Folkebladet 50 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 50 Årg. 93 Tirsdag den 10 . december 2013

Kunstgræsbane i Glamsbjerg indviet

21 kunstnere fylder Galleriet i Aarup Se side 8

Med Folkebladet på Storebæltsbroen

En fantastiskMessiasopførelse

Se side 18 Se side 5 Se side 6

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Det er tid til vinter-eftersyn, vi servicerer alle mærker cykler og scootere

30% på cykeltøjKom ind og se de nye Abus cykelhjelme

tobaksgaarden - assens

d-a-d panamah frank hvam carpark north

rasmus walter sanne salomonsen lasse rimmer

kissaway trail søren dahl kira skov electric guitars brian lykke

huxi bach monrad & rislund peter viskinde linda p michael learns to rock go go berlin

thomas warberg sylvester larsen chris minh doky & the nomads

TIMEMACHINE FOLK AFTen www.tobaksgaarden.dk

fra alle os til alle jerårets julegave idé

Et årskort - en gave der glæder hele året

g*

g

**

forår 2014

Vind

gavekort

for

24.000,-

Husk at julehandle i Aarup

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:FredagsmenuØlbrasieret kalvestegmed bagt kartoffelmos samt haricots vers m/bacondryps.Nok til 2 personer - skal kun varmes ca. 30 min. i ovn.Bestil i god tid.

18900

Husk vi har åbent søndag den 15. dec.Hvor vi har tilbud på et kilo julemedisterpølse (normalpris 69,50)

Ta’ 1 kilo søndag kun

5000Nok til 2 personer kun

Se side 7-10

Fra år 1900 havde Søn-derby Kommune skolerne Sønderby Østre og Søn-derby Vestre, og Kærum Kommune havde skoler i Gl. Ebberup, Kærum og Thorøhuse.I 1937 vedtog Folketinget en ny skolelov, som de to kommuner ikke kunne leve op til uden at foretage sto-re ændringer. Bl.a. krævede loven, at fagene gymnastik, sløjd og håndgerning skulle styrkes. Sønderby Sogneråd var i 1939 langt fremme med byggeplaner for at op-fylde kravene, men Anden Verdenskrigs mangel på byggematerialer satte en stopper for planerne. Efter krigen arbejdede de to kommuner begge med

forskellige skoleplaner. Blandt Sønderby Sogneråds planer var en centralskole i Sønderby, mens Kærum Sogneråd bl.a. arbejdede med planer om at udbygge hver af de tre små skoler i Gl. Ebberup, Kærum og Thorøhuse.Samtlige planer forblev dog på tegnebrættet, og fra 1952 begyndte de to sogneråd så at forhandle om en fællesskole, men der var uenighed om place-ringen. Måske var det den nye skolelov af 18. juni 1958, der bevirkede, at der langt om længe blev opnået enighed! Af loven fremgik det, at der nu ikke længere skulle være forskel på skolegangen i byerne og

på landet. D. 11. december 1958 købte man nemlig i Ebberup ”Villa Flora” med tilhørende frugtplantage af kreaturhandler Svend Jørgensen. Byggetilladel-sen kom i 1961, og d. 27. oktober 1964 blev den nye fælleskole, med et elevtal på 268 børn og 13 lærere, offi cielt indviet. Skolen stod de to kommuner i ca. 4 mio. kr.Ved kommunesammenlæg-ningen to år senere blev skolen en del af Assens Kommunale Skolevæsen. Siden er storkommunens skoledistrikter ændret adskillige gange, og i fl ere omgange er Ebberup Skole blevet ombygget og udvidet.

I 2014 kan Ebberup Skole fejre sit 50 års jubilæum, og samtidig skal en ny sko-lelov, der betyder væsent-lige ændringer i skoledagen for både elever og lærere/pædagoger, træde i kraft.Skolen har siden 1964 haft 5 skoleinspektører: Karl Nyborg (1964 - 1972), Orla Dam (1972 - 1983), Leif Andresen (1983 - 2001), Marianne Aagaard (2001 - 2004) og Peder Haahr (2004 -).

Kærum-Sønderby Lokalhistorisk Forening

Jørgen Sørensen

Tirsdag den 10. december 2013LL

2

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekød10-14% fedt. Hakket 2 gange. Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12995

Ta’ 4 kg hakket grisekød og 2,7 kg svinekam m/spæk 6,7 kgsamlet for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22995

Magert kogeflæskPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . 9995

Pulled Pork Nakkefilet, marineret og klar i stegepose.Pr. 1/2 kg 39.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . .12995

Gl. dags oksesteg u/benPr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3995

Oksebryst u/benSprængt. Pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3495

Hj. røget juleskinkePr. 1/2 kg 29.95.Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995

Hj. blodpølseEn halv. 650 gram 44.95.Ta’ en hel 1300 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7995

Hjemmelavet sylte500 gram 27.95.Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4500

Hj. rå rullepølseFersk eller røget.Pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . 2795

Hj. røget spæk - tern800 gram 44.95.Ta’ 2x800 gram for kun . . . 7995

Ebberup Skole, ca. 1964, ved åbningen. Ebberupvej ses foroven til højre.

Ebberup Skole, 1996. Bemærk hallen i forgrunden og parcelhuskvarteret bag skolen.

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren DeslerUdebliver avisen, ring 7010 4000

HAR DU ROTTER PÅ LOFTET? - Så skal du anmelde det digitalt på

www.borger.dk.

På en række områder skal dine henvendelser til Assens Kommune foregå på nettet, hvor du skal bruge NemID. Du kan få hjælp til at betjene dig selv digitalt i Borgerservice eller på biblioteket.

Ebberup Skole

Det er kun jul en

gang om året, så und dig

selv det bedste kød, pålæg og

ikke mindst medister til julen,

alt sammen af kød fra eget

slagteri, mest kvalitet for

pengene - så er det

Gelsted Slagter-forretning!

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver spegepølse5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

Tirsdag den 10. december 2013 3LL

– TIL SKARPE

SPECIALPRISER

GOD KVALITETST ÅRETS JULEHIT FRA ST ÅRETS JULEHIT FRA STARK ÅRETS JULEHIT FRA ST ÅRETS JULEH

STARK AarupIndre Ringvej 2 5 6443 1558

STARK Tommerup3 690 Tommerup 6376 1200

SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK Assens2 61 6471 3600

Vi har sænket priserne på flere hundrede af de mest brugte gør-det-selv-varer. Det har vi gjort, så du kan være sikker på at handle til de skarpeste priser, når du køber materialer i STARK. Kig efter de gule skilte på hylderne, så finder du let frem til ”God kvalitet – til skarpe specialpriser”.

Alle

pri

ser

er a

fhen

tnin

gsp

rise

r o

g in

cl. 2

5% m

om

s. D

er t

ages

fo

rbeh

old

fo

r p

ris-

og

afg

iftsæ

ndri

nger

, try

kfej

l og

ud

solg

te v

arer

sam

t fo

rsin

ked

e le

vera

ncer

.

Tilb

udde

ne g

æld

er ti

l og

med

d. 2

3. d

ecem

ber

2013

HUSK! VI HAR ÅBENT

ALLE DAGE

FREM TIL JUL

ELEKTRONISK P-SKIVEIndstiller automatisk parkeringstidspunktet. Registrerer automatisk parkeringstidspunktet ved at overvåge motorens vibrationer. Betjeningsvenlig. Leveres incl. batterier.Normalpris: 499,-(Best. nr. 1656464)

STÆRK PRIS

395-

ALLUX PAKKE-BREVKASSE600. Monteret med Rukolås. Mål: Højde: 105 cm. Bredde: 38 cm. Dybde: 23 cm. Pakkeindkast mål: 15 x 23 x 32 cm. Fremstillet i lakeret stål. Sort.Normalpris: 1.199,-(Best. nr. 1609352)

VENTUS STEGETERMOMETERIncl. trådløs display. Varmesonde med 1 meter ledning og 1 stk. app. Temperatur 0 - 380°. Trådløs overførsel via Bluetooth i åbent terræn. Kompatibelt med iPhone, iPad og Android telefoner/tablets med 4.0 bluetooth.Normalpris: 599,-(Best. nr. 1654781)

LOMMELYGTE GUMMILED. 3 watt.(Best. nr. 1649394)

STÆRK PRIS

49,-

STÆRK PRIS

1.199,-

BOSCH AKKUSKRUE-MASKINE IXO4Basic. 3,6 volt. Uovertruf-fent batteri takket være lithium-teknologi. Magnetisk bitholder med sekskant. Vægt: 300 gram. Arbejdslys indbygget. Ergonomisk hånd-tag. Nem opbevaring i box. Incl. lader og bitssortiment med 10 dele.Normalpris: 399,- (Best. nr. 7434591)

CLASSIC RØGALARMKvalitets røgalarm i enkelt og tidløst design. Nem at rengøre på grund af røgalarmens glatte overfl ade. Alarmen er DVN god-kendt. Leveres incl. batteri og rawplugs/skruer.(Best. nr. 4805750)

STANLEY BRÆK-AF-KNIV INTERLOCK18 mm.(Best. nr. 3561933)

EL-LINE TIMER-/DØGNURTil indendørs brug.(Best. nr. 5908627)

STIKDÅSE BØRNESIKKER 3RM/ledning. Hvid.(Best. nr. 1679646)

99,-SPECIALPRIS

3495SPECIALPRIS

499,-JULEPRIS

NILFISK STØVSUGERBravo gold. Motor: 2.000 watt. 335 watt sugeeffekt for enden af rør. HEPA fi lter. Teleskoprør. Blæse-funktion. Sugestyrkere-gulering. Arbejdsradius: 10 meter. Leveres incl. forskellige mundstykker samt tilbehør.Normalpris: 1.399,- (Best. nr. 1502220)

JULEPRIS249,-

6495SPECIALPRIS

JULENS

STÆRKESTE– MED PRISGARANTI *

JULENS STÆRKESTE– MED PRISGARANTI *

395,-JULEPRIS

JULENS

STÆRKESTE– MED PRISGARANTI *

WEBER BRIKETTERPose med 10 kg. Pr. pose 79,-(Best. nr. 1490184)

9995TA’ 2 POSER

SPECIALPRIS

5995SPECIALPRIS

4 Tirsdag den 10. december 2013LL

Kirketider - Søndag den 15. december 2013

Aarup ingenRørup kl. 9.00(Susanne Andersen)Vissenbjerg kl. 10.00(Peter Lindholt Jessen)Padesø kl. 10.00Gamtofte kl. 9.00Turup kl. 10.30Skydebjerg ingenOrte kl. 16.00(Luciagudstjeneste)Kerte kl. 19.00(Luciagudstjeneste)Køng kl. 20.00Glamsbjerg kl. 11.00(Else SuhrØrsted ingenSøllested kl. 9.30(Else SuhrVedtofte ingenHaarby kl. 10.00

Tommerup kl. 10.30(Svend Faarvang)Broholm kl. 19.00(Svend Faarvang)Barløse kl. 9.00Sandager ingenHolvevad ingenBrylle kl. 9.15Flemløse kl. 11.15Søby kl. 10.00Kærum kl. 9.00Sønderby kl. 10.30Dreslette kl. 19.30(Julekoncert)Helnæs kl. 11.00Tanderup kl. 9.00(Jens RothmannGelsted ingenVor Frue Kirke kl. 10.30(Birgitte Lerche)

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, VissenbjergFaaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, UllerslevViebæltet 1, Svendborgwww.bedemand-fyn.dk

BisættelseI alt inkl. moms

kr.9.995,-

BegravelseI alt inkl. moms

kr.9.495,-Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten- Spar op til 40%

Scan og sevores film

eeTonni

Thomas

-se mere på side 6

Juleeftermiddag

fredag den 13. december kl. 15.00Traditionen tro vil der være sang og musik, dans om juletræet, julegodter, julehistorie, julehygge og måske kommer der en særlig gæst… Kom og vær med!

Sandager Præstegårdssal, Sandager Kirkevej 26www.basaho.dk

Arr. af Barløse, Holevad og Sandager Sogne

Julekoncert iPadesø Kirkemed gospelkoret ”Joyful Voices” tirsdag den 17. december i Padesø Kirke kl. 19:30.Koret ledes af korleder Katrine Daugaard og pianist Theis Juul Langeland. Medlemmerne af koret er sangglade odenseanere i en bred aldersgruppe fra ca. 20 år og opefter. Koret lægger op til at både medlemmer og publikum ikke bare får en god musikalsk oplevelse, men også en oplevelse til hjerte og sjæl, der kan give tilværelsen et positivt og livsbekræftende pust.Gospel er de afroamerikan-ske kirkers livsglade sang og musik med rødder i slavernes frihedssang, og længsel efter en værdig tilværelse. Gospel er et vidnesbyrd om hvor-dan sorg vendes til glæde. Det ligger i musikken, og i teksterne, og udtrykker det glædelige budskab om Jesus Kristus.Man behøver ikke være sort eller slave for at kunne dele denne glæde. I sangene fi nder man alt det som kan tilføre ens tilværelse mere glæde, håb, fred og taknem-melighed. Joyful Voices’ fundament er i det Kristne budskab, som det formidles i gospelmusikken. Repertoiret er bredt og indeholder bl.a. nordisk gospel.Efter koncerten er der kaff e og hyggeligt samvær i kirken.

Vor Frue Kirke Assens

www.assenskirke.dk

Det sker i adventstidenOnsdag d. 11. dec. kl. 14.30

SogneeftermiddagMusikalsk underholdning

LuciaoptogFællessange

Fredag d. 13. dec. kl. 17.00½-times julemusik

Finn Pedersen, orgelOrgelmusik til advents- og juletiden

Mandag d. 16. dec. kl. 19.00Musikskolens julekoncert

Små og store elever giver prøver på deres kunnen.

Torsdag d. 19. dec. kl. 20.00Syngedrengenes julekoncert

Engelsk carols, danske julesalmer, fællessalmer

Fredag d. 20. dec. kl. 17.00½-times julemusik

Mette Nordtorp, sopranMalte Nordtorp Pedersen, trompet

Finn Pedersen, orgelFestlig og stemningsfuld julemusik

Søndag d. 22. dec. kl. 15.00Julemusikgudstjeneste

Læsninger, fællessalmer og korindslagEfter gudstjenesten er alle velkomne til et traktement

i Kirkens Hus

Gratis adgang til alle arrangementer

Hjertelig takfor venlig deltagelse og de mange

smukke blomster ved

Hedvig Rau Hansen’s begravelse i Kerte.

Tak til familie, venner og bekendtefor trøstende ord og en særlig tak

til Hjemmeplejenfor kærlig pleje og støtte

under mor’s sygdom.

Birte, Torben og Lene

TAKSIGELSE

Gudstjenester:Højmesse søndag den 15. december kl. 10.00 ved Peter Lindholt Jessen

Højmesse søndag den 22. de-cember kl. 10.00 ved Karin Dahm Mortensen

Juleaften den 24. december:Gudstjeneste på Kildebakken kl. 10.00 v. Peter Lindholt Jessen Familiegudstjeneste kl. 11.00 v. Karin Dahm Mortensen Gudstjeneste kl. 14.00 v. Peter Lindholt Jessen Gudstjeneste kl. 15.15 v. Peter Lindholt Jessen Gudstjeneste kl. 16.30 v. Karin Dahm Mortensen 1. juledag Gudstjeneste kl. 10.00 v. Peter Lindholt Jessen 2. juledag kl. 10.00 Gudstjene-sten v. Karin Dahm Mortensen Julesøndag kl. 10.00 Salmesangsgudstjeneste v. Karin Dahm Mortensen Nytårsaftensdag d. 31. december kl. 16.00 Nytårsgudstjeneste v. Peter Lindholt JessenEfter gudstjenesten er der

champagne og kransekage i våbenhuset

Hygge café hver torsdag kl. 10.30 til 12.00 i sogneloka-lerne.Torsdag den 12. december. Julehygge med banko, gløgg og æbleskiver. Alle skal medbringe en gave til 20 kr.

Torsdag den 19. december læser Peter Lindholt Jessen en julehistorie

Syng dig gladI Sognelokalerne i Vissenbjerg, hver fredag kl. 10.30 - 12.00Den 13. december og den 20. december.Har du lyst til at være sammen med andre sangglade, så kom og vær med. Eneste betingelse: at du kan lide at synge - pyt med hvordan det lyder - og at du har lyst til også at lære nogle nye sange.Det er fællessang. Det er ufor-melt. Ledet af Rie Fast Torsdag den 12. december kl. 10.00 - Mens vi venter på julenVil vi lige som tidligere år invitere jer alle - store og små - til ”bør-nehavejuleandagt” i Vissenbjerg kirke. Vi vil synge nogle af julens sange og hvis der er en sang I er rigtig glade for, så synger vi også den.

