Folkebladet 33 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 33 Årg. 93 Tirsdag den 13. August 2013

Politisk sommertogt i medvind

Fremragende koncert i Operaudhuset

Læs side 14

Glimt fra årets Røverfest

Baronessen på Bavnehøjen

Læs side 6 Læs side 3Læs side 3

25%Ace micon fra Siemens

Book en gratis høretest på telefon

82 130 150

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

Tilbud Spar 25% på micon serien

fra SiemensAce micon

VVS

PRISBASKER på stokeranlæg fra VØLUND...Du kan spare 50% eller mere i forhold til at fyre med olie

KAMPAGNESÆTPRIS KR. 25.995,-Pris inkl. moms. Så meget kan du spare om året:Varmeudgift på 2000 ltr. olie = ca. kr. 21.000,-Kan fremover reduceres til ca. kr. 9.700,-Kontakt Cooltherm på tlf. 42 13 83 00 for yderligere information og et godttilbud på installation af dit nye PELLUX 100 fuldautomatiske træpillefyr.

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Børnepålægs-pakke5 skiver spegepølse5 skiver hamburgerryg5 skiver kødpølse

3500

SKOLESTART

Kun

Nem kødpakke600 gram hakket dansk oksekød 5%.6 stk skinkeruller med røget bacon.1 stk. Nordisk farsbrød.750 gram skinkegyros med grønsager.

22900Kun

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61

ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

1 kgSukkerKun

595Max. 6 poser pr. kunde

Bakkedal250 gram kun

61

l

895Max. 6 pakkerpr. kunde

Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177

Åbningstider:

Mandag-fredag - kl. 10.00 - 17.30

Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

Husk vi har Vestfyns største udvalg i Legetøj og Hobbyartikler

Gode tilbud i Butikken

Gammeldags mælkefl asker 1ltr. eller saftfl asker m/korkprop 0.25 ltr.

÷25% PÅ ALT LEGO...også nyhederne

Sylteglas 1,4 ltr.

frit valg 20,- Pr. stk. 20,-

GrøntmandenGrøntmandenBredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84

Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra VestergadeÅbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Danske

MajsTa’ 2 stk. for

SyltetidDrueagurkerSkærmdildAsierRødbedermed videre

Vi renser Vi renser stadigstadig

kartofler kartofler i stor stil!i stor stil!

Danske

BlomkålPr. stk.

10100000

Friske danske

JordbærPr. bakke

22000000

10100000

Søde

Nectariner10 stk.

20200000

BRED

Af John [email protected]

Børnehaven Bøgedal og Bred Kulturhus holder fælles åbent hus på fredag den 16.

august fra kl. 15. Der bliver lejlighed til at se børneha-vens lokaler og de store udenoms arealer, som foræl-drerådet glæder sig til at vise frem, ligesom børnehaven vil byde på lækkerier lavet på bål.

Bestyrelsen for Kulturhu-set vil vise de fl otte lokaler frem, hvor det især bliver fremhævet, at køkkenet er nyindrettet og der er lavet nyt gulv. Alle er velkomne, og eftermiddagen sluttes af med fællesspisning, hvor Kul-

turhuset byder på gratis spa-ghetti med kødsovs kl. 17.30. Der kan købes sodavand til rimelige priser. Tilmelding er ikke nødvendig.

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 13. august 2013LL

2

Sandager og Holevad sogne var allerede fra omkring år 1600 bundet sammen både kirkeligt og kommunalt, med fælles præst og sog-neråd. Man havde i mange år kun skole i Sandager, så børnene fra Holevad gik til Sandager skole. Men i mid-ten af 1870-erne blev man enige om at bygge en skole i Holevad, som blev indviet i

1877, nok ud fra den regel, at børn ikke måtte have mere end en kvart mil til deres skole. Den første lærer ved Holevad skole var Anders Andersen, søn fra Holevadgården, han bestred denne stilling til 1908. I 1907 var man gået i gang med at renovere skolen, så da den nye lærer, Hans Christian Rasmussen,

fi k embedet i 1908 var det i dejlige lokaler. Først i 1920-erne byggede man skolen om fra bunden af og det er de bygninger som står i dag. Billedet fra klas-selokalet er fra 1938, det viser lærer Hans Christian Rasmussen, sammen med eleverne, placeringen af datidens skoleborde. Den sidste lærer ved Holevad

skole var M. A. Nyenstad, som var der indtil Salbro-vadskolen blev bygget i 1958, hvor han blev den første skoleinspektør. Men det er fl ot, at på de 81 år skolen eksisterede, havde man kun 3 lærere. Billedet af skolen er fra 1958.

Lars HansenLokalarkivet i Sandager

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver spegepølse5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid!ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekødHakket 2 gange. 10-14% fedt. Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . .9995

Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Plankesteaks140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . .8995

Skinkekød i ternPr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Mager kamsteg m/spækPr. 1/2 kg 27.95.

Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . .12995

Pulled Pork(Marineret og klar i stegepose)Pr. 1/2 kg 39.95. Ta’ 2 kg for kun . . .12995

Hj. marineret skinke Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Hj. leverpølsePr. 1/2 kg 32.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . . . .4500

Holevad skole

FJELSTED

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Sidste år fl yttede den vest-fynske schæferhundeklub, kreds 26 domicil fra den gamle adresse ved Rørup skole til mere åbne omgivel-ser bag ved speedwaybanen i Fjelsted, hvor klubben har lejet et stort areal af Middel-fart Kommune.Siden fl ytningen af klubhus, lysanlæg og øvrigt materiel har medlemmerne arbej-det ihærdigt på at få gjort pladsen brugbar til hunde-træning.Henning Koch, som er ny formand for schæfer-hundeklubben, har hidtil været træner for klubbens hvalpehold, men med formandsjobbet har han fået mere overordnede opgaver, der blandt andet omfatter hvervning af trænere, pleje af medlemmernes sociale og sportslige interesser samt ikke mindst færdiggørelse af træningsområdet. Han for-venter, at det vil vare endnu mindst et år, før klubbens træningsmæssige ambitio-ner er indfriet.

Og ambitioner er der nok af i Kreds 26, som inden for det sidste år - midt i al fl yt-terodet - har fostret tre Dan-marksmestre i brugsprøver.I september vandt Pia Knud-sen med sin hund konkur-rencen om Danmarks bedste BHP 1-hund i Fredericia. I april vandt Brian Rohde med sin hund Dansk Kennel Klubs mesterskab i IPO III i Silke-borg. Og endelig vandt Mar-tin Knudsen med sin hund Schæferhundeklubbens mesterskab i IPO III i maj i

Tølløse, hvorved han kvalifi -cerede sig til VM senere i år i Philadelphia i USA. På udstillingssiden har kred-sen også været stærkt repræ-senteret på forårets skuer, idet én af kredsens ken-nelejere, Lizette Jørgensen, har haft to af sine hvalpe af samme kuld øverst på sejrs-skammelen ved pinseskuet i Ringkøbing. I Kreds 26 er der blandt medlemmerne en glødende interesse for den forholds-vis nye sportsgren, Rally-

lydighed. Her har klubbens dyrlæge, Kristina Ahlfors fra Dyrlægegården i Kauslunde, været helt fremme ved DM. Og det er også hende, som har sørget for, at en kom-mende rally-konkurrence inden længe bliver afholdt på banerne i Fjelsted.Selv om en schæferhunde-klub i sagens natur primært er for schæferhunde, har Kreds 26 altid været åben for alle andre hunderacers lydighedsuddannelse. Og klubben holder derfor ”åbent hus” med indskriv-ning af hunde af alle racer til kurser i lydighed lørdag den 17. august klokken 14 på adressen Ridderstien 31, Fjeldsted. Alle, som har et ønske om at få en både glad og lydig hund, er derfor velkomme til at kigge forbi denne dag med deres vovse og forhå-bentlig fi nde et hold, som passer til både hundeføre-rens og hundens niveau. Holdene afvikles over 12 gange enten tirsdag eller torsdag aften, og det koster 450 kroner at være med. For at deltage kræves fremvis-ning af en gyldig ansvarsfor-sikring for hunden.

Klubbens nykårede danmarksmester Martin Knudsen med sin hund Chade’s Karo ved forårets DM for schäferhunde.

En hundeklub med ambitioner, der indfries

Åbent hus i børnehave og kulturhus

Tirsdag den 13. august 2013 3LL

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 32 og 33Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

GRISEKØD3 kg magert hakket

Kun ...................1451450000

ALT I HJEMMELAVEDEGRILLPØLSER5 stk. pr. pose

Kun ..........................37375050

SUPER-PRIS

FERIEN ER FORBI FERIEN ER FORBI OG VI ER DER MED NY ENERGI!OG VI ER DER MED NY ENERGI!

STOREKOTELETTERFersk eller mar.Pr. 1/2 kg

Kun ..........................30305050

KVIELEVERi skiver eller stk.Pr. 1/2 kg

Kun ..........................17175050

SUPER-PRIS SUPER-

PRIS

SUPER-PRIS

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

Landsdækkende bytteservice

Vi gir et glas, et brilleglas... Ved køb af komplet brille koster det ene brilleglas

KUN kr. 7.-

VI FEJRER 7 ÅRS FØDSELSDAG

FRØBJERG


Fredag aftens premiereopfø-relse af musical´en ”Barones-sen fra benzintanken” på Frøbjerg Bavnehøj blev set af 1.199 tilskuere.Manuskriptet til fi lmen fra 1960, som havde samme titel, er bearbejdet og om-skabt til en sceneopførelse af Jacob Morild, og Morten Wedendahl har med samme succes komponeret den tilhørende musik.Med årets forestilling overgår - selv om det med de mange tidligere successer næsten ikke kan være muligt - Frø-bjerg Festspil endnu engang sig selv.

Fornemme og særdeles pro-fessionelle enkeltpræstatio-ner på og omkring en endnu engang fl ot og særdeles kreativt udtænkt scene, en gennemført fornem koreo-grafi med fl otte dansescener, pragtfulde kostumer, spæn-dende eff ektmidler, perfekt belysning og højt tempo ska-ber en fremragende helhed, som gør forestillingen til en pragtfuld oplevelse.Der synes ikke at kunne være tvivl om, at Frøbjerg Festspils engagering af Isabel Ravn som leder af foreningens musicalskole har haft en afsmittende positiv eff ekt på årets forestilling, hvor hun i øvrigt også er tildelt hoved-rollen som mekanikerpigen, der viser sig at være født som baronesse.

ASSENS


Efter Dansk Folkepartis som-mergruppemøde, som blev afholdt i Helsingør i sidste uge, stod partiets folke-tingsmedlemmer og dets repræsentant i Europaparla-mentet til søs i den smukke tomastede skonnert Halmø for over en ti dages tur rundt i landet at møde vælgerne under slogan´et ”Det sejler i EU, Vi sejler for Danmark”.I de udvalgte havne, hvor Halmø lagde til kaj, var der ”åbent skib” og dermed lejlighed til at møde både de ombordværende politikere og de folkevalgte byråds-medlemmer fra lokalområ-det.

Da det særdeles smukke og velplejede skib i søndags lå forankret ved midtermolen i Assens, var både partiets tre nuværende byrådsmedlem-mer i Assens Kommune og dets kandidater til efterårets kommunalvalg naturligvis mødt op for sammen med de omrejsende politikere at møde vælgerne og drøfte, hvad de hver især netop nu syntes var vigtigst for Dan-mark og for lokalområdet.Søndag eftermiddag stak Halmø igen til søs med Kol-ding som næste destination. Og med sidste uges vælger-analyser fra Greens, der giver partiet en tilslutning på 17,9 procent og dermed placerer Dansk Folkeparti som landets næststørste, har der næppe været problemer med at få vind i sejlene.

Dansk Folkepartis folketingsmedlemmer og europaparlamenta-riker om bord, Byrådsmedlemmer og -kandidater på kajen .

