BAUMAGAZINAuflage: 94.992 Exemplare

Frühjahr 2012

BAUEN UNDRENOVIEREN:

.Tipps zur klugenModernisierung

.Mit Sicherheit bauen:Wichtige Versicherungen

.Fenstertausch:Wirtschaftlich undkomfortabel

.Glitzer, Glitter, Kuhfell:Tapetentrends 2012

ANZEIGE

Musterhaus Tirano

FZDie Wochenzeitung in Oberfranken:

vor allem fränkisch - manchmal zänkisch

Fränkische Zeitung

EineVerlagsbeilage Ihrer

Die Wochenzeitung in Oberfranken:

Nicht nur beim Thema Altersvorsorge haben die Deut-schen einen klaren Favoriten: das eigene Haus ist fürviele Deutsche auch die größte Anschaffung im Leben.Diese Investition gilt es bereits in der Planungs- undBauphase zu schützen, damit im Schadensfall zumin-dest der Wert erhalten bleibt.

Als unabhängiger Versicherungs- und Finanzmakler imstarken vfm-Verbund bieten wir Ihnen für alle Phasender Hausplanung, des Baues oder Erwerbs eine maß-geschneiderte Finanzierung und den passenden Versi-cherungsschutz. Und das im Gegensatz zu Ihrem Bank-berater 100% produktunabhängig!

Denken Sie schon vor dem Baubeginn andie richtige AbsicherungFolgende Versicherungen sind dafür notwendig:

Bauleistungsversicherung: Baumaterialien oder Roh-bauteile schützenBauherren-Haftpflicht: Schäden gegenüber DrittenabsichernFeuerrohbauversicherung mit anschließender Wohn-gebäudeversicherung: Schutz vor Feuer, Leitungs-wasser, Sturmschäden oder Hagel sowie Elemen-tarschäden

Und sichern Sie auch Ihre eigene Arbeits-kraft abUm Ihre eigene Gesundheit und Arbeitskraft richtig zuschützen werden Bauherren folgende Versicherungenempfohlen:

Berufsunfähigkeitsversicherung: die eigene Arbeits-kraft schützenUnfallversicherung für Bauherren und Helfer: Unfall-folgen bis hin zur vollständiger Invalidität absichernRisikolebensversicherung: Todesfallschutz für Hin-terbliebene

Für die Finanzierung Ihrer Immobilie können wir Ihnen als vfm-Makler anbieterunabhängig TOP-Konditionenbieten – vergleichen Sie das mal mit den Konditionen Ihrer Hausbank!

Als kompetenter Ansprechpartner stehen wir Ihnen bei allen Versicherungs- und Finanzierungsfragen rundum Ihre Immobilie gerne zur Verfügung:

Sinnvolle Versicherungen beimHausbau und Immobilienkauf

Für die Finanzierung Ihrer Immobilie können wir Ihnen als vfm-Makler anbieterunabhängig TOP-Konditionenbieten – vergleichen Sie das mal mit den Konditionen Ihrer Hausbank!

Wir vergleichen. Sie sparen. So einfach ist das.

H & G Maklerbüro e.K. · Holger GotthardtPartner vfm-VerbundPeuntstr. 13 · 95463 BindlachTelefon: 09208 570195 · Telefax: 09208 5709556E-Mail: Holger.Gotthardt@vfm.dewww.h-g-vfm.de

vfm Versicherungs- & Finanzmanagement GmbHSchmiedpeunt 1 · 91257 PegnitzTelefon: 09241 4844-44Telefax: 09241 4844-45E-Mail: Pegnitz@vfm.dewww.vfm-Liebig.de

Laufzeit Sollzins Effektiv*

Beispiel für Baufinanzierung: 150.000 Euro Nettodarlehensbetrag, 1% Tilgung, bis 60% desBeleihungswertes, Auszahlung 100%. Sollte dieses Musterbeispiel nicht auf Sie zutreffen,sprechen Sie uns an: wir erstellen gerne für Sie ein individuelles Finanzierungangebot!

5 Jahre10 Jahre15 Jahre20 Jahre

2,45 %2,88 %3,23 %3,26 %

2,48 %2,92 %3,28 %3,31 %

*eff. Jahreszins nach PAngV (freibleibend, Stand: 16. 03. 2012)

FZ-Baumagazin

Aus dem Inhalt

Planen und Bauen:4 Versicherungen beim Hausbau6 Altersgerecht umbauen8 Schlüsselfertig: Häuser zum Festpreis13 Dachcheck: Nicht bis zum Schaden warten14 Fenster tauschen, Heizkosten sparen

Sanitär und Heizung:19 Flächenheizung: Wärme aus Wand und Boden20 Abtauchen: Badewannen für jeden Raum

Innenausbau und Einrichten:26 Freilichtkino das ganze Jahr: Wintergärten32 Glitzer, Glitter, Kuhfell: Tapetentrends

Expertentipp zur klugen Modernisierung

Den Baubestandzukunftsfit machenNach einer Studie der HeinzeMarktforschung wird mittler-weile mehr in die Modernisie-rung als in den Neubau inves-tiert. Warum das so ist undworauf Modernisierer achtenmüssen, das erklärt der Mo-dernisierungsexperte beimBauherren-Schutzbund e.V.(BSB), Diplom-Ingenieur Ste-fan Würzner.

Wo sehen Sie die Hauptgrün-de für den wachsenden Mo-dernisierungsmarkt?

Stefan Würzner: Ein kräftigerSchub kommt durch die Ein-führung des Energieausweisesfür Bestandsbauten und dieKlimaschutz-Förderung. Vielesetzen sich mit dem Themaauseinander, scheuen aberden Aufwand – zumindest an-fangs. Bei steigenden Energie-preisen erwarten wir aberwachsende Nachfrage. Nicht zuunterschätzen ist auch die Er-bengeneration. Egal ob dieHäuser geerbt oder schon vor-ab überschrieben werden, dieJungen modernisieren ent-sprechend ihren Bedürfnissen.Außerdem beobachten wir inden Ballungsräumen einen

Trend zurück aus dem „Speck-gürtel“ in gewachsene Stadt-strukturen, wo Neubau kaummöglich ist. Junge Familien in-vestieren zudem oft in Wohn-gesundheit.

Worauf sollten Haus- und Woh-nungsbesitzer vor einer Mo-dernisierung achten?

Nichts ohne fachmännischeBegleitung tun. Sonst drohenBauschäden und erhöhte Kos-ten durch falsche Entschei-dungen. Unsere Bauherrenbe-rater etwa analysieren das Ob-jekt, definieren mit dem Bau-herren ein klares Modernisie-rungsziel und helfen bei derPlanung und Umsetzung. Klei-ner Tipp für Altbaukäufer: Beivielen alten Häusern ist dieHaustechnik überaltert odermarode. Von neuem Verputzoder sauberen Tapeten, diemeist den Preis treiben, solltesich niemand blenden lassen.Wenn Wasser, Heizung oderStrom neu zu verlegen sind,muss der Putz im Bereich derLeitungsverlegung sowiesorunter. Feuchteschäden inDach und Keller können rich-tig teuer werden, daher sollte

vor dem Kauf ein Fachmanndas Objekt begutachten.

Wo sehen Sie die häufigstenFehler bei Modernisierungen?

Eindeutig bei Keller undDach. Wenn hier nicht fachge-recht trockengelegt, gedämmtund luftdicht gearbeitet wird,drohen durch Feuchtigkeit und

Schimmel substanzielle Schä-den. Wer die Energiebilanz ver-bessern will, sollte den Ener-giebedarf durch konsequenteWärmedämmung an der Ge-bäudehülle senken und erstdann eine neue Heizanlage ein-setzen – sonst heizt er zwar ef-fizienter, aber zum Fenster hi-naus. djd/pt

Bei der Renovierung ist Konsequenz gefragt: Wer beispielswei-se seine Energiebilanz verbessern will, braucht möglicherweiseerst neue Fenster und eine Dämmung, bevor er eine neue Heiz-anlage kauft. Foto: Veka Fenster

3

attraktive Grundstücke von 500 – 1000 m2 Größedirekt vom Eigentümer – Informationen unter:

Helmut Weiß, 90766 Fürth, Auf der Schwand 29Tel. 0911-731007 • Fax 0911-9748352

Handy 0175-4182791 • e-mail: H.Weiss@florella-zentrum.de

Neubaugrundstückein 95490 Mistelgau „Äußere Hut“

FZ-Baumagazin

Versicherungen beim Hausbau: Dem finanziellen Fiasko vorbeugen

Sicherheit ist der erste Baustein

Foto

:Har

ald

Wan

etsc

hka/

pixe

lio.d

e

Jeder Hausbau ist mit Risikenverbunden. Also muss dasProjekt schon vor dem erstenSpatenstich vernünftig abge-sichert werden. Schließlichist das für die meisten die In-vestition ihres Lebens. EinBauzaun allein reicht dafürnicht – notwendig sind diepassenden Versicherungen.Im Wesentlichen sind das fol-gende Policen:

Feuer-Rohbau-Versicherung

Auch wenn noch kein Hand-schlag getan ist, wird das dieerste Versicherung für daskünftige Haus sein. Denn ohneeine solche Police ist in der Re-gel kein Kredit von der Bank zubekommen. Wird der Rohbaudurch Brand, Blitzschlag oderExplosion beschädigt oder zer-stört, zahlt die Versicherungden Schadenersatz. Meist be-kommt man diese Police kos-tenlos, wenn sie nach der Bau-

abnahme in eine – dann kosten-pflichtige – Wohngebäudeversi-cherungumgewandeltwird.

Haftpflicht fürunbebauteGrundstücke

Sobald ein potenzieller Bau-herr sein Stück Land erworbenhat, haftet er auch für die Ge-fahren, die davon ausgehen.Der „Klassiker“ ist der umstür-zende Baum, doch auch dieVernachlässigung der Räum-pflicht vor dem Grundstück imWinter kann fatale Folgen ha-ben. Berechtigte Schadener-satzansprüche übernimmt dieHaftpflicht. Benötigt wird dieseVersicherung allerdings nur,wenn der Baubeginn noch nichtfeststeht.

Bauherren-HaftpflichtAuch für die Risiken, die eine

Baustelle nun einmal mit sichbringt, ist der Eigentümer ver-antwortlich – auch wenn Fremd-firmen das Gebäude errichten.Das Schild „Baustelle betreten

verboten“ mag eine Warnfunk-tion haben, entbindet den Bau-herren aber nicht von seinerHaftung. Er kann also zumSchadenersatz verpflichtetwerden, wenn ein spielendesKind in die Baugrube stürzt undsich schwer verletzt. Eine Bau-herren-Haftpflicht bezahlt sol-che Ansprüche. Die Versiche-rungssumme sollte mindes-tensüber zweibisdreiMillionenEuro für Personen- und Sach-schäden abgeschlossen wer-den. Eine solche Police kostetetwa ein Prozent der Bausum-me und gilt von Baubeginn biszurAbnahme.

Bauleistungs-Versicherung

Wird das unfertige Gebäudeoder die Baustelle durch einUnwetter oder durch Randalie-rer zerstört, finanziert die Bau-leistungsversicherung die Her-stellung des ursprünglichenZustands. Auch Baustoffe und-teile werden ersetzt. Einge-schlossen sind in der Regelauch die Folgen fahrlässigerBeschädigungen durch Bauar-beiter.

Bauhelfer-VersicherungUm Geld zu sparen, wird

manches in Eigenleistung erle-digt. Oft helfen dabei Freundeund Bekannte. Weil Unfälle mitVerletzungen nicht auszu-schließen sind, müssen die

Helfer bei der zuständigen Be-rufsgenossenschaft gemeldetwerden. Gegen einen geringenObolus werden die Beteiligtenso gesetzlich unfallversichert.Die gesetzlichen Leistungensind allerdings überschaubar.Zusätzlich kann man eine priva-te Bauhelfer-Versicherung ab-schließen.Sie zahlt nacheinemUnfall unabhängig von der ge-setzlichen Unfallversicherung.Weil der Bauherr kein Bauhelferist und somit über diese Policenicht abgesichert werden kann,sollte er sich über eine normaleprivate Unfallversicherung in-formieren.

Wenn das Haus fertig ist,braucht man die für die Bau-phase nötigen Versicherungennicht mehr. Wohl aber andere,um sein Eigentum finanziell zuschützen: Aus der Feuer-Roh-bau-Police wird die Wohnge-bäudeversicherung. Für das In-ventar empfiehlt sich eineHausratpolice. Bewohnt mansein Haus selbst, reicht einenormale Privathaftpflicht, fallsjemand zu Schaden kommt.Wird das Gebäude vermietet,ist eine Haftpflicht für Haus-und Grundstücksbesitzer not-wendig. be.p

INFODieBroschüre„Versicherungenfür Bauherren“ kann unterwww.klipp-und-klar.de gele-senoderbestelltwerden.

4

SB BETON

Tel. 01 70 / 3 07 86 16

Beton zum Selberzapfenin Bindlach / Baywa-Gelände

Kartenverkauf bei Baywa / Baustoffhandel

Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr • Sa. 7 - 14 Uhr

FZ-Baumagazin 5

Baugrundstückein Thurnau• Naturnahes Wohnen am Eichenbühl• Sonnige Hanglage mit schöner Aussicht• Ökologisches Baugebiet mit Biomasse-Heizwerk• Gute Verkehrsanbindung nach Bayreuth 19 km,

Kulmbach 12 km und Bamberg 45 km

Ihr Immobilienberater vor Ort: Günter EhretTel. 0 92 28/9640 – Mobil 0171 /6 18 71 50

Nutzen Sie jetztdie Frühjahrsoffensive mit

Sonderpreisen beim Kauf!

Architektur.Planung.Bau.Vermietung.Verkauf.Verwaltung.Handwerk.Hauswartdienste.

Das ESW – Evangelisches Siedlungswerk esw.de

BayWa Baustoffe bietet die neueKomplettfassade aus einer HandVielen Hausbesitzern ist bewusst, dass ihr Haus nur ungenügendwärmegedämmt ist. Dadurch verheizen sie Jahr für Jahr unnötigviel Energie. Auf Dauer belastet das nicht nur das Haushaltsbud-get, sondern auch die Umwelt.

Der Wunsch etwas dagegen zu unternehmen ist da, doch vielescheuten bisher vor der Umsetzung zurück. Die Gründe dafürsind verständlich: Zum einen die Angst vor explodierenden Bau-kosten und zum anderen die Unsicherheit, welche Handwerks-betriebe man am besten mit der Ausführung beauftragt.

Zur Lösung dieses Problems trägt das neue Angebot von BayWaBaustoffe bei. Als erster Komplettanbieter bringt BayWa Bau-stoffe die Komplettfassade aus einer Hand zu einem Fixpreis aufden Markt. Der Bauherr hat somit eine feste Planungsgrundlagefür die Kosten sowie einen zuverlässigen Partner, der die Koor-dination und die Abwicklung übernimmt. Speziell geschulte undqualifizierte Handwerksbetriebe übernehmen die Ausführung derArbeiten an Fenster und Fassade und garantieren höchste Qua-litätsstandards.

