G-tagsupport.gigaset.com/G-tag/manuals/pdf/G-tag_UM_sv.pdf · Peka på namnet skriv in ett nytt namn för taggen, t.ex. en beteckning för det föremål som du vill fästa taggen

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / Cover_front.fm / 3/24/15Te

mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4

G-tag

http://support.gigaset.com/G-tag/Application/index.html

http://support.gigaset.com/G-tag/Application/index.htm

2

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Innehåll

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / beaconIVZ.fm / 3/24/15

InnehållÖversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Logga in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Logga in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Registrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ändra lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Taggar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Tagglista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lägga till tagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bearbeta taggar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Taggrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Lista med taggrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Skapa taggrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Lägga till tagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Bearbeta taggrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hitta en tagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Hitta en tagg via avståndsindikeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Visa senast kända position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kundservice och hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Tillverkarens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Batteribyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / overview.fm / 3/24/15Te

mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Översikt

ÖversiktMed Gigaset G-tag kan du alltid se var dina viktiga föremål finns. Fäst bara G-tag vid ett föremål, t.ex. din bilnyckel, och registrera det i G-tag-appen. Din smarttelefon visar hur långt bort föremålet är och varnar dig om det kommer för långt bort.

Appen hjälper dig att leta. Om föremålet befinner sig utanför din smarttelefons räckvidd kan du se var det befann sig senast. Du kan skapa grupper av taggar och på så sätt se till att du får med dig alla saker du behöver vid ett särskilt tillfälle, till exempel när du lämnar huset.

G-tag skapar en trådlös anslutning mellan din smarttelefon och taggarna via Bluetooth. Appen är alltid aktiv och kan övervaka upp till fem föremål samtidigt.

Komma igång

Packa upp• G-tag med skyddsremsa• Säkerhetsanvisningar

Hämta och installera appen¤ Öppna Gigasets supportsida med hjälp av QR-koden

eller ¤ Skriv in webbadressen i smarttelefonens webbläsare:


¤ Peka på eller på på Gigasets supportsida Hämta och installera appen

HjälpDu hittar information om hur du använder appen i dess onlinehjälp:¤ Starta appen Logga in Öppna inställningsmenyn Hjälp

Läs säkerhetsanvisningarna innan du börjar använda G-tag.

När du har installerat appen på din smarttelefon måste du ev. registrera dig hos Gigaset ( s. 5). Om du redan har ett användarkonto för Gigaset elements kan du använda det för att logga in på appen G-tag ( s. 4).

Gigaset

Gigaset

Gigase

t

Gigaset


Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Logga in

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / beacon.fm / 3/24/15

Logga in

Logga inNär du vill logga in på appen G-tag behöver du ett användarkonto. Om du redan är registrerad hos Gigaset elements kan du använda dina användaruppgifter även för G-tag.

Logga in:¤ E-Post Skriv in e-postadress

Lösenord Skriv in lösenord

INLOGGNING

Enheten ska spara lösenordet:¤ Markera Kom ihåg mig . . . du loggas från och med

nu in utan lösenord så länge du inte ändrar lösenordet

Visa användarvillkoren: Rör vid G-tag-symbolen och håll kvar fingret

Logga ut: Inställningsmenyn Utloggning

Ändra lösenord: s. 6

Glömt lösenordOm du har glömt ditt lösenord kan du ange ett nytt.

Förutsättning: Mobiltelefonen är ansluten till internet ¤ Glöm lösenord Skriv in e-postadress . . . via den länk som skickas till e-

postadressen kan du skapa ett nytt lösenord

Om du inte är registrerad än: Registrera dig nu s. 5.

Appen sparar inloggningen. Du förblir inloggad tills du uttryckligen loggar ut.

Det nya lösenordet gäller även för appen Gigaset elements.

Välkommen till G-tag

[email protected]

E-Post

Lösenord

***************

Registrera Glöm lösenord

Kom ihåg mig

INLOGGNING

4

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / beacon.fm / 3/24/15Te

mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Logga in

RegistreraVid registreringen skapas ett användar-id. Det gäller för Gigaset G-tag och Gigaset elements.