Baronessen på Bavnehøjen Politisk sommertogt i medvind

Kirketider - Søndag den 18. august 2013

Aarup kl. 9.00(Susanne Andersen)Rørup ingenVissenbjerg kl. 10.00Padesø ingenHårslev kl. 11.30(Jakob Olesen)Gamtofte ingenTurup kl. 13.00Skydebjerg kl. 19.00Orte ingenKerte kl. 10.30Køng kl. 14.00(Sommermøde)Glamsbjerg ingenØrsted kl. 9.30(Jørgen Bendixen)Søllested ingenVedtofte ingenHaarby kl. 10.00(Boas)Tommerup kl. 10.30

(Jørgen Mose Laursen)Broholm kl. 9.15(Jørgen Mose Laursen)Sandager ingenHolevad ingenBarløse ingenBrylle kl. 10.30(Nielse Lysebjerg)Verninge kl. 10.30Flemløse kl. 11.15Søby kl. 9.00Kærum ingenSønderby kl. 9.00(ALR)Helnæs kl. 11.00Dreslette ingenTanderup ingenGelsted kl. 9.00(Jens Rothmann)Vor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Klaus Apelgren)

4 Tirsdag den 13. august 2013LL

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Odense kontoret ∙ Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.otterup-stenhuggeri.dk www.bedemand-begravelse.dkStor stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand & Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Vestergade 73 Vissenbjerg

Tlf. 28 30 15 06

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Kontor/UdstillingTommerupvej 28 - 5492 VissenbjergFaaborgvej 33 - 5250 Odense SVBusiness Huset - Vestergade 11A - 5540 UllerslevViebæltet 1 - 5700 Svendborg

Ring for yderligere information. Eller læs mere på vores hjemmeside www.bedemand-fyn.dk

Nyt hovedkontor i VissenbjergVores nye kontor dækker følgende områder:Vissenbjerg, Tommerup,Årup, Glamsbjerg,Hårby og Assens.

Ceremoni uden præstVi har stor erfaring med borgerlig ceremonier somceremoniafvikler

GravstenI vores indendørs udstilling i Vissenbjerg og Svendborgfinder du et udvalg i såvel skandinaviske som eksotiskegranitsorter. Et endnu større udvalgkan fremvises elektronisk.Vi leverer gravsten med personligt prægtil fordelagtige priser.

Gratis bårebuket ved afhentningi hjemmet/plejecenter.

Prisgaranti på bedemands-ydelser og gravsten.

BisættelseElegant, enkel hvidlakeret kiste. MiljøurneIlægning på sygehusKørsel til kapel/kirke (0-15 km)Kørsel til Krematoriet (0-15 km)Forsendelse af urneOrdning af bisættelsenI alt inkl. moms kr. 9.995,-

BegravelseElegant, enkelt hvidlakeret kisteIlægning på sygehusKørsel til Kapel/Kirke (0-15 km)Ordning af begravelsenI alt inkl. moms kr. 9.495,-

Yderligere kørsel: kr. 18,- pr. kmWeekend og aftentillæg: kr. 495,-Afhentning af kiste i hjemmet kr. 495,-

Ønsker man at tilkøbe flere ydelser, er det naturligvis muligt.

Foruden udgift til bedemanden, kan der være udgifter tilkrematoriet, kirkegården, gravsten, blomster, dødsannoncerog evt. kaffebord.

Tonni Thomas

KIRKENYT

KIRKENYT

Sognetur til Den gl. grænsekro og Haderslev

Søndag den 1. september 9.30 Bus Steen9.45 Bus Rørup10.15 Gudstjeneste, herefter afgang12.30 Den gl. grænsekro14.30-16.00 Haderslev Domkirke med rundvisning16.30 Kaffe og honningkage - den gl. grænsekro18.00 Hjemkomst Aarup18.30 Hjemkomst Rørup Pris: kr. 200,- inkl. Bus, 2-retters menu, 2 øl, vand eller vin, kaffe m. honningkage og guidet rundvisning i Haderslev domkirke. Sidste tilmelding: den 18. august. Nina: tlf. 2840 8497 eller Ulla: tlf. 6443 3410

Turen er arrangeret af Aarup og Rørup menighedsråd.

Syngsammen aftenOnsdag d. 14. august 2013 kl. 19.00. I Sognelokalerne Bred-gade 78, Aarup. ”Alt godt fra havet”Der vil blive sunget en masse sange om sømænd og havet.Der vil blive oplæst sømandshistorier skrevet af Holger Drach-mann.I pausen vil der blive serveret kaffe og kage.I anden afdeling vil der være mulighed for selv at vælge sange ved ”ønskekoncerten”.

RØDE KORS BUTIK Bredgade 19 - Aarup

Man.-fre. kl. 10.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-12.00Tlf. 2936 3028 - www.aarup.drk.dk

KIG IND OG GØR ET GODT KØB!

GENBRUG

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag.

FRISØR

Konfirmandindskrivning: i Kerte Kirke søndag d. 18. august kl. 10.30.

Vi deltager i den almindelige gudstjeneste,og derefter er der indskrivning i konfirmandstuen.

Med venlig hilsenSusanne Andersen.

»Fængslende« sogneudflugttil Horsens søndag d. 22. sept. Opsamling: Orte Kirke kl. 7.30, afgang fra Kerte Kirke kl. 8.

Kaffe og rundstykker i bussen. Gudstjeneste og rundvis-ning i Vor Frelser Kirke i Horsens, 2 retters gourmetmid-dag på Hotel Danica.Guidet rundtur på Fængselsmuseet i det gamle Horsens Statsfængsel med fængselsliv gennem 153 år. En unik oplevelse.Vi er hjemme igen omkring kl. 18.00.

Pris: 225,- kr.Tilmelding til Lise Hansen på tlf. 64 43 12 03 senest den 8. september.

Arrangør: Orte og Kerte Menighedsråd.

KØBES

Lørdag den 20. juli i Vor Frue Kirke, Assens, Christine Quedens Harboe og Eirik Wig Sundva, Oslo

KONFIRMANDIND-SKRIVNING FOR SKYDEBJERG SOGN

Søndag den 18. august ved gudstjenesten kl. 19.00 er der indskrivning til konfirmatio-nen i 2014. Indskrivningen finder sted efter gudstjene-sten, her vil blive givet noglepraktiske oplysninger.

Der afsluttes af med kaffe/juice og kage.Det er ikke nødvendigt at medbringe dåbsattest.

Skydebjerg Kirkewww. Skydebjergkirke.dk

Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer,-bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

NygiftDen 3. august 2013 blev Marianne Stürck Madsen og Søren Mehlsen viet i Broholm Kirke


5

TOMMERUP ST

Tommeruphallerne åbnede for idrætsaktiviteter tilbage i 1968 initieret af kloge fremsynede og stærke lokale interessenter.

30. august klippes snoren for endnu en knopskydning til hallerne som i mellemtiden har fået navnet FYRTÅRN TOMMERUP.Der har været en lang proces. Helt tilbage til kommunens tilstandsrapport fra 2007, som ligger til grund for de visioner der senere har givet mulig-hederne, som de står i dag. I denne proces har forskellige interessenter arbejdet hårdt på at få visionerne omsat til virkelighed. Daglige brugere har sat deres fi ngeraftryk og meninger, som byggeudvalg og bestyrelse har omsat til virkeliggørelse i det om-fang det har været muligt. Resultatet er intet mindre end fantastisk når man tager byens størrelse i betragtning. Besøgende udefra er meget begejstrede og misundelige hver gang de kommer forbi, og fra andre kommuner og byer kommer man forbi og lader sig inspirere af Tom-merups måde at gøre tingene på.”Tommerupborgerne har i den grad igen noget at være stolte over – et relativt lille opland som nu får sådanne multifunktionelle faciliteter, det er fl ot gået. Men der ligger også hårdt arbejde

bag resultaterne. I fl ere omgange har vi måtte skære mulighederne til for, at holde budgettet. Men ihærdighed og snilde har nu givet os en fornuftig platform hvor der er blevet plads til stort set alle ønsker. Hertil har vi også fået plads til et stort solcelle anlæg i projektet og et overløbsbassin er blevet til et udendørs aktivitetsbassin. Udfordringen er nu, at gøre disse fantastiske faciliteter så mangfoldige i brug som muligt. Vores opgave bliver, udover at servicere vores dygtige klubber, at skabe nye brugere til vores faciliteter.Idrætstorvet vil være åbent for den frie leg på forskellige tidspunkter og vi arbejder også på, at få den uorgani-serede idræt ind og bruge idrætstorvet. Hos os skal der også være plads til dem der ikke dyrker foreningsidræt – men den lyst kan de måske få her igennem.”Fortæller centerets begejstre-de direktør Søren Steff ensen. Mandag den 19. august åbner biblioteket og fredag den 30.

august kl. 13.30 klipper Borg-mesteren snoren til FYRTÅRN TOMMERUP som offi cielt erklæres for åben. Herefter er der opvisningskamp i KIN-BALL.Lørdag den 31. august håber centeret på, at alle får lyst til at kigge forbi. Om dagen er der mange forskellige tilbud man kan deltage i eller kigge på og se centeret i aktion. Lige nu er man ved at lægge sidste hånd på programmet, som også indeholder mulig-hed for at prøve KIN-Ball.Om aftenen inviteres til borgerfest med musik (Lune Carlsen) og lækker buff et. ”Vi har sat en meget lav pris både på mad og drikke såle-des, at alle har mulighed for at deltage i denne store dag. Målet er, at få eksisterende og nye brugere til at føle sig hjemme i vores fl otte center allerede fra første dag

Vi ser virkelig frem til at se så mange nye som gamle brugere denne dag. ” udtaler Søren Steff ensen

Endnu et ”ham skifte” i Tommerup

FYRTÅRN TOMMERUP

ÅBNING 2013 SPORT, FEST OG BUFFETFredag den 30. augustKl. 13.30 Klipper borgmester Finn Brunse snoren til vores nye faciliteter, herefter taler m.m..

Kl. 15.00 Kin-ball konkurrence mellem inviterede hold.Alle er velkommen og alle bydes på en forfriskning.

Lørdag den 31. augustDagen hvor FYRTÅRN TOMMERUP åbnes for alvor med aktiviteter i løbet af dagen, som afsluttes med en hyggelig fest, buffet og levende musik (Lune Carlsen).

Kl. 11.00-16.00 Aktive timerVores klubber og foreninger inviterer sammen med FYRTÅRN TOMMERUP på aktiviteter - tag sportstøj med og prøv mulighe-derne i FYRTÅRN TOMMERUP eller kig på.Se program på hjemmesiden og i centret.

Kl. 13.00-15.00 Kin-ball konkurrence mellem forskellige hold. I skal være 4 personer per hold og I kan tilmelde jer via hjemmesiden. Den sjoveste og vildeste sportsgren er kommet til Tommerup.

Kl. 18.00 - Fest med lækker sportsbuffet og levende musik. Tilmelding til festen via hjemmesiden. Billetter kan også købes i fi nform, New Hair eller Rema1000.

Kom og se alle de fantastiske ting som vi har arbejdet på i mange år er blevet til virkelighed.Alle er velkommen.

Med venlig hilsenFYRTÅRN TOMMERUP

Tallerupvej 85 - 5690 Tommerup - Tlf. 6376 [email protected] - www.fyrtaarntommerup.dk


VISSENBJERG


Med fi nt vejr alle dagene var Røverfesten godt be-søgt.

Det varme og tørre vejr betød dog, at det planlagte afslutningsfyrværkeri søndag aften måtte afl yses på grund af brandfaren. Da det var den halvtredsindstyvende i ræk-ken af Vissenbjergs kendte byfester, (og ikke et 50 års jubilæum) havde arrangører-ne satset ekstra på under-holdningssiden, og først når alle regninger er betalt, kan det oplyses, om der også er kommet et tilsvarende pænt overskud ud af festen til gavn for idrætslivet. Vi bringer nogle foto glimt fra Røverfesten. Flere billeder vil snart kunne ses på Røver-festens hjemmeside www.roverfest.dk Optoget rundt i sognet var i år ekstra fl ot med mange pyntede køretøjer.

Der var kø ved åbningen af Røverbanko, som med et overskud på 30.000 kr. var en god start på Røverfesten.

