ять про Ан дрія Ва си льо ви ча зав жди жи ти ме в на -ших сер цях.

Ан дрія Ва си льо ви ча Про ко пен ка,

Сумуємо

Юля Томчишин

До Дня свя то го Ва лен ти на пор -тал про ек ту “По ді літь ся лю бов’юдо Ук ра ї ни” iloveukraine.com.uaук лав рей тинг най ро ман тич ні -ших місць Ук ра ї ни, де за ко ха нимобов’яз ко во вар то по бу ва ти.

Пер ше міс це у цьо му спис купо сів ос трів за ко ха них по се редТер но піль сько го ста ву. Цейрайсь кий ку то чок ство ри ли піс -

ля Дру гої сві то вої вій ни. Діс та -тись до ньо го мож на спе ці аль -ним міс тком або на чов ні. Хо чавзим ку, ко ли став заз ви чай за -мер зає, — мож на і прой шов шипо кри зі.

На Рів нен щи ні від зна чи ливі до мий ту нель Ко хан ня — ко -лиш ню за водсь ку за ліз нич нуко лію, в Ума ні — Со фі ївсь кийпарк, а у Льво ві — іта лійсь кийдво рик на пло щі Ри нок. 1

Наш ос трів за ко ха нихпот ра пив у виб ра ні

По ді ля є мо ра зом з рід ни ми, дру зя ми та близь ки ми по кій но го біль і сму ток не поп рав ної втра ти

Нас тя За річ на

Свя тою Лі тур гі єю на те ри -то рії му зей но го ком плек су ро -дин ної са ди би Пат рі ар ха Йо си -фа Слі по го у Заз дрос ті 17 лю то -го роз поч неть ся вша ну ван ня120-ї річ ни ці з дня йо го на род -жен ня. На бать ків щи ні Пат рі -ар ха та кож пре зен ту ва ти мутьпри у ро че ні до юві лею ви дан ня— О. Гер ма на “Князь Цер кви”,В. Сер гій чу ка “Пат рі арх Йо сифСлі пий у до ку мен тах ра дянсь -ких ор га нів дер жав ної без пе -ки”, ау діо-диск для ді тей “Пат -рі арх Йо сиф Слі пий”. У за хо дівізь муть участь се мі на рис тиТер но піль ської ду хов ної се мі -на рії ім. Пат рі ар ха Йо си фа Слі -

по го, вик ла да чі, пред став ни киін те лі ген ції.

То го ж дня від бу деть ся уро -чис та ака де мія в Ук ра їнсь ко мудо мі “Пе ре мо га” для стар шо-к лас ни ків Тер но по ля, яку за -вер шить кон церт ви хо ван цівшко ли-ко ле гі у му, що но ситьім’я Пат рі ар ха. Шко ля рам,зок ре ма, роз по ві да ти муть прошкіль ні та юнаць кі ро ки Йо си -фа Слі по го, йо го ідею ук ра їнсь -ко го пат рі ар ха ту та бо гос лов`я.

А 19 лю то го, в не ді лю, в усіх па -ра фі ях Тер но піль сько-Збо рівсь -кої мит ро по лії за чи та ють пос лан -ня ар хі є пис ко па і мит ро по ли таКир Ва си лія Се мен юка, при у ро -че не 120-й річ ни ці від дня на род -жен ня Пат рі ар ха Йо си фа. 1

Вша ну є мо Пат рі ар ха Йо си фа

Ігор Зе мансь кий

Свя щен но дійс тво від бу ло сяпід час од но ден них ре ко лек ційв тер но піль сько му хра мі Св.Іва на Бо гос ло ва, у яких взя лиучасть чле ни спіль но ти “Ма те рів мо лит ві”.

— Ці ре ко лек ції об’єд на лижі нок різ но го ві ку і фа ху, —роз по вів отець Ва силь Ча мар -

ник, який очо лив ре ко лек ції. —Усі, ко му не бай ду жа до ля влас -них ді тей та на шої дер жа ви,від чу ли ве ли ку пот ре бу за ли -ши ти бу ден ні кло по ти вдо ма тапід три ма ти рід них мо лит вою.

За сло ва ми свя ще ни ка, спіль -но та “Ма те рі в мо лит ві” ви ко нуєваж ли ве слу жін ня, ад же са мещи рою мо лит вою жін ки ос вя чу -ють сім’ї та свій край. 1

По над 500 ма те рів мо ли ли ся за ді тей

Юля Том чи шин

Фі на ліст ві до мо го про ек ту“Х-Фак тор” при ї де у на ше міс тона зап ро шен ня асо ці а ції “Пан наУк ра ї ни” та тер но піль ської шко -ли мо де лей “Пан на”. Кон церт та -ла но ви то го во ка ліс та від бу деть ся16 лю то го в Ук ра їнсь ко му до мі“Пе ре мо га” о 18.00 год. Квит кивар ту ва ти муть 80 гри вень. До дат -ко во про цей за хід мож на діз на ти -ся за но ме ром те ле фо ну 42-10-48.

Та кі кон цер ти до Дня свя то гоВа лен ти на ви щез га да на асо ці а -ція про во дить вже кіль ка ро ків.Ми ну ло річ у фай не міс то при їз -ди ли бра ти Ярем чу ки. Час ти нукош тів, от ри ма них від про да жуквит ків, ор га ні за то ри пе ре да -дуть тер но по ля ни ну, хво ро му нароз сі я ний скле роз. Чо ло вік ужедвад цять два ро ки при ку тий доліж ка, тож фі нан со ва до по мо гайо му ду же пот ріб на. 1

Кри во шап ко вис ту пить у “Пе ре мо зі”

І за до во лен ня, і бла го дій ність

У Тер но по лі зрі за ють біль ше, як са дять

— За раз ма є мо акт на ви ко -нан ня ро біт і бу де мо зрі за ти67 де рев по Тер но по лю, — ка -же ди рек тор ДП “Озе ле нен -ня” Ми ко ла Па пі рянсь кий. —Ко лись і са ди ли, а за раз не -має для цьо го фі нан сів.

Для по рів нян ня, за ро ки Не за -леж нос ті у міс ті вздовж ву лицьТер но по ля ви са ди ли аж трид -цять дерев. Виз на ють проб ле му ів місь ко му уп рав лін ні жит ло во-ко му наль но го гос по дарс тва, про -те обі ця ють си ту а цію поп ра ви ти.

— Так, є та ка проб ле ма, —ка же на чаль ник уп рав лін няЖКГ Во ло ди мир Бо лє щук. —Сьо год ні прий ня та прог ра мапро охо ро ну при род но го нав ко -ли шньо го се ре до ви ща, де пе -ред ба че на по сад ка де рев. Бу -дуть від во ди ти ся но ві те ри то ріїі на міс ці тих ста рих де рев, якіпід ля га ють ава рій ній зріз ці.

Про те ре а лі за ція прог ра ми“впи ра єть ся” у брак кош тів.Ми ну ло го ро ку, так са мо, як іцьо го річ, на її ре а лі за цію бу лови ді ле но 100 ти сяч. Цих кош -тів, за сло ва ми чи нов ни ків, не -дос та тньо. Місь ка вла да обі цяєшу ка ти кош ти до дат ко во.

Да іш ни ки об кле ї лишко ля рів плів кою,аби по мі ча ли во дії

Ак цію під наз вою “Зро би се -бе ви ди мим на до ро зі” ор га ні зу -ва ли спів ро біт ни ки об лас ноїДер жав то ін спек ції для уч нівТер но піль сько го нав чаль но-ви -хов но го ком плек су “Шко ла-лі -цей №6 ім. На за рія Ярем чу ка”.

Спер шу пра во о хо рон ціроз по ві ли уч ням про до рож нізна ки та пра ви ла без печ ноїпо ве дін ки для шко ля рів, а зго -дом по да ру ва ли ді тям клей кусвіт ло від би ва ю чу плів ку, якумож на кле ї ти на одяг і рюк за -ки. Та кий по да ру нок був не ви -пад ко вим — чи ма ло ді тей нав -ча ють ся у дру гу змі ну і, заз -ви чай, по вер та ють ся до до мувве че рі, тож світ ло від би ва ю чаплів ка дасть їм змо гу бу ти по -міт ни ми у су тін ках.

Аф ган цям прис вя ти ли вис тав ку

Ек спо зи ція, прис вя че назем ля кам-учас ни кам бо йо вихдій в Аф га ніс та ні, ді я ти ме воб лас но му кра єз нав чо му му -зеї. Це — опо відь у фо то кар -тках та до ку мен тах про тра -гіч ні по дії 1979-1989 рр.

До ни ні не за го ї лись ра ни усер цях ма те рів, які втра ти лисво їх ді тей на тій страш ній, чу -жій вій ні. По над 14 ти сяч сол -датів і офі це рів за ги ну ли у го -рах та піс ках Аф га ніс та ну. Се -ред них — 48 на ших зем ля ків.Двоє на ших кра ян про па либез віс ти, 46 по вер ну лись ін ва -лі да ми, біль ше трьох со теньпо мер ли від ран уже в мир ніро ки. Са ме їм, вір ним бо йо во мубра терс тву та війсь ко вій при -ся зі, прис вя че но цю вис тав ку.До сло ва, під час від крит тя во -на по пов ни лась но ви ми ек спо -на та ми — світ ли ни із до маш -ніх ар хі вів, кар ти во єн них дій,іко ну Ма те рі Бо жої му зею пе -ре да ли во ї ни-аф ган ці.

Підготував Ігор Земанський

Mісто15.02.2012

3Новини Події Факти

Ігор Зе мансь кийАв то ма ти зо ва ні ін ди ві ду аль ні теп ло ві

пун кти цен тра лі зо ва но го опа лен нявста нов лять у шко лах та са доч ках Тер -но по ля. За га лом за ку пи ли 182 та кі ус -та нов ки.

Як по ві до ми ли у ме рії, крім за без пе -чен ня не об хід ної тем пе ра ту ри у нав -чаль них зак ла дах, но ві тех но ло гії да дуть

мож ли вість еко но ми ти теп ло та, від по -від но, бюд жет ні кош ти.

— Вста нов лен ня теп ло вих пун ктів —енер гоз бе рі га ю ча тех но ло гія, яка доз -во лить зни жу ва ти тем пе ра ту ру в ніч нийчас, а та кож під час ка ні кул та ка ран ти -ну до оп ти маль ної, — заз на чив місь кийго ло ва Сер гій На дал. — На то мість в часпе ре бу ван ня ді тей на нав чан ні тем пе -

ра ту ру мож на бу де збіль ши ти до 22-хгра ду сів. Це доз во лить еко но ми ти, запо пе ред ні ми роз ра хун ка ми, до 25% теп -ло вої енер гії.

За ку пи ли ІТП на умо вах фі нан со во голі зин гу з три річ ним тер мі ном по га шен -ня. На ра зі ін ди ві ду аль ні теп ло ві пун ктиуже вста нов ле ні та пра цю ють у п’ятинав чаль них зак ла дах міс та.

У нав чаль них зак ла дах міс та грі ти муть ся ін ди ві ду аль но

Оль га Моз го ва

Не ве ли ке се ло Синь ків За лі -щиць ко го ра йо ну має шанс ста -ти на йус піш ні шим се ли щем на -шо го краю. При най мні та ке вра -жен ня скла ло ся піс ля ві зи туту ди 9 лю то го го ло ви Фе де ра ціїро бо то дав ців Ук ра ї ни та го ло вира ди ди рек то рів Гру пи кам па -ній Group DF Дмит ра Фір та ша.Біз нес мен, який на ро див ся таздо бу вав шкіль ну ос ві ту вСинь ко ві, про тя гом ос тан ніх де -ся ти ро ків вкла дає кош ти в роз -ви ток сво єї ма лої бать ків щи ни.

Зок ре ма, під час ос та нньо гопри їз ду він ог ля нув стан від -рес тав ро ва ної ра йон ної лі кар нів За лі щи ках.

— На да ний мо мент вже пов -ніс тю утеп ле но і про ве де но ка -

пі таль ний ре монт у по -лік лі ніч них від ді лах,за ве зе но но ві меб лі й,фак тич но, по лік лі ні каго то ва для ро бо ти.Ана ло гіч но від ре мон -то ва ний і ад мі ніс тра -тив ний кор пус, де вжепра цю ють мої ко ле ги.У ди тя чо му від ді лен нідо бу до ва но ін фек цій невід ді лен ня, а та кож від те пер іс -нує ди тя ча і жі но ча кон суль та -ції. Про ве де но до бу до ву прий -маль но-ді аг нос тич но го, ре а ні -ма цій но го і по ло го во го від ді -лень,— роз по ві дає го лов ний лі -кар Ва силь Ро ма нюк.

У рід но му се лі Синь ків панФір таш про фі нан су вав ре мон -тно-від нов лю валь ні ро бо ти утам теш ній шко лі І-ІІІ ст. Влас не,

там і від бу лась пре зен та ція про -ек ту теп лич но го ком плек су, щомає роз по ча ти ро бо ту во се ницьо го ро ку. За пло щею та по туж -ніс тю він бу де най біль шим у За -хід ній Ук ра ї ні та увій де у п‘ятір -ку най біль ших су час них теп лич -них гос по дарств Ук ра ї ни. За -галь ний об сяг ін вес ти цій скла даєблизь ко 100 міль йо нів до ла рів.

Піс ля за вер шен ня бу дів ниц -тва ком плек су там пра цю ва ти -муть 150-200 лю дей.

За мас шта ба ми аг роп ро мис -ло вих об‘єк тів, які за раз бу ду -ють ся, бу ді вель ний май дан чик

теп лич но го ком плек су в Синь -ко ві є най біль шим в Єв ро пі.

Для ви рів ню ван ня зе мель ноїді лян ки пло щею 10 гек та рівпра цю ють по над 200 бу ді вель -ни ків та 70 оди ниць тех ні ки, пе -ре ве зе но 500 ти сяч ку бо мет рівґрун ту. Піс ля за вер шен ня зем -ля них ро біт по над 300 фа хів цівроз поч нуть зак лад ку фун да -мен ту теп лич но го ком плек су,

спо руд жен ня на сос ної стан ціїдля по да чі во ди, під ве ден нязов ніш ніх ме реж елек тро- тага зо пос та чан ня, вста нов лен няконс трук ції ко тель ні, ін же нер -но го бло ку, гос по дарсь ко-по бу -то во го при мі щен ня та без по се -ре дньо конс трук ції теп лиць.

Що ро ку ком плекс ви роб ля -ти ме 4 ти ся чі тонн то ма тів та 1 ти ся чу 550 тонн пер цю.

Теп лич ний ком плекс у Синь -ко ві ста не пер шим в Ук ра ї ні, депе рець ви ро щу ва ти муть у про -мис ло вих мас шта бах. Це доз во -лить ско ро ти ти йо го ім порт вУк ра ї ну на 20%. За раз під ви -ро щу ван ня пер цю від ве де ноли ше 1% теп лич них площ укра ї ні.

До скла ду ком плек су вхо ди -ти ме теп ли ця з ви ро щу ван няроз са ди по туж ніс тю 8,4 млнсад жан ців на рік, цех збе рі ган -ня та па ку ван ня про дук ції. Та -кож під при ємс тво змо же пе ре -роб ля ти про дук цію та ви пус ка -ти кон сер во ва ні по мі до ри тапе рець.

Для фа хів ців під при ємс твамай же за вер ше не бу дів ниц твожит ло во го бу дин ку.

На да но му ета пі ре а лі за ціїсво їх пла нів що до се ла Синь ківта За лі щиць ко го ра йо ну в ці ло -му Дмит ро Фір таш усім за до -во ле ний, ствер джує, що за ду -ма не збу ва єть ся. Се ред но вихідей — роз по ча ти ці єї вес ни бу -дів ниц тво ста ді о ну, со ці аль но годи тя чо го сад ка та ба сей ну зав -дов жки 25 мет рів. Зва жа ю чи наце, важ ко не по го ди тись із гу -бер на то ром Ва лен ти ном Хоп тя -ном, який заз на чив: "Та ко гоФір та ша тре ба в кож не ук ра -їнсь ке се ло!". 1

Фір таш дасть Тер но піль щи ні пер цюБіз нес мен бу дує по туж ний теп лич ний ком плекс у рід но му се лі

Ігор Зе мансь кий

В об лас ті з по чат ку ро ку за -фік со ва но 34 ви пад ки ска зу тва -рин. Ве те ри на ри б’ють на спо лох.

Дня ми від бу лось ма со вещеп лен ня від ска зу меш кан цівсе ла Виш нів чик, де смер тель нухво ро бу ви я ви ли у до маш ніхко тів. Ос тан ні на віть на па ли на

гос по ди ню і по ку са ли її за ру ку.По ки пос траж да ла у лі кар ні,

в се лі шу ка ють пер шод же ре лоза ра зи та про во дять ре вак ци -на цію усіх до маш ніх тва рин.

Ситуація зі сказом до во лі сер -йоз на. За ми ну лий рік в областіви я ви ли 45 ви пад ків ска зу тва -рин, а за не пов них пів то ра мі ся -ця цьо го ро ку вже 34. 1

Ска же них тва рин біль шає

Ігор Зе мансь кий

Пред став ни ки тра ди цій ниххрис ти янсь ких цер ков об го во -ри ли з місь ким го ло вою ак ту -аль ні пи тан ня жит тя міс та.

Зок ре ма, під час зус трі чі свя -щен нос лу жи те лі під три ма липро ект звер нен ня Тер но піль -ської місь кої ра ди що до не до пу -щен ня прий нят тя За ко ну Ук ра -ї ни “Про вне сен ня змін до де я -

ких за ко нів Ук ра ї ни (що до пе -ре да чі об 'єк тів куль тур ної спад -щи ни ре лі гій ним ор га ні за ці ям)”та ре ко мен ду ва ли міс це вим ор -га нам ви ко нав чої вла ди ут ри ма -тись від ре єс тра ції осе ред ків но -віт ніх ре лі гій них вчень. Вод но -час Ду хов на ра да на го ло си ла напот ре бі мак си маль но спри я тироз вит ку та об`єд нав чим про це -сам тра ди цій них хрис ти янсь кихкон фе сій. 1

Ігор Зе мансь кий

Ме рія дек ла рує на мір звіль ни -ти міс то від неп ри ваб ли воїрек ла ми. Цим місь ка вла да по -яс нює від мо ву у прий нят ті рі -шен ня про вста нов лен ня чер -го во го білбор ду в Тер но по лі,яке роз гля да лось на ми ну ло муза сі дан ні ви кон ко му.

— По діб ні рі шен ня при зве -дуть до то го, що в Тер но по лі накож но му кро ці ви рос та ти мутьве ли чез ні де рев’яні щи ти, яки -ми й так уже заг ро мад же не міс -то, — ка же Сер гій На дал.

На то мість місь ка вла да йдена зус тріч під при єм цям, які го то -ві вста нов лю ва ти у міс ті су час ніприз ма- та плаз мот ро ни. Ос тан нівже є на Те ат раль но му май да ніта на бу дин ку Фаб ри ки меб лів“Но ва” . Крім то го, на ра зі ви да нодоз во ли на вста нов лен ня плаз -мот ро нів на ву ли цях Шеп тиць -ко го та Жи во ва. На ву ли ці ж

15 Квіт ня по ви нен не за ба ромз’яви ти ся вже тре тій за ра хун -ком в міс ті приз мат рон — білбордз трьо ма ру хо ми ми пло щи на ми.

Та кож ме рія взя ла ся за гро -ма дян, які роз мі щу ють рек ла муна при ват них те ри то рі ях. За тим,щоб цей вид ді яль нос ті був офор -мле ний на леж ним чи ном, сте жи -ти ме му ні ци паль на мі лі ція. 1

Ви кон ком «про пус кає»ли ше «при ваб ли ві» рек ла мо но сії

Ду хов на ра да проти

ре єс тра ції сект

У Льво ві три дні три -ва ло зве ден ня гі -гантсь кої шо ко лад ноїпі ра мі ди під час п'я то -го Свя та шо ко ла ду.Над її ство рен ням пра -цю вав ві до мий ук ра -їнсь кий кон ди тер ізУж го ро да Ва лен тинШте фа ньо.

Спо чат ку 5-мет ро вуде рев 'я ну фор му пі ра -мі ди об гор ну ли фоль -гою. По тім Ште фа ньо татроє йо го по міч ниць об -кле ю ва ли її шо ко лад ни -

ми ма ка ру на ми."Всьо го на пі -

ра мі ду піш ло де -сять ти сяч ма ка -рун, — роз по вівкон ди тер. — Їх

спо чат ку пі діг рі ва ли.Цей смач ний де сертвиб ра ли не ви пад ко во.Він ду же по пу ляр ний уФран ції. Мож на бу ло б ішо ко лад ки ви ко рис то -ву ва ти. Але хо ті ло сячо гось ори гі наль ні шо -го".

За сло ва ми Ва лен ти -на Ште фа ньо, ця пі ра -мі да є на ра зі най біль -шою шо ко лад ною пі ра -мі дою у сві ті. Піс ля свя -та її ро зіб ра ли та пе ре -да ли в один з ди тя чихбу дин ків Льво ва. 1

Mісто15.02.2012

4Україна

і світ

тижняФОТО

Львівсь ка пі ра мі да —

най ви ща у сві тіЇї ро зіб ра ли й від да ли у си ро ти нець

На сай ті по туж но го ін тер -нет-аук ці о ну taobao.com вКи таї у про да жу з’яви лисьди тя чі су кен ки... „Яну ко вич— наш пре зи дент” за спе ці -аль ною ці ною 2,98 юа ні (3,78грив ні).

„Он во но ку ди за мах нув ся!До пер, що тут йо му вже не сві -тить?”, — на пи сав з цьо го при -во ду де пу тат Во ло ди мирАр’єв на сво їй сто рін ці уFacebook.

„Спе ці аль на ці на на ди тя че

плат тя до дня на род жен ня”,— вка за но на ки тайсь ко мусай ті. Є п’ять фо то, які де -монс тру ють всі при на ди та коїпо куп ки. В опи сі вка за но, щолот приз на че ний для ді тейзрос том 90-100 см, яким ви -пов ни лось 2-3 ро ки.

По да ру нок для ди ти нимож на за мо ви ти, не ви хо дя чиз до му. Слід ли ше вка за тикіль кість і оп ла ти ти по куп ку.Бо ну сом є без кош тов на дос -тав ка за мов лен ня. 1

Яну ко ви ча по люб лять ки тайсь кі ді ти?

У Ки є ві впер ше від кри ли рес то ранDark Side, в яко му зов сім не має світ -ла, а від ві ду ва чі їдять на ос ліп.

"Сер ві ру є мо усі ма при бо ра ми, алеру ка ми в тем ря ві їс ти зруч ні ше", — ка -же ди рек тор Ми ко ла Івах нен ко. Від ві -ду ва ча за ру ку про во дять у тем ний зал.Офі ці ант у при ла ді ніч но го ба чен ня до -по ма гає клі єн то ві сіс ти, зо рі єн ту ва тисьде фу жер, та ріл ка, сер вет ки.

Рес то ра ни, в яких їдять у су ціль нійтем ря ві, є в кож но му ве ли ко му міс тіЄв ро пи. Щоб пот ра пи ти до ки ївсь ко го,за пи су ють ся на пе ред.

"Тра пе за в тем ря ві три ває 1,5 го ди -ни. Але біль ше 50 хви лин від ві ду ва чіне ви сид жу ють. Ба га то з них від кри -ва ють для се бе, що ма ють страх пе редтем ря вою. Є сенс при хо ди ти з ки мось,щоб ма ти спів роз мов ни ка", — про дов -жує Івах нен ко.

Для тем но го за лу роз ро би ли ко льо -ро ве ме ню. Чер во не — м'яс не, ри ба ймо реп ро дук ти — си нє, ово чі — зе ле не.Будь-яке ме ню кош тує 240 гри вень.До ньо го вхо дять за кус ка, ос нов настра ва, де серт і во да на ви бір. У стра -вах об маль со у сів, щоб від ві ду ва чі необ хля па лись. Усе по рі за не на дріб нішмат ки, щоб з'їс ти, не ку са ю чи. Під -ло га м'я ка — на ви па док, як що по судвпа де, то не ро зіб 'єть ся. 1

Ру ка ми й на ос ліп

Де нис Ко валь чук із Ки є важон глює м'я чем на но гах 25 год.і 30 хв. без пе рер ви. Він по давза яв ку на ре єс тра цію ре кор дудо На ці о наль но го ре єс тру ре -кор дів Ук ра ї ни.

"Ре корд пос та вив ми ну ло голі та. Бать ки по ї ха ли на да чу, яли шив ся вдо ма сам. Ку пив со біпляш ку во ди і кіль ка ба тон чи -ків "Сні керс". Пе ред со бою пос -та вив го дин ник і по чав на би ва -ти. Це важ ко не так фі зич но, якпси хо ло гіч но. Від пос тій но гопов то рен ня од но тип них ру хівмо же „по ї ха ти дах”. На ма гав ся

не ду ма ти про м'яч, а зо се ре ди -ти ся на му зи ці, яку слу хав", —роз по ві дає 20-річ ний ре корд -смен.

Жон глю ва ти м'я чем Де ниспо чав у 14 ро ків.

"По ба чив по те ле ві зо ру, якодин хло пець на би вав м'яч безпе рер ви ти ся чу ра зів. Ви рі шивпо би ти йо го ре корд. Спер шу ви -хо ди ло ли ше п'ять ра зів. Кож но -го дня кіль кість зрос та ла. Ста вивпе ред со бою зав дан ня на би ти та -ку-то кіль кість ра зів. Не йшов здво ру, по ки не ви ко ну вав нор -му", — по ді лив ся хло пець. 1

Ки я нин жон глює нон-стоп

Ки тайсь кі ме ди ки вста но ви -ли, енер ге тич ний на пій RedBull міс тить кон сер ван ти, які впо єд нан ні з ко фе ї ном ут во рю -ють ре чо ви ну, що ви ко рис то ву -єть ся при лі ку ван ні пси хіч нихроз ла дів. Ек спер ти вже за у ва -жи ли, що в ра зі вжи ван ня на -пою ви со ка ймо вір ність зви кан -

ня до ньо го, а та кож — пе ре до -зу ван ня, яке здат не вик ли ка тиго лов ний біль і та хі кар дію. Де я -кі ве ли кі тор гі вель ні ме ре жівже са мі від мо ви ли ся від про -да жу Red Bull. Хоч, за да ни миви роб ни ків, до скла ду на пою невхо дить жод ної за бо ро не ної ре -чо ви ни. 1

Red Bull виз на ли нар ко ти ком

На пе ре дод ні Олім пійсь -ких ігор 2012 ро ку в Лон до ніпос тав лять сміт тє ві ба ки звбу до ва ни ми LCD-мо ні то ра -ми.

Зав дя ки цьо му ноу-хау ба -ки ви ко рис то ву ва ти муть нетіль ки для сміт тя — з їх до -по мо гою мож на бу де діз на ти -ся ці ка ві про по зи ції для ту -рис тів, про чи та ти ос тан ні но -ви ни та без кош тов но ско рис -та ти ся Ін тер не том. Ко женонов ле ний бак вар ту ва ти меблизь ко 30 000 фун тів стер -лін гів (май же 47 ти сяч до ла -рів).

Та кож у Лон до ні та Лі вер пу -лі за куп лять ур ни, які дя ку ва -ти муть за охай ність усім, хтови ки дає в них сміт тя, го ло са мизна ме ни тос тей.

З до по мо гою та ких сміт тє -вих ба ків місь ка вла да пла нуєзнач но по ліп ши ти еко ло гіч нуси ту а цію в міс ті. На дум ку чи -нов ни ків, кож но му за хо четь ся,щоб за ви ки ну те сміт тя йо мупо дя ку вав улюб ле ний ак тор чиму зи кант. 1

У них на віть сміт тє ві ба ки з Ін тер не том!Ще й дякують голосамизнаменитостей

Най тов сті шою лю ди ною всві ті виз на ний 42-річ ний бри та -нець Кіт Мар тін, який ва житьпо над 358 кг. Чо ло вік, який насні да нок з'ї дає 8 хот -до гів, нас -тіль ки ог ряд ний, що на віть не взмо зі під вес ти ся з ліж ка, пи шеThe Daily Mail.

Для за без пе чен ня нор маль -ної жит тє ді яль нос ті йо му не об -хід на що ден на до по мо га ці ло гошта ту ме ди ків — мед бра ти, са -ні тар ки, бри га да "швид кої до -по мо ги" — за га лом 18 осіб.

Для то го, щоб ор га ні зу ва тиві зит до роз та шо ва ної не по да -лік лі кар ні, Мар ті ну, який про -жи ває на пів ніч но му за хо діЛон до на, пот ріб но 8 ме ди ків.Чет ве ро мед бра тів ма ють від ві -ду ва ти йо го дві чі на день, а тримед сес три, що до по ма га ють чо -ло ві ко ві по ми ти ся, пе ре о дяг ну -

ти ся і про вес ти не об хід ні ме -дич ні пе ре вір ки, — три чі натиж день. Ут ри ман ня Мар ті наоб хо дить ся бри тансь ким плат -ни кам по дат ків в ти ся чі фун тівстер лін гів що мі ся ця.

Як пи шуть бри тансь кі ЗМІ,Мар тін став стрім ко на би ра тива гу ще в під літ ко во му ві ці —од ра зу піс ля смер ті ма те рі. Учо ло ві ка вже двад цять ро ківне має под ру ги, а та кож йо мупот ріб но ши ти одяг на за мов -лен ня.

До сло ва, ти тул най важ чоїлю ди ни пла не ти діс тав ся Кі туМар ті ну від мек си кан ця Ма ну -е ля Урі бе, який ва жив 571 кг ібув за не се ний у Кни гу ре кор -дів Гін не са. Від не дав на Урі бесів на спе ці аль но роз роб ле нудля ньо го ді є ту і те пер ва жить200 кг. 1

Най тов сті ший чо ло вік сві ту з'ї дає по 8 хот -до гів за раз

І ма лень ка де тальмає ве ли ку си лу

Час то бу ває, що ма лень ка де -таль мо же кар ди наль но змі ни тинаш нас трій, сві тог ляд. Ча сом дляцьо го пот ріб но зов сім не ба га то— при віт не сло во, щи ре “дя кую”або ж … по ці лу нок. При га да ласьме ні іс то рія про Ста ро го, який ні -ко ли не був мо ло дим. І то му, зро -зу мі ло, не вмів жи ти. Він не знав,що та ке на дія, не ро зу мів, чо мумож на пла ка ти, а чо му смі я тись.Ста ро му бу ло ба га то літ, і ба га тохто ду мав, що він ду же муд рий. То -му і звер та ли ся до ньо го за по ра -дою.