Das Leistungspaket umfasst ein Wärmedämmverbund-System(WDVS), neue Fenster, einen neuen Fassadenputz sowie einenneuen Außenanstrich. Der Komplettpreis (ab 159.- Euro proQuadratmeter Fassadenfläche) beinhaltet auch sämtliche Aus-führungs- und Montagearbeiten. Dafür bekommt der Bauherreine moderne neue Fassade, die den gestiegenen Ansprüchen derenergetischen Sanierung gerecht wird. Pflegeleichte, weiße casa-fino Kunststoff-Fenster runden das Angebot ab.

Anzeige

FZ-Baumagazin

Ein barrierefreies Bad, Platzfür Gehhilfen und Rollstuhl,vielleicht noch ein Treppenlift:Ein altersgerechter Umbaukostet viel Geld. Doch nichtjeder braucht auch alle Maß-nahmen im Alter. Den Alltagerleichtern auch schon einigekleine, kostengünstigere Ver-änderungen.

„Bei der altersgerechtenWohnraumanpassung geht esauch um den Gewinn von Le-bensqualität“, betont TheoPiltz, Wohnberater für Seniorenund Behinderte. Wenn dieSchritte schwerer fallen, hilftzunächst schon das Behebenvon kleinen Stolperfallen wie inden Laufweg ragende Möbel.Man sollte überlegen, welcheMöbel man wirklich brauchtoder in welcher Kommode nurlange nicht benutzte Dinge ge-lagert werden, rät Achim Fuchs,Architekt für senioren- und be-hindertengerechte Planung.

„So ein Stück wird aussortiert,um mehr Platz zu haben.“

Halt findenWer noch fit zu Fuß ist, kön-

ne sich das Treppensteigen mitHandläufen auf beiden Seitenerleichtern, sagt Fuchs. „Auchneben Toiletten und an der Ba-dewanne sollte es Griffe ge-ben.“ Zwischen den Räumensollte es zudem keine Schwel-len geben. „Schon einen Ab-satz von fünf bis sieben Milli-metern schafft ein Rollstuhl-fahrer nicht ohne Hilfe.“

In seinem Forschungsbe-richt „Wohnen im Alter“ zeigtdas Kuratorium Deutsche Al-tershilfe Möglichkeiten für Um-bauten auf, etwa den Zugangzum Balkon. Die Standardlö-sung hier ist einfach – es seidie Erhöhung des tiefer liegen-den Balkonbodens durch Plat-ten oder Dielen. Eine Alterna-tive sei die Erleichterung desÜbergangs durch flache, tiefe

Stufen vor oder hinter derSchwelle.

Keine StufenZiel eines aufwendigen al-

tersgerechten Umbaus ist anerster Stelle die Barrierefrei-heit: Also möglichst keine Stu-fen, sondern Rampen im Ein-gang. Der Bundesverband Ge-sundheitsinformation und Ver-

braucherschutz (BGV) rät, ei-ne Rampe nicht zu steil zu bau-en. Sie sollte am oberen undunteren Ende eine ebene Flä-che von 1,50 mal 1,50 Meteraufweisen.

Nach der Bewegungsfrei-heit kommt der Wohnkomfort:Senioren sollten sich nicht zuSteckdosen und Schaltern he-runterbücken müssen – eineerreichbare Höhe ist laut BGVrund 85 Zentimeter über demBoden. In der Küche sollten Ar-beitsplatte und Spülbecken un-terfahrbar sein, dies gilt auchim Bad für das Waschbe-cken. Duschen sollten ni-veaugleich zum Boden ge-staltet werden. Auch Farbe undLicht machen das Leben im Al-ter angenehmer – der BGV rätetwa, Fenster bei einem Um-bau oder Neubau möglichst tiefsetzen zu lassen, damit manauch in Sitzhöhe eines Roll-stuhls oder Sessels nach drau-ßen blickt. mag

Viel Platz für den Rollstuhl undbodentiefe Fenster: Nicht jedeWohnung bietet so viel Kom-fort für Senioren. Foto: mag

Altersgerechter Umbau

Gewinn an Lebensqualität

Eine schicke, wennauch nicht für jedenbezahlbare Metho-de, sein Heim barri-erefrei zu gestal-ten: ein Aufzug.Doch auch kleineVeränderungenkönnen schon vielhelfen. Foto:ThyssenKruppEncasa

6

FZ-Baumagazin

Gesucht? Gefunden!bt24.de

Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohneWohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

7

Gemeinde MistelgauLeben und Wohnen in Obernsees!

Stadtnah und doch im Grünen!Die idyllische Lage im Hummelgau vor den Toren Bayreuths und am Eingangzur Fränkischen Schweiz machen uns zu einem idealen Wohnort mit einemgroßzügigen Freizeitangebot.

Die Gemeinde Mistelgau verkauft Bauplätze in:• Obernsees: Baugebiet „Schöne Aussicht“ mit Talblick wohnen;in der Nähe der Therme Obernsees (Familienförderprogramm)

Neugierig geworden? – Haben Sie Interesse?Dann wenden Sie sich doch bitte an unseren Herrn Schöffel im Rathaus Mis-telgau, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau oder rufen Sie uns an: 09279/999-15.

Georg Birner, 1. Bürgermeister der Gemeinde Mistelgau

meinhold-bau gmbh95463 Bindlach/BenkLanzendorfer Straße 14

Tel. 0 92 08/5 74 65Fax 0 92 08/5 74 87Mobil 0172/9 31 20 54Referenzen von über 180 Supermärkten in ganz Deutschland

BauausführungenInnen- und

AußenputzarbeitenWir gestalten Ihre Fassade

im Detail!

Am Bauhof 9Tel. 0921/44120 · Fax 46860

E-Mail:info@boehner-bau.de

Umbauten

Altbausanierung

Innenausbau

Reparaturen

www.trautner-bau.de

TrautnerBau GmbH & Co. KGBauunternehmung

Pottensteiner Straße 895447 Bayreuth

Freudeam

Bauen

Tief-/Kanalbau

Pflasterungen

Mustertext Mustertext Mustertext MustertextMustertext Mustertext

Hammer 6 · 95466 Weidenberg/UntersteinachTel. 09278 773018 · Fax 09278 773019info@immowert-bau.de · www.massivholzhaus.euwww.holzmassivhaus.eu

www.probau-massivhaus.deinfo:09236/969850

Massivhäuser fürs LebenDreischeibenverglasungFußbodenheizung

frei geplant nach Ihren Wünschen

Stein auf SteinWärmepumpe

FZ-Baumagazin

Beim Eigenheimbau Aufwand minimieren und Preis genau kalkulieren

Ein Haus zum FestpreisSchnell und qualitativ hoch-wertig gebaut, nach Bauher-renwünschen individuell ge-staltet und zum Festpreis, lau-ten die Wünsche vieler Haus-eigentümer in spe. „Schlüs-selfertig“ oder „komplett“ istsomit für sie die Lösung.

Schlagkräftige Argumente fürdas schlüsselfertige Bauensind der geringe Aufwand, dender Käufer für die Begleitungvon Planung und Bauausfüh-rung aufzubringen hat, und dieKalkulationssicherheit. Dabeibedeutet „schlüsselfertig“ ersteinmal nur, dass das Haus voneinem Unternehmer erstelltwird, Fenster und Türen einge-baut sind und der Käufer vomUnternehmer den Hausschlüs-sel zum Öffnen und Betretendes Hauses erhält. Was„schlüsselfertig“ oder „kom-plett“ im Einzelfall umfasst, er-gibt sich aus dem Vertragsin-halt. Die Bau- und Leistungs-

beschreibung legt exakt fest,welche Arbeiten ein Bauunter-nehmen im Einzelnen zu er-bringen hat. Das Angebot führtalle Leistungen mit Kosten so-wie Mehrkosten für gewünsch-te Sonderleistungen, aber auchGutschriften für Eigenleistun-gen auf. Es enthält auch denVertrag mit Zahlungsplan so-wie die Grundrisse mit Bema-ßung und Angaben zur Wohn-fläche. Diese Unterlagen be-nötigt auch die Bank zur Prü-fung einer eventuellen Finan-zierung.

Qualitätssicherung, sorgfäl-tige Baubegleitung wie Bau-überwachung und Mängelbe-seitigung sind oft in im Kauf-preis enthaltenen Hausbau-Schutzbriefen verankert. Sogarantiert eine Baufertigstel-lungsversicherung dem Kun-den die Fertigstellung seinesHauses bei Insolvenz des Bau-trägers, eine Finanzierungs-versicherung sichert bei Ar-

beitslosigkeit Ratenzahlungenfür den Bauherren und eine Ge-währleistungsversicherungsorgt für schnelle Hilfe im Scha-densfall. red

Geld hinlegen, Schlüsselnehmen, einziehen – ganzso einfach ist es nichtbeim schlüsselfertigenBauen. Doch wer ein paarDinge beachtet, kann vielZeit und Nerven sparen.

Foto: Archiv

Bauvertrag

Nebenkostengenau prüfenIm Bauvertrag sollten dieunter den Nebenkosten auf-gelisteten Punkte genau ge-prüft werden. Viele Unter-nehmen listeten dort unteranderem Erdarbeiten, Au-ßenanlagen oder Anschlüs-se auf, erläutert der Ver-band Privater Bauherren(VPB). Aber solche Arbeitenseienunentbehrlich,umdasHaus zu bauen. Daher han-dele es sich dabei eigent-lich um sogenannte Her-stellungskosten, die nachAnsicht des VPB im Fest-preis inbegriffen sein soll-ten. Sind diese Kosten aberals Nebenkosten aufgelis-tet, müsse der Bauherr mithohen Zusatzkosten rech-nen. dpa

8

Fliesenstudio& mehr

www.geck-bauzentrum.de | info@geck-bauzentrum.de

FLIESEN & BADGESTALTUNG am PC geplant - in vielen Varianten!

Geck Fliesenfachmarkt | Brunnenweg 3 - 6 | 91320 Ebermannstadt | OT Gasseldorf | Telefon 0 91 94 / 505 - 50Geck Fliesenstudio | Industriestraße 44 | 91083 Baiersdorf | Telefon 0 91 33 / 60 79 80

Interhyp BayreuthMainstr. 6, Telefon 0921 7877689-0www.interhyp.de/bayreuth

MEINZUHAUSE:OPTIMALFINANZIERT.

Gesucht?Gefunden!bt24.de

in Citylage gesucht

Neue Wohnung

9

Die gute Verbindung am Bau

(sv) Spannbeton-Fertigdecken zäh-len heute zu den fortschrittlichstenErzeugnissen der Fertigteil-Indus-trie. Seit mehr als 30 Jahren sindsie ein wirtschaftlich einsetzbaresFertigteil-System, das den unter-schiedlichsten Forderungen ge-recht wird.

Ein hoher Qualitätsstandard, Vor-teile bei der Anwendung, die mo-derne Herstellungstechnik und einniedriger Materialverbrauch spre-chen dabei für sich. Vor allem inden Beneluxländern erfreuen sichSpannbeton-Fertigdecken sowohlim Wohnhausbau als auch imIndustriebau großer Beliebtheit.Auf modern eingerichteten Produk-tionsanlagen werden die Decken-platten auf Stahlbahnen gefertigt.

Die Notwendigkeit einer kosten-günstigen und traditionellen Bau-weise hat in den letzten Jahrenauch in Deutschland zu einer stei-

genden Nachfrage nach Spann-beton-Fertigdecken geführt.

Darüber hinaus sorgen schlankeDecken für hohe Spannweiten, unddie Umwelt profitiert von dem ver-ringerten Einsatz von Grundma-terialien wie Kies, Sand, Zementund Wasser.

Auf Grund ihrer positiven Eigen-schaften werden Spannbeton-Fertigdecken nicht nur in Industrie-bzw. Zweckbauten, sondern ver-stärkt auch im Wohnungsbereicheingesetzt.

Gegenüber herkömmlichen De-ckensystemen unterscheiden siesich vor allem durch eine schnel-le, weitgehend witterungsunab-hängige und unterstützungsfreieMontage, gute Schalldämmungbei geringem Eigengewicht unddurch ein günstiges Last-Spann-weiten-Verhältnis.

ANZEIGE

Wir bauen für die Zukunft!Ferstl Norbert

Lindlbergstr. 1992331 Parsberg

Tel. Fax09492 09492600030 600042

*Stein auf Stein*WU-Keller in Wohnraumhöhe*individuelle hochwertigeBauweise www.nbf-massivhaus.de

www.probau-massivhaus.deinfo: 09236/969850

Massivhäuser fürs LebenDreischeibenverglasungFußbodenheizung

frei geplant nach Ihren Wünschen

Stein auf SteinWärmepumpe

FZ-Baumagazin

FZ-Baumagazin

Wasser im Keller: TÜV-Experten geben Rat

Quelle gesuchtEs perlt an der Wand ab,kommt über den Fenster-schacht oder sammelt sich inder Ecke des Heizungsraums:Wasser im Keller. Die Ursa-che für das Auftreten ist un-bekannt. Denkanstöße für dieFehlersuche geben die Bau-technik-Experten des TÜV.

Wasser oder Kondenswas-ser? Wenn Wasser oder ein-fach Feuchtigkeit im Kellerauftaucht, kann dies grund-sätzlich zwei Ursachen ha-ben: Entweder die Nässedringt tatsächlich von außenein – oder sie entsteht durchbauphysikalische Effekte. Mitder zweiten Möglichkeit ist –vereinfacht gesagt – das Fol-gende gemeint: Steht der Kel-ler zum Beispiel im Grund-wasser, kann sich durch Tem-peraturunterschiede an denAußenwänden des Unterge-schosses relativ leicht Kon-denswasser bilden. Klassi-sche Jahreszeit dafür: derSommer. Durch ständige Be-obachtung und bedarfsweiseeinfache physikalische Mes-sungen mit Thermometer undHygrometer lassen sich ent-sprechende saisonale Indizi-en ablesen. Damit konden-sierte Feuchtigkeit gepuffertwerden kann und an der Ober-fläche weniger Schimmel ent-steht, sollte man die Wändeim Keller oder in Tiefgaragenmöglichst nicht mit Kunst-stofffarbe streichen.

Wasser von unten/von derSeite: Wenn sich Schichten-wasser im Bereich des Kel-lers sammelt, kann es – beiunterschiedlich durchlässi-gen Bodenschichten – zumso genannten Wanneneffektkommen. Das Wasser sam-melt sich in solchen „Wan-nen“ und drückt in den Kel-ler.