Stig Rossen fyldte søndag aften både den udvidede Røverkro og hele Røverpladsen.

Ca. 300 unge løste billet til diskoteket fredag, men på grund af varmen kom der først gang i festen omkring ved midnat. Her er Jasmin på scenen.

Til fællesspisningen lørdag deltog ca. 400, og stemningen som sædvanlig på toppen, med deltagerne oppe på stolene.

Der var masser af solskin og fadøl alle dagene Skallebølle gymnasterne gav en fi n opvisning søndag eftermid-dag.

Traditionen tro gjorde røverne et godt forsøg på at synge røver-sangen til fornøjelse for deltagerne i fællesspisningen.

Glimt fra årets Røverfest...

Tirsdag den 13. .august 2013 7LL

TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

SUPERBRUGSEN TOMMERUP ST.

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

45450000

Burger-platte menuAlt til 4 hjemmelavede burger

29299595

2252250000

1/1 Kalve-mørbradFra Grambogård.Uanset førpris

330000

Lørdag:

Ritter SportMange varianter.

Pr. stk. kun 779595

Jairo Vino Rosso,Jairo Vino Rosso,Bianco eller RosatoBianco eller RosatoFlere varianter. Veneto,Flere varianter. Veneto,Italien. 75 cl. Literpris 46,67. Italien. 75 cl. Literpris 46,67.

Frit valgFrit valg 35350000

Jæger-meisterGaveæske med 1 fl askeog 2 glas

99999595

Husets ost45+ mellemlagretPr. 1/2 kg

Hakkede tomaterBegrænset parti. Pr. dåse kun

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00


ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Klippo ExcellentKlippebreddse 48 cm. En af vores bedste stor-sælgere. Med helstøbt aluminiumskjold.Motor fra Briggs & Stratton.

4.9954.9950000

NYE GARDINER

Kom ind i forretningen og bliv inspireret eller ring efter vores gardinbus. Tilbud gives uden beregning.

• Vi måler• Vi syr• Vi monterer• Vi er erfarne• Stort udvalg i stoffer• Rullegardiner• Persienner• Pliségardiner• Lamelgardiner• Liftgardiner• Markiser

HOS LEOBredgade 38 • 5560 Aarup

Tlf. 64 43 12 09

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

på alle John Deere Rolly Toys modeller, samt John Deeres egen EL-traktor!

÷20%

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

VVS

VISSENBJERG: Ved at bryde en terrassedør op har en tyv eller tyve været på besøg i en privat beboelse på Bøgevej i Vissenbjerg. Det er sket mel-lem torsdag den 1. august kl. 11 og fredag den 2. august kl. 20,30, og huset er blevet gennemrodet, men politi-rapporten melder ikke om stjålne eff ekter.

VISSENBJERG: Mellem fredag den 26. juli kl. 14 og lørdag den 3. august kl. 15 har en tyv eller tyve skaff et sig adgang til en privat beboelse på Kelstrupvej i Vissenbjerg ved bryde en terrassedør op med en skruetrækker. Alle rum i villaen er blevet gen-nemrodet, og der er stjålet smykker og nøgler.

ASSENS: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Jørgensvej i Assens mellem fredag den 2. august kl. 14 og søndag den 4. august kl. 18. En bryg-gersdør er blevet brudt op, hvorefter huset er blevet gennemrodet. Politirappor-ten melder ikke om stjålne eff ekter.

TOMMERUP: Ved at bryde et vindue op til et værelse har en tyv eller tyve skaff et sig adgang til en privat beboelse på Ternevej i Tommerup. Det er sket mellem onsdag den 31. juli kl. 17,30 og fredag den 2. august kl. 17,30, og der er stjålet et glas med mønter.

ASSENS: Fredag den 2. august mellem kl. 01,00 og 08,00 er en tyveknægt kravlet ind gennem et højtsiddende åbentstående vindue til en ejendom på Bankegyden i Assens. Og her har han stjålet en brun læderpung, der indeholdt private kort samt kontanter fra et bord i stuen samt forskelligt medicin og personlige papirer.

GLAMSBJERG: Fra en taske der lå på gangen i Glamsbjerg-hallen på Mågevej i Glams-bjerg er der fredag den 2. august mellem kl. 17,20 og 17,25 blevet stjålet en sort Ipone 5.

EBBERUP: Fredag den 2. august mellem kl. 21 og 22 er der blevet stjålet en sort Chanel pung på Skolevej i Ebberup. Pungen indeholdt forskellige private kort samt kontanter.

VISSENBJERG: Lørdag den 3. august kl. 02,18 kørte en ikke helt appelsinfri bilist på Nør-regade i Bred. Her mistede han herredømmet over bilen og forulykkede.

VISSENBJERG: En kvinde fi k ved Røverfesten i Vissenbjerg lør-dag den 3. august mellem kl. 15,30 og 16,00 stjålet en lille lyserød taske, der indeholdt en sort Iphone 3 af mærket Apple i et hvidt cover med lyserøde blomster.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

AARUP BRYGHUSBryghuset med lokal forankring. Øl brygget på enkle, gode og naturlige råvarer

VI TILBYDER:• Ølsmagning og foredrag efter nærmere aftale

• Salg og levering af flaskeøl • Salg af øl fra egen butik

Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-18 og lørdag 10-13kontakt: [email protected]. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

BrygmesterJimmy Steen Eriksen

Kom og se,hvor langt vi er nåetLørdag den 17. august kl. 10.00åbner det ny Vestfyns Gymnasium dørenefor alle interesserede.

Det store byggeri har været i gang siden september2012, og nu er det sydfløjen, der står færdig.Sydfløjen indeholder bl.a. multisal, de kreative fag ogsprogfagene.Resten af byggeriet står færdigt i uge 42.

Alle er velkomne

VESTFYNSGYMNASIUMLangbygårdsvej 4 . 5620 Glamsbjerg

TOMMERUP ST.


Der er taget godt imod den nye Guldbager-fi lial i SuperBrugsen i Tommerup St. ”Butikken i butikken”med frisk brød fra Guldbageren i

Vissenbjerg fi nder man lige indenfor døren. Der åbnes hver morgen kl. 7.00, og der er betjening frem til kl. 11.00, hvorefter der er selvbe-tjening i supermarkedets øvrige åbningstid. Har man specielle ønsker som eks. brunsvigermand og lagkage, kan det bestilles inden kl.

11.00 dagen før. På billedet ses til venstre Anne Alnor, og til højre Iben Egberg, som står for Guldbager fi lialen. ”Vi foretrækker frisk brød fra Guldbageren hver morgen, frem for bake off produkter,” siger uddeler Palle Knudsen om det nye tilbud.

SuperBrugsen Tommerup St. har frisk bagerbrød hver dag


16.336,68

Bestil et OK Benzinkort på www.ok.dk/sportMed et OK Benzinkort kan du også støtte din lokale sportsklub til bedre træningsforhold. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, giver OK 6 øre til din klub – uden at det koster dig en krone ekstra. Det er penge lige i klubkassen til nyt udstyr, turneringer og vedligeholdelse.

16.336 gange tak fordi du tankede penge til

Tommerup HK

Til

FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET

Undertegnede fi k sig en no-get ubehagelig overraskelse onsdag aften, da min hustru kom hjem fra det lokale røverbanko med sin gevinst, som blandt andet var et gavekort / værdibevis på 500,00 kr. udstedt af Bede-mand-Fyn.dk med en løbetid på 3 år. Det vil jeg kalde fuldstædig uacceptabelt, da jeg mener, det er et fag, hvor der skal være en meget stor

pli, og det viser fi rmaet over-hovedet ikke her. Jeg har fået fortalt, at der også var en del andre, der vandt et værdibe-vis, men fl ere af dem valgte at afl evere det igen til banko arrangørerne. Bedemand Fyn er med sine ”gevinster” til Røverfesten åbenbart blevet VIP Sponsor, hvad der frem-går af såvel annoncer som Røverfest-hjælpernes t-shirts. Jeg har talt med fl ere andre

bedemandsfi rmaer, og de ry-ster bare på hovedet, når de hører historien og vil ellers ikke udtale sig om fi rmaet Bedemand-Fyn.dk. Det bør da give stof til eftertanke, når man eventuelt skal vælge en bedemand, der skal være behjælpelig med at få et familiemedlem ud på den sidste rejse.Jeg tror ikke lige, det er den bedemand min familie vil

vælge, hvis jeg nu skulle være så uheldig at miste livet i dag. Jeg håber dog, der går mere end tre år! Jeg har nemlig endnu rigtig mange steder, jeg skal have besøgt ude i verden, inden jeg skal begraves på Vissenbjerg kirkegård.

Med de bedste sommerhilsnerKirkegårdsleder

Jørgen Pedersen, Vissenbjerg

Usmageligt værdibevis som banko gevinst

Svar til Flemming Risskov Jør-gensens læserbrev i Folkebla-det d. 6 august 2013. Hej Flemming R. Jørgensen, med hensyn til negative løftebrud fra venstres ban-nerfører, som nu ønsker at beskatte bibliotekerne, så undrer det os, at det kan undre dig! Den ene dag stemmer venstre for bevarelse af den nuværende biblioteksord-ning i Kultur- og Fritidsud-valget, den næste dag skifter venstres høvding stand-punkt: ”Han har et stand-punkt, til han tager et nyt !” Den stil har venstre anvendt

før - det kaldes løftebrud ! Hvordan kan noget sådant undre Flemming R. Jørgen-sen når det drejer sig om at skære ned på den velfærd, som rigtig mange borgere i kommunen har daglig glæde af, så er venstres blå fantasi grænseløs. Typisk venstre-logik: Den ene dag ønsker man skattelettelsen, den næste dag kræver venstre skat på bibliotekerne. Søren Steen Andersen er en mand der ikke lader sig distrahere af fakta, han mener tilsyne-ladende, at man bør skære i velfærden, for velfærdens skyld, for så at kræve mere skat for skattelettelsernes

skyld ! Hr. Flemming R. Jørgensen, vi er mange der ikke kan se det smarte i beskatningen af bibliotekerne, som fl it-tigt bruges af de unge som studerer.For et år siden havde venstre et andet ”godt” liberalt forslag oppe i byrådet. Det drejede sig om nedlæggelse af færgen til Bågø. Venstres mening var tilsynela - at så kunne vores medborgere på Bogø sejle deres egen sø.Det der kan undre os er, at venstre ikke foreslog at alle kommunens arbejdsløse, pensionister og andre udsat-te grupper blev sat ombord,

når de sænkede skuden, det kunne blevet en besparelse der ville noget. Nåh, det bliver vel det næste !Nu kan man jo også gøre skarn uret - En god ting ved Søren Steen Andersens udtalelser er, at nu ved As-sens borgere hvad de kan forvente af nedskæringer og forringelser samt fantasifulde skattepåhit, hvis venstre skulle få magt som de har agt!

Enhedslistens byrådskandidater

Lone Høeg og Anders Liljensøe

Brugerbetaling på bibliotekerne !

Det har været rigtigt op-muntrende at modtage de mange positive tilkendegi-velser fra borgerne for den indsats, vi i Venstre gør for at få skabt en mere repræsen-tativ visionsgruppe for Vækst og Udvikling.Det hænger nok sammen med at borgerne - lønmodta-gerne såvel som de selvstæn-dige - er fuldt bevidste om, at uden vækst i antallet af produktionsarbejdspladser i vore landdistrikter og i vore byer kan det blive svært at sikre den velfærd, vi alle gerne vil have. Det er derfor ikke nok - el-ler særligt tiltalende - at embedsapparatet blot har udvalgt tre til fi re direktører for nogle store industrivirk-somheder samtidig med, at man har udeladt eller glemt at udpege repræsentanter for de store erhvervsklynger vi har dels i jordbrugser-

hvervet, i gruppen af mindre industrivirksomheder, blandt iværksætterne og i turismen. Og hertil må føjes, at også fagbevægelsen, der jo repræ-senterer lønmodtagerne, bør være med ved bordet.Med f.eks. ni medlemmer i gruppen vil det fl ugte med antallet i de øvrige visions-grupper, hvor der er taget udmærket hensyn til en alsidig repræsentation.For Venstre er det afgørende, at alle vore virksomheder og deres ansatte føler sig godt behandlet i denne sag af både forvaltningen og af byrådet.Derfor igen spørgsmålet! Hvor er borgmesteren i denne sag?