“Що зро би ти, щоб бу ти щас -ли вим?” — за пи ту ва ли мо ло ді.“Щас тя — це ви гад ка”, — від по -ві дав Ста рий.

“Чи мож на до по мог ти ближ -нім?” — ці ка ви лись шля хет нілю ди, які праг ну ли бу ти ко рис -ни ми для ін ших. “Хто прис вя чуєсе бе лю дям, той — бо же віль -ний”, — від по ві дав Ста рий.

“Як спря му ва ти на ших ді тейна шлях доб ра?” — пи та ли бать -ки. “Ді ти здат ні ли ше ра ни тибать ків”, — бур мо тів Ста рець.

Зго дом зло ба і гнів за во ло ді лиміс теч ком, в яко му жив цей чо ло -вік. Світ став пох му рим. Пе рес та лирос ти кві ти, не спі ва ли пта хи. Десьпо ді ли ся лю бов, доб ро та і на дія,на то мість ві яв ві тер пе си міз му.

Це не мог ло по до ба ти ся Твор це -ві. Він пок ли кав ди тин ку і мо вив:“Іди, по ці луй то го бі до лаш но го ста -рень ко го”. Ди тя об ви ло шию сво ї -ми пух кень ки ми руч ка ми і по ці лу -ва ло зо ра не змор шка ми об лич чя.Впер ше в жит ті Ста рий був при го -лом ше ний. Очі йо го заб ли ща ли.Ніх то ж бо і ні ко ли йо го не ці лу вав.Він по-ін шо му гля нув на світ.

Зро би ти ко гось щас ли вим —ду же лег ко. Чо му ж не ро би мо?

Оксана Яциковська

Інформаційний та пізнавально4розважальний тижневик для всіх

Шеф�редактор — Оксана ЯциковськаE4mail: okyats@mail.ruГоловний редактор — Наталя Федорців. Тел. 43451441. E4mail: nata_dim@ukr.netЗаступник головного редактораУляна Мовчан. Тел. 25437439.E4mail: ulyana4movchan@mail.ruЖурналісти:Юля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Світлана Дацків. Тел. (0352)23-55-62, 40-12-44,40-12-55.e-mail:datskiv77@mail.ruКерівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52476473.Приймальня — Тел. 25437439Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52476473.Оператори комп’ютерної верстки і дизайну — Віталій Поволоцький,Олеся Вергун. Тел. 52404481.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 345 (третій поверх)Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru.Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо”Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.

Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415415 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк”МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 10 130Віддруковано у видавництві ТзОВ“Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52457441

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою“Р”, відповідальність несе рекламодавець.Редакція може не розділяти думку авторівпублікацій. Оціночні судження не підлягаютьспростуванню та доведення їх правдивості.Передрук матеріалів дозволяється лише запогодженням з редакцією.

Мiсто

По

да

тк

ов

ак

он

сул

ьту

є

Я чи тав, що пра во на по -дат ко ву зниж ку ма ють нетіль ки ті, хто по ніс вит ра -ти на своє нав чан ня чи ді тей,але і гро ма дя ни, які здій сни липе ре об лад нан ня тран спор -тних за со бів на ін ше паль не.Хо ті лось би де таль ні ше проце по чу ти, ад же я пе ре об лад -нав ав то бус на га зо ве па ли во.

І.Крав чен ко, тер но по ля нин

Від по ві дає на чаль никвід ді лу ма со во-роз’яс ню -валь ної ро бо ти та звер неньгро ма дян Тер но піль ськоїоб’єд на ної ДПІ Ва силь Іл лічКар па:

— Так, справ ді, у стат ті 166(пп166.3.7 п. 166.3) По дат ко во -

го ко дек су Ук ра ї ни пе ред ба -че но, що плат ник по дат ку маєпра во вклю чи ти до по дат ко воїзниж ки, зок ре ма, вит ра ти увиг ля ді су ми кош тів, спла че -них у зв’яз ку з пе ре об лад нан -

ням тран спор тно го за со бу, щона ле жить плат ни ко ві по дат -ку, з ви ко рис тан ням у виг ля діпа ли ва мо тор но го стис ну то гоабо скрап ле но го га зу, су мі ше -во го бі о е та но лу, бі о ди зе лю таін ших ви дів бі о па ли ва. До по -дат ко вої зниж ки вклю ча ють -ся фак тич но здій сне ні про тя -гом звіт но го по дат ко во го ро куплат ни ком по дат ку вит ра ти,під твер дже ні від по від ни мипла тіж ни ми та роз ра хун ко -ви ми до ку мен та ми. Са ма про -це ду ра пе ре об лад нан ня вста -нов ле на По ряд ком пе ре об -лад нан ня тран спор тних за со -бів, зат вер дже ним Пос та но -вою КМ Ук ра ї ни від21.07.2010р. №607. Фі зич наосо ба, яка здій сни ла пе ре об -

лад нан ня тран спор тно го за со -бу від по від но до да но го По -ряд ку та ви ко рис то вує якпаль не на ве де ні ви ще ви дипа ли ва, для от ри ман ня по дат -ко вої зниж ки по вин на по да типо дат ко ву дек ла ра цію та до -ку мен ти, що під твер джу ютьвит ра ти, здій сне ні для пе ре -об лад нан ня тран спор тно го за -со бу, сер ти фі кат від по від нос -ті та ко го за со бу та сві доц твопро йо го ре єс тра цію (тех ніч -ний пас порт). Дек ла ра ціюмож на по да ва ти впро довжусьо го 2012 ро ку.

Про кон суль ту ва тись з пи -тань по дан ня по дат ко вої дек -ла ра ції про май но вий стан ідо хо ди мож на за тел.15-07,43-46-25.

Mісто15.02.2012

5Ситуація

Василь Карпа

Пра во на по дат ко ву зниж ку

Ще декілька днів три ва ти мезбір за яв із фі нан со ви ми пре -тен зі я ми ошу ка них клі єн тівфір ми “Бу ді вель ник”. Як по -ві до ми ли в гос по дарсь ко мусу ді Тер но піль ської об лас ті,наступного тижня до ку мен тиу лю дей вже не прий ма ти -муть. Від по від но, хто не встиг -не — на по вер нен ня гро шей,котрі від да ли під при ємс твуЩе па новсь ко го, мо же не роз -ра хо ву ва ти.

Вод но час і га ран тії, що гро шіта ки по вер нуть, та кож ніх то недає. Ад же на по га шен ня всіхбор гів мо же прос то не вис та чи тикош тів. Про те не по да ти за я вущо до на дан ня ста ту су кре ди то -ра оз на чає фак тич но по да ру ва -ти Ще па новсь ко му йо го борг.

На про хан ня чи та чів та задо по мо гою ад во ка та Та ра саБуд за ми ви рі ши ли пок ро ко вороз пи са ти орі єн тов ну пос лі дов -ність дій лю дей, які все ж невтра ча ють на дії на від нов лен няспра вед ли вос ті. За га лом, засло ва ми ад во ка та, для по да чіне об хід них до ку мен тів на виз -нан ня осо би кре ди то ром, а, від -по від но, і от ри ман ня зго домпра ва претендувати на повер-нення грошей, мож на впо ра -тись і за один день. Го лов не —ма ти до ку мен ти, які до во дятьза бор го ва ність ПП “Тер но піль -ська фір ма “Бу ді вель ник”. Ни -ми мо жуть бу ти від по від не рі -шен ня су ду, ви ко нав чий листчи пла тіж ні до ку мен ти ра зом іздо го во ром.

«Бу ді вель ник»зби рає кре ди то рівЛю ди, яким за бор гу вав Ще па новсь кий, ще ма ють шанс по вер ну ти гро ші

Гос по дарсь кий суд

За вер шу є мо про цес по да чі до ку мен тів у гос по дарсь ко му су ді.В кан це ля рії ми за ли ша є мо за я ву про виз нан ня кре ди то ром таори гі на ли квитанцій про сплату судового збору, витрат на вклю-

чення до Єдиної бази, пош то ві кви тан ції і копії решти документів,вказаних в описі. Ще один важ ли вий мо мент — на ос та нньо му, чет вер -

то му, ек зем пля рі за я ви про си мо пра ців ни ків кан це ля рії пос та ви ти від -міт ку про прий нят тя су дом до ку мен тів. Це по вин на бу ти “мок ра” пе чат каіз да тою над ход жен ня до ку мен тів.

В прин ци пі — все. Як ба чи мо, до по мо га фа хів ця мо же зна до би ти ся ли -ше на ета пі фор му ван ня за я ви про виз нан ня кре ди то ром. Реш ту ціл коммож на зро би ти са мо туж ки, зат ра тив ши на це, від си ли, день і по над ти ся чусто гри вень. Вод но час “ці на пи тан ня” мо же ста но ви ти не од ну сот ню ти сячгри вень. Вреш ті, чи за хи ща ти свої фі нан со ві пра ва в су ді чи за ли ши ти сяос то ронь — спра ва кож но го, ад же ко ли і, влас не, чим за кін чить ся “спра ваЩе па новсь ко го”, — на ра зі прог но зу ва ти не бе реть ся ніх то.

За я ва

Са ме в за я ві май бут ній кре -ди тор фор мує свої фі нан со ві ви мо ги до бор жни ката під кріп лює їх до ку мен та ми. Тож до її скла дан нявар то пос та ви тись із від по ві даль ніс тю. Заяву мож -на склас ти са мо туж ки або ж звер ну тись до фа хів -ців. Ос нов не, щоб ви мо ги до бор жни ка бу ли пе ре -кон ли ви ми і ар гу мен то ва ни ми. Уні вер саль но гозраз ка та кої за я ви не іс нує, ос кіль ки у кож но гопо тен цій но го кре ди то ра “Бу ді вель ни ка” є своя іс -то рія фі нан со вих вза є мо від но син з фір мою, свійпа кет до ку мен тів та, від по від но, свої за кон ні під -ста ви, на яких ґрун ту ють ся ви мо ги. Аби не ске ру -ва ти лю дей у не вір но му нап рям ку, на во ди мо ли -ше орі єн тов ний зміст за я ви про виз нан ня кре ди -то ром. До да мо ли ше, що за я ву вар то фор му ва тиу чо ти рьох ек зем пля рах: до су ду, бор жни ку, роз -по ряд ни ку май на і, влас не, со бі.

Оп ла та

Обов’яз ко вою умо вою по да -чі за я ви до су ду є спла та су до -

во го збо ру на су му 1073,00 грив ніта 40,00 гри вень вит рат навклю чен ня до Єди ної ба зи да нихін фор ма ції що до кре ди то ра тайо го гро шо вих ви мог. Ці проп -ла ти мож на здій сни ти у будь-яко му бан ку згід но з на ве де ни -ми рек ві зи та ми.

Від прав ка ко пій до ку мен тів

Для то го, аби від пра ви ти ко пії до ку мен тів бор жни ку та роз -по ряд ни ку май на, дос та тньо звер ну тись у пош то ве від ді лен ня№25 на вул. Руській . До ку мен ти вар то від прав ля ти цін ним лис -том, по пе ре дньо склав ши опис у трьох ек зем пля рах (бор жни ку,роз по ряд ни ку і со бі), ос кіль ки бланк, який ви да ють на пош ті, євід вер то за ма лим. Від пра вив ши два цін ні лис ти, які міс тять до -ку мен ти згід но з опи сом, не за бу ва є мо взя ти кви тан цію.

1крок

2крок

3крок

4крок

Шахрай продавав свічки за тисячіMісто

15.02.2012

6Кримінал і

надзвичайне

Дня ми спів ро біт ни ки За лі щиць ко горай від ді лу внут ріш ніх справ зат ри ма ли39-річ но го “гас тро ле ра” зі Львів щи ни,який зад ля влас но го при бут ку ви ко рис -то ву вав до ві ру літ ніх лю дей.

У ра йон ні цен три та се ла шах рай при во -зив де кіль ка па чок цер ков них сві чок. Жер -тва ми оби рав са мот ніх пен сі о не рів, якимпред став ляв ся до ві ре ною осо бою свя ще ни -

ка. По тер пі лим роз по ві дав, що при ве зе ніним свіч ки приз на че ні для пот реб хра му. Ка -зав, що свя ще ник пе ре бу ває у спра вах заме жа ми ра йо ну, а він ви ко нує йо го важ ли ведо ру чен ня. Обов’яз ко во до да вав, що отецьпро сив роз ра ху ва ти ся з ним за при ве зе нийто вар. Мов ляв, свіч ки свя ще ник за бе ре піз -ні ше й по вер не вит ра че ну го тів ку.

До вір ли ві лю ди від да ва ли злов мис ни -

ко ві свої за о щад жен ня. Йдеть ся про су мивід од ні єї до де ся ти ти сяч гри вень. При ве -зе ні свіч ки, зро зу мі ло, кош ту ва ли на ба га -то мен ше. До то го ж, ви яв ля єть ся, свя ще -ни ки ні чо го про цей то вар не зна ли.

Ді яль ність шах рая зу пи ни ли пра ців -ни ки За лі щиць ко го рай від ді лу мі лі ції.Про ти зат ри ма но го по ру ше но кри мі -наль ну спра ву.

За зе мель ну ді лян ку чи нов никзап ро сив ре кор днусу му ха ба ра

На ма га ю чись при хо ва ти“зе мель но-ха бар ну” спра ву,дер жав ний служ бо вець од но -го із ра йо нів Тер но піль щи ни іпо се ред ни ків за лу чив, і напід став них осіб дер жав ні ак тиофор мив. Про те йо го зло чин -ну схе му все ж вик ри ли опе -ра тив ни ки Тер но піль сько гооб лас но го уп рав лін ня бо роть -би з ор га ні зо ва ною зло чин ніс -тю.

Як по ві до мив на чаль никвід ді лу ко руп ції УБО Зу ОлегПаль чик, ще нап ри кін ці 2010ро ку до на чаль ни ка уп рав лін -ня Дер жком зе му в од но му ізра йо нів звер нув ся чо ло вік ізпро хан ням пос при я ти йо му уви ді лен ні зе мель ної ді лян кипло щею по над п’ять гек та рів.Зе мель ну ді лян ку той пла ну -вав ви ко рис та ти для ве ден няосо бис то го се лянсь ко го гос по -дарс тва. Чи нов ник по о бі цявпро ха че ві під шу ка ти ді лян ку,од нак всі пи тан ня, пов 'я за ні зїї офор млен ням, мов ляв, не об -хід но ви рі шу ва ти з од ним ізміс це вих жи те лів, який по тімви я вив ся йо го спіль ни ком.Цьо го ж дня чо ло вік зус трів сяіз “до ві ре ною осо бою” по са -дов ця. Нап ри кін ці січ ня ми ну -ло го ро ку цей по се ред ник зап -ро по ну вав май бу тньо му влас -ни ку зем лі офор ми ти ді лян ку,яка роз та шо ва на на те ри то ріїод ні єї з сіль ських рад ра йо ну,на під став них осіб — трьохжи те лів се ла. Та, звіс но ж, го -лов ною умо вою бу ла пе ре да чайо му та по са дов цю ха ба ра.

Від так служ бо ві осо би уп -рав лін ня під го то ви ли роз по -ряд жен ня про на дан ня доз во луна скла дан ня про ек ту зем ле ус -трою що до від ве ден ня зе мель -них ді ля нок на те ри то рії сіль -ської ра ди у влас ність трьомгро ма дя нам. Від так на під ста віроз по ряд жень го ло ви РДА бу -ло ви да но три дер жав ні ак ти напра во влас нос ті на три зе мель -ні ді лян ки жи те лям се ла.

У лю то му 2012 ро ку, піс ляно та рі аль но го пе ре о фор млен -ня зем лі, спіль ник по са дов ця,ді ю чи із ним у змо ві, от ри маввід про ха ча “ре кор дну” су муха ба ра — 21 ти ся чу до ла рівСША. Цьо го ж дня і чи нов ни -ка, і по се ред ни ка зат ри ма лиопе ра тив ни ки. Пра во о хо рон ціпе ре ві ря ють увесь ко руп цій -ний лан цюг от ри ман ня ха ба -рів та при чет ність до цьо го ін -ших служ бо вих осіб.

На чаль ник уп рав лін няДер жком зе му та йо го спіль никте пер від по ві да ти муть за ско -є не пе ред за ко ном. За фак томодер жан ня ни ми ха ба ра слід -чим про ку ра ту ри по ру ше нокри мі наль ну спра ву за ч.3ст.368 КК Ук ра ї ни, по ві до ми лиу прес-служ бі про ку ра ту риТер но піль ської об лас ті.

Підготувала Марія Тиха

Ма рія Ти ха

Жах ли вий ви па док, від яко гокров хо ло не в жи лах, став сями ну лої не ді лі по се ред бі ло годня у са мі сінь ко му цен трі міс -та. Мо ло дик схо пив до рук ве -ли ко го ви кид но го но жа і з не -чу ва ною жор сто кіс тю пір нувним 14-річ но го під літ ка… у го -ло ву. Важ ко по ві ри ти, але ніжу скро ню хлоп ця злов мис никзаг нав аж по са ме ру ків’я. Лед -ве три ма ю чись на но гах, однакне втра тив ши сві до мос ті відбо льо во го шо ку, хлоп чи на щезнай шов у со бі си ли зай ти задо по мо гою до ап те ки, роз та -шо ва ної не по да лік...

Ана лі зу ю чи те, що ста ло ся,ба га то хто пе ре ко на ний: кон -флікт ви ник на по ро жньо му міс ці.Та йо го нас лід ки да ва ти муть сявзна ки ще дов го. Пос траж да лийпе ре бу ває в ре а ні ма ції, за йо гожит тя бо рють ся лі ка рі, а рід нимза ли ша єть ся тіль ки мо ли ти ся зайо го по ря ту нок. На то мість пі доз -рю ва ний у ско є но му злов мис ник,оче вид но, про мі няє сту дентсь кула ву на тю рем ні на ри.

Зас ту пив ся за дів чи ну

По дії, що зго дом приз ве ли добі ди, не ві щу ва ли ні чо го по га но -го. В од но му з дво рів, де сво го ча -су бу ло ди тя че ка фе “Же ня-Же ніч ка”, 12 лю то го, близь кодру гої го ди ни дня, зус трі ли ся14-річ на Ді а на (з етич них мір ку -вань всі іме на змі не ні — прим.авт.) і стар ший від неї на шістьро ків Ва лен тин. Поз на йо ми ли сяв Ін тер не ті, пе ре пи су ва ли ся і отви рі ши ли по ба чи ти од не од но го.Дів чи на не сприй ма ла он лайн-спіл ку ван ня всер йоз, для неї це,швид ше, бу ло ці ка вою і за хоп -лю ю чою грою. Роз мо ва не кле ї -ла ся. І ко ли на ад ре су Ді а ни по -си па ли ся об ра зи, Ігор — хло -пець спор тив ної ста ту ри — ви -рі шив зас ту пи ти ся за неї. Та на -віть по ду ма ти не міг, як від ре а -гує на це Ва лен тин…

В ап те ці “Ру та-фарм”, ку ди

зай шли по ра не -ний Ігор з дів чи ною, вик ли ка ли“швид ку”. На служ бу “103”,роз по ві да ють пра ців ни ки ап те -ки, встиг ла за те ле фо ну вати щей ви пад ко ва пе ре хо жа.

Важ кий, але ста біль ний

Вра хо ву ю чи заг ро зу жит тю,важ копо ра не но го хлоп ця“швид ка” доп ра ви ла у най -ближ чий ме дич ний зак лад —Тер но піль ську місь ку лі кар нюшвид кої до по мо ги №1.

Ме ди ки з жа хом ви я ви ли, щоле зо над зви чай но ве ли ко го, такзва но го ви кид но го но жа про ни -за ло увесь мо зок. Пос траж да -ло го по міс ти ли у ре а ні ма цію.Для то го, щоб ви йняти з го ло висто рон ній пред мет, не об хід нобу ло тре па ну ва ти че реп. По тімще й зу пи ни ти кро во те чу. Цюнад зви чай но склад ну опе ра ціюпро во див лі кар-ней ро хі рургви щої ка те го рії Пет ро Гу дак.Нас туп но го дня по тер пі ло го вінпро о пе ру вав зно ву — ут во ри -ла ся ге ма то ма.

Стан Іго ря ме ди ки зараз ха -рак те ри зу ють як важ кий, алеста біль ний. Ро ди чі пос тій но пе -

ре бу ва ють по руч, бі ля ре а ні ма -цій ної па ла ти.

Ка жуть, сім’я, у якій ви хо ву -єть ся Ігор, — ду же хо ро ша ібла го по луч на. Хло пець зай мав -ся спор том, вчив ся у тер но піль -ській шко лі №15.

“Нас лід ки та ко го по ра нен няспрог но зу ва ти ду же важ ко,прак тич но не мож ли во, — заз на -чив го лов ний лі кар Тер но піль -ської місь кої лі кар ні швид кої до -по мо ги №1 Ярос лав Чай ківсь -кий. — Во ни мо жуть бу ти вкрай

не пе ред ба чу ва ни ми. Мож ли во,все обій деть ся, як що ніж не за -че пив жит тє во важ ли вих ді ля -нок, ад же кож на ді лян ка моз кувід по ві дає за пев ні фун кції ор га -ніз му. За всю свою прак ти ку я непри га дую жод но го по діб но го ви -пад ку. Хло пець оп ри том нів. Го -во ри ти, зви чай но, ще не мо же,але ре а гує на про хан ня ме ди ків.До прик ла ду, роз плю щує очі,

як що поп ро си ти. Йо го стан важ -кий, але ста біль ний. По даль шелі ку ван ня — це, перш за все, зу -пин ка кро во те чі, ос кіль ки гли бо -кі тка ни ни моз ку все ще тро хикро во то чать”.

Бать ки на за ро біт ках— ді ти шу ка ють «при год»

Пі доз рю ва но го на пад ни капра во о хо рон ці зат ри ма ли. Цесту дент-тре тьо кур сник ро доміз За кар пат тя. Ка жуть, що вжедав но за ли шив ся без наг ля ду —йо го бать ко з ма тір’ю на за кор -дон них за ро біт ках. Важ ко збаг -ну ти, що ж мог ло “роз бу ди ти” уньо му та ку не чу ва ну аг ре сію тажор сто кість. Піс ля то го, що вінна ко їв, лю ди при пус ка ли, щоору ду вав якийсь ма ні як або жзек-ре ци ди віст. І аж ні як не 20-річ ний сту дент…

Кри мі наль ну спра ву по ру -ше но за ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 “За -мах на вбивс тво”, по ві до ми ли уСек то рі зв’яз ків з гро мадсь кіс -тю об лас но го уп рав лін ня мі лі ції.Спра ву роз слі ду ють слід чі об -лас но го уп рав лін ня внут ріш ніхсправ.

P.S. По даль ше лі ку ван ня таре а бі лі та ція по ра не но го — три -ва лі й стра шен но до ро гі. Ко ли вап те ці ку пу ва ли пе ре лік ви пи -са них ме ди ка ми пре па ра тів, на -віть фар ма цев ти бу ли зди во ва -

ні за галь ною су мою. Сім’я пос -траж да ло го хлоп ця пот ре буєфі нан со вої до по мо ги усіх не -бай ду жих до чу жої бі ди. Від -кри ти бла го дій ний ра ху нок рід -ні Іго ря ще не встиг ли. Тож на -ра зі пе ре ра хо ву ва ти кош тимож на на бан ківсь ку кар ткуПри ват бан ку за но ме ром4627081797046658 че рез тер мі -на ли або в ка сі бан ку. 1

Но жем у го ло ву се ред бі ло го дняВаж копо ра не ний під лі ток бо реть ся за жит тя

Уля на Мов чан

Піс ля то го, як бать ко по дав сяна за кор дон ні за ро біт ки, не пу -тя щий син по чав ви но си ти з ха -ти усе, що лиш мож на бу ло про -да ти. Дій шло до то го, що на вітьба та реї опа лен ня здав на брухт.Щоп рав да, мо ло дик не страж -дав ні ал ко голь ною, ні нар ко -тич ною за леж ніс тю. Але гро шібу ли пот ріб ні, ад же ні де не пра -цю вав.

Ста ло ві до мо, що 30-річ нийжи тель се ла Чер ни хів ці у ми -ну ло му вже мав проб ле ми че резкра діж ки. Од нак поз бу ва ти ся

ста рих па губ них зви чок не пос -пі шав.

З су сідсь ких гос по дарств по -ча ли зни ка ти дріб ні ре чі, про телю ди не звер ну ли на це ува гивід ра зу. Ко ли ж за гад ко ві зник -нен ня інс тру мен тів, ка ністр зпаль ним або ме та ле вих труб непри пи ня ли ся, се ля ни за би ли наспо лох.

Зба разь кі мі лі ці о не ри зат -ри ма ли 30-річ но го мо ло ди ка запі доз рою у вчи нен ні се рії кра -ді жок. Зіб ра них ма те рі а ліввис та чи ло, аби по ру ши ти про -ти пі доз рю ва но го кри мі наль нуспра ву. 1

Ба та реї з до му здав на брухт

Ле зо над зви чай но ве ли ко го, так зва но го ви кид но го но жа про ни за ло увесь мо зок.

Арка, що розділила життя Ігоря на “до” і “після”

Роман Ковальський

Од на жін ка ви рос ти ла дур -ман-зіл ля, а ін ша по ча ла шу ка -ти по тен цій них клі єн тів. Якнас лі док — те пер обоє ма ютьпроб ле ми із за ко ном.

“49-річ на жи тель ка Під га єць -ко го ра йо ну та 33-річ на меш кан каБе ре жан щи ни ко лись жи ли посу сідс тву, — роз по ві да ють у Сек -то рі зв’яз ків з гро мадсь кіс тю об -лас но го уп рав лін ня мі лі ції. —Вліт ку цьо го ро ку мо лод ша под -ру га на сі я ла ма ку і до мо ви ла ся зто ва риш кою про да ти дур ман іпід за ро би ти гро шей. Усе на чеб то

вда ва ло ся: ма ко вин ня доз рі ло,зіб ра ли та ви су ши ли вда ло, але зізбу том ви я ви ло ся склад ні ше. До -по мог ти у по шу ках по куп ця зго -ло си ла ся жи тель ка Під га єч чи ни.

Але ом рі я но го при бут ку жін -ки так і не от ри ма ли. Про ти нихпо ру ше но кри мі наль ну спра вуза стат тею 309 Кри мі наль но гоко дек су Ук ра ї ни. За не за кон неви го тов лен ня та збе рі ган ня нар -ко тич них ре чо вин за ко но давс -твом пе ред ба че но по ка ран ня нетіль ки у виг ля ді штраф них сан -кцій чи вип рав них ро біт, а ймож ли ве об ме жен ня чи поз бав -лен ня во лі на три ро ки. 1

«При бут ко вий біз нес»

обер нув ся кри мі на лом

Уля на Мов чан

Не раз мож на по чу ти у нашчас, що ко ли хо чеш до сяг ну тиви сот у кар’єрі чи зай ма ти сяспра вою, про яку мрі яв з ди -тинс тва, пот ріб но обов’яз ко воза ру чи ти ся під трим кою за -мож но го і впли во во го тат ка.Але де да лі біль ше мо ло дихлю дей все ж ла ма ють цей зас -та рі лий і при мі тив ний сте ре о -тип. Так, Ва ди мо ві Пав лен ку,прос то му тер но по ля ни ну, зако рот кий пе рі од ча су вда ло ся“під ко ри ти” куль тур ну пів ніч -ну сто ли цю Ро сії. Мо ло дий чо -ло вік пе ре ко на ний: “Від жит -тя мож на от ри ма ти усе, вар толиш твер до виз на чи ти для се -бе, що са ме ти від ньо го хо чеш.І, звіс но ж, ро би ти впер ті і на -по лег ли ві кро ки у нап рям кусво єї ме ти”.

Зіз на єть ся, що йо го ос ві та —це всьо го лиш дев’ять кла сів за -галь но ос ві тньої шко ли. Та від -ко ли се бе пам’ятає, Ва дим про -фе сій но зай ма єть ся спор том. У17 ро ків вже гас тро лю вав уБілорусі з чеським цирком, піз -ні ше йо го че ка ла не без печ наслуж ба в охоп ле но му вій ноюІра ку. А не що дав но вті лив ужит тя мрію, якою ма рить, пев -но, ко жен шко ляр, — ста ти ак -то ром-кас ка де ром і ви ко ну ва тисклад ні трю ки, від яких пе ре -хоп лює по дих…

З охо рон ця— в ак то ри

А по ча ло ся все з то го, що че -рез так зва ні “спра ви сер деч ні”до ля за ки ну ла тер но по ля ни на уда ле кий Санкт-Пе тер бург.Якось у всес віт ній па ву ти ні вінпоз на йо мив ся з дів чи ною, ко -рін ною жи тель кою цьо го міс та.А ко ли спіл ку ван ня он лайн ви -я ви лось вже за ма ло, Ва дим по ї -хав до неї.

“Минув деякий час, і пот ріб -но бу ло шу ка ти хо ча б якусь ро -бо ту, бо не звик жи ти за ра ху -нок ін ших, — роз по ві дає Ва дим.— Влаш ту вав ся охо рон цем у“зак ри тий” роз ва жаль ний зак -лад. Там од на зі спів ро біт ницьоб мо ви ла ся, що їй по щас ти лозня ти ся у спра вжньо му кі но.Са ме во на й під ка за ла, що пот -ріб но для цьо го. Вдо ма я знай -шов в Ін тер не ті ін фор ма цію проте, де про во дять від бір лю дейдля ма со вих й епі зо дич них ро -лей. За ре єс тру вав ся, прой шов

від бір ко вий кас тинг. Іней мо вір но! На дій -шла від по відь, щопід ход жу. Для по чат -ку взя ли у “ма сов ку”.Та нас туп но го ра зупо щас ти ло зіг ра тивже в епі зо ді бо йо ви -ка “Икор ный ба рон”(стріч ка про те, як ви -ко рис то ву ють ви роб -ниц тво цьо го де лі ка -те су з ме тою ко руп -ції)”.