Wasser durchs Fenster: Beifehlenden oder überfordertenDrainagen oder hohem Grund-wasserstand kann Wasserauch über die Lichtschächtevon Kellerfenstern eindrin-gen. Dies kann zum Beispielder Fall sein, wenn sich anHanggrundstücken Sicker-wasser sammelt oder dietechnischen Vorrichtungen(Drainagen) nicht mit kurz-fristig starken Niederschlä-gen zurechtkommen. DieEmpfehlung von TÜV Süd da-zu lautet: Drainagen alle zehnJahre warten und spülen. Gibtes grundsätzliche Mängel inder Bauausführung, könntenBaufachleute nach einerOrtsbesichtigung Vorschlägefür konkrete Abhilfe machen.

Wasser aus der Leitung: Dif-fuser Wassereintrag im Kellerund Druckabfall bei der Hei-zung? Ursache für beide Ef-fekte könnte eine lecke Muffean einem Heizungsrohr sein.Beim Aufspüren hilft der Hei-zungsfachmann, so der Tippvom TÜV Süd. Probleme kön-nen auch entstehen, wennGummidichtungen an Rohr-durchführungen durch Au-ßenwände an Spannung ver-lieren und Wasser einlaufenkann. Besonders tückisch:Hier sickert wegen der gerin-gen Spalte in der Praxis meis-tens „sauberes“ Wasser inkleinen Mengen ein – so ent-stehen an Wänden erst ein-mal keine oder kaum Spuren.

Wasser von oben: In derEcke eines Kellerraums zeigtsich immer wieder ein feuch-ter Fleck? Ursache dafürkönnte auch ein verstopftesDachablaufsystem an derHausmauer sein, so dasssich Dachrinnenwasser staut– und irgendwann durch dieMauer drückt.

10

In unserem Baugebietsind noch Grundstücke frei.

• familienfreundlich mit Kindergarten undGrundschule im Ort • Mittagsbetreuung für Kinder

• vielfältige Einkaufsmöglichkeiten• malerische Lage in historischer Umgebung

Weitere Informationen unterTel. 0 92 73/9 84 13

DAS BODENSEEHAUSOberfranken

Unsere Stärkennach freien Architektenentwurf

Neubauten – AnbautenAufstockungen

an bestehenden Objektenmit Integration modernster

Haustechnik in kostengünstigerNiedrigenergiebauweise

und beliebigerEigenleistungsvarianten.

Wir beraten Sie gerne, rufen Sie uns an.

Tel. 09221/9487126

EIN TRAUM VON HAUS

FZ-Baumagazin

Beim Regenschauer ausge-fahrene Markisen, in kaltenWinternächten geöffneteRollläden oder eine unange-nehm aufgeheizte Wohnungim Sommer? Rollläden undSonnenschutzprodukte mitmoderner Technik sorgen fürAbhilfe.

Motorisiert und mit modernenBedienelementen versehen,bewegen sich die Anlagenselbsttätig und können so allihre Vorteile ausspielen. Rolllä-den schaffen das ganze Jahrüber ein angenehmes Wohnkli-ma und helfen dabei, die Ener-giekosten zu senken: Im Winter

reduzieren nachts geschlosse-ne Rollläden Wärmeverlustenach außen. Tagsüber gelangtdie wärmende Sonnenenergieungehindert in die Wohnräume– beides zusammen reduziertdie Heizkosten. Darüber hinausbieten die Produkte des Rollla-den- und Sonnenschutztechni-ker-Handwerks vor allem anlangen Winterabenden zuver-lässigen Sichtschutz. Im Som-mer schützen Rollläden dieWohnräume vor übermäßigerSonneneinstrahlung und Hitze.Per Zeitschaltuhr oder Wetter-sensor öffnen und schließenRollläden, Jalousien und Co.automatisch. Dadurch steigender Wirkungsgrad und die Effizi-enz der Produkte. Die Fachbe-triebe beraten umfassend undrüsten Motor und Steuerele-mente jederzeit auch bei beste-hendenAnlagennach.

SteuerungvonüberallInzwischen lässt sich der Sta-

tus von Sonnenschutzproduk-ten auch per Smartphone oderTablet-PC prüfen und nach Be-darf steuern – egal wo sich die

Nutzer gerade aufhalten. So las-sen sich bequem von unterwegsdie Rollläden schließen, Marki-sen einfahren oder Garagentoreöffnen.AuchwenndieBewohnerzu Hause sind, können sie denZustand der Sonnenschutzpro-dukte in anderen Räumen abfra-genundverändern. red

Komfort und Effizienz mit cleverer Technik

Sonnenschutzper Smartphone

Sie sind noch unter-wegs – aber wenn SienachHausekommen,solldie Terrasse kein Back-ofen sein? Multime-diale Markisen-steuerung macht’smöglich.Fotos:Exclusive-Home

11

Ihr Sonnenschutzexperte seit 20 JahrenMarkisen

Ihr Spezialist für Sonnenschutz und Wohnambiente Georg-Hagen-Straße 8

95466 WeidenbergTelefon 0 92 78/83 03Telefax 0 92 78/80 33

• Raffstores• Rollladen• Sonnenschutz

für Innen

Rollladenschutz

Wir lassen Sie

nicht in der

Sonne stehen!

Sonderaktion

Ausstellungsmarkisenund

Aluminiumhaustüren

Fenster · Haustüren · WintergärtenMarkisen · Sonnenschutzanlagen

RolllädenRollladenkastensanierungMini-Rollläden · RolltoreRaffstore · Insektenschutz

EmtmannsbergTel. 09209/989-0

www.rollo-raab.de

FZ-Baumagazin

Fördergelder zur Schaffung von altersgerechtem Wohnraum nutzen

Alt werden in den eigenenvier (Holz-)WändenSelbstbestimmt und in den ei-genen vier Wänden zu leben,so sieht für viele die Idealvor-stellung aus. Eine gute Vo-raussetzung dafür bietet Wohn-raum auf einer Ebene, bei demman auf dem Gang vom Wohn-zimmer ins Bad oder Schlaf-zimmer nicht die Hürde einerTreppe überwinden muss.Wenn im Erdgeschoss eines Ei-genheims nicht genügend Platzvorhanden ist, um alle Le-bensbereiche auf einer Etageunterzubringen, bietet ein An-bau gute Möglichkeiten zur bar-rierefreien Umgestaltung. DieVoraussetzungen: Im Gartenoder Vorgarten muss genü-gend Platz sein und die Baube-

hörden müssen das Projekt ge-nehmigen.

Holz an SteinIn Holzrahmenbau lässt sich

ein Anbau an nahezu jedemHaus errichten – egal ob ausStein oder Holz. Die ArbeitengehennachderPlanungschnellvonstatten, da der Zimmerer-betrieb die Bauteile des neuenGebäudeteils weitgehend vor-fertigt und auf der Baustellenur mehr verbindet. Lediglicheine neue Bodenplatte mussbereits vor Beginn der Holz-bauarbeiten erstellt werden. ImIdealfall sollte man das ProjektAnbau schon frühzeitig in An-griff nehmen. Den neu gewon-

nenen Wohnraum kann mandann schon in jüngeren Jahrengenießen.

Für die Investition können imRahmen der KfW-Förderpro-gramme „Altersgerecht mo-dernisieren“, Programmnum-mer 155 und 455, staatlicheFörderungen in Form beson-ders zinsgünstiger Kredite oderals Zuschuss in Anspruch ge-nommen werden. Die Bewilli-gung ist unabhängig vom Alterdes Antragstellers. red

INFOAuf der Website www.zimmer-meister-modernisieren.de gibtes mehr Informationen überden An- und Ausbau mit Holz.

Unser Tipp:

Außentreppe zum neuen Mieter

Wohn- und Esszimmer,Schlafraum, Küche und Badauf einer Ebene: So kann manauch bei eingeschränkter Be-weglichkeit weitgehend ohnefremde Hilfe leben. Wer nacheinem barrierefreien Umbaudie Räume im Obergeschoss

vermieten, an Kinder oder En-kel weitergeben will, solltebeim Umbau gleich eine Au-ßentreppe mit einplanen. Solässt sich das Obergeschosskomplett abtrennen und alseigenständiger Wohnraumnutzen.

Eine Baugenehmigung voraus-gesetzt, kann ein Anbau in Holz-rahmenbauweise an fast jedesHaus realisiert werden.Fotos: djd/FördergesellschaftHolzbau und Ausbau

12

Holzbau H. Vogl• Dachstühle • Dachdämmung • Bedachung • Dachfenster

• Altbausanierung • Pergola -Carport • Vordach• Balkongeländer • Holztreppen und -geländer

• Gipsdecken und -wände • Trockenestrich

91275 Auerbach · Welluck 51Telefon 09643/1674 · Telefax 09643/1036

Alles aus einer HandEnergetische Gebäudesanierung

Dach und Wand

Zimmerei · Dachdeckerei · BauklempnereiMalerfachbetrieb · Vollwärmeschutz

Kellerweg 4 · 91275 Auerbach-Michelfeld

seit

AltdrossenfeldMosinger Weg 1 · 95512 NeudrossenfeldTelefon: 0 92 03/4 30 · Fax: 0 92 03/66 32Internet: www.zimmerei-kirschner.de

Ihr Partner in Sachen Holz

ZimmereiKirschner GmbH

Warm im Winter - Kühl im SommerDachsanierung mit Köpfchen

Geschäft: 09208/57531 · Fax: 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520www.dachdeckerei-seiter.de · E-Mail: seiter@dachdeckerei-seiter.de

Bahnhofstraße 15 · 95463 Bindlach

FZ-Baumagazin

Dach-Check: Nicht bis zum Schaden warten

Gut bedachtStarker Regen, Sturmböen, Ha-gelschauer oder Schnee inMassen: Wetterextreme neh-men zu und sind nicht nur eineStrapaze für Mensch und Tier,sondern auch für Häuser undGebäude. „Am meisten der Na-tur ausgesetzt sind die Dä-cher“, erklärt Rüdiger Grimmertvon der BHW Bausparkasse.„Darum sollten Hauseigentü-mer regelmäßig einen Dach-Check vornehmen lassen.“ Ex-perten empfehlen einen Checkje nach Bauart und Standort et-waalle zweibis fünf Jahre.

Da die Dachoberfläche nichtim Blickfeld der Bewohner ist,können Sturm oder Schnee un-bemerkt Dachziegel lockern.Extreme Temperaturen greifendie Dachoberfläche an und ver-ursachen womöglich feine Ris-se oder beschädigen An- undAbschlüsse. „Solche Mängelentdeckt ein qualifizierterDachdecker ohne großen Auf-wandund zeigt auf,wiesichdasschädliche Eindringen vonWasser, Schmutz oder Flugsa-men ins Dach- und Mauerwerkverhindern lässt“, soGrimmert.

In einem Inspektionsproto-koll listet der Fachmann erfor-derlicheReparaturenauf –etwa

das Auswechseln schadhafterZiegel oder die Beseitigung un-dichter Stellen – und erstellt ei-ne Kostenübersicht. Gut zuwissen: „Hausbesitzer könnenpro Jahr bis zu 20 Prozent derHandwerker-Lohnkosten vonder Einkommensteuer abzie-hen und so bis zu 1200 Eurosparen“,betontGrimmert. red

Das wird geprüft: SindDachziegel und Firststeinelocker, verschoben oderweisen Risse auf? Sind alleAnschlüsse an Schornstei-nen, Dachfenster, Gesimsin Ordnung? Müssen Dach-rinnen, Kehlbleche oder Fall-rohre gereinigt werden?

Das kostet es: Je nach Grö-ße des Dachs sind ca. 60 bis90 Minuten erforderlich –Kosten dafür laut HelmutOkelmann, Obermeister derBayreuther Dachdeckerin-nung: 60 bis 90 Euro.

Schaut tadellos aus – aber auch so ein Dach kann nicht ganz dichtsein. Beim Dach-Check suchen kompetente Handwerker mit ge-übtem Auge auch nach Mini-Schäden und beheben sie schnellund kostengünstig – bevor große Folgeschäden entstehen.Foto: BHW Bausparkasse

Unser Tipp:

Achtung, Falle!

Bloß nicht von reisendenDachreinigungsfirmen odermobilen Handwerkerkolon-nen an der Haustür zu einem„besonderen Angebot“ über-reden lassen. Möglicherwei-se werden zweifelhafte Re-paraturleistungen verkauftoder Geräte eingesetzt, dieWasser- und Bauschädenverursachen. „Den Checkam besten einem Dachde-cker-Fachbetrieb in der Näheüberlassen“, rät BHW-Ex-perte Rüdiger Grimmert.

13

Leykam Holzbau GmbHKrumme Fohre 98, 95359 KasendorfTelefon 09228.251www. leykam-holzbau.dee

viduelles Haus-Konze

Wohnqualität aus Holz.Realisieren Sie Ihr indi-viduelles Haus-Konzept.

Nicht hölzern–stilvoll!

Leuschnerstraße 4095447 BayreuthTelefon 0921 / 6 45 47www.einsiedel-bernt.de

Dachdeckerarbeiten

Spenglerarbeiten

Solaranlagen

Wohnraumfenster

Dachflächenfenstermit Sonnenschutz

für Alt- und Neubau

Schreinerei FriedelMistelgau · Tel. 09279/790

Bedachungstechnik Richter GmbHIhr Spezialist in: • Dachdeckerarbeiten

• Klempnerarbeiten • Zimmererarbeiten • Dämmarbeiten

Wir steigen Ihnen gern aufs Dach!Ottostraße 5 • 95448 Bayreuth

Tel. 0921/789570 • Mobil 0171/8922335 • Fax 0921/789571

Ausführung sämtlicher Bedachungs- und Isolierarbeiten –Dachbegrünungen – Fassadenverkleidungen – Gerüstebau – Dach-fenster – Blitzschutz – Bauspenglerei – TrapezblechverlegungAsbestzementdachsanierung – Kaminverkleidung

Alles rund ums Dach!

Bedachungs- und Fassaden GmbH91275 Auerbach • Industriestraße 33Telefon 0 96 43 / 9 14 10 • Telefax 0 96 43 / 9 14 11

FZ-Baumagazin

Aufgenommen vor demEinbau neuer Fenster:die gelb-roten Farbflä-chen zeigen die enor-men Wärmeverluste.

Neue Fenster: Wirtschaftlich und komfortabel

Älter als 1995?Raus damit!„Rechnet sich das denn über-haupt?“, fragen sich viele Ei-genheimbesitzer, wenn sie anden Austausch der alten, zu-gigen und teilweise defektenFenster gegen neue Wärme-dämmfenster denken. DieAntwort lautet „Ja“ – zu die-sem eindeutigen Ergebniskommt eine aktuelle Studie.

Die Ergebnisse der Untersu-chung von Professor Gerd Hau-ser von der TU München und Dr.Rolf-Michael Lüking vom Ver-band Fenster + Fassade (VFF)und dem BundesverbandFlachglas (BF) belegen es: „Jeälter das Fenster ist, umso hö-her fallen die Einsparungenbeim Austausch aus“, bekräf-tigt der Geschäftsführer desVFF,UlrichTschorn.

