Folkebladet 31 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 31 Årg. 93 Tirsdag den 30. juli 2013

Slut med tøj og bløde hvidevarer

En travl junior i Vestfyns Golfklub Læs side 15

Festdag på Assens Havn

Aarup By MarkedLæs side 5 Læs side 5Læs side 2

25%Ace micon fra Siemens

Book en gratis høretest på telefon

82 130 150

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

Tilbud Spar 25% på micon serien

fra SiemensAce micon

August-menu:Melon med landskinke og lun flutes.Jægerschnitzel med bønner og pommes frites.Is pære belle helene

Bestil venligst bord på tlf. 64 43 10 13 3 retter 225,-

2 retter 210,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

VVS

PRISBASKER på stokeranlæg fra VØLUND...Du kan spare 50% eller mere i forhold til at fyre med olie

KAMPAGNESÆTPRIS KR. 25.995,-Pris inkl. moms. Så meget kan du spare om året:Varmeudgift på 2000 ltr. olie = ca. kr. 21.000,-Kan fremover reduceres til ca. kr. 9.700,-Kontakt Cooltherm på tlf. 42 13 83 00 for yderligere information og et godttilbud på installation af dit nye PELLUX 100 fuldautomatiske træpillefyr.

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Hos mesterslagteren har vi alt det gode til en super grill aften!12 forskellige Hjemmelavede pølser - stegte kyllingelår - fersk Dansk kylling - og meget meget mere...

Lækre SouvlakiGrillspyd

Ta’ 4 stk. kun 8500

HOS LEOBredgade 38 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 09

Efter 45 år (23 som selvstændig) vil jeg drosle lidt ned. Derfor ophører jeg med herre- dametøj og udstyr og brugskunst.

Torsdag den 1. august kl. 9.30

GARDINAFDELINGENFORTSÆTTER PÅ NUVÆREN-DE ADRESSE.Ring blot på 6443 1209 og jeg er på vej.

På alle varer, dog ikke nedsatte varer og gardiner.

GAVEKORTHusk at indløse gavekort og tilgodebeviser, hvis de ikke skal bruges til gardiner.

Eddhhh

På llPåPå ÷30%Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177

Åbningstider:

Mandag-fredag - kl. 10.00 - 17.30Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

HUSK VI HAR VESTFYNS STØRSTE UDVALG I LEGETØJ OG HOBBYARTIKLER.

nu kun 495

nu kun 1995

Skole StartFaber Castell Grib Før pr. stk. 12.95

Penalhuse Feks. Fc Barca, Barbie, Man. U. og Cars Før 79,95 nu kun 3995

Bogpapir Feks. Fc Barca, Barbie, Man. U. og Cars 80g/m2, 200 x 70 cm Før 29,95

nu kun 1495

Faber castell BlyantspidserFør 39,95

SkovsbySkole,Vissenbjerg sogn

Med sognets store be-folkningstilvækst i 1800 tallet blev skolerne i Bred, Koelbjerg og Skalbjerg overfyldte, og i 1852 blev der bygget en skole i Rold, i 1853 en skole i Skallebølle og i 1879 en skole i Ande-bølle. Det var stadig ikke nok, og i 1895 blev sognets syvende skole taget i brug, - nemlig i Skovsby med be-tegnelse biskolen. Skolean-ordningen af 1814 fast-satte, at der skulle være så mange skoler, at skolebørn ikke havde mere end en kvart mil fra deres hjem til skolen. (1,883 km.) Ifølge ordbog over det danske sprog kunne biskolen være en midlertidig skole, hvad

der ikke blev tilfældet med Skovsby, da den var i brug i næsten 60 år. Den første enelærer var Anders Peter Hansen Skovsted, der i 1906 fl yttede til den større skole i Bred. I Skovsby blev han afl øst af Carlin Valdemar Hansen, der kun blev der i 3 år., hvorefter Chr. Marius Christensen tog sig af lærergerningen i 27 år indtil 1936. Derefter fulgte Georg Fredtoft Olsen i 1936 – 1941 og Harald Christensen 1941 – 1948. Som den sidste lærer i Skovsby blev det Jens Pedersen, idet skolen blev lukket i 1954 i forbindelse med, at Vissenbjerg Skole blev indviet. Skolen blev solgt til snedker/tømrer Hans Hansen, der havde værksted og bolig i byg-ningen i mange år. I dag er den tidligere skolebygning indrettet udelukkende som bolig.