В об лич чі Ва ди маре жи сер “роз гле дів”об раз іде аль но го аген -та ФСБ, який маєпра во на вбивс тво. То -

ді за ко жен зні маль ний деньмолодий чоловік от ри му вав2000 ро сійсь ких руб лів. По тімйо му до ру чи ли роль стар ши ни-ін вер тар ни ка на зйом ках філь му“Пос лед ний бой”, в ос но ві яко го— по дії Дру гої сві то вої вій ни.

А че рез де кіль ка мі ся ців Ва -дим зро зу мів, що йо му вже за -ма ло та ких ро лей. Ви я ви ло ся,щоб ста ти кас ка де ром, не об хід -на ли ше хо ро ша фі зич на під го -тов ка та на ви ки бо йо вих мис -тецтв. Тож він — май стер спор -ту з кік бок син гу та учас ник бо -йо вих дій — смі ли во міг опа но -ву ва ти но ву сфе ру.

“По ра ди ли звер ну ти ся доОлек сан дра Ува ро ва — про фе -

сій но го постановника трюків,який ор га ні зу вав “Проф со юзкас ка де рів”, — про дов жує роз -по ві да ти Ва дим. — На діс лав йо -му свої да ні, і він на дав ме німож ли вість про я ви ти се бе намас штаб но му тре ну ван ні длякас ка де рів та од но час но нав чан -ні ок ре мої війсь ко вої час ти ни”.

Із не мож ли во го ро би ти мож ли ве

Як що ра ні ше кас ка дер був “уті ні”, тоб то ли ше дуб лю вав ак то -рів і ви ко ну вав за мість нихсклад ні трю ки, то сьо год ні він —са мос тій на ак торсь ка оди ни ця.

Але во ло ді ти бо йо ви ми мис тец -тва ми — не дос та тньо. Ор га ніч новід тво ри ти пе ред ка ме рою бій -ку, “кра си во” впас ти, прав до по -діб но пе ре вер ну ти ся, зро би тина пів саль то, імі ту ва ти смерть,ви пас ти з мо то цик ла під час йо гору ху… І це да ле ко не весь пе ре -лік кас ка дерсь ких трю ків. Ва -дим пе ре ко на ний: кас ка дер ро -бить з не мож ли во го мож ли ве.

“Ко жен трюк ми від пра цьо -ву є мо у спор тза лі, за у чу є мо всіру хи, як вірш напам 'ять, щобпо тім на зні маль но му май дан -чи ку без по мил ко во й чіт ко від -тво ри ти все з першого разу, —ка же він. — Об лад нан ня та спе ц-е фек ти — ре чі не з де ше вих,тож вкрай не рен та бель но зні -ма ти по кіль ка дуб лів. Бу ває, щоми, кас ка де ри, ді ли мо ся на ви -ка ми зі зви чай ни ми ак то ра ми,які мо жуть і не ма ти на вітьспор тив ної під го тов ки. Тож іприй ня то те пер вва жа ти, щокас ка дер на зні маль но му май -дан чи ку — і цар, і бог!”

Ва ди мо ві вже по щас ти логра ти з ба гать ма зна ме ни тос тя -ми, се ред яких Ан дрій Па нін,Сер гій Се лін та ба га то ін ших.Він от ри мав без цін ний дос від назйом ках бо йо ви ків: “Пос лед нийбой”, “Отрыв”, “Ржав чи на”,“Ту ман-2”, “Честь”, “Ли -тейный”, “Тренер”, “Чужойрайон”, “Военная разведка”,“Мор ские дья волы”. І усе це вінвстиг усьо го за дев’ять мі ся ців.

Оп ла чу ють у Санкт-Пе тер -бур зі кас ка дерсь кі трю ки за “каз -ко ви ми” для Тер но по ля ці на ми —1500 гри вень за один день зйо мок.Най важ чі та найдорожчі — па -дін ня з ба га то по вер хів ки та го рін -ня. Ос тан ній кас ка де ри ви ко ну -ють у за хис них вог нет рив кихкос тю мах та ко рис ту ють ся спе ці -аль ни ми ма зя ми, що зат ри му ютьво ло гу. Та кий зні маль ний денькош тує від 700-800 єв ро і ви ще.

“Ро бо та важ ка як фі зич но, такі пси хо ло гіч но, — під су мо вує кас -ка дер-тер но по ля нин. — Трап ля -єть ся, що зйом ки три ва ють кіль -ка днів пос піль, на сон за ли ша -єть ся всьо го дві-три го ди ни. Але,ра зом з тим, я ду же за до во ле нийтим, чим зай ма ю ся за раз!”

Дня ми Ва ди мо ві Пав лен куви па ла мож ли вість по вер ну ти -ся у рід ний Тер но піль. Але зов -сім ско ро, у бе рез ні, йо го че ка -ють но ві проекти. 1

Mісто15.02.2012

7Знай наших!

Тер но по ля нин знімається у бо йо ви кахЗа кіль ка мі ся ців Вадим Павленко зміг ста ти ви со ко оп ла чу ва ним кас ка де ром

Юля Том чи шин

Наш зем ляк, сту дент чет вер то гокур су Львівсь кої на ці о наль ноїму зич ної ака де мії іме ні Ми ко лиЛи сен ка Олег Ла но вий, ус піш -но де бю ту вав на сце ні Львівсь -кої опе ри у прем’єрі спек так лю“Лю бов ний на пій” (ре жи сер-пос та нов ник — зас лу же ний ді -яч мис тецтв Ук ра ї ни Га ли наВо ло вець ка, ди ри гент-пос та -нов ник — Іри на Ста си шин).

Він ви ко нав од ну з го лов нихпар тій, зіг рав ши роль се ля ни наНе мо рі но, без на дій но за ко ха но гоу ча рів ну, але до сить ве ред ли вуорен дар ку дов ко лиш ніх зе мельАді ну. Бі до ла ха не знає, як з неюпо ро зу мі ти ся. Тим ча сом і в Аді низ’яви ли ся по чут тя до со ром’яз ли -во го юна ка. Од нак, щоб роз дра ту -

ва ти Не мо рі но, во на го то ва вий тиза між за ін шо го...

Цю ве се лу, до теп ну й за паль -ну опе ру на сце ні Львівсь ко го те -ат ру опе ри та ба ле ту ста ви ли щеу да ле ко му 1965 ро ці. Уп ро довжмай же двад ця ти ро ків во на ма ланез мін ний ус піх у гля да чів. По тімтво ри До ні цет ті дов го не йшли уцьо му те ат рі. І от ко лек тив зно вуви рі шив звер ну ти ся до твор чос тііта лійсь ко го ком по зи то ра.

Для 23-річ но го юна ка це бу ланад зви чай но від по ві даль на і важ -ли ва роль. Але Олег з нею спра -вив ся і зав дя ки сво є му та лан ту тапри род но му ар тис тиз му на давко міч ній опе рі лег кос ті, ди на міз -му та гу мо ру. Йо му вда ло ся пов -ніс тю пе рев ті ли ти ся у Не мо рі но,по до ла ти страх (ад же він впер шевис ту пав на сце ні та ко го рів ня) іблис ку че зіг ра ти та зас пі ва ти.

Олег на ро див ся та ви ріс у се ліЧер ни лів ка Підво ло чись ко го ра -йо ну. Свій твор чий шлях хло пецьроз по чав із Те ре бов лянсь ко гокуль тос ві тньо го учи ли ща. Да лібу ло нав чан ня в ТНПУ на му зич -но-пе да го гіч но му фа куль те ті, за -нят тя із зас лу же ним ар тис томУк ра ї ни Бог да ном Іва нонь кі вимта нав чан ня у Львівсь кій кон сер -ва то рії.

Га зе та “Міс то” щи ро ві таєОле га з важ ли вим де бю том у йо гожит ті та зи чить йо му твор чих ус -пі хів, нат хнен ня і здій снен ня най -за по віт ні ших мрій, щоб у май бу -тньо му він прос ла вив наш край ідо сяг ус пі ху сла вет но го Лу ча ноПа ва рот ті. 1

Тер но піль щи на, мож ли во, по да рує сві то ві но во го Па ва рот ті

Вадим Павленко з актором Андрієм Паніним

Зі знаменитостями Євгенієм Седіхіним та Сергієм Селіним

Пар тне р сто рін ки — ди рек то р ТОВ «АНТ»

Ми хай ло Ра туш ня к

Ок са на Ку ликФото Сергія Бодака, Івана Пшоняка

Цьо го річ на лю та зи ма ма ла ббо яз ко від сту пи ти піс ля ве ле -люд ної за ба ви на Тер но піль -сько му ставу, ад же Свя то зи -ми при у ро чи ли до Стрі тен ня,ко ли во на, влас не, й всту пає удво бій з вес ною.

Іг но ру ю чи дош куль ний мо -роз, тер но по ля ни й гос ті об лас -но го цен тру ве се ли ли ся від ду -ші. Для ко гось свя то бу ло щем -ким ек скур сом у ди тинс тво, ко -ли сні го ві фі гу ри зда ва ли ся та -ки ми ве ли чез ни ми, а стовп зпри за ми — не до сяж но ви со ким,для ко гось — на го дою ак тив новід по чи ти в не ді лю у ве се лійком па нії. Роз ваг не бра ку ва ло,тож ко жен міг об ра ти со бі досма ку.

Став пе рет во рив ся на ве ли -чез ний роз ва жаль ний май дан -чик з без ліч чю ат рак ці о нів —від ков зан ки й гір ки для сан чатдо по віт ря них куль у не бі. Часвід ча су хтось зой ку вав, що підно га ми трі щить кри га, але па ні -ке рів зі смі хом зас по ко ю ва ли,що це — від мо ро зу.

Вер те пи й ко заць кі за ба ви,вис ту пи мис тець ких і спор тив -них ко лек ти вів, зап ря же ні кінь -ми во зи до да ва ли дійс тву спра -вжньо го ук ра їнсь ко го ко ло ри ту.Хтось грів ся ко ло бо чок, які хочі кіп тя віли, та від га ня ли хо лод,хтось зіг рі вав ся зсе ре ди ни міц -ни ми на по я ми.

Най біль ше лю дей ми лу ва ло -ся „по ляр ни ми ан ге ла ми” — так

на зи ва ють си бірсь ких со бакпо ро ди хас ка, яких на свя топри вез ли з Жи то мир щи ни. Насо ба чій уп ряж ці мож на бу лоще й про ї ха тись з ві тер цем.

— Хас ки лег ко вит ри му ютьна віть 60-гра дус ні мо ро зи, —роз по ві дає Ар тур Но ви ков. —Мо жуть без зу пин ки про біг тидо трид ця ти кі ло мет рів, до ла -ти будь-які пе реш ко ди нашля ху.

Тим ча сом на ос трів ці Ко -хан ня, на очах у ве ли кої юр би,май стер Сер гій Диш ле вич ви -сік із льо ду сти лі зо ва ний гербТер но по ля.

Уже й стем ні ло, а лю ди щедов го не роз хо ди ли ся із пар кунад ста вом. За вер ши ло ся

Mісто15.02.2012

8Світська хроніка

Оль га Моз го ва

Ві до мий ук ра їнсь кий жур -на ліст, пись мен ник і дра ма -тург Во ло ди мир Лис за ві тавдо Тер но по ля, щоб пред ста -ви ти свій но вий, оди над ця -тий ро ман "Іван і Чор наПан те ра".

Цей ві зит для ав то ра,який вже не раз бу вав у на -шо му міс ті, роз по чав ся з неду же при єм ної при го ди — наза ліз нич но му вок за лі у ньо гопо цу пи ли сум ку з книж ка мита осо бис ти ми ре ча ми. Виг -ля дає, що пись мен ник доцьо го пос та вив ся по-фі ло -софсь ки, і на пре зен та ції укни гар ні „Є” на віть по жар -ту вав: десь до да єть ся, десьвід ні ма єть ся, раз щось вкра -ли, то це — до яко їсь лі те ра -тур ної пре мії.

У но во му тво рі йдеть ся провза є ми ни па руб ка Іва на з се лаКу ку річ ки із всес ві тньо ві до -мою чор нош кі рою су пер мо -дел лю Та у мі Рем пбел. По ба чив -ши фо то Та у мі на сто рін ці мод -но го жур на лу, го лов ний ге ройза ко ху єть ся і док ла дає усіх зу -силь, щоб во на пот ра пи ла в йо госе ло.

На пре зен та ції Во ло ди мирЛис чи ма ло роз по ві дав про се -бе. Йо го дру жи на — та кож

пись мен ни ця. Пи са ти про зу (аво на, на дум ку па на Ли са,обов’яз ко во має бу ти сю жет -ною) — це для ньо го і ро бо та, івід по чи нок, і хо бі вод но час: де бне був, за будь-якої по го ди го -то вий пи са ти й, не при хо вує,— от ри му ва ти від цьо го ко ло -саль не за до во лен ня. У най -

ближ чо му май бу тньо му панВо ло ди мир мріє на пи са ти просвій рід ний ху тір Ку сий, щопоб ли зу се ла Зго ра ни на Во ли -ні. Із жур на ліс ти кою ні як не на -ва жить ся роз про ща ти ся, а от зпо пу ляр ни ми ко лись прог но за -ми по го ди від Во ло ди ми ра Ли сави рі шив „зав’яза ти”. 1

У ві до мо го пись мен ни ка в Тер но по лі по цу пи ли сум ку

Юля Том чи шин

Те тя на Ока ринсь ка та Ан -дрій Дубров поз на йо ми ли сязав дя ки спіль но му зна йо мо му вод ній з со ці аль них ме реж. Натой час дів чи на тим ча со во про -жи ва ла в Ні меч чи ні, а хло пець— у Тер но по лі. Спер шу по-дру -жньо му пе ре пи су ва ли ся і нена да ва ли особ ли во го зна чен няцьо му спіл ку ван ню. Та ня зіз на -єть ся, що на віть не уяв ля ла со -бі, що ко лись ста не на ве сіль нийруш ни чок зі сво їм вір ту аль нимдру гом. Все змі ни ло ся піс ля їїпо вер нен ня до до му. Вже натре тій день Ан дрій за те ле фо -ну вав їй і зап ро по ну вав зус трі -ти ся. Та ня по го ди ла ся. Ця зус -тріч ста ла по чат ком їх ре аль но -

го ко хан ня. Ро ман тич ні по ба -чен ня, про гу лян ки під зо ря нимне бом, кві ти та по да рун ки, при -єм ні нес по ді ван ки. З ча сом во нивже не уяв ля ли сво го жит тя од -не без од но го.

Те тя на та Ан дрій од ру жи ли -ся 28 січ ня. Обіт ни цю пе ред Бо -гом скла ли у хра мі Свя то гоДмитрія, що роз та шо ва ний все лі Чер ни лів ка Під во ло чись -ко го ра йо ну. Ве сіль на за ба вавід бу ла ся у рес то ра ні “Ор хі -дея”.

Га зе та “Міс то” щи ро ві таємо ло дят із ці єю важ ли вою вїхньо му жит ті по ді єю. Зи читьїм мо ре щас тя, ра дос ті, сі мей -но го бла го по луч чя, здій снен нянай за по віт ні ших мрій, опі ки талас ки від Гос по да Бо га. 1

Знай шли своє ко хан ня в ме ре жі

Во ло ди мир Лис пре зен ту вав но вий ро ман

Про вод жа ли зи му, аж кри га трі ща лаЧе рез став пе рей шло з 20 ти сяч лю ду. А ще — ко ні й со ба ки

свят ко ве дійс тво фе єр вер -ком.

За ін фор ма ці єю місь коїра ди, Свя то зи ми вар ту ва -ло місь ко му бюд же туприб лиз но 45 ти сяч гри -вень, не ра ху ю чи спон -сорсь ких кош тів. Усьо го наньо му по бу ва ло близь кодвадцяти ти сяч лю дей. 1

6.55,20.30 “Історичний календар”7.00 “Подорожні замальовки”7.30 “Економічні бесіди”7.56,18.26,10.55,19.58 Погода 8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.58 Анонси. Реклама10.00 “Відверті діалоги”11.00 “Вони прославили наш край”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.15 “Велети духу і слави”11.30 “Мамина школа”12.00,23.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ●12.55,23.45 Анонси. Погода13.00 “Галицький гумор”13.15 “На музичній хвилі”13.30 “Добрий господар”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Земля благословенна”15.30 “Більське городище”. ч.1,216.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Портрети дикої природи”17.00 “Пенсійна реформа”17.15 “Легенди Чорного Острова”17.30 “Забуті пісні”17.45 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Земля- наш спільний дім”18.45 “Тема пік”19.30 “В об’єктиві ТТБ”19.45 “Новини України”20.00 “Час реформ ”20.45 “Вечірня казка”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00 Пiдсумки тижня.09.40 Точка зору.10.00,12.20,12.55,22.50 Погода.10.05 "Легко бути жiнкою".10.55 М/с "Каспер. Школа страху".11.10 Шеф-кухар країни.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.40,21.40 Дiловий свiт.12.25 Армiя.12.35 Право на захист.13.00 Х/ф "Казка мандрiв".14.40 Вiкно до Америки.15.15 Euronews.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Х/ф "Брати Карамазови", 1 i 2 с.18.55 Смiшний та ще смiшнiший.19.20 Музичнi iсторiї. Українське бароко.20.00 Караоке для дорослих.20.40 Сiльрада.20.55 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Плюс-мiнус.21.30 Свiт спорту.21.35 221. Екстрений виклик.21.50 Наше Євро.22.20 Православна енциклопедiя.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.

05.30 Служба розшуку дiтей.05.40,06.30,01.40,03.05 Погода.05.45,04.45 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,00.45 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.45 Факти тижня.08.45,12.45,02.35 Факти.09.30,19.25,00.50 Надзвичайнi нови-

ни.10.25 Х/ф "Антикiлер".13.00 Х/ф "Володар перснiв:

Повернення короля".17.35 Т/с "Менти".18.45 Факти. Вечiр.20.25 Т/с "Лють".22.30 Факти. Пiдсумок дня.22.45,03.10 Свобода слова.01.45 ПроЦiкаве.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,04.05 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20,02.40 "Хочу знати".15.15 "Слiд".16.05 "Поле чудес".17.05,01.05 "Свобода i справедли-

вiсть" з А. Макаровим.18.15 Вибори-2012.18.45,03.10 "Давай одружимося!"19.50,01.50 "Хай говорять".21.00 "Час".21.30 Т/с "Московський дворик".22.35 "Про Москву, сльози i Вiру

Алентову".23.45 "Познер".00.50 Нiчнi новини.

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50 Подорож на край Всесвiту08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Арктика з Брюсом Перрi11.30 В я̀зницi Америки13.20 Top Gear.14.20 В обiймах смертi.15.10 Таємнi знаки16.10 Фантастичнi iсторiї.17.10 ВБРСВ. Безжальне правосуддя.18.00 Шукачi19.50 Скарб.ua20.40 Фантастичнi iсторiї21.40 Шукачi22.30 Арктика з Брюсом Перрi. Аляска.23.30 В я̀зницi Америки. Наука.00.30 Iграшки для дорослих. Острови.01.00,02.00 Шпигуни.03.00,04.00,05.00 Мегамоделi.

06.00 Програма передач.06.01,21.40,03.00 "Час-Тайм".06.30 "Ранок на 5-му".09.10,19.30,23.10,03.15 "Бiзнес-час".09.15,11.20,12.20,14.10,16.10,17.50,22.

50 "Погода в Українi".09.25,13.20,14.20 "5 елемент".10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,19.00,20.30,01.00,04.00 "Час новин".

10.30 "Життя цiкаве".10.55,18.10,00.20 "Погода у свiтi".11.30 "Велика полiтика".12.30 "Машина часу".15.20,16.20 "Час iнтерв̀ ю".17.25,05.40 "Територiя закону".18.00,00.00 "Час новин" (рос. мовою).18.15,22.00,02.40 "Енергонагляд".18.45,23.00 "Київський час".19.36,02.00,05.00 "Час: важливо".21.00,01.25,04.25 "Час".22.20,03.30 "Хронiка дня".23.30 "Автопiлот-тест".23.55,03.25 "Огляд преси".00.25,03.50 "Автопiлот-новини".

06.00 "Уроки тiтоньки Сови".06.35 "Друга смуга".06.40 Х/ф "У смузi прибою".08.25 "Легальний дохiд".08.30 "Правда життя". Межа пристойного.09.00 Д/с "Православнi святi".10.00 Т/с "CSI: Нью-Йорк".12.00 Т/с "Детективи".12.40 Х/ф "Запам̀ятайте, мене звуть Рогозiн".15.10 Т/с "Кобра".17.00 Х/ф "Над Тисою".18.30,03.50 "Агенти впливу".19.00,23.30,01.45,04.20 "Свiдок".19.30 Т/с "Лiтєйний".20.30 Т/с "CSI: Маямi".21.30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".22.30 Т/с "Закон i порядок".

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 157 с.09.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 80 с.10.45 Comedy Woman.11.35 Косметичний ремонт.12.05,18.40 Дайош молодьож!12.30 "Одна за всiх".13.00,17.40 Т/с "Хто у домi господар?"13.30,18.10 Т/с "Моя прекрасна няня".13.55 Дом 2.14.50 Т/с "Ранетки", 158 с.15.45 УТЕТа тато!16.15,21.00 Т/с "Унiвер".19.10,20.35 Т/с "Унiвер. Нова общага".19.35 Одна за всiх.20.05 Т/с "Зайцев+1", 10 с. (2 категорiя).22.25 Т/с "Зайцев+1", 11 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 6 с. (2 категорiя).

05.25 Т/с "Таке звичайне життя".07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00

Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-

ком".07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05,12.15 Х/ф "Понаїхали тут".14.10 "Детективи".14.35 "Сiмейний суд".15.30 "Судовi справи".16.20 "Чекай на мене".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 3".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Татусi".22.30 Т/с "Воєнний шпиталь".00.30 "Позаочi".01.15 Х/ф "Павутина брехнi". (2 катего-

рiя).

06.20 М/с "Назад у майбутнє".06.45 М/с "Джуманджi".07.05,14.30 М/с "Пригоди Джекi Чана".07.30,09.00,19.00,01.05 Репортер.07.35,09.05,19.20,01.25 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будтато".10.10 Здрастуйте, я ваша мама.11.45,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.55 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.20 Спортрепортер.21.50 Аферисти.22.55 Т/с "Бальзакiвський вiк, або Всi

чоловiки сво..." (2 категорiя).00.05 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).

06.00 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 252 с.08.30,14.00,21.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Ментовськi вiйни 6", 9 i 10 с.11.00 Т/с "Шаман", 5 с.12.00,04.30 "Хай говорять".13.00,05.20 Т/с "Ведмедячий кут", 11 с.15.35,02.40 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.50 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 253 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 31 с.20.15 Т/с "Шаман", 6 с.22.20 Х/ф "Правила знiмання: метод Хiтча".00.50 Х/ф "Кiмната страху". (2 категорiя).03.05 Т/с "Жити будете!", 4 с.

06.00 "Ранок на К1".07.05 Д/ф "День акули".08.00 Х/ф "Каспер. Повернення".09.50 Х/ф "Два квитки до Венецiї".11.45 Х/ф "Жандарм iз Сен-Тропе".13.45 Х/ф "Пiтер Пен".15.45 Х/ф "Бiльше, нiж кохання".17.50 Х/ф "Вiйна свiтiв".20.00 "Iсторiї великого мiста. Краса на

експорт".21.00 "Велика рiзниця".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".23.00 Т/с "Надприродне".23.50 Т/с "Медiум".00.40 Т/с "Менталiст".01.20 "КВН".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Знати більше08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Незвідана країна10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту»13.15 Програма «Обрані часом»13.30 Вікно в Америку14.00 Х.ф. «Відставної кози барабанщик» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.55 Дитяча програма «Мудрагелики»17.00 Програма «Живе багатство України»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Погляд зблизька»20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «У пошуках нових вражень»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Неспокійний свідок» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Погляд зблизька»

ТелеМiстоз 20 по 26 лютого 2012 року

УТ�1 | 1+1 | Но вий ка нал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | ТВ�4 | ОРТ | НТН | ІН�ТБ | ТРК Україна | ТТБ | Mega | К�1 | 5 Канал

TТБ

TVTV

05.20,14.45 "Нез̀ ясовно, але факт".06.05 Д/ф.06.30,02.05 Т/с "Адвокат".08.30,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".09.30 Х/ф "Небесний суд".13.50,19.10 Т/с "Черговий янгол".15.50 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10 "Куб".21.15,22.25 "Танцюють всi! 4".01.20 Т/с "Доктор Хаус".03.35 Х/ф "Пригоди Шерлока Холмса i

доктора Ватсона. ХХ столiттяпочинається".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 11.20, 15.30, 19.20, 23.00

Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія12.00 Спільна правда13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа17.30 «Сад. Город. Квітник»18.00 Життя-буття18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

19.00 За і проти19.30 Феєрія мандрів20.00 Срібний струмок21.00 Пенальті21.20 101 інформує21.30 Гаряча лінія22.30 Профі за день00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція

Що? Де? Коли?

06.55,07.10,07.40,08.05,09.10Снiданок з "1+1".

07.00,08.00,09.00,19.30,00.10"ТСН".

07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-рятiвники".

10.00,16.00 "Давай одружимось".11.00,17.20 Комедiя "Класнi мужи-

ки".17.00 "ТСН. Особливе".20.15,20.55 Т/с "Iнтерни". (2 катего-

рiя).21.20 Драма "Громозека". (2 катего-

рiя).23.30 "Tkachenko.ua".00.25 Трилер "Ефект метелика". (3

категорiя).02.25 Бойовик "Чорна смерть". (3

категорiя).03.55 Мелодрама "Будинок без вихо-

ду".

Х/ф "Термінатор-4"

26 лютого

Х/ф "Хенкок"о 17.10 год.

24 лютого о 20.14 год.

Х/ф "Джентльмениудачі"

25 лютого о 19.45 год.

Mісто15.02.2012

9Програмателепередач

Тер но піль ський дра ма тич ний те атр ім. Т.Г.Шев чен ка15.02 — ро ман тич на дра ма «Ци ган каАза». М.Ста риць кий.16.02 — по лі цейсь ка ко ме дія «Суп ни ця,або Пор це ля но ві прис трас ті». Р.Ла му ре.18.02 — ко ме дія з му зи кою і тан ця ми«Гос по ди ня за їз ду». К. Голь до ні.19.02 — спо відь пе ред людь ми і ча сом«Ма зе па». Б.Мель ни чук, О.Мо сій чук затво ра ми Б.Леп ко го.Поч. о 19.00 год.19.02 — каз ка «Всі ми ші люб лять сир».Д.Ур бан. Поч. о 13.00 год.Те атр ак то ра і ляль ки19.02 — зи мо ва каз ка «Ве се ле ми ше -ня». Ю.Че по вець кий.Поч. о 12.00, 14.30 год.Ху дож ній му зейКниж ко во-ілюс тра тив на вис тав ка «Ва -силь Ку пець кий — 70». Ук ра їнсь кий дім «Пе ре мо га»15-16.02, 20-23.02 — до ку мен таль нийфільм «Пат рі арх» (до 120-річ чя від Дняна род жен ня Йо си фа Слі по го). Поч. о 14.30 год.15-22.02 — ко ме дій на ме лод ра ма «За -ко ха ні у Ки їв» (фільм про ко хан ня у су -час но му ме га по лі сі очи ма мо ло дих ук ра -їнсь ких ре жи се рів). Поч. о 18.15 год.

15-19.02 — кі но ко ме дія «Рес то ран па наСеп ті ма» (рет рос пек тив ний по каз «Ле -ген ди сві то во го кі но», у ро лі — сла вет нийЛуї Де Фю нес). Поч. 16.30.18-19.02 — збір ка муль тфіль мів для ді -тей. Поч. о 13.30, 15.00 год.

«Новий канал»

«1+1»

Понеділок, 20 лютого

СТБ

7.26,11.15,11.56,20.26,20.40 Анонси6.55,20.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Зона ризику”11.00 “Пенсійна реформа”11.20,20.35 “Плекайте мову ”11.25,21.15 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с“Зцілення любов’ю” ●12.45 “До народних джерел”12.55,23.45 Анонси. Погода13.00 “Галицький гумор”13.15 “Забуті пісні”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Просто неба”(Лумшори)15.15 “Люба. Любаш. Любешів…”15.40 “Козацькі клейноди”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Портрети дикої природи”17.00 “Я хочу сказати”17.15 “Після школи”17.30 “Товариш генерал армії”17.50 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Актуальне інтерв’ю”19.30 “Студмістечко”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.20,12.20,12.35,13.25,15.50 Погода.09.25 На зв я̀зку з урядом.09.50 "Легко бути жiнкою".10.55 М/с "Каспер. Школа страху".11.10 В гостях у Д. Гордона.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.40 Дiловий свiт.12.25 Темний силует.12.40 Наша пiсня.13.30 Х/ф "Людина-невидимка".15.15 Euronews.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Х/ф "Брати Карамазови", 3 с.17.05 Х/ф "Де 042?"19.00 Досвiд.20.30 Про головне.20.55 Офiцiйна хронiка.21.20 Плюс-мiнус.21.25 Свiт спорту.21.35 221. Екстрений виклик.21.50 "10 Господнiх заповiдей". Концерт

Вадима Крищенка, ч. 1.22.45 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.

06.50 "Служба Розшуку Дiтей".06.55,07.10,07.40,08.05,09.10

Снiданок з "1+1".07.00,08.00,09.00,19.30,23.30,03.00

"ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-

рятiвники".10.00,16.00 "Давай одружимось".11.00 Мелодрама "Померти моло-

дим".13.10,14.05,04.30 Т/с "Клон 2".15.05 Т/с "Шiсть кадрiв".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.40,05.55 "Сiмейнi мелодрами".18.40 "Не бреши менi 3".20.15,20.55 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).21.20 "Пекельна кухня 2".22.35 "Україна без купюр".23.50 Трилер "Зникнення". (2 катего-

рiя).01.35 Трилер "Ефект метелика 2". (3

категорiя).03.15 Т/с "Свiт Сонi".

05.25,06.30,02.20,03.35 Погода.05.30,03.10 Факти.05.45,04.40 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.30 Спорт.06.45 Утриматися в крiслi.07.45 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25,01.35 Надзвичайнi нови-

ни.10.30,16.30 Т/с "Менти".12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.10 Т/с "Таємницi слiдства".14.10 Т/с "Лють".18.45 Факти. Вечiр.20.10 Х/ф "Повелитель бурi".22.55 Факти. Пiдсумок дня.23.10 Х/ф "Вище неба". (2 категорiя).02.25 Т/с "Пiд прикриттям 2".03.40 ПроЦiкаве.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,03.55 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20,02.35 "Хочу знати".15.15 "Слiд".16.05,21.30 Т/с "Московський дворик".17.05,00.55 "Свобода i справедли-

вiсть" з А. Макаровим.18.15 Вибори-2012.18.45,03.05 "Давай одружимося!"19.50,01.40 "Хай говорять".21.00 "Час".23.50 Д/ф "Олег Янковський".04.45 Комедiя "Теща".