Samtidig vil der blive fortalt historier om julens glade bud-skab. Forældrene er også meget velkomne

Søndag den 15. december kl. 17.00 Julekoncert med Vissenbjerg kirkekorAftenen starter med Luciaoptog, derefter synger kirkens kor nogle af julens dejlige sange.FællessangEfter koncerten er der gløgg og småkager i våbenhuset

Tirsdag den 17. december kl. 17.00 - børnefamilie arrangement i kirkenDer er Luciaoptog med Vissen-bjerg Kirkes Kor under ledelse af Lis Andersen.Derefter synges de mest kendte julesalme fælles og der sniger sig nok også en nissesang ind.

Fredag den 20. december Juleafslutning for Vissenbjerg og Skallebølle skoleKl. 8.30 Forskolen - VissenbjergKl. 9.30 Mellemskolen - Vis-senbjergKl. 10.30 Skallebølle skole

Nyt fra Vissenbjerg kirke

www.vissenbjergkirke.dk

KIRKENYT


Julegaven fra os..!

www.tommerupjagtogfi skeri.dk

Møllebakken 11 • 5690 Tommerup • Tlf. 6476 1650Møllebakken 11 • 5690 Tommerup • Tlf 6476 1650

JAGT & FISKERITOMMERUP

HURRICANE TRØJEHerlig trøje med høj krave og halv lynlås for ekstra komfort.Vind- og vandafvisende trøje. 50% uld, 50% acryl

kr. 999,-

SWEATER SHETLANDKlassisk strikket trøje med rund hals. 80% uld, 20% nylon.Findes i tre melerede farver, mørkegrøn, olivengrøn og camel.

kr. 399,-

SKAB GLÆDEGIV ET

GAVEKORT

DEERHUNTERLædervest kr. 1.499,-

Læderbuks kr. 1.599,-

Skjorte kr. 349,-

Pinewood strik kr. 399,-

X by Trollbeads er et nyt og unikt smykkekoncept.

Designet til dig, så du kan skabe overraskende kombinationer

og udtrykke din personlige stil – med et twist ...

595 kr.595 kr.

Eget guldsmedeværksted

Guld · Sølv · UreTallerupvej 26 · Tommerup St. · Tlf. 64 76 33 80

Din Guldsmed

ekoncept

Julekampagne: Sølv kr. 595,-

Bronze kr. 370,-

GLAMSBJERG

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Mandag i sidste uge blev en nyanlagt kunstgræsba-ne i Glamsbjerg indviet.

Banen, hvis dimensioner tilgodeser foldbold, er anlagt af Assens Kommune, der også står som ejer.Assens Kommune har indgået en 20 årig lejeaftale med Glamsdalens Idrætsef-

terskole, der økonomisk har bidraget med halvdelen af de fi re millioner kroner, som etableringen inklusiv lysan-læg har kostet.Skolen varetager driften, vedligeholdelsen og udlej-ningen af banen. Lejetaksten er af Assens Kommune efter en hørings-proces fastsat til 100 kroner i timen for idrætsforeninger med domicil i Assens Kom-mune, mens andre skal bøde noget mere.Lejeindtægterne tilfalder

idrætsefterskolen som kom-pensation for de løbende drifts- og vedligeholdelses-udgifter.Ved indvielsen udtalte både borgmester Finn Brunse, formanden for Kultur- og Fritidsudvalget Truels Schultz og idrætseftersko-lens forstander Lene Aabye Møller lutter rosende ord om projektets og dets gennem-førelse, der blev betegnet som et skoleeksempel på et privat/off entligt initiativ.

Kulturudvalgsformand Truels Schultz, borgmester Finn Brunse med saksen og forstander Lene Aabye Møller ved indvielsen af kommunens anden kunstgræsbane.

Endnu en kunstgræsklædt bane i Assens Kommune


Til 3. søndag i advent har vi etableret en fast tradition i Orte Kirke: Konfi rmanderne går i Luciaoptog! Og i år spil-ler musikskoleelever under ledelse af Tine K. Skau både til salmerne og også prælu-dium og postludium.Børnene fra Musikskolen synger med på Luciasangen – og med det mørklagte kirkerum, børnenes sang og de hvidklædte konfi rmander med lys i hænderne skabes der en stemning i Orte Kirke, så vi ikke bliver i tvivl om, at det også i år bliver jul igen.Kom i kirke i Orte på en kold decemberdag – og gå derfra med fred og varme i sindet. Alle er velkomne. Orte Kirke søndag d. 15. december kl. 16.00

Kerte Kirke er med sine mid-delalderhvælvinger og sit sideskib med lysgloben ideel til aftengudstjenester. Ikke mindst da i årets mørkeste måned, december.Derfor bliver Kerte Kirke også en smuk ramme omkring årets Luciagudstjeneste med konfi rmanderne 3. søndag i advent. Kom og syng med på de pragtfulde adventssalmer og oplev den ægte forventnings glæde brede sig i kirken op til julens højtid.Som altid samles vi efter gudstjenesten i våbenhu-set omkring kaff en. Alle er velkomne.

KIRKENYT

Ørsted Kirke

LuciagudstjenesteTorsdag d. 12. december kl. 19.00

Luciaoptog, musik, sang, læsninger og fællessang i kirken

Derefter:Gløgg, sodavand, æbleskiver og brunkage i

konfirmandstuenAlle er velkomne!

Menighedsrådet for Ørsted, Søllested og Vedtofte sogne

Min kære mandvores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Villy Pedersener stille sovet ind

Skydebjerg, den 3. december 2013

Tak for alt

På familiens vegne:

Inge

Bisættelsen finder sted fra Skydebjerg Kirkelørdag den 14. december kl. 13.00

DØDSFALD

Julekoncert

i Kerte Kirke med FRØBJERGKORET12. december kl 19.30.

En samling af den dejligste julemusik står på programmet.

Konfirmander og Musikskolen i en rørende enhed

Orte Kirke søndag d. 15. december kl. 16.00

Julegudstjeneste med Luciaoptog.

Alle er velkomne!

Kerte Kirke søndag d. 15. december kl. 19.00

Adventsgudstjeneste med Luciaoptog

Velkommen til alle!

SKA’ DU HA’ NY LÆGE – ELLER HAR DET GULE FÅET SKRAMMER? - Så vælger du læge eller bestiller sundhedskort og

EU sygesikringskort digitalt på www.borger.dk.

På en række områder skal dine henvendelser til Assens Kommune foregå på nettet, hvor du skal bruge NemID. Du kan få hjælp til at betjene dig selv digitalt i Borgerservice eller på biblioteket.

Lucia i ØrstedDet er nu 10. gang og en fast tradition, at Assens Musikskoles Pigekor og kirkens eget pigekor er medvirkende til Luciag-udstjeneste i Ørsted kirke. I år bliver det torsdag den 12. december kl. 19.00. Gudstjenesten vil blive indledt med et Luciaoptog, der efterfølgende under gudstjenesten vil synge under ledelse af Rikke Barsøe Florens. Under gudstjenesten vil der også være en vekslen mellem læsninger og fælles salmesang.Efter gudstjenesten er der gløgg, sodavand, æbleskiver og brunkager i konfi rmandstuen i Ørsted. Det er menighedsrå-det for Ørsted, Søllested og Vedtofte sogne, som inviterer, og alle er velkomne.

FRØBJERGKORET optager gerne nye medlemmer efter nytår. Kom og hør korets julekoncert – måske er det noget for dig at være med?Julekoncert i Kerte Kirke med FRØBJERGKORETEn samling af den dejligste julemusik står på program-met den 12. december kl 19.30FRØBJERGKORET som har eksisteret i snart 25 år, har det sidste halve år gennem-

gået en proces med en ny korleder, Eva Østergaard, på podiet og nye medlemmer er trådt ind i gruppen. Samar-bejdet udvikler sig strålende og nu er kor og dirigent klar til første julekoncert sammen, med både nye og gamle juletoner.Efter koncerten vil der være kaff e og julekage i konfi r-mandstuen.Hjertelig velkommen til alle!

FRØBJERGKORET optager gerne nye medlemmer

Konfi rmanderne og Musikskolen i en rørende enhed

Kerte Kirke søndag den 15. december kl. 19.00.ASSENS


Weekendens to koncerter i Vor Frue Kirke, hvor Syn-gedrengene og de øvrige medvirkende med deres opførelse af Händels Messias på fornemste vis demon-strerede deres sangmæssige og musiske talenter, blev en uforglemmelig oplevelse.En oplevelse, der efterlader indtrykket af et kunstnerisk format, der må bortlede al snak om, at vi i kulturmæssig henseende skulle befi nde os i udkants Danmark.En så stor musisk oplevelse skabes ikke af alene af kom-

ponisten selv, men er også betinget af den stringente koordination og styring, som gennem hele det halvanden times forløb er overladt til dirigenten. Og også her viste kirkens organist, daglige leder og inspirator for Synge-drengene Finn Pedersen sine fremragende kvaliteter.De medvirkende sangere Signe Asmussen Manuitt, Kristine Eiler Ernst, Poul Emborg, Niels Thåstrup og kammerorkesteret Baroque Aros, der alle er professio-nelle musikudøvere, supple-rede Assens Sangkraftcenters overbygningspigekor og Syngedrengene, hvis kvalite-ter for længst har bragt dem ud over amatørstadiet.

En Messiasopførelse, der ville have glædet komponisten

889595


JUL I AARUP Vind julegaver for kr. 24.000,-

• BH-sæt

• Tørklæde

• Cowboybuks

• Cardigan

• Tunika

• Bælter

• Nattøj

• Handsker

• Strik

• Støvler

• Kjoler

og meget mere

Kom ind og kig!Alle gaver selvfølgelig fl ot indpakket

Vi har bl.a. tøj fra Bessie, B.Young, Fransa, OneTwo, Peppercorn, ReMind, Skovhuus,

Sol-Design, 2-Biz, Trofé og Triumph

Bredgade 51 - 5560 Aarup - Telefon 64 43 17 71Tallerupvej 23 - 5690 Tommerup St. - Telefon 64 76 15 88

Algade 34 - 5683 Haarby - Telefon 64 73 24 66www.lizette-mode.dk • facebook: Lizette-mode

Vi har smart tøj og sko til julefrokosten Vi har smart tøj og sko til julefrokosten og mange gode julegaveideerog mange gode julegaveideer

Berliner

v/Bjarne Aadal - Bredgade 33 - Tlf. 64 43 12 37

AARUP BAGERI

- din grønne bager

FREDAG-LØRDAG-SØNDAG

600PR. STK.

2500Gl. daws julekage

Søde

Klementiner12 stk.

20200000

FRISKE JULETILBUD FRISKE JULETILBUD FRA GRØNTMANDENFRA GRØNTMANDEN

GrøntmandenGrøntmandenBredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84

Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra VestergadeÅbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-15.00 - Søndag kl. 10.00-15.00

Søde græske

Appelsiner12 stk.

20200000

Lækre tørredefigner

dadler ogabrikoser

Special-

SalaterRucola, Spinat eller

Napolitana. Pr. bk.

Sava

KartoflerPr. sæk á 10 kg

Søde

Snack-peberPose á 500 gram

Mine kunder siger det er byens bedste...

10100000

33999595



8

Ønsk Glædelig Julmed et Aarup gavekort

Gavekortet kan købes hos Totalbanken, Nordea, SuperBest, Fangels, Kop & Kande og Din Tøjmand.

Det kan indløses i butikker som er medlem af Aarup Handelsstandsforening.Aarup Handelsstandsforening

-gaven som aldrig skal byttes..! -gaven som aldrig skal byttes..!

Søndag den 15. dec. kl. 10.00 - 16.00 - Musik i gaden alle søndage Mandag den 16. dec. kl. 9.30 - 19.00 Tirsdag den 17. dec. kl. 9.30 - 19.00 Onsdag den 18. dec. kl. 9.30 - 19.00 Torsdag den 19. dec. kl. 9.30 - 19.00 Fredag den 20. dec. kl. 9.30 - 21.00 - Gågade, musik og julemand i gaden Lørdag den 21. dec. kl. 9.00 - 17.00 - Musik i gaden Søndag den 22. dec. kl. 9.00 - 17.00 - Musik og julemand i gaden Mandag den 23. dec. kl. 9.00 - 19.00 - Musik i gaden

Bager, kiosker og dagligvarer butikker kan have andre åbningstider.

2 pk.150,-

3 pk.75,-

3 pk.75,-

2 pk.150,-

SHOP ONLINE WWW.DINTOJMAND.DK

JAN HANSENBREDGADE 26 5560 AARUP TLF 64 43 35 95

JUNIOR4/6 - 7/9 - 13/15 Trunk

Sokker30/34 - 35/3939/43

Menu: Forretter:1. Laksemousse med spicy rejer på bund af sprøde salater.1. Spinatroulade med rygeost mousse og serrano skinke.

Hovedretter:1. Rødvinsmarineret oksemørbrad, kartoff elroulade med spinat, honning/balsamico marinerede løg og rodfrugter, grillet tomat og rødvinssauce.

Dessert:1. Chokoladebrownie med hyldeblomstsorbet og mynte/melonsalat.

2 retter 229,- 3 retter 269,-

FFFFFFF111.11.111111.1..

1.1

HHHHHHHH1.1.111

DD1.111

22

33333333333333

Mette Krag/Poul KartmanBredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Nytårsmenu 2013Nemt og bekvemt - skal bare gøres færdig i ovnen!

KransekageKransekagetopMed 6 ringe ..........................................10995

KransekagetopMed 8 ringe ...........................................13995

Kransekage- konfekt 10 stk. ..................................................7995

Vi har masseraf god vin!

Ønsker du et forslagsom passer tilnytårsmenuen

- så bare spørg og vikommer med et oplæg!Udførlig vejledning vedlægges!

Bestilling:Jeg bestiller hermed:Nyårsmenu:_____ stk. forret nr. 1_____ stk. forret nr. 2_____ stk. hovedret_____ stk.dessert_____ stk. kransekagetop m/6 ringe_____ stk. kransekagetop m/8 ringe_____ Æsker kransekage- konfekt m/10 stk.

Navn:____________________Tlf.:______________________Bestilles senest d. 28. dec. 2013

✂

✂

Nytårsmenuen kan afhentes mellem kl. 13 og 14 d. 31. dec.

AARUP

Af Jørgen [email protected]

En stormfuld torsdag efter-middag kunne ikke afholde kunstforeningen Galleriet i Aarup fra at gennemføre

den planlagte fernisering på månedens udstilling ”Stort i småt”. Og selv om stormen sikkert holdt mange fra at møde op til dagens fernise-ring, så var der i hvert fald trængsel på udstillingslo-kalets vægge og gulv, for ikke mindre end 17 malere,

3 keramikere og 1 smykke-kunstner er repræsenteret på december måneds udstilling.Udstillingen kan ses frem til den 3. januar.Yderligere oplysninger om kunstforeningen Galleriet kan du fi nde på adressen: www.gallerietaarup.dk

21 kunstnere fylder Galleriet i Aarup

9LL


Tirsdag den 10. december 2013

Halskæde 395,- Øreringe 350,- Ring 395,-SÆT halskæde + øreringe 595,-RHODINERET STERLINGSØLV MED SYNT. ZIRKONIA

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

Køb dine julegaver hos Fangels

Landsdækkende bytteservice

byaagaard.com

Øreringe 550,- Ring 895,- Halskæde gummi 450,- Lås 2.095,- STERLLINGSØLV

CONNECTIONS er en eksklusiv serie af smukke kæder og låse, som kan varieres i utallige kombinationer.

DAGMAR - bytteserieVedhæng u. kæde fra 0.05 ct 1.825,- Øreringe fra 0.10 ct 3.050,- Ring fra 0.05 ct 2.875-14 KT RØDGULD MED BRILLANTER - FÅS OGSÅ I HVIDGULD

Armbånd inkl. led - fås i 19, 21 og 23 cm. Læder og stål.KAMPAGNEPRIS PR. STK. 495,-

Halskæde 550,- Øreringe 795,- 8 KT GULD MED SYNT. ZIRKONIA

OG FERSKVANDSPERLER

DIN TØJMAND Tarup Center | 5210 Odense | Tlf.: 66 16 08 03

JULEN STARTER HOSDIN TØJMAND

BREDGADE 26 5560 AARUP TLF 64 43 35 95

Julen står for døren og det er ved at være tid til at få købt åretsjulegaver. Din Tøjmand i Aarup har skræddersyet en masse

tilbud til dit julebudget. Kom ind i butikken og se vores udvalg, så du kan fi nde julegaverne til mændene i familien.