50 Prozent gespartFenster und Fenstertüren

lassen sich wirtschaftlich aus-tauschen. Ein neues Fenstermit Dreifach-Wärmedämmglasder gängigen Rahmenmateria-lien Holz, Holz-Aluminium undKunststoff kostet lautStudie imDurchschnitt rund 500 Euro jeFenstereinheit (FE) in der Größevon 1,3 mal 1,3 Metern. DerHeizenergiepreis liegt derzeitim Durchschnitt bei ca. 0,09Euro je kWh. Beim Austauschalter, einfachverglaster Fensterverbessert sich die Wärme-dämmung, was eine Einspa-

rungvonca.485kWhproJahr jeFenstereinheit bedeutet. „Miteiner Investition – pro einge-sparter kWh – von nur 0,045Euro wird Energie im Wert vonaktuell 0,09 Euro eingespart,was wiederum eine sofortigeKostenersparnis von rund 50Prozent bedeutet“, erklärt derHauptgeschäftsführer des BF,Jochen Grönegräs. Zwischender Mindestanforderung nachEnergieeinsparverordnung(EnEV) mit einem Uw-Wert(Wärmedurchgangskoeffizient= je kleiner, desto besser däm-mend) von 1,3 Watt pro Quad-ratmeter und Kelvin (W/m²K)und den in der Studie herange-zogenen, besseren Wärme-dämmfenstern mit einem Uw-Wert von nur 0,95 W/m²K rech-ne sich der Mehrpreis ebenfallssofort und liege bei nur ca. 0,07Euro je eingesparter kWh. DerAustausch von Verbund- oderKastenfenstern kostet 0,128und der von isolierverglastenFenstern rund 0,101 Euro jekWh. Nicht berücksichtigt sindbei all diesen Vollkostenbe-trachtungen die Ersparnissedurch entfallende Reparaturender alten Fenster und die bes-sere Ausstattung bzw. Bedien-barkeit der neuen Fenster – al-so ein deutlich verbesserterKomfort.

Als generell energetisch ver-altet gelten Fenster, Balkontü-ren und transparente Fassaden

Nach dem Einbau: Die Wärmebleibt im Haus. Fotos: Weru

14

Fenstererneuerungim Altbau mit Putzarbeiten

und Entsorgung zum FestpreisKunststoff-, Holz-, Alu-FensterFensterbau M. FriedelGollenbach 6 · 95490 Gollenbach/

Mistelgau · Tel. 09279/790

Gollenbach 77 • Tel. 09279/923739 • www.schreinerei-seyferth.de

• Objekteinrichtungen • Möbelbau• Einbauküchen • Holz- & Kunststofffenster

• Holztreppen • Haus- & Zimmertüren

Schreinerei · Innenausbau

Fenster • Türen • Wintergärten • RolllädenCreativ Fenster Technik GmbH · Ernteweg 28 · 95326 Kulmbach

Tel. 09221/8272855 · Fax 09221/8272857 · E-Mail: info@creativ-fenster-technik.de

FZ-Baumagazin

aus der Zeit von vor 1995. „Beimodernen, mit Wärmeschutz-verglasung versehenen Fens-tern aus der Zeit danach ist der-zeit ein Austausch nur aufgrundvon Funktionsstörungen, Funk-tionsausfällen oder hohemVerschleiß erforderlich“, be-kräftigtGrönegräs.

Wennschon,dennschon

„Für alle genannten Fälle giltjedoch: Wenn schon – dennschon! Die neuen Elemente ha-ben eine lange zu erwartendeNutzungsdauer – für unsere Be-rechnungen haben wir in Ab-stimmung mit dem BMVBS 48Jahre zugrunde gelegt. Bei derWahl der Fensterausstattungund des passenden Lieferan-ten sollte an diesen langenZeitraumgedachtwerden“, fügtTschorn hinzu. Das Beste seigerade gut genug. „Mehr Be-haglichkeit, ein höherer Bedie-nungskomfort, eine besserePflegeleichtigkeit, mehr Si-cherheit und eine gute Schall-dämmung sind wesentliche Zu-satzfaktoren, die bei der Be-trachtungderWirtschaftlichkeiteines Fenstertausches berück-sichtigtwerdenmüssen.“ red

Unser Tipp:

Für Fensterwechsel: Fachbetrieb und Gütesiegel

Abgesehen von der rechneri-schen Wirtschaftlichkeit unddem besseren Komfort, er-höht sich mit einer Moderni-sierung der Substanzwert ei-ner Immobilie, und auch die

Vermietbarkeit verbessertsich erheblich. Wichtig ist dieAuswahl der passenden Fens-ter beim gut sortierten Fach-händler oder bei einem nam-haften Hersteller und der kor-

rekte Einbau durch einenFachbetrieb. Wer ganz sichergehenwill, schautaufdasRAL-Gütezeichen Fenster undHaustüren – auch hinsichtlichder Montage.

Foto

:red

15

Schreinerei Brehm GmbH : Bamberger Str. 28 : 96142 HollfeldTel. 09274 369 : Fax 09274 80572 : E-Mail : schreinerei-brehm@t-online.de

Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau · Holz-, Kunststoff- und Holzalufenster

Ausstellung: Karl-von-Linde-Str. 4 · 95447 BayreuthAusstellungsraum:jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnetBüro: Humboldtstraße 6 • 95444 BayreuthTelefon (0921) 7 59 78-0 • Telefax: (0921) 5 88 96Internet: www.oetter.de • E-Mail: kontakt@oetter.de

FZ-Baumagazin

Neue Schalter und Steckdo-sen vereinen die unterschied-lichsten Designs mit vielenhilfreichen Funktionen.

Eine frisch renovierte Wohnungmit modern gestalteten Wän-den und stilvollen Bodenbelä-gen sieht nur halb fertig aus,wenn dabei der Austausch deralten Schalter und Steckdosenvergessen wird. Dabei musslängst nicht mehr alles ausge-wechselt werden. „Bei allenMarkenherstellern ist es prob-lemlos möglich, die Oberflä-chen von Schaltern und Steck-dosen auszutauschen, ohnedass die Geräteeinsätze in derWand ausgebaut werden müs-sen“, weiß Hartmut Zander vonder Initiative Elektro+.

Voraussetzung hierfür ist,dass die neuen Abdeckungenvom gleichen Hersteller wie dieGeräteeinsätze stammen. Allenamhaften Anbieter habenheute eine Vielzahl an Farben,Material- und Formvarianten imProgramm. Aufgrund von auf-wendigen Lackierungen oderbesonderen Materialien bieten

sie oft besonders strapazierfä-hige, Schmutz abweisende undantibakterielle Oberflächen.Aber nicht nur wegen des hoch-wertigen Designs und der Ma-terialqualität rät die Initiative zuMarkenprodukten: „Sie ge-währleisten, dass ein hoherGrad an Funktionalität und Si-cherheit gegeben ist und dieInstallation auch zu mehr Kom-fort und zur Energieeffizienz im

Haus beitragen kann“, so Zan-der.

Nachkauf problemlosmöglich

Zu einer modernen Elektro-installation gehörten nebenSchaltern und Steckdosennoch zahlreiche weitere Funkti-onen wie die Kommunikations-einrichtung an der Tür, der Dim-mer an der Wand, das Unter-

putz-Radio oder die verschie-densten Komponenten der in-telligentenGebäudetechnikmitoder ohne Funkfernbedienung.Ein weiterer Vorteil hochwerti-ger Schalterprogramme: Siebleiben grundsätzlich lange imHerstellerangebot, so dass derNachkauf bei Reparaturen odereiner späteren Erweiterungproblemlos möglich ist.

Von Zeit zu Zeit sollten

Neue Steckdosen und Schalter

Stilvoll schalten

Foto

:Ele

ktro

+

16

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97Folgende Arbeiten führen wir aus:• Installationsarbeiten im Neu- und Altbaubereich• EIB/KNX-Installation• Sprech- und Briefkastenanlagen• Sat, Antennen, Lautsprecher und BK-Anlagen• Telefonanlagen• Verlegung von Datenkabel• Photovoltaikanlagen• Elektro: Speicherheizung, Natursteinheizung• Fußbodenheizung, Wärmepumpen• Verleih von Baustromkästen und Erstellung des Anschlusses

•

GmbHBayreuthElektro-Maschinen • -Apparate •Reparaturen • Neuwicklungen •

Steueranlagen • Vakuumpumpen •Elektroinstallation • Kundendienst-

werkstatt für EMU-Unterwasser-pumpen • Druckluftanlagen

95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 16Tel. 09 21/79 97 60, nach Geschäftsschluss 51 24 80

oder 0 92 01/13 58 • Telefax 09 21/79 97 66

20 Jahre25 Jahre

· Torprüfungen nach BGR 232

FZ-Baumagazin

Schalter und Steckdosen aus-getauscht werden, da sie wiealle Gebrauchsgegenständeeinem Verschleiß unterliegen.Sie werden täglich genutzt undsind UV-Strahlung und anderenUmwelteinflüssen ausgesetzt.„Aber auch der persönliche Ge-schmack und die Ansprüche anDesign und Wohnkomfort än-dern sich mit den Jahren“, soZander. „Ob Kombinationenmit Glas, Edelstahl-, Farb- oderHolzrahmen, Einsätze ausGold, Silber, Schiefer oder an-deren Materialien – so vielfältigwie heute war das Angebotnoch nie.“ red

Unser Tipp:

SchutzschalternachrüstenSchutz vor möglichen Kurz-schlüssen und in der FolgeSchwelbrändenvonmaroderHaustechnik bietet ein Feh-lerstrom-Schutzschalter,auch FI-Schutzschalter oderRCD genannt. Springt erständig heraus, sei das einsicheres Zeichen, dass et-was mit der Elektroinstalla-tion nicht stimmt, sagt KlausJung, Geschäftsführer desFachverbands Installations-geräte und -systeme. Fehler-strom-Schutzschalter, dieim Notfall den Strom abstel-len, sind bei Neuinstallatio-nen und ModernisierungenPflicht. In alten Wohnungengibt es sie häufiger abernoch nicht. Aus Sicherheits-gründen sollten sie dahernachgerüstetwerden.

Schalter/Foto: Gira

Trotz Förderkürzung:

Photovoltaik kann sichimmer noch lohnenDie stark sinkende Einspeise-vergütung für Solarstrom wirfteine wichtige Frage auf: Lohntes sich immer noch für Haus-besitzer, eine neue Anlage aufdas Dach zu stellen? „Auf je-den Fall“, sagt Holger Krawin-kel vom VerbraucherzentraleBundesverband. Denn man

spare grundsätzlich Stromkos-ten, wenn man hausgemach-ten Strom erst einmal selbstverbraucht. Krawinkel rät da-her, nur die Überschüsse in dasNetz einzuspeisen. Außerdemsind die Preise für Photovolta-ikanlagen seit einiger Zeit „dra-matisch“ am Sinken. dpa

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

17

starkstrom - anlagenbau - schwachstrom

FZ-Baumagazin

Unser Tipp:

Wärmebild-Expertenbeauftragen

Wärmebildaufnahmen verra-ten Hausbesitzern, an wel-chen Stellen ihr Gebäude un-dicht ist. Damit diese Auf-nahmen aussagekräftig sind,sollten sie von qualifiziertenGebäudethermographen ge-macht werden. Wichtig sei,dass er eine Kameratechnikmit einer Auflösung von min-destens 300 mal 200 Pixeln

und einer thermischen Emp-findlichkeit kleiner als 0,08Grad Celsius verwendet, be-tont die VerbraucherzentraleBaden-Württemberg. Ein un-abhängiger Energieberaterkönne nach der Auswertungkonkrete Hinweise geben, obund an welchen Gebäudetei-len sich eine Modernisierunglohnt.

Mit einer Rundumsanierung können auch ältere Häuser zu spar-samen Effizienzhäusern werden. Foto: Dena

Den Altbau energieeffizient modernisieren

Nie wieder hohe HeizkostenViele Eigentümer älterer Häu-ser glauben, sie wären stei-genden Energiekosten ausge-liefert, und dass nur Neubau-ten einen zeitgemäßen undsparsamen Energiestandarderreichen können.

Eine Rundumsanierung zumsparsamen Effizienzhaus istaber auch im Bestand möglichund kann nach Angaben derDeutschen Energie-Agentur(dena) bis zu 85 Prozent der

bisherigen Energiekosten ein-sparen. Welche Maßnahmennötig sind, um ein Haus ent-sprechend zu modernisieren,hängt von Bauweise und Zu-standdesGebäudesab.

EnergieberaterHäufig ist die Dämmung von

Wänden, Keller und Dach man-gelhaft. Zudem sind Fenster,Türen und Heizungsanlagen oftveraltet. Zur Planung einer Mo-dernisierung sollte generell ein

Energieberater hinzugezogenwerden. Er analysiert dieSchwachstellen des Gebäu-des, erarbeitet verschiedeneSanierungsempfehlungen undberechnet die Wirtschaftlich-keitderMaßnahmen.

Wer sein Haus auf den Stan-dard eines Effizienzhausesbringen möchte, sollte auchqualitätssichernde Maßnah-men vereinbaren. Erfahrungenzeigen, dass dann deutlichbesser gebaut wird. Die dena

empfiehlt dafür das dena-Güte-siegel Effizienzhaus, bei demein anerkannter Experte zumSchluss überprüft, ob das Hausdie geplante Einsparung wirk-lich erreicht und der Energiebe-darf tatsächlich gering ist.Wenn alles stimmt, erhält derBesitzer ein Effizienzhaus-Zer-tifikat und ein Schild für die Fas-sade.

Infos: www.zukunft-haus.info/effizienzhaus

18

AUBACHWEG 12, 91338 IGENSDORFTEL. 0 91 92/99 85 91FAX. 0 91 92/99 85 92WWW.SG-SOLAR.DEKONTAKT@SG-SOLAR.DE

Ausstellungsraum PegnitzHauptstraße 63 • Telefon 0 92 41 / 4 83 07 82

Angesichts der Rekordpreisefür Öl und Gas aktuell und ge-fragt wie nie: effiziente Heiz-technik. Im Neubau, aberauch für Altbaumodernisie-rungen werden immer öfterFlächenheizungen verwendet.Aus gutem Grund.