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Скарб.ua08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Арктика з Брюсом Перрi11.30 В я̀зницi Америки13.20 Top Gear.15.10 Таємнi знаки.16.10 Фантастичнi iсторiї17.10 Анатомiя вiйни. Осетiя.18.00 Шукачi19.50 Таємнi знаки20.40 Фантастичнi iсторiї. НЛО21.40 Шукачi. Дуель двох адмiралiв.22.30 Арктика з Брюсом Перрi23.30 В я̀зницi Америки00.30 Iграшки для дорослих01.00,02.00 Шпигуни.03.00,04.00 Мегамоделi.

06.00 Програма передач.06.01,21.40,03.00 "Час-Тайм".06.30 "Ранок на 5-му".09.10,19.30,23.10,00.35,03.15 "Бiзнес-

час".09.15,11.15,12.10,14.10,16.10,17.50,22.

50 "Погода в Українi".09.25,13.20,14.20 "5 елемент".10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,19.00,20.30,01.00 "Часновин".

10.30,00.25,03.50 "Автопiлот-новини".10.55,18.10,00.15 "Погода у свiтi".11.20 "Енергонагляд".12.15 "Cканер".15.20 "Здоровi iсторiї".16.20 "Арсенал".17.25,05.40 "Феєрiя мандрiв".18.00,00.00 "Час новин" (рос. мовою).18.15 "Лiсовий патруль".18.45,23.00 "Київський час".19.36,02.00,05.00 "Час: важливо".21.00,01.25,04.25 "Час".22.00,02.40 "Акцент".22.20 "Особливий погляд".23.30 "Драйв".23.55,03.25 "Огляд преси".03.30 "Машина часу".

05.40 "Легенди бандитського Києва".06.05 "Уроки тiтоньки Сови".06.35 "Друга смуга".06.40 Х/ф "Останнiй рiк Беркута".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,23.30,01.55,04.40 "Свiдок".09.00,21.30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Маямi".12.00 Т/с "Детективи".12.40,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.35 Т/с "Капiтан Гордєєв".15.35 Т/с "Кобра".17.10 Х/ф "Зворотного шляху немає", 2 с.18.30 "Правда життя". НЛО.00.00 Х/ф "Лiченi секунди". (2 категорiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Прес-огляд, Новини з

павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф

09.00, 12.00, 14.00, 17.50, 19.00, 19.50,23.00 Український хіт

10.00 Новини, Прес-огляд, Новини з паву-тини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа

11.20 Пенальті11.40, 17.30 Феєрія мандрів12.30 Кава з «вершками»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Прес-огляд,

Новини з павутини, Хронограф,Телебіржа

13.30, 19.30 Українські традиції15.30 Срібний струмок18.00 Гаряча лінія18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

20.00 «Сад. Город. Квітник»21.00 Відверто про політику (наживо)22.30 Кава з «вершками»00.00 Рок-н-рол до рання03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 159 с.09.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 82 с.10.45 Comedy Woman.11.35 Косметичний ремонт.12.05,18.40 Дайош молодьож!12.30,19.35 Одна за всiх.13.00,17.40 Т/с "Хто у домi господар?"13.30,18.10 Т/с "Моя прекрасна няня".13.55 Дом 2.14.50 Т/с "Ранетки", 160 с.15.45 УТЕТа тато!16.15,21.00 Т/с "Унiвер".19.10,20.35 Т/с "Унiвер. Нова общага".20.05 Т/с "Зайцев+1", 12 с. (2 категорiя).22.25 Т/с "Зайцев+1", 13 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 8 с. (2 категорiя).23.50 Т/с "Секс i мiсто", 27 с. (2 категорiя).00.20 Х/ф "Брудне кохання" (3 категорiя).01.50 До свiтанку.

05.25 Т/с "Таке звичайне життя".07.00 "Новини".07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком".07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05,20.30 Т/с "Татусi".12.15 "Знак якостi".12.40 "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Л.

Канєвським".14.20 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.10 Т/с "Експерти".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 3".20.00 "Подробицi".20.25 "Спорт у Подробицях".22.30 Т/с "Воєнний шпиталь".00.30 "Парк автомобiльного перiоду".00.55 "Подробицi" - "Час".

06.20 М/с "Майстер Меннi".07.05,14.25 М/с "Пригоди Джекi

Чана".07.30,09.00,19.00,00.50 Репортер.07.35,09.05,19.20,01.15 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будтато".10.10 Здрастуйте, я ваша мама.11.45,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.50 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.10 Спортрепортер.21.50 Ревiзор.22.55 Т/с "Купiдон".23.55 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.20 Служба розшуку дiтей.01.25 Т/с "Молодi мушкетери".02.10 Зона ночi. Культура.

05.45,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 Д/ф.07.00,00.10 Т/с "Адвокат".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "Весiльнi битви".11.50 Х/ф "Мужики!"13.55,19.10 Т/с "Черговий янгол".15.55 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10,22.25 "Кулiнарна династiя".23.10 Т/с "Доктор Хаус".02.00 Х/ф "Секретний фарватер".03.05 Нiчний ефiр.

06.00,05.55 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

254 с.08.30,14.00,21.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 28 i 29 с.11.00 Т/с "Шаман", 7 с.12.00 "Хай говорять. Зорянi хрещенi".13.00,05.10 Т/с "Ведмедячий кут", 13 с.15.35,02.15 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.40 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 255 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 33 с.20.15 Т/с "Шаман", 8 с.22.25 Т/с "Подружжя", 33 с.23.25 Т/с "Тюдори 3", 1 с. (3 категорiя).00.25 Х/ф "Iмперiя". (2 категорiя).

06.00 "Ранок на К1".08.35 "Халi Галi".09.35 "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".14.55 "Жiноча лiга".16.55 "Ще не вечiр. Не родися красна".18.00,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Вiйна статей. Свобода".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподар-

ки".23.00 Т/с "Надприродне".23.50 Т/с "Медiум".00.40 Т/с "Менталiст".01.20 Т/с "Вiзитери".02.00 Т/с "4400".02.45 "Нiчне життя".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Новітні впровадження медицини

Тернопільщини07.40 Незвідана країна08.00 Програма «Обрані часом»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «У пошуках нових вра-

жень»10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.05 Дитяча програма «Мудрагелики»12.10 Ансамбль «Плай»,«Веселі

Галичани»13.00 Музична програма «Гал-кліп»13.30 Програма «Живе багатство України»14.00 Х.ф. «Заручниця» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарівний клю-

чик»17.00 Програма «Здоровий спосіб

життя» 17.30 Програма «Обрані часом»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Формула здоров’я21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Кохаючись» 00.15 Час-Tайм

7.26,11.15,11.56,20.40,20.26Анонси

6.55,20.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”7.56,10.55,18.26,19.58 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Земля-наш спільний дім”10.15 “Тема пік”10.30 “Абетка гурмана”11.00 “В об’єктиві ТТБ”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.15 “Велети духу і слави.

Українська місія”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Телесеріал “Зцілення

любов’ю” ●12.45 “Моя професія”12.55,23.45 Анонси. Погода13.00 “Дитячі забави”13.30 “Храми Поділля”13.45 “Новини України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Так було…”15.25 “Мальовниче Тернопілля”15.30 “Легенди Чорного Острова”15.45 “Думка і слово про “Слово…”16.13,19.26,22.26 Погода.

Реклама16.15 “Чудесний канал”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.25,15.50,19.30 Погода.09.35 Свiтло.10.00 "Легко бути жiнкою".10.55 М/с "Каспер. Школа страху".11.10 В гостях у Д. Гордона.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.20 Дiловий свiт.12.15 Хай щастить.12.35 Х/ф "Дзвонять, вiдчинiть дверi".13.50 Х/ф "Пiдкидьок".15.15 Euronews.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Концертна програма до ювiлею

Київської областi.19.00 221. Екстрений виклик.19.05 Про головне.19.35 221. Екстрений виклик. Тиждень.20.25 Авторська програма М.

Задорнова "Задоринки".20.55 Офiцiйна хронiка.21.15 Плюс-мiнус.21.30 "Адреналiн".22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.

06.50 "Служба Розшуку Дiтей".06.55,07.10,07.40,08.05,09.10

Снiданок з "1+1".07.00,08.00,09.00,19.30,23.40

"ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-

рятiвники".10.00,16.00 "Давай одружимось".11.00,18.40 "Не бреши менi 3".12.05,05.00 "Iлюзiя безпеки. Життя

на межi".13.00,13.55 Т/с "Клон 2".14.50,17.20 "Шiсть кадрiв".17.00 "ТСН. Особливе".17.45,05.45 "Сiмейнi мелодрами".20.15,20.55 Т/с "Iнтерни". (2 катего-

рiя).21.20 Мелодрама "Померти моло-

дим".23.55 Трилер "Ефект метелика 2". (3

категорiя).01.35 Драма "Громозека". (2 катего-

рiя).03.15 Трилер "Ефект метелика". (3

категорiя).

05.25,06.30,03.20,04.25 Погода.05.30,08.45,03.55 Факти.05.45,04.30 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20 Спорт.06.45 Утриматися в крiслi.07.45 Пiд прицiлом.09.30,19.25,02.35 Надзвичайнi нови-

ни.10.30,16.30 Т/с "Менти".12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.10 Т/с "Таємницi слiдства".14.10,20.25 Т/с "Лють".18.45 Факти. Вечiр.22.30 Т/с "Таксi".22.50 Факти. Пiдсумок дня.23.05 Х/ф "Порятунок рядового

Раяна". (2 категорiя).03.25 ПроЦiкаве.

09.00,12.00,15.00,18.00Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,04.05 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20,02.25 "Хочу знати".15.15 "Слiд".16.05,21.30 Т/с "Московський дворик".17.05,00.45 "Свобода i справедли-

вiсть" з А. Макаровим.18.15 Вибори-2012.18.45,03.05 "Давай одружимося!"19.50,01.35 "Хай говорять".21.00 "Час".22.35 Середовище iснування.

"Майстри викликали?"23.50 Нiчнi новини.

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Шукачi08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Арктика з Брюсом Перрi11.30 В я̀зницi Америки13.20 Top Gear.15.10 Таємнi знаки16.10 Фантастичнi iсторiї17.10 Теорiя змови. НЛО.18.00 Шукачi19.50 Таємнi знаки20.40 Фантастичнi iсторiї21.40 Шукачi. Дiаманти для диктатури.22.30 Арктика з Брюсом Перрi23.30 В я̀зницi Америки00.30 Iграшки для дорослих.

Космотуризм.01.00,02.00 Шпигуни.03.00,04.00 Мегамоделi.

06.00 Програма передач.06.01,21.40,03.00 "Час-Тайм".06.30 "Ранок на 5-му".09.10,19.30,23.10,00.35,03.15 "Бiзнес-час".09.15,11.20,12.20,14.10,16.10,17.50,22.

50 "Погода в Українi".09.25,13.20,14.20 "5 елемент".10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,19.00,20.30,04.00 "Часновин".

10.30,00.25,03.50 "Автопiлот-новини".10.55,18.10,00.15 "Погода у свiтi".11.30,12.30,19.36,01.40,05.00 "Час: важ-

ливо".15.20 "Мотор-ТБ".16.20,05.40 "Життя цiкаве".17.25 "Своїми очима".18.00,00.00 "Час новин" (рос. мовою).18.15,03.30 "Агроконтроль".18.45,23.00 "Київський час".21.00,02.20,04.25 "Час".21.55,01.00 "Портрети" з С. Дорофеєвим.23.30 "Територiя закону".23.55,02.55,03.26 "Огляд преси".

06.20 "Уроки тiтоньки Сови".06.50 "Друга смуга".06.55 Х/ф "Шукай вiтру".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,23.30,02.00,04.40 "Свiдок".09.00,21.30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Маямi".12.00 Т/с "Детективи".12.40,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.40 Т/с "Капiтан Гордєєв".15.35 Т/с "Кобра".17.10 Х/ф "Зворотного шляху немає", 1 с.18.30 "Речовий доказ". Пограбування столiття.00.00 Х/ф "Помститися за Анджело". (2 кате-

горiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Гаряча лінія10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка11.00, 12.00, 13.30, 15.30, 18.20, 20.20,

21.30, 22.50 Український хіт11.20 «Сад. Город. Квітник»12.30 Профі за день13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа15.30, 19.30 Феєрія мандрів17.30 Життя-буття18.00 Українські традиції18.30 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Кава з «вершками»20.00 За і проти20.30, 22.00, 23.30 Новини, Прес-огляд,

Новини з павутини, Погода,Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

21.00 Арт-Терія22.30 Пенальті00.00 Подих 80-тих01.00 До півночі далеко

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 158 с.09.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 81 с.10.45 Comedy Woman.11.35 Косметичний ремонт.12.05,18.40 Дайош молодьож!12.30,19.35 Одна за всiх.13.00,17.40 Т/с "Хто у домi господар?"13.30,18.10 Т/с "Моя прекрасна няня".13.55 Дом 2.14.50 Т/с "Ранетки", 159 с.15.45 УТЕТа тато!16.15,21.00 Т/с "Унiвер".19.10,20.35 Т/с "Унiвер. Нова общага".20.05 Т/с "Зайцев+1", 11 с. (2 категорiя).22.25 Т/с "Зайцев+1", 12 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 7 с. (2 категорiя).23.50 Т/с "Секс i мiсто", 26 с. (2 категорiя).00.20 Х/ф "Фатальна красуня". (2 категорiя).02.00 До свiтанку.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-ком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05,20.30 Т/с "Татусi".12.15 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Л.

Канєвським".14.20 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.10 Т/с "Експерти".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 3".20.00 "Подробицi".22.30 Т/с "Воєнний шпиталь".00.30 Д/ф "Секретнi територiї".01.20 "Подробицi" - "Час".01.45 "Телевiзiйна Служба Розшуку

06.20 М/с "Майстер Меннi".07.05,14.25 М/с "Пригоди Джекi

Чана".07.30,09.00,19.00,00.55 Репортер.07.35,09.05,19.20,01.15 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будтато".10.10 Здрастуйте, я ваша мама.11.45,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.50 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.10 Спортрепортер.21.50 Парад порад.22.55 Т/с "Купiдон".23.55 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.20 Т/с "Молодi мушкетери".02.05 Зона ночi. Культура.

05.45,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 Д/ф.07.00,00.25 Т/с "Адвокат".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "ВусоЛапоХвiст".10.45 "Куб".11.50 Х/ф "Вечiрня казка".14.00,19.10 Т/с "Черговий янгол".16.00 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10 "Весiльнi битви".22.25 "Паралельний свiт".23.25 Т/с "Доктор Хаус".02.15 Х/ф "Пригоди Шерлока Холмса i

доктора Ватсона. ХХ столiттяпочинається".

06.00 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

253 с.08.30,14.00,21.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Ментовськi вiйни 6".11.00 Т/с "Шаман", 6 с.12.00 "Хай говорять. Мати-зозуля".13.00,05.20 Т/с "Ведмедячий кут", 12 с.15.35,02.30 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.50 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 254 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 32 с.20.15 Т/с "Шаман", 7 с.22.25 Т/с "Подружжя", 32 с.23.25 Т/с "Тюдори 2". (3 категорiя).00.25 Х/ф "Правила знiмання: метод

Хiтча".

06.00 "Ранок на К1".08.35,14.55 "Халi Галi".09.35 "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".15.45 "Жiноча лiга".16.55 "Iсторiї великого мiста. Краса на

експорт".18.00,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Ще не вечiр. Не родися красна".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподар-

ки".23.00 Т/с "Надприродне".23.50 Т/с "Медiум".00.40 Т/с "Менталiст".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Погляд зблизька»08.00 Програма «Слід»08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Живе багатство України»10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Музичні делікатеси»13.30 Програма «У пошуках нових вражень»14.00 «TV-торія»16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Живе багатство України»17.30 Програма «Обрані часом»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Соло»20.45 Дім книги21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Мій комфортний дім»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Тринадцять» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Живе багатство

України»

Вівторок, 21 лютого

Середа, 22 лютого

TV

TVTV

TТБ

TТБ

10 Програма телепередач Mісто15.02.2012ТелеМiсто

№7 (455)

від 15.02.2012р.

Актуально

Спіл ку ван ня у фор ма ті пря мих за -пи тань-від по ві дей, жва ва дис ку сія,плід ний по шук ком про мі сів — та кі зав -дан ня ста ви ли пе ред со бою по дат ків ціре гі о наль ної по дат ко вої служ би, ор га -ні зо ву ю чи зус тріч із пред став ни ка мима ло го та се ре дньо го біз не су Тер но -піль щи ни 9 лю то го. У ній бра ли участьпо над 200 пред став ни ків біз не су з усіхра йо нів об лас ті.

"Ми праг не мо ство ри ти спри ят ли віумо ви для ве ден ня біз не су, щоб ком фор -тно по чу ва ли ся ті, хто сво є час но і спов наспла чує по дат ки, — заз на чив го ло ваДер жав ної по дат ко вої служ би у Тер но -піль ській об лас ті Олек сандр Віт рук. —Ма є мо з'я су ва ти фор мат на шо го з ва миспів ро біт ниц тва з ура ху ван ням змін уза ко но давс тві та по чу ти по ба жан ня що -до ор га ні за ції ро бо ти по дат ко во го ві -домс тва у 2012 ро ці, об го во ри ти спір ніпи тан ня. Ад же за мов чу ван ня проб лемще ні ко ли не до по ма га ло їх ви рі ши ти".

"Ке рів ниц тво ДПС Ук ра ї ни ста витьзав дан ня, щоб для плат ни ків по дат ківсло вос по лу чен ня "Дер жав на по дат ко васлуж ба" асо ці ю ва ло ся з гар ним сер ві сом,доб ро зич ли вим став лен ням, фа хо ви микон суль та ці я ми, від сут ніс тю ко руп ції,ввіч ли віс тю пер со на лу, — про дов живОлек сандр Віт рук. — На ше го лов не зав -дан ня, щоб все пе ре ра хо ва не від по ві да лодій снос ті. У по дат ко вій по лі ти ці ого ло -ше но про пе ре хід від фіс каль них ме то дівро бо ти до сти му лю ван ня доб ро віль ноїспла ти по дат ків".

Зас туп ник го ло ви об лдер жад мі ніс -тра ції Ва силь Гець ко, зок ре ма, заз на чив,що од ні єю зі скла до вих Прог ра ми еко но -міч них ре форм є де ре гу ля ція і роз ви токпід при єм ниц тва. Від по від на ро бо та з де -ре гу ля ції про во дить ся й на Тер но піл лі.Оп ра цьо ва но по над 350 ти сяч нор ма тив -но-пра во вих ак тів, з яких 2899 виз на ніре гу ля тор ни ми, і, згід но з рі шен ня ми

від по від них ор га нів міс це во го са мов ря -ду ван ня, ска со ва но по над 2 ти ся чі, а до69-ти вне се ні змі ни.

"В усіх 17 ра йо нах об лас ті зап ро вад -же но по ря док ви да чі доз віль них до ку -мен тів за прин ци пом ор га ні за цій ної єд -нос ті, — заз на чив Ва силь Гець ко. — Міжор га на ми ви ко нав чої вла ди та пред став -ни ка ми від по від них доз віль них ор га нівпід пи са но ме мо ран ду ми про спів пра цю.З 1 січ ня 2012 ро ку в об лас ті зап ро вад -же но ви да чу до ку мен тів доз віль но го ха -рак те ру вик люч но че рез дер жав них ад -мі ніс тра то рів доз віль них цен трів заприн ци пом "єди но го вік на". Про тя гомсіч ня кіль кість ви да них доз во лів (1582),по рів ня но з від по від ним пе рі о дом ми ну -ло го ро ку, зросла у 2,9 ра за".

Від так учас ни ки зус трі чі пе рей шлибез по се ре дньо до ді а ло гу. Вис ло ви ли,по де ку ди у до во лі гос трій фор мі, свої за -у ва жен ня та про по зи ції із вдос ко на лен -ня по дат ко во го за ко но давс тва, ро бо тиор га нів дер жав ної по дат ко вої служ би,доз віль них цен трів го ло ва те ри то рі аль -но го від ді лен ня ВГО "Асо ці а ція плат ни -ків по дат ків Ук ра ї ни" в об лас ті Ярос лавКар пик, го ло ва ре гі о наль ної ра ди під -при єм ців при ОДА Юрій Вор ко, го ло ваГО "Під при єм ці Тер но піл ля" Пет ро Мок -рій, го ло ва прав лін ня ре гі о наль но го від -ді лен ня Ук ра їнсь ко го со ю зу про мис лов -ців і під при єм ців в об лас ті Ва силь Чу бак,го ло ва об лас ної ГО "Спіл ка влас ни ківзем лі" Ла ри са Ри мар, ди рек тор ПП "Ме -діа-Т" Ан дрій Га зи ли шин, ін ші ак тив нігро мадсь кі ді я чі та пред став ни ки об 'єд -нань під при єм ців Тер но піль щи ни.

Пла ну єть ся, що та кі зус трі чі ста нутьре гу ляр ни ми для на ла год жен ня спів -пра ці вла ди та біз не су.

Сек тор вза є мо дії із ЗМІта гро мадсь кіс тю ДПС у Тер но піль ській об лас ті

По дат ків ці сти му лю ва ти мутьдоб ро віль ну спла ту по дат ків

№7(455) від 15.02.2012р.Рекламна сторінка

7.26,11.15,11.56,20.26,20.40 Анонси6.55,20.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Усім миром”11.00 “Спортивні меридіани”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.15 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/c“Зцілення любов’ю” ●12.45 “Музеями Тернопілля”12.55,17.25 “На музичній хвилі”13.00 “Скарби роду”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Та Волинь у мені”15.25 “Невигадані історії”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Портрети дикої природи”17.00 “Сяйво віри”17.30 “Європейський вибір”17.45 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Земне тяжіння”19.30 “Літургія крізь тисячоліття”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.25,12.20,12.55,13.25 Погода.09.30 Д/ф "Текст, як доля. М. Волобуєв".10.10 "Легко бути жiнкою".10.55 М/с "Каспер. Школа страху".11.10 "Вiра. Надiя. Любов".12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,21.20 Дiловий свiт.12.25 "Надвечiр̀ я".13.00 Околиця.13.30 Х/ф "Пострiл у спину".15.15 Euronews.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Х/ф "Ярослав Мудрий".18.15 221. Екстрений виклик.18.45 Магiстраль.19.05 Наша пiсня.19.45 Зiрки гумору.20.40 After Live (За лаштунками Шустер-

Live).21.15 Плюс-мiнус.21.25,22.50 Шустер-Live.22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.00.00 Пiдсумки.00.10 Погода.00.15 Скарбничка.

06.55,07.10,07.40,08.05,09.10Снiданок з "1+1".

07.00,08.00,09.00,19.30,03.05"ТСН".

07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-рятiвники".

10.00,16.00 "Давай одружимось".11.00 Т/с "Костоправ".13.10,14.05,03.50 Т/с "Клон 2".15.00 Т/с "Шiсть кадрiв".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.40,05.15 "Сiмейнi мелодрами".18.40 "Не бреши менi 3".20.15 Бойовик "Термiнатор 4". (2

категорiя).22.45 Бойовик "Термiнатор 2: Судний

день". (2 категорiя).01.50 Х/ф "Полонений". (2 категорiя).

05.20 Служба розшуку дiтей.05.25,06.30,02.00,03.20 Погода.05.30,02.55 Факти.05.45,04.30 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.45 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25 Надзвичайнi новини.10.30,16.40 Т/с "Менти".12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.05 Провокатор.14.05 Х/ф "Соцiальна мережа".18.45 Факти. Вечiр.20.10 Х/ф "Король говорить".22.45 Х/ф "Загадкова iсторiя

Бенджамiна Баттона". (2 катего-рiя).

02.05 Голi i смiшнi.03.25 Т/с "Пiд прикриттям 2".

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"05.15 "Поки всi вдома".09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Право на захист".12.15,04.25 "Модний вирок".13.15 "Зрозумiти. Пробачити".14.00 Iншi новини.14.20 "Хочу знати".15.15 "Слiд".16.05 Т/с "Московський дворик".17.05 "Чекай на мене".18.40 "Поле чудес".19.50 "Хай говорять".21.00 "Час".21.30 "Двi зiрки".23.15 "Прожекторперiсхiлтон".23.55 "Yesterday live".01.00 Х/ф "Помста".03.00 Х/ф "Акселератка".

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Шукачi. Мiсто - невидимка.08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Планета людей11.30 В я̀зницi Америки13.20 Top Gear.15.10 Теорiя змови. НЛО.16.10 Фантастичнi iсторiї18.00 Шукачi19.50 Таємнi знаки. Я вiдчуваю бiду.20.30 Фантастичнi iсторiї. Атлантида.21.20 Шукачi. Книжковий хробак

Грозного.22.10 Планета людей. Життя пустелi.23.10 Д/с "Борджiа: iсторiя клану. 1492

рiк".00.10 Д/с "Борджiа: iсторiя клану.

Прогноз".01.00,02.00 Шпигуни.

П̀ ятниця, 24 лютого06.00 Програма передач.06.01,21.40,03.00 "Час-Тайм".06.15,10.15,13.10,18.40,23.50 "Погода

на курортах".06.20,18.55,23.20,00.10,03.20 "Час спор-

ту".06.30 "Ранок на 5-му".09.10,19.30,23.10,00.35,03.15 "Бiзнес-

час".09.15,11.10,12.20,14.10,16.10,22.50

"Погода в Українi".09.25,13.20,14.20 "5 елемент".10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,19.00,20.30,01.00,04.00 "Часновин".

10.30,00.25,03.50 "Автопiлот-новини".10.55,18.10,00.15 "Погода у свiтi".11.15 "Сканер".12.30 "Агроконтроль".15.20 "Своїми очима".16.30 "РесПублiка з Анною Безулик".18.00,00.00 "Час новин" (рос. мовою).18.15 "Вiкно в Європу".18.45,23.00 "Київський час".19.36,02.00,05.00 "Час: важливо".

06.20 "Уроки тiтоньки Сови".06.50 "Друга смуга".06.55 Х/ф "Один i без зброї".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,00.00,02.20,04.55 "Свiдок".09.00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес".10.00 Т/с "Закон i порядок".11.00 Т/с "CSI: Маямi".12.00 Т/с "Детективи".12.40 Т/с "Лiтєйний".13.40 Т/с "Класнi iгри".15.50 Т/с "Кобра".17.15 Х/ф "Стамбульський транзит".19.30 Х/ф "Гвинт".21.15 Х/ф "Гангстери в океанi".00.30 Х/ф "Московськi красунi". (2 категорiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 11.50, 13.50, 15.50, 18.20, 20.00,

22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.20 Профі за день12.30 «Сад. Город. Квітник»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Пенальті15.30 Срібний струмок18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

19.00 Феєрія мандрів19.30 Життя буття21.00 Гаряча лінія22.30 Слід00.00 Електростанція01.00 До півночі далеко02.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 161 с.09.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 84

с.10.45 Comedy Woman.11.35 Косметичний ремонт.12.05,18.40 Дайош молодьож!12.30,19.35 Одна за всiх.13.00,17.40 Т/с "Хто у домi господар?"13.30,18.10 Т/с "Моя прекрасна няня".13.55 Дом 2.14.50 Т/с "Ранетки", 162 с.15.45 УТЕТа тато!16.15,20.35 Т/с "Унiвер".19.10 Т/с "Унiвер. Нова общага".20.05 Т/с "Зайцев+1", 14 с. (2 категорiя).22.25 Т/с "Зайцев+1", 15 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 10 с. (2 категорiя).23.50 Т/с "Секс i мiсто", 29 с. (2 категорiя).00.20 Х/ф "Реальна любов". (2 категорiя).

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-ком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05 Т/с "Татусi".12.15 "Знак якостi".12.40 "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Л. Канєвським".14.20 "Сiмейний суд".15.20 "Судовi справи".16.10 Т/с "Експерти".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 3".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Байки Мiтяя".22.25 "Велика полiтика з Євгенiєм

Кисельовим".

07.05,14.30 М/с "Пригоди ДжекiЧана".

07.30,09.00,19.00,00.45 Репортер.07.35,09.05,19.20,01.05 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будтато".10.10 Здрастуйте, я ваша мама.11.45 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.50 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55 Т/с "Воронiни".19.15,01.00 Спортрепортер.19.35 Т/с "Ластiвчине гнiздо".20.45,21.50 Україна чудес.22.50 Т/с "Купiдон".23.50 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.15 Т/с "Молодi мушкетери".01.55 Зона ночi. Культура.02.00 Мовчазне божество.02.15 Марiя i Марфа.

06.35,00.00 Х/ф "Коханий по найму".08.40 Х/ф "Дiвич-вечiр".18.00,22.00 "Вiкна-новини".18.10 Х/ф "Джентльмени удачi".20.05 "Таємний шоу-бiзнес. Папiки.

Таємнi покровителi зiрок".21.10 "Таємний шоу-бiзнес. Пастка для

Примадонни".22.25 "Таємний шоу-бiзнес. Невiдома

любов Примадонни".01.55 Х/ф "Секретний фарватер".03.00 Нiчний ефiр.

06.10 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.35 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

256 с.08.30,14.00 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 32 i 33 с.11.00 Т/с "Шаман", 9 с.12.00 "Хай говорять. Полiцейська межа".13.00,05.25 Т/с "Ведмедячий кут", 15 с.15.35,02.45 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.55 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження",

257 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 35 с.20.15 Т/с "Шаман", 10 с.21.15 Т/с "Подружжя", 37 i 38 с.01.10 "Тiльки один".02.00 Ласкаво просимо.03.10 Т/с "Жити будете!", 8 с.