Tekst: John Jakobsen

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 30. juli 2013LL

2

Fra Det Kongelige Biblioteks Danmark set fra luften

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Ferielukket i uge29-30-31

- åbner igen onsdag d. 7. aug.Vi ønsker alle en rigtig god sommer!

Vi behandler dødsboet med respekt

Har du spørgsmål til bobehandlingen?

Kontakt advokat (L) Palle Thomsenhos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.(Kontortid i Aarup efter aftale) wwwwwwwwwwwwwwwww.w.rerererereretttt-t-tt rararararara dadadadadadad ddddd.d.dk/k/k/k/k/k/k/asasasasasassesesesesesensnsnsnsnsns

Co

pyr

ight

© 2

013 H

usq

varn

a A

B (

publ)

. A

ll ri

ghts

rese

rved.

Hvis du synes godt om græsplænen, men ikke om at klippe græs,

har vi en løsning. Husqvarna Automower® kan fås til græsplæner fra

500 kvm til 6000 kvm. Find nærmeste forhandler på husqvarna.dk

Seks veje til den perfekte græsplæne.

Uden arbejde.

Automower® 305 Op til 500 m²

10.995,–

Automower® 308 Op til 800 m²

12.995,–

Automower® 265ACX Op til 6000 m²

32.995,–

Automower® 220AC Op til 1800 m²

14.995,–

Automower® Solar Hybrid Op til 2200 m²

19.995,–

Automower® 230ACX Op til 3000 m²

19.995,–

Seden perf

Fra Vissenbjerg Lokalhistoriske Arkiv

AARUP

Af Jørgen [email protected]

I 45 år har han haft den som sin arbejdsplads. Siden februar 1990 som indehaver, og når Leo Knudsen efter 23 år har valgt stoppe med salg af herre- og dametøj og bløde hvidevarer fra sin for-retning Hos Leo i Bredgade i Aarup, er det for at slække på tempoet i en ellers travl hverdag.

-Men sæt endelig en tyk streg under, at jeg fortsætter gardinafdelingen på den nu-værende adresse Bredgade 40, påpeger Leo Knudsen, jeg er efterhånden blevet 62 år, og beslutningen om at sætte tempoet ned på dette tidspunkt er taget for fl ere år siden.Leo Knudsen kom i lære i selv samme forretning, dengang Magasin Jens Jørgensen, i 1968. 22 år senere skiftede han fra at være ansat til at være indehaver, da han over-

tog forretningen efter Peder Andersen og et par år senere døbte forretningen om til Hos Leo. Men nu kan Leo Knudsen efter 45 år, heraf de 23 år som selvstændig, se frem til kortere arbejds-dage, når han fra torsdag d. 1. august og nogle måneder frem inviterer kunderne til ophørsudsalg.Leo Knudsen understreger, at han har det helt fi nt med at stoppe salget af tøj og hvidevarer, for i stedet at koncentrere sig om salg og

montering af gardiner rundt omkring i regionen.-Den del af forretningen har gennem fl ere år været en væ-sentlig del af omsætningen, fortæller Leo Knudsen, der fra adressen Bredgade 40 vil servicere sine kunder lige fra opmåling, syning og monte-ring af gardiner, persienner og markiser.Det er planen, at gardinafde-lingen skal holde åbent hver torsdag eftermiddag eller efter aftale.

Fremover vil Leo Knudsen koncentrere sig om salg og montering af gardiner.

Slut med tøj og bløde hvidevarer -men Leo Knudsen fortsætter gardinafdelingen

LLTirsdag den 30. august 2013 3

JAN HANSEN

UDSALG÷50%

BREDGADE 26 5560 AARUP TLF 64 43 35 95

ovenpå sommervarmenonsdag, torsdag, fredag og lørdag

4 dage med

på alle varer i butikken.Muchachomalo og JBS undertøj undtaget.