Erik Klindt Andersen,Byrådsmedlem (V)

Erhvervslivets trivsel, det er vækst og udvikling

Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181

Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181

TAB?

4års service

4 års garanti

1 måneds

returret

BESTIL TID TIL ET TJEK

AF DIN HØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver

os tid til i samarbejde med dig at finde den rigtige

løsning. Det er samme person, som følger

dig igennem processen.


Stiga Park Compact 14

Et fantastisk godt tilbud på Stigas effektive rider med knækstyring. Den har en B&S Powerbuilt motor, hydrostatisk transmission, mekanisk hjæl-pestyring samt frontmonteret 95 cm Combi aggregat.Normalpris 25.995,-

Lige nu 21.995,-inkl. moms

SPAR 4.000,-

Slankeholdet under ledelse af Jette Lundberg der ind til nu har fundet sted i Arena Assens, fl ytter fra uge 33 til Assens Bowling-center.

Her vil Jette Lundberg stadig hjælpe alle til en sundere livsstil, idet hun vil lave indi-viduelle kostplaner til alle og inspiration, oplæg samt nye opskrifter hver gang. - Første gang kommer man til inspiration, derefter fi nder der en samtale sted, fortæller Jette Lundberg, så jeg kan få informationer nok til at lave en personlig kostplan. Man får udleveret en mappe med diverse opskrifter og materia-le, og efterfølgende får man mailet ens kostplan. Prisen er 350,- kr. for første gang, og de efterfølgende gange koster det 80,- kr. Klip-pekort kan købes.Man kan ringe på telefon 21947585, hvis man har spørgsmål, ellers kan man bare møde op i Bowling-centret – bagest i det lille festlokale. Og første gang er torsdag den 15. august.- Men man kan starte, når man har tid og lyst, da nye altid er velkommen løbende, slutter Jette Lundberg.

Det kan være rigtig svært at komme igennem en hel som-mer uden at vægten stiger. Kalorierne har det med at komme snigende uge efter uge, da det gode vejr ligger op til fl ere grillaftener og fl ere is. For nogles vedkom-mende betyder ferien også øget indtag af alkohol og ja, så er det svært at holde vægten nede. Men hjælpen er lige her!

Diætisten er klar – er du?Klinisk diætist Marianne Berthelsen sidder klar til at hjælpe dig af med de over-fl ødige kilo, hvad end det er 5, 10 eller 50 kg du ønsker at komme af med. Hun udarbejder i fællesskab med dig en individuel kostplan, som er tilpasset dine ønsker og behov og til din hverdag. Du kommer til en personlig vejledning, hvor kostplanen bliver gennemgået og hvor du vil få målt vægt, fedtpro-cent, muskelmasse og body age. Derefter vil der være personlige opfølgninger, hvor du får vejledning på tomandshånd og inspiration til at fastholde motivationen.

Få inspiration og opskrifter på bloggenSom en del af Marianne Ber-thelsens helt nye hjemme-side har du nu mulighed for at fi nde inspiration til blandt andet nye opskrifter og al-ternativer til mellemmåltider. Flere gange om ugen ligger hun nyt ind på bloggen og det kan også være sundheds artikler eller tips til løb. Så kig ind forbi www.bliv-slank.nu og bliv inspireret. Her fi nder du også informationer om hendes baggrund, priser på vejledningerne og kontakt-informationer. Da Marianne Berthelsen er Aut. Klinisk Diætist får du, hvis du er medlem af Danmark, 30 % af beløbet refunderet.

En ny sæson med Zumba Gold og Senior SpinningDu kan også svede de ekstra sommerkalorier af med de skønne zumba trin. Zumba Gold, som er for 60 + (eller dem der ønsker at deltage), kører hver tirsdag og torsdag formiddag næsten året rundt. Du betaler for 10 uger ad gangen og kan frit deltage den dag du ønsker fra uge til uge. Sidste efterårs spinning for seniorer blev så stor en suc-ces, at begge hold tirsdag og torsdag allerede er fuldt booket til den kommende vintersæson. Derfor starter jeg et ekstra hold op onsdag formiddag for nye, der gerne vil ned og cykle til god musik. Så ring og reserver en cykel til den kommende vintersæson, der starter i uge 38. Se mere på min hjemme-side for holdtider og opstart.

Slankehold fl ytter til Assens Bowling-center

Har sommeren sat sine spor på vægten?

Sundhed & Velvære...

Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det erlivskvalitet.

Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu erjeg igen glad for mit udseende. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeger mig og min mand det værd.

LIVSGLÆDE ER KVALITET

TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år. www.tpt.dk

Odense CRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

MiddelfartTeglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

ASSENS KOMMUNE


Opfordringen kommer fra Hjerteforeningen og Matas i Glamsbjerg og Assens, som dermed gentager de forrige års gratis blodtryksmåling. Blodtrykket kan måles hos Matas i Glamsbjerg onsdag den 21. august kl. 14 – 16. Hos Matas i Assens torsdag den 29. august og tirsdag den 3. september, begge

dage kl. 14 – 17.Der skal ikke bestilles tid til blodtryksmålingen, men der kan være kø. Det er gratis at få målt blodtrykket, og selvom der er særlig fokus på kvinder i år, er mænd også velkomne. Der opfordres også til at man køber et støttearmbånd til fordel for forskningen i kvinders hjer-ter. Armbåndene, som koster 40 kr., består af en ægte lædersnor med rå nitter, som tilsammen skaber et feminint udtryk. Det fås i fi re farver:

Sort, mørkerød, natur og stø-vet grøn. Af beløbet går de 22 kr. direkte til forskningen.Hjerteforeningen oplyser, at ”Elsk hjertet” kampagnen, som løber i perioden 12. august til 28. september, skal øge kendskabet til kvinders symptomer og samtidig sam-le ind til forskning i hjerte-karsygdomme. Hver dag året rundt dør 19 kvinder af en hjertekarsygdom som f.eks. hjertesvigt eller blodpropper.

VISSENBJERG


Spørgsmålet kommer fra bestyrelsen for Vissenbjerg Borger- og Kulturforening, som fra 1. juli har overtaget

driftsansvaret for den tidli-gere byrådssal og tilhørende mødelokaler. Bestyrelsen har selvfølgelig selv nogle ideer, men vil gerne høre, hvad an-dre kunne tænke sig. Ifølge aftalen med kommunen kan lokalerne ikke anvendes som forsamlingshus med henblik

på private fester. Fredag den 16. august kl. 15 – 17 er alle velkomne til at se lokalerne og få en snak om, hvilke muligheder der er for anven-delse af stedet. Foreningen er vært ved et glas vin/øl/vand og snacks.

Omkring 70 interesserede fandt vej til mødelokale 2 i Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter, da fi lmen om Røverfesternes historie blev vist ved 2 forestillinger under Røverfesten. Da rigtig mange har spurgt, om der kan købes en DVD med fi lmen, kan jeg oplyse, at det desværre ikke er muligt. Røverfesten har ikke haft råd til eller mulig-hed for at støtte fi lmprojek-

tet, ej heller med sponsor eller fondspenge, udover et mindre beløb til en udenbys fi lmmands prøveversion, som ikke var brugbart. En mangfoldiggørelse af fi lmen ønsker undertegnede ikke at stå økonomisk inde for. Jeg har vederlagsfrit lavet fi lmen, som en lokal profes-sionel fi lmmand for øvrigt ellers skulle have 25.000 kr. for at producere. Det har jeg

gjort med fornøjelse, da jeg dermed har sikret maler Ole Lund Iversens smalfi lm for eftertiden i en DVD version i redigeret udgave. Filmen vil fremover være til rådig-hed for Lokalhistorisk Arkiv, som har fået rettighederne til smalfi lmene fra Ole Lund Iversens arvinger.

Venlig hilsenJohn Jakobsen

Kære kvinder, - få nu styr på blodtrykket!

Hvordan kan Vissenbjergs tidligere byrådssal anvendes?

Filmen om Røverfestens historie kan ikke købes

HAARBY


Tirsdag den 13. august klokken 18 går startskud-det til efterårets løbetræ-ning i Haarby.

Der startes endnu engang hold for begyndere, som efter et 12-ugers program vil kunne løbe en distance på fem kilometer.Også for de, som er i bedre form, gennemføres et 12-ugers program, hvormed der stilles efter at kunne magte en distance på 10 kilometer.Træningens krydres med forskellige tiltag, der blandt andet omfatter styrke- og intervaltræning, og hver træningsaften indledes med fælles opvarmning ved klub-huset på Sportsvej i Haarby.Der startes med Simon Ravn som træner en ungdoms-afdeling for de, der vil løbe hurtigt og langt. Målet er

her, at deltagerne skal kunne gennemføre en halvmaraton.


1. Alexander Nielsen - STARK AARUP

2. Ulrik Holmegaard - JAN LUND BILER

3. Chadi Dalal - FYNS PUMPE- OG BRØNDSERVICE

4. Michael Werenberg - DANSK ELASTOMER

5. Sonni Guldborg - ANONYM

6. Raafat M. Jassem - EURO SPAR

7. Jesper Andersen - MTT GRIBSVAD

8. Flemming S. Nielsen - COMFORT TOURS

9. Michael Sørensen - DE FORE. DAMPVASKERIER

10. Anders Fønss - AGRITEAM FYN OG TIM GØRTZ

11. Rasmus West - KOP OG KANDE AARUP

12. Henrik S. Nielsen - SECURA

13. Halmat Faraidon - AUTOHUSET OBELITZ

14. Salah - FOLKEBLADET

15. Rasmus Nielsen - MARKUSSEN SPORT

16. Nicki Pedersen - TOTALBANKEN

17. Simon West - BILHUSET THYBO

18. Carsten Hemmingsen - TOTALBANKEN

19. Christian Stenshøj - RAITEX

20. Michael Blomme - LIZETTE

24. Sune Nielsen - BRYGGERIET VESTFYEN

Cheftræner: Carsten Hemmingsen

Ass. træner: Lars Berg

Holdleder/Sportschef: Henrik Wichmann

Målmandstræner: Jesper Værlund

Massør: Bjarne Hansen

Dommer: Allan Rørdahl Borgstrøm

Linjedommere: Torsten Konggaard

og Mathias Bjørnø

Dommerudvikler:

LL

SCANKAB ARENA

CITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

HOVEDSPONSORER:

AARUP - TAASTRUPLørdag den 17. august kl. 15.00 Herre DS

læs sporten på www.folkebladet.net

TRØJESPONSORER:

Spændende sæson!

SPORTEN

Fremtiden i klubben!

Året i år bliver utroligt spændende,

hvor står vi efter alle de år med op-

gang og divisionsbold?

Vi har set at mange små klubber som

os, der har været i divisionsrækkerne

også på vej tilbage har haft svært ved

at finde fodfæste...

Sker det i Aarup eller lykkes det os at

bremse rutcheturen?

Jeg tror at vi har spillerne og træner-

teamet til at være i den bedste halvdel

af danmarksserien.

Truppen er fyldt med rutine og stadig

med 15 spillere fra sidste år og 3

spændende talenter fra egne rækker.

DS kreds 2

Det ser ud som vi havde regnet med

at Ringsted, Kolding IF og Roskilde

bliver de svære i rækken og med

resten af holdene der indbyrdes kan

slå hinanden.

Lørdagens modstander spillede 2-2

mod Greve i deres første kamp, hvor

vi først i aften tirsdag skal på besøg

i Karup/Espe og derfor ikke kender

resultatet ved avisen deadline.