06.00 "Ранок на К1".08.35 "Халi Галi".09.35 "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".14.55,23.30 "Жiноча лiга".16.55 "Iсторiї великого мiста. Мрiяти не

шкiдливо".18.00 "Велика рiзниця".20.00 "Красиво жити. Гардероб".21.00 "КВН".23.50 Т/с "Медiум".00.40 Т/с "Менталiст".01.20 Т/с "Вiзитери".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Незвідана країна 08.00 Програма «Автоbench»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний клю-

чик»12.10 Хіт-парад13.00 Програма «Обрані часом» 13.30 Програма «Живе багатство

України»14.00 Х.ф. «Парасолька на модному

курорті» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Живе багатство

України»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій20.10 Програма «Погляд зблизька»20.40 Програма «Живе багатство України» 21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Новітні впровадження медицини

Тернопільщини21.40 Програма «Гра долі» 22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Диявольська гора» 00.15 Час-Tайм

7.26,11.15,11.56,20.26,20.40Анонси6.55,20.30 “Історичний календар”7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Актуальне інтерв’ю”10.30 “Студмістечко”10.45 “Я хочу сказати”11.00 “Після школи”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.15 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/c“Зцілення любов’ю” ●12.45 “Їх поєднала армія”13.00 “Зелений Бум’13.20 “До народних джерел”13.30 “Храми Поділля”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Товариш генерал армії”15.20 “Крила свободи”15.45 “У світі незвичайного”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Портрети дикої природи”17.00 “Усім миром”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Вони прославили наш край”19.30 “Спортивні меридіани”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Музеями Тернопілля”.

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 Православний календар.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Огляд преси.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Невiдоме вiд вiдомих.07.25 Тема дня.07.40 Глас народу.07.45 М/ф.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.25,15.50 Погода.09.30 Книга.ua.09.50 "Легко бути жiнкою".10.55 М/с "Каспер. Школа страху".11.10 Здоров я̀.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.40 Дiловий свiт.12.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.12.45 Крок до зiрок. Євробачення.13.25 "Офiцерська честь". Концертна про-

грама до Дня захисника Вiтчизни.15.15 Euronews.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Х/ф "Особливих прикмет немає".19.00 Концерт до Дня захисника

Вiтчизни. "Я - Україна - Я".20.55 Офiцiйна хронiка.21.25 Плюс-мiнус.21.30 Свiт спорту.21.35 221. Екстрений виклик.21.50 Бенефiс М. Поплавського у

Москвi.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.01.20 М/с "Сандокан".02.10 М/ф "Про все на свiтi".02.20 М/ф "Тяв i Гав".

06.50 "Служба Розшуку Дiтей".06.55,07.10,07.40,08.05,09.10

Снiданок з "1+1".07.00,08.00,09.00,19.30,01.05 "ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл: бурундуки-

рятiвники".10.00,16.00 "Давай одружимось".11.00,18.40 "Не бреши менi 3".12.00 "Україна без купюр".13.00,13.55,04.25 Т/с "Клон 2".14.55 Т/с "Шiсть кадрiв".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.40,05.50 "Сiмейнi мелодрами".20.15,20.55,02.55 Т/с "Iнтерни". (2

категорiя).21.20 Т/с "Костоправ".23.30 Х/ф "Полонений".01.20 Трилер "Зникнення".03.20 Т/с "Свiт Сонi".

05.20,06.30,02.20,03.40 Погода.05.25,03.10 Факти.05.40,04.35 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.30 Спорт.06.40 Утриматися в крiслi.07.45 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25,01.40 Надзвичайнi новини.10.30,16.30 Т/с "Менти".12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.40 Х/ф "Повелитель бурi".18.45 Факти. Вечiр.20.10 Х/ф "Соцiальна мережа".22.45 Факти. Пiдсумок дня.23.00 Х/ф "Мiльйонер iз нетрiв". (2

категорiя).02.25 Т/с "Пiд прикриттям 2".

06.00,10.00,12.00,15.00,18.00Новини.

06.10 Х/ф "Чисте небо".08.00 Х/ф "Служили два товари-

шi".10.10 Х/ф "Офiцери".12.15 Х/ф "72 метри".15.25 Х/ф "Великий полководець

Георгiй Жуков".18.20 Х/ф "П`ять наречених".21.00 "Час".21.30 "П`ять наречених".22.45 Концерт "Небеса".00.20 Х/ф "Жив вiдважний капi-

тан".01.55 Комедiя "Лiто рядового

Дєдова".03.00 Х/ф "Вам що, наша влада не

подобається?!"

06.00,10.30 За мить до катастрофи.06.50,14.20 В обiймах смертi.07.40 Шукачi08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Арктика з Брюсом Перрi.11.30 В я̀зницi Америки13.20 Top Gear.15.10 Таємнi знаки16.10 Фантастичнi iсторiї17.10 Скарб.ua18.00 Шукачi19.50 Таємнi знаки20.40 Фантастичнi iсторiї. Машина часу.21.40 Шукачi. Легенда про 23 лютого.22.30 Планета людей23.30 В я̀зницi Америки00.30 Iгушки для дорослих. Приватнi

лiтаки.01.00,02.00 Шпигуни.03.00,04.00 Мегамоделi.05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

06.00 Програма передач.06.01,21.40,03.00 "Час-Тайм".06.30 "Ранок на 5-му".09.10,19.30,23.30,00.35,03.15 "Бiзнес-

час".09.15,11.20,12.20,14.10,16.10,17.50

"Погода в Українi".09.25,13.20,14.20 "5 елемент".10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,19.00,20.30,04.00 "Часновин".

10.30,00.25,02.50,03.50 "Автопiлот-нови-ни".

10.55,18.10,00.15 "Погода у свiтi".11.30,12.30,19.36,02.15,05.00 "Час: важ-

ливо".15.20 "Лiсовий патруль".16.20 "Драйв".16.40 "Трансмiсiя".17.25 "Життя цiкаве".18.00,00.00 "Час новин" (рос. мовою).18.15,03.30 "Акцент".18.45 "Київський час".21.00,04.25 "Час".22.00,01.00 "РесПублiка з Анною

Безулик".23.45 "Технопарк".05.40 "Рекламна кухня".

06.35 "Друга смуга".06.40 Х/ф "Весняний призов".08.30 "Легальний дохiд".08.35,19.00,00.00,02.15,04.50 "Свiдок".09.00 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю 8".10.00 Т/с "Закон i порядок".11.00 Т/с "CSI: Маямi".12.00 Т/с "Детективи".12.35,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.35 Т/с "Капiтан Гордєєв".15.35 Т/с "Кобра".17.10 Х/ф "Зворотного шляху немає", 3 с.18.30 Легенди карного розшуку20.30 Х/ф "Чорнi берети".22.10 Х/ф "Роби - раз!" (2 категорiя).00.30 Х/ф "Чорноморський рейд".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Відверто про політику (повтор)10.00 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка11.00, 12.00, 13.30, 14.00, 17.50, 19.20,

21.20, 23.00 Український хіт11.20 Феєрія мандрів13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з

павутини, Хронограф, Телебіржа14.30 Гаряча лінія15.30 «Сад. Город. Квітник»17.30 Життя-буття18.00 Срібний струмок18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

19.00 Пенальті19.30 Профі за день20.00 Українські традиції21.00 За і проти21.30 Телятина22.30 Кава з «вершками»00.00 Електростанція

06.00 Дiзнайся як.06.15 М/с "Капiтан Фламiнго".06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного".07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Т/с "Ранетки", 160 с.09.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 83 с.10.45 Comedy Woman.11.35 Косметичний ремонт.12.05,18.40 Дайош молодьож!12.30,19.35 Одна за всiх.13.00,17.40 Т/с "Хто у домi господар?"13.30,18.10 Т/с "Моя прекрасна няня".13.55 Дом 2.14.50 Т/с "Ранетки", 161 с.15.45 УТЕТа тато!16.15,21.00 Т/с "Унiвер".19.10,20.35 Т/с "Унiвер. Нова общага".20.05 Т/с "Зайцев+1", 13 с. (2 категорiя).22.25 Т/с "Зайцев+1", 14 с. (2 категорiя).23.00 Т/с "Притулок", 9 с. (2 категорiя).23.50 Т/с "Секс i мiсто", 28 с. (2 категорiя).00.20 Х/ф "Вбивча краса".

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-ком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2".10.05,20.30 Т/с "Татусi".12.15 "Знак якостi".12.40 "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Л.

Канєвським".14.20 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.10 Т/с "Експерти".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 3".20.00 "Подробицi".22.30 Т/с "Воєнний шпиталь".00.30 "Розбiр польотiв".01.15 "Подробицi" - "Час".

07.30,09.00,19.00,00.50 Репортер.07.35,09.05,19.20,01.15 Погода.07.50 Очевидець.09.10 Т/с "Будтато".10.10 Здрастуйте, я ваша мама.11.45,19.35 Т/с "Татусевi дочки".12.50 Т/с "Третя планета вiд Сонця".13.50 М/с "Аладдiн".14.45,15.50 Teen Time.14.50 Т/с "Дрейк i Джош".15.55 Т/с "Кадети".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.10 Спортрепортер.21.50 Свiтлi голови. Зимовi iгри.22.55 Т/с "Купiдон".23.55 Т/с "Нiкiта". (2 категорiя).01.20 Служба розшуку дiтей.01.25 Т/с "Молодi мушкетери".02.10 Зона ночi. Культура.02.15 Тася.02.25 Генiй смiху.02.40 Я кличу тебе.02.50,03.45 Зона Ночi.02.55 Десята муза в Українi.

05.45,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 Д/ф.07.00,00.10 Т/с "Адвокат".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "ВусоЛапоХвiст".11.55 Х/ф "Єгорушка".14.00,19.10 Т/с "Черговий янгол".16.00 "Битва екстрасенсiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10,22.25 "Зоряне життя. Топ зоряної

ганьби".23.10 Т/с "Доктор Хаус".02.05 Х/ф "Секретний фарватер".03.10 Нiчний ефiр.

06.00 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 255 с.08.30,14.00,21.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 30 i 31 с.11.00 Т/с "Шаман", 8 с.12.00 "Хай говорять. Недитячий будинок".13.00,05.20 Т/с "Ведмедячий кут", 14 с.15.35,02.20 Щиросерде зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15,03.50 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 256 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 34 с.20.15 Т/с "Шаман", 9 с.22.25 Т/с "Подружжя", 34 с.23.25 Т/с "Тюдори 3", 2 с. (3 категорiя).00.25 Х/ф "Морлоки". (3 категорiя).03.00 Т/с "Жити будете!", 7 с.

06.00 "Ранок на К1".08.35 "Халi Галi".09.35 "Далекi родичi".10.00 Т/с "Солдати".14.00,19.05 "У пошуках пригод".14.55 "Жiноча лiга".16.55 "Вiйна статей. Свобода".18.00,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Iсторiї великого мiста. Мрiяти не

шкiдливо".22.05 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".23.00 Т/с "Надприродне".23.50 Т/с "Медiум".00.40 Т/с "Менталiст".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Формула здоров’я08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Здоровий спосіб

життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Програма «Живе багатство

України»14.00 Х.ф. «Настя» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.55 Дитяча програма «Мудрагелики»17.00 Програма «Здоровий спосіб

життя»17.30 Музичні делікатеси18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення. Бюро знахідок21.30 Програма «Автоbench» 22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Новокаїн» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Знати більше

15Програма телепередачMісто15.02.2012 ТелеМiсто

Четвер, 23 лютого

П’ятниця, 24 лютого

TТБ

TV

TVTV

TТБ

6.50,11.15,11.56,20.40 Анонси6.55,20.30 “Історичний календар”7.00 “Дзвенить піснями рідний край”7.56,10.56 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Запрошує Оксана”11.00 “Словами малечі про цікаві речі ”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,22.40 “Велети духу і слави”11.30 “Мамина школа”12.00,23.00 Т/c“Зцілення любов’ю” ●12.45 “Літургія крізь тисячоліття”13.00 “Дитячі забави”13.30 “Азбука смаку”13.55 “На музичній хвилі”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Крок до мрії” 16.00 Х/Ф “Червоні черевички”17.20,22.45 “Пісні нашого краю”17.30 “Добрий господар”18.00 “Пісня в дарунок”18.10 “Театральні зустрічі”20.00 “Подорожні замальовки”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Скарби роду”22.30 “Джерело духовності”22.35 “Мальовниче Тернопілля”23.45 Анонси. Погода23.50-06.50 Мовлення у цифровому

форматі

06.00 Ранкова молитва.06.05,07.05 Погода.06.10 М/ф.06.25 Творчi проекти М. Поплавського.07.10 7 чудес України.07.35 Сiльський час.08.00 Укравтоконтинент.08.20 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,14.45,15.45,22.50 Погода.09.05 Смiшний та ще смiшнiший.09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Крок до зiрок. Євробачення.10.30 Доки батьки сплять.10.55 Кумири i кумирчики.11.20 Шеф-кухар країни.12.15 Караоке для дорослих.12.55 Атака магiї. Мистецтво за брамою.13.25 Х/ф "Фронт без флангiв", 2 с.14.50 Як це?15.15 Ближче до народу. Iрма Вiтовська.15.50 В гостях у Д. Гордона.16.40 Золотий гусак.17.05 Маю честь запросити.17.55 Дiловий свiт. Тиждень.18.25 Хокей. Чемпiонат України.

"Донбас-2" (Донецьк) - "Беркут"(Київ). В перервi - Погода,Головний аргумент.

20.50 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки тижня.21.40 Точка зору.22.00 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 Погода.23.35 Свої. Iнна Макарова.00.15 Скарбничка.01.20 Пiдсумки тижня.02.00 Головний аргумент.02.10 Офiцiйна хронiка.02.20 Д/ф "Iсторiя образу", 3-5 с.

06.55,02.15 Х/ф "Десяте королiв-ство".

08.30 М/ф.09.05 "Лото-Забава".10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".11.00 "Дикi i смiшнi".11.25 "Я так живу".12.05,03.40 Комедiя "Самара-мiстеч-

ко".15.45 Мелодрама "Каблучка з бiрю-

зою".19.30,23.50 "ТСН-Тиждень".20.15 "Голос країни 2: Нова iсторiя".22.25 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).22.50 "Свiтське життя".00.40 Мелодрама "Сексоголiк". (2

категорiя).

05.40,06.00 Погода.05.45 Факти.06.10 М/ф.07.00 Квартирне питання.07.45 ЄвроФуд-2012.08.15 Анекдоти по-українськи.08.50 Т/с "Рюрiки".09.35 Х/ф "Нацiональна безпека".11.30 Козирне життя.11.55 Iнший футбол.12.20,19.40 Спорт.12.25 Х/ф "Обладунки бога".14.15 Х/ф "Обладунки бога 2".16.40 Т/с "Морськi дияволи. Долi 2".18.45 Факти тижня.19.45 Х/ф "Непереможний".23.25 Х/ф "Загадкова iсторiя

Бенджамiна Баттона". (2 катего-рiя).

02.40 Iнтерактив. Тижневик.02.55 Х/ф "Розслiдування. 33-й рiк вiд

Рiздва Христового". (2 катего-рiя).

04.40 Свiтанок.

06.00,10.00,12.00 Новини.06.10 Детектив "Повернення "Святого Луки".07.45 "Смак".08.20 "Армiйський магазин".09.10 "Здоров`я".10.10 "Непутящi замiтки".10.35 "Поки всi вдома".11.25 "Фазенда".12.15 "Єралаш".12.30 "Про Москву, сльози i Вiру

Алентову".13.25 Т/с "Справа гастронома №1".16.55 Комедiя "Службовий роман.

Наш час".18.30 "Клуб Веселих та Кмiтливих".

Вища лiга.21.00 Недiльний "Час".22.00 "Мульт особи".22.35 "Громадянин Гордон".23.45 Х/ф "Квартирантка".01.30 "Мерiлiн Монро. "Я боюся..."02.55 Х/ф "Людина, яка брала

iнтерв`ю".

06.00,07.00 Тест на виживання. Пiвнiчнiлiси.

08.00,09.00 За мить до катастрофи.10.00,11.00,12.00,04.00 Руйнiвники

мiфiв.13.00,14.00,15.00 Top Gear.16.00 Шукачi. Книжковий хробак Грозного.16.50 Шукачi18.30 Скарб.ua. Дiаманти де Шодуарiв.19.30 Теорiя змови. Фармацевти.20.30 Таємнi знаки23.00 Д/с "Борджiа: iсторiя клану.

Шлюбна облiгацiя".00.00 Д/с "Борджiа: iсторiя клану. Закон".01.00 Покер (The Big Game 113).02.00 Д/с "Борджiа: iсторiя клану.

Священна клятва".03.00 Д/с "Борджiа: iсторiя клану.

Мудрiсть Святого Духу".

06.00 Програма передач.06.01,09.20 "Вiкно до Америки".06.35,18.45,23.00 "Київський час".06.40 "Технопарк".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,19.00,20.30,02.00"Час новин".

07.10,19.15,20.50,00.25,03.50, "Тема тижня".07.20 "Клуб 700".07.50,08.50,19.55,23.20,00.35,03.15,05.

15 "Бiзнес-час".08.10,11.10,12.15,18.10,00.15 "Погода у свiтi".08.15 "Iсторiя успiху".08.30 "Своїми очима".10.15 "Феєрiя мандрiв".11.15 "Трансмiсiя".11.35,02.35 "ДМБ".12.20 "Життя цiкаве".13.20 "Мотор-ТБ".14.15 "Свiтська кухня".14.25 "Гра долi" (Ференц Лiст).15.20,23.30 "Рекламна кухня".16.15 "Погода в свiтi".16.20,01.35 "Фактор безпеки".17.15 "Палата".17.25,05.25 "Не перший погляд".18.00,00.00 "Час новин" (рос. мовою).18.15,03.30 "Машина часу".19.30 "Велика полiтика".20.05,22.25 "Хронiка тижня".21.00,01.00,04.15 "Час: пiдсумки".21.40,03.00 "Час-Тайм".22.00,02.15 "Територiя закону".

06.00 "Уроки тiтоньки Сови".06.30 "Легенди бандитської Одеси".07.45 Х/ф "Справи Лоховського. Привiт вiд

тезка".08.25 Т/с "Захист Красiна 3".11.30 "Легенди карного розшуку". Пантеон

мозку. Ленiн.12.00,03.35 "Агенти впливу".13.00 Д/с "Православнi святi".14.00 "Найкращi бої братiв Кличкiв".15.00 Т/с "Таємницi слiдства 4".19.00 Х/ф "Фанфан-Тюльпан".21.10 Х/ф "Капкан часу". (2 категорiя).23.00 Х/ф "Акули 2". (2 категорiя).01.05 Х/ф "Новi Робiнзони".

03.05 "Речовий доказ".05.30 "Правда життя".

07.00, 10.00, 14.00 Хронограф, Погода,Гороскоп

07.10, 11.20, 13.00, 16.00, 18.50, 19.30,20.50 Український хіт

07.30 Срібний струмок08.00 Гаряча лінія08.50, 09.45, 10.10 Мультсалон09.15, 14.30 Капітошка11.00, 18.30 Феєрія мандрів11.30, 20.00 Арт-Терія12.00 Концертний зал13.30 Профі за день14.10, 22.10 Пенальті15,00, 19.00 Українські традиції15.30 Кава з «вершками»16.30 Гаряча лінія17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»17.30, 22.00 Погода, Гороскоп, Хронограф,

Телебіржа18.00 «За і проти»20.30 «Сад. Город. Квітник»22.30 Українська ніч

06.00 Дiзнайся як.06.15 ТЕТ 2.0.07.05,09.00 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Байдикiвка.08.30 Телепузики.09.30 Х/ф "Правда про котiв i собак".11.10 Єралаш.11.20 Одна за всiх.11.50 Т/с "Хто у домi господар?"12.20 Т/с "Моя прекрасна няня".13.20 Чортицi в спiдницях.13.45 Валєра TV.14.15,20.15 Т/с "Унiвер".16.05 М/ф "Льодовиковий перiод: ".17.50,00.00 Х/ф "Байкер".19.15 Дайош молодьож!19.45,21.40 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.05 Бабуни & дiдуни 2.22.30 Х/ф "Нiчний продавець". (2 категорiя).01.25 Дурнєв+1.01.50 До свiтанку.

06.50 Великий бокс з Вiталiєм Кличко.07.55,04.30 "Формула кохання".08.45 "Ранкова Пошта з Пугачовою i

Галкiним".09.30 "Школа доктора Комаровського".10.15 "Недiля з "Кварталом".11.10 "Велика рiзниця".12.20 "Городок".12.45 Т/с "Свати 3".18.05 "23 лютого у Великому мiстi".20.00,02.10 "Подробицi тижня".21.00 Х/ф "Служу Радянському Союзу".23.00 "Що? Де? Коли?"00.05 Х/ф "Цiна страху".02.50 Д/ф "Любов крiзь роки".03.45 Д/ф "Формула щастя Марiї

Пахоменко".

05.00 Т/с "Ранетки".05.50 Клiпси.06.05,04.00 Неймовiрнi iсторiї Рiплi.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25 Даєш молодь!08.55 М/ф "Скубi-Ду i меч самурая".10.35 Свiтлi голови.11.45 Парад порад.12.55 Шоуманiя.13.50 Файна Юкрайна.15.05 Х/ф "Дiти шпигунiв 2".17.10 Х/ф "Хенкок".19.00 Х/ф "Без обличчя". (2 катего-

рiя).22.00 Х/ф "Вампiр у Бруклiнi". (2

категорiя).00.05 Спортрепортер.00.10 Х/ф "Екстракт". (2 категорiя).02.00 Зона ночi. Культура.02.05 Обожнена.02.30,03.35,03.55 Зона Ночi.02.35 Iван Мазепа.

06.15 М/ф "Крокодил Гена iЧебурашка".

07.20 Х/ф "Де знаходиться нофелет?"09.05 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".09.15 "Їмо вдома".11.05,01.25 "Неймовiрнi iсторiї кохан-

ня".12.05 "Караоке на Майданi".13.05 Х/ф "Жiноча iнтуїцiя".15.50 "Таємний шоу-бiзнес. Папiки.

Таємнi покровителi зiрок".16.55 "Таємний шоу-бiзнес. Пастка для

Примадонни".18.00 "Паралельний свiт".19.00 "Битва екстрасенсiв".21.00 Х/ф "Пряники з картоплi".23.15 Х/ф "Доглядальниця".02.20 Нiчний ефiр.

06.00 Срiбний апельсин.06.40 Подiї.07.00 Х/ф "Якби я тебе кохав".09.00 Ласкаво просимо.10.00,13.00,04.00 Т/с "Сонька: продов-

ження легенди".15.00 Т/с "Жити будете!", 15 i 16 с.16.00 Т/с "Дорожнiй патруль 6", 7 i 8 с.18.00 Т/с "Ментовськi вiйни 6", 13 с.19.00,03.30 Подiї тижня.19.30 Т/с "Ментовськi вiйни 6".22.20 Х/ф "Врятувати чоловiка".02.00 Т/с "Сонька: продовження леген-

ди", 10 i 11 с.

06.00 "Ранок на К1".08.15 "Халi Галi".09.00 "Далекi родичi".09.55 Д/ф "День акули".10.50 Д/ф "У центрi подiй".11.55 Х/ф "Загадай бажання".13.50 Т/с "Вийти замiж за мiльйонера".17.40 "Красиво жити. Гардероб".18.45 Х/ф "Трансформери".21.40 Х/ф "Божевiльний спецназ".23.25 "Велика рiзниця".00.25 Х/ф "Поцiлунок метелика".01.55 "Нiчне життя".

06.00 Х.ф. «Дума про Тараса Бульбу» 07.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Незвідана країна10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної

Святої Літургії 11.40 Ранковий фітнес11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Дитяче кіно. Х.ф. «Леді-казка» 13.30 Програма «Сільський календар»14.00 Знати більше14.50 Оголошення. Бюро знахідок14.55 Тернопільська погода15.00 Дитяча програма «Чарівний ключик»15.30 Мультфільми15.50 Новітні впровадження медицини

Тернопільщини16.00 Формула здоров’я17.00 Вікно в Америку17.30 Програма «Мій комфортний дім»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.35 Програма «Більше спорту»19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп»21.00 Програма «Соло»21.45 Х.ф. «Пам’ятай про мене» 23.45 Час-тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень00.30 Оголошення. Бюро знахідок00.35 Програма «Більше спорту»

7.26,11.15,11.56,20.26,20.40 Анонси6.55,20.30 “Історичний календар”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Час реформ”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Земне тяжіння”10.30 “Консультує лікар”11.00 “Крізь призму часу”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25.22.50 “Велети духу і слави”11.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/c“Зцілення любов’ю” ●12.45 “Азбука смаку”13.10 “Дзвенить піснями рідний край”14.00 “Мульткалейдоскоп”14.55 “Театральні зустрічі”. (“Мазепа-

гетьман український”)16.45 “Держава і влада”17.00 Х/Ф “Червоні черевички”18.20 “Пісня в дарунок”18.30 “Економічні бесіди ”19.00,22.00 “Панорама подій”19.26 Погода. Реклама19.30 “Запрошує Оксана”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Крок до мрії”22.30 “Моя адреса: Соловки. Пастка” 22.55 “Пісні нашого краю”23.45 Анонси. Погода23.50-06.50 Мовлення у цифровому

форматі

06.00 Ранкова молитва.06.05,07.05 Погода.06.10 М/ф.06.20 Свiт православ я̀.06.50 Д/ф "Свiт тварин з Джеродом

Мiллером".07.10 Ера здоров я̀.07.45 Кориснi поради.08.00,09.15 Шустер-Live.09.05 Школа юного суперагента.12.30 After Live (За лаштунками Шустер-

Live).12.50 Х/ф "Фронт без флангiв", 1 с.14.05,15.00,15.55,18.30,18.50,22.40

Погода.14.10 Наша пiсня.15.05 В гостях у Д. Гордона.16.00 Баскетбол. Матч зiрок.18.40 Зелений коридор.18.55 Оновлене мiсто. Фiльм 2.19.10 Золотий гусак.19.40 Зiрки гумору.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Зворотний зв я̀зок.21.35 "10 Господнiх заповiдей". Концерт

Вадима Крищенка, ч. 2.22.45 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 Ультра. Тема.23.15 Погода.23.20 Ера здоров я̀.23.45 DW. Новини Європи.00.15 Скарбничка.01.20 Пiдсумки дня.01.45 Зворотний зв я̀зок.01.55 М/с "Сандокан".02.20 ТелеАкадемiя.

06.20 М/ф "Смурфи".07.15 "Справжнi лiкарi 2".08.05 "Свiтське життя".09.05 "Хто там?"10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".11.00,05.20 "Свiт навиворiт:

Камбоджа".11.55 "Пекельна кухня 2".13.20 "Голос країни 2: Нова iсторiя".15.45,20.00 Мелодрама "Циганочка

з виходом".19.30 "ТСН".23.45 "Зiрки в оперi".01.05 Бойовик "Термiнатор 4". (2

категорiя).02.55 Бойовик "Термiнатор 2: Судний

день". (2 категорiя).

05.15,05.45 Погода.05.20 Факти.05.50 Iнший футбол.06.15 Х/ф "Король говорить".08.30 Стережися автомобiля.09.15 Козирне життя.09.35,12.20 Люди, конi, кролики... i

домашнi ролики.10.00 ЄвроФуд-2012.10.25 Квартирне питання.11.20,22.10 Самозванцi.12.15,18.55 Спорт.13.00,20.55 Наша Russia.13.45 Стоп-10.14.45 Провокатор.15.45 Максимум в Українi.16.45 Х/ф "Нацiональна безпека".18.45 Факти. Вечiр.19.00 Т/с "Морськi дияволи. Долi 2".23.10 Х/ф "Атака павукiв". (2 катего-

рiя).01.10 Х/ф "Невидима сторона". (2

категорiя).

06.00,10.00,12.00,18.00 Новини.06.10 "Генiї i лиходiї".06.35 Х/ф "Годний до нестройової".07.55 "Грай, гармонь улюблена!"08.50 "Розумницi i розумники".09.40 "Слово пастиря".10.15 "Смак".10.50 "Микола Расторгуєв. "Давай

за життя!"12.15 Середовище iснування.

"Палений" товар".13.05 "Двi зiрки".14.25 Т/с "I все-таки я люблю..."18.15 "У чорнiй-чорнiй кiмнатi..."19.20,21.25 "Кубок професiона-

лiв".21.00 "Час".22.05 Х/ф "Пiрамммiда".00.10 Комедiя "Маленька зона тур-

булентностi".02.10 Х/ф "Трин-трава".03.40 Х/ф "А нумо, дiдусi!"

06.00,07.00 Тест на виживання. Пiвнiчнiлiси.

08.00,09.00 За мить до катастрофи.10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв.13.00,14.00,15.00 Top Gear.16.00 Таємнi знаки. Дзеркало в домi:

правила безпеки.16.50 Таємнi знаки. Не мрiй - збудеться.17.40 Таємнi знаки. Не читати. Не диви-

тися. Не зберiгати.18.30 Фантастичнi iсторiї. Машина часу.19.30 Фантастичнi iсторiї. Пiд знаком

апокалiпсису.20.30 Фантастичнi iсторiї. НЛО.

Розсекреченi матерiали.21.30 Таємницi пiрамiд.22.20 Полювання на НЛО.23.10 Д/с "Борджiа: iсторiя клану.

Священна клятва".00.00 Д/с "Борджiа: iсторiя клану.

Мудрiсть Святого Духу".

06.00 Програма передач.06.01 "Час-Тайм".06.30,18.45,23.00 "Київський час".06.40,11.35 "Автопiлот-тест".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,19.00,20.30,02.00"Час новин".

07.05,09.10,17.50,22.50 "Погода вУкраїнi".

07.20 "Клуб 700".07.50,08.50,19.55,23.20,00.35,03.20,05.

15 "Бiзнес-час".08.15,11.10,16.15,18.10 "Погода у свiтi".08.20,19.15,20.50,00.25 "Тема тижня".08.30 "Свiтська кухня".09.20,15.20 "Iнтелект.ua".10.15 "Здоровi iсторiї".10.35 "Не перший погляд".11.20 "Трансмiсiя-тест".12.15 "Вiкно в Європу".13.20 "Драйв".14.15 "Iсторiя успiху".14.25 "Гра долi" (Ференц Лiст).16.20,03.30 "Арсенал".17.25,05.25 "Феєрiя мандрiв".18.00,00.00 "Час новин" (рос. мовою).18.15 "Особливий погляд".19.30,20.05,01.00,04.15 "Час iнтерв̀ ю".21.00,02.15 "Велика полiтика".21.40,03.00 "Вiкно до Америки".22.00,02.35 "Машина часу".22.25 "Майстер-клас iз Наталкою Фiцич".23.30 "Хронiка тижня".23.55 "Огляд преси".