VI KØRER

Kirketider - Søndag den 4. august 2013

Aarup kl. 9.00(Susanne Andersen)Rørup ingenVissenbjerg kl. 10.00Padesø ingenHårslev kl. 11.30(Bente Bisgaard Thomsen)Gamtofte kl. 9.00(Adam Torp)Turup ingenSkydebjerg kl. 10.15Orte ingenKerte ingenKøng kl. 11.00(Jørgen Bendixen)Glamsbjerg kl. 19.00(Jørgen Bendixen)Ørsted ingenSøllested kl. 9.30(Jørgen Bendixen)Vedtofte ingenHaarby kl. 11.15(Boas)

Tommerup kl. 9.15(Svend Faarvang)Broholm kl. 10.30(Svend Faarvang)Sandager ingenHolevad kl. 11.00Barløse ingenBrylle kl. 10.30(Niels LysebjergVerninge kl. 9.15Flemløse kl. 10.00Søby kl. 9.00Kærum ingenSønderby kl. 9.00Helnæs kl. 11.00(Rikke Graff )Dreslette ingenTanderup ingenGelsted kl. 11.00Vor Frue Kirke Assenskl. 19.00(Birgitte Lerche)

4 Tirsdag den 30. juli 2013LL

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Odense kontoret ∙ Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.otterup-stenhuggeri.dk www.bedemand-begravelse.dkStor stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand & Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Kontor/UdstillingTommerupvej 28 - 5492 VissenbjergFaaborgvej 33 - 5250 Odense SVBusiness Huset - Vestergade 11A - 5540 UllerslevViebæltet 1 - 5700 Svendborg

Ring for yderligere information. Eller læs mere på vores hjemmeside www.bedemand-fyn.dk

Nyt hovedkontor i VissenbjergVores nye kontor dækker følgende områder:Vissenbjerg, Tommerup,Årup, Glamsbjerg,Hårby og Assens.

Ceremoni uden præstVi har stor erfaring med borgerlig ceremonier somceremoniafvikler

GravstenI vores indendørs udstilling i Vissenbjerg og Svendborgfinder du et udvalg i såvel skandinaviske som eksotiskegranitsorter. Et endnu større udvalgkan fremvises elektronisk.Vi leverer gravsten med personligt prægtil fordelagtige priser.

Gratis bårebuket ved afhentningi hjemmet/plejecenter.

Prisgaranti på bedemands-ydelser og gravsten.

BisættelseElegant, enkel hvidlakeret kiste. MiljøurneIlægning på sygehusKørsel til kapel/kirke (0-15 km)Kørsel til Krematoriet (0-15 km)Forsendelse af urneOrdning af bisættelsenI alt inkl. moms kr. 9.995,-

BegravelseElegant, enkelt hvidlakeret kisteIlægning på sygehusKørsel til Kapel/Kirke (0-15 km)Ordning af begravelsenI alt inkl. moms kr. 9.495,-

Yderligere kørsel: kr. 18,- pr. kmWeekend og aftentillæg: kr. 495,-Afhentning af kiste i hjemmet kr. 495,-

Ønsker man at tilkøbe flere ydelser, er det naturligvis muligt.

Foruden udgift til bedemanden, kan der være udgifter tilkrematoriet, kirkegården, gravsten, blomster, dødsannoncerog evt. kaffebord.

Tonni Thomas

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Vestergade 73 Vissenbjerg

Tlf. 28 30 15 06


Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen




/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!


SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh isk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

KONFIRMANDINDSKRIVNINGFOR SKYDEBJERG SOGN.Søndag den 18. august ved gudstjenesten kl. 19.00 er der indskrivning til konfirmatio-nen i 2014.Indskrivningen finder sted efter gudstjenesten, her vil blive givet nogle praktiske oplysninger.

Der afsluttes af med kaffe/juice og kage.

Det er ikke nødvendigt at medbringe dåbsattest.

Skydebjerg Kirkewww. Skydebjergkirke.dk

Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer,-bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

KIRKENYT

STILLINGER


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tilsk

ud fr

a de

t offe

ntlig

e sa

mt s

yges

ikrin

g D

anm

ark.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun




Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk




fars

-dags-pris:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



folkebladet.net

PENSIONISTMADVarm mad til døren hver dag mellem kl. 10.30 og kl. 13.00. Vi kommer i hele Assens Kommune

Diner Transportable:Catering, diner transportable, kantineservice, receptionsservice, m.m. Vi tilbereder både det klassiske køkken og de mere eksotiske retter og menuer.

Smørrebrød og anretninger.

tlf. 6471 3271 - tlf. 5279 8015 - tlf. 8128 4019

2 retter at vælge imellem

hver dag

MADUDBRINGNING

GRAVERVIKAR SØGESØrsted-Søllested-Vedtofte kirker

Der kan påregnes 250 timer på årsbasis.