Wrangler TeeCasual Tee i blå eller røde toner.Lækker under skjorten.250.-

NU250,-

Bosweel skjorteFantastisk skjorte i dristig design.Stribet med blomst eller omvendt.500.-

NU500,-

Bugatti JeansJeans fungerer godt som klassisk grundelement i ethvert outfi t og med mindst ét par af slagsen kommer du langt i basisgarderoben.700.-

NU700,-

Praktisk fl eeceFleece er funktionelt og praktisk i løbet af efterår og vinter. Denne er i navy med rødt for og badges på bryst og ærme. Med praktisk lynlås ved lommerne. Park Lane fl eecetrøje, Normalpris 700, NU 500.-

NU500,-



10


VINTERJAKKERF.eks. H2O, Five Season

÷50%BADMINTON- OG TENNISKETCHERE

÷50%LØBETØJJakke kr. 800,-Trøje, lange ærmer 450,-Vintertights 500,-Ialt 1.750,-

NU 900.-ALTID �20% PÅ SKO OG FODBOLDSTØVLER

CITY KIOSKEN - AARUPTLF. 6443 3511

PAN MASSAGE- kom og prøv

THAI MASSAGE OLIE MASSAGE

Behandling 1 time kr. 250,-JULEGAVEIDÈ - KØB ET GAVEKORT!

GIV GAVEKORT TIL JULGIV GAVEKORT TIL JUL

Aarup Bøger & PapirBredgade 34 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 11 50

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-17.30

Lørdag kl. 9.00-13.00

ALT LEGETØJ÷20%

gælder til og med den 15. dec.

Kane Bil

Navn:

Adresse:

Postnr.:

Tlf.:

Arr.: Aarup Handelsstandsforening

Vindgavekort

for

24.000,-

Kører julemanden i kane elller i bil?Kuponen afl everes i ”Blyanten” som står ved EUROSPAR i Aarup, senest lørdag den 14. december kl. 14.00. De første vindere af gavekort, bliver offentliggjort i Folkebladet tirsdag den 17. december.Gavekortene skal afhentes ved Din Tøjmand i Aarup.

Husk at Julehandle i Aarup

l d i k lll i bil?

- vind gavekort for kr. 24.000,-

Adventsgaver

Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30

F&H Jacob Jensen røgalarmionisk mærker/føler røgen, 2 stk. leveres med beslag, nem at montere, normalpris 699,-

F&H Jacob Jen-sen P-skiveElektronisk P-skive, kræver ikke værksteds-montering, når bilen standser stopper tiden på uret, normalpris 899,-

Beurer uden-dørstermometerTil montering på ruden, viser døgnets max. og min. temperatur, normalpris 399,-

Beurer mini massageNem at tage med, ideel til ryg, nakke, arme og ben, let at betjene, normalpris 199,-

Philips næse-hårstrimmerTil næse-/ ørehår og øjen-bryn, hurtig og nem trimning, blødt greb, normalpris 169,-

299.-

499.-

149.-

149.-

199.-

11LL

Tirsdag den 10. december 2013

AARUP BRYGHUSHusk dine lokale special øl

til julefrokost og nytårsbordet. Gaveæsker, ølsmagninger og foredrag arrangeres

Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-17.30 og lørdag 10-13kontakt: [email protected]. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

Kunne du tænke dig at bo ved et bryghus?

LEJLIGHED TIL LEJE 126 kvm, kr. 5.600,- + forbrug

BrygmesterJimmy Steen Eriksen

GAVER TIL JUL

GWB WORKPULLIMicrofl eecens egenskaber gør denne pulli åndbar. Farve sort. Str. XS-4XL

149.-

GWT SOFT SHELL JAKKEMaterialet er strækbart i alle retnin-ger. Jakkens farvespil toner ud fra mørk til lys. Farve sort og oliven.

599.-

SKAGEN VINTERSTRØMPEKort. Sort/grå Str. 40-42, 43-45, 46-48-

79.-GWT TERMO-UNDERTRØJE

Med lange ærmer og rund hals. Sort. 100% polyamid.

Str. XS-4XL.

89.-

Bevægelses-kamera M80XT5,0 megapixel. Moultrie’s bevægelseskamera har mange funktioner. Illumi-night sensor: Med den usynlige infrarøde fl ash fanges fremragende nat-billeder af vildt og mennesker med ”blitz”. Fast fi re: Tager op

til 3 billeder pr. sek. Motion Freeze: Fryser natbilleder og reducerer uskarphed. Plot stalker: Softvare, hvor man kan oplagre sine billeder og nemt se en hel dags aktiviteter på få minutter. Videooptagelser med lyd, og man kan se rest batterilevetid. Medfølger: USB kabel, monteringsrem og softvare. Rækkevidde om natten: 20 meter. Tid, dato og temperatur på hvert billedeBilledeforsinkelse 5/15/30 sek., 1-60. 8 stk. AA bat-terier ikke inkluderet SD kort ikke inkluderet.

1760.-Bevægelses-kameraLX-30IRLx-30IR bevægelseskamera 3,0 megapixel. Med Moultrie’s digitale vildtkamera kan man nu dokumentere mangfol-digheden af dyr, der færdes i ens jagtterræn. Rækkevidden

om natten: 8 meter. Tid og dato på hver billede. To funktioner. Farvebilleder og video om dagen, infrarøde natbilleder og video. Billedforsinkelse: 1,5, 10 og 30 min. Bruger 4 stk. batterier, ikke inkluderet. SD kort ikke inkluderet.

796.-

NYHED

GWT TERMO-UNDERBUKSSort. 100% polyamid. Str. XS-4XL.

89.-89.-

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

TOMMERUP


En ny vest med indbyggede varmelegemer på ryg og skuldre er nu på markedet.Vesten er let vatteret, og en lav krave sikrer, at der er god plads til halstørklæde. To

infrarøde varmepaneler med løkker af kulfi ber drives af et eff ektivt og genopladeligt litiumbatteri, som bæres i en specielt tilpasset lomme.Eff ekten kan efter behov reguleres i tre varmeniveauer ved tryk på kontrolknapper, som er placeret på venstre bryst.Vesten, der leveres med

batteri, oplader og brugsan-visning, fås i tre forskellige størrelser.Den perfekte julegaveide til ham der arbejder eller opholder sig udenfor i den kolde tid.

Den kan købes hos Tomme-rup Jagt & Fiskeri.

Ny varmevest til udefolket

Nu også hjertestarter i SkalbjergSKALBJERG

Af John [email protected]

Efter afslag på ansøgnin-ger til Trygfonden om en hjertestarter til opsætning i Skalbjerg, tog Landdi-striktsgruppen Højfyn sid-ste år initiativ til indsam-ling af penge til formålet.

Indsamlingen gav 6000 kr., og derefter har Boldklubben og Borger/Klubhuset skaff et resten af de ca. 25.000 kr. som hjertestarteren koster inklusive opsætning og kursus i brugen. Den er nu er opsat ved indgangen til Borgerhuset. Hjertestarte-ren er hærværkssikret og frostsikret. 10 personer fra lokalområdet har gennem-gået et kursus i brugen, men der gøres opmærksom på, at hjertestarteren er udsty-ret med en robotstemme, som vejleder i brugen af

den, hvorved andre også har mulighed for at yde hurtig hjælp, hvis personer udsættes for hjertestop.

Hjertestarterens adresse er Havelundvej 2.

Efter hjertestarteren var monteret ses fra venstre Niels J. Fjord og Teddy Hansen fra Borgerhuset, Charlotte Christiansen fra Boldklubben og Troels Beck fra Landdistriktsgruppen.

www.lgwh i sk y.dk

Ladegård Mark 41 · 5560 Aarup · Tel. 5234 3464

LØRDAG-SØNDAG 14. & 15. 12.LØRDAG-SØNDAG 21. & 22. 12.

KL. 11 - 17

Find julegaven hos LG Whisky

– eller efter aftale

JULEÅBENT

Vi fi k butiksassistent Rasmus Schmidt Larsen til at prøve vesten, ude i den store tøjafdeling med jagt og fritidsbeklædning, hvor man kan fi nde masser af julegaveideer.


GOD HÅRDAG HVER DAG

Vi ses Kisser og PiaVestergade 1 • 5492 Vissenbjerg • Tel. 6447 1051

Husk: Onsdag åbent kl. 13-21

Glædelig jul og godt nytår.Lukket den

21. dec - 1. jan.begge dage incl.

125,-GIV ET

GAVEKORT TIL JULEGAVEN

HUSK AT BESTILLE TID TIL HÅRET INDEN JULE-FROKOSTEN

Med Uniq One på hylden kan du få lige så mange gode hårdage, som du ønsker. Du sprayer produktet i fugtigt hår og skal ikke skylle ud, men bare style som du plejer. Uniq One er førstehjælp til tørt og skadet hår. Det beskytter desuden mod varme fra føntørrer og glattejern, tilfører volumen og giver et mere glansfuldt og sundt look. Der er endu mere godt at fortælle, men vi stopper her - ellers tror du nok ikke på det.

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 50 og 51Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

3 KG MAGERT HAKKET

GRISEKØD

Kun

1451450000SUPER-

PRIS

HJEMMELAVEDE RØGET

SKINKERStore eller små.

Pr. 1/2 kg ...............27275050

Åbningstider omkring jul og nytår:Lørdag d. 21. dec. kl. 9.00-16.00Søndag d. 22. dec. kl. 9.00-16.00Mandag d. 23. dec. kl. 9.00-16.00Søndag d. 29. dec. kl. 9.00-16.00Mandag d. 30. dec. kl. 9.00-16.00

Slagteriet holder lukket fra d. 2. januar til d. 12. januar 2014,

begge dage incl.

D-XEL 8-16 år

KIDS UP 2-10 år

FIXONI 50-86 cl.

BLUSER FRA 100.- Julesokker

i Dagli’Brugsen

Juletræsfest i Bred Kulturhus

Julekoncert med kirkekoret

VISSENBJERG


”I denne søde juletid skal der fyldes slik i børnenes julesokker,” siger uddeler Hansjørgen Boe Bonde fra Dagli’Brugsen i Vissenbjerg. Derfor opfordrer han til, at

forældrene afl everer en sok for deres barn/børn, som så bliver hængt op i Brugsen, hvorefter nisserne sikkert fylder godter i dem lige ind-til den 20. december, hvor de så kan afhentes, -forhå-bentlig med indhold.

BRED


Der bliver både dans om et fl ot pyntet juletræ, sang og sanglege til musik leveret af duoen Jørgen & Kirsten ved

Bred Borger- og Kulturfor-enings juletræsfest i Bred Kulturhus søndag den 15. december kl. 13. Der forven-tes også besøg af juleman-den, og selvfølgelig er der sodavand og godteposer til børnene mod betaling af 40 kr.

VISSENBJERG


Vissenbjerg Kirkekor under ledelse af organist Lis An-dersen holder traditionen tro julekoncert søndag den 15.december kl. 19.00 med Luciaoptog først i program-met. Derefter synger koret satser, der handler om julen, både danske og engelske. Ind imellem vil der være

solist indslag, blandt andet Den lille Messias og En rose så jeg skyde.Der bliver også mulighed for at synge nogle af vore kendte julesalmer som fæl-lessang.Tirsdag den 17. december kl. 17.00 er der en koncert for familier med mindre børn.. Også her medvirker Luciaop-toget og der synges nogle af de mest kendte julesalmer, og lidt nissesang.

Uddeler Hansjørgen Boe Bonde, Vissenbjerg opfordrer til, at der hænges julesokker op i Brugsen.

FRISKSLAGTEDE

JULEÆNDERtil jul.

Bestilling torsdag og fredag.Sidste frist fredag!


Vissenbjergv/ Michael Jensen

Vestergade 5 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 1266

Åbningstider:Tirsdag den 24. december kl. 6.00-12.00

1. juledag den 25. december lukket2. juledag den 26. december lukket

Juleaftensdag den 24. december kommer julemanden og deler gaver ud!

Huskeseddel til en glædelig jul:Friskbagte jule-småkager, mange slags,

rugbrød, franskbrød samt fl ütes- vi har det hele til alle juledagene - ring og bestil!

Åbningstider: Mandag: Lukket • Tirsdag/onsdag/fredag kl. 9.-17.00 Torsdag kl. 9.-19.00 - Lørdag kl. 8.-13.00

Book online på www.salonbomhuset.dk

SALON BOMHUSETØstergade 9 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6447 3152

JULEGAVERFRA LAKMÉ

Åbningstider op til jul:Torsdag den 19. december kl. 9.00-19.00

Fredag den 20. december kl. 9.00-19.00

Lørdag den 21. december kl. 8.00-13.00

Husk lukket mandag den 23. december

Åben fredag den 27. december kl. 9.00-19.00

lørdag den 28. december kl. 8.00-13.00

Før op til kr. 149,-

NU kr. 99,-

DAME AFD.PY ELLER NATKJOLE

FRA

250,-HERRE AFD.WRANGLER SKJORTER

FRA

300,-VVVVVVestetesteestergadgadrgadrgadgg e 1e 1ee 1e 1VVVV 11 -1 - 1 549254925492549492 VVVisseisseseississ nbjenbjenbjebjerggrggg

TTTTT flelefelefeelefon 6on 66on 6on 6on 4 44 474 474 474 474 181818181818 222222222222TTTT

Maskiner: Få et godt tilbud på udgåede modeller

Der vil være Gløgg og æbleskiver

www.oleknudsen.dk

GRATIS FILEKURSUSfra kl. 9-13 - ring for tilmelding

Jonsered Filesæt

Kr.

185,-

Kombi-dunk

Kr.

295,- -

LØRDAGSÅBENT den 14. december

Traditionerne holdes i hævd hos GuldbagerenVISSENBJERG


- men også nyheder hos Vissenbjerg-bageren

Der er travlt både i bageriet og i butikken hos bagerme-ster Michael Jensen i Vissen-bjerg, hvor de traditionelle opskrifter holdes i hævd, når det gælder julens bagværk.

Men i anledning af julen er der også nyheder, hvor bagermesteren nævner tra-nebærrugbrød, som en helt særlig delikatesse til julebor-det. Grundlaget her er en gammeldags mere end 10 år gammel surdej, skåret rug, solsikkefrø, hørfrø, rosiner og tranebær. ”Men i det hele taget gør vi ekstra meget ud af rugbrød her til jul, da det er en vigtig del af en god julefrokost, - og så har vi jo

alle de gode kendte små-kager, hvor traditionerne holdes i hævd. Her betyder kombinationen af traditio-ner og kærlighed til faget rigtig meget for et vellykket resultat, så det bliver en god oplevelse at nyde kager og brød fra vores bageri.”En opskrift på chokosnitter fi k vi også med fra vores besøg hos Guldbageren, og bager man ikke selv, kan chokosnitterne købes i

butikken.Chokosnitter: 250 g mar-garine, 200 g sukker, 325 g mel, 25 g kakao, 10 g vanilje, 10 g bagepulver og 100 g hakkede nødder. Ælt ingre-dienserne til en ensartet dej, deles i 4 stykker, rulles ud, trykkes og bages 10-11 minutter ved 200 grader. Drysses med sukker straks efter bagningen.

Der er travlt i bageriet. Her er Susanne Beske og Frederik Larsen i gang med fremstillingen af berlinere.

I butikken viser Anja Thomsen os det nye tranebærrugbrød.


ÅBNINGSTILBUDGÆLDER HELE FREDAG D. 13/12,

LØRDAG D. 14/12 OG SØNDAG D. 15/12

Din lokale vaskehalSuperBrugsen Tommerup, SuperBrugsen Knarreborg og Dagli’Brugsen Brylle har i fællesskab etableret “Din lokale vaskehal”, for at tilbyde de mange bilister den rigtige bilvask til de rigtige priser. Vaskehallen er naturligvis Svanemærket.

Få et OK BenzinkortFredag d. 13/12 kl. 13-17, lørdag d. 14/12 kl. 11-16 og søndag d. 15/12 kl. 11-16 kan du få et OK Benzinkort og mere end 670 gode steder at tanke billig benzin og diesel. Du kan naturligvis også benytte kortet til betal-ing af bilvask.

Knarreborg

Fredag kl. 13-17 er der gratis grillpølser og forfriskninger

Søndag kl. 11-16 uddeler vi gratis isfjernere til de første 50 kunder

Lørdag kl. 11-16 uddeler

vi gratis caps med lys

til de første 100 kunder

½ PRISBILVASK


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

99999595

Lørdag:

990000

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

Lurpak smør250 gramkun

1001000000

1,8 kg skinkesteg m/hvidløg1,5 kg skinkeschnitzler1,8 kg skinketernUanset førpris

Passo Rossoeller

ChiantiItaliensk rødvin.Pr. fl aske

40400000

10100000NiveaBl.a. deo eller creme.Mange varinterkun

10100000Graasten salaterAlle varianter. Pr. stk.

FROST

50500000

»Steg-selv«

Fiskefi let10 stk.