06.00 "Уроки тiтоньки Сови".06.45 "Легенди бандитської Одеси".07.10 Т/с "Iнспектор Деррiк".09.40 Х/ф "Гвинт".11.30 "Речовий доказ". Пограбування столiт-

тя.12.00 "Головний свiдок".13.00 Х/ф "Гангстери в океанi".16.00 Т/с "Захист Красiна 3".19.00 Т/с "Таємницi слiдства 4".23.00 Х/ф "Збройовий барон". (2 категорiя).01.30 Х/ф "Фанфан-Тюльпан".03.05 "Речовий доказ".04.00 "Агенти впливу".

07.00, 10.00, 13.00, 17.10, 21.35,Хронограф, Погода, Гороскоп

07.10 Пенальті07.50, 10.10 Мультсалон09.00 Профі за день11.00 Капітошка11.30, 20.00 За і проти09.30, 11.50, 14.50, 15.30, 17.15, 21.20,

23.30 Український хіт12.30, 19.00 Кава з «вершками»13.05, 17.20, 21.40 Телебіржа13.30 Українські традиції 13.50 101 інформує14.00, 22.00 Арт-Терія14.20, 16.50, 19.50, 21.45 Новорічний хіт14.30 Феєрія мандрів16.00 Життя-буття 16.30 Слід17.00, 21.30, 22.30 Новини з павутини 17.30 Відверто про політику (повтор)18.30 Гаряча лінія19.30 «Сад. Город. Квітник»20.00 Концертний зал21.00 Срібний струмок22.30 Спільна правда00.00 Клуб’ОК

06.00 Дiзнайся як.06.15,12.30 ТЕТ 2.0.07.05,09.00 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Байдикiвка.08.30 Телепузики.09.30,15.00 Єралаш.10.05,15.40 Одна за всiх.10.35 Т/с "Хто у домi господар?"11.30 Т/с "Моя прекрасна няня".13.20 Х/ф "Правда про котiв i собак".16.35 Дайош молодьож!17.00,20.40 Т/с "Унiвер".18.50 М/ф "Льодовиковий перiод".20.10,21.40 Т/с "Унiвер. Нова общага".22.05 Чортицi в спiдницях.22.30 Валєра TV.23.00 Х/ф "Омен". (3 категорiя).01.00 До свiтанку.

08.25 "Городок".09.00 "Орел i Решка".10.00 "Україно, вставай!"10.40 "Вирваний з натовпу".11.15 "Найрозумнiший".13.05 Х/ф "За сiмейними обставинами".15.35 Велика рiзниця.16.55 "Вечiрнiй квартал. Спецвипуск".17.55 Т/с "Байки Мiтяя".20.00 "Подробицi".20.30 "23 лютого у Великому мiстi".22.25 Великий бокс з Вiталiєм Кличко.23.50 Х/ф "Пограбування по-iталiйськи".01.55 "Подробицi" - "Час".02.25 Т/с "Адвокатеси". (2 категорiя).

06.00,04.20 Неймовiрнi iсторiї Рiплi.06.45 Х/ф "Принц i жебрак".08.35 М/ф "Скубi-Ду i король тролiв".10.00 Ревiзор.11.05 Аферисти.12.10 Топ-100.13.30 Новий погляд.14.30 Кухня на двох.15.30 Даєш молодь!16.10 Україна чудес.17.05 Х/ф "Робiн Гуд: принц злодiїв".20.10 Х/ф "Хенкок".22.00 Х/ф "I так, i нi".23.55 Спортрепортер.00.00 Х/ф "Обiцяти - ще не одружити-

ся". (2 категорiя).02.30 Зона ночi. Культура.02.35 Швидкоплинний сон.03.15,03.45,04.15 Зона Ночi.03.20 Леопольд, або Втеча вiд волi.03.50 Скiфи (свiдоцтва i версiї).

05.15 М/ф "Пригоди домовика".06.10 Х/ф "Вас викликає Таймир".07.45 "Караоке на Майданi".08.45 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".08.55 "Їмо вдома".10.05 "Кулiнарна династiя".12.50 "Зоряне життя. Топ зоряної гань-

би".15.30,00.10 Х/ф "Щасливої дороги!"17.40 Х/ф "Нiколи не забуду тебе".19.45 Х/ф "Джентльмени удачi".21.40 Х/ф "Жiноча iнтуїцiя".02.15 Х/ф "Секретний фарватер".03.20 Нiчний ефiр.

06.10,05.20 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.30 Подiї.07.20,03.50 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вули-

цi".09.30 Журнал УЄФА Євро-2012.10.00 Х/ф "Не ходiть, дiвчата, замiж".11.20,01.15 Т/с "Сонька: продовження

легенди", 8 i 9 с.14.20 Х/ф "Вийшов їжачок з туману".19.20 Х/ф "Врятувати чоловiка".23.10 Х/ф "Якби я тебе кохав".

06.00 "Ранок на К1".08.15 "Халi Галi".09.00 "Далекi родичi".10.00 Д/ф "У центрi подiй".11.00 Д/ф "День акули".12.00 Х/ф "Бендслем".14.10 Х/ф "Адель".16.15 Т/с "Вийти замiж за мiльйонера".18.10 "Велика рiзниця".19.15 "КВН".21.40 Х/ф "Поцiлунок метелика".23.40,02.45 Х/ф "Найкращий".01.20 Х/ф "Мене звуть Рiд Фiш".04.15 "Нiчне життя".

06.00 Програма «Обрані часом»06.30 Програма «Гра долі» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Х.ф. «Настя» 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Гра долі» 11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 Програма «Здоровий спосіб життя»12.30 Х.ф. «Дума про Тараса Бульбу» 14.00 Х.ф. «Леді-казка» 15.30 Мультфільми15.50 Оголошення.Бюро знахідок15.55 Тернопільська погода16.00 Новини Європи 16.30 Дім книги16.45 Незвідана країна17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання19.00 Програма «Коліжанка»19.30 Програма «Автоbench»19.50 Оголошення. Бюро знахідок20.00 Формула здоров’я21.00 Телекаталог меблів21.10 Суботній вечір. Микола Шамлі.

Ювілейний концерт23.30 Музичні делікатеси00.00 Оголошення. Бюро знахідок

16 ТелеМiсто Програма телепередач

Субота, 25 лютого

Неділя, 26 лютого

TТБ

TV

TVTV

TТБ

Mісто15.02.2012

 Â¿— “» —»

ÔÓ ‰‡˝1-Í³Ï Ì‡Ú Ì³

–γ ‚ÂÌÒ˚ ͇, 4/5, ˆ/·, 31 Í‚.Ï, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14.≈Ì „ Ú˘ ̇, ˆ/·, 33 Í‚.Ï, ³/Ó, ı/ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-49-35.œÂÚ Î˝ Ë, 7/9, ˆ/·, 36 Í‚.Ï,  ÏÓÌÚ, Ï/‚, ·/‰, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó, ˆ³ ̇31 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41.«ÎÛ ÍË, ˆ/·, 36 Í‚.Ï.  ÏÓÌÚ, ³/Ó, ˆ³ ̇ 34 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69.¡‡Ï, 4/5, Ô/·, 30 Í‚.Ï, Ï/‚, ·/‰‚ ³, ˆ³ ̇ 27 000 Û.Ó.“ÂÎ. 42-34-42. Î.–‡ ‚Û Ë, 4/5, ˆ/·, 22 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÓ„., ˆ³ ̇ 24 000 Û.Ó.“ÂÎ. 42-34-42.

2-Í³Ï Ì‡Ú Ì³‘‡· ˘ ̇, ˆ/·, 42 Í‚.Ï, ³/Ó, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14.“ ÌÓ Ô³Î˚, 3/11, ˆ/·, 77 Í‚.Ï, ‰ÓÍ, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-49-35.ΔË ‚Ó ‚‡, 1/9, ˆ/·, 52 Í‚.Ï, ıÓ Ó ̄ ËÈ ÒÚ‡Ì, ·ÓÈ ÎÂ, 2 ·‡Î ÍÓ ÌË,ˆ³ ̇ 43 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-33-41.ƒÛÊ ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, ÂÏ, ³/Ó, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-01-69.2-Í. Í‚‡ ÚË Û, ‚ ÷ÂÌ Ú³, ÔÎÓ ̆ ½ 37,7 Í‚.Ï, 1 ÔÓ ‚Âı,Ô³‰ ÓÙ³Ò, ÏÓÊ ÎË ‚‡ ‰Ó ·Û ‰Ó ‚‡, ˆ³ ̇ ‰Ó „Ó ‚³ ̇. “ÂÎ. 24-04-02, 096-159-40-69.

3-Í³Ï Ì‡Ú Ì³ ‡ ÔÂÌ Í‡, 2/5, ˆ/·, 60 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14.–γ ‚ÂÌÒ˚ ͇, 2/5, Ô/·,56 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ³/Ó, Ï/‚, ˆ³ ̇ 42 000 Û.Ó.“ÂÎ. 42-34-41.–Ó Ì˛˜ ÌËÈ, Ò/Ô, ˆ/·, 90 Í‚.Ï, Ì/·, ÒË ‡, ˆ³ ̇ 67 000 Û.Ó.“ÂÎ. 42-01-69.–γ ‚ÂÌÒ˚ ͇, 2/5, Ô/·, 51 Í‚.Ï, ³/Ó. “ÂÎ. 42-49-35. ‡ ÔÂÌ Í‡, 4/6, ˆ/·, 107 Í‚.Ï, ‰ÓÍ. “ÂÎ. 42-49-35.“ ÌÓ Ô³Î˚, Ò/Ô, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ÒË ‡, ‰Ó ÍÛ ÏÂÌ ÚË, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó.“ÂÎ. 42-34-42.

4-Í³Ï Ì‡Ú Ì³√̇ Ú˝ ͇, 9,10/10, ˆ/·, 160 Í‚.Ï, ÒË ‡, 20 ³‚ ̳, ˆ³ ̇ 90 000Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41.

Á‰‡˝‚ ÓÂÌ ‰Û Í‚‡ ÚË Û Ú ϳ ÌÓ ‚Ó, ‰Î˛ Ò³Ï '¿. “ÂÎ. 42-34-42.‚ ÓÂÌ ‰Û, 1-Í. Í‚‡ ÚË Û, ̇ ‚ÛÎ. 15  ‚³Ú Ì˛, Ú ϳ ÌÓ ‚Ó.“ÂÎ. 42-21-14.

¡” ƒ»Õ  », œ—» ò Ÿ≈Õ Õfi

ÔÓ ‰‡˝·Û ‰Ë ÌÓÍ Ò.¡‡È ͳ‚ ̂ ³ Ô³‰ Íν˜ Á Ï· β ÏË, 250 Í‚.Ï, 0,22 „‡,„‡ ̇ ÔË Ó ‰‡, „ÓÒ ÔÓ ‰‡Ò˚ ͇ ·Û ‰³‚ β, ·‡ ÒÂÈÌ.“ÂÎ. 050-912-04-47.ÔÓ ‰‡Ï ‡·Ó Ó· ϳ Ì˛˝ ̇ Í‚‡ ÚË Û ÊËÚ ÎÓ ‚ËÈ ·Û ‰Ë ÌÓÍ ‚ Ò.◊ÂÒ -

ÚË Î³‚. “ÂÎ. 067-89-05-811.·Û ‰Ë ÌÓÍ ÔÓ· ÎË ÁÛ “ ÌÓ ÔÓ Î˛, 92 Í‚.Ï, 0,07 „‡., „ÓÒ ÔÓ‰. ·Û ‰³‚ -β, „‡ ‡Ê. “ÂÎ. 42-01-69.

√¿ —¿ Δ²

ÔÓ ‰‡˝„‡ ‡Ê ‚ ÍÓ Ó Ô ‡ ÚË ‚³ "“ÂÍ ÒÚËÎ˚ ÌËÍ". “ÂÎ. 067-689-58-98.

“≈ À≈ ¿ œ¿ —¿ “” —¿

ÔÓ ‰‡˝ÏÛ Á˘ Ì ӷ ·‰ Ì‡Ì Ì˛ Ú‡ ÚÓ ‚‡ ³‚. “ÂÎ. 43-41-31.

œŒ ¡” “Œ ¿ “≈’ Õ²  ¿

ÔÓ ‰‡˝ÔÓ ·Û ÚÓ ‚‡ ÚÂı ̳ ͇, ÙÓ ÚÓ ‡ Ô‡ ‡ ÚË, ڠΠ‚³ ÁÓ Ë. “ÂÎ. 52-51-69.˛Í³Ò ̇ ÔÓ ·Û ÚÓ ‚‡ ÚÂı ̳ ͇. “ÂÎ. 52-45-80.ÚÂı ̳ ͇ ‰Î˛ ‰Ó ÏÛ. “ÂÎ. 43-43-23.

—≈ ÌՓ “≈’ Õ²  »

Á‡Ô ‡‚ ͇ Ú‡  ÏÓÌÚ Í‡ Úˉ ʳ‚. “ÂÎ. 42-39-50. ÏÓÌÚ ÚÂı ̳ ÍË, ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ÒÛ ÔÛÚ ÌË ÍÓ ‚Ëı ‡Ì ÚÂÌ. “ÂÎ. 26-30-13.

Ã≈¡ À²

ÔÓ‰‡˝˛Í³Ò ̳ Ï· γ. “ÂÎ. 40-00-82.

¡” ƒ² Â≈À¤ Õ² ÿ “≈ —² ¿ À»

ÔÓ ‰‡˝Ê‡ ν Á³, Ó Î ÚË, ‡Ì ÚËÏÓÒ Í³Ú Ì³ Ò³Ú ÍË. “ÂÎ. 25-48-97.‚³ ÍÓÌ Ì³ ÔÓ ‚³Ú ˝ ‚‡ ̳. “ÂÎ. 42-92-05.

‰Ó ‚‡ ̇ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ‚Ë ·³. “ÂÎ. 51-07-00.Í ‡ ϳ˜ ̇ ÔÎËÚ Í‡. “ÂÎ. 25-36-94.ÓÁ ̃ ËÌ ‚‡Ô Ì˛ ÌËÈ, ˆÂ ÏÂÌ ÚÌËÈ, ‰ÓÒ Ú‡‚ ͇. “ÂÎ. 52-30-37. ·Â ÚÓÌ ³Á ÌËı χ ÓÍ, ‰ÓÒ Ú‡‚ ͇. “ÂÎ. 25-34-66.‚‡Ô ÌÓ „‡ ̄  ÌÂ. “ÂÎ. 52-83-00.Á‡ γ ÁÓ ·Â ÚÓÌ Ì³ ‚Ë Ó ·Ë: ·ÎÓ ÍË, Ô  Ï˘ ÍË, ÔÎË ÚË. “ÂÎ. 52-30-37.Í˯ ÍË ÍÓ ÎÓ ‰˛ Á³‚, ÓÔÓ Ì³ ÔÓ ‰Û¯ ÍË, ͳÎ˚ ̂ ˛ ÍÓ ÎÓ ‰˛ Á³‚.“ÂÎ. 52-30-37.ÒıÓ ‰Ë ‰³· ̳ Ú‡ ÏÓ Á‡ ¿˜ ̳. “ÂÎ. 25-34-66.Ô‡ Ì γ ÔÛÒ ÚÓÚ Ì³ (¯Ë.1,5*‰Ó‚Ê.3-7,2Ï). “ÂÎ. 52-83-00.‡ χ ÚÛ Ì³ ‚Ë Ó ·Ë. “ÂÎ. 52-30-37.Ò³Ú ÍË ‡ ÏÛ ‚‡Ì Ì˛ Í·‰ ÍË. “ÂÎ. 25-34-66.͇ ͇ ÒË ‡ χ ÚÛ Ì³. “ÂÎ. 52-83-00.¯‡ı ÚË Î³Ù Ú‡. “ÂÎ. 52-30-37.ϳ ̳ ÂÎÂÍ ÚÓÒ Ú‡Ì ̂ ³¿. “ÂÎ. 52-40-15.

ÍÛÔ Î˝¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍ ÚÓÔ Ë ‚Ó ‰ÓÏ, ‰Û ·Ó ‚Û ‰ÓÒ ÍÛ 30 ÏÏ.“ÂÎ. 096-405-50-20.

²Õ– “—” Ã≈Õ “»

ÔÓ‰‡˝ÂÎÂÍ ÚÓ ³ÌÒ ÚÛ ÏÂÌÚ, „ÛÚ, ÓÁ ‰³·. “ÂÎ. 52-40-15.‰ÂÎ˚ ÍË, ·ÓÎ „‡ ÍË, Ô ÙÓ ‡ ÚÓ Ë, ÎÓ· ÁË ÍË. “ÂÎ. 52-40-15.

À≈√  Œ ² ¿Â “Œ ÃŒ ¡² À²

ÔÓ ‰‡˝Â¿« 2104, 1985 .‚, ·Â Ê ‚Ó „Ó ÍÓ Î˚Ó Û, Œƒ 1,5 ÍÛ·.Ï, ˆ³ ̇1750 Û.Ó. “ÂÎ. 098-748-79-88.

ÔÓÒ ÎÛ „Ë ÏÓÌÚ ‰‚Ë „Û Ì³‚, ıÓ ‰Ó ‚Ó¿, „‡Î˚Ï. “ÂÎ. 43-30-05.ÔÓ ‰‡Ê Ú‡ ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ‡‚ ÚÓ ÒÍ·. “ÂÎ. 097-063-16-63.

Â¿Õ “¿Δ Õ² ¿Â “Œ ÃŒ ¡² À²

ÔÓ‰‡˝Ú‡Í ÚÓ Ë, ÏÓ ÚÓ· ÎÓ ÍË. “ÂÎ. 52-40-15. Ú‡Í ÚÓ “-150, ‰‚Ë „ÛÌ fië 238, ˆ³ ̇ ‰Ó „Ó ‚³ ̇.“ÂÎ. 098-636-97-71.ÔÓ ‰‡ ̋ Ú˚ Ò˛ ‡‚ ÚÓ ÏÓ ·³ γ ÿ«,  ‡ ÿ«, Ó ·Ó ̃ ËÈ ÒÚ‡Ì. “ÂÎ.067-93-62-799, 098-21-69-062.Ú‡Í ÚÓ ƒ“-75, œ³‰ ‚Ó ÎÓ ̃ ËÒ˚ ÍËÈ -Ì. “ÂÎ. 097-702-86-57. ͇ ·³ ÌÛ " ‡ Ï¿«" Ò³ Ó „Ó ÍÓ Î˚Ó Û ·ÂÁ ÒÔ‡Î˚ ÌË Í‡ ³ ͇ ·³ ÌÛ Á³ÒÔ‡Î˚ ÌË ÍÓÏ Á Î ÌÓ „Ó ÍÓ Î˚Ó Û ‚ ıÓ Ó ̄ Ó ÏÛ ÒÚ‡ ̳.“ÂÎ. 43-64-62, 067-901-12-34.

¿Â “Œ «¿œ ◊¿– “» Õ»

ÔÓ‰‡˝Á‡Ô ̃ ‡Ò ÚË ÌË: √¿«, ”¿«, «²À, ÏÓÒ Í‚Ë˜. “ÂÎ. 43-08-79.

œ≈ —≈ Â≈ «≈Õ Õfi

‚‡Ì Ú‡Ê Ì³ Ô  ‚ ÁÂÌ Ì˛. “ÂÎ. 40-48-08.

Ã≈ “¿ ÀŒœ —Œ  ¿“

ÍÛÔ Î˝·ÛıÚ ˜Ó ÌËı Ú‡ ÍÓ Î˚Ó Ó ‚Ëı Ï ڇ γ‚, ˜‡ ‚ÛÌ, Ì ‰Ó Ó „Ó. “ÂÎ.25-76-42, 097-898-23-68.·ÛıÚ ˜Ó ÌËı Ú‡ ÍÓ Î˚Ó Ó ‚Ëı Ï ڇ γ‚. ÃÓÊ ÎË ‚ËÈ ‚Ë ‚³Á Ú‡ Á‡ -‚‡Ì Ú‡ ÊÂÌ Ì˛. À³ ̂ ÂÌ Á³˛ ¿Â ¹147478, ¿Â ¹147470.“ÂÎ. 067-318-59-29, 063-528-73-71.

—Œ– À» Õ»

ÔÓ ‰‡˝Í‚³ ÚË: ƒ‡ ̂  ̇, ‚Ë ÒÓ Ú‡ 2,5Ï, ›Í‡, ‚Ë ÒÓ Ú‡ 2Ï, ‰Û ·Ó ‚ËÈ ³ ·Û -ÍÓ ‚ËÈ Ô‡ ÍÂÚ, Ì ‰Ó Ó „Ó. “ÂÎ. 095-366-96-66.

—²« Õ≈

ÍÛÔ Î˝ÒÚ‡ Û ÙÓ ÚÓ Ô‡ Ô‡ ‡ ÚÛ Û, ÙÓ ÚÓ Ó· ·‰ Ì‡Ì Ì˛ ³ ÙÓ ÚÓ Ï‡ Ú ³ ‡ ÎË.“ÂÎ. 096-395-69-09. Ô³‰ ·³, ÔÓ ̄ Ë‚ ‚Ë ÔÛÒ ÍÌËı ‚ ҳÎ˚ ÌËı ÒÛ ÍÓÌ˚, ʳ ÌÓ ̃ Ëı ÍÓÒ Ú˝ -ϳ‚. “ÂÎ. 098-334-13-32.

—≈ ÌՓ Δ»“ À¿

‚Ë ÍÓ ÌÛ º ÏÓ ÍÓÏ ÔÎÂÍ ÒÌËÈ Â ÏÓÌÚ Í‚‡ ÚË Ô³‰ Íν˜, ‚ -Ì ̂ ³ ‡Ì ͇, ÏÛÎ˚ ÚË ‰Â ÍÓ, ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ÔÎËÚ ÍË, ¯Ô‡Í ν -‚‡Ì Ì˛, „³Ô ÒÓ Í‡ ÚÓÌ, ˛Í³Ò ÌÓ. “ÂÎ. 067-985-88-29, 067-608-94-14.̇ ‰‡ º ÏÓ ÔÓÒ ÎÛ „Ë ÂÎÂÍ ÚÓ ÏÓÌ Ú‡ ÊÛ. “ÂÎ. 067-793-94-23 (³ Ú‡ γÈ).— ÏÓÌÚ Í‚‡ ÚË, ‚ÒÚ‡ ÌÓ‚ ÎÂÌ Ì˛ ‰‚ ÂÈ Ú‡ Á‡Ï ͳ‚, ‚‡ „ÓÌ ÍË,ÔÎËÚ ÍË, ÒÍ· ‰‡Ì Ì˛ Ï· γ‚, ÏÓÌ Ú‡Ê ÍÛ ıÓÌ˚. “ÂÎ. 28-70-97,098-42-77-301.

²Õ ÿ≈

ÍÛ ÒË Á Ô³‰ „Ó ÚÓ‚ ÍË ‚Ó ‰³ ¿‚ Ú/Á. “ÂÎ. 24-17-69.ÔËÈ Ï‡ º ÏÓ Ï‡ ÍÛ Î‡ ÚÛ Û, ÒÍÎÓ Ú‡ Û, ÔÓ Î³  ÚË ÎÂÌ. “ÂÎ. 43-11-79.„Ó ˛ ̆ ³ ÔÛ Ú³‚ ÍË, ıÓ Ó ̄ ³ ˆ³ ÌË. “ÂÎ. 43-09-23.‡‚³ ‡Í ‚ËÚ ÍË. “ÂÎ. 43-51-56.ÍÛÔ Î˝ ÏÓ Ì ÚË. “ÂÎ. 050-06-07-160.

‘Œ “Œ-, ² ƒ≈ Œ œŒ– À” √»

ÙÓ ÚÓ ÔÓÒ ÎÛ „Ë. “ÂÎ. 098-855-38-04.ÙÓ ÚÓ„ ‡Ù Ú‡ ‚³ ‰ÂÓ ÓÔ ‡ ÚÓ Ì‡ ‚‡ ̄  ‚Â Ò³Î Î˛ˇ “ÂÎ. 097-290-90-58‚³ ‰ÂÓ- Ú‡ ÙÓ ÚÓÁ ÈÓÏ Í‡ ‚ ҳÎ˚ Ú‡ ³Ì ̄ Ëı ÛÓ ̃ ËÒ ÚËı ÔÓ ‰³È. œÓ -ϳ ̳ ˆ³ ÌË, ‚Ë ÒÓ Í‡ ˛Í³ÒÚ˚ˇ “ÂÎ. 28-95-02, 097-24-84-993.

РОБОТА, КУРСИ

№7(455) від 15.02.2012р.Рекламна сторінка

Бізнес-довідка звертатись за тел.: (0352) 23-55-62№7(455)

від 15.02.2012р.

Як що й мож на уя ви тиоб лас ний центр безякої-не будь ар хі тек -тур ної пам’ят ки, тобез ста ву Тер но піль

— не Тер но піль. Став — це гор -дість, сим вол, особ ли вість, не -пов тор на прик ра са і на йу люб -ле ні ше міс це за ко ха них, те, зчим асо ці ю єть ся Тер но піль увсіх, хто бу вав у на шо му міс ті.Ство ре на із, зде біль шо го, мер -кан тиль них на мі рів, во дой мазро би ла міс то не пов тор ним.Вод но час став є свід ком ледь невсі єї іс то рії на шо го міс та.

Пер шою згад кою про став уна шо му міс ті є при ві лей поль -сько го ко ро ля Си гіз мун да від 16бе рез ня 1548 р., що доз во ляввлас ни ку міс та Яну Тар новсь -ко му ут во ри ти йо го бі ля се лаКут ків ці. Від так озе ро офі цій номо лод ше від міс та на, приб лиз -но, ві сім ро ків. Од нак, за пе ре -ко нан ням ок ре мих дос лід ни ків,поб ли зу Тер но по ля то ді вже іс -ну вав став, який на ле жав Вац -ла ву Ба во ровсь ко му. Йо го зго -дом по ча ли на зи ва ти “до ліш -нім”, а во дой му Тар новсь ко го— “го ріш нім”. Ство ри ли став узап ла ві річ ки Се рет спо чат куяк обо рон ну лан ку від на па дівтур ків і та тар, що за без пе чу ва -ла фор те ці ще біль шу неп рис -туп ність. Од нак з еко но міч ноїточ ки зо ру та кий крок теж бувдо во лі вип рав да ним — спускста ву да вав кож ні три ро кипри бу ток від про да жу ри би урозмірі 16-24 ти ся чі зо ло тих.Крім то го, во дой ма за без пе чу -ва ла ус піш ну ро бо ту чо ти рьохмли нів, які піз ні ше з’яви ли ся.Тут мог ли ри ба ли ти і мі ща ни,про те за це тер но по ля ни ма лиобов’язок ре мон ту ва ти греб лю і

“ло то ки”, про що йдеть ся упри ві леї Тар новсь ко го 1550 ро -ку. До сло ва, аж до ми ну ло госто літ тя ри бою із Тер но піль -сько го ста ву сма ку ва ли на віть уПоль щі. Про те бу ла у во дой мий ін ша фун кція.

— У зи мо вий час став вкри -ває до сить-та ки тов стий шаркри ги, — ка же тер но піль ськийіс то рик Олек сандр Се ме нів. —Так ось, са ме цю кри гу ви рі за лиці ли ми плас та ми та ку ба ми ізно си ли в під валь ні при мі щен -ня бу дин ків над ста вом. Тер но -піль ські під зе мел ля, що гли бо коввій шли в зем лю, мог ли про тя -гом ці ло го ро ку збе рі га ти про -дук ти на льо ду. Один з та кихбу дин ків збе ріг ся. Там за разроз мі ще ний прий маль нийпункт скло та ри з тиль ної сто ро -ни су пер мар ке ту на вул. Русь -кій. У ньо му мож на по ба чи тигли бо ке під валь не при мі щен ня

з ар ко ви ми скле пін ня ми. В піс -ля во єн ний пе рі од в цьо му під -ва лі збе рі га ли все місь ке мо ро -зи во. За ван та жу ва ли взимку, іці ле лі то во но пе ре бу ва ло нальо ду і ті ши ло сво єю про хо ло -дою тер но по лян.

Са ма во дой ма на по чат кусво го іс ну ван ня тяг ну ла ся відКут ків ців до Тер но піль сько гозам ку з за хо ду на схід. Дов жи наста ву ста но ви ла 7 км, ши ри на— 2-3 км.

Нез ва жа ю чи на чи ма лу еко -но міч ну роль, у ми ну ло му ставчас то заз на вав за не па ду. Так,під час од но го з на па дів та тар, у1675 ро ці, во ду зі ста ву спус ти -ли, тож з ча сом во дой ма за му -ли лась, за рос ла. Особ ли во ставпо тер пав під поль ським па ну -ван ням, між дво ма сві то ви мивій на ми. А у го лод ні по во єн ніро ки кін ця 40-х ро ків ХХ ст. наміс ці ста ву бу ли го ро ди, де тер -но по ля ни ви ро щу ва ли ся кі-та кіово чі, щоб про хар чу ва тись.

Під зам че — ра йон бід ня ків

До се ре ди ни ХХ сто літ тя міжСта рим зам ком та Над став ноюцер квою іс ну вав най дав ні шийра йон Тер но по ля — Під зам че,де роз та шо ву вав ся і місь кийри нок, від яко го по хо дить наз васу час ної ву ли ці — Ста рий ри -нок.

“Меш ка ли тут майс три, кот -рі за до воль ня ли пот ре би зам ку,— ко ло дії, ри ма рі, ко ва лі, збро -я рі, чин ба рі та ін ші ре міс ни ки”,— пи ше в сво їй кни зі “Тер но -піль у пли ні літ” кра єз на вецьЛю бо ми ра Бой цун.

Од на че у та ко му виг ля діквар тал не дій шов на віть до по -чат ку ХХ ст. Із роз вит ком ма -

ну фак тур та про мис ло вос ті ви -ро би ре міс ни ків втра ча ли по -пит, ста ва ли над то зат рат ни ми.Від так і Під зам че пос ту по вопе рет во ри ло ся на сво є рід негет то бід ня ків. Йо го прос тознес ли піс ля Дру гої сві то воївій ни, ко ли бу ду ва ли го тель“Тер но піль” для ту рис тів-іно -зем ців.