Skapa användar-id

Mitt förnamn/Mitt efternamn¤ Peka på ett inmatningsfält Skriv in ditt för- och

efternamn

eller ¤ Markera tilltal

Min E-post¤ Peka på ett inmatningsfält Skriv in din e-

postadress

Mitt lösenord¤ Peka på ett inmatningnsfält Skriv in lösenord

Minst åtta tecken, varav minst en siffra, ett specialtecken, en stor bokstav och en liten bokstav. Använd aldrig ditt för- eller efternamn i lösenordet.En stapel visar hur säkert lösenordet är. Ju längre stapel, desto säkrare lösenord.

¤ Upprepa mitt nya lösenord Skriv in lösenordet igen

Anmäl dig för nyhetsbrev¤ Aktivera detta alternativ om du vill ha information över

nya produkter och funktioner via e-post

Avsluta registreringen

En extra säkerhetsåtgärd är att du nu måste skriva in de tecken som visas längst ned på sidan. ¤ Ange tecken här Skriv in teckenföljden

Om du inte kan se vilka tecken det är: . . . nya tecken visas¤ Registrera

Du får ett meddelande till din e-postadress där du kan bekräfta och aktivera ditt id. Därefter kan du logga in på appen s. 4.

Språkinställning: Appen G-tag använder det språk som är inställt i telefonen. Om detta språk inte är tillgängligt används engelska.

Registrera

Förnamn

Efternamn

E-Post

Lösenord

Upprepa lösenord

Tecken

Mitt förnamn

Mitt efternamn

Min E-post

Mitt lösenord

Upprepa mitt nya lösenord

Anmäl dig för nyhetsbrev

Ange tecknen nedan för att fortsätta.

Ange tecken här

Registrera

5

steffen_in

Hervorheben

here the translation is missing for "Mr" and "Mrs" - see english manual. If you deliver the translation, we will repair and get the sofware as well fit.

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Logga in


Ändra användar-idDu kan ändra ditt användar-id när du vill. Ändringarna gäller för apparna Gigaset G-tag och Gigaset elements.

¤ Inställningsmenyn Redigera konto . . . de aktuella inställningarna för ditt användar-id visas peka på ett alternativ eller ett fält och gör önskad ändring SPARA ÄNDRINGAR

Ändra lösenordFörutsättning: din smarttelefon är ansluten till internet ¤ Inställningsmenyn Redigera konto . . . de aktuella inställningarna för ditt användar-

id visas Ändra mitt lösenord

¤ Mitt gamla lösenord skriv in ditt aktuella lösenord Mitt gamla lösenord

skriv in ett nytt lösenord Upprepa mitt nya lösenord skriv in det nya

lösenordet igen ÄNDRA LÖSENORD

Det nya lösenordet gäller för apparna Gigaset G-tag och Gigaset elements.

6


mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Taggar

Taggar

TagglistaNär du loggat in visas listan med dina taggar.

eller: Inställningsmenyn Mina G-tag

Första gången du loggar in är listan tom: Registrera taggar i appen s. 8

Registrerade taggar visas i listan. Taggar inom räckvidden (färgade symboler) visas överst, taggar utom räckvidden visas underst (grå symbol).

Information om taggen: • Namn• Avståndsindikering (symbol)

Avståndsindikering

Åtgärder

Mycket nära Långt bort

Nära Utom räckvidd

Listan uppdateras regelbundet.

Lägg till tagg: ¤ . . . en assistent hjälper dig genom de nödvändiga stegen s. 8

Bearbeta tagg: ¤ Android: Rör vid taggen och håll kvar Redigera . . . den valda taggens inställningar visas s. 9

¤ iOS: Dra taggen åt vänster . . . den valda taggens inställningar visas s. 9

Radera en tagg: ¤ Android: Rör vid taggen och håll kvar Radera bekräfta med ¤ iOS: Dra taggen åt vänster bekräfta med

Gruppera taggar: ¤ Inställningsmenyn Mina grupper s. 10

Hitta en tagg: ¤ Peka på taggen . . . Information om den valda taggen visas s. 12

Mina G-tag

G-tag inom min räckvidd

G-tag utanför min räckvidd

Mycket nära

Långt bort

Senast sedd

Min väska

Källarnyckeln

Min nyckel

för 3 timmar sedan

7

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Taggar


Lägga till taggDin G-tag måste vara registrerad hos appen innan du fäster den på ett föremål.¤ Dra ut skyddsremsan ur din G-tag ¤ I tagglistan pekar du på placera din G-tag på det markerade området på skärmen