30 stk.

Vestfyen Classic

+ pant59599595


edc.dk

VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Arne

Mølborg

Salg&Vurd

Mikael

Højris

Ejendomsmægler

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig!

Sag 54900406

Vissenbjerg

Langesøvej 45 Mindre landejendom sælges. Ud over boligen er der staldbygning,maskinhus, værksted, 2 garager samt mindre indrettet stald. Idylliskbeliggende nær Langesøskoven - kort afstand til Odense ogmotorvejstilkørsel.

1.850.000/95.000Pris/Udb.10.012/8.382Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:5.111/4.298 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

174/8

Grundm²

26511

Rum /Værelser

6/5

Opført

1900

Kontakt tlf. 64473252

NY PRIS

Vestergade 125492 Vissenbjerg64 47 32 52

KOM GODT VIDERE

Sag 54900772

Vissenbjerg

Svanevej 40 Vandskuret 1. plansvilla beliggende i villakvarter sælges. Ejendommen ercentralt beliggende med gåafstand til skole, indkøb, idræt mm. Der er godebusforbindelser i gåafstand. Behagelig afstand til motorvejsnettet.

1.095.000/55.000Pris/Udb.6.126/5.748Brt./Nt.


Bolig m²143

Grundm²700

Rum /Værelser

6/5

Opført/Ombygget1964/78


Åbent husmed tilmeldingOnsdag 18/1215:00 - 15:30

Sag 54900096

Vissenbjerg

Andebøllevej 50 Velholdt charmerende 3 længet stråtækt ejendom med 265 kvm under tag,beliggende på en stor grund på 3348 kvm med stor præsentabel havesælges. Carport, drivhus, gårdhave med asketræ. Hør nærmere.

1.550.000/80.000Pris/Udb.8.553/7.636Brt./Nt.


Bolig m²191

Grundm²

3348

Rum /Værelser

6/6



Åbent husmed tilmeldingOnsdag 11/1212:45 - 13:15

Sag 54900045

Vissenbjerg

Odensevej 136 Rødstensvilla med fuld kælder og stor grund på 1803 kvm. sælges - nu mednyere naturgasfyr fra 2012. Ejendommen er beliggende i Skallebølle nærgrønt område, nem og kort adgang til motorvejsnettet og ca. 12 minutter tilOdense.

850.000/45.000Pris/Udb.5.195/4.853Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

127/77

Grundm²

1803

Rum /Værelser

6/6

Opført

1936


Sag 54900203

Veflinge

Tevringevej 6Særdeles spændende ejendom med gode udnyttelsesmuligheder. Tilejendommen hører ca. 1 ha. jord beliggende samlet omkring ejendommensbygninger. Beliggende i naturskønt område med kort afstand til Morud by.

2.295.000/115.000Pris/Udb.12.311/10.687Brt./Nt.


Bolig m²260

Grundm²

9761

Rum /Værelser

7/6



Sag 54900419

Vissenbjerg

Lundager 53B Velholdt indflytningsklar rækkevilla med carport og nem lukket have sælges.Ejendommen er blevet sandblæst / vandskuret og malet i 2011, nyerekøkken fra 2011 - der er et nyere gasfyr fra december 2012.

795.000/40.000Pris/Udb.4.617/4.379Brt./Nt.


Bolig m²85

Grundm²446

Rum /Værelser

3/3

Opført

1990


D

Sag 54900120

Aarup

Gelstedvej 36, Rørup Ualmindelig smuk og spændende bolig bl.a. med nyt stråtag fra 2004 ogsprossevinduer fra 2003. Ud over den smukke bolig er der gode bygningerpå henholdsvis 200 m2, 48 m2 og 42 m2 alt beliggende på 16.319 m2grund.

1.850.000/95.000Pris/Udb.11.059/9.552Brt./Nt.


Bolig m²193

Grundm²

16319

Rum /Værelser

8/8



D

Skal du sælge?

Vi ønsker alle god jul og godt nytår

Få et gratis Salgstjek hos din lokale EDC-mægler eller

læs mere på edc.dk

Sag 54900797

Vissenbjerg

Mejerivej 6 Charmerende og velholdt bolig med værksted og dobbelt carport på storgrund med Brænde Å i baghaven, beliggende med få min. afstand tilmotorvejen, og med ca. 15-20 min. til Odense og Assens.

895.000/45.000Pris/Udb.5.221/4.888Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

135/70

Grundm²

1468

Rum /Værelser

4/2



Sag 54900372

Aarup

Skovstrupvej 72 Her tilbydes nyere træhus opført i 2011 med betontag og termoruder(aflåste), beliggende ude i skønneste natur med kort afstand til TommerupSt. Hele denne smukke bolig er med trægulve, gulvvarme og lofter i kip.

875.000/45.000Pris/Udb.4.624/3.764Brt./Nt.


Bolig m²71

Grundm²906

Rum /Værelser

3/3

Opført

2011


Sag 54900081

Assens

Pindsende 24 Velholdt charmerende 3 længet gedigen villa med orangeri medswimmingpool og pragtfuld velanlagt lukket have sælges. Der er desudendobbelt garage overdækket terrasse. En ejendom som skal ses.

1.895.000/95.000Pris/Udb.9.868/8.690Brt./Nt.


Bolig m²227

Grundm²

2971

Rum /Værelser

4/4




edc.dk

VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Arne

Mølborg

Salg&Vurd

Mikael

Højris

Ejendomsmægler

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig!

Sag 54900442

Tommerup

Tunnelvej 11 I Tommerup St. tilbagetrukket fra mindre vej og fra naboerne, omkrandset afdejlig lukket have og med rekreativt område som nærmeste nabo, finder dudenne rødstensvilla med 3 værelser, stue, køkken, badeværelse samt toilet.

450.000/25.000Pris/Udb.3.117/3.147Brt./Nt.


Bolig m²103

Grundm²

1107

Rum /Værelser

4/3

Opført

1934


Vestergade 125492 Vissenbjerg64 47 32 52

KOM GODT VIDERE

Sag 54900696

Tommerup

Kirkevej 10 I Tommerup stations by sælges denne villa med et boligareal på172 kvmbeliggende nær skov og natur, samt kort afstand til skole og idræt -svømmehal. Stor grund 2046 kvm - garage og værksted.

1.298.000/65.000Pris/Udb.7.380/6.611Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

172/10

Grundm²

2046

Rum /Værelser

6/5

Opført

1907


D Sag 54900549

Tommerup

Fuglebakken 2 Særdeles nydelig og indbydende villa med gode anvendelsesmuligheder!Indflytningsklar gulstensvilla opført i 1969 med et boligareal på 130 kvm. Endejligt velbeliggende villa som fremstår i rigtig god stand.

1.495.000/75.000Pris/Udb.8.024/7.283Brt./Nt.


Bolig /kælder m²130/123

Grundm²752

Rum /Værelser

5/4



Åbent husmed tilmeldingLørdag 14/1212:00 - 12:30

Sag 54900503

Aarup

Skalbjergvej 12 Velholdt charmerende stråtækt ejendom beliggende med udsigt over åbnemarker. Ejendommen har en pragtfuld og idyllisk beliggenhed i ugenerte ognaturskønne omgivelser nær ved Fyns højeste punkt Frøbjerg Bavnehøj.

1.295.000/65.000Pris/Udb.6.997/6.224Brt./Nt.


Bolig m²165

Grundm²950

Rum /Værelser

7/5



Ønsker du en salgsvurdering af din bolig, kan du kontakte os via edc.dk/salgstjek eller på 70 33 34 35. Vil du holdes opdateret om boligmarkedet, så tilmeld dig EDC’s nyhedsbrev på edc.dk /nyhedsbrev

Kom godt videre

Prins Felix

43 år

Prins Nikolai

Jævndøgn

Prins Christian

Sommertid slutter

Morten Bisp

1. søndag i advent

2. søndag i advent

3. søndag i advent

4. søndag i advent

Årets korteste dag

Juledag

2. juledag

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

1

JULI

AUGUSTSEPTEMBER

OKTOBERNOVEMBER

DECEMBER

2014

edc.dk

Danmarks største køberkartotek · Over 2 mio. besøg hver måned · Se hvad boligerne blev solgt for

Ønsker du en salgsvurdering af din bolig, kan du kontakte os via edc.dk/salgstjek eller på 70 33 34 35. Vil du holdes opdateret om boligmarkedet, så tilmeld dig EDC’s nyhedsbrev på edc.dk /nyhedsbrev

Kom godt videre

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

T

O

T

F

L

S

M

Prins Henrik

DKs befrielse 1945

St. Bededag

Kronprins Frederik

Kristi Himmelfartsdag

Nytårsdag

Hellig 3 konger

Prins Vincent Prinsesse Josephine

Prinsesse Athena

Kronprinsesse Mary

Prinsesse Marie

Fastelavn

Jævndøgn

Sommertid begynder

DKs besættelse 1940

Palmesøndag

Dronning Margrethe II

Skærtorsdag

Langfredag

Påskedag

2. Påskedag Prinsesse Isabella

Grundlovsdag

Prins Joachim

Pinsedag

2. Pinsedag

Prinsgemal Henrik

Valdemarsdag

Årets længste dag

Sankt Hans dag

JANUAR

FEBRUAR

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

14

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

23MARTS

APRIL

MAJ

JUNI

2014

edc.dk

Danmarks største boligsite · Find din køber · Se alle boliger til salg i hele Danmark · Se top 10 liste

Hent en gratis EDC kalender

i butikkenSag 54900862

Aarup

Gl.Etterup 3 Her tilbydes en ualmindelig velholdt bolig i 2 plan med 4 værelser,beliggende "ude i skønneste natur" og centralt i forhold til motorvej (udenstøjgener), busforbindelse, skolebus, Årup by m.m.

1.095.000/55.000Pris/Udb.5.928/5.045Brt./Nt.


Bolig m²171

Grundm²970

Rum /Værelser

8/4

Opført

1914


Sag 54900925

Vissenbjerg

Parkvej 67 Centralt beliggende villa i lukket populært vænge nær skov og grønneområder, med stisystemer til skole og gåafstand til indkøb og byens andrefaciliteter. 2 badeværelser, 3 værelser, soveværelse. Kælder.

1.875.000/95.000Pris/Udb.9.741/8.694Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

164/55

Grundm²789

Rum /Værelser

6/4

Opført

1974


Åbent husmed tilmeldingTorsdag 12/1214:00 - 16:00

Sag 54900903

Tommerup

Tobovej 81 Smagfuldt moderniseret ejendom med ca. 2,7 HA jord til og med godemuligheder for indretning af yderligere værelser samt 142 m2 længebygningindrettet med 4 hestebokse, saddelrum samt stor garage/værksted medport.

1.650.000/85.000Pris/Udb.8.850/7.703Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

134/6

Grundm²

27128

Rum /Værelser

3/2



Åbent husmed tilmeldingLørdag 14/1211:00 - 11:30

Sag 54900547

Tommerup St.

Skelskovvej 33 Moderniseret og indflytningsklar villa beliggende på hjørnet af lukket vængemed legeplads. Boligen har naturskiffertag og er pudset/nymalet. Der ernaturgasfyr fra 2009. Nyere vinduer fra 2011 og nyere el i boligdelen.

1.495.000/75.000Pris/Udb.7.974/6.969Brt./Nt.


Bolig m²153

Grundm²

1049

Rum /Værelser

4/3

Opført

1877


D

Sag 54900392

Veflinge

Skovmøllevej 15 Charmerende ejendom med egen sø og pool, beliggende i landligeomgivelser. Denne spændende ejendom med 2,5 ha jord, som ligger itilknytning til bygningerne, er velegnet til mindre dyrehold eller denpladskrævende familie.

1.850.000/95.000Pris/Udb.11.188/10.861Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

285/14

Grundm²

25251

Rum /Værelser

9/9



Sag 54900942

Vissenbjerg

Skovgårdsvej 23 Her tilbydes stor bolig beliggende højt i bunden af lukket vænge iualmindelig roligt og børnevenligt område. Der er kort afstand til alleønskelige faciliteter som skole, fritidsinteresser, indkøb, bank, læge,tandlæge, skøn natur o.m.a.

1.695.000/85.000Pris/Udb.9.056/8.234Brt./Nt.


Bolig /kælder m²151/119

Grundm²

1217

Rum /Værelser

4/3

Opført

1973


D Sag 54902594

Aarup

Kirsebærhaven 19 Flot og præsentabel 1-plans villa opført i 1997 beliggende i attraktivt ogbørnevenligt villakvarter i Aarup. Centralt beliggende i velordnet villakvartermed fællesarealer og gode stisystemer. Kort afstand til alle dagligdagensfornødenheder.

2.250.000/115.000Pris/Udb.11.938/10.871Brt./Nt.


Bolig m²189

Grundm²763

Rum /Værelser

6/5




LL

INDLEVERING

Folkebladet udkommer: Korrektur: Tekstannoncer: Rubrikannoncer:

Uge 51 den 17. december 11. dec. kl. 10.00 12. dec. kl. 10.00 13. dec. kl. 09.00



Cederfeldsgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 11 78e-mail: [email protected]

Indlevering

Ugens vin-dere af jule shop amok ga-vekortTrine Rasmussen, Æblehaven 20, Aaruppræmie 2.000 kroner

Martin Toft, Vistorpvej 8, Glamsbjergpræmie 1.500 kroner

Aase Jegind, Kærlighedsstien 14, Aaruppræmie 1.000 kroner

Hans Pedersen, Søndergade 44b, Gelstedpræmie 300 kroner

Leif Hartmann, Rosenvænget 7, Aaruppræmie 300 kroner

Peter Nissen, Troldebakken 9, Aaruppræmie 300 kroner

Andreas Andersen, Hjerupvej 29, Aaruppræmie 300 kroner

Bent Andersen, Blommehaven 33, Aaruppræmie 300 kroner Præmierne kan afhentes hos Din Tøjmand, Bredgade 26, Aarup

TOMMERUP


I en landsdækkende indefod-boldturnering for efterskoler er et hold fra Tommerup Efterskole blevet fynske mestre, da holdets seks ele-ver i semifi nalen besejrede Nyborg med cifrene 4 - 0, og

i fi nalen Hjemly med 3 - 1.Med det regionale fynske mesterskab i hus er vejen dermed banet for holdets deltagelse i dysten om Danmarksmesterskabet, som afvikles i starten af 2014.Holdet trænes af Gitte Krogh og Jeppe Jensen. Førstnævn-te er tidligere landsholdsspil-ler i kvindefodbold.

ASSENS KOMMUNE


Borgere og andet godtfolk får nu en samlet indgang til Assens Kommunes kultur- og fritidstilbud.

En ny hjemmeside og app samler og præsenterer arrangementer fra hele kom-munen. Ifølge Truels Schultz, som er formand for Kultur- og Fri-tidsudvalget, har vi i Assens Kommune meget at byde på. Store musiknavne kommer til Assens og Aarup, de nyeste fi lm spiller i biograferne, der er teaterforestillinger for store og små, og vi har et hav af aktive foreninger og ildsjæle.Det skal vi da prale med. Og det gør vi så på vores to nye platforme: Hjemmesiden www.oplev-assens.dk og app’en Oplev Assens.Formanden for Folkeoplys-ningsudvalget, Freddy Heine Nielsen, er også begejstret. Han er på foreningernes vegne rigtig glad for, at vi nu har fået en hjemmeside, hvor man så at sige kan ”opleve Assens Kommune”. Folkeop-lysning dækker ikke mindre end 114 foreninger med ca.

10.000 medlemmer under 25 år og 19 aftenskoler. Og der er altid plads til en til.Foreningerne har her fået en samlet platform, hvor de selv kan lægge deres arrange-menter ind og dermed nå ud til deres målgrupper.Hjemmesiden og app’en er baseret på netstedet www.kultunaut.dk, som er den portal i Danmark, hvor de fl este lægger deres arran-gementer ind. Hvis man opretter sit arrangement på Kultunauts hjemmeside, bliver det således også vist på oplev-assens.dk og vice versa. På hjemmesiden og i app’en kan man søge i kategorierne: For Børn, Koncerter, Teater, Udstillinger, Film, Sport og Motion, Ud i naturen og Andet.

Hjemmeside: www.oplev-assens.dk

App’en bliver tilgængelighed til alle platforme, altså uanset om man har en iPhone eller en anden smartphone. Netop nu er app’en tilgængelig i Google Play og i løbet af de næste uger bliver den også tilgænge-lig i Appstore, Marketplace mv. Søg på ”Oplev Assens”

De nykårede Fynsmestre Alexander, Karim, Matias, Peter, Morten og Birk.

Elever fra Tommerup Efterskole fynsmestre i indefodbold

Hvad sker der i min kommune?