Så ruller bolden igen...

hilsen Sportschef Henrik Wichmann

DAGENSKAMPSPONSOR:

v/Bjarne Aadal - Bredgade 33 - Tlf. 64 43 12 37

AARUP BAGERI

- din grønne bager

GLAMSBJERG


Der anlægges nu i et samarbejde mellem Assens Kommune og Glamsdalens Idrætsefterskole en kunst-græsbane for enden af Lang-bygårdsvej i Glamsbjerg.Assens Kommune vil stå som banens ejer, mens Idrætsef-terskolen får ansvaret for den daglige drift.Banen, der får de gældende mål for fodbold, vil være klar

til brug den 1. november. En kunstgræsbane giver mange nye muligheder, da den kan benyttes hele året. Og da der også etableres et lysanlæg, kan den også bru-ges efter mørkets frembrud.Der er tale om en bane i kvaliteten FIFA Star **, og det betyder, at den kan bruges på topniveau, hvilket er en fordel i forhold til afhol-delse af fodboldskoler og endvidere giver mulighed for, at spillere på eliteniveau kan bruge banen.

GLAMSBJERG

Så har vi haft et par heldige og dygtige spillere med Hole in One på Vestfyns Golfklubs bane.

Det drejer sig om Alice Holm-gaard, medlem i Vestfyns Golfklub, med Hole in One på hul 4.Alice var også repræsenteret på podiet, da hun fi k Hole in One i oktober 2012 på hul 1.Billede vedhæftet. Erik Mohr Mersing gæstede vores bane forleden og fi k Hole in One på hul 14.Erik er medlem af Køben-havns Golf Klub.Vi fi k desværre ikke noget billede af Erik.Stort tillykke til begge.

BARLØSE

Barløseborgs elitehold i 4.division sikrede sig i weekenden den 3./4. august oprykning til 3. division. Lør-dag mødte holdet Odense Eventyr Golf klub hjemme i Barløseborg og sikrede op-rykningen med en overbevi-sende 10-4 sejr. Sejren gjorde at søndagens kamp mod Odense Golfklub på Holluf park var uden betydning for oprykningen, og kan måske have haft indfl ydelse på at kampen endte uafgjort.Barløseborg har dermed i deres første sæson som divisionshold gået ubesejret igennem turneringen og sty-ret direkte mod 3. division.Deltagerne på weekendens vinder hold var: de 5 singler bestod af Søren Ørskov, Ja-cob Kaltoft Nielsen, Christian Henriksen, Jacob Dinesen

og Søren Nielsen. Holdets Foursome bestod af Daniel Kaas og Jacob Høst.Barløseborgs 2.hold var med to sejre i weekenden også meget tæt på oprykning. Men var dog afhængige at Fåborg skulle slå Langeland søndag, hvilket ikke skete.

Hole in One på Vestfyns Golfklubs bane

Barløseborg gik ubesejret igennem 4.division

Kunstgræsbanei Glamsbjerg

Gadsbølle Gymnastikforeningsæsonen 2013/2014:Mor/far/barn hold: Start onsdag i uge 36, kl. 16.45-17.30.Leder: Susan Runge.Kontaktperson: Lone W. Kristensen (2127 6787)

Yoga: Start onsdag i uge 36, kl. 18.30-19.30.Leder: Malene Müller (6447 3418).

Motion for mænd: Start onsdag i uge 40, kl. 19.30-20.30. Leder: Susanne Elbæk Knudsen (6447 1708).

Løbehold: Start torsdag i uge 36, kl. 17.30.Kontaktperson: Lone W. Kristensen (2127 6787)

Stephold: Start torsdag uge i 36, kl. 18.30-20.00.Leder: Lene AndersenKontaktperson: Karina Hougaard Jensen (2422 0709).

Zumba: Start torsdag i uge 36, kl. 20.00-21.00.Leder: Lise Brobyskov (2180 0842).Kontaktperson: Karina Hougaard Jensen.

VEL MØDT til alle.

Ny sæson for Haarbys løbere


Motor siderne

GUMMERUP


Tirsdag den 13. august indle-des en ny sæson for Morko-ret. Et kor, der også er åbent for nye medlemmer.Koret samles hver tirsdag på Gummerup Skole, hvor der øves fra klokken 18.45 til 20.30. Repertoiret er rytmisk

med en blanding af gammelt og nyt, engelsk og dansk. Typisk med sange som ”Jeg har elsket dig så længe, jeg kan mindes”, ”Under stjer-nerne” og ”Seasons of Love”. Og dermed musik og socialt fællesskab, som man bliver i godt humør af at være en del af.Se mere på hjemmesiden www.morkor.dk for yderli-gere oplysninger.

HELNÆS


Det norsk/nordiske udstil-lingssted Dalype Kultur, som har domicil i den tidligere præstegård på Helnæs, åb-nede søndag den 11. august en ny kunstudstilling med værker, som repræsenterer forskellige grene inden for billedkunsten.Tre tyske kunstnere - mor og

to døtre - Konradine Lim-per, Bettina Hachmann og Christiane Limper udstiller henholdsvis keramik, maleri og blandet teknik.Der vises endvidere værker af Nicola Reich, Emmy Lund og Stefan Bannow, som henholdsvis arbejder med skulptur, maleri og grafi k.Udstillingen kan ses frem til den 8. september på lørdage og søndage i tidsrummet fra klokken 12 til 16 og uden for disse tider efter aftale.

GUMMERUP


Lørdagens høstarrangement på Hjemstavnsgaarden i Gummerup, hvor muse-umsmarkens vårhvede blev høstet med le og sat i skok for efterfølgende at blive

tærsket med plejl, kærnerne malet til mel, som i lerovnen blev bagt til brød, blev som i tidligere år en berigende oplevelse for de omkring 100 besøgende, der denne gang havde valgt at overvære tidligere tiders selvhjulpne frembringelse af en af de mest elementære fødevarer på vore breddegrader.

Ny sæson for de sanggladeNy kunstudstilling på Helnæs Velbesøgt høstdag på

Hjemstavnsgaarden

08 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 Titanium 5-dørs Koksmetal, 17’’ alufælge, 6-gear, fartpilot, 2-zone klima, regnsensor, tonede ruder, 1 ejer, 4xel-ruder m.m. ......................88 259.900

13 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 115 hk st. car 6-gear Panther Black, 2-zone klima, cd/radio, el-ruder, servo, esp, læderrat, tonede ruder, kørecomputer, abs, tågelygter m.m. ........6 249.90012 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs Beigemetal, 6-gear, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, bluetooth, læderrat m.m. ........ 23 229.900 13 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Sport Start/Stop 125 hk 3-dørs Race red,16’’ alu, aircon, cd/radio, el-spejle, fartpilot, fjernb. c-lås, kørecomputer, parkeringssensor, tonede ruder, skørter m.m. ........4 174.900 10 Ford Focus 1,6 TDCi 90 st. car ECO 5-dørs Koksmetal, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, varme i forrude, armlæn, isofi x, læderrat, tågelygter, 6 airbags m.m. ................. 86 139.90007 Ford Mondeo 2,0 145 Trend st. car. 5-dørs Sortmetal, 20’’ alufælge, 2-zone klima, startspærre, infocenter, varme i forrude, armlæn, tågelygter m.m. ................... 163 129.900 08 Ford C-MAX 1,6 TDCi 109 Trend Collection 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, træk, tonede ruder m.m. ............... 131 129.90006 Ford Mondeo 1,8 Active 110 hk st. car 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, fjernbj. c-lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder/spejle, cd/radio, træk, ton. ruder m.m. ... 121 99.900

05 Ford Focus 1,8 TDCi Trend st. car 5-dørs Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, esp, servo, træk, tonede ruder m.m. ................... 135 89.900

07 Nissan X-Trail 2,0 DCi SE 4x4 173 hk 5-dørs 6-gear Koksgrå, 17’’ alufælge, klimaanlæg, fartpilot, navigation, tåge- lygter, esp, isofi x, abs, servo, startspærre, cd/radio m.m. ....... 198 189.90012 Fiat Punto 1,3 MJT DPF Dynamic Start & Stop 85 hk 5-dørs Hvid, 16’’ alufælge, fartpilot, 6-airbags, esp, abs, tonede ruder, tågelygter, træk, multifunktionsrat, servo, fjernbj. c-lås m.m. ... 73 119.90006 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi 5-dørs Sølvmetal, 17’’ alufælge, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, el-ruder/spejle, tonede ruder m.m. .................. 202 99.90010 Opel Corsa 1,3 CDTi PDF Cosmo 75 hk 3-dørs DIESEL Blå, 16’’ alufælge, aftag. træk, tågelygter, læderrat, aircon, bak-kamera, esp, fjernbj. c-lås, abs, 6-airbags m.m. ................. 47 99.90007 Opel Astra 1,4 Twinport Limited 90 hk 5-dørs Lysblåmetal, 16’’ alufælge, aircon, 6 airbags, tonede ruder, fartpilot, sædevarme, el-spejle, servo, træk m.m. ..................... 89 94.90012 Chevrolet Spark 1,2 LS 82 hk 5-dørs Sølvmetal, aircon, aux-stik, el-ruder, el-spejle, kørecomputer, tonede ruder, hækspoiler, esp, abs, servo, sædevarme m.m. ...... 17 94.900

11 Chevrolet Spark 1,2 LT (ESP) 82 hk - 5-dørs Grønmetal, 15’’ alu, klimaanlæg, parkeringssensor, servo, hækspoiler, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6 airbags m.m. .................... 37 89.900

05 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. ..... 195 84.900

06 Toyota Yaris 1,4 D-4D DL 5-dørs Sølvmetal, aircon, servo, startspærre, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, abs, tonede ruder, træk, sædevarme m.m. ................. 99 79.90007 Opel Corsa 1,3 CDTi Enjoy 75 hk 5-dørs DIESEL Lysblåmetal, aircon, 6 airbags, el-ruder, fjernbj. c-lås, multifunktionsrat, servo, cd/radio, esp, abs, tonede ruder, metallak m.m. ..... 114 79.900

04 Mitsubishi Lancer 2,0 Sport st. car 5-dørs Sølvmetal, alu, aircon, abs, servo cd/radio, sædevarme, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, træk m.m. ................... 166 59.90004 Peugeot 206 1,4 Edition SW 5-dørs Sølvmetal, startspærre, abs, servo, dobbelt airbags, træk, c-lås, sædevarme, el-ruder, cd/radio, tagræling, ton. ruder m.m. ...... 115 44.90005 Fiat Multipla 1,6 Active 103 hk Sortmetal, 6-pers. centrallås, el-ruder, el-spejle, servo, tonede ruder, træk, 6 airbags, abs, startspærre m.m. ......................... 166 39.900

10 Nissan Atleon Lang 3,0 TDi 150 hk. Lavv./Chas. + moms Hvid, fjernbj. centrallås, træk, sidespejl m/varme, servo, el-rudehejs for, Ladmål: 4900x2200 mm - MEGET VELHOLDT ..............................48 139.90008 VW Transporter Lang 1,9 TDi 104 hk van + moms KASSEVOGN Hvid, eps, cd/radio, el-ruder, el-spejle, fjernbj. c-lås, servo, træk, tonede ruder, abs, startspærre m.m. ................................168 84.90008 Peugeot Boxer 330 2,2 HDi 120 L2H2 5-dørs van + moms Sølvmetal, 6 gear, fjernbj. c-lås, startspærre, kørecomputer, el- ruder, el-spejle, airbag, abs, kopholder, servo, træk m.m. .............162 69.90002 Mitsubishi Grand Pajero 3,2 DI-D aut. Cool 5-dørs 4x4 momsfri Grønmetal, 16’’ alufælge, fulduat. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio træk m.m. .261 59.90000 Kia Sportage 2,0 127 hk Van - AFHENTNING momsfri Sort, alufælge, træk, 2 airbags, cd/radio, centrallås, el-rude for, el-spejl, kopholder, m.m. .....................................................................188 29.900

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 - fredag kl. 7.30-14.30 Salgsafdelingen:Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 - Søndag kl. 13.00-16.00

www.bilhusetthybo.dk

Klargjorte brugtvogne

Erhvervsbiler/4x4

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Salgsteamet:

02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet SSølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, ølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. .......... .......... 132132 59.900 59.900

SOMMERBIL!SOMMERBIL!