Від бу до ва й об лаш ту ван ня

Вод ну пер ли ну міс та ста ливід нов лю ва ти у 1956 ро ці, ко либу ло прий ня то рі шен ня про під -по ряд ку ван ня всіх вод них ре -сур сів міс це вій вла ді. То ді збу -ду ва ли но ву дам бу, а рі вень во -ди став ви щим, ніж був ра ні ше.Но ве во дос хо ви ще зай ня лознач но біль шу пло щу — по над300 гек та рів, і наз ва ли йо гоКом со моль ським озе ром.

Між во дой мою та цен тромміс та зак ла ли парк іме ні Т. Шев чен ка. У са мо му пар куство ри ли озе ро “Чай ка”, яке,фак тич но, є за то кою Ком со -моль сько го озе ра.

На пів ден но-схід но му бе ре зіфун кці о ну вав місь кий пляж.Пот ра пи ти на ньо го з міс тамож на бу ло, спус тив шись ши -ро кими схо дами, що лі во ручСта ро го зам ку, чи вузь кими,що бі ля аль тан ки пра во ручньо го. В цей же пе рі од був спо -руд же ний слав ноз віс ний ос -трів Ко хан ня. Щоп рав да, це те -пер йо го так на зи ва ють. То дівін був наз ва ний на честь то ді -шньо го місь ко го го ло ви Си до -рен ка. По дей ку ють, що на часспо руд жен ня ос трів ця місь кеке рів ниц тво от ри ма ло су во рудо га ну. Од нак зод чі, за сло ва миок ре мих дос лід ни ків, у йо гопро ек ту ван ні не ви га ду ва личо гось нез ви чай но го. Прос топід час пла но во го пог либ лен няКом со моль сько го озе ра буль -до зе ра ми наг реб ли мул з днаво дой ми. По тім тут по са ди лиде ре ва та збу ду ва ли де рев’януаль тан ку.

У 60-их ро ках пляж бі ляСта ро го зам ку лік ві ду ва ли.Зго дом ши ро кі схо ди роз ді ливкас кад штуч них во дос па дів,який наз ва ли “Сльо зи Гронсь -ко го” на честь го лов но го ар хі -тек то ра міс та. На на бе реж нійпра цю ва ли рес то ра ни “Поп ла -вок” та “Хви ля” (те пер “Мак -сим”). Бі ля пер шо го рес то ра нуство ри ли но вий пляж. Зго домйо го наз ва ли Ближ нім, ос кіль -ки не по да лік се ла Про ня тинство ри ли ще один пляж, якийстав Даль нім.

Та кож на на бе реж ній ста вубу ло вста нов ле но пам`ят ник мо -ря ку. До ре чі, мо ну мент та кожбув сим во лом місь ко го "пор ту",котрий ро зіб ра ли ще на по чат ку80-х ро ків, а но ву га вань роз міс -ти ли на Друж бі. Згодом пам’ят -ник зник — як з’ясу ва лось, йо гопе ре нес ли у двір го те лю “Чай -ка”. В 1992 ро ці Ком со моль ськеозе ро пе рей ме ну ва ли, і з то гоча су во дой ма на зи ва єть ся Тер -но піль ським ста вом або озе ром.

Роз ви ток суд ноп лавс тва

У 1968 ро ці в Тер но по лі з'я -

вив ся теп ло хід “Ге рой Тан цо -ров”, наз ва ний на честь од но го звиз во ли те лів міс та від ні мець -кої оку па ції Гри го рія Тан цо ро -ва. Са ме суд но збу до ва не у 1963ро ці в Бі ло ру сі. Май же п'ять ро -ків теп ло хід хо див по Дніс тру замар шру том від Ста рої Уши ціХмель ниць кої об лас ті до Мель -ни ці-По діль ської Тер но піль -ської об лас ті і мав наз ву “За лі -щики”.

Ще ра ні ше, у 1965 ро ці, озе ромвже хо див знач но мен ший теп -ло хід з бор то вим но ме ром ПТ-50 (“Па са жирсь кий теп ло -хід — п'ят де ся тий но мер”). Напо чат ку 1990-х ро ків Морсь кушко лу, якій під по ряд ко ву ва -лись теп ло хо ди, роз фор му ва лиі, щоб збе рег ти суд на від роз ба -

за рю ван ня, їх пе ре да ли в орен -ду при ват ній фір мі “Тор го вийДім, Тер но піль”. Од нак нес та -біль на еко но мі ка дер жа ви при-з ве ла до то го, що но вий влас -ник ви пус кав у рейс ли ше одинтеп ло хід — “Ге рой Тан цо ров”.Ін ший — ПТ-50 — не пра цю -вав. У 2005 ро ці теп ло хо ди пе -ре да ли на ба ланс ко му наль но -му під при ємс тву “Тер но пі лье -

лек трот ранс”, яке до то го об -слу го ву ва ло тро лей бу сів на лі -нії. Піс ля ка пі таль но го ре мон ту“Ге роя Тан цо ро ва”, який здій -сни ли у 2006 ро ці, йо му за мі ни -ли хо до ву руб ку на но ву, зроб -ле ну з ку зо ва тро лей бу саSkoda 9Tr. У лип ні 2009 ро куроз по ча лось від нов лен ня теп -ло хо да ПТ-50. Вже нас туп но горо ку суд но спус ти ли на во ду. 6чер вня 2011 ро ку від бу ла сяофі цій на пре зен та ція теп ло хо -да ПТ-50, який те пер на зи ва -єть ся “Ка пі тан Па рій”.

Ве ли кий фон тан

У 1975 ро ці на Ком со моль сько -му озе рі з’я вив ся ве ли кий фон -тан, який од ра зу ж ох рес ти ли“Стру ме нем Ко ро дю ка” — начесть то ді шньо го місь ко го го ло ви.Ви со та цен траль но го стру ме няся га ла 15 мет рів, бо ко вих — 5мет рів. Фон тан ви ко ну вав не ли -ше ес те тич ну фун кцію, а ще йеко ло гіч ну. Ос кіль ки в Ком со -моль сько му озе рі во да че рез від -сут ність те чії по під схід ни ми бе -ре га ми зас то ю ва лась, ви ник лане об хід ність у бу дів ниц тві яко го-не будь ме ха ніз му, що міг би її пе -ре мі шу ва ти. Так і з’я ви лась ідеяспо руд жен ня фон та на.

Фон тан був вста нов ле ний навід ста ні 100 мет рів від на бе реж -ної, на од ній ві сі від фон та на“Кас кад” і цен траль но го при ча лу.

Че рез ве ли кі вит ра ти на йо гофун кці о ну ван ня во дог рай пра -цю вав не щод ня, а пе ре важ но уви хід ні та свят ко ві дні. У 1990-хро ках че рез еко но міч ну кри зуфон та н ви ве ли з екс плу а та ції. З2000-го ро ку він пра цю вав ли шена Ве лик день, у День не за леж -нос ті Ук ра ї ни та День міс та Тер -но по ля. На вес ні 2003 ро ку че резвід сут ність на леж но го ре мон туконс трук цій під час та нен ня кри -ги фон тан за то нув. Від но ви ти йо -го бу ло не мож ли во, то му во се ни

2007 ро ку кош том спон со рівбув вста нов ле ний но вий.

Став хва ли ли пос ли і спі ва ки

Від гу ки про Тер но піль -ський став зав жди за хоп лю ю -чі. Від пос ла Ері ха Ля со ти,який був про їз дом у міс ті уХVII сто літ ті, і до спос те рі га -чів з До неч чи ни, які при їж -джа ли на пам`ят ні пре зи -дентсь кі ви бо ри — від усіх лу -на ли схваль ні від гу ки про бла -кит ну пер ли ну міс та в зе ле нійоп ра ві де рев та кві тів. На вітьду же ві до мі осо бис тос ті нешко ду ва ли ком плі мен тів наад ре су Тер но піль сько го ста ву.При мі ром, за сло ва ми Олек -сан дра Се ме ні ва, од но го ра зу вна ше слав не міс то при ї хав зісво ї ми пер ши ми гас тро ля мище мо ло дий то ді спі вак Ва ле -рій Ле о нтьєв.

— Гос тин ні тер но по ля нира до зус трі ли йо го і по се ли лив най кра що му на той час го те -лі “Тер но піль”, — ка же панОлек сандр. — А щоб діз на -тись, чи за до во ле ний спі вакпри йо мом, ви рі ши ли не -

нав`яз ли во прос лу ха ти йо го те -ле фон ні пе ре мо ви ни. Звід си ідо ві да лись, що Ле о нтьєв, пе ре -на си че ний вра жен ня ми від різ -них міст СРСР, був у за хоп лен нівід Тер но піль сько го ста ву, хо чареш тою виз нач них місць міс тазнех ту вав.

Та, зреш тою, що нам зна ме -ни тос ті. Ми і без них зна є мо, щонаш став — най кра щий. 1

Mісто15.02.2012

19МаловідомийТернопіль

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

Бла кит на пер ли наТер но по ля

Таким був старий фонтан у свої кращі роки

До реконструкції Тернопільський став мав значно менші розміри

На сторожі причалу стояв моряк

Бог дан Мель ни чук

Де сять ро ків то му Бог дав ме ніро зу му ство ри ти на ос но ві ре -аль них жит тє вих фак тів зісво го рід но го се ла Мо лот ко ва,що на Ла но веч чи ні, но ве лу“Че ре ви ки для Сінга пу ра”. Во -на — про сум ну до лю со ро ка -річ но го міс це во го жи те ля, кот -ро го ще шко ля рем проз ва лиСін га пу ром. Це тра пи ло ся науро ці ге ог ра фії, ко ли вив ча ликра ї ни Пів ден но-Схід ної Азії.Вчи тель ка за пи та ла про Сін -ґа пур, і Гор дій, мій ге рой, під -няв ши ру ку, про дек ла му вав ізпа фо сом: “Не бо юсь ні я кихбур, а по ї ду в Сін га пур”.

Вам ста ло сміш но? І ді тям науро ці теж. Тіль ки вчи тель ка несмі я ла ся. Во на зблід ла. По тімпо чер во ні ла. То ді різ ко за пи та -ла: “То бі що, Сін га пу ре не щас -ний, у Ра дянсь ко му Со ю зі по га -но?” І влі пи ла двій ку.

Цей епі зод я зга дав, про чи -тав ши в Ін тер не ті пуб лі ка цію намод ну ни ні те му бо роть би з ко -

руп ці єю. Ви яв ля єть ся, що пер -шість у по до лан ні цьо го га неб -но го яви ща, кот ре лип кою па ву -ти ною об плу та ло май же весьсвіт, на ле жить… Сін га пу ру. Ни -

ні ця кра ї на мо же пох ва ли ти сятим, що на її те ре нах ко руп ціюпід ру ба но під ко рінь. І зна є те, щопос лу жи ло “со ки рою”? Гро ші!Мі ніс трам та суд дям у Сін ґа пу ріпо ча ли пла ти ти по… 100 ти сячдо ла рів на мі сяць. Зро зу мі ло, зта кої за рпла ти вже ні ко му не за -баг неть ся бруд ни ти ру ки ха ба -рем. До то го ж, дер жав них служ -бов ців до дат ко во “про філь тру -ва ли”, ско ро тив ши чи нов ниць -кий апа рат у кіль ка ра зів. А щета кий служ бо вець зо бов 'я за нийпри при йо мі на ро бо ту, а опіс ля— що ро ку дек ла ру ва ти май но таін вес ти ції в біз нес не тіль ки свої,а й дру жи ни та ді тей.

А як що хтось за хо че при хо -ва ти та кі да ні, то ма ти ме спра вуз аген та ми “Бю ро з роз слі ду -ван ня ко руп ції”, кот рі пе ре ві -рять бан ківсь кі ра хун ки всі єїро ди ни. Пра ців ни ки ці єї ус та -но ви роз по чи на ють вив ча тидже ре ла до хо дів і то ді, ко ли ба -чать, що хтось жи ве не тіль киза свою зар пла ту. Ви ска же те,що по діб на струк ту ра від не дав -на діє і в нас. Так, але ду же сво є -рід но. Ми ну ло го тиж ня прес-

служ ба СБУ по ши ри ла по ві -дом лен ня про те, що вик ри то іпри пи не но про тип рав ну ді яль -ність на чаль ни ка од но го з ра -йон них від ді лень Тер но піль -сько го об лас но го уп рав лін нягро мадсь кої ор га ні за ції “Ан ти -ко руп цій ний ко мі тет Ук ра ї ни”.Ота кої! За що бо ро ли ся, на те йна по ро ли ся. За мість то го, щоб

ви яв ля ти ко руп ці о не рів, цейчо ло вік “за пус тив” у дію влас нусхе му ви ма ган ня гро шей запра цев лаш ту ван ня в да нійструк ту рі. Су му на зи вав чи ма -лу — 3,6 ти ся чі єв ро за по са ду,хо ча до бір кад рів не на ле жав дойо го ком пе тен ції.

Сток рат пра вий ві до мий пуб -лі цист Олек сандр Кар пен ко,

який в од но му зі все ук ра їнсь кихви дань не дав но на го ло сив, щодля по до лан ня ко руп ції в сус -піль стві має бу ти ство ре на здо ро -ва мо раль на ат мос фе ра. А в насбіль шість лю дей ста вить ся доцьо го яви ща як до чо гось уз ви ча -є но го. Ніх то на віть не ди ву єть ся,що той чи ін ший чи нов ник за ко -рот кий час пе ре бу ван ня при вла -ді ку пив до ро гий ав то мо біль чиви бу ду вав кіль ка по вер хо ву віл -лу, не ка жу чи вже про те, щобпо ці ка вити ся, звід ки в ньо гокош ти. Має — то й не хай має.

А те пер, піс ля ві до мо го рі -шен ня Кон сти ту цій но го су дупро те, що за хист кон фі ден цій -ної ін фор ма ції про осо бу по ши -рю єть ся і на дер жав них служ -бов ців, та ка ці ка вість мо же ви -ліз ти для прав до люб ця бо ком.Не доз во ле но — і край! В ін шихкра ї нах мож на, а в нас — зась.

Ви не хо че те в Сін га пур? Чи,при най мні, в Гру зію, де у 8-10ра зів збіль ши ли плат ню держ -служ бов цям, а кіль кість їх тежсут тє во змен ши ли, від сі яв шиха бар ни ків. Там, як і в Сін га пу -рі, муд рі го ло ви по ра ху ва ли, щодер жа ві де шев ше зап ла ти тичи нов ни ко ві знач но біль ше офі -цій но, ніж, по сут і, доз во ли тийо му крас ти. А в нас і шта тироз ду ті, й ру ки лип кі… 1

Mісто15.02.2012

20Точка зору

✑ З редакційної пошти

А ви не хо че те в Сін га пур?

Ва лен ти на Се ме няк

Ос тап Іб ра гі мо вич Бен дерсьо год ні прос то “від по чи ває”,бо йо му на змі ну прий шли но -віт ні “ос та пи”, які про дов жу -ють вдос ко на лю ва ти свою ди -во-під при єм ли вість скрізь, детіль ки мож на. Прос тих смер -тних сьо год ні “роз во дять”прак тич но на кож но мукро ці всі, ко му не лінь. Авсе то му, що на ше сус -піль ство хво ре на мо ле -ку ляр но-ато мар но мурів ні. Че рез те ба га то ук -ра їн ців прос то втра ча -ють до ві ру до ото чу ю чо -го сві ту. А дех то — на -віть до са мих се бе, і та кетрап ля єть ся ду же час то.Да ле ко хо ди ти не тре ба.Хо чу по ді ли ти ся з ва мисві жи ми вра жен ня ми,ос кіль ки ос тан нім ча сомдо сить час то ви па дає по -до ро жу ва ти Ук ра ї ною.

Хо ч-не-хо ч, але підчас по до ро жі або від -ряд жен ня до во дить сявпри тул пе ре ти на ти сяіз сер віс ним об слу го ву -ван ням. А по чи на ють сясер віс ні “род зин ки” від -ра зу у по тя зі. Іно дітрап ля єть ся, що невстиг за ря ди ти мо біль -ний те ле фон. Аб со лют ноло гіч но ско рис та ти ся вта ко му ви пад ку за ряд -ним прис тро єм у ва го ні.А — зась, бо ду же час торо зет ка „лед ве ди хає”,або вза га лі не пра цює. Іяким бу де ва ше зди ву -ван ня, ко ли рап том з’ясу -єть ся, що та ка са ма ро зет кав ку пе про від ни ка пра цює,але... за п’ять гри вень.

...На од ній зі стан цій міжХмель ниць ким і Він ни цею у ва -гон за хо дить “свя ще ник” у ря сіі про сить кош ти на бу дову но во -го хра му. На гру дях в ньо го —не ве ли ка ко ро боч ка, ку ди на їв -ні па са жи ри ма ють ки да ти по -

жер тви. По ба чив ши цю неп ри -род но зсу ту ле ну пос тать, го лос -но ка жу су сі дам по ку пе: “Тре -ба поп ро си ти в ньо го по ка за тидоз віл на цю “ак цію”. По чув шице, той різ ко зу пи ня єть ся, а замить йо го як віт ром зду ло. Вінбіг від ва го на в про ти леж ний бікі на хо ду зні мав свій бу та фор -ний одяг.

...Один мій зна йо мий ви рі -шив їха ти у па лом ниць ку по -до рож до Із ра ї лю. В сто ли ці упо соль ство з не ве ли ким па ке -том йо го не пус ти ли. Поп ро си -ли зай ти без сто рон ніх ре чей.На пи тан ня, де мож на за ли ши -ти, тіль ки сте ну ли пле чи ма.Але на ву ли ці “зна ю чі” лю ди

від ра зу нап ра ви ли до кі ос кане по да лік. Там про дав чи ня зра діс ною ус міш кою на вус тахпо го ди лась взя ти па кет і охо -ро ня ти йо го скіль ки тре ба, але,зно ву ж та ки, — за трид цятьгри вень…

...Ко ли в ае ро порт “Бо рис -піль” при лі тає чер го вий “жир -ний” рейс із Ка на ди, Аме ри ки

або Єв ро пи, то віз ки, яки мино воп ри бу лі па са жи рима ють за би ра ти не лег кіре чі із тран спор те ра,вмить ще за ють не ві до моку ди. От тіль ки-но бу ли, іврапт — ні би крізь зем люпро ва ли лись. Стур бо ва ні ібез по рад ні па са жи ри ки -да ють ся в усі бо ки, але їх -ні по шу ки мар ні. Чер го віроб лять виг ляд, що та кожні чо го не зна ють. А па са -жи рів, до сло ва, од нимрей сом при лі тає від ста до400 і біль ше — за леж но,який аві а лай нер. По тім упот ріб ну мить з ву ли ці зісво ї ми віз ка ми по чи на -ють під бі га ти но сії. Стомет рів пе ре ве зен ня ба га -жу на ву ли цю або до мар -шрут ки кош тує аж стогри вень. Втім, ця ці на ще“літ ня”...

І зов сім не дав но ме ніроз по ві ли ці ка ву іс то рію,як під при єм ли ві діл кипос при я ли, щоб на роз до -ріж жі між дво ма се ла миз’яви лась не ве лич ка ка -ла бань ка. Піс ля цьо го уба га тьох во ді їв лег кі вокми мо во лі з’яв ля єть ся ба -жан ня за ї ха ти на су сід ню

зап рав ку, щоб по ми ти тамма ши ну…

Од не зі зна чень сло ва “сер -віс” в пе рек ла ді з ан глійсь коїоз на чає „слу жи ти”, до по ма -га ти ін шим. Ма буть, у дав ніча си во но так і бу ло… Але неза раз. Мі ня ють ся ча си, мі ня -єть ся людсь ка сві до мість,але… але, на жаль, не в кра -щий бік. 1

Ос тап Бен дерпрос то «від по чи ває»

Не знаю, чи по мі ти ли тер но по ля ни, що шма ток до ро ги набуль ва рі Шев чен ка, який ме жує з Те ат раль ним май да ном,вже пе рес тав бу ти пі шо хід ною зо ною. Те пер там без пе реш -код но га са ють ав то мо бі лі. Хтось доз во лив, а мо же, й без доз -во лу, заб ра ти пе реш ко ди бі ля ма га зи ну „Ян тар” і те ат ру,які зу пи ня ли ав то мо бі ліс тів.

Доб ре, за раз зи ма, мо ро зи, і всі си дять по до мів ках. Але ж утеп лу по ру ро ку там пос тій но бі га ють діт ла хи, ка та ють -ся на ма лень ких ав то мо біль чи ках, ро ли ко вих ков за нах то що,а на ла воч ках від по чи ва ють літ ні лю ди. Нев же тер но по лянпоз бав лять ще й цьо го улюб ле но го міс ця від по чин ку?! А там,ди вись, і до світ ло фо ра не да ле ко...

Не кра ща си ту а ція й на ву ли ці Са гай дач но го. Йдеш со бінес піш но але єю, і рап том за спи ною на хаб но сиг на лять. Вжене раз спос те рі гав та ку кар ти ну. І жод но го ра зу не по мі тив,щоб це бу ли ста рень кі „жи гу лі” чи на віть якась служ бо ва ма -ши на — ли ше ве ли чез ні іно мар ки.

Та ке вра жен ня, що пі шо хо ди у на шо му міс ті ста ють зов -сім без прав ни ми. А ще кіль ка ро ків то му дру зі, які при їж -джа ли з ін ших міст, пос тій но за хоп лю ва ли ся тим, що в на -шо му се ред міс ті мож на спо кій но про гу ля ти ся, є ба га то пі -шо хід них зон. Ку ди зни кає Тер но піль, який ми так лю би ли?..

Іван Ва си льо вич, пен сі о нер

Ко ли на Те ат раль ній пло щі бу де світ ло фор?

Mісто15.02.2012

21Здоров’я

Сар дель ки, со сис ки, ва ре на ков ба са,паш те ти й низ ка ін ших про дук тів з при -хо ва ни ми жи ра ми. У їхньо му скла ді жи -ри мас ку ють ся під м’ясо, зок ре ма, й здо по мо гою сма ко вих до ба вок. Нас -прав ді са ло, нут ря ний жир, свин ячашкір ка і т.п. зай ма ють у цих про дук тахдо 40% ва ги.

Жир не м’ясо, особ ли во — сма же не.Ба тон чи ки „Сні керс”, Марс”, Ба -

ун ті” та ін., що ма ють над ви со ку ка -ло рій ність. Во ни міс тять ве ли ку кіль -кість цук ру у по єд нан ні з різ но ма ніт -ни ми хі міч ни ми до бав ка ми, що вик -ли ка ють ба жан ня їс ти їх зно ву йзно ву.

Со лод кі га зо ва ні на пої. Во ни мі стятьве ли чез ну кіль кість цук ру. Так, од насклян ка ко ли міс тить не мен ше 5 ло жокцук ру.

Кар топ ля ні чіп си, особ ли во ті з них,що го ту ють ся з пю ре. Та кі чіп си — це су -міш вуг ле во дів й жи ру плюс штуч ні сма -ко ві до бав ки.

Лі ка рі-ді є то ло ги вста но ви ли пе ре лік про дук тів, що спри я ють ожи рін ню

Зо ря на Дер кач

Не що дав но до ре дак ції га зе тина дій шов лист, в яко му май бут -ня ма ти На та лія Бо ри сів (22 р.)звер та єть ся з про хан ням по яс -ни ти: чи ро би ти щеп лен ня ди -ти ні, який сту пінь ри зи ку і хтоне се від по ві даль ність за нас -лід ки, спри чи не ні про це ду рою.

Цю те му ос тан нім ча сом дій -сно суп ро вод жує не зав ждиздо ро вий ажі о таж. Те ле сю же -ти про не пе ре ві ре ні вак ци ни,стат ті про смерть ма лю ків внас -лі док щеп лень та ін. не до да ютьбать кам, особ ли во мо ло дим,пев нос ті в то му, як ді я ти. Як зіз -на єть ся чи ма ло ма те рів: і ро би -ти щеп лен ня ляч но, й не ро би ти— страш но.

“Кож ні ма ти та бать ко по вин ніпам’ята ти: во ни і тіль ки во ни від -по ві даль ні за своє ди тя. Як що ви -рі ши ли ро би ти щеп лен ня — Бо гудя ку ва ти, але уваж но слу хай те,що вам го во рить лі кар. Як що тре -ба, пе ре пи тай те. Ви по вин ні зна типро всі мож ли ві нас лід ки від щеп -лен ня, ра ди ти ся з лі ка рем, — на -го ло шує Лю бов Ми ко ла їв на. —Ба га то ді тей ре а гує на щеп лен нято тем пе ра ту рою, то слаб кіс тю,але це все ско ро ми ну че, й не пот -ріб но цьо го ля ка ти ся. Нап рик лад,внас лі док щеп лен ня від ту бер ку -льо зу (БЦЖ) з’яв ля єть ся гній -ничок, який мо же не за го ю ва ти сядо мі ся ця, а в ок ре мих ви пад ках —до трьох. Це все нор маль ні мо мен -ти, але, як що вас це ля кає, од ра зуж те ле фо нуй те діль нич но му лі ка -рю. Та кож ба га то ма те рів від мов -ля ють ся ще пи ти від ге па ти ту Б, боди ти на, мов ляв, мо же по жов ті ти.Я з усі єю ком пе тен тніс тю за яв -ляю, що вак ци на про ти ге па ти ту Бне мо же вик ли ка ти жов туш ку.Ад же щеп лен ня від ці єї хво ро бипо ча ли ро би ти від нос но не дав но, адіт ки жов ті ли і де сять, і двад цять і

трид цять ро ків то му. Цю, так зва -ну, жов туш ку спри чи няє чи ма лофак то рів: спо сіб жит тя ма те рі,хар чу ван ня, шкід ли ві звич ки іт.д.”

Та кож Лю бов Ми ко ла їв на на -го ло шує: як що ви рі ши ли ро би ти

щеп лен ня, то ро біть їх пра виль но— згід но з ка лен да рем. “У нас бу -ли си ту а ції, ко ли од ні щеп лен няро би ли, а ін ші чо мусь ви рі шу ва лине ро би ти. Так ек спе ри мен ту ва тиз ди тя чим здо ров’ям не пот ріб но,— зас те рі гає ме дик. — Є ще та -кий мо мент: лю ди впев не ні, що,зро бив ши щеп лен ня, зас тра хо ва -ні від не ду ги. Це не так. При епі -де мії мо жуть зах во рі ти й ті, хтопро вак ци но ва ний, але во ни знач -но лег ше й без ус клад нень пе ре -но сять хво ро бу”.

За сло ва ми ди тя чо го іму но -ло га, на сьо год ніш ній деньзмен ши ла ся кіль кість від мовма те рів від щеп лень, лю ди по -ча ли ус ві дом лю ва ти, що кра щепе рес тра ху ва ти ся і не ри зи ку -ва ти жит тям сво їх ді тей.

“З вак ци ною проб лем в нас не -ма, в ос нов но му ви ко рис то ву є моза хід но єв ро пейсь ко го ви роб ниц -тва. Є на віть та кі вак ци ни, кот ріпро да ють ся в ап те ках, зви чай но,що во ни і кош ту ють до рож че. Тожбать ки, за ба жан ням, мо жуть са міку пи ти вак ци ну, про те дот ри -муючись пев них пра вил. А са ме:во на з хо ло диль ни ка має пе ре міс -ти ти ся в хо ло диль ну сум ку тавпро довж двох го дин щеп лен няпо вин но бу ти зроб ле ним. Ще одинва го мий ню анс — піс ля ці єї про це -ду ри ди ти на дві го ди ни по вин напро вес ти в ме дич но му зак ла ді, піднаг ля дом мед пер со на лу, ос кіль кипіс ля щеп лен ня ви ни кає ри зикалер гіч ної ре ак ції, під нят тя тем пе -ра ту ри. Кра ще, щоб по діб ні ре чівід бу ва ли ся під наг ля дом лі ка ря”.

Чи ро би ти щеп лен ня ва шійди ти ні, чи ні, ви рі шу ва ти ли шевам. Сьо год ні не має тис ку зісто ро ни лі ка рів. На пев не, важ -ли во вив чи ти пев ну лі те ра ту ру,по пе ре дньо про кон суль ту ва ти -ся з фа хів ця ми і са мос тій нозро би ти вис но вок, незва жа ю чина сен са цій ні по ві дом лен ня упре сі та ін ші не ком пе тен тнідже ре ла. 1

«Ду ша сма ку»чи руй нів ник ор га ніз му?

Як що ви рі ши лиро би ти щеп лен ня,уваж но слу хай те,що вам го во ритьлі кар. Як що тре -ба, пе ре пи тай те.Ви по вин ні зна типро всі мож ли вінас лід ки від щеп -лен ня, ра ди ти ся з лі ка рем.

Ми ви рі ши ли по ці ка ви ти сядум кою фа хів ця — го лов но гопо заш тат но го ди тя чо го іму но -ло га об лас ті Лю бо ві Дмит раш.

КІЛЬКІСТЬвід мов від щеп лень змен шу єть сяОс тан нє сло во — за бать ка ми ма лю ка

Ла ри са Лу ка щук

Глю та мат нат рію — до бав -ка, яка міц но „про пи са ла ся”прак тич но в усіх, без ви нят ку,хар чо вих про дук тах.

Для чо го ж до да ють йо го дохар чо вих про дук тів і чи нешкід ли вий він для здо ров’я,за пи та ла у фа хів ця — лі ка ря-гас тро ен те ро ло га уні вер си -тетсь кої лі кар ні Те тя ни Дя чи -ни.

— Глю та мат нат рію (E621)зас то со ву ють для по си лен нясма ку хар чо вих про дук тів, —ка же Те тя на Ана то лі їв на. —Це бі лий крис та ліч ний по ро -шок, що чу до во роз чи ня єть ся уво ді. Сьо год ні це най по ши ре ні -ша хар чо ва до бав ка, яку ши ро -ко зас то сову ють у ви роб ниц твікон цен тра тів су пів, со у сів, кон -сер вів; у при го ту ван ні страв зм’яса, ри би, пти ці, ово чів, бо бів,під си лю ю чи їх при род ні сма ко -ві особ ли вос ті. Особ ли во за ду -рю ють го ло ви спо жи ва чів, ко литре ба пе ре би ти смак низь ко -сор тно го і мо ро же но го м’яса,що під час збе рі ган ня час тко вовтра ти ло свої пер вин ні влас ти -вос ті. Йо го та кож до да ють досо є вих біл ків та ін ших за мін ни -ків м’яса (щоб сма ку ва ло якм’ясо). Кіль кість глю та ма тунат рію під час ви роб ниц тваков бас них ви ро бів, про дук тів зісви ни ни, яло ви чи ни, ба ра ни ни,ко ни ни, на пів фаб ри ка тів та ін.ста но вить 0,05-0,15% до ма сиси ро ви ни.