Nye energihåndværkere

15 år med Storebælts-forbindelsen

ASSENS KOMMUNE


33 energihåndværkere fra Assens og Nordfyns Kommuner har fået diplom på deres kunnen indenfor energi.

Efter 9 uddannelsesmodu-ler er de nu klar til at se på helhedsløsninger, når de skal vejlede kunder i energireno-vering.Vi har tidligere i Folkebladet omtalt den nye efteruddan-nelse for lokale håndværks-mestre ”Bliv mester i energi”, som blev startet først i okto-ber. De 33 håndværksmestre har nu afsluttet uddannelsen og modtaget diplom som bevis på deres viden. Det er et helt nyt tiltag, at Assens

og Nordfyns Kommuner er gået sammen om denne ef-teruddannelse, som er udvik-let af Grøn Erhvervsvækst og varetages af IBC (Internatio-nal Business College). Tilta-get skal ses som et middel til at sætte skub i markedet for energirenoveringer og for at imødekomme stigende krav til håndværkerfagenes viden om energiforbedringer. Udover den energifaglige viden, har efteruddannelsen også fokus på kommunikati-on, og opfordrer til samar-bejde på tværs af fagskel, når håndværksmestrene er ude ved kunden. Hånd-værksmestrene peger på netværk, som det vigtigste parameter for den vækst, der er forventning om i Assens og Nordfyns Kommuner.”Jeg har fået sat emnet energirenovering i et større

perspektiv. Og i mødet med kunden har jeg lært at give de opgaver videre, der ikke kun er relevante for mig. På den måde kan vi hjælpe hinanden. Selvom vi på en måde er konkurrenter er vi altså også nødt til at samarbejde,” siger Erik Skov-lund Hansen fra Skovlund Energi & Teknik, Vissenbjerg. Johnny Holm fra Højfyns Tømrer og Snedker ligeledes Vissenbjerg siger: ”Jeg har fået temmelig meget ud af kurset. Jeg har fået værktøjer til at vejlede kunder i, hvad der kan betale sig. Jeg har væsentligt mere indblik i an-dre fag nu, og jeg har fået 4 – 5 nye samarbejdspartnere ud af det.”

STOREBÆLT


Folkebladets skribent har besøgt toppen af Store-bæltsbroen

Den 14. juni var det 15 år siden Dronning Margrethe indviede den samlede Store-bæltsforbindelse. Året før var jernbaneforbindelsen taget i brug. For en måned siden fi k undertegnede den helt specielle oplevelse at besøge dette enestående stykke ingeniørkunst både udven-dig, indvendig, foroven og forneden. Anlægget hører til blandt verdens største bro- og tunnelkonstruktio-ner. To broer og en tunnel udgør den 18 km. lange faste forbindelser over Store-bælt mellem det østlige og vestlige Danmark. Østbroen for biltrafi k mellem Sjælland og Sprogø er 6.790 m. lang. Den består af 2 pyloner, to ankerblokke, 19 bropiller udført i armeret beton. Bro-fag og kabler er af stål. Selve hængebroen mellem de to ankerblokke er 2.700 m. lang, og det frie spænd mel-lem de to pyloner er på 1.624

m., og dermed verdens næst længste hængebro. Pyloner-ne er med 254 m. Danmarks højeste punkter. Vejbanen er på det højeste sted 72 m. over havoverfl aden, og den frie gennemsejlingshøjde er på 65 m. Temperaturændrin-ger kan få broen til at udvide sig med op til 4,5 m., som udlignes via 6 ekspansions-fugerØst tunnelen fra Sprogø til Sjælland er 8.024 m. lang, og består af 2 parallelle rør til togtrafi k. På dybeste sted er tunnelen 75 m. under hav-overfl aden, og fra tunnelens overside er der mellem 12 og 40 m. op til havbunden. Tun-nelen er efter Kanaltunnelen mellem Frankrig og Eng-land Europas næst længste borede tunnel. Vestbroen mellem Fyn og Sprogø er 6.611 m. lang henholdsvis til vej og til jernbane, og består af to parallelle broer på 63 bropiller og to landfæster, alt udført i armeret beton. Gennemsejlingshøjden er her 18 m. A/S Storebælt ejer Store-bæltsforbindelsen og står for den tekniske drift og vedligeholdelse. Sund & Bælt Holding A/S er moderselskab for A/S Storebælt.

33 nye energihåndværkere fra Assens og Nordfyns Kommuner er nu klar til at vejlede kunderne i helhedsløsninger med energi.

19

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

Udlejningsejendom midt i Bredgade

Sagsnr.: E40401Kontantpris: 1.750.000Areal 168 m2

Boligareal: 71 m2

Erhvervsareal: 297 m2

Aarup

Lundagergård – Særdeles velbevaret 4-længet ejendom

Sagsnr.: H13305Kontantpris: 1.995.000 Udbetaling: 100.000Brutto/netto 11.680/10.425Bolig 292 m2

Areal 1 haEnergiklasse: D

Ved Assens

Indfl ytningsklart landsted – tæt ved Aarup

Sagsnr.: V14600Kontantpris: 1.650.000Udbetaling: 85.000 Brutto/netto 10.108/9.273Bolig 324 m2

Areal 2.231 m2

Energiklasse: D

Ørsbjerg, Aarup NYHED


” Mere end 400.000 solgte trailereer vores garanti for kvalitet,sikkerhed og komfort”

Danske kvalitetstrailere siden 1975

Se hele udvalget af vores trailere, og fi nd din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”

205 S1 TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.


511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. momsLadmål: 205 x 122 x 60 cm.


205 XL TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms

Udstyrspakke kr. 495,-(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

260 S1 er inkl udstyrspakke

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Ladmål: 260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

260 S1 TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms


22

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

ERHVERSTRAILER· 3-vejs tip trailere· Maskintrailere· Uni-trailere· Ladtrailere· Autotransportere· Cargotrailere· Materialecontainere m.m.

SAVA (Goodyear) VINTERDÆK

4 stk. fra 1.698.-

Finansiering af AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE, TRAILERE m.v.KR. 0,- I UDBETALING

12 mdr. rentefrit (Bemærk: Ingen mdl. gebyr)

Så længe lager haves incl. moms, montering og afvejning - Med forbehold for trykfejl

155/70-13 ................ 1.698.-175/70-13 ................ 2.098.-165/70-14 ................ 2.150.-155/65-14 ................ 1.950.-175/65-14 ................ 2.150.-185/65-14 ................ 2.250.-

195/55-15 ................ 2.850.-185/65-15 ................ 2.298.-195/65-15 ................ 2.298.-185/60-15 ................ 2.350.-205/55-16 ................ 2.998.-225/45-17 ................ 3.898.-

4 stk.nye alufælge6x15 til Ford5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15Fra kr.

3.998.-

4 stk. nyeafmonteringalufælge6,5x16 original Kia Ceed SportyWagon årg. 2-7 til 5/12 med 4 stk.nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

4.998.-

1 stk. brugt bådtrailer:1 stk. brugt bådtrailer:

1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. Næsten som ny!

Lige gennemgået eftersyn - kom og se!

DANMARKS BILLIGSTE PRIS!

GRATIS MONTERING

Den nye Macan er den første kompakte SUV fra Porsche, og dermed en helt ny model-række. Macan forener alt det, der forventes af en Porsche med en høj grad af komfort, et lavt forbrug og anvende-lighed i hverdagen. Samtidig vil den sætte nye standarder i klassen for køredynamik — også der, hvor asfalten hører op.Dens sportslige DNA er tyde-ligt i designet, som på en og samme tid forener klassisk elegance med magtfuld dy-namik. Som altid er formgiv-ningen inspireret af Porsches øvrige modeller, som ikonet 911 og den nye 918 Spyder. Den nye Macan er ’Made in Germany’ og produceres i Leipzig, hvor Porsche har investeret 500 millioner euro i en helt ny produktionslinje, der skal fremstille 50.000 biler om året.

Tre versioner fra startMacan fås fra starten i tre ver-sioner. Macan S er udrustet med en 3,0-liters biturbo V6

Den nye Macan er en Porsche hele vejen igennem

med 340 hk, der klarer 0-100 km/t på blot 5,4 sekunder (5,2 sekunder med Sport Chrono-pakken) og en top-fart på 254 km/t. Som resten af Macan-programmet er den 7-trins PDK-transmission standardudstyr, sammen med den seneste generation af Porsches avancere fi re-hjulstræk, Porsche Traction Management Plus (PTM Plus).Macan S Diesel er den øko-nomiske langdistanceløber. Den 3,0-liters V6 turbo diesel med 258 hk har et gennem-snitligt forbrug på 16,3 km/l, samt en CO2-udledning på blot 159 g/km. Den accele-rerer dog stadig fra 0-100 km/t på 6,3 sekunder (6,1 sekunder med Sport Chrono-pakken) og til en topfart på 230 km/t.Topmodellen er den nye Ma-can Turbo, der bliver klassens hurtigste og mest magtfulde. Med en helt ny 3,6-liters bi-turbo V6 leverer den 400 hk, og accelererer fra 0-100 km/t på blot 4,8 sekunder. Med

Sport Chrono-pakken redu-ceres det tal yderligere til 4,6 sekunder. Selv om topfarten er 266 km/t, leverer Macan Turbo stadig et gennemsnit-ligt forbrug på imponerende 11,2 km/l.

Macan betyder ’tiger’Selve navnet Macan er indonesisk for ’tiger’, hvilket understreges af en suveræn køredynamik. Samtidig byder Macan på alt det bedste fra resten af Porsches model-program. Som den lave kørestilling, der er typisk for Porsches sportsvogne, multi-funktionsrat med skiftepaler på bagsiden og luftaffj ed-ring, som Macan er ene om at kunne tilbyde i klassen.Det er muligt at bestille fælge i helt op til 21 tommer, samt Sport Chrono-pakken og Porsche Torque Vecto-ring Plus (PTV Plus). Andre options er dynamisk langt lys, som er en del af Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus), der gør det muligt at køre med langt lys, uden at genere hverken forankørende eller modkø-rende trafi k.

Macan er fyldt med gen-nemtænkte detaljer, som de ekstremt kompakte baglyg-ter med det tredimensionelle LED-lys. På alle modeller fl ankeres bagendens diff user af to dobbelte udstødnin-ger, der er runde på Macan S og Macan S Diesel, men kvadratiske på Macan Turbo. Alle modeller fås med en sportsudstødning i rustfrit stål som option.

KØB 4 NYE VINTERDÆK - ELLER VIL DU SKRIDE...

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:

2013 FORD B-MAX 1,0 SCTI100 TREND S/S 5DSølvmetal, airc.,fjb. c.lås,kørecomputer,læderrat,tonede ruderkm 12 .............199.900

2013 FORD B-MAX 1,0 SCTI 125 TREND S/S 5DSortmetal, airc., fjb. c.lås, kørecomputer,læderrat, tonede ruder ............................. km 7 209.9002009 FORD FIESTA 1,25 82 TREND 5DGråmetal, airc., aftag. træk, nysynet,multifunktionsrat....................................km 51 109.9002008 FORD FIESTA 1,4 TDCI DIESEL AMBIENTE 5DSølvmetal, alu., c.lås, tidligereundervognsbehandlet, træk............................. 110 79.900

2009 FORD FIESTA 1,2560 TREND 5DGrønmetal,airc., kørecomputer,cd/radio, bluetooth,esp,tonede ruderkm 68 .................99.900

2013 FORD FOCUS 1,0 SCTI 100 TITANIUM ECO 5DSortmetal, 16˝ alu, 2 zone klima, fartpilot,varme i forrude, bluetooth.......................km 18 229.900

2010 FORD FOCUS 1,6 TDCI DIESEL 90 ST.CAR ECO 5DKoksmetal, 2 zone klima, fartpilot,varme i forrude, læderrat ....................... km 86 134.900

2005 FORD FOCUS 1,8 TDCI DIESEL TREND ST.CAR 5DSølvmetal, airc., fjb. c.lås, esp, træk,tidligere undervognsbehandlet .................. km 135 79.9002009 FORD FOCUS 2,0 TDCI DIESEL110 TITANIUM ST.CAR AUT. 5DSortmetal, aut., 16˝ alu, 2 zone klima, fartpilot,bluetooth, xenonlys............................... km 166 139.900

2012 FORD GRAND C-MAX1,6 TDCI DIESEL 95 TRENDS/S 5DBeigemetal, 6 gear, airc.,fartpilot, kørecomputer,bluetooth,læderratkm 30 ............229.9002010 KIA CEED 1,6 CRDIDIESEL 115 SPORT 5DKoksmetal, 6 gear, 17˝alu, 2 zone klima,fartpilot,bluetooth,dellæderkm 114...........134.900

2005 OPEL ASTRA 1,7 CDTI DIESEL100 LIMITED WAGON 5DBeigemetal, 15’’ alu, fuldaut. klima, fartpilot,navigation, træk ........................................ km 195 79.9002007 OPEL CORSA 1,3 CDTI DIESEL 75 ENJOY 5DLysblåmetal, airc., multifunktionsrat, esp,tonede ruder, aftag. træk .......................... km 114 74.9002004 PEUGEOT 407 1,8 SR 4DBrunmetal, fuldaut. klima, kørecomputer,tonede ruder, træk, esp ............................... km 60 69.9002005 VW GOLF V 1,6 FSI TRENDLINE 5DRød, 18« alu, 6 gear, airc., fjb. c.lås, fartpilot,træk, nysynet ............................................ km 182 79.900

FÅ EN TIDLIG JULEGAVE!PÅ NEDENSTÅENDE BILER GIVER VI VINTERHJUL

UDEN BEREGNING OG EN GOD BYTTEPRIS.TILBUDDET GÆLDER TIL OG MED SØNDAG D. 15. DECEMBER.

Åbent: Mandag-fredag 08.00-17.00 . Søndag 13.00-16.00

2011 FORD FOCUS 1,6 TDCIDIESEL115 TITANIUM 5DGulmetal,6 gear, 16˝ alu,2 zone klima, fartpilot,bluetooth,trækkm 58 .............199.900

RENTE FRA 3,95%

SOLGT



Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

YOKOHAMA VINTERDÆK4 stk. 145/70x12’’ ............... 1.995,-4 stk. 155/70x13’’ ............... 1.995,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.450,-4 stk. 175/65x15’’ ............... 2.650,-4 stk. 205/60x16’’ ............... 4.200,- 4 stk. 215/60x16’’ ............... 4.900,-

BRIDGESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 2.400,-

FIRESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 1.995,-

Varevogn/vinterdæk

195/70x15’’ LT 60 ............3.800,-

225/70x15’’ LT 60 ............. 5.000,-195/75x16’’ LT 60 ............. 4.500,-205/65x16’’ LT 60 ............. 5.000,-225/65x16’’ LT 60 ............. 5.800,-195/65x16’’ Goodyear ....... 4.500,-215/70x16’’ Goodyear ....... 5.200,-215/75x16’’ Goodyear ....... 5.500,-235/65x16’’ Goodyear ....... 6.500,-225/70x15’’ Bridgestone .. 5.000,-205/65x16’’ Michelin ........ 6.100,-215/65x16’’ Michelin ........ 6.300,-205/75x16’’ Michelin ........ 6.500,-

- så længe lager haves!

GOODYEAR, DUNLOP, BRIDGESTONE OG MICHELIN

KANONPRIS - SE HER: 1 STK.: 4 STK.:

165/80x13’’ ..............................675,- 2.495,-175/70x13’’ ...............................595,- 2.195,-185/70x13’’ ...............................695,- 2.495,-165/70x14’’ ...............................595,- 2.050,-185/60x14’’ ...............................675,- 2.195,-195/65x15’’ ...............................725,- 2.550,-205/55x16’’ ............................1.075,- 3.880,-

GOODYEAR - UltraGrip 8(Vinder i tysk vinterdæktest) UG 7 ELLER UG 8:VINTERDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.550,- 4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.100,-4 stk. 185/65x15’’ ............... 3.100,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.000,-4 stk. 205/65x15’’ ............... 4.100,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.400,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 4.500,-4 stk. 215/55x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 215/65x16’’ ............... 5.600,-

HELÅRSDÆK:HELÅRSDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.900,-4 stk. 165/65x13’’ ............... 2.700,-4 stk. 175/65x13’’ ............... 3.100,-4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.850,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.350,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 3.300,-4 stk. 185/60x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.600,-

DEBICA/GOODYEAR VINTERDÆK

VINTERDÆK

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ .......... 1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .... 2.19500

4 stk. 155/65x14´´ ....2.05000

4 stk. 175/65x14´´ ....2.15000

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.49500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.40000

4 stk. 195/50x15´´ ....2.80000

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.59500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.85000

4 stk. 225/45x17´´ .... 5.29500

4 stk. 155x13´´ ...........1.99500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.49500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.29500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.79500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.69500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.89500

4 stk. 205/60x16´´ ....3.99500

4 stk. 225/45x17´´ ....5.69500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.59500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.69500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.99500

4 stk. 205/65x16´´ ....5.19500

4 stk. 215/65x16´´ ....5.29500

4 stk. 235/65x16´´ ....6.49500

Firestone vinterdæk - varevogn

Firestone vinterdæk

Bridgestone vinterdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 3.89500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.49500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED VINTERDÆK

13'' fra

............3.19500

TEMPERATUREN FALDER - VINTERDÆKKENE KALDERVed køb af 4 vinterdæk medfølger en gave til vinterbrug (værdi kr. 150,-)

BYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.Rep. af alle bilmærker!