Vi har sikret os 25 ekstra KA’er

Kom og prøv en af markedets mest populære minibiler

Og så oven i købet til markedets mest konkurrencedygtige pris!

Vi fi nansierer til 2,99% variabel renteTilbuddet bliver ikke bedre!

Ford KAFord KA nu igen til nu igen til

omgående levering!omgående levering!

Søndagsåbent kl. 13.00-16.00

Vimangler brugtebiler omgående!Købes kontant

Årg. 2009-2013

Der er rift

om bilerne - Kig ind

inden der er

udsolgt!

13LL

Tirsdag den 13. august 2013

Tilbud på bådtrailere fra:Tilbud på bådtrailere fra:OCEAN 451....................................................................5.795,-OCEAN 501-10’’(som foto) .......................................................6.295,-OCEAN 501-13’’....................................................................6.595,-OCEAN 750-13’’....................................................................6.795,-

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Ny bådtrailerUden bremser. Fra ..........................................5.795,-2 stk. brugte bådtrailere:- med bremser, 1300 kg, 1 år gammel,med el-spil, som ny. Sælges for kunde- 1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer.Næsten som ny!Lige gennemgået eftersyn - kom og se!

Plus mange andre nye modeller!

Nyere brugte bådtrailere:Nyere brugte bådtrailere:

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Har du fået din bilRUSTBESKYTTET?HUSK det er aldrig for TIDLIGT og sjældent for SENT...

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01

- og vi kan tilbyde meget mere end bare RUSTBESKYTTELSE...

POLERINGBILUDLEJNING BILISTBUTIKSTENSLAGSREPARATION KLARGØRING AF BIL/MC

Smedevænget 2 . 5560 [email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

Vi udfører

GRATIS

rusttjek

Altid medFOTO-DOKUMENTATION

I de kommende uger be-gynder 67.000 børn i skole, og mange af dem er helt uerfarne i trafikken. Derfor skal bilisterne være ekstra opmærksomme og sætte farten ned ved landet skoler. Sådan lyder opfordringen fra Rådet for Sikker Trafik, TrygFonden og politiet, som sætter ind med kontrol ved mange skoler.Det kan være svært at over-skue trafikken, når man kun er seks år gammel og skal over en vej fyldt med cykler,

Pas på de 67.000 nye børn i trafikken

biler og fodgængere. Derfor opfordres alle trafikanter til at passe ekstra godt på, når 67.000 børn i løbet af august begynder i skole og dermed skal ud på vejene hver dag.Ved en meget stor del af landets skoler vil der stå pla-kater i vejsiden med teksten ”Pas på de små i trafikken”. Det er kommunerne, Rådet for Sikker Trafik, politiet og TrygFonden, der står bag. Desuden vil politiet sætte ind med mange kontroller ved skolerne for at minde om, at færdselsreglerne skal overholdes.- Desværre ser vi ofte, at forældrene er meget op-mærksomme på deres egne børn og så glemmer at vise

hensyn over for de andre tra-fikanter. Vi opfordrer derfor forældrene til at tage af sted i god tid, så afleveringen af børnene ikke bliver stresset og kaotisk”, siger Jørn Pakula Andresen, vicepolitiinspek-tør i Rigspolitiets Nationale Færdselscenter.Ved sidste års kontroller var der 3518 trafikanter, der kørte for hurtigt ved skoler-ne. Desuden fik 1193 bilister en bøde på 1500 kroner for at køre uden sele og 282 per-soner fik et klip i kørekortet, fordi de ikke havde spændt barnet fast i bilen.

Øvelse gør mester i trafikkenFor at hjælpe forældrene

med at gøre børnene sikre i trafikken, har Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden fået lavet en brochure, som alle forældre får udleveret af skolerne. - Mange forældre vil gerne

beskytte deres barn mod den farlige trafik og kører derfor barnet i skole hver dag. Men det gør i virkeligheden mere skade end gavn, for børn kan ikke lære om trafik fra bagsæ-det af en bil. Derfor opfordrer

vi forældrene til at komme ud i trafikken med deres barn og hjælper med nogle gode råd. Her kan du se, hvordan du kan træne med dit barn i trafikken: www.sikkertrafik.dk/skolestart

Motor siderne


14

Motor siderne

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) ....NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Uniroyal 205/55x16'' (V) ..........NY 5.720,- 4.650,- 2.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) .....NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-

Incl. moms, montering og afvejning!

REST-MARKEDSommerdæk - SE HER:

Reparation af ALLEtyper trailere

- uanset fabrikat!Kæmpestort reservedelslagerDe fl este laves fra dag til dag SALG AF NYE VARIANT TRAILEREFra

3.795,-Kom og se vores store udvalg

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ ...........1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/65x14´´ ....1.99500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.29500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .....3.45000

4 stk. 225/45x17´´ .....3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .....4.59500

4 stk. 155/70x13´´ .....2.09500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.65000

4 stk. 185/60x15´´ .....2.99500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.79500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ .... 3.49500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.99500

4 stk. 225/45x17´´ .... 4.69500

4 stk. 225/40x18´´ .... 5.09500

4 stk. 185/14´´ ...........3.19500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.29500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.59500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.1954.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 5.1955.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.1956.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 17’’ m/dæk ............................... Fra 7.5957.5950000

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

Firestone sommerdæk 4 stk. 155/55x14´´ ....2.49500

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overfl ade/suppleringsgaranti

4 stk. Dezent alufælge m/dæk(Falken) 17'' 4/100

Passer til Golf 3, Opel Astra, Mazda 323, Kia Rio og en del fl ere

Fra ......5.500,-

MEGA OG KINESER MODELLER KOMPLET MED DÆK

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

NYT - NYT - NYTAircon service m/trykprøvning 395,-

ALU MED ALU MED SOMMERDÆKSOMMERDÆK

14'' og 15'' fra

.............3.5953.595000016'' fra

.............4.4954.495000017'' fra

.............5.9955.9950000

NU ER DET TID TILSOMMERDÆKVed køb af dæk og fælge gives gavekort til Hjem-Is

samt en kop kaffe + ostemad til Obelitz GrillenBYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.

Autoreparation af alle bilmærker!

KØNG


Engang i 1999 foreslog operasanger Stig Fogh Andersen i en kronik i Poli-tiken, at der burde opføres et operahus i København.

Skibsreder Mærsk Mc-Kinney Møller faldt for idéen, og året efter bekendtgjorde A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond, at den ville donere et operahus til det danske folk.Fonden ville betale for opfø-relsen, og Det Kongelige Tea-ter skulle varetage driften.Donationen var behæftet med to betingelser, nemlig at Fonden ville bestemme husets beliggenhed og selv udpege arkitekten.

Dokøen på Holmen i Køben-havn blev for 120 millioner kroner erhvervet som bygge-plads for det kommende hus,

hvis døre blev åbnet første gang den 15. januar 2005.Husets samlede etageareal er på 41.000 m2 fordelt på 14 etager, heraf fem under jor-den. De 7.000 m2 bruges til de to scener og en foyer og 12.000 m2 er under jorden.Store Scene har plads til mel-lem 1.492 og 1.703 tilskuere afhængigt af, hvor stor orke-stergraven, som kan rumme op til 110 musikere, skal være til den enkelte forestilling. Tilhørerpladserne er for-delt på traditionel vis med pladser på gulvet og på tre balkoner. Den anden scene, som benævnes Takkelloftet, kan maksimalt rumme 180 tilskuere. I foyeren er der en café og en restaurant. Der er 1.000 rum

til prøvesale til opera, ballet, orkester og omklædnings-rum.Den samlede pris for ope-rahuset blev 2,3 milliarder kroner.Opera handler som bekendt om musik og sang, og lørdag i sidste uge fi k næsten 100 operainteresserede i Køng en uforlignelig oplevelse, som nok blev serveret i anderledes ydmyge rammer, men som takket være de optrædendes sangmæssige kvalifi kationer og personlige udstråling på ingen måde stod tilbage for en oplevelse i huset på Dokøen i Køben-havn.

”Opera i udhuset” havde Kristine Eiler Ernst kaldt sit arrangement, da hun valgte at byde på en koncert i et tidligere træværksted i Køng, som hun med tilhørende bolig sammen med sin mand købte for fi re år siden. Kristi-ne er musiklærer, men også en fremragende operasan-

gerinde med engagementer på Den Fynske Opera og på Odense Teater.I lørdagens koncert medvir-kede også operasangerinden Kiki Brandt og pianisten Jørgen Ellekilde.

De tre topprofessionelle musikere og sangere bød publikum på et både alsidigt og spændende repertoire.Ifølge Kristine er det de fæl-les oplevelser, som skaber sammenhængskraften i et lokalsamfund, hvilket er vigtigt at fastholde i en tid, der er præget af forandringer i den måde, vi er sammen på.Og dette udsagn blev til fulde bekræftet ved hendes initiativ med en så fornem koncert i den lille landsby, hvor hun bor.

De tre topprofessionelle operaudøvere på ”scenen” i Operaudhuset.

Fremragende koncert i Operaudhuset

15LL

Tirsdag den 13. august 2013

Træpillersælges

Standard 8mm pille

5 paller á 900 kg.

kr. 8.200

Henning 2325 1392

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSELGRUSGRAV

SÆLGES

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

ERHVERVSLOKALER UDLEJEStæt ved Aarup Station

Lager-/produktionslokaler med tilhørende kon-torfaciliteter til leje omgående.

Lejemålet består af ca. 1.000 m2 lagerhal, fordelt på 2 bygninger. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køk-ken og toilet på i alt ca. 200 m2.

Mange anvendelsesmuligheder.

Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]

Lejlighed til leje i AarupBeliggende i Fredens-gade 8. 3 vær. 73 m2.Med fælles vaskekæl-der/have samt carport m/redskabsrum.Pr. md. 4.900,- + for-brug.

Tlf.: 40 17 32 43.

UDLEJES

ADVOKAT

Har du ikke modtaget avisen så ring

62 22 22 22

Samspil tilmorgen-musiksøges af trompetspiller.

Tlf.: 64 47 26 29.

Hus søgesHus på landet søges af par med hund. Mindst 3 værelser + stue.Gerne med værksted, men uden er også inte-ressant .Max 5.000,- pr. mdr., 6.500,- alt incl.Skal ligge i Assens kommune.

Maiken & RonniTlf. 22270922/

25 72 09 22.

Vil du være med til at løfte Hjerteforeningens mål om at

være der hvor hjertepatienterne har mest brug for os?

Hjerteforeningen i Assens søger fysioterapeut eller instruktør med faglig baggrund, som kan varetage træningen af hjertekarpatienter, der har behov for fortsat træning efter afsluttet behandling i hospital eller kommunalt regi. Hjerteforeningen er i gang med at udvikle Hjerte-motion lokalt i hele Danmark. Læs mere om Hjer-temotion på hjerteforeningen.dk/hjertemotion eller kontakt Hanne Andersen på tlf. 6471 4994.

Hjælp til privat ren-gøring2-3 timer om ugen.eller efter aftale.

Billetmærke »3313«

HUNDETRÆNINGSchæferhundeklubben, Kreds 26, Vestfyn

Kredsen starter nye lydighedshold (alle racer) for hvalpe og unghunde tirsdage og torsdage

kl. 19.00 i alt 12 gange.Indskrivning: Lørdag d. 17. aug. kl. 14.00

på adressen: Ridderstien 31, Fjelsted (bag Speedwaybanen)

Pris: Kr. 450,-.Yderligere oplysninger v. formandHenning Koch, tlf: 64 88 26 88

Lovpligtig ansvarsforsikring for hunden skal medbringes på dagen.

BESKÆFTIGELSE

Haarby Svømmeklub søger trænere

Er du vild med vand og har du mod på at undervise i svømning?Så skal du skrive lidt om dig selv og om hvilke kvalifi kationer du har i forhold til svømning og til at undervise.Fortæl også hvilke typer af hold, du vil foretræk-ke at undervise og hvilke dage du kan undervise.Se nærmere info om vores holdplan og holdbe-skrivelser på: www.haarbysvoemmeklub.dk

Skriftlig henvendelse til: [email protected]

senest tirsdag den 20. august.