Unsichtbar und effizient: Flä-chenheizungen stehen hoch imKurs. Bereits jeder zweite Bau-herr in der Bundesrepublik setztbeim Heizen auf die Wärme ausWand oder Boden. Die Vorteileüberzeugen Energiesparer: Ge-genüber herkömmlichen Heiz-körpern können sie bis zu zehnProzent der Kosten durch eineWandheizung und zwölf Prozentdurch eine Fußbodenheizungsparen. „Herkömmliche Radia-torheizungen benötigen eineVorlauftemperatur von60bis70Grad, die niedrig temperiertenFlächensysteme sorgen schon

mit35Grad fürwohligeWärme“,erläutert Rüdiger Grimmert vonder BHW Bausparkasse. „Da-durch lassen sie sich optimalmit innovativer Technik wie Wär-mepumpe oder Solaranlagekombinieren. Sowohl Boden- alsauch Wandheizungen sindnachträglich integrierbar undsomit „Altbau-tauglich“. Grim-mert empfiehlt, einen Profi zuRate zu ziehen. „Der Fachmannkann wertvolle Tipps zu Verleg-art und System geben.“ Wel-ches -system am besten geeig-net ist, hängt von der Immobilieund regionalen Bautraditionenab. Laut dem Bundesverbandfür Flächenheizungen favorisie-ren Norddeutsche die Fußbo-denheizung, Süddeutsche zie-hen die Wandheizung vor. Amgünstigsten ist es, schon beimNeubau auf Fläche zu setzen.Dann kostet der QuadratmeterHeizungcirca35bis50Euro.

Unsichtbar und klimafreundlich: Flächenheizung

Wärme ausWand oderBoden

Fotos: BHW Bausparkasse/Viega

19

Der Dachsrechnet sich wiekeine andereInvestitionin Ihr Haus.Das ist so sicherwie die nächsteStrompreis-erhöhung.Der Dachs.Die Kraft-Wärme-Kopplung.

SWW Wunsiedel GmbHRot-Kreuz-Straße 695632 WunsiedelTel. 09232/887-122Fax 09232/887-359info@s-w-w.comwww.s-w-w.com

Bis zu 19.244 KWK-Förde-rung und 8.778 Steuer-rückerstattung über 10 Jahrekann Ihnen Ihr Dachs besche-ren. Ihren Strom erzeugenSie selbst. Mit dem Über-schuss machen Sie Gewinn.Die Wärme gibt’s gratis dazu.Und die Umwelt freut sich.

i Fordern Sie die DachsInfo-Broschüre an.

Allesspricht dafür.

SWW Wunsiedel GmbHRot-Kreuz-Straße 695632 WunsiedelTel. 09232/887-122Fax 09232/887-359info@s-w-w.comwww.s-w-w.com

Heizanlagenservice • Heizungsbau • SanitärAltbausanierung • SolaranlagenRaiffeisenstraße 5 · 95463 Bindlach

Telefon 0 92 08/87 86 · www.menzel-bindlach.de

FZ-Baumagazin

FZ-Baumagazin

Mal ganz geradlinig, dannwieder in schmeichelndemOval, hier mit weichem Na-ckenkissen, dort gut gepols-tert, abgedeckt, gerne auchfrei stehend, häufig jedochplatzsparend im Eck: Herstel-ler bieten für jeden Raumzu-schnitt wonnevolle Lösungen.Doch nicht jede Wannenformist für jeden Raum geeignet.

Frei stehende Modelle machensich gut als Blickfang, benöti-gen allerdings viel Platz. Jemehr Fläche zur Verfügung ste-he, desto besser; wenigstens

zwölf Quadratmeter sollte derRaum schon haben, damit sichauch wirklich das Beste ausdem neuen Traumstück he-rauslocken lasse. Die in denBoden eingelassene Variantebrauche dagegen rund 50 Zen-timeter Raum nach unten undbiete sich deshalb fast aus-schließlich für den Einbau imErdgeschoss an. Dafür wirkedas Bad aber gleich viel groß-zügiger.

Bei knapp bemessenemPlatz gehöre die Badewanneam besten in die Ecke. Nebendem Rechteck sind laut VDS

Mitten drin, versenkt oder in der Ecke: Badewannen für jeden Raum

Abtauchen für die SeeleMitten drin, versenkt oder in der Ecke: Badewannen für jeden Raum

Abtauchen für die Seele

In den wenigsten Fällen bie-tet sich die Möglichkeit, dieWanne im Boden zu versen-ken. Doch wer dies reali-siert, darf sich über bei-spiellose Großzügigkeit imBad freuen. Fotos: VDS

20

Bäder clever modernisierenArte Nova ist die Badgestaltung der Designer undInnenarchitekten und zeichnet sich durch eine unbegrenzteFormen- und Farbenvielfalt aus. Der Renovierungszeitraumist sehr kurz und das Bad kann schon nach wenigen Tagenwieder benutzt werden.

Die neu gestalteten Oberflächen sind fugenlos, extremkratzfest und wasserdicht. Sie sind sehr pflegeleicht und lassensich einfach reinigen. Damit gehören hässliche, verschimmelteFliesenfugen endlich der Vergangenheit an.

Arte Nova kann direkt auf die alten Fliesen aufgetragenwerden. Das erspart das teure und aufwendigeFliesenentfernen und den damit einhergehenden Staubund Schmutz. Die neue Art der Badrenovierung – einfach,schnell und sauber.

www.baeder-clever-modernisieren.de

Bad-Technik OberfrankenKlosteräckerweg 1691077 Neunkirchen am BrandTel: 09134-908614

Arte Nova finden Sie jetzt in der BadausstellungIhres Arte Nova Fachhändlers:

Sanitär-, Heizung-, Gas-Installation

Planung-Ausführung

Kundendienst vonSanitäranlagen

Am Jurablick 31, 95512 NeudrossenfeldTel.: 09203/1648 oder 688183

Mobil: 0171/3636610

FZ-Baumagazin

Typen in Trapezform sehr ge-fragt: Während sie am Fußen-de mit Zentimetern geizen, be-scheren sie an der breitenKopfseite weiterhin erholsameBadefreuden. Wenn es derGrundriss erlaubt: Modelle mitÜberbreite sorgen dafür, dassman in der eigenen Schaum-burg sogar zu zweit selig ne-beneinander dem Alltag trot-zen kann. Separate Kissen mitMagnet- oder Bügelbefesti-gung machen aus dem Vollbadeinen wahren Genussbringer.

vds

Unsere Tipps:

l Vor dem Kauf Probe lie-gen. In zu großen Bade-wannen rutscht man hinund her. In zu kleinen Mo-dellen lässt es sich nichtausstrecken.

l Extras wie Griffe oder feingepolsterte Abdeckungensind eine Preisfrage. AufSicht bringen sie jedochzahlreiche Vorteile wie si-cheres Ein- und Ausstei-gen und zusätzlichewohnliche Relax- und Ab-lagemöglichkeiten.

l Material beachten! Sani-täracryl gilt als hautsym-pathisch und lässt sichbesonders körpergerechtgestalten. Stahl-Email istüberaus stabil, pflege-leicht und zu 100 Prozentrecycelbar. Mineralgussüberzeugt mit sehr engenRadien und geschmeidi-gen, filigranen Formen.

Benötigt mindestens zwölf Quad-ratmeter: die frei stehende Wanne.

Gesucht?Gefunden!bt24.de

auf dem Land gesucht

Neues Haus

21

Exklusive Fliesen.

In jeder Form.

Für jeden Raum.

96224 BurgkunstadtKlausenhof 10

Telefon (0 95 72) 72 22-0Telefax (0 95 72) 72 22-81

Burgkunstadt · Baiersdorf/Mfr. · Ilmenau

www.boxdorfer.deFoto

quel

len:

SWD

Stud

iofü

rZ

uhau

seW

ohne

n&

wed

iGm

bH

FZ-Baumagazin

Gästetoiletten sind eine feine Sache – nichtnur für Gäste, sondern auch als Ausweich-

möglichkeit, wenn der Andrang im Bade-zimmer groß ist. In vielen Wohnungen füh-

ren sie aber ein echtes Schattendasein.Foto: Keramag

Einen Waschtisch mit gerin-ger Tiefe, eine Ablage oder ei-nen kleinen Schrank darunter,einen Spiegel, Handtuchhalterund das WC – mehr muss in ei-nem Gästebad nicht vorhan-den sein. Dabei muss nicht aufdie derzeit angesagten De-signs verzichtet werden.

Ein Trend ist das so genannteindustrielle Design, hier wer-den Becken aus Edelstahl oderGlas mit Schieferfliesen kom-biniert. Wer es wärmer mag,sollte die Badkeramik vor Fron-ten oder auf Regale aus dunk-lem Holz stellen, wie Villeroy &

Boch zeigt. Oder man stellt sieauf einen Boden in dunkler Far-be. Verschiedene Anbieter ha-ben sich auf den Markt für Gäs-te-WCs eingestellt und bei-spielsweise Waschtisch-Wand-batterien für nicht so große Be-cken ins Sortiment genommen.Auch gibt es kleinere Einhand-armaturen für die Wand. EinePlatz sparende Lösung sindEckwaschtische.

Ein modernes Gästeklo wirdheute dezenter eingerichtet.Bunte Keramik findet mankaum noch. In kleinen Räumenist es besser, helle Farben undklare Linien zu wählen – das

zaubert optisch Größe. Ausdem gleichen Grund lassen vie-le bei der Badeinrichtung Wän-de nur teilweise fliesen: DasGittermuster der Fugen wirktmitunter beengend. Großfor-matige Fliesen vergrößern da-gegendenRaumoptisch.

Anstelle von Mustern, auffäl-ligen Farben und zu viel Dekosollten die kleinen Räume mitdem richtigen Licht aufgewertetwerden. Statt Spots oderStrahler symmetrisch auszu-richten, sorgen indirekte Licht-quellen oder das Anstrahlenbestimmter Objekte im Raumfür stimmungsvolleEffekte. red

Stilles Örtchen mit großer Wirkung

Morgen ohne Grauen

Armaturen

PraktischesDesign

Armaturen dürfen alles, nurnicht tropfen. Ob am Wasch-becken oder an der Bade-wanne, ob im traditionellenZweigriff-Look oder als Ein-handmischer mit leicht ab-gerundeten Ecken – einesmuss ein aktueller Wasser-spender stets haben: zu-verlässige Technik und wer-tiges Material, das langehält und Wärme nicht leitet.Außerdem: Neue Typen bie-ten Zusatzfunktionen. Etwaeine Ablagefläche, die sichwie ein Mantel fest an-schmiegt, sich zum Reini-gen aber trotzdem ganz ein-fach abnehmen lässt.

red/Foto: Kludi

Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohne

Wohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

22

Feinste Keramikfür Küche und Bad

In IhremFliesenfachgeschäft

inBayreuth-Aichig

Ausstellung + Verkaufauch samstags geöffnet

Verkauf ab Lager

95448 Bayreuth-Aichig · Orionstr. 2

Telefon 0921/99888Telefax 0921/94401

www.fliesen-huebner.de

Natursteinausstellung

F A C H G E S C H Ä F T

9 5 5 1 1 M i s t e l b a c hB a y r e u t h e r S t r a s s e 1 9

Tel . 0 92 01/

79 98 99

info@zeitlerfliesen.de · Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr ▪ Sa 9-13 Uhr

10 Jahre

FZ-Baumagazin

Trockenbau im Feuchtraum?Kein Problem!Als wichtiges Gestaltungsele-ment für Bäder jeder Größehat sich der Trockenbau he-rausgestellt. Durch die ge-schickte Trennung des „stil-len Örtchens“ von Wanne, Du-sche & Co. vergrößert sich derWohnwert deutlich. Hierzu be-darf es dann je nach Grund-riss einer mehr oder wenigerausgeklügelten Raumauftei-lung. Und genau dies ist dieStärke der Gipsfaserplatten.Sie werden auf nahezu be-

liebig planbare Unterkon-struktionen aus Holz oder Me-tall geschraubt. Ob Raum do-minierende Säule als Instal-lationsschacht, halbhoherRaumteiler oder geschickt an-gelegter Wandvorbau für dieInstallation des Spülkastensoder eines Waschtischs – derFantasie sind kaum Grenzengesetzt. Hersteller wie Fer-macell haben speziell für Nass-räume geeignete Trocken-bauplatten im Programm. txn

Gute Planung ist alles: Mit Trockenbauplatten las-sen sich zusätzliche Ablageflächen im Bad ganz

einfach verwirklichen. Foto: Fermacell/Xella

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

23

Adlitz 55

95491 Ahorntal

Tel.: 0 92 46 · 98 07 58

Fax: 0 92 46 · 98 07 59

Mobil: 01 71 · 7 30 35 27

www.fliesen-persau.de

info@fliesen-persau.de

Zeitlose Eleganz -ästhetisch überzeugend

Trockenbau Bayreuth GmbHAusführung von Trockenbauarbeiten

Trennwände, Akustikdecken, Wärme, SchallTrockenfußböden

UNSER NAME BÜRGT FÜR QUALITÄT!Schützenstr. 7, 95448 Bayreuth, Tel.: 0921/98695, Fax: 0921/94511

VERLAGSBEILAGE am 28. März

Auflage: 94.992 verteilte ExemplareRedaktion: Joachim Braun (verantw.),

Thomas Kenger, Nicole Roesmer

Anzeigenleitung: Andreas Weiß

Druck: Nordbayerischer KURIERGmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Titelfoto: Wohnhausbau Büttner GmbHBei der Darstellung der Firma WohnhausbauBüttner auf der Titelseite handelt es sichum eine Anzeige.

Frühjahr 2012

Anschrift: Postfach 100735, 95407 BayreuthAnzeigen: 0921-294-141 od. -142, Fax: 0921-294-194Redaktion: 0921-500-330

FZDie Wochenzeitung in Oberfranken:

vor allem fränkisch - manchmal zänkisch

Fränkische Zeitung

Frühjahr 2012

e94.992 verteilte Exemplar94.992 verteilte Exemplar94.992 verteilte Exemplar94.992 verteilte Exemplarage:

BAUMAGAZIN

IMPRESSUM

FZ-Baumagazin

Die großen Messen zum Jah-resauftakt, die immCologneund die Domotex in Hannover,haben es wieder einmal über-deutlich gezeigt: Sowohl beiMöbeln als auch bei Boden-belägen dominiert Eiche.

„So weit das Auge sehen konn-te, Eiche, Eiche, Eiche. Und dasin allen Farben und Variatio-nen“, erklärt der Vorsitzendedes Verbandes der DeutschenParkettindustrie (vdp), MichaelSchmid.

Der Hauptgrund für die Do-minanz der Eiche liegt einer-seits in den vielfältigen Bear-beitungsmöglichkeiten und an-dererseits in der guten Verfüg-barkeit begründet. Sie ist eineder häufigsten Baumarten,nicht nur bundesweit, sondernin fast ganz Europa. Das be-deutet kurze Transportwegeund damit auch geringe Logis-tikkosten. Aus diesem Grundwird „des Deutschen liebsterBaum“ nicht nur für Parkett,sondern auch als Furnier- und

Schnittholz für Möbel sehr ge-schätzt.

Trotz seiner Härte lässt sichEichenholz mit allen Werkzeu-gen gut bearbeiten. Kaum einVerfahren, das nicht angewen-det werden kann: Mal wird esgeräuchert oder gekalkt, malgelaugt oder gebeizt, ein ande-res Mal wird es gebürstet odersägerau aufbereitet. Ebenfallsgut bearbeiten lässt sich dieEiche mit Öl und Wachs, wo-durch die aktuell bei den Ver-brauchern hoch geschätzte Na-türlichkeit zusätzlich hervorge-hoben wird. Möglichst unbe-handelt und die natürlichenStrukturen betonend, kommtdie Oberfläche am authen-tischsten daher.