Brugtbilsalg ogsalg af trailere!

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

Opel Zafira 1,7 CDTi 110 Enjoy ecoKoksmetal, 5-dørs, alu, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, infocenter, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-spejle, el-ruder, , stofindtræk, tågelygter, servo, eps, tonede ruder, håndfrit til modbil,bluetooth,km. 95.000 ...............................189.900Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsSølvmetal, 16’’ alu, 2-zone klima, parke-ringssensor, infocenter, xenonlys, km 121.000 ................. 129.900

VW Golf VI 1,6 TDCi 105 Comfort Variant BMT 5-dørsSortmtal, 16’’ alu, 2-zone klima, parke-ringssensor, fartpilot, cd/radio, armlæn, tågelygter, bluetooth, tagræling, tonede ruder, 105.000 ..............189.900

Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dørsSølvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lås, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ....................119.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. carSølvmetal, 16” alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, parkeringssen-sor, kørecomputer, infocenter, startspærre, xenonlys, regnsensor, armlæn, navigation, el-ruder, el-spejle m/varme, lygtevasker, eps, hækspoiler, tagræling, tonede ruder, udv. temp måler,km. 98.000 ...............................137.900

Audi A6 2,4 V6 Avant 5-dørsSortmetal, 18’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, info-center, startspærre, udv. temp. måler, regn-sensor, navigation, kopholder, tågelygter, esp, servo, tonede ruder, tagræling, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,km. 173.000 .............................149.900

Ford Focus 1,6 TDCi 95 Trend st. carSortmetal, 6-gear, aircon, bluetooth, info-center, esp, tonede ruder, 4xel-ruder, cd/radio, km. 106.000 .....164.900

Peugeot 407 1,6 HDi ST SportSølvmetal, 2-zone klima, fartpilot, par-keringssencor, infocenter, kørecomputer, læderrat, regnsensor, tågelygter,stofindtræk, km. 106.000 .............................119.900Ford Mondeo 1,6 TDCi 115 Trend st. carECO 5-dørsSølvmetal, 6-gear, 2-zone klima, kørecom-puter, infocenter, esp, tonede ruder, blue-tooth, armlæn, kopholder, varme i forrude, aut. nedbl. bakspejl, el-spejle m/varme, km. 85.000 ...............209.900VW Golf V 1,9 TDi 105 Trendline VariantSortmetal, 5-dørs, alu, fuldaut. klima, kørecomputer, fartpilot,airbag, tonederuder, armlæn, tågelygter,parkeringssensor, km 128.000 .154.900

1110

10

07

10

05

09

11

06

09

11

1208

11

Opel Astra 1,7 CDTi 125 Edition st. carGråmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, parkeringssensor, tågelygter, dækkontrol, 8 airbags, esp, servo, tonede ruder, 4 x el-spejle,håndfrit til mobil, km 84.000 ................................139.900

Peugeot Partner 1,6 HDi S-LineSølvmetal, 2 skydedør, aircon, el-ruder/spejle, fjernbj. c-lås, km 164.000 ................................ 54.900

Ford Focus 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs a/cSølvmetal, 6-gear, infocenter, kørecom-puter, bluetooth, tonede ruder, cd/radio,4 x el-ruder, km. 45.000 ...........174.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsSølvmetal, 2-zone klima, kørecomputer,infocenter, regnsensor, navigation, blue-tooth, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, tonede ruder, kopholder, tåge-lygter, km 124.000 ...................119.900

Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sol 7-persSølvmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle, tågelygter, esp, servo, tonede ruder,km 76.000 ................................189.900Ford C-MAX 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørsSortmetal, fartpilot, kørecomputer, infocen-ter, regnsensor, bluetooth, kopholder,tågelygter, eps, servo, tonede ruder, kop-holder, isofix, lygtevasker,km 104.000 ..............................184.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsMørkblåmetal, 2-zone klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, armlæn, esp, servo, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle m/varme, km 121.000 ....129.900

Peugeot 307 1,6 HDi 109 Complete st. car 5-dørsSortmetal, 16’’ alufælge, aircon, køl i han-skerum, fjernbj. c-lås, parkeringssensor,fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, 6 air-bags,bluetooth, km. 105.000 ....109.900

Honda CV-V 2,0i ES van 5-dørsSølvmetal, alu, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, infconter, el-ruder, armlæn,tågelygter, abs, servo, kopholder, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. for-sæde, lygtevasker,km. 115.000 ............................... 74.900

Renault Megane II 1,6 BeatUp TouringKoksmetal, aircon, fjernbj. c-lås, infocenter, udv. temp. måler, sædvarme, el-spejle, isofix, kopholder, tågelygter, servo, tonede ruder, km. 78.000 ................................. 69.900

09

10

08

09

11

05

Nissan Cabstar 3,0 TDi 2900Sølvmetal, c-lås, el-ruder, abs, servo, træk, lev. nysynet, sælges for kunde, km. 144.000 ................+ moms 64.900

06

05

09

Ford Focus 1,6 TDCi 115 Trend st. carGråmetal, 6-gear, 2-zone klima, regnsensor,køl i handskerum, infocenter, esp,tonede ruder, km. 54.000 .........189.900

11

Renault Clio II 1,2 8V Storia 5-dørsLysblåmetal, aircon, sædevarme, tonede ruder, kopholder, abs, servo, tonede ruder, km. 60.000 .......... 59.900

08

Renault Clio II 1,5 dCi 65 BasicBordeauxmetal, aircon, el-ruder, cd/radio,abs, servo, tonede ruder, isofix, kopholder, tonede ruder, km. 72.000 ........... 62.900

08

Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - Søndag kl. 13.00-16.00

Salg: Michael · Tlf. 2517 3771

AARUP

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328

JAN LUND BILERDin lokale

Vores værksted tilbyder service og reparation af alle bilmærker. Vi har gratis lånebil.

HUSK! Vi tilbyder ogsåfinansering af din nye bil...

SOLGT

11 Opel Astra 1,3 CDTi 95 Enjoy ST ecoStart/stop, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bluetooth, voice styring, isofix, bagagerumsdækken, kophol-der, tågelygter, esp, servo, tonede ruder, 1 ejer, ikke ryger.

Km. 81.000 .............................159.900

NY MODEL

MOMSFRI

AARUP

Fredag den 5 december 2013 var der atter kontrol besøg hos Vestfyns Undervogns Center i Aarup.Teknologisk Institut var igen at fi nde på adressen, for at kontrollere det udførte arbejde på folks biler, Den ekstra kontrol skyldes boomet i salget af de mange mikrobiler her iblandt VW Up, Skoda Citigo samt Seat Mii osv, og de fl este heraf bliver rustbeskyttet inden de kommer ud på de danske veje, Derfor kom teknologisk Institut på besøg igen.Et kontrolbesøg betyder, at Teknologisk Institut vareta-ger bilejers interesser om-kring rustbeskyttelse, altså om de i virkeligheden får den behandling de betaler for og bliver garanteret.Det vil sige, at bilen bliver gennemgået på ca. 40 punk-ter, man afmonterer inder-skærme for at se om bilen har været afmonteret da den var inde på centeret, man kontrollerer om den rigtige mængde er pålagt bilens vognbund osv.Jeg synes det er super at vi har denne kontrolordning for, det skiller ligesom fårene fra bukkene i denne branche her udtaler Thomas Andrea-sen sig, bl.a. har vi jo i medi-erne set rigtig meget med disse billige behandlinger for eksempel gennem Deal.dk hvor kunden betaler 1600 Kr. for at man bare sprøjter hist og her med en spray dåse, og det kan absolut ikke bruges til noget som helst, det er bedre at give en større julegave til en man kan lide, i stedet for at spilde pengene på sådanne uautoriserede behandlinger.Nu skal det jo heller ikke lyde som om vi hos Vest-fyns Undervogns Center er total fejlfrie for det er vi da selvfølgelig heller ikke, det er stadig mennesker som står og behandler folks biler, og ikke robotter, men omvendt ved at være med i denne kontrolordning så fremstår vi også som et center der ikke er bange for at stå frem og få tingene kigget efter hvad enten det drejer sig om fejl eller ej. Samtidig med at Teknologisk Institut kontrol-lerer belysning i kabine, at bi-lerne bliver vasket med den rette temperatur varme vand samt at de bliver tilstræk-keligt tørret ved den rigtige temperatur, Udtaler Thomas Andreasen sig.

Kontrolbesøg hos Vestfyns Undervogns Center


Folkebladets sportsskribent, Kasper Hald.

SPORTEN

Håndbold, herrer, fyns-serienIF Stjernen – Assens HK 42-15 (19-7):

Der skulle på forhånd nok et mirakel til før Assens HK skul-le forlade Skt. Jørgens Hallen med andet end et nederlag. Det vestfynske bundhold har endnu ikke kunne sætte point på kontoen, og mødet med IF Stjernen endte da også som forventet med en sejr til værterne. Der skulle gå 20 minutter før Assens overhovedet kom på måltav-len, og da var IF Stjernen alle-rede foran med 10. Kort før pausen fi k Assens dog rettet lidt op på de mange sløve skud, så man kunne gå til pause med en stilling der lød

19-17. IF Stjernen fortsatte i anden halvleg med at sende bølger af kontraangreb henover det odenseanske halgulv, og modsat Assens så scorede værterne på næsten alle chancer. Først efter 45 spilminutter kunne Assens score sit mål nummer 10, men da Stjernen i forvejen førte med 20 mål, var det løb for længst kørt. Det unge Assens mandskab kæmpede dog trods alt til de sidste sekunder, og der blev nok næppe kigget mod måltav-len da kampen blev blæst af. Med 42-15 nederlaget kan Assens se frem til endnu et møde med et Odense-hold, når OH 77 kommer forbi Arena Assens på søndag.

Håndbold, herrer, 3.divi-sionFaaborg/ØH – Tommerup HK 25-24 (11-12):

Faaborg/ØH og Tommerup HK gav søndag eftermiddag hinanden kamp til stregen i Forum Faaborg. Tommerup har ikke vundet i fem kampe, men spillet fl ere tætte opgør, senest sidste week-end hvor mødet med SUS Nyborg endte uden vinder. I Faaborg blev der fundet en vinder efter en times intenst

håndboldspil, hvor begge mandskaber fulgtes hele ve-jen. Ved pausen adskilte blot et enkelt mål holdene ad, og billedet var det samme i opgørets sidste 30 minut-ter. Faaborg/ØH kunne dog til slut kunne forlade banen med begge point, igen kun med et enkelt mål mere end Tommerups gæster. Tom-merup går nu på juleferie og sætter batterierne til oplad-ning, inden sæsonen skydes i gang igen d. 12 januar.

Håndbold, herrer, 2.divi-sionTeam Vestfyn – HF Sønder-borg 31-23 (14-11):

Det nye Team Vestfyn sørge-de for at gå på juleferie med en lun sejr over HF Sønder-borg. De sønderjyske gæster

frister tilværelsen i bunden af 2.division, og der lå altså heller ingen tidlig julegave og ventede sønderjyderne i Ejby-hallen lørdag efter-middag. Efter en god første halvleg var det vestfynske fusionshold foran med 3 mål, og i kampens sidste 30

minutter fastholdte værterne føringen, og gjorde den kun større. Med en 31-23 sejr kan Team Vestfyn nu holde jul i ro og mag på tabellens syvende plads, før håndbolden ruller atter ruller efter nytår.

Håndbold, herrer, fyns-serienOH 77 Odense – Tommerup HK 19-23:

I hallen på Rosengårdskolen i Odense, stod den lørdag eftermiddag på top imod bund opgør i fynsserien. OH 77 som befi nder sig lige

netop over nedrykningsstre-gen tog imod Tommerups divisionsreserver, der så småt nærmer sig fynsseriens top. Derfor var det heller ikke den største overraskelse, at det var Tommerup HK der kunne rejse hjem med begge point efter en 19-23 sejr, og efterlade OH 77, som fortsat

må tage til takke med blot 3 point. Det var THK’s femte sejr i syv kampe, og holdet kan nu se frem til den kom-mende søndags kamp i Skt. Jørgens Hallen hvor THK’s nærmeste konkurrenter IF Stjernen venter.

Håndbold, damer, fyns-serienVissenbjerg – Sdr. Nærå I.F. 28-25:

Vissenbjergs fynsserie damer viser fortsat ingen nåde i Fyns bedste håndboldrække.

Med deres ottende sejr i ligeså mange optrådte kampe, forsvare de stærke damer fortsat førstepladsen. Søndag eftermiddag var det Sdr. Nærå der kom i Vissen-bjerg maskinen hjemme i Vissenbjerg Hallerne. Hjem-

meholdet var forhåndsfa-voritter til opgøret, da den gæstende Årslev-klub ligger placeret under stregen, men værterne formåede dog ikke at stikke helt af fra Sdr. Nærå, som trods bundplaceringen kun tabte med tre mål. På

lørdag møder Vissenbjerg de nærmeste forfølgere SUS Håndbold, som med en sejr kan ligge sig op side om side med Vissenbjerg.

Vestfyn Aikikai holdt den 27. november 2013 graduering for nogle af klubbens med-lemmer. De bestod alle med fi ne bedømmelser fra klub-bens to instruktører Solveig Vendelbo og Jørgen Jakob Friis samt fra Carl Kristensen (3. dan) fra Odense Aikido Klub.

De 3 graduerede var:• Troels Martin Range, Vis-senbjerg: 5. kyu (bagerst til højre)• Thomas Keller, Morud: 5. kyu (bagerst til venstre)• Mark Salskov, Tommerup: 2. kyu (forrest)

Mark Salskov er en af de elever der har været med gennem det meste af klub-bens tid og han fungerer også som kasserer i klubbens bestyrelse samt som træner på børneholdet. Med denne graduering er han nu nået til et niveau, hvor det sorte bælte er begyndt at komme inden for rækkevidde.Troels og Thomas har begge trænet i klubben i ca. et år og er blandt de 16 voksne og 12 børn der uge efter uge kom-mer til Vissenbjerghallerne for at træne den japanske Budo form Aikido.Klubben har træning i Be-vægelsesrummet i Vissen-

bjerghallerne hver onsdag, torsdag og søndag aften, og tilbyder træning både for børn (9-13) og voksne i alle aldre. Klubben har tre fi re in-struktører: 2 med sort bælte af 2. grad (Solveig Vendelbo og Jørgen Jakob Friis) samt Rune Skovrup Hansen (1. kyu) der træner voksne og juniorer og Mark Salskov (2. kyu) der træner børneholdet.Alle er velkomment til at komme og prøve at træne med i Vestfyn Aikikai. Køn og alder er underordnet.

Damer, serie 2Haarby BK 2 – Fraugde 24-16Tommerup – Højby 19-21

Herrer, serie 2Vissenbjerg – Middelfart 27-17Salbrovad HIF – Faaborg ØH 18-20OH 77 – Team Vestfyn 20-16

Herrer, serie 3Korup/TPI – Aarup BK 27-20Haarby BK 3 – Søndersø IF 17-21Stige – Vissenbjerg 15-15

Håndbold, herrer, serie 2Haarby BK – Hårslev GF 29-24:

Haarby kunne med deres fj erde sejr i træk sørge for at følge trop med serie 2 topholdet DSIO. Denne gang blev det Hårslevs tur til at bøje sig for Haarby, da det gik løs hjemme i Haarbyhal-len i søndags. - Vi spiller en rigtigt fi n kamp, endelig mod et hold der gerne vil spille håndbold. I stedet for at møde et af de hold der bare slasker rundt på banen. Det betyder vi får løbet en masse gode angreb i dag, hvor især vores play-maker Mads Damsbo samt

Mads Jepsen spiller en rigtigt god kamp. Fortalte Haarby træner Kim Pedersen efter kampen. Haarby kunne desuden give en længe ventet debut til Kent Esmann, som er tilbage efter en langvarig skade han pådrog sig på træningslejr før sæsonstart. - Det giver meget mere tryghed på holdet at have Kent med. Supplerede Kim Pedersen. Haarby har på lørdag endnu en hjemmekamp, når top-holdet DSIO kommer forbi Haarbyhallen til årets sidste håndboldkamp. Med en sejr vil Haarby kunne holde jule-ferie på en delt førsteplads.