¤ Sök . . . Appen söker efter en tagg inom räckvidden. När den har hittat en tagg visas Gigaset G-tag

¤ Peka på namnet skriv in ett nytt namn för taggen, t.ex. en beteckning för det föremål som du vill fästa taggen vid, som "bilnyckel" eller "glasögonfodral"

Lägga till/ändra bild (endast iOS)

Istället för avståndssymbplen kan du låta visa taggen med en bild i tagglistan.¤ Rör vid symbolen . . . olika telefonappar för bildbearbetning visas, t.ex. kamera, galleri eller

fotoalbum ta en ny bild med kameran eller välj en befintlig bild

Ställa in avisering för tagg inom/utom räckvidden

Du kan få en avisering när taggen lämnar området nära din smarttelefon eller återkommer till det.

Aviseringen visas i meddelandelistan, på vilolägesdisplayen och när skärmlåset är aktiverat. Dessutom kan du ställa in en ljudsignal.

Aktivera/avaktivera avisering: ¤ Rör vid knappen bredvid Inom räckvidd och/eller

Utom räckvidd och dra den åt höger (av) eller vänster (på).

Ställa in/ändra ljudsignal för avisering (endast Android): ¤ Välj ringsignal för G-tag . . . du kan välja

mellan alla tillgängliga ringsignaler för din

smarttelefon välj signal OK

Lägga till taggen i listan ( s. 7):

Ljudsignalen hörs när taggen kommer inom området eller lämnar det, även om din smarttelefon är inställd på ljudlöst.

Stänga av ljudsignalen: Bekräfta aviseringen på displayen med

eller: efter två minuter stängs signalen av automatiskt

12

1 2

GigasetCE

På

Av

Välj ringsignal för G-tagIngen

Min nyckel

Skicka mig ett meddelande när G-tag är …

Inom räckvidd

Utom räckvidd

8


mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Taggar

Bearbeta taggar¤ Android: Rör vid taggen i tagglistan och håll

kvar Redigera . . . den valda taggens

inställningar visas

¤ iOS: Dra taggen i tagglistan åt vänster . . . den valda taggens inställningar visas

Lägga till/ändra bild s. 8

Ändra namn ¤ Peka på namnet radera det gamla namnet

skriv in ett nytt namn

Inställning för aviseringar

Information om avisering när taggen lämnar eller återkommer till smarttelefonens mottagningsområde

s. 8

Radera taggen: Bekräfta med

Av

På

Välj ringsignal för G-tagIngen

Skicka mig ett meddelande när G-tag är …

Inom räckvidd

Utom räckvidd

Min nyckel

Mitt G-tagnamn

G-tag

Redigera min G-tag

9

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Taggrupper


Taggrupper

Lista med taggrupperDu kan skapa grupper av taggar. En taggrupp får en statusindikering för alla taggar i gruppen. På så sätt kan du till exempel se till att du har alla viktiga saker med dig när du går hemifrån. ¤ Inställningsmeny Mina grupper . . .

taggrupperna visas i listan

Första gången du öppnar den är listan tom: Skapa taggrupp s. 11

Information om taggruppen: • Namn och bild (om en bild har tilldelats)• Symbol för status för taggar i gruppen

Åtgärder

alla gruppens föremål finns inom räckvidden

vissa av gruppens föremål finns inom räckvidden

inget av gruppens föremål finns inom räckvidden

Visa gruppens taggar: ¤ Peka på taggruppen . . . taggarna i gruppen visas i listan, alla åtgärder för taggar är möjliga s. 7

Lägga till taggrupp: ¤ . . . en assistent hjälper dig genom de nödvändiga stegen

s. 11

Bearbeta taggrupp: ¤ Android: Rör vid taggruppen och håll kvar Redigera . . . den valda taggruppens inställningar visas s. 11

¤ iOS: Dra taggruppen åt vänster . . . den valda taggruppens inställningar visas s. 11