Vintage-LookSchon seit längerem „en

vogue“ bei Parkett: der soge-nannte Vintage-Look, der bis-weilen äußerst wild ausfallenkann. Die Eiche widerstehtauch dem gesellschaftlichenJugendwahn. Anstelle von „auf

jung getrimmt“ werden die Die-len auch zusehends „auf alt ge-macht“ angeboten. Damit kannder von den Deutschen wiederlieb gewonnene, nostalgischeCharme in Form eines moder-nen Bodenbelags in die eige-nen vier Wände geholt werden.

Farblich alles vertretenDie Farbpalette deckt in die-

sem Jahr alle Farbtöne vonschlichtem Weiß über grau bishin zu allen Brauntönen und lu-penreinem Pechschwarz ab,wobei die helleren, freundli-cheren Töne dominieren. Kaumverbreitet sind zurzeit die nochim vergangenen Jahr stärkernachgefragten Exotenhölzer.Bei den Verlegemustern sinddie „jungen Wilden“ weiter aufdem Vormarsch, die mit unre-gelmäßigenVerlegemustern fürAbwechslung sorgen. Zu nen-nen sei hier etwa der „wildeVerband“, der in Kombinationmit einer rustikalen Oberflächeeinen Boden zum Leben er-weckt.

Dauerbrenner unter den Bo-denbelägen ist die Landhaus-diele, die jedem Raum eine ru-hige und elegante Ausstrah-lung verleiht. Markante Ästeund Strukturen unterstreichendie rustikale Note. Aktuell gilt:je länger und breiter die For-mate, desto gefragter. Nichtselten erreichen die Dielen ei-ne Länge von bis zu sieben Me-tern, wodurch insbesondere ingroßen Räumen ein aufge-räumter Eindruck entsteht. Ei-ne mit zahlreichen „Macken“versehene Oberfläche wirkt da-bei besonders charakterstark.

„AuchdasParkettangebot imHandel ist, wie der gesamteEinrichtungsbereich, geprägtvon immer mehr Individualität.Entsprechend nimmt die Viel-falt des Angebots an Farbenund Oberflächen weiter zu. DieKunden können mittlerweileaus einer Fülle an Echtholz-böden ganz nach ihrem per-sönlichen Geschmack aus-wählen“, so Michael Schmid.

vdp/hb

Wider dem Jugendwahn: Böden werden zunehmend auf alt getrimmt

Die gute alte Eiche liegt gern zu Füßen

Foto

:Har

oP

arke

tt

Wider dem Jugendwahn: Böden werden zunehmend auf alt getrimmt

Die gute alte Eiche liegt gern zu Füßen

24

Parkett

Schulstraße 5b95488 EckersdorfTel. 0921/31660www.parkett-popp.de

• Laminat • Teppichböden• Linoleum • PVC-Beläge• Kork • Sonnenschutz

Große Auswahl Schleifen + Versiegelnin unserer alte Parkettbödenattraktiven Ausstellung. und Holztreppen.

Großes Lager Fachleutemit vielen Sorten, vom Handwerk verlegen ihren Bodensofort zum Mitnehmen. fachgerecht und zuverlässig.

staatl. geprüfter Bodenleger

Pottenstein/WaidachDorfstraße 88 · Telefon 0 92 43/91 70Fax 0 92 43/91 71 · Funktel. 01 72/9 83 24 42

große Auswahl – kurze Lieferzeiten• Teppich • Laminat• PVC • Kork• Linoleum • Parkett• Industrieböden/Bodenbeschichtungen

für Hallen, Garagen etc.

Siggi LeinbergerFußbodenleger

FZ-Baumagazin

Ruhe und Rückzug ermögli-chen, Anspannung abbauen,Akzente setzen: Innentürensind für vieles nützlich. Damitdie Türen ihre Zwecke auchzuverlässig erfüllen, brauchensie entsprechende Wartung.Was im Einzelnen genau zu tunist, das erläutern die Bautech-nik-Experten vom TÜV Süd.

Schall- und Wärmeschutz imGriff: Damit die Wärme in denbeheizten Räumen, der Staubdraußen und der Schall an derQuelle bleibt, sind intakte Dich-tungen an den Türstöckenwichtig. Die Fachleute vom TÜVSüd empfehlen hier einen Pa-pierstreifen-Test: Einen Papier-streifen zwischen Türstock undTür halten und die Tür schlie-ßen. Lässt sichderStreifenausder geschlossenen Tür ziehen,erfüllt der Dichtungsgumminicht mehr seine Funktion. Be-sonders wichtig ist der Test an

Türen zu kalten Räumen, weilhier ein hoher Wärmeverlustdroht. Spröde oder beschädig-te Dichtungen am besten voneiner Fachfirma erneuern las-sen, so der Ratschlag der Bau-technik-Experten vom TÜV Süd.Mindestens alle fünf Jahre isteine ausführliche Kontrolle derDichtungen fällig. RegelmäßigePflege der Gummis mit Talkumerhöht die Haltbarkeit.

Oberflächen mit Tabus: Bei derPflege der Innentüren im Haussollten keinesfalls aggressiveoder scheuernde Putzmittelverwendet werden. AuchScheuerschwämme oderStahlwollkissen sind tabu.Kleinere Beschädigungen wieKratzer, Dellen oder kleine Lö-cher in Holzoberflächen kön-nen mit farblich passendemReparaturwachs ausgebessertwerden.

Temperaturunterschiede imBlick: Wenn es zwischen zweiRäumen erhebliche Tempera-turunterschiede gibt, kann sichdas Türblatt verwölben – die Türschließt nicht mehr korrekt.Vorbeugen lässt sich diesemEffekt durch ein Angleichen derRaumtemperaturen. Holztürendürfen sich übrigens um bis zu

vier Millimeter verziehen, ohnedass man dies reklamierenkann. Hochwertige Türen hal-ten Temperaturunterschiedenoder Luftfeuchtigkeit meistensbesser stand. Ist eine Holztürextrem verzogen, dann hilft nureines: auswechseln!

Beschläge im Dauerdienst:Damit die Beschläge von Türenzuverlässig ihren Dienst tun,sollten sie mindestens einmalim Jahr mit harzfreiem Fett oderNähmaschinenöl behandeltwerden, so ein weiterer Tippder TÜV-Fachleute. Bei Glastü-ren im Innenbereich solltenauch die Schrauben regelmä-ßig überprüft werden. Im Zwei-felsfall nachziehen bzw. nach-ziehen lassen, sonst kann dieGlasplatte plötzlich herausfal-len.

Brandschutz im Plan: Woh-nungseingangstüren in Mehr-familienhäusern haben nichtzuletzt eine wichtige Brand-schutzfunktion. Sie müssennach aktuell geltendem Rechtmit Obertürschließern ausge-stattet sein – eine Nachrüstungist allerdings nicht erforderlich.Ein Muss sind die Obertür-schließer bei Brandschutztü-ren, die auch aus Holz herge-

stellt sein können. In Einfamili-enhäusern kommen Brand-schutztüren zum Beispiel beidirekten Verbindungen von derGarage zum Wohnbereich zumEinsatz. In beiden Fällen gilt:Der Schließmechanismus darfnicht ausgehängt sein undmuss regelmäßig gewartet wer-den, so der Hinweis vom TÜV.

Foto

:Vit

adoo

r

TÜV-Experten geben Rat

So bleiben Türen fit

Foto

:Leb

oD

oors

Foto

:Leb

oD

oors

25

Mustertürenabverkauf

www.rosner-fenster-tueren.de

Top-Frühjahrsangebote:Parkett Landhausdiele Premium BostonEiche darkbrown gealtert, geölt, Uniclic1860 x 189 x 15 mm m2 43,95 €CPL Türlemente best. aus Türblatt zu Top-Preisenund Zarge in verschiedenen GrößenDekoren und Design zu Top-Preisen(Ahorn, Buche, weiß usw.)

Laminat-Frühjahrsangebote:Laminat Moderna ImpressionHolmsund Eiche Procilc 1292 x 192Einstab 7 mm BA Klasse 23/31 m2 8,50 €Laminat Moderna HorizonSuna Eiche Unicilc 1287 x 328 x 8 mmEinstab/Endlosdiele BA Klasse 23/32 m2 15,95 €Laminat Moderna HorizonElmo Eiche Unicilc 1287 x 328 x 8 mmEinstab/Endlosdiele BA Klasse 23/32 m2 15,95 €Alle Preise inkl. 19 % MwSt.– solange Vorrat reicht

Aktuelle Werkzeugangebote:Makita Akku-Bohrschrauber BDF343RHE14,4 V / 1,3 Ah Lithium-ion-Akku im Alu-Koffer,mit 2 Akkus u. 96-tlg. Zubehörsortiment St. 256,- €Makita Akku-Schlagbohrschrauber BHP453RHE18,0 V / 1,3 Ah Lithium-ion-Akku im Alu-Koffer,mit 2 Akkus u. 96-tlg. Zubehörsortiment St. 279,- €Protool Absauggerät VCP 10 Emit Zubehörsortiment St. 199,- ¤

Besuchen Sie unsere neueLaminat-,Parkett- und Korkstraße

Purucker GmbH & Co. KGSie finden uns direkt an der A9 BAB Nürnberg – BerlinAusfahrt Bayreuth Nord – Richtung Bindlach – dann

links in das Gewerbegebiet Bindlacher StraßeBindlacher Straße 4a · 95448 Bayreuth

Tel. (09 21) 7 99 88-0 · Fax (09 21) 7 99 88 77www.purruckergmbh.de · info@purruckergmbh.de

Türen,SperrholzPaneele,Fertigparkett,Laminat, Kork

Tür- und Fenster-beschlägeAußenfenster-bänkeSicherheitstechnik

MöbelbeschlägeWerkzeugeMaschinenHolzlacke undLasuren

FZ-Baumagazin

Foto: VFF/Schüco

Wintergärten fristen bei Bau-herren und Modernisierern der-zeit eher ein „Mauerblümchen-dasein“. Gefragter sind zumBeispiel bodentiefe Fensteroder großformatige Fenstertü-ren, die gesundes Tageslichtund kostenlose Sonnenwärmeeinfangen. „Der Gedanke an ei-nen Wintergarten macht aberdurchaus Sinn: Schließlich ver-größert er dank modernsterWärmedämmung und wirksa-mer Sonnenschutz-Systemekomfortabel den Wohnraumund verbindet die Hausbewoh-ner in einzigartiger Weise mitder Natur – und das zu jeder Ta-ges- und Jahreszeit“, bekräftigtder Geschäftsführer des Ver-bandes Fenster + Fassade(VFF), Ulrich Tschorn.

Wintergärten aus Holz, Me-tall oder Kunststoff mit moder-nen Wärmedämmverglasun-gen isolieren perfekt den zu-

sätzlich gewonnenen Platz undsorgen gleichzeitig für einenlichtdurchfluteten Lebens-raum. „Wichtig ist dabei eineausgewogen aufeinander ab-gestimmte Kombination ausDämmung, Lüftung, Sonnen-schutz und Heizung. Bei der

richtigen Auswahl dieser Kom-ponenten helfen die geschul-ten Mitarbeiter der Fachbetrie-be“, erklärt Tschorn. Grund-sätzliche Ausstattungsmerk-male des Wintergartens las-sen sich allerdings – wie beiFenstern und Fenstertürenauch – an den eigenen Bedürf-nissen festmachen.

Von der Ausstattunghängt vieles ab

Stehen vor dem Wintergar-ten bereits einige größereLaubbäume, die im Sommer fürangenehmen Schatten sorgen,ist bereits ein perfekter, natür-licher Sonnenschutz vorhan-den. Das Gute daran: Im Win-ter, wenn die Bäume laubfreisind, können solare Wärmege-winne und das dann durch dietief stehende Sonne spärlicheLicht optimal eingefangen und

Unser Tipp:

GenehmigungeinholenBedenken Sie, dass Sie fürdie Errichtung eines Winter-gartens in der Regel eineGenehmigung der Baube-hörde benötigen. Außerdemkann das Einverständnisdes Nachbarn notwendigsein, wenn der Wintergar-ten nah an der Grund-stücksgrenze erbaut wer-den soll.

Moderne Wintergärten

Freilichtkino das ganze Jahr

26

PLEXIG

LAS

•KUNSTSTOFF

... für Sie immer das Richtige!

Tel. 0921/72654-0 · Fax 0921/72654-22www.telle.de

IHR PARTNER FÜRPLEXIGLASMAKROLON

DoppelstegplattenWellplattenIdeal für:

• Gewächshäuser • Wintergärten• Schwimmbadüberdachungen• Haustür-Vordächer • Carports

• Bedachungen aller Art

Außerdem führen wirfolgende Kunststoffe als

Platten- oder Rundmaterial

Polyamid (PA)Delrin (POM)Teflon (PTFE)

Polyethylen (PE)Peek

Polypropylen (PP)Unser Service für Sie:

Millimetergenaue Zuschnittevon Plexiglas und Kunststoff

Öffnungszeiten:Mo. bis Do. 7.30 bis 17 Uhr · Fr. 7.30 bis 14 Uhr

®

®

Wir sind umgezogen!Sie finden uns ab sofort in der Carl-Kolb-Str. 2

genutzt werden. Sind keineBäume vorhanden, hilft eineautomatisierte Beschattungmit Wind-, Regen- und Sonnen-sensoren und auf Wunsch einezusätzliche Zeitschaltung. „Diegewonnene Wärme lässt sichübrigens durch gezieltes Öff-nen und Schließen der Verbin-dung zwischen Wohnraum undWintergarten direkt ins Hauslüften“, rät Tschorn. Selbst rei-nigendes Glas hilft, den Putz-aufwand unkompliziert zu re-duzieren. Das Thema Sicher-heit sollte bei der Entschei-dung für einen Wintergartenebenfalls eine Rolle spielen:„Ist der Hausbewohner durchGartenarbeit abgelenkt, kön-nen Langfinger unbemerkt dieGelegenheit nutzen, ins Hauseinzudringen. Abschließbareund von außen bedienbare Ele-mente verhindern dies.“

Sonnenschutzund Lüftung

Für die passende Tempera-tur im „gläsernen Naturkino“sorgen außen oder im Schei-

benzwischenraum installierteJalousien und eine auf demGlasdach angebrachte Marki-se.