Posen er blevet rystet godt og grundigt i Aarup BK her i julen. Klubbens sports-chef Henrik Wichmann har ansat et nyt trænerteam, efter Carsten Hemmingsen har valgt at rykke træner-sædet til det sydfynske, for at stå i spidsen for 2.divisi-onsklubben Svendborg.

Carsten Hemmingsen forlader Aarup BK efter b.la. at have været med til at føre klubben til den historiske 2.divisionsoprykning for et par år siden. Han siger i en pressemeddelelse. - Jeg har haft en god tid i Aa-rup, men ser frem til at starte i en større klub og være med til at sætte mit præg på udviklingen. Jeg ser frem til

at gå i fodsporene efter en række rigtig dygtige trænere, der gennem tiden har været i Svendborg, lyder det.

Gammel kending tilbage i rødtDet nye trænerteam der overtager styringen hos Aarups danmarksseriehold bliver Loui Erbs og Anders Madsen. Loui Erbs har tidligere stået i spidsen for TPI og Næsby, imens Anders Madsen vender tilbage til klubben han tidligere har scoret mål på samlebånd for. Ud over tiden i Aarup, har han også en fortid som målmager i Søhus Stige. Senest har Anders Madsen spillet i 2.divisionsklubben Otterup, men skal altså fra

1. januar 2014, sammen med Loui Erbs forsøge at få vendt den vestfynske skude og sikre Aarup overlevelse i danmarksserien. Anders Madsen kommer desuden til at fungere som spillende træner for Aarup. På torsdag afholder det nye trænerteam infomøde for nye og gamle spillere i klubben.

Serie 1 og 3 får også nye trænereDet er ikke kun Aarups før-stehold der får nye ansigter på trænerposten, men også både serie 1 og serie 3 holdene får en ny mand ved roret. Helt nye ansigter er det dog ikke, da det begge er folk der i forvejen er tilknyt-tet Aarup BK.

Serie 1 skal fremover styres af Lars Berg, som senest fungerede som Carsten Hemmingsens assistent på førsteholdet, og desuden var aktiv på serie 1 holdet. Assistent til serie 1 bliver Martin Ulli Nielsen som også skal stå i spidsen for serie 3.

AHK’s Frederik Flarup sendt til tælling

AHK sendt til tælling af Stjernen

Tommerup tabte tæt duel

Team Vestfyn slutter med sejr

Tommerup slog bundhold

Suveræne Vissenbjerg vandt igen

Nye graduerede i Vestfyn Aikikai

Håndbold-resultater

Haarby fortsætter sejrsstimen

Nye tiltag i Aarup BK


23

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

BESKÆFTIGELSE

Lejligheder til leje i GlamsbjergSøndergade 342. sal, 45 m2.

Leje pr. månede kr. 3.200,- + forbrug. Stueplan. 67 m2

Leje pr. månede kr. 3.900,- + forbrug.

Tlf. 64 72 26 26.

Al opmærk-somhedden 19. december, den 4. januar og den 21. februar, frabedes ven-ligst, men bestemt.

Karen og Peter,Kerte.

ArbejdesøgesPensionist søger arbej-de, 3 dage om ugen.Kørekort haves.

Tlf. 28 66 98 28.

Assens CentrumLedige 1. marts 2014 evt. før.

2 vær. Lejlighed i stuen.80 m2 indeholder stue med åbent køkken væ-relse og bad. Alt er ny-istandsat. Fælles have. Leje 4.690 + forbrug.

2 vær. Lejlighed på 1. sal.70 m2 indeholder stue med åbent køkken væ-relse og bad. Alt er ny-istandsat. Fælles have. Leje 4.690 + forbrug.

Henvendelse:Tlf. 20 83 96 74

Udlejningi BredGod 1. sals lejlighed på 78 m2, ledig i Bred Syd.Gode bus- og togfor-bindelser.Huslej pr. md. 3.900,-incl. renovation + for-brug.Dep. 11.700,- + 1 md. forudbetalt husleje.

Jan Jørgensen.Tlf. 40 28 12 99.

UDLEJES

Meget mere lokal

FOLKEBLADET

Vildt sælges Grydeklart. Ænder, fasaner og harer

Tlf. 64 83 12 80.

SÆLGES

TOMMERUP: Ved at bryde et vindue op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Ternevej i Tommerup mellem fredag den 29. nov. kl. 23 og lørdag den 30. nov. kl. 02,45. Der er her stjålet kontanter, Georgio Armani parfume samt en ryg-sæk af mærket Easpack med videre.

TOMMERUP: Mellem fredag den 29. nov. kl. 16 og lørdag den 30. nov. kl. 10 har der været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Mads Hansensgade i Tommerup. Et vindue til gæsteværelset er blevet brudt op, men politirapporten melder i skri-vende stund ikke om stjålne effekter.

TOMMERUP: Ved at afliste en rude i en kælderdør har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Bjelkevej i Tommerup mel-lem lørdag den 30. nov. kl. 17 og søndag den 1. dec. kl. 11,40. Huset er blevet gen-nemrodet, og der er blandt andet stjålet to fladskærms-tv.

AARUP: Tirsdag den 26. nov. mellem kl. 09,30 og 10 er en sølvgrå Renault Senic blevet stjålet på Kløvervænget i Aarup, hvor den stod parkeret. Bilen er højrestyret.

EBBERUP: Søndag den 1. dec. kl. 18,52 skete der et færdselsuheld i krydset Ebberupvej/Faaborgvej. En bilist ville svinge ud på Faaborgvej, men overholdt tilsyneladende ikke sin vige-pligt, hvilket forårsagede et sammenstød med en bil, der kørte på Faaborgvej. Der skete ingen personskade men en del materiel skade på begge biler.

HAARBY: Ved at bryde en dør op har en tyv eller tyve skaf-fet sig adgang til en Haarby Bio på Strandgade i Haarby. Det er sket mellem søndag den 1. december kl. 22 og mandag den 2. dec. kl. 14,30, og der er stjålet kontanter, et fjernsyn samt slik.

HAARBY: Mandag den 2. dec. kl. 05,36 har der været et for-søg på indbrud i et sommer-hus på Skovkrogen i Haarby. Både indgangsdøren samt et vindue til soveværelset er for-søgt opbrudt med et koben.

AARUP: Det kan blive dyrt at stille sin taske fra sig uden opsyn. Det måtte en kvinde sande, da hun mandag den 2. dec. mellem kl. 13,45 og 14,30 stillede sin taske fra sig på Holmely Dagcenter på Indre Ringvej i Aarup. For da hun ville hente den igen var den væk. Det drejer sig om en rød/hvid/sort skindtaske med en pung og en mobil-telefon.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

Udlejningi AarupBredgade 53.Istandsat 1 vær. lejlig-hed, 42 m2.Mdl. leje kr. 3150,- incl. forbrug + a´conto varme.3 mdr. depositum.

Tlf.: 26 70 08 52.

Kommunen lavede et cen-tralt køkken, og da der ikke kom tilstrækkeligt med kunder i butikken, lavede man så den svinestreg, at man TVANGSINDLAGDE alle, som hører under § 108 til at aftage PAPMAD herfra.Alle gamle og handicappede får nu to gange om ugen nogle bakker, som så blot skal opvarmes i en mikrobøl-geovn, og værs´go. Det er jeres aftensmad. Beslutningstagerne har nu den kæmpe fordel, at disse mennesker (hvis man da betragter dem som sådanne) ikke har en jordisk chance for at protestere. De fleste har ikke noget sprog. De aner ikke en døjt om, hvor maden kommer fra.Og så kan de jo heller ikke afgive nogen stemme. De får alle tilsendt et valgkort, men aner ikke, hvad det er for noget.Vores datter er iflg. Almanakken 37 år, men hendes intellekt er som en 1 ½ - 2 årigs, så hvad kan hun bruge et valgkort til?Men hun kan bruges (udnyt-tes) til at stive økonomien af i det kommunale køkken.Forestil jer en plasticbakke med tre rum. Et med et stk. kød, et med kartofler og et med ærter, bønner eller lign. Hvis kødet skal være gen-

nemvarmt, hvordan har så mon ”det grønne” det?Jessie er så heldig, at vi bor så tæt på, at vi tager hende hjem, så hun får rigtig mad ind imellem. Men hvordan med dem, som ikke har pårørende i nærheden?Jeg har adskillige gange taget noget af hendes PAPMAD med og spist det, og fy for en klam skid.Jeg ved udmærket, at det er utopi, men jeg kunne ønske mig, at de, der har stemt for denne ordning, i en måned var tvunget at leve af de der plasticbakker. Og jeg som troede, at socialdemokrater ville de svages vel?Venstres ældreordfø-rer Anne-Mette Winther Christiansen siger nok så kækt: ”Vi andre kan jo også finde på at smutte en fær-digret i mikroovnen og gøre den til et aftensmåltid”.Ja, men hvad er så forskellen på at gøre det 3 gange om året, og så få det 365 dage om året? - Skam dig!Iflg. Kost & ernæringsforbun-det viser en undersøgelse, at mere end 60 % af dem, der lever af PAPMAD erUNDERERNÆREDE.

Jejer Manniche NielsenVed Grotten 64

5610 Assens

LÆSERBREVE DIVERSE

Fyens Stifttidenes tur til Aros og Den Gamle By i Århus.Willemoes Bus står for bestil-ling og kørsel. Guide er Helge Jensen. Udflugten er d. 5/12 -13.Min veninde har tilmeldt sig denne tur.Onsdag kontakter hun Willemoes Bus for at hører om turen evt. vil blive aflyst pga. af vejret. Turen vil blive gennemført.Alle ved jo hvordan stormen tog til ved middagstid.Trods advarsler og forbud mod al udkørsel, fortsætter tur lederen og buschauffø-ren udflugten.Broerne til Fyn bliver lukket og tur deltagerne kan ikke komme hjem.Guiden oplyser at de vil kører ind på et spise sted, hvor tur deltagerne selv må købe mad og drikke.Her bliver de fra kl. 18 til ca. 22.15, hvorefter bussen kører til Den gamle Lillebæltsbro, hvor de holder i kø, indtil broen vil blive åbnet ca. kl 02.30.Tur deltagerne er alle ældre mennesker.Da de ankommer til Fyn skal deltagerne selv kører hjem fra opsamlingsstederne.Min veninde er meget berørt af denne oplevelse. Hun var bange, også da hun blev sat af i nærheden af sin bil og selv skulle kører hjem i

stormen. Hun kunne jo ikke vide om hun kunne komme videre for nedstyrtede træer og kl. var 4.00 om natten.Min veninde ringede dagen efter til Willemoes Bus, for at fortælle om den ubehagelige oplevelse. Hun følte sig slet ikke hørt eller imødekom-met.Når jeg hører hende fortælle om turen, som indeholder detaljer jeg slet ikke har plads til at fortælle her, synes jeg andre skal vide, hvorle-des tur deltagerne er blevet behandlet.Jeg undrer mig over den ansvarsløshed busselskabet har tacklet denne tur på. Trods mange advarsler og til slut forbud mod al unø-dig udkørsel, valgte de (u)ansvarlige ledere at fortsætte turen. Med en bus fuld af ældre mennesker.Turen skulle være aflyst og tur deltagerne tilbudt en ny udflugts dag. Når de nu alli-gevel er taget af sted skulle de være blevet tilbudt en soveplads, som andre nød-stedte i stormen. Og som det mindste skulle bus selskabet betale forplejningen på spi-sestedet.

Med venlig hilsenKaren SørensenNedermarken 9

5560 Aarup

Mad eller hvad?

Stormende ansvarsløshed

MOTOR

GUMMERUP


Præsentationen af Hjem-stavnsforeningens årbog Fynsk Hjemstavn 2013, der var planlagt og varslet til afholdelse på Hjemstavns-gaarden torsdag i sidste uge, blev beklageligvis ”borte med blæsten”.Arrangementet bliver i ste-

det gennemført fredag den 13. december klokken 14.Dog ikke i henhold til det oprindelige fulde program, men hverken julekaff en eller de traditionelle æbleskiver vil mangle i kaff estuen på Hjemstavnsgaarden, hvor redaktionen også vil udstille billeder, som indgår i bogen.Og man er naturligvis velkommen til at afhente og betale bogen på dagen.

Fynsk Hjemstavn 2013


ERHVERVSLOKALER I AARUP tæt ved stationen udlejes

Lejemålet består af 210 kvm. lager-/værkstedshal og 180 kvm. administration-/udstillingslokaler. Indehol-der mindre værksted, kontorer, konference-/udstil-lingsrum samt køkken og toilet.

Fleksible anvendelsesmuligheder.

Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]

UDLEJES

KØRESKOLER

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 5. februar 2014

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

Bjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

JULETRÆER


REPARATION AFALLE

TYPER TRAILERE- uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!De fl este laves fra dag til dag!

- hurtig reparation

VVS

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

ER DU KLAR TIL VINTEREN?Green S5 fejemaskineEn stærk fejemaskine designet til den danske vinter.

Kr. 5.499.-JULETRÆER

Skovede eller fæld-selv-træer.

★ GRAN ★ MOSTINGÅben alle dage fra kl. 10.00-16.00

Musik i skovenPoul Andersen, Kelstrup Vestergaard

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Vinduer og døre Industri Landbrug

Skolevej 39 - Grønnemose - Tlf. 6443 1641 - www.byggefi rmavestfyn.dk

Lad os give jer et uforpligtende tilbud på jeres nye tag!

VESTFYNAP

S

BYGGEFIRMA

velbygget trivsel

Pris fra pr. m2 995,-, incl. moms

Ved køb af nyt

Køkken HTH/badeværelse

÷10%rabat på klinker/

fl iser til jeres nye badeværelse

Lad os bygge jeres nye sommerhus eller trænger sommerhuset til fornyelse - ring og hør nærmere...

✔ 200 m2 tag.✔ Tagrender og nedløb✔ Stern og underlister✔ Undertag, lægter m.m.✔ 125 mm loftsisolering✔ IBF dobbelt-S tagsten og rygning✔ Nedtagning af eksisterende tag✔ Bortkørsel og oprydning af alt byggeaffald

Nye vinduerog døre

Få

÷10%rabat på vinduer og

døre til jeres bolig m.m.

Vi laver også til- og ombygning!

Læs mere på www.byggefi rmavestfyn.dk

VINTERKLAR!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

TEXAS SneslyngePriser fra

3.50000

TEXAS HANDY SWEEPFejemaskineIncl. opsamler-kasse

3.99500

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFARTVÆRKSTEDSVEJ 5 . MIDDELFARTOLIE OG GAS SERVICE • VVS • BAD • TEKNIK • TAG OG FACADE • INDEKLIMA OG VENTILATION

www.lebaek.dk



Universal-sprederJusterbar spredebredde 0,5-2,5 m.Kan bruges til både gødning, saltog græsfrø. Batteridrevet. Batterier (AA)ikke incl. 26900

Holmevænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6445 1662 - 2280 [email protected]

www.sh-anlaegservice.dk

Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Græsslåning· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Snerydning· Saltning- og meget meget mere

LAGERHOTEL

Vi opbevar og

håndterer

dine Træpiller..!

GULD KØBES

GAMMELT GULD KØBESSmykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels


25

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tilsk

ud fr

a de

t offe

ntlig

e sa

mt s

yges

ikrin

g D

anm

ark.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

TOBAKSGAARDEN 7 - MIDT I ASSENS CENTRUMGRATIS ENTRE

hver weekend KL.10-16

DEN RØDE HALLOPPE- og kræmmerMARKED

5. - 11. dec. kl. 19.3011. dec. kl. 11.00

14. - 15. dec. kl. 16.00

19. - 30. dec. kl. 19.30

13. - 18. dec. kl. 19.3018. dec. kl. 11.00

WARBERG, LYKKE, GROSS

comedy nite

SELVTILFREDS

LASSE RIMMER

30/30/30

D-A-D

ENDELØS

RASMUS WALTER

ARMY OF OPEN ARMS

CARPARK NORTH

FORTRYLLENDE MORSOMT

søren dahl

UDSOLGT

en film af

NILS MALMROS

JAKOB CEDERGRENHELLE FAGRALID

NICOLAS BRO

SORG GLÆDE

OG

indledning

VITALERDANSK!

Ernest & Celestine

FILM: jul i bakkekøbing

VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

LL

VIND BIOGRAF BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Hvilket dansk rederi sejler det

MAERSKDFDS

FILM: captain phillips

FREDAG 20. DECEMBER KL. 19.30

LØRDAG 21. DECEMBER KL. 16.00

Hvad hed forgængeren

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Stationsvej 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 2221

PIZZA-TILBUDKøb 4 pizzaer eller 2 familiepizzaer

og få 1,5 liter sodavand GRATISUdbringning fra kl. 15.00-22.00.