Radera taggrupp: ¤ Android: Rör vid taggruppen och håll kvar Radera bekräfta med

¤ iOS: Dra taggruppen åt vänster bekräfta med

Kontor

Sport

Almas skolväska

Mina grupper

10


mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Taggrupper

Skapa taggruppTaggruppen är tom:

eller: Inställningsmenyn Mina grupper

Lägga till tagg¤ Inställningsmenyn Mina grupper välj grupp¤ Peka på . . . alla registrerade taggar som inte hör till gruppen visas Markera de taggar

som du vill lägga till i gruppen

Bearbeta taggrupp¤ Inställningsmenyn Mina grupper¤ Android: Rör vid taggruppen och håll kvar Redigera . . . den valda taggruppens

inställningar visas¤ iOS: Dra taggruppen åt vänster . . . den valda taggruppens inställningar visas

eller: Inställningsmenyn Mina grupper välj tagggrupp

Ändra namn ¤ Peka på namnet radera det gamla namnet skriv in ett nytt namn

Ta bort en tagg ur gruppen¤ Avmarkera bockarna för de taggar som du vill ta bort ur gruppen bekräfta med

Radera taggrupp¤ Peka på bekräfta med

Ställa in avisering för tagg inom/utom räckvidden

Du kan få en avisering när taggen lämnar området nära din smarttelefon eller återkommer till det. ¤ Peka på en tagg i gruppen . . . Information om taggen visas Bearbeta

inställningarna för Inom/utom räckvidden

Ytterligare information s. 8

Skriv in namn: ¤ Peka på namnfältet skriv in ett namn för taggruppen, t.ex. Sport

för alla saker som du vill ta med när du går och tränar . . .

tagglistan öppnas

Tilldela taggar: ¤ Markera de taggar som du vill lägga till i gruppen . . . taggruppen läggs till i listan s. 10

11

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Hitta en tagg


Hitta en tagg

Hitta en tagg via avståndsindikeringenEn G-tag som är inom räckvidden kan du hitta med hjälp av avståndsindikeringen. I tagglistan visas taggen med aktuellt avstånd ( s. 7).¤ Peka på taggen . . . Information om den valda taggen visas¤ Sök taggen med hjälp av avståndsindikeringen:

Ändra inställningar för taggen: s. 9

Visa senast kända positionOm en G-tag hamnar utom räckvidden sparas den senaste positionen.

Förutsättning: den mobila dataanslutningen och GPS är aktiverade¤ Peka på en tagg som är utom räckvidden .

Sidan visar• hur länge taggen varit utom räckvidden• taggens senaste position på en karta (markering ).

Ändra inställningar för taggen: s. 9

Mycket nära

Nära: Sök efter en bättre position genom att vända dig om.

Långt bort: Sök efter en bättre position genom att vända dig om.

Utom räckvidd:¤ Sök efter en position genom att vända dig om i den riktning där taggen synts.

Om du inte hittar någon bättre position:¤ Visa senast kända position s. 12

Så snart taggen åter är inom smarttelefonens räckvidd visas lokaliseringssidan ( s. 12).

Hitta min G-tag

Senast sedd

Senast kända platsen för min G-tag

för tio minuter sedan

12

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / appendix.fm / 3/24/15Te

mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Kundservice och hjälp

Kundservice och hjälpSteg för steg mot en lösning med Gigaset elements kundservice.

Frågor och svarOm frågor uppstår när du använder enheten hittar du lösningsförslag på internet under

www.gigaset-elements.se/faq

Kontakta våra servicepersonal:Hittade du ingen lösning under Frågor och svar? Vi hjälper dig gärna ...

... via e-post: www.gigaset-elements.se/kontakt

Ha ditt inköpskvitto redo.

Om enheten eller tillbehören inte används enligt denna information, informationen i broschyren ”Första steg” eller produkten själv kan det påverka garantin (reparation eller byte av produkten).

För att kunna utnyttja garantianspråken blir köparen av produkten ombedd att ta med sig inköpskvitto där man kan utläsa inköpsdatum och vilken produkt det handlar om.

Tillverkarens garantiKonsumenten (kunden) tillförsäkras hållbarhetsgaranti enligt nedanstående villkor, utan att detta begränsar kundens rätt att ställa anspråk på säljaren avseende brister: • Om nya enheter och tillhörande komponenter uppvisar tillverknings- eller materialfel inom

24 månader kommer Gigaset elements efter eget gottfinnande och utan kostnad att ersätta enheten med en tekniskt likvärdig enhet eller reparera den aktuella enheten. Delar som utsätts för normalt slitage (t.ex. knappsats, hölje) omfattas av garantin under sex månader från inköpsdatum.