Смак глю та ма ту нат рію —спе ци фіч ний, ка же лі кар. Не -дар ма ж йо го що річ не спо жи -ван ня на пла не ті до сяг ло 200 000 тонн. Іс то рія ство рен -ня ці єї сма ко вої до бав ки тяг -неть ся з по чат ку ХХ сто літ тя,ко ли японсь кий уче ний Кі ку -нае Іке да, зай ма ю чись вив -чен ням со є во го со у су та ін шихпро дук тів, от ри мав з де я кихріз но ви дів во до рос тей глю та -мі но ву кис ло ту. У 1909 р. йо муви да ли па тент на спо сіб ви -роб ниц тва хар чо вих пре па ра -

тів. За цим спо со бом бу лоодер жа но сіль глю та мі но воїкис ло ти, тоб то глю та мат нат -рію, який по ча ли ви пус ка ти вЯпо нії на про даж під наз вою“ад зі-но-мо то”, що оз на чає“ду ша сма ку”.

Поп ри те, що ці єю прип ра -вою ко рис ту єть ся увесь світ,се ред ки тайсь ких ку ха рів во -на має чи не най гір шу ре пу та -цію се ред усіх прип рав. До то -го ж, зас те рі гає па ні Те тя на,злов жи ван ня “ду шею сма ку”приз во дить до різ них не дуг.Сек рет при го ту ван ня страв задо по мо гою ці єї до бав ки —знан ня точ но го мо мен ту, ко лиїї пот ріб но клас ти в їжу. Ви со -ка тем пе ра ту ра мо же усу ну тивесь сма ко вий ефект до бав ки іна віть пе рет во ри ти її на слаб -ку от ру ту. Ку хар не по ви нендо да ва ти її в їжу, ро зіг рі ту дотем пе ра ту ри, ви щої за 100гра ду сів, або у стра ву, що щесто їть на вог ні.

— Час те вжи ван ня про дук -ції швид ко го при го ту ван ня,на пів фаб ри ка тів, які, ок рімглю та ма ту нат рію, міс тять ба -га то ін ших на пов ню ва чів, мо -же вик ли ка ти роз ла ди трав -лен ня у здо ро вих лю дей та за -гос трен ня хро ніч них не дугшлун ко во-киш ко во го трак ту,— на го ло шує Те тя на Дя чи на.— При га дую од но го із па ці єн -тів, сту ден та, який меш кав угур то жит ку і час то вжи вавта ку їжу. З бо лем, дис ком -фор том у над че рев ній ді лян -ці, скар га ми на пе рі о дич нуну до ту він звер нув ся до спе -ці а ліс тів. Піс ля де таль но го об -сте жен ня з’ясу ва ло ся, щопри чи ною та ко го ста ну є вжи -ван ня їжі наш вид ку руч,фаст-фу ду. Яс на річ, шлу нокне вит ри мав та ко го ”зну щан -ня”. Піс ля приз на чен ня адек -ват но го лі ку ван ня та спе ці -аль ної ді є ти усі сим пто ми не -ду ги зник ли.

Отож вис но вок за спо жи ва -чем — вжи ва ти чи від мо ви ти -ся від та ко го хар чу ван ня. 1

Про дук ти швид ко го при го ту ван ня —це на бір еле мен тів з таб ли ці Мен де лє є ва

Єв ро пейсь кі вбо лі валь ни ки підчас Єв ро-2012 по ба чать ба га тота ко го, чо го во ни ра ні ше не ба -чи ли.

Про це за я вив ві це-прем’єр-мі -ністр — мі ністр ін фрас трук ту риУк ра ї ни Бо рис Ко лес ні ков.

"В Ук ра ї ні теп ло зус трі нуть іспорт сме нів, і тре не рів, і жур на -

ліс тів, і, бе зу мов но, вбо лі валь ни -ків. Фа ни бу дуть при єм но зди во -ва ні, ко ли за ві та ють до нас. Ук ра -ї на — гар на кра ї на. Тож вбо лі -валь ни ки по ба чать ба га то то го,чо го во ни ні ко ли не ба чи ли. Мипод ба є мо про кож но го", — ци туєКо лес ні ко ва Ін фор ма цій нийцентр Ук ра ї на-2012.

Mісто15.02.2012

22Спорт

Ко лес ні ков обі цяє, що Ук ра ї на зди вує єв ро пейсь ких убо лі валь ни ків

Ігор Ду да

Менш ніж за 4 мі ся ці до Єв -ро-2012 су пер ник збір ної Ук ра -ї ни за ли шив ся без го лов но готре не ра — Фа біо Ка пел ло по -дав у від став ку.

Як по ві дом ляє агентс тво АР,на вчи нок іта лійсь ко го фа хів цявпли ну ло нев до во лен ня ді я миФут боль ної асо ці а ції Ан глії,яка поз ба ви ла за хис ни ка Джо -на Тер рі ка пі тансь кої пов 'яз киза участь у скан да лі на ґрун тіра сиз му.

На дум ку Ка пел ло, поз ба -вив ши Джо на Тер рі зван ня ка -пі та на збір ної, ФА неп ри пус -ти мим чи ном втру ти ла ся успра ви, що сто су ють ся ком пе -тен ції тре не ра ко ман ди.

“Фут боль на асо ці а ція Ан гліїоб ра зи ла ме не і зав да ла шко димо є му ав то ри те ту. Най біль шеме не за че пив і зму сив прий ня тита ке рі шен ня той факт, щослав ноз віс не ан глійсь ке по чут -тя спра вед ли вос ті на цей разда ло збій. Я ні ко ли не тер пів по -діб них втру чань у спра ви ко -ман ди”, — ска зав іта лі єць. Зус -тріч Ка пел ло з пред став ни ка мифе де ра ції три ва ла тро хи біль -ше го ди ни, і на ній від став канас тав ни ка бу ла прий ня та.

Ви ко ну ва ти обов 'яз ки го лов -но го тре не ра збір ної Ан глії підчас то ва рись ко го мат чу зі збір -ною Ні дер лан дів 29 лю то го бу дего лов ний тре нер ан глійсь коїмо ло діж ки Стю арт Пірс.

Ко мен тар: Вза га лі ж, будь-якіпроб ле ми у та бо рі май бут ніх су -пер ни ків об’єк тив но нам на ко -ристь, од нак нав ряд чи вар тозлов ті ша ти ся з при во ду нес по ді -ва но го де мар шу синь йо ра Ка пел -ло і пле ка ти на дії на сут тє ве пос -лаб лен ня збір ної Ан глії. Тим біль -ше, що май же од ра зу ж ста ло ві -до мо, що ба жан ня очо ли ти ко ман -ду вис ло вив один з най більш ав то -ри тет них тре не рів сві то во го фут -бо лу гол лан дець Гус Хід дінк. Та й,прав ду ка жу чи, ро бо ту іта лій цяна ту ман но му Аль бі о ні трі ум -фаль ною і на віть прос то ус піш ноюназ ва ти важ ко. Ці ка вим в усій ційіс то рії є ін ше. Два ро ки то му Ка -пел ло сво єю вла дою поз ба вив ка -пі тансь кої пов’яз ки ото го са мо го

Джо на Тер рі, який зак ру тив по -заш люб ні шу ри-му ри з под руж -кою сво го пар тне ра в “Чел сі” тазбір ній Уей на Брід жа. Мож напри пус ти ти, що в ду ші до на Фа біото ді взя ли го ру іта лійсь кі уяв лен -ня про под руж ню вір ність. Ка пі та -ном збір ної за мість про вин но гоТер рі був приз на че ний Ріо Фер ді -нанд. Ми ну ло два ро ки — і ка пі -тансь ку пов’яз ку зно ву зди ра ютьз ру ки Тер рі, од нак ро бить це ужене Ка пел ло, а Фут боль на асо ці а -ція. Ро бить че рез ні би то ра систсь -кі вис лов лю ван ня на ад ре су… мо -лод шо го бра та Ріо Фер ді нан да —Ан то на, кот рий вис ту пає за “Ку -інз Парк Рейн джерс”. Чим не сю -жет для се рі а лу в сти лі яко їсь“Ди нас тії”? 1

Фа біо Ка пел ло: «Чао, Англіє!»

Ігор Ду да

Свя то фут бо лу під наз -вою Єв ро-2012 уже не за го -ра ми, отож са ме на ча сі зро -би ти ек скурс в іс то рію фі -наль них час тин три над ця типо пе ред ніх пер шос тей Єв -ро пи. На зи ва ли ся во ни вріз ні ча си по-різ но му, аледля зруч нос ті йме ну ва ти ме -мо їх так, як прий ня то те пер.От же...

Єв ро-1960 став пер шим іне ос тан нім тур ні ром, у пе -ре біг яко го втру ти ла ся по -лі ти ка. Збір на Іс па нії, кра ї -ни, яка пе ре бу ва ла на тойчас під вла дою дик та то раФран ко, від мо ви ла ся відпо їз дки на чверть фі наль -ний по є ди нок зі збір ноюСРСР до Мос кви. Та ким чи -ном ра дянсь ка збір на безбо роть би пот ра пи ла у пів -фі нал.

Фі наль на час ти на пер -шо го чем пі о на ту Єв ро пипрой шла у Фран ції. За ку -бок іме ні пер шо го ге не раль -но го сек ре та ря УЄ ФА Ан ріДе ло не зма га ли ся чо ти рина ці о наль ні збір ні, які прой -шли крізь си то від бір но готур ні ру: СРСР, Че хос ло вач -

чи на, Фран ція і Югос ла вія.Во ни й скла ли дві пів фі -наль ні па ри. У пер шо мупів фі на лі ко ман да СРСРбез особ ли вих проб лемздо ла ла че хос ло ваць кузбір ну — 3:0. За те дру гийпів фі наль ний по є ди нокви дав ся од ним із най більшнап ру же них в іс то рії чем -пі о на тів Єв ро пи. Пос ту па -ю чись збір ній Фран ції підчас мат чу з різ ни цею у двам’ячі, ко ман да Югос ла віїта ки змог ла вир ва ти пе ре -мо гу з хо кей ним ре зуль та -том — 5:4. У фі наль но мумат чі на слав ноз віс но мупа ризь ко му ста ді о ні “Паркде Пренс” ра ху нок від кри -ли югос ла ви, од нак у дру -го му тай мі Сла ва Мет ре -ве лі ви рів няв ста но ви ще, ау до дат ко вий час Вік торПо не дєль ник за бив “зо ло -тий” гол, який при ніс збір -ній СРСР ти тул пер шо гочем пі о на Єв ро пи. У фі -наль но му мат чі взявучасть і ки ївсь кий ди на мі -вець Юрій Вой нов. У мат чіза 3-є міс це збір на Че хос -ло вач чи ни з ра хун ком 2:0здо ла ла де мо ра лі зо ва нихпів фі наль ною нев да чеюфран цу зів. 1

Фраг мен ти фут боль но го рет роЄв ро-1960. Фі нал. СРСР — Югос ла вія — 2:1

Капітан збірної СРСР Ігор Нетто з Кубком Європи

Ігор Ду да

Блис ку ча стріль ба та до во ліприс той на швид кість доз во ли -ли ук ра їнсь кій ко ман ді ста тидру гою у змі ша ній ес та фе ті начер го во му ета пі Куб ка сві ту збі ат ло ну в фінсь ко му Кон ті о -лах ті. На ша ко ман да у скла діНа та лії Бур ди ги, Оле ни Під -груш ної, Ан дрія Де ри зем лі таСер гія Сед нє ва до во лі рів нопрой шла усі ета пи ес та фе ти, ана дра ма тич но му фі ніш но мувід різ ку Сед нєв ли ше од ні єю (!)

се кун дою пос ту пив ся фран -цузь ко му бі ат ло ніс то ві. Це —пер ша на го ро да ук ра їнсь ких бі -ат ло ніс тів на ета пах Куб ка сві -ту ни ні шньо го се зо ну.

Ре зуль та ти на ших спорт сме нів:На та лія Бур ди га (0+0) 16.5, 3-е міс це на ета піОле на Під груш на (0+0) 44,3, 3-е міс це на ета піАн дрій Де ри зем ля (0+2) 20,9, 5-е міс це на ета піСер гій Сед нєв (0+2) 0.2, 2-е міс це на ета пі

Ук ра ї на стала другоюу змі ша ній ес та фе ті

По ло ви ну фі нан со вих вит ратна ут ри ман ня фут боль но го клу -бу "Ни ва" візь ме на се бе ві до -мий ук ра їнсь кий мі льяр дерДмит ро Фір таш. Точ ні ше не він,а під влад на йо му ус та но ва —банк "Над ра".

Про це осо бис то по ві до мив

біз нес мен, пе ре бу ва ю чи з по -їз дкою в За лі щиць ко му ра йо -ні. Дру гу по ло ви ну вит рат, засло ва ми го ло ви ОДА Ва лен -ти на Хоп тя на, візь муть на се -бе “ме це на ти на шої об лас ті тавсі ін ші”, ствер джуєgazeta1.com. 1

Дмит ро Фір таш та ки візьметьсяфі нан су ва ти «Ни ву»

На тур ні рі “Ве ли ко го шо ло -му”, який за вер шив ся у Па ри -жі, дзюдоїст Ро ман Гон тюк (ва -го ва ка те го рія 90 кг) за во ю вавсріб ну ме даль.

Ця на го ро да ста ла єди ноюдля Ук ра ї ни на цих зма ган нях,пи ше га зе та “Спорт-Экспресс вУк ра и не”.

Гон тюк здо був 180 очок у за -лік олім пійсь кої ква лі фі ка ції,що знач но під ви щує йо го шан сина пот рап лян ня на Олім пі а дудо Лон до на.

На по пе ред ніх Олім пі а дах уАфі нах і Пе кі ні Ро ман здо був,від по від но, сріб ну і брон зо вуме да лі. Як за яв ляв сам спорт -смен, у Лон до ні він має на мір

за во ю ва ти єди ну від сут ню в йо -го ко лек ції олім пійсь ких на го -род зо ло ту ме даль. 1

Ро ман Гон тюк здо був«сріб ло» у Па ри жі

У зма ган нях Куб ка Ук ра ї -ни, що прой шли у За по ріж жі,взя ли участь лег ко ат ле ти зусіх ре гі о нів на шої кра ї ни.Най біль ша ува га тер но піль -ських вбо лі валь ни ків бу лапри ку та до та ла но ви тих ви -хо ван ців тре не рів Ми хай ла

та Те тя ни Бо рей ків — Іва наСтреб ко ва та Ма рії Пав ли -шин. У бі гу на 1500 м Іван фі -ні шу вав тре тім і здо бувброн зо ву ме даль. А Ма рія та -кож ви бо ро ла брон зо ву на го -ро ду в бі гу на 3000 м з пе реш -ко да ми. 1

«Брон зо ві» за бі ги тер но піль ських лег ко ат ле тів

ОвенДля вас нас тає не ду же важ ли вий пе рі од, то му доб -

ре ду май те пе ред тим, як ма є те щось важ ли ве зро би ти.Не йдіть по пе ре ду всіх, бо це не ваш час. Ду же лег комо же те пот ра пи ти в не без пе ку. Де ко му до ве деть ся на -вес ти лад в сім’ї та осо бис то му жит ті.

Те лецьЦьо го тиж ня ма є те се бе по ка за ти як про фе сі о нал,

як пос туп ли ва лю ди на і як до сить силь на осо бис тість.Де ко му до ве деть ся ри зи ку ва ти або від чо гось від мо ви -тись. Будь те ро зум ні, роз важ ли ві.

Близ ню киДбай те про се бе. Не до пус кай те ви ті вок, від мов тесь

від нав’яз ли вих для вас про по зи цій, не об ду ма нихвчин ків. На ма гай тесь кон тро лю ва ти свій емо цій нийстан, не вар то ро би ти дур ниць під впли вом нас трою —у май бу тньо му шко ду ва ти ме те про це.

РакЧас спри ят ли вий онов лен ню та ут вер джен ню ва -

ших за ду мів. До пу ще ні ще до не дав на по мил ки мо же тевип ра ви ти або зай ня ти ся їх по до лан ням. Ут ри май тесьвід учас ті у спра вах, які мо жуть вик ли ка ти у вас силь -ні по чут тя. Вмі ло кон тро люй те свої емо ції.

ЛевОбе реж но в усьо му. На якийсь час ма є те за ляг ти

на дно і приг ля да ти ся до по дій, що від бу ва ють ся нав -ко ло вас. Не змі нюй те ні чо го в осо бис то му жит ті.Вда ли ми бу дуть ко рот ко час ні по їз дки. Дбай те проздо ров’я.

Ді ваНас тав час впро вад жу ва ти у жит тя все, про що

дав но мрі я ли і до чо го дов гий час йшли. Пра цюй тенад удос ко на лен ням сво го імід жу. Як що ви праг не -те пев ною мі рою ско рис та ти ся по зи тив ни ми тен -ден ці я ми цьо го жит тя, пра цюй те з пов ною са мо від -да чею.

Те ре зиЦьо го тиж ня но ві спра ви за би ра ти муть ба га то ча су.

Од нак зас му чу ва тись не вар то, зрос тає ваш ав то ри тету про фе сій них ко лах, ке рів ниц тві, ко ле ги звер та ти -муть ся до вас за по ра да ми. Пе рі од спри ят ли вий длятвор чих по чи нань, сер йоз них справ.

Скор пі онЦя се ми ден ка дасть мож ли вість про я ви ти се бе у

ба га тьох за ду мах. У біль шос ті жит тя до ко рін но змі -нить ся у ма те рі аль но му і со ці аль но му ста ту сі, ймо -вір ний кар’єр ний злет. Як що змі ни, пов’яза ні з но вимміс цем ро бо ти, від бу дуть ся, то зу мій те від ра зу се бепро я ви ти.

Стрі лецьОбе реж но ви рі шуй те будь-які фі нан со ві пи тан ня.

Не ки дай те ся з од них край но щів до ін ших, не вар то. Ненад то за о щад жуй те гро ші, але, в той же час, не будь темар нот рат ни ми. Час зро би ти пер ші кро ки на зус трічви рі шен ню пи тань, пов’яза них зі спад щи ною, не ру хо -міс тю.

Ко зе рігСа ме в цей час мо же те від чу ва ти нап ру же ність,

нес по кій і три во гу, які вно си ти муть ото чу ю чі. По до -лай те все це, і ви від чу є те впев не ність у сво їх си лах, аце оз на ча ти ме, що ви, як і зав жди, на ви со ті. Енер гіївис та ча ти ме, і ви змо же те ви рі шу ва ти від ра зу де кіль -ка справ.

Во до лійДу же ак тив ний, твор чий та при бут ко вий пе рі од.

Біль шість від чу ває не об хід ність про дук тив но поп ра -цю ва ти на своє бла го і сво їх близь ких. Мо же те зай ня -тись різ ни ми спра ва ми. Мож ли ві виг ра ші, до дат ко віза ро біт ки.

Ри биВмій те кон тро лю ва ти свої емо ції. Не бе ріть близь ко до

сер ця ні кри ти ки, ні неп ри єм них си ту а цій, ні дріб них нев -дач. Ймо вір ні кон флік ти на ро бо ті, до ве деть ся док лас тичи ма ло зу силь, щоб від сто я ти свою точ ку зо ру. Ос те рі гай -тесь кон флік тів, які мо жуть тіль ки за гос трю ва тись підтис ком но вих проб лем. Вда лий час для під пи сан ня угод.

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

✿ Наші вітання

з 20 по 26 лютого

Щи ро ві та є мо з Днем на род жен нядоб ру і ча рів ну жін ку

Ві ру Во ло ди ми рів ну Да ви до вич

Хай щас тя па нує у ва шо му до міІ ра дість хай бу де у вас,

Здо ров’я міц но го і щед рої до ліХай Бог по си лає для вас!

Хай ра діс тю в сер ці вес на роз кві тає,Хай Ма ти Пре чис та у си лі три має,

Хай Гос подь да рує на дію й теп лоНа мно гії лі та, на щас тя й доб ро.

Дру зі

Mісто15.02.2012

23Вільний час

Від щирого серця вітаємо з Днем народження

дорогу колегу

Олесю ВергунДвадцять п’ять — це найкраща пора.

І квітує, й сміється життя,Неповторність променить

І тільки радість несе кожна мить.Тож нехай так буде завжди,

Щодня квітнуть щастя сади.У всьому успіхів і процвітання,

Хай здійсняться мрії та бажання.

Колектив газети «Місто»

Від усього серця вітаємо з Днемнародження чудову людину

Оксану Іванівну ДядишинЩастя вам зичим в усьому,

На всіх перехрестях життя,Хай серце не знає утоми

Під сонцем ласкавим буття.Хай радість приносить

вам кожна година,Від горя боронить молитва свята,Щасливою буде життєва стежина

На довгі і благі літа.Друзі

Від щирого серця вітаємо з 18-річчям дорогого сина,

брата і хорошого друга

Андрія БодакаХай молодість твоя

ще довго квітнеІ усмішка хай сяє на устах,

Хай лиш хороше, радісне, привітне Тобі в житті перетинає шлях.

Нехай життя тебе щодень втіша,Розлук не буде, горя і невдачі,Хай розквітає молода душа

Від щастя, від кохання, від удачі.Батьки, брат Сергій,

рідні та друзі

Щиро вітаємо з Днем народженнялюблячого чоловіка і татуся

Сергія ЯрославовичаСума

із с.Романівка Тернопільського р-нуБажаєм здоров’я від чистих джерел,

А щастя — від власної долі,Щоб радісно й довго на світі жив,

Щоб горя не знав ти ніколи.Хай буде життя твоє схоже на казку,Хай Бог тобі все, що ти хочеш, дає.Спасибі за душу, спасибі за ласку,

Спасибі за те, що ти у нас є.З любов’ю дружина Оля

і синочок Михайлик

Вітаємо з Днем народження подругу

Зоряну ІльківНезабутніх вражень,

щасливих подій,Здійснення задумів,

втілення мрій!Хай прекрасним цвітом шлях

життя рясніє,Справджуються завжди

заповітні мрії.Хай палають в серці

почуття високі,А доля дарує повні щастям роки.

Друзі

Скри пу чі мо ро зи, зда -єть ся, при зу пи ни лизвич ний пе ре біг жит -тя. Не хо четь ся зай -вий раз ви хо ди ти на

ву ли цю, ми схо ва ли ся за вік на -ми на ших за тиш них до мі вок ітріш ки за су му ва ли. Зи мо вадеп ре сія ста ла прак тич но зви -чай ним яви щем в бу ден нос тіхо лод них днів. Але ми мо же мознай ти по ря ту нок від по га но гонас трою та деп ре сії. Ми мо же момрі я ти про вес ну!

І вже сьо год ні пла ну ва тидив ні пе рет во рен ня на шо го са -ду. Мрі я ти, які кві ти бу де мо ви -ро щу ва ти, яким бу де кра си вийсма раг до вий га зон пе ред бу дин -ком, як ра діс но на ньо му бу дутьба ви ти ся ді ти, як зап ле туть ар -ки прек рас ні тро ян ди, нас кіль -ки при єм но бу де слу ха ти дзюр -чан ня стру моч ка в за тиш но мудво ри ку, як чу до во бу де схо ва -ти ся від лі тньої спе ки в за ви тійви ног ра дом ті нис тій аль тан ці.

Що ж, мрії ма ють збу ва ти ся,але, як ска зав муд рець: „У Бо гане має ін ших рук, ок рім на ших”.А раз ми щось за ду ма ли, то і вті -лю ва ти в ре аль ність на ші мріїтеж пот ріб но нам. Це при єм нікло по ти, і тут вже не до деп ре сіїабо нудь ги, — пот ріб но ді я ти.

І по ча ти мож на з ма люн ків-на ри сів, з не ве ли ких ес кі зів.Тим біль ше, що всі ми зна є мопро так зва ну „ві зу а лі за цію

мрій”. От і да вай те візь ме мо вру ки олі вець і зоб ра зи мо на шімрії. Ви вже ре аль но по чи на є тевід чу ва ти се бе в цьо му див но муса ду, від чу ва ти аро мат кві тів,чу ти цві рінь кан ня пта шок ідзюр чан ня ва шо го стру моч ка.

Важ ли во знай ти ба ланс міжсмі ли ви ми мрі я ми і ре аль ни мимож ли вос тя ми на ді лян ці, —ад же не зав жди мож на са ме вцьо му міс ці ді лян ки вті ли ти за -ду ма не. Пот ріб но вра хо ву ва ти інап рям віт рів в цій міс це вос ті, ікіль кість со няч них про ме нів (вріз них рос лин мо жуть бу ти різ -ні пот ре би в світ лі), і який ґрунт

на ді лян ці, чи не близь ко ґрун -то ві во ди і так да лі. Тут слідкон суль ту ва ти ся з фа хів ця ми зозе ле нен ня і бла го ус трою ді ля -нок, з лан дшаф тни ми ди зай не -ра ми.

За раз ба га то влас ни ків за місь -ких бу дин ків, а особ ли во їх жі но -ча по ло ви на, чи та ють книж ки тажур на ли з лан дшаф тно го ди зай -ну. Хтось, мож ли во, на віть про хо -див кур си са дів ни ка. Це ду жедоб ре, ад же лю ди зна ють пробла го ус трій ді ля нок не з чу ток. Яклан дшаф тно му ди зай не ро ві, ме нізав жди при єм но го во ри ти із за -мов ни ком од ні єю про фе сій ною

мо вою, бу ти, так би мо ви ти, “наод ній хви лі”. Ра дість на шої про -фе сії саме у то му, що ми до по ма -га є мо лю дям вті лю ва ти їх мрії.

А про цес цей як раз і по чи на -єть ся з кар ти нок-ес кі зів, яківлас ни ця са ду мог ла знай ти вІн тер не ті, гос по дар сфо тог ра -фу ва ти на від по чин ку ми ну ло голі та, а донь ка гос по да рів прос тона ма лю ва ла від ру ки. Зіб рав шиво є ди но всі мрії і по ба жан ня,спіль ни ми зу сил ля ми мож наство ри ти про ект май бу тньо госа ду. Мрія, яка ось вже ці єю вес -ною мо же ста ти ре аль ніс тю, тим

са мим са дом, який бу де ті ши -ти вас цві тін ням са ку ри втрав ні, вкри ва ти від лип не воїспе ки під тін ню вит ких рос -лин, дзюр ча ти фон тан чи ка -ми, за ча ро ву ва ти ко льо ра мита зваб лю ва ти аро ма та ми кві -тів.

...А зи ма нам да рує не ли шези мо ві свя та, гар ну чи не зов -сім по го ду, зи ма доз во ляє від -по чи ти зем лі, а нам — дає часна мрії, на ство рен ня про ек тумай бу тньо го са ду. Я хо чу всімпо ба жа ти не зга я ти цей час да -рем но. Мож ли во, вам за хо -четь ся по ча ти пла ну ва ти садсво єї мрії прос то за раз? Смі -ли ві ше! Та ко го ча су вже не бу -де, вес на — не за го ра ми! 1

Са ме час мрі я ти, яким бу де ваш сад

Юля Том чи шин

Всі ми зна є мо, що меб лі по вин ні ро би -ти бу ди нок зруч ним, кра си вим і за тиш -ним, за без пе чу ва ти ком фор тне пов сяк -ден не жит тя сім 'ї, гар мо ній но по єд ну -ва ти всі еле мен ти ін тер’єру та ство рю -ва ти при єм ну ат мос фе ру в до мів ці.

Щоб ви ко на ти всі ці умо ви, меб лі по -вин ні бу ти якіс ни ми, зруч ни ми і стиль -ни ми. Прид ба ти та кі мож на у затишно-му са ло ні “Бур жуй”, який пра цює натер но піль сько му рин ку вже три ро ки.Про дав ці-кон суль тан ти на да дуть вампро фе сій ні по ра ди і до по мо жуть об ра -ти са ме ті меб лі, які вам пот ріб ні.

У са ло ні пред став ле но ба га то ці ка -вих зраз ків: роз кіш ні м’які час ти ни зтка ни ни та шкі ри різ них ко льо ро вихгам, ви шу ка ні сто ли та стіль ці, стін ки,ко мо ди, спаль ні гар ні ту ри. Тут вмі лопо єд ну єть ся доб рот на шляхетна кла си -ка і екс тра ва ган тний стиль ний мо дерн.

Од нак, як що ви ма є те особ ли ві по ба -жан ня або ж зна є те, чо го хо че те, але ні -де не мо же те знай ти про дук цію ці єїфір ми, то вам обов’яз ко во вар то за ві та -

ти в “Бур жуй”. Тут мож на прид ба тиякіс ні меб лі ві до мих сві то вих ви роб ни -ків в кла сич но му та су час но му сти ляхза прис той ну ці ну. Як що вас не за до -воль нить асор ти мент, який є в на яв нос -ті, ви змо же те пе рег ля ну ти ка та лог ізро би ти за мов лен ня. Во но бу де ви ко на -не в най ко рот ший тер мін.

Отож до ва ших пос луг на ту раль німеб лі з Поль щі від та ких відомих фірм,як Bogatti, Mebin, Bydgoskie mebli, якіста нуть не за мін ни ми в ін тер’єрі дому,м’які час ти ни від Wajnert, Helvetia,Benix, Pyka, Etar, Sofa. Із да ле кої Іта ліїдля вас при ве зуть про дук цію ArredoClassic, Corsini, Stellare. У цьо му са ло ніпос та ра ють ся ви ко на ти всі ва ші по ба -жан ня і до по мо жуть об ра ти ре чі, проякі ви дав но мрі я ли.

Із салоном “Бур жуй” ви змо же те вті -ли ти в жит тя най смі ли ві ші ди зай нерсь -кі ідеї і зро би ти свій дім особ ли вим.

За ві тай те на вул. Во ло ди ми ра Ве -ли ко го, 7-а, у тор го вий центр “Аляс -ка” (3-й по верх) або ж за те ле фо нуй те:(0352) 42-43-15, (067) 138-33-96 чи зай -діть на сайт www.byrjyi.com.ua і обе -ріть меб лі, про які ви дав но мрі я ли. 1

Хо че те якіс ні меб лі? За ві тай те у «Бур жуй»

Mісто15.02.2012

24Якістьжиття

Га ли на То бі ле вич, пре зи дент ре гі о наль ноїасо ці а ції лан дшаф тних

під при єм ців Тер но по ля

Як по до ла ти зи мо ву деп ре сію?