Aarup kr. 20,-. Udenfor Aarup kr. 25,-. Vissenbjerg kr. 30,-. Glamsbjerg kr. 30,-. Gelsted kr. 30,-.

Bestil online: www.prontopizza.just-eat.dkAlle dage åbent kl. 11.00-22.00

GRIBSVAD GEN-BRUG-S-KUNST & GAVERKVALITETS JULETRÆER & CAFE

GL. HOVEDVEJ 6, 5560 AARUP, ALLE DAGE 10-17

b enI byen I byI byen b enI byen n nI byen med FOLKEBLADET...I byI byen ET...T

SIDSTE SPILi år mandag den 16. december kl. 19.30

i Fjelsted Forsamlingshus.

Glædelig jul til alle der kommer og støtter os

BESTYRELSEN

Vi starter igen mandag den 6. januar 2014!

RBRB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

BANKO

Gravity - 3D i Aarup bioTo amerikanske astronauter, den erfarne Matt og hans uprøvede, kvindelige kollega Ryan, reparerer Hubble-tele-skopet oppe i atmosfæren. En sværm af rumvraggods vender op og ned på deres mission. Deres fartøj bliver ødelagt, og uden radiokon-takt til Jorden efterlades Ryan og Matt frit svævende i rummet. Deres eneste håb er at nå over til ISS rednings-kapsel, men iltreserverne svinder hurtigt ind . Bestil billet på www.aarupbio.dk.

UGENS FILM

Onsdag til og med

fredag d. 20. december

kl. 19.30

Torsdag også kl. 10

Gravity - 3D

AARUP BIO

Læs om kommende fi lm:Jul i Bakkekøbing

FrostPhilomena

Den hundredeårige

på www.aarupbio.dk

AARUP BIO

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Stort julesponsorspil onsdag den 11. december kl. 19.00

i Skalbjerg Borgerhus

40 gennemgående nr. + fine ekstra gevinstersamt de sædvanlige spil.

Sidste spil i år, opstart igen onsdag den 15. januar 2014

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080Tak for i år

God jul samt godt nytår!En stor tak til vor sponsorer!

Bestyrelsen

DRESLETTE


slutter fredag den 13. de-cember årets møderække i Dreslette præstegård.

Her vil tidligere forstander for Glamsbjerg Fri- og Efterskole Søren Henriksen både læse og fortælle julehistorier.Han vil også fortælle om høj-

skolesangbogens julesalmer og -sange og endda lægge stemme til ved at synge for, når nogle af disse synges.Arrangementet starter som tidligere klokken 14.30, og det foregår også denne gang i præstegårdens konfi rmand-stue,Det er som sædvanligt gratis at deltage, og for blot 30 kroner får man serveret både kaff e og kage.

Fredagsklubben i Dreslette

Årskort til To-baksgaardenMed et årskort til Tobaksga-arden er der penge at spare.Kortet koster 350 kroner, men for pensionister og studerende er prisen kun 200 kroner.Med kortet får man en rabat på 20 kroner, når man køber en billet til biografen, og i husets café skal man kun af med 10 kroner for en kop kaffe eller te. På koncerter og de fleste shows er der rabat på helt op til 40 procent af normalprisen. Kortet kan købes på Tobaksgaarden, hvor man får det udleveret med det samme, eller online, hvorefter kortet tilsendes. Måske en oplagt julegave!

find

Juletombola i Tommerup St.Lions Club i Tommerup er klar med tombolavognen på p.-pladsen ved Super Brugsen og Rema 1000 onsdag den 11. december kl. 14 – 18. Her er der mulighed for bl.a. at vinde fine juledekorationer. Hele overskuddet fra salget går ubeskå-ret til forskellige velgørende formål.

john


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

UGENS KLUMME

Pisa er en by i det nord-lige Italien. Byen er mest kendt for dens skæve tårn.

Men Pisa er også betegnel-sen for en OECD-undersø-gelse, der sammenligner skoleelevers resultater i alle OECD-landene. Hensigten med PISA-under-søgelserne er at teste, hvor gode 15-årige elever er til at bruge deres faglige kun-nen i det virkelige liv. Den første PISA-undersø-

gelse kom i år 2000, og der gennemføres en ny under-søgelse hvert tredje år, og hver gang bliver eleverne testet inden for læsning, matematik og naturfag.Resultatet af den seneste undersøgelse blev be-kendtgjort i sidste uge, og for de danske skoleelevers vedkommende viser det en tendens, der ligesom tårnet i Pisa hælder stadigt mere faretruende. Undersøgelsens markante vindere er Shanghai-Kina, Singapore, Honkong, Syd-

korea, Japan og Taiwan.Ifølge økonom Jørgen Ørstrøm Møller, som er tidligere dansk ambassadør i Singapore og nu gæste-forelæser ved universitetet i den sydøstasiatiske bystat, skyldes det, at skolesy-stemerne disse steder prioriterer faktuel viden og naturvidenskab meget højt, og at man derfor målrettet kanaliserer både fi nansielle ressourcer og lærerkræfter ind i de baner.DR nyheder har gen-nemgået undersøgelsen

og fundet, at de danske elevers beskæmmende, dårlige resultater skyldes ringe disciplin, der både fører til pjæk og til, at de ofte møder for sent.Det er så galt, at 38 procent indrømmer, at de mindst en til to gange er kommet for sent inden for de sidste to uger, og hver tiende indrømmer at have pjækket mindst en dag inden for samme periode.Et forhold som ifølge for-manden for Dansk Skole-lederforening Anders Balle

er overraskende, men også et konkret indsatsområde, som der kan gøres noget ved.Og hvis vi tør tro, at for-manden hermed mener, at der generelt skal gøres noget ved den manglende disciplin, og tro at lederen og lærerne på den enkelte skole har mod til at kon-frontere eleverne og deres forældre med entydige krav om adfærd og orden, er der måske et sted ude i frem-tiden en mulighed for at rette op på skævhederne.

Man kunne jo starte med en påmindelse om skolens ordensreglement, hvori der naturligvis står, at eleverne skal være på plads og un-dervisningsparate til den fastsatte tid i klasseværel-set, hvor der er forbud mod at bære kasketter, strikhuer og tændte mobiltelefoner. For disciplin skabes jo ved, at der stilles ufravigelige krav til, at faste regler og normer efterleves.

fi nd

Søndag d. 15. december, tredje søndag i advent, gæ-ster Odense Motetkor Køng Kirke.Koret har i løbet af sin mere end 80-årige levetid optrådt i utallige fynske kirker, men det er første gang, koret giver koncert i Køng.Juleprogrammet 2013 rummer smukke, danske juletoner, både sådan som vi alle kender dem, og i nyere

arrangementer af korets dirigent, Christian Dyrst. Det meste af Odense Motetkors repertoire er ren vokalmusik, men i år ledsages koret af pianisten Minako Jensen. Hun akkom-pagnerer koret i en afdeling med Christmas Carols af den engelske komponist John Rutter. Koncerten begynder kl. 20, der er fri entré og alle er meget velkomne.

TOMMERUP


Elever på Tommerup Efter-skole har produceret en fi lm om den hårde tone i folke-skolen og skal nu konkurrere om 10.000 kroner.Instruktør- og skuespil-lerdrømme får frit spil, når Tommerup Efterskole i Tom-merup deltager i en fi lmkon-kurrence, der sætter fokus på vigtigheden af en god tone i folkeskolen. Det bliver ganske vist ikke med hverken Brad Pitt eller Trine Dyrholm i hovedrollen, men mindre kan også gøre det. Eleverne får nemlig med deres fi lm mulighed for at dyste om en ny fi lmpris. Den 27. august fi k skolens 10. klasse besøg af underviser og fi lmproducer Randolf Car-los Aaby, der hjalp eleverne med at lave deres egen fi lm, og deres fi lm er nu med i opløbet til ’Tal ordentligt’-prisen, der er indstiftet af mobilselskabet Call me. I midten af december bliver det afsløret, om eleverne på Tommerup Efterskole vinder

prisen og de medfølgende 10.000 kroner, når en jury udvælger den bedste blandt de nominerede skolefi lm. Derudover kan eleverne også vinde ”Publikumsprisen”, som går til den fi lm, der får fl est ”likes” på Facebook.Alle skoler, som er med i samarbejdet, er blevet besøgt af Randolf Carlos Aabye, som har lært dem at idéudvikle, lave storyboard, fi lme, redigere og samar-bejde. Og gennem processen har eleverne fået diskuteret og refl ekteret over den hårde tone og vigtigheden af at tale ordentligt. Ifølge Hanne Lindblad, som er direktør i ”Call me” og initiativtageren bag ”Tal ordentligt”-projektet er det vigtigt at sætte fokus på den gode tone allerede i folke-skolen. Og derfor har det været naturligt at indlede et samarbejde med skolerne som led i projektet. Det har været fantastisk at opleve elevernes engage-ment i projektet, og der er kommet nogle rigtig gode og tankevækkende fi lm ud af deres indsats, siger Hanne Lindblad.

ASSENS


Søndag den 1. december blev den 37. julemærke-march afviklet. I Assens var det fj erde år, at Assens Rotary Klub stod for arrangementet, der blev afviklet i et smukt vintervejr. 138 deltagere gennemførte marchen. Nogle valgte den bynære fem kilometer lange rute, mens andre valgte turen via Nyhuse, Torøhuse, Torø og tilbage til startste-det ved Falck Stationen på Faaborgvej, hvor der blev serveret varm kakao, som var skænket af Super Brugsen i Assens.Ifølge marchens koordinator Kjeld Rasmussen var målet at nå 100 deltagere.

Arrangementet gav et overskud på 7.338 kroner, der går til de fi re julemær-kehjem, hvor hovedsagelige overvægtige børn får hjælp til at ændre livsstil og leve sundere.Vestfyns Gangklub fi k for fj erde år diplom for storhold, og der var også storhold-diplom til Assens Spejderne, der deltog med 19 spejdere og forældre.Assens Rotary Klub takker Falck for at stille domicilet på Faaborgvej til rådighed som start- og målsted for marchen og forretninger og virksomheder, der spon-serede gaver til lotteriet, der muliggjorde det store overskud.Og der er naturligvis også en stor tak til alle deltagerne, som ønskes på gensyn til næste års julemærkemarch.

AARUP


Nordea vinder for femte år i træk titlen som årets bank i Danmark. Prisen uddeles af det aner-kendte fi nansmagasin The Banker, der er ejet af Finan-cial Times.Vi er stolte over denne aner-kendelse og tolker det som et skulderklap til alle vores ansatte, der hver dag gør deres yderste for at rådgive og betjene vores kunder bedst muligt, siger fi lialdirek-

tør Gitte Siem i Aarup, hvor fi lialen oplever en fortsat stigning af antallet af kunder.Filialdirektøren er ikke i tvivl om, at det blandt andet skyldes, at bankens rådgivere har fi ngeren på pulsen med hensyn til, hvad der ligger kunderne på sinde i øjeblik-ket. Lige nu er der fokus på at rådgive de private kunder om bolig- og realkreditlån, ligesom de også vil vide, hvordan de bedst sparer op og investerer. For erhvervskunderne er der et særligt fokus på at få afdækket risiciene fremadret-tet.

Odense Motetkor i Køng Kirke

Elever fra Tommerup Efterskole jagter fi lmpris

Nordea endnu engang årets bank i Danmark

Årets Julemærkemarch i Assens

Her ses de tilfredse medarbejdere i Aarup Afdelingen.

TOMMERUP

Tommerups KFUM Spejdere var godt tilfredse med resul-tatet af deres julemarked på Skolevej i smøgen mellem Tommerup Bageri og Torben Slagter.Stormvejret havde hedigvis lagt sig så markedet kunne komme op at stå og kun-derne kunne komme frem. Stormen afbrød dog arbejdet med at fremstille julepynt, men spejderne nåede al-ligvel at få frembragt lige så meget pynt som de senere år.Bagerens rundstykker med slagterens pålæg gik som – ja – varmt brød på en kold vintermorgen.

Det var især bærvernes og ulvenes forældre der havde taget del i dekorationsfrem-stillingen mens deres børn var til spejdermøde, fortæller markedsleder Helle Bastrups fra KFUM-Spejderne i Tom-merup. Ulveungerne lavede mad til deres forældre, så de havde god til at arbejde i værkstedet.Helle Bastrup fortæller, at de indtjente penge bla. skal bruges til kurser for de unge spejdere, så de kan blive inspirerede til endnu fl ere sjove og udfordrende akti-viteter for Tommerups børn og unge.Se mere påwww.tommerupspejder.dkFotos: Henrik Tinggaard

Spejdersucces i Smøgen

HAARBY


Torsdag den 19. december er sidste åbningsdag før jul for datastuen på Strandgården i Haarby. Der åbnes igen tirsdag den 7. januar, og der vil efterfølgen-de være åbent hver tirsdag og torsdag fra klokken 9 til 11 for individuel hjælp til alt vedrørende brug af compu-ter, internet, e-mail, billedbe-handling og mobiltelefon.

Strandgårdens datastue lukker for julen

Tirsdag den 10. deceember 2013 27LL

Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 10. december til lørdag den 14. december 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

KløverSødmælks-yoghurtAppelsin, Peach Melba, Naturel, Pære/Banan eller Jordbær. 1000 gram.

RibbenstegKg-pris 39,90

FRIT VALG

995

BeauvaisHerregårdsRødkål950 gram. Pr. kg 10,53.Max. 2 stk. pr. kunde pr. dag

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

HyacinterFlere Farver. 8 cm. Ekskl. Skjuler. Pr. stk. 8,33 v/køb af 3 stk.3 stk. ...................................................................................2500

JulestjerneHvid eller Rød. 4-6 Grenet. Ekskl. Skjuler.Pr. stk. ................................................................................2995

JuleroseHvid. Ø13 cm. Ekskl. SkjulerPr. stk. ...............................................................................4995

FRIT VALG

1800GUL PRIS

Durum eller Trekorn600 gram. Pr. kg 30,00 eller

Hindbærsnitter3 stk.

ZendiumTandpastaClassic, Fresh + White,Frisk Mint, Mild Whitener,Emalje Project eller Sensitive2x50 ml. Pr. ltr. 199,50

FRIT VALG

1995

FRIT VALG

2295Odense Marcipanm/Orange, m/Lakrids eller m/Mint & Chokolade150 gram. Pr. 100 g 15,30

Barao de Vilar Special Tawny ReservePortugal 75 cl. Pr. ltr. 133,27

PR. FLASKE

9995

Sao Pedro das AguiasPortugal 75 cl. Pr. ltr. 99,93

PR. FLASKE

7495

PR. 1/2 KG

1995

PR. STK

1000

Anton Land-and3000 gram. Pr. kg 43,32

PR. STK.

12995

DYBFROST


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 10. december til lørdag den 14. december 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 12. DEC.: GÆLDER KUN FREDAG D. 13. DEC.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 14. DEC.:

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

CoronetÆble-skiverm/Kardemomme20 stk. 560 gram.Pr. kg 14,88 v/køb af 3 ps.Max. 4 poser pr. kunde pr. dag

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

SkælskørFrugt-plantageKirsebær-sauce500 gram. Pr. kg 13,90Max. 4 stk. pr. kunde pr. dag

I CasteiAmaroneItalien 75 clPr. ltr. 225,33

Merrild Kaff eMellem- eller Mørkristet eller Café Noir400-500 gram. Pr. kg 60,00-75,00Max. 4 poser pr. kunde pr. dag

Mad & SmagHakket Oksekød8-12%. 1000 gMax. 5 pakker pr. kunde pr. dag.

DanskeHvidkål ellerRødkålKl. 1. 1 stk.

Taff elChipsOriginal. 200 gPr. kg 50,00

FRIT VALG

1200

FRIT VALG

3000

1000 GRAM

3995

pr. dag

PR. STK.

KUN TORSDAG

695

BEGRÆNSET PARTI

FRIT VALG

KUN FREDAG

895

BEGRÆNSET PARTI

Flensted Kartofl erBåde m/Skræl eller m/Barbeque, Kroketter,Tyndt- eller Bølgeskårne Pommes Frites,Rösti, Pommes Gigant, Rustik m/Oregano &Timan, Skiver eller Tern m/Løg.450-750 gram. Pr. kg 11,93-19,89.Max. 6 poser pr. kunde pr. dag

3 POSER

KUN LØRDAG

2500BEGRÆNSET PARTI

Odense PilsnerAlm., Classic eller 1859.Pr. kasse á 30 stk. + pantMax. 3 ks. pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

8995 + pant

PR. POSE

1000

PR. FLASKE

16900

SPAR OP TIL 60,95

Documents

Folkebladet 50 2013