• Denna garanti gäller inte om skadan på enheten beror på felaktig användning och/eller att informationen i bruksanvisningarna inte följts.

• Denna garanti gäller inte för förbrukningsdelar, som det litiumbatteri som används i flera enheter. Det handlar här inte om uppladdningsbara batterier, utan om engångsbatterier som måste bytas ut mot nya när de är förbrukade.

• Denna garanti omfattar inte insatser som utförts av auktoriserade återförsäljare eller av kun-den själv (t.ex. installation, konfiguration, hämtning av programvara). Garantin omfattar inte heller handböcker och programvara som medföljer på separat datamedium.

• Som garantibevis gäller inköpskvitto där inköpsdatum framgår. Garantianspråk ska göras inom två månader från det att du upptäckt skadan.

• Äganderätten till ersatta enheter och delar som återlämnats till Gigaset elements inom ramen för ett byte övergår till Gigaset elements.

• Denna garanti gäller för nya enheter som köpts inom EU. Garantin lämnas av Gigaset elements GmbH, Hansaallee 299, D-40549 Düsseldorf, Tyskland.

• Garantianspråk som skiljer sig från eller som är mera vittgående än de som anges i denna till-verkargaranti är inte giltiga. Gigaset elements tar inget ansvar för driftstörningar, förlorad

13

http://www.gigaset-elements.se/faq

http://www.gigaset-elements.se/kontakt

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Kundservice och hjälp

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / appendix.fm / 3/24/15

vinst eller förlust av data, annan programvara som kunden installerat eller annan informa-tion. Säkerhetskopiering av detta är kundens ansvar. Vidare tar Gigaset elements inget ansvar för skador som är en följd av att data och/eller signaler inte har registrerats, bearbe-tats, visats eller vidarebefordrats korrekt eller, oavsett anledning, inte har vidarebefordrats direkt. Detta gäller särskilt, men inte begränsat till, när de delar som orsakat inkorrekt regist-rering, bearbetning, visning eller vidarebefordrande av data och/eller signaler, inte har till-verkats av Gigaset elements eller när inkorrekt registrering, bearbetning, visning eller vidare-befordrande inte faller inom Gigaset elements inflytande.

• Denna tillverkargaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter. I synnerhet föreligger inte ansvarsfrihet om det finns tvingande ansvar, t.ex. enligt produktansvarslagen, vid upp-såt, vid grov vårdslöshet, vid skada av liv, hälsa eller kroppsskada eller på grund av grovt kon-traktsbrott. Skadeståndsanspråket för grovt kontraktsbrott är dock begränsat till avtalsty-piska, förutsebara skador, såvida det inte föreligger uppsåt, grov vårdslöshet eller vid skada av liv, hälsa eller kroppsskada eller ansvar enligt produktansvarslagen. Ovanstående villkor innebär ingen förändring av bevisbördan till kundens nackdel.

• Garantitiden förlängs inte genom att garantin tas i anspråk. • Om bytet eller reparationen inte omfattas av garantin förbehåller sig Gigaset elements rätten

att fakturera kunden för detta. Gigaset elements kommer i så fall att informera kunden om detta på förhand.

I garantifrågor kontaktar du Gigaset elements: www.gigaset-elements.se/kontakt

GodkännandeDen här enheten är avsedd för användning i hela världen. Utanför EES-området (undantaget Schweiz) krävs nationellt godkännande.

Härmed förklarar Gigaset elements GmbH att denna enhet uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiven 1999/5/EG, 2009/125/EG och 2011/65/EU.

Du hittar en kopia av vår försäkran om överensstämmelse här:

www.gigaset.com/docs

AvfallshanteringBatterier får inte slängas i hushållsavfallet. Följ de lokala reglerna för avfallshantering. Du kan få dem hos din kommun eller hos den handlare där du köpte produkten.

Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat från vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda platser.

Om en symbol med en överstruken soptunna finns på en produkt gäller direktiv 2002/96/EC för produkten.

Korrekt avfallshantering och separat insamling av förbrukade apparater förebyg-ger potentiella skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för åter-användning och återvinning av förbrukade elektriska apparater.