Yderligere info: Ledende graver Susanne Kiesbüy

2361 4893, mail: [email protected]

www.de3kirker.dk

VISSENBJERG

Af John [email protected]

I morgen onsdag den 31. juli kl. 17.00 er der frilufts-gudstjeneste på det grønne område ved skovkirkegården tæt på p-pladsen ved Ter-rariet. Kirkens kor, kirkesan-ger og organist medvirker, og sognepræst Karin Dahm

Mortensen forestår gudstje-nesten. Efter gudstjenesten er der socialt samvær, hvor der bydes på grill-pølser, øl og vand. Alle er velkomne til en hyggelig sommer guds-tjeneste i noget af Vissen-bjergs smukkeste natur, der som bekendt også byder på en af Fyns fl otteste udsigter fra Fyns næsthøjeste punkt ”Udsigten” bag Terrariet og præstegården.

Vinteren har i år været særdeles hård ved vejenes tilstand. Mange steder er der opstået dybe huller og afskalninger som følge af den megen nedbør og lange frostperioder. Assens Kommune har siden foråret lappet over 20.000 slaghuller i vejene med over 400 tons asfalt og arbejdet med at lappe huller fortsætter. Vinteren 2012-13 var uma-nerlig hård ved vejene. De skiftende temperaturer med frost, så tø og så frost igen gjorde, at der opstod ual-mindeligt mange, såkaldte slaghuller i vejene.

En lille revne bliver til et stort hulEt slaghul opstår typisk

ved, at der er en lille revne i asfalten eller et mindre hul, hvor der siver vand ind. Når vandet fryser, udvider revnen sig, og det kan få asfalten til at krakelere og danne huller når forskellige, især tunge køretøjer kører over. Sådan et hul kan, når tempe-raturen skifter fra frost til tø, udvikle sig i løbet af få timer og blive farligt for trafi kan-terne. -Vi er meget opmærksomme på, at hullerne i vejen er til stor gene for trafi kanterne på kommunens veje- udtaler Lars Kristian Pedersen, for-mand for Miljø og Teknikud-valget,

Friluftsgudstjeneste i Vissenbjerg

20.000 slaghuller lappet i Assens Kommune

En varm tak

for blomster og venlig deltagelse ved

Ole Jensensbegravelse

fra Orte Kirke

Familien

Tirsdag den 30. juli 2013 5LL

JAN HANSENBREDGADE 26 5560 AARUP TLF 64 43 35 95

Vi inviterer til Historic Grand Prix i København den 4. august!

Billetten består af:State of Art Miglia - Miglia Polo Tee

Indgang med tribune plads, adgang til Motorgården og til det store udstillings område.

Værdi 1.220.- Kr. pris 600.-

Bustur til og fra København Turen starter i Aarup, bag Din Tøjmand butikken kl. 6.30, hjemkomst ca. kl. 21.00! Vi serverer morgenkaffe, rundstykker og en lille en når vi er kommet på motorvejen.Konkurrence om to billetter til Race for Riget, 2 omgange med en af racerbilerne.Ræs for Riget kører penge ind til Rigshospitalets afdeling for cancer ramte børn.

På hjemturen servere vi sandwich, øl og vand.

Bustur 200.- kr.

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Aarup Bymarked sådan lidt fra oven

For tredje gang i år var parke-ringspladsen bag Industrien

i Aarup i lørdags forvandlet til et livligt bymarked med et par håndfulde stande, og for tredje gang kunne de lokale arrangører notere sig bred opbakning til deres initiativ.En lummervarm lørdag for-middag afholdt nemlig ikke folk fra lægge vejen forbi et broget marked med smags-

prøver på både øl og kaff e, honning, grøntsager, alskens grej, brugsting og smykker.Sommerens sidste bymar-ked holdes lørdag den 31. august, mens den arrange-rende borgergruppe har planer om et efterårsmarked samt et julemarked.

Aarup By Marked

ASSENS

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Onsdag i sidste uge blev en begivenhedsrig festdag på havnen i Assens, hvor fl ere hundrede mennesker kom

for at nyde synet af de gamle, bevaringsværdige sejlskibe, som på deres tur Fyn rundt sidst på eftermiddagen nåede frem til Assens, hvor de overnattede, inden de torsdag morgen igen stak til søs med kurs mod Fåborg.Både på Kogehusmolen,

Midtermolen og foran hav-nens bygninger langs Nordre havnevej var der boder og arbejdende stande, og fl ere steder i havneområdet blev der eftermiddagen og aftenen igennem budt på en vifte af forskellig underhold-ning.