Einen anderen Weg gehenschaltbare Verglasungen: Da-bei wird mittels elektrischerSpannung die Abdunkelung derScheiben in mehreren ange-nehmen Blautonstufen er-reicht, wobei die Durchsichtdes Glases jederzeit erhaltenbleibt. „Mit der Beschattungwerden nebenbei auch uner-wünschte Einblicke verhindertund die Privatsphäre ge-schützt“, erklärt Tschorn. Fürfrische Luft und weiteren Kom-fort sorgen neben diversenFenster-, Türen- und Dach-elementen einfach bedienbareLüftungen. Diese Öffnungs-oder Lüftungsvarianten ma-chen den Wintergarten zu ei-nem exklusiven Wohnraum mitganzjährigem Anschluss an dieNatur, besonders wenn die Be-dienung mit Motoren mittelsautomatisierter Steuerungdurch Außen- und Innenfühlererledigt wird. VFF/DS

Foto: Vrogum.de

27

Zimmerei und HolzhausbauM. DUSELLA

Ihr Partner in Hausbau und Sanierung.

– Solarfachbetrieb – Dachsanierung– Aufstockungen – Wintergärten

96142 Hollfeld · Weiher 41Telefon 09274/378

Ihr individueller Wintergartenfür Dach, Balkon, Terrasse.Was gibt es schöneres als im Freienzu sitzen. Geschützt und sicher beijedem Wind und Wetter.Handwerklich und individuell nachMaß gefertigt.

Fordern Sie noch heute

Informations-Material an.

Einfach anrufen!

Perfekte InsektenschutzGitter. Nach Maß.

Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de

· Haustüren Thermosecurbis UD-Wert 0,80 W/m2K

· Fenstersysteme· Insekten- und Pollenschutz

Transpatecgewebe 140 % mehr Luftdurchlass· Markisensysteme über 500 Stoffe· Rollladensysteme· Terrassendachsysteme· E-Motore und Steuerungssysteme· somfy io-homecontrol

(Funktechnologie mit Rückbestätigung)

Jetzt attraktiveAktionsspreise

FZ-Baumagazin

FZ-Baumagazin

Um die schönste Zeit desJahres im Grünen oder auf derTerrasse genießen zu können,gilt es, anstehende Arbeitenmit Beginn der Gartensaisonanzugehen.

Nach Ende der Frostperiodebieten sich die ersten Früh-lingstage unter anderem fürPflasterarbeiten an. Damit sieviele Jahre lang an Wegen undTerrassen Freude haben, soll-ten Gartenbesitzer besondersauf die Wahl des richtigen Bo-denbelagsachten.

Gut geeignet für den Außen-bereich sind beispielsweisePflasterklinker von Wienerber-ger. Die extrahart gebranntenKlinker sind in zahlreichen Far-ben und Formaten erhältlich,frostsicher, strapazierfähig undeinfach zu verlegen. Auch ge-schwungene Wegführungen

oderTreppenstufen lassensichproblemlos realisieren.Weil dieFarbpigmente bereits im Tonenthalten sind, ist lebenslangeFarbechtheit garantiert und einnachträgliches Ausbleichenoder Auswaschen ist unmög-lich. Um sich lange an den ge-pflasterten Flächen zu erfreu-en, empfiehlt der Berliner Gar-ten- und Landschaftsbauinge-nieur Christian Knabe, beson-ders auf den fachgerecht aus-geführten Untergrund zu ach-ten. „Für die Frostsicherheitvon Außenanlagen kommt esdarauf an, Tragschicht und Bet-tung ordnungsgemäß auszu-führen. Dann können Nieder-schläge richtigversickern.“

Zudem ist es wichtig, die ein-zelnen Schichten bei der Vorbe-reitung des Pflasterbetts gut zuverdichten, um eventuelle Set-zungenzuvermeiden. redFo

to:W

iene

rber

ger

Es geht „rauswärts“!

Jetzt denSommervorbereiten

Es geht „rauswärts“!

Jetzt denSommervorbereiten

28

Warum selber rackern ???- Lassen Sie mich baggern !!!

Garten- und LandschaftsbauKamin

Stephan KaminWaldhüttenstraße 3 - 95500 HeinersreuthTel. 0174/3312546 - Fax: 09203/688374

Meine Leistungen:➜ Baggerarbeiten➜ Außenanlagen mit Pflasterarbeiten➜ Gartengestaltung➜ Gartenpflege (Mäharbeiten, ...)➜ Drainagen & Zisternen➜ Maschinenverleih, ...

landschaftsbau_kamin@web.de

Tel. 09254/8149 & 961858 Fax 275767Lager & Ausstellung 95482 Gefrees/Streitau

Mo.–Fr. von 8–12 & 13–17 UhrSa. von 8–13 Uhr geöffnetSonntags zum Besichtigen

32

Viele Beispiele aufunserer homepage

Hans HackerInh. Bernd Matusche

Am Bauhof 13 · 95445 BayreuthTel. 09 21 / 4 14 84 · Fax 09 21 / 4 74 84

www.hacker-metallbau.de

Wir fertigen und montieren:Geländer aus Stahl und Edelstahl, Einfahrtstore,Schiebetore, Garagentore, Zäune, Vordächer,E-Antriebe, Aluminiumtüren und -fenster

ReparaturenNEU: Edelstahltische und Objektefür die Terrasse

Hörhof, direkt an der B 2zw. Bayreuth u. Creußen

Tel. 09209/9163-0Montag – Freitag 7.00 – 19.00 Uhr

Samstag 8.00 – 12.00 Uhrund nach Vereinbarung

PFLASTERSPLITTSCHOTTER•SANDHUMUS uvm.

BENNOFRIEDELSpezialbetrieb für Edelstahl

seit über 20 Jahren● Geländer● Metallbau● Behälter● Edelstahl● Rohrleitungen● Stahl● Bauen und montierenvon Biogaskomponenten

95444 BayreuthTristanstr. 26

Tel. 0921/61062E-Mail: friedel-metalltechnik@t-online.de

http://www.friedel-metalltechnik.de

FZ-Baumagazin

Wachs macht Kiefer wetterfest

Schöne, haltbareHolzterrassenEine Terrasse garantiert Frei-luftgenuss ohne nasse Füßeund wackelnde Tische. Dochwelches Material ist die rich-tige Wahl für den eigenenGarten?

Heimisches Holz ist auf jedenFall gut fürs Wohlbefinden undfür den persönlichen „grünenFußabdruck“. Belastbar, lang-lebig, haltbar, wetterbestän-dig, pflegeleicht und ästhe-tisch ansprechend sind Ter-rassendielen aus Dauerholz.Sie bestehen aus deutscherKiefer, die komplett mit einerumweltneutralen, wachsba-sierten Lösung durchtränktwurde. Durch diese Konservie-rung ist das Material auf natür-

liche Weise dauerhaft gegenWitterung und Insektenbefallgeschützt – darauf gibt es 15Jahre Garantie. Eine Nachpfle-ge zum Erhalt der Dauerhaftig-keit ist bei dieser umwelt-freundlichen Alternative über-flüssig.Wer gern barfuß läuft, für denist ein weiterer Aspekt interes-sant. Durch die Wachsimpräg-nierung wird das splitterarmeDauerholz bei Nässe stumpfund dadurch besonders rutsch-sicher. Interessante Design-optionen bieten Dielen mit glat-ter Oberseite, die für die mo-derne „Schiffsplankenoptik“eingesetzt werden können.Weitere Informationen gibt esunter www.dauerholz.de. hlc

Foto: Dauerholz

29

Tressau 35 · 95466 KirchenpingartenTelefon 09275/9437 · Fax 09275/9438E-Mail: galabau-wolf@arcor.de

Tressau 35 · 95466 KirchenpingartenTelefon 09275/9437 · Fax 09275/9438E-Mail: galabau-wolf@arcor.de

Ihre Experten fürGarten & LandschaftIhre Experten fürGarten & Landschaft

Der Garten-WolfDamit Träume wahr werden.

Planung und Gestaltung Ihrer AußenanlagenErdarbeiten · Pflasterarbeiten · MauerbauStufen und Treppen + Gartenteiche + ZäuneRasen + Pflanzarbeiten + Gehölzschnitt

Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 GefreesTelefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35

Türen · Tore · Balkone · Zäune · Geländer

www.bauer-tore-gefrees.de

GalabauStefan Kaiser

(Garten- und Landschaftsbau)

Reparatur von FrostschädenNaturstein- und

VerbundpflasterverlegungTerrassen – Einfahrten – Stellplätze

Mauern – Abbrucharbeiten –TrockenlegungErdarbeiten –

Erstellen von HausanschlüssenMinibagger-, Radlader- u.

MobilbaggerarbeitenTransporte

Jahnstr. 6a, 95686 FichtelbergTelefon ,-fax: 09272-6941,-96016

Mobil 0171-5732221

- Innentreppen ausGranit oder Marmor- Außentreppenanlagen- Innen- undAußenfensterbänke- Terrassen- sowieBalkonarbeiten- Pflasterarbeiten- Grabdenkmäler

Hohenmirsberg 4891278 PottensteinTelefon 09243/326Fax 09243/1075

FZ-Baumagazin

Felslandschaft im Garten

Südländische LässigkeitMit ein paar Tricks lassen sich Italienoder Spanien direkt hinter das eigeneHaus holen.

Dazu pflanzen Landschaftsgärtner win-terharte Palmen, Lavendel, Scheinzyp-ressen und aromatisch duftende Kräu-ter wie etwa Thymian und Rosmarin. Zu-sätzlich sorgen Zitronen-, Oliven- oderFeigenbäumchen in ockerfarbenenTerrakotta-Töpfen auf der Terrasse fürFerienstimmung. Als Belag für die Ter-rasse bildet grob gearbeiteter Natur-

stein einen tollen Kontrast zum leuch-tenden Blütenmeer, während darüberhinaus grün bewachsene Naturstein-mauern die Wärme des Tages beson-ders gut speichern, um sie am kühle-ren Abend an die Gartengäste abzuge-ben.

Das Urlaubsgefühl wird noch ver-stärkt durch Natursteintreppen: Trepp-auf und treppab lässt sich so, vorbeian farbenfrohen und duftenden Weg-gefährten, herrliche Mittelmeeratmo-sphäre schnuppern. BGL

Fotos: Gerwing

30

Geräte, Ersatzteile & Service

MotorsägeMS 170 Dstatt € 239,--

nur € 199,--

Spitzel & Neise GmbHAn der Feuerwache 11

95445 BayreuthTel. 0921/851844 · Fax 0921/851855„Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

77552200664422++""99##++99226600;; 0099--**5500442288))))66++11%%11<<""99'' **55%%66++0022$$

*,. *50428))6+1%1<"9' *5%6+02$&;3= ! (8/ :&

~a�s er�oqb �mrj]i�rThp er�oqb �mrj]�ro�R`QZg�O]ghnOa���sda

xR`Q� l�O Xh���Q``Oafnf��R_hR�h_a����sg�O]ghnOa���sda

xR`Q� l�� �h��O��a�RlaR�O������sRh��O��a�RlaR�O��]ghnOa���sda

|aO�h���R_����l�W�Os]����aO]�QR]uhR_�a�RO�f�]��Os i�jkk� XhnOa���

y``R�R_�la��aR�tQ]TO ��rr]qi�rr }�O�Rd Rhf� |aOa�RghO�R_

Vh� aO�hO�a� ��a �R �R�aOa� 7520642+"9#+9260;�! a�R ��`hR_Oa�f�a� �Rd POa��_�R���_a� �QO���aR� hR�h��O��a�RaR eSOhR��^ w�Oh�h��^ [�aO��a� a�fsb

! h��a [��h�l�h�aO�h��aR l�O `hf�_aOaf��aR |aO�a_�R_eTOQ���f���l^ �`�h��aO�P����^ v�a� ���sb

! h�` {�R�f� u�a`aO�R_ l�O Xh���a��a�h��O��a�Ra c d�a �f��R��a YO�^ x�Oa Y��aRhR�h_aR l�_a��h��aRs {�O gaOh�aR ��a _aORa�

}R�aOa *50428))6+1%1<"9'59<5'+ g�a�a��! YRRh��a �QR Xh��f����^ UOdh����g^ Xa�QR^ [�a_a�]�h�aO�aO�^ T��a�aR^ vaOh��� a�fs

! zaO��a���R_ �Rd |aO�h�` _��a_a��f�aO�aO �afnf��R_]gh���Q``a l�O YR�aRd�R_ �� {a_agh�^ ShO�aR] �RduhRd�f�h`��gh� ���s l� _�R���_��aR �Oa��aR

! |aO�h�` �QR z���� �Rd ��RdaR���f�UO����h���_a Xh���Q``a h�� l�a��aO zhRd�

FZ-Baumagazin

Brennstoff, Temperatur, Luftzufuhr

Der Dreiklang desrichtigen HeizensModerne Feuerstätten mitfortschrittlicher Verbren-nungstechnik sind das eine –die richtige Handhabung desBrennmaterials und die Be-dienung der Öfen das andere.Denn das Heizen mit festenBrennstoffen ist an sich keineKunst, will aber dennoch ge-lernt sein.

Nur trockenes und gut abgela-gertes Scheitholz oder ge-normte Holz- und Braunkohlen-briketts verwenden, die Luftzu-fuhr entsprechend der Bedie-nungsanleitung des Herstel-lers regeln und so für ange-messene Temperaturen imFeuerraum sorgen – damit derKaminabend sowohl gemütlichund entspannend als auch ef-fektiv und umweltgerecht ver-läuft.

Kaminöfen, Kachelöfen undHeizkamine sowie Pellet-Öfen,die heute im Handel angebotenwerden, erfüllen bereits durch-weg die Anforderungen der ers-ten Stufe der Ersten Verord-

nung zur Durchführung desBundes-Immissionsschutzge-setzes (1. BImSchV) – und kön-nen daher, anders als man-ches ältere Gerät, zeitlich un-begrenzt weiter betrieben wer-den. Doch selbst die besteTechnik ist nur so gut, wie manmit ihr umgeht.

Nasses Holz,kurzes Vergnügen

„Wer nasses Holz oder garSpanplatten, Kunststoff undAbfälle verbrennt, ist nicht nurein Umweltfrevler, sondernsorgt unweigerlich dafür, dasssein Schornstein bald versottetund die Freude am Kaminfeuernur von kurzer Dauer sein wird“,so Dipl.-Ing. Frank Kienle, Ge-schäftsführer des HKI Indust-rieverbandes Haus-, Heiz- undKüchentechnik, der die Her-steller moderner Feuerstättenvertritt.

Entscheidend für eine opti-male Verbrennung ist die rich-tige Luftzufuhr. Beim Anzündenist eswichtig,möglichst schnell

hohe Temperaturen zu errei-chen. Dies gelingt am bestenmit dünn gespaltenem Holz undhandelsüblichen Anzündern. Indieser Phase benötigt das Feu-er viel Sauerstoff. Deshalb dieLuftzufuhr höher einstellen!Sobald sich ausreichend Glutgebildet hat, können größereHolzscheite oder Briketts nach-gelegt werden. Anschließend

sollte die Luftzufuhr gedrosseltwerden, um einen langsamenund gleichmäßigen Abbrand zuerzielen.