Utförlig information om avfallshantering av förbrukade apparater finns hos din kommun, avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren där du köpte produkten.

14

http://www.gigaset-elements.se/kontakt

http://www.gigaset.com/docs

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / appendix.fm / 3/24/15Te

mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Bilaga

Bilaga

SkötselTorka av enheten med en fuktig eller antistatisk duk. Använd inga lösningsmedel och ingen mikrofiberduk.

Använd aldrig en torr trasa eftersom det finns risk för statisk laddning.

I sällsynta fall kan enhetens yta förändras vid kontakt med kemiska ämnen. Eftersom det finns ett stort antal kemikalier på marknaden har inte alla ämnen kunnat testas.

Kontakt med vätska Om någon av enheterna har kommit i kontakt med vätska:1 Ta ut batteriet.2 Låt vätskan droppa av från enheten.3 Torka alla delar torra. 4 Låt därefter enheten ligga minst 72 timmar på en torr och varm plats (inte i mikrovågsugn,

vanlig ugn eller liknande). 5 Sätt inte på enheten förrän den är helt torr.

När den har torkat helt kan den i de flesta fall tas i drift igen.

Teknisk information

Batteri CR2032 litium, 3 V

Bluetooth V 4.0

Radiofrekvensområde 2 402–2 480 MHz

Räckvidd ca 10 m, beroende på omgivningen

Drifttid ca 1 år

Omgivningsförhållanden i drift +5 °C till +45 °C; 20 % till 75 % relativ luftfuktighet

!

15

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Bilaga

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / appendix.fm / 3/24/15

Batteribyte

T5 Torx

CR2032V+

CR2032V+

1 2 3

4 6

CR2032V+

5

CE

CE

CE

CE

16

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / beaconSIX.fm / 3/24/15Te

mpl

ate

Go,

Ver

sion

1, 0

1.07

.201

4 / M

odul

eVer

sion

1.0

Index

Index

AAnvändar-id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ändra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6App

installera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3onlinehjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avisering för tagg utom räckviddringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Avisering, utlösare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Avståndsindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BBatteribyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bild

tilldela till tagg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9

CCustomer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FFelsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Förpackningens innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . 3

GGaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Geodata-position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Gigaset elements

inloggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HHitta en tagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IInloggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Installera, app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KKontakt med vätska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

LLista med taggrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Lista, se tagglistaLogga in hos Gigaset elements . . . . . . . . . . 4Lösenord

för Gigaset elements. . . . . . . . . . . . . . . . . 5glömt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4spara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ändra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

NNamn

ange för tagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ange för taggrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OOnlinehjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PPosition, senast kända . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RRegistrering, hos Gigaset elements . . . . . . . 5Ringsignal för Tagg utom räckvidden . . . . . 8Räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SSenast kända position . . . . . . . . . . . . . . . . 12Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Språkinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TTagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

bearbeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9drifttid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15hitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12lägga till i grupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11möjliga åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8radera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9registrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ta bort ur gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11tilldela bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9tilldela en grupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

17

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0

Index

Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / beaconSIX.fm / 3/24/15

utom räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Taggens drifttid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Tagglista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

lägga till tagg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Taggrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

bearbeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10lägga till tagg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11radera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11skapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ta bort tagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ändra namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Taggruppens status, symbol . . . . . . . . . . . . 10

Taggruppermöjliga åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

UUtlösare för avisering . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Utom räckvidd, avisering

bearbeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

VVisar avståndet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Med ensamrätt. Ändringar förbehålles.

18

Tem

plat

e G

o, V

ersi

on 1

, 01.

07.2

014

/ Mod

uleV

ersi

on 1

.0Gigaset G-tag / UG SV sv / A31008-M2655-R101-1-5319 / Cover_back.fm / 3/24/15

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt

© Gigaset Communications GmbH 2015

Subject to availability.

All rights reserved. Rights of modification reserved.

www.gigaset.com

Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.

http://www.gigaset.com

Documents

G-tagsupport.gigaset.com/G-tag/manuals/pdf/G-tag_UM_sv.pdf · Peka på namnet skriv in ett nytt namn för taggen, t.ex. en beteckning för det föremål som du vill fästa taggen