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

OLIE OG GAS SERVICE • VVS · BAD · TEKNIK • TAG OG FACADEINDE • KLIMA OG VENTILATION

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFART

HÅNDVÆRKERE

Holmevænget 1 - 5560 AarupTlf. 64 45 16 62Mobil 22 80 16 [email protected]

Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Græsslåning· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Snerydning· Saltning· SALG AF TRÆPILLER- og meget meget mere

BRÆNDESÆLGES

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

wwwwwwwwwwwwwwwwww rerere.re.re.rett rt rt-rt-rt rt r daadaadaadaadaadaad dkdkdkdk.dk.dk.dk//as/as/as/as/as/assensensensensensenssssss

Kontakt advokat (L) Palle Thomsen hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.

(Kontortid i Aarup efter aftale)

Har du penge til gode?

FORENINGER/MØDER

Udlejningsejendom sælgesIndeh. 2 lejligheder a’ 90 m2 i god beliggenhed i Vissenbjerg.Ejendom med mange muligheder:- Udlej én lejlighed og bo meget billigt selv- Udlej begge lejligheder med god huslejeindtægt, ca 110.000 årligt- Kan nemt laves til én-families ejendom.Pris 1.190,000 kr

Henvendelse til Johan Larsen på 21251425


Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.






/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!


SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net



Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.






/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!


SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

KØRESKOLER

Bjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 21. august 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

program

#assens #tango #kunst #kirke #kultur #sang #musik #saxofon #trompet #cem-balo #kontrabas #syngedrenge #even-song #skovpavillon #tobaksgaarden #ud-

# #cafe #gadeteater #rund-visning #biograf #kunstpause #dialog #dans #løgnehistorier #eventyr #

# Kunstudstilling i vor frue kirke# kunstpause# kunst i biografen# dansk saoxofonkvartet# koncert med duolog# sang under bøgetræerne# evensong# dansesalon med argentinsk tango# International gadeteater festivalHent en folder på Tobaksgaarden og læs mere om de mange arrangementer.Følg os på facebook.com/AssensKulturdage

Fjernvarme-afbrydelse

På grund af udskiftning af hovedmåler vil det være nødvendigt at afbryde varmeforsyningenonsdag den 14. august 2013 i perioden fra kl. 9.00 til 14.00.

Vissenbjerg Fjernvarme A.m.b.aNyvej 95492 VissenbjergTelefon 64471531

Tak til sponsorerne for Røverfestens børne-

underholdning og børneoptoget, samt Røver-konkurrencen for SFOerne

Aarup Bio, Terrariet, Assens Kommune,Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter, HK Midt, Totalbanken Vissenbjerg,Røde Kors Genbrug Vissenbjerg,OK Benzin, Vissenbjerg Storkro

Venlig hilsen Sussie Elkjær fra Børneunderholdningen

TAKSIGELSE

AFBRYDELSE

Aktive Ældre i VissenbjergOnsdag den 4. september kl. 14.30 starter

»Ældre i bevægelse« i Værestedet, Nørrevænget.

Det foregår 15 gange, og deltagelse koster i alt 150 kr.

Minigolf indendørs starter onsdag den 2. oktober kl. 19

Venlig hilsenBestyrelsen

ASSENS KOMMUNE


Ifølge det udfærdigede program varer årets Assens Kulturdage fra søndag den 18. til og med søndag den 25. august. Altså i alt otte dage.

Men den opmærksomme læser vil bemærke, at det omfattende arrangement, der sætter fokus på kulturen, starter allerede lørdag den 17. klokken 14 i Tobaksgaar-dens biograf, hvor der tages hul på en fi redages fi lmka-valkade, der beretter om en række kendte såvel afdøde som nulevende kunstnere og deres kunstneriske virke.Lige som sidste år vil Vor Frue Kirke danne ramme om en kunstudstilling med værker af 15 lokale kunstnere, som indgår i sammenslutningen PABiAK.Efter ferniseringen søndag den 18. august klokken 15 vil udstillingen være åben fra mandag den 19. til fredag den 23. august i tidsrummet fra klokken 12 til 18 samt lørdag den 24. august fra klokken 10 til 14.Tirsdag og torsdag vil der klokken 17 være guidede rundvisninger ved en af de udstillende kunstnere.Mandag, onsdag og fredag vil kirkens organist Finn Pedersen på orgel eller cembalo krydret oplevelsen af billedkunsten med en halv times musik fra klokken 12.15 til 12.45.Søndag den 18. august klokken 15 kan man opleve Dansk Saxofonkvartet i Vor Frue Kirke, og tirsdag den 20.

august klokken 20 optræder trompetisten Torben Sminge og bassisten Jens Krøgholt i Vor Frue Kirke med deres musikalske samtale, som de kalder duolog.Onsdag den 21. klokken 19 bliver der fællessang under åben himmel i Skovanlægget ved Skovpavillonen.Fredag den 23. august klok-ken 17 er der aftensangs-gudstjeneste i Vor Frue Kirke, og her medvirker Syngedren-gene. Den fascinerende argentin-ske tango kan også betragtes som en kunstart, og søndag den 25. august bliver der lejlighed til at opleve både musikken og dansen i Skov-pavillonen.Fredag den 23. august vil Danmarks internationale gadeteater kunne opleves både i Tobaksgaarden og i bybilledet.Assens Kulturdage er et ar-rangement med aktiviteter, der primært afvikles i Assens, men også andre steder i kommunen bydes der på kulturelle oplevelser.På Hørvævsmuseet kan man både se årets temaudstilling og årets sidste caféudstilling.Frøbjerg Festspil byder på musical´ en ”Baronessen fra benzintanken. På Aarup Bib-liotek kan man i den normale åbningstid se Højfynspiger-nes 25-års jubilæumsudstil-ling. På Gl. Brydegaard er der søndag den 25. august fra klokken 13 til 16 jazz i haven, og i Galleri Sulegaarden i Lundager fi nder man årets miniatureudstilling.Det store program er tilret-telagt af Tobaksgaardens kulturchef Lasse Taimer og Vor Frue Kirkes organist Finn Pedersen.

Arkitekterne bag Assens Kulturdage Lasse Taimer og Finn Pedersen

Ni dage med fokus på kulturen


17

bI byen I byen med FOLKEBLADET...

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Ta’ til Vestfyn og oplev ægte markedsstemningMasser af underholdning for børnene. MARKEDSBANKO: Torsdag d. 15. august kl. 19.00 med efterfølgende kæmpe festfyrværkeri kl. 22.30.Herning Tivoli Park. 4 spillesteder med bl.a. stort diskotek fredag og lørdag aften.

HUSK: HESTEMARKED LØRDAG D. 17. AUGUST.

www.gelsted-marked.dk

GELSTED MARKEDI år d. 16.-18. august

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

08.-14. august kl. 19.30

17.-18. august kl. 16.0024.-25. august kl. 16.00

15.-21. august kl. 19.30

KOM OG VÆR MED GRATIS

Jazz JamONSDAG 14. AUGUST KL. 19.30

SYNGER THOMAS HELMIG

MICHAEL TRIERFREDAG 23. AUGUST KL. 21

I biografen 18. juli

sommerens mest varme og cool komedie

THE WAY WAY BACK

EN HELT NY KLASSE AF MONSTRE.

©20

13 D

isne

y/Pi

xar

FACEBOOK.COM/DISNEYDANMARK

ULVEN ER TILBAGE

PETER BELLILØRDAG 7. SEPTEMBER KL. 21

THE BOY WITH THE DISCO SOUL

VINNIE WHOLØRDAG 14. SEPTEMBER KL. 21

TALLE ALENE I VERDEN

SIMON TALBOTONSDAG 11. SEPTEMBER KL. 19

FRED I DALEN - FEST VED FLYGLET

ESBEN JUSTLØRDAG 21. SEPTEMBER KL. 21

ALWAYS A GOOD FEELING

OUTLANDISHTORSDAG 19. SEPT. KL. 20

MIND THE GAP

NABIHATORSDAG 26. SEPTEMBER KL. 20

DET SCENE SHOW 2

PETER AGTORSDAG 10. OKTOBER KL. 20

BESØG FRA GHANA

VINCENT & ABIZA BANDLØRDAG 28. SEPTEMBER 2013 KL. 21

BRYLLUP - HVEM BLIVER BRUDEN ?

JONATAN SPANGSTORSDAG 3. OKTOBER 2013 KL. 20

I byen I byI byen I byI byen b enI byen b enI byen I byenI byen y

9. - 23. august

2013 - kl. 20.00Søndage dog kun kl. 15.00

(ingen forestilling mandage)

Køb billetter hele døgnet direkte på

www.froebjerg.dkeller tlf.64 43 33 33

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 650,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080Bestyrelsen

RED 2 VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO

LL

VIND KONCERT BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Hvornår udgav Peter Belli sin første single?

i 1984i 1964

Peter BelliLØRDAG 7. SEPTEMBER 2013 KL. 21.00

22. - 28. AUGUST 2013 KL. 19.30

Hvem spiller hovedrol-len i RED 2?

Pierce BrosnanBruce Willis

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

LoppemarkedVi mangler effekter til vores

loppemarked den 8. september.Kontakt: Peter, tlf. 2143 2942

The Angels Share og Whisky- smagning i Aarup bioFredag vil Lars Gregersen fra LG Whisky i forbindelse med filmen ”The Angels Share” serverer smagsprøver på 6 slags Whisky og fortæller om whiskyproduktion i Skotland. Der vil være noget for både begyndere og mere hard-core whiskynydere, så der er en stor variation i smagen. Efterfølgende ser vi filmen. Filmens handling: For 117. gang står ballademageren Robbie foran en domstol. Men denne gang skal være den sidste, for hans kæreste er gravid, og hun kræver, at Robbie holder sin sti ren fremover. I samfundstjeneste opdager Robbie, at han har usædvanligt god næse for whisky. Og da han hører om en fornem auktion, der skal finde sted på et skotsk distil-leri, tager han derop med tre kumpaner og en snedig plan.Bestil billet på www.aarup-bio.dk.

Den store folkefest på Vestfyn er igen ved at løbe af stablen i dagene 16., 17. og 18. august.Det er 26. gang markedet finder sted. Gelsted Marked er kendt for sine mange traditioner: Festfyrværkeri og banko torsdag, fredag starter markedshandelen, og der er musik og diskotek.Lørdag formiddag er der børnemarked, hvor alt fra børneværelset sælges af børnene selv. Lørdag er også dagen for hestemarkedet og den store dag for markeds-handel og Quindefrokost.Senere på dagen er der markedsspisning og disko-tek. Der spilles fire steder på pladsen.Søndag kommer multikunst-

neren Jacob Haugaard, der er en rigtig gøgler og enter-tainer. Han underholder i det store telt.Efter Jacob Haugaard kom-mer der gymnastik på meget højt plan med »Superkids – the future« fra Aarhus, som er aspiranter til Flying Superkids.Gelsted Marked er i luften med Herning Tivolipark, der kommer med hele deres store tivoli alle dagene.Gelsted Marked finder for fremtiden altid sted i uge 33.Se hele programmet på www.gelsted-marked.dk.Gelsted Marked er et besøg værd – 60.000 mennesker kan ikke tage fejl.Arrangør Gelsted Borgerfor-ening.

EN FILM AF KEN LOACH

VINDER AF JURYENS PRISCANNES FILM FESTIVAL 2012

UGENS FILM KL. 19.30

Torsdag også kl. 10.00

The Angels Share

Fredag kl. 19.00 med Whisky smagning!

AARUP BIOAARUP BIO

Læs om kommende fi lm:3096 dage

The Lone RangerOne Direction

- This is us - 3Dpå www.aarupbio.dk

Festsangeforfattes

Tlf. 40 96 25 76.