Bei Beachtung dieser Grund-regeln ist das Heizen mit Holz –dank seiner CO2-neutralen Ver-brennung und niedriger Kosten– ein Beitrag zum Klimaschutzund eine ganz konkrete Hilfefür die Haushaltskasse. red

Flackernde Flammen, glimmende Glut, wohlige Wärme: Kamin-öfen sind beliebt. Doch nur zugelassene Brennstoffe führen zu ei-ner sauberen und umweltgerechten Verbrennung. Foto: HKI

31

W irheizen ein!. . .

mehr als WärmeOffene KamineKachelöfen · KaminöfenRaumlüftung · Elektrohzg.

Wärmepumpen · Wandhzg.

Heiztechnik BayreuthRathenaustraße 46 · Tel. 0921/64806

www.mueller-heiztechnik.de

Kachelöfe

nm

itu

mw

elte

ntlastender Verbren

nu

ngstechnik·

Kachelofen-Großausstellung

OFEN-OPELMeisterbetrieb seit 1881

Am Bauhof 10Bayreuth

Tel. 0921/41129

SCHNELL.

EINFACH.

UNKOMPLIZIERT.

• Schornsteinsanierung mit Edel-stahlrohr V4A und Keramikrohr

• Neuerstellung doppelwandigerEdelstahlkamine an Innen- undAußenwänden

• Kaminkopferneuerung

rolle

Johann-Feilner-Str. 1495511 MistelbachTel. 0 92 01/75 25 In

Kaminbau-Kaminsanierungen GmbH

KachelöfenAm Angerfeld 4 · 95500 Heinersreuth

(gegenüber Fliesen Mösch) · Tel. 0921/1505479

www.probau-massivhaus.de

Massivhäuser fürs LebenDreischeibenverglasungFußbodenheizung

frei geplant nach Ihren Wünschen

Stein auf SteinWärmepumpe

FZ-Baumagazin

Die Trends bei Tapeten

Glitzer,Glitter,KuhfellDie neuesten Trends bei denTapeten könnten unter-schiedlicher nicht sein.

Schickimickis und Extravagan-te finden etwas in den modi-schen Farben Pflaume, Silberund Gold, versetzt mit Glitzer-staub oder mit Kristallsteinenversehen. Naturliebhaber undBodenständige hängen sichhingegen Bahnen an die Wand,auf die Fellstücke oder Holzpa-neele gedruckt sind. Das sindzwei der Trends, die das Deut-sche Tapeten-Institut auf derInternationalen MöbelmesseIMM vorgestellt hat.

Verspielte Typen und fröhli-che Jugendliche finden eher et-was in einem weiteren Trend:Grafische Muster bleiben auchweiterhin gefragt. Die Formenseien meist rund und orga-nisch in den kräftigen Farbenvon Softeis wie etwa Pistazieoder Himbeere. Erwachsen wir-ken Tapeten in Grau- und Sil-bertönen, die viele Herstellerin ihren Kollektionen haben.Diese können verspielte Mus-ter mit Ornamenten haben oderein puristisches Design mitStreifen. tmn

Softeis fürdieWände: ImTrend liegenauffälligeGrafiken indenTönenHimbeerundPistazie,wieet-wa das Modell Rashid von Marburg zeigt.

Sieht nur aus wie Holz:Strukturtapete von Erismann.

Foto: Rasch/African Queen 2014

Foto: Erismann/Sceno

32

Malerbetrieb Alt StephanLerchenbühlstrasse 1 ♦ 95500 HeinersreuthTel.: 0921 7454837 ♦ Fax: 0921 7454847

Mobil: 0171 340 16 86 ♦ E-Mail: st-alt@t-online.de

● Vollwärmeschutz-Fassadensanierung ● Sandsteinsanierung● Flüßigraufaserbeschichtung ● Solar-Innovationen

● Wandfliesen Veredelung

AALLTT

MALERMEISTER

Maler +Putzgeschäft

Wärmedämmung – InnenraumgestaltungInnen- und Außenputze – Farb-Shop

Krögelstein 116 96142 HollfeldTel. 09274/9627

FZ-Baumagazin

Fassaden-Design

FarbewirktIm Zuge von Energie sparen-den Fassadendämmungen,die jetzt viele Hausbesitzervornehmen, kann auch übereine neue Fassadengestal-tung nachgedacht werden.Und da bieten sich vielfältigeVarianten.

Farben sind heute mehr dennje ein zentrales Gestaltungs-mittel. Neubaufassaden er-strahlen immer öfter in kräfti-gen Tönen. „Hausbesitzer ha-ben die Möglichkeiten zur indi-viduellen Gestaltung der Haus-fassade für sich entdeckt“, at-testiert Ralf Palm von der BHWBausparkasse. Die Möglich-keiten sind vielfältig: angefan-gen bei der Oberflächenstruk-tur, die vorrangig dem Schutzgegen Wind und Wetter dient,heute aber zunehmend opti-

schen Zwecken folgt. Von derfeinen Körnung eines Glattput-zes über aufgerauten Kratz-putz bis hin zu Modellierputzunterstreichen sie die jeweiligeArchitektur.

Warme Farben gebenden Ton an

Laut dem Hauptverband Far-be, Gestaltung und Bauten-schutz sind vor allem warme

Rot- und Brauntöne sowie in-tensive Grün- und Blautöne be-liebt. Wer es dezent mag, ent-scheidet sich für einen zartenPastellton von Gelb über Ockerbis Zartrot, ganz nach dem Vor-bild südlicher Länder. KräftigeFarben heben das Gebäudeoder Gebäudeteile dagegenstark hervor. „Grundsätzlichgilt: Die Fassadengestaltungsollte die Architektur des Hau-ses betonen und nicht von ihrablenken“, empfiehlt BHW-Ex-perte Ralf Palm. „Da lohnt sichder Rat eines professionellenFarbgestalters.“

Eigenheimbesitzer solltensich mit dem zuständigen Bau-amt abstimmen und am bes-ten auch mit den Nachbarnsprechen. Ein großes Plus istdie Wetterbeständigkeit derneuen Hightech-Gemische fürFassaden. Sie halten etwa fünfJahre länger als herkömmlicheFarben, sind mit Silikonharzenangereichert und erzeugen den„Lotus-Effekt“: Ihre Oberflächeist Wasser abweisend undschützt so vor Schmutz undKorrosion. Da werden Verun-reinigungen vom nächsten Re-gen einfach fortgespült. red

Bei Neubauten sind kräftige Farben häufig zu finden, doch auch bei der Fassadensanierung kannein älteres Gebäude durch einen frischen Anstrich gewinnen. Foto: BHW Bausparkasse

Unser Tipp:

Kein reines Weiß für Wohnräume

Reines Weiß schafft im Wohn-raum eine kühle Stimmung.Sogar „menschenfeindlich“nennt das Axel Venn, Pro-fessor für Farbgestaltung undTrendscouting an der Hoch-schule für Angewandte Wis-senschaft und Kunst in Hil-desheim. Der Farbexperte rätdaher, nur Farbe in ange-töntem Weiß zu verwenden.

„Das sind dann Töne, die ei-ne Charakteristik haben:woll- oder leinenhaft oder wol-kenähnlich oder nebelähn-lich.“ Eine Wohnung hei-misch wirken ließen hinge-gen warme Töne wie Terra-kotta- und braune Holztöne.„Rot und Orange sind auchwunderbar, wenn sie etwasgetrübt sind“, sagt Venn.

33

Malerbetrieb WeissMeisterbetrieb seit 1961

Waldhüttenstrasse 40 · 95500 altenplos

telefon: 09203/68718 · telefax: 09203/68733

zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

Maler- und Tapezierarbeiten • GerüstbauHolzschutzanstriche • VollwärmeschutzKunststoffputze • Fassadenanstriche

friedrich-puchta-straße 1095444 bayreuthtelefon 0921/13401, fax 0921/1502484inh. wolfgang kosziol malermeister

meisterbetrieb desmaler- und lackierer

-handwerks Raum- und FassadengestaltungRestaurierungsarbeitenWärmedämmungSondertechniken

Hirtengarten 595494 Gesees/ForkendorfTel. 09201/458Fax 09201/7 98 79

www.foerster-diemalermeister.de

D i e M a l e r m e i s t e r

FZ-Baumagazin

Tapeten und Textilien sorgen für ein gutes Wohngefühl

Gemischtes DoppelCocooning, Homing, Cozyness– der Wunsch, sich das Zuhau-se schön zu gestalten und sichregelrecht in die eigenen vierWände einzukuscheln, nimmtin Krisenzeiten angeblich zu.Ein ansehnlicher Raum und die

Entspannung, die er bietet,stärken uns für den Alltag. Undtatsächlich ist es schon mit ge-ringen Mitteln und überschau-barem Aufwand möglich, dieWohnung positiv zu verändernund für eine gemütliche Atmo-

sphäre zu sorgen. Kissen, De-cken und Stoffe sind eine ein-fache Möglichkeit, Farbe in einZimmer zu bringen. Im Zusam-menspiel mit Tapeten sorgenTextilien für eine neue Wohn-atmosphäre und drücken indi-viduellen Stil und Geschmackaus. Damit der Mix gelingt, sindein paar simple Dinge zu be-achten.

Es lebe der KontrastIst die Tapete in Farbe oder

Motiv besonders auffällig, soll-ten die verwendeten Textilienwie Kissen, Teppiche, Bettwä-sche und Vorhänge einen ruhi-gen Gegenpol bilden. KnalligeFarben wie Blauviolett wirkenetwa mit Textilien in Weiß undKitt behaglicher. Umgekehrtvertragen sich schlichte Tape-ten in Grau oder Beige sehr gutmit Accessoires in kräftigemPink, Blau oder Grün. Ein be-liebtes Stilmittel ist es, eineFarbe aus einer Motivtapete inder Zimmergestaltung als ro-ten Faden aufzunehmen, um

so einen einheitlichen Rahmenzu schaffen. Dazu genügen oftschon ein paar Kissen und ei-ne kuschelige Decke im pas-senden Ton.

Nicht zu viele MusterDamit der Raum nicht zu un-

ruhig wird, bietet es sich an, ei-ne Motivtapete mit Textilien inUnis zu kombinieren und um-gekehrt. Zu viele Muster imRaum wirken verwirrend, dochnur einfarbige Tapeten und Tex-tilien werden schnell langwei-lig. Wer sich noch nicht an eineMustertapete wagt, kann miteiner Uni-Tapete mit auffälligerOberflächenstruktur trotzdemstarke Effekte erzielen.

Aber nicht nur Wohn- oderSchlafzimmer eignen sich fürdas Spiel mit Tapeten und Tex-tilien. Dampfdurchlässige Ta-peten mit abwischbarer Ober-fläche sind auch in Küche oderBadezimmer ein Hingucker undwirken mit Küchen- oder Hand-tüchern in einer Komplemen-tärfarbe sehr stylish. djd

Einfach Regel: Wer bunt ge-musterte Stoffe bevorzugt, soll-te Uni-Tapeten wählen – oderumgekehrt. Foto: Pietro Sutera

34

Wohlfühl-Wohnen bei Gebhart!

Ihr Spezialist für Sonnenschutz und Wohnambiente Georg-Hagen-Straße 8

95466 WeidenbergTelefon 0 92 78/83 03Telefax 0 92 78/80 33

Gardinen● Großes Gardinen-Sortiment● Aktuelle Polstermöbelstoffe● Neue Frühjahrstrends● Eigene Näherei / Polsterei● Montage- u. Dekorations-Service

„Energiesparen und Klima schützen“Neues Zuschussprogramm der BEW ab 1. April 2012

1.000 Euro fürMini-BHKWDie BEW bezuschusst jedes biszum 31. Dezember 2012 in ih-rem Erdgasversorgungsgebietneu installierte, mit Erdgas be-triebene Mini-Blockheizkraft-werk (bis 50 kW elektrischeLeistung) mit 1.000 Euro (inkl.MwSt.). Voraussetzung ist derAbschluss eines Erdgas-Liefer-vertrags mit der BEW.

Investitionen ins Energiespa-ren amortisieren sich in derRegel rasch, aber zunächsteinmal müssen mehr oderweniger große Summen auf-gebracht werden. Dabei hilftdas neue Zuschussprogramm„Energiesparen & Klima schüt-zen“, aufgelegt von der BEW:

Bis zu 750 Euro für Erd-gas & SolarDie BEW bezuschusst die Er-neuerung der Heizung (auchwenn zuvor bereits mit Gas ge-heizt wurde) sowie die Instal-lation einer Erdgas-Brennwert-heizung im Neubau. Gezahltwerden:

Für Erdgas-BrennwertheizungEtagenheizung: 200 EuroEin-, Zwei- oderDreifamilienhaus: 350 Euro

Mehrfamilienhaus mit mehrals drei Wohnungen sowieGewerbebetriebe: 500 Euro

Für Kombination Erdgas-Brennwertheizung mit Solar-anlage zur Unterstützung derHeizung:Ein-, Zwei- oderDreifamilienhaus: 500 Euro

Mehrfamilienhaus mit mehrals drei Wohnungen sowieGewerbebetriebe: 750 Euro

Das Programm kann nur von

Dezember 2012 in Betrieb ge-nommen werden. Hinweis: DieFördermittel sind begrenzt unddie Zuteilung erfolgt nach demDatum des Antragseingangs.

Wer seine Heizung modernisiert, gibt bis zu 45 Prozent weniger fürs Heizen aus.

INFO !Interessierte wenden sich an BEW-Energieberater Hans-Jürgen Heinz, Telefon 0921 600-560. Er berät ausführlichund hält Förderanträge bereit. Infos und Anträge zumHerunterladen gibt es außerdem im Internet unter www.bew-energie.de.

BEW-Energieberater Hans-Jürgen Heinz.

BEW-Kunden genutzt werden.Bedingung für die Gewährungdes Zuschusses bei Neu-kunden ist der Abschlusseines Erdgasliefervertragsmit der BEW und die Auf-nahme des Gasbezugs bisspätestens 31. Dezember2012. Der Zuschussantragmuss vor Ausführung der Maß-nahme und bis spätestens 31.Oktober 2012 bei der BEW ab-gegeben, die Anlage bis 31.

BEW-Kunden genutzt werden.Bedingung für die Gewährung

nahme des Gasbezugs bisspätestens 31. Dezember

Stoffe für RäumeIdeen zum WohnenVielfalt für`s Leben

desi

gnho

use

Willkommenin Weißdorf

Ca. 5 Autominuten von Autobahnausfahrt Münchberg Süd entferntDie Stofffabrik Karl-Reichel-Straße 27 95237 Weißdorf Telefon 09251 876 288 www.diestofffabrik.de

%Mo bis Fr 10 - 18 Sa 9 -15

Schnäppchenmarkt Freitag und Samstag

WOHNSTOFFE UND -ACCESSOIRES

DIREKT AB FABRIK

%%%%

Leben Sie schön