Gelsted Marked 2013


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Jeg vender lige tilbage til træskibenes besøg i Assens for nylig. Her hørte jeg nemlig en mand sige til sin kammerat, da et af skibene var ved at anløbe havnen, at det var da en værre plimsoller den der. Om han vidste, hvad ordet plimsoller betød, eller det bare var et slags modeord, der røg ud af munden på ham, ved jeg ikke, men jeg mente nok, at han var forkert på den. Men i beundringen over de mange fl otte skibe og det store arrangement på havnen, gik ordet faktisk i

glemmebogen.Men det dukkede op igen for nylig, godt nok i en helt anden forbindelse. Det var på en af mine cykleture, da jeg kom forbi skinnecyk-lerne der ved Næsgades begyndelse i Assens. En hel familie var ved at læsse cyklen med køletaske og andre fornødenheder til en hyggelig tur ind i landet.Skinnecykler, tænkte jeg. Det må da være et moder-niseret ord for en dræsine. Den var jo meget brugt, dengang Assens-Tommerup stadig havde sin togforbin-

delse. En dræsine var jo en lille hånddreven vogn, der kørte på togskinner. Og så kom nysgerrigheden frem i mig. For hvor stammer så ordet dræsine fra. Jo, ordet har vi fået fra tysk ”Draisine”, der er dannet af navnet K. F. Drai von Sauer-born (1785-1851), opfi nde-ren af dræsinen. Ordet er fejlagtigt blevet udtalt på fransk – derfor æ-lyden.Og når man nu var i gang med at undersøge, hvordan de gamle navne var kom-met til Danmark, ja, så skulle ordet plimsoller også lige

undersøges. Og her blev det helt klart for mig, at unger-svenden, der brugte ordet om et skib ved træskibsar-rangementet var helt galt på den.Betegnelsen ”plimsoller” dækker nemlig over gamle skibe, der er i meget dårlig stand, og det kan man vist ikke sige om de skibe, der deltog i Fyn Rundt sejladsen var. Ordet skyldes den engelske politiker Samuel Plimsoll. Han fi k i 1876 indført et påbud om lastelinjer (plim-sollermærker) og kontrol

med fartøjets tilstand for at hindre sejlads med gamle, ikke-sødygtige skibe.Faktisk er det lidt uretfær-digt at Plimsoll er kommet til at lægge navn til en båd i dårlig stand, når han nu rent faktisk arbejdede for at forbedre sikkerheden til søs, men sådan gik det altså. Dog bør det nævnes, at ordet plimsoller er en dansk opfi ndelse, idet den sæd-vanlige engelske betegnelse for begrebet er ”coffi n ship” (egentlig ligkisteskib).Og så kan man jo spørge, hvad ordene dræsine og

plimsoller har til fælles?Umiddelbart ikke meget – og så alligevel. Der er nemlig tale om det, man i sprogvidenskaben kalder eponymer, det vil sige ord, der er dannet af et person-navn.Og sådan er der så meget med de gamle ord, der engang imellem dukker op i hukommelsen.

hd

UGENS KLUMME

Plimsoller og dræsine!

Heidi ved kasseapparatet i Dagli´Brugsen, som hun med fl id og dygtighed har tjent i 14 år.

De populære weekendlop-pemarkeder i den røde hal ved Tobaksgaarden i Assens fortsætter efteråret og vinte-ren igennem.Markedet er åbent for både kræmmere og private, som har noget, de vil skille sig af med.Interesserede kan hen-vende sig til Tobaksgaardens administration for at høre nærmere om mulighederne for at være med. fi nd

Heidi Olsen, som i 14 år har haft sit daglige virke i Dagli´Brugsen på Torupvej i Sandager, har søgt nye udfor-dringer.Pr. 1. september tiltræder hun et job hos Danish Agro, som har domicil på Bogense-vej i Ørsted.Dagli´Brugsen afholder fredag den 16. august fra klokken 14 til 17en afskeds-reception, hvor der bliver mulighed for at sige farvel til Heidi.

Dansk Botanisk Forening og Danmarks Naturfrednings-forening Assens afdeling fortsætter i samarbejde med andre grønne foreninger rækken af studieture under titlen ”Årets gang i Jordløse Bakker”.Her i august måned, hvor lyngen, almindelig gylden-ris, smalbladet høgeurt, djævelsbid og mange andre planter blomstrer, er der mange sommerfugle at se i de smukke og for Fyn så særegne bakker.Dem vil sommerfugleeksper-ten Torben Lykke Rasmus-sen som dagens turleder lørdag den 17. august gerne fortælle om.Turen, der varer et par timer, starter klokken 13, og mødestedet er som tidligere P-pladsen ved Jordløse Møl-levej.Man opfordres til at med-bringe eftermiddagskaff en og gerne en portion fi nt solskinsvejr. Yderligere information kan indhentes hos Toni Reese Næsborg, tlf. 64 73 14 82, e-mail:[email protected]

fi nd

Lørdag den 17. august klok-ken 10 åbner det ny Vestfyns Gymnasium dørene for alle interesserede.Det store byggeri har været i gang siden september 2012, hvor det første spadestik blev taget. I første omgang er det syd-fl øjen, der står færdig. En fl øj, der blandt andet indeholder multisal, de kreative fag og sprogfagene. Resten af byggeriet vil være færdigt i

uge 42.Det er arkitektfi rmaet Friis & Moltke, der har tegnet den nye skole. I øvrigt samme arkitektfi rma, som stod bag studiecenterbygningen fra 1975. Prisen for det sam-lede byggeri er 59 millioner kroner.Indvielsen af det færdige gymnasium fi nder sted i løbet af vinteren, hvor der igen vil være mulighed for at kigge indenfor.

Det er nødvendigt at forhåndstilmelde sig til omvisningerne, museet kan kontaktes på tlf. 6471 31 90 eller på mail til [email protected]ølgende dage åbnes:

Tirsdag den 20. august, fre-dag den 23. august, tirsdag den 27. august og fredag den 30. august - alle dage kl. 15.00, samt mandagene den 2., 16. og 23. september - alle dage kl. 19.00.

Der er igen lagt op til en god fest og et godt markedsbal, når Ramasjang efterhånden traditionen tro går på scenen lørdag aften i Laden til årlige Gelsted Marked. Sådan plejer det at være, og det gør det selvfølgelig også i år, for det lokale band medbringer som altid en stor musikalsk god-

tepose fuld af iørefaldende pop/rock helt tilbage fra de glade 60’erne og frem til dagens dugfriske radiohits, og det hele serveres ”ud over scenen” i en frisk, nærvæ-rende og ofte koncertagtig indpakning, som simpelthen opfordrer til svingom og fæl-lessang på dansegulvet.

Sæsonens første møde i Uldkredsen på Vestfyn handler om garn.

Tykke, tynde, mørke, lyse, elastiske, bløde, overspund-ne og refl ekterende. Materia-lerne kan være uld, bomuld, hør og mere eksotiske materialer.”Magiske Garner” kalder Paulette Adam sit fi rma, der forhandler kvalitetsgarner til vævning og strik, og da hun bor på Sjælland, byder ar-rangementet på en sjælden mulighed for at se, hvad så-danne garner kan bruges til. Mødet fi nder sted i caféen på Hørvævsmuseet tirsdag den13. august klokken19, hvor Paulette viser nogle af sine vævede eller strikkede modeller og fortæller om, hvordan hun udnytter garner med særlige egenskaber, der for eksempel kan refl ektere lyset. så det færdig stof skif-ter karakter, når belysningen

skifter.Det er muligt at købe både opskrifter og garn, så man kan strikke sig et ”magisk” tørklæde eller andet spæn-dende.Alle er velkomne, og det ko-ster kun 20 kroner at deltage.

fi nd

Søndag den 18. august ar-rangerer Lions Club Tom-merup årets traditionsrige fugleskydning.Arrangementet starter også i år ved det tidligere post-hus i Knarreborg, hvor der klokken 8 afholdes parole og skænkes et eff ektivt middel mod tørre læber, inden man i samlet fl ok marcherer til sky-depladsen i Ellehaven, hvor

fuglen venter sin grumme skæbne.Inden første skud løsnes, serveres der morgenmad, og senere også frokost.Fugleskydningen er i sagens natur dagens vigtigste begivenhed, men der bliver også mulighed for at dyste på anden og mindre højti-delig vis. Blandt andet med konkurrencer i bueskydning,

skiveskydning, hønseskid-ning og det muntre køkken. Deltagelse kræver forhånd-stilmelding, og det er derfor høje tid, hvis man vil være med på en festlig dag, hvor såvel gamle som nye venner mødes i hyggeligt lag.

fi nd

Vævet tørklæde i hør og uld

Tobaksgaardens loppemarkeder fortsætter

Afskedsreception for en afholdt medarbejder

Højsæson for at opleve sommerfugle

Vestfyns Gymnasium byder inden for Ekstraomvisninger i

Mands Samling

Strengeleg, fællessang og danserytmer i Laden

Magiske garner på Hørvævsmuseet

Lions Club Tommerup byder til fugleskydning

obaksgaarden


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 13. august til lørdag den 17. august 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

PalmoliveShower Milk.5 varianter.

Neutral Baby Lotion eller ShampooPr. stk.

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

PatellaFlere varianter.

Steff Houlberg PølserTa' 2 pakker for

Persodent tandbørster eller tandpastaPr. stk.

Frit valg

1500

Frit valg

1495Frit valg

1995BEGRÆNSET PARTI

Pr. stk.

1495

Pr. stk. frit valg

695BEGRÆNSET PARTI Frit valg

4500BEGRÆNSET PARTI Fynbo

MarmeladeAbrikos, Appelsin, Solbær,Jordbær/Rabarber,Jordbær eller Hindbær750 gram. Pr. kg 20,00

BEGRÆNSET PARTI

Mad & SmagEngelsk Bøfaf Oksetykstegsfilet125 gPr. kg 80,00

Grønne DruerItalien kl. 11 kg

BEGRÆNSET PARTIBEGRÆNSET PARTI

GO’ PRIS!

PR. STK.

10.-PR. BAKKE

15.-MAX. 5 BAKKER PR. KUNDE PR. DAG

MAX. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

Pasta Familia Spaghetti, Fusilli eller Penne1 kg

BEGRÆNSET PARTI

FRIT VALG

8.-MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

BEGRÆNSET PARTI

LAVPRISSUPERMARKED


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 13. august til lørdag den 17. august 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 15. AUG.:

KærgårdenOriginal. 350 gramPr. kg 42,86Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

GÆLDER KUN FREDAG D. 16. AUG.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 17. AUG.:

Danpo HeleKyllingelårm/Ryg. 1600 g. Tilsat 13% LageSalmonellafri. Pr. kg 12,47Max. 3 poser pr. kunde pr. dag

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

PR. POSE

KUN FREDAG

1995

Pågen Kanel-gifl er300 g. Pr. kg 20,00Max. 5 poser pr. kunde pr. dag

PR. PAKKE

KUN TORSDAG

1500BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI BEGRÆNSET PARTI

PR. POSE

KUN LØRDAG

600DYBFROST

VandmelonerKernefattigeSpanien kl. 1

Stor KugleChrysanthemumFlere Farver. Ekskl. Skjuler

Drømmekage eller

Nøddetærte390-410 gPr. kg 97,56-102,56

Frit valg

4000Pr. stk.

2000

MerrildSpecialristetKaff e400 gram. Pr. kg 50,00

Max. 6 fl asker pr. kunde pr. dag

Carlsberg Pilsner eller Grøn Tuborg30 fl asker 33 cl.Pr. ltr. 9,60 v/køb af 1 ks.+ Pant. Afhentningspris

Max. 2 kasser pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

9500

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Pr. pose

2000

Coca Cola,Sprite, Fanta ellerTuborg SquashFlere Varianter. 150 clPr. ltr. 8,33 v/køb af 2 fl .+ PantMax. 6 fl asker pr. kunde pr. dag

2 fl asker

2500

Blomstertorvet

mmm

Pr. stk.

3900

FFrisk brød i butikkenrisk brød i butikkenVANVITTIG BILLIGTVANVITTIG BILLIGT

GO’ PRIS!

Documents

Folkebladet 33 2013