Festdag på Assens Havn


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

SUPERBRUGSEN TOMMERUP ST.

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

1001000000

Kalve

RoastbeefFra Grambogård. 1 kg uanset førpris

89899595

9 kg Heat Beads BriketterKun

Fra torsdag morgen den Fra torsdag morgen den 1. august kl. 7.00 åbner1. august kl. 7.00 åbnervi for brødudsalg fra vi for brødudsalg fra Guldbageren i VissenbjergGuldbageren i Vissenbjerg

1001000000

WienerschnitzlerFra Grambogård. 800 gram kun

39399595

Stjerne-drømKun

30 stk.

PrinsKristian

+ pant

Lørdag:

79799595


Formand for 3F Nordhøjfyn Egon Frede Pedersen fylder 60 ården 5. august 2013

Vi holder reception for medlemmer, samarbejdspartnere, kollegaer, ”andet godtfolk”.

Fredag den 9. august 2013fra kl. 12.30 - 16.30I 3F Nordhøjfyns lokalerSunekær 5, 5471 Søndersø

kom og hjælp os med at gøre dagen festlig for Egon

med venlig hilsenBestyrelsen3F Nordhøjfyn

Reception - 60 år

RÅD TIL NYE TÆNDERNye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikerenhjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi.Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang,når det ikke er nødvendigt?

Du kan betale dine tændermed små månedlige afdrag.

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

www.tpt.dk

Odense C Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

AARUP BRYGHUSBryghuset med lokal forankring. Øl brygget på enkle, gode og naturlige råvarer

VI TILBYDER:• Ølsmagning og foredrag efter nærmere aftale

• Salg og levering af flaskeøl • Salg af øl fra egen butik

Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-18 og lørdag 10-13kontakt: [email protected]. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

BrygmesterJimmy Steen Eriksen

Skovvej 2B 5610 Assens Tlf. 6344 9000 www.assensforsyning.dk

Intern omkørsel i forbindelse med om-bygning af genbrugs-pladsen i AssensOmbygningen medfører at der i perioden juli til novem-ber 2013 vil være en midlertidig tilkørsel til genbrugs-pladsen umiddelbart ved siden af den almindelige indgang.Genbrugspladsen er midlertidigt flyttet til bag det normale areal, men vil være åben i byggeperioden.Tilkørsel til genbrugspladsen vil stadig være fra Torø Huse Vej.

ASSENS: Ved at bryde et vindue op har en tyv eller tyve skaff et sig adgang til en privat bebo-else på Ved Grotten i Assens mellem tirsdag den 16. juli kl. 10,00 og søndag den 21. juli kl. 15,20. Huset er blevet gen-nemrodet, og der er stjålet to bærbare computere.

GLAMSBJERG: Mellem lørdag den 20. juli kl. 08,15 og søndag den 21. juli kl. 10,30 har en tyv eller tyve skaff et sig adgang til en privat beboelse på Hybenvæn-get i Glamsbjerg ved at bryde soveværelsesvinduet op. Huset er blevet gennemrodet, og fra et værelse er der stjålet to fl asker whisky samt en GPS.

HAARBY: Ved at bryde døren op er det lykkedes en tyv eller tyve at skaff e sig adgang til et maskinhus på Ungersbjerge i Haarby. Det er sket mellem tirsdag den 16. juli kl. 10,00 og søndag den 21. juli kl. 10,30. Fra maskinhuset er der stjålet en havetraktor af mærket ”Stiga.

TOMMERUP: Mellem fredag den 19. juli kl. 10,00 og søndag den 21. juli kl. 10,20 har en tyv eller tyve skaff et sig adgang til en privat beboelse på Kamgårds-vej i Tommerup ved at bryde et vindue op til stuen med en skruetrækker. Der er i stuen stjålet en sølvlampe af mærket Kogle.

AARUP: En blå Kawasaki motor-cykel med nummer AF 17906 er mellem mandag den 1. juli kl. 08,00 og søndag den 21. juli kl. 16,00 blevet stjålet fra en lagerhal på Dybmosevej i Aarup.

AARUP: Mellem fredag den 19. juli kl. 14,00 og lørdag den 20. juli kl. 12,00 er der begået hær-værk på et par cykler på Møl-lebakken i Aarup. Begge cykler er blevet piftet, cykelkurven på den ene cykel er blevet malet blå, og bagskærm og bagdæk på den anden cykel er ligele-des blevet oversmurt med blå maling.

ASSENS: En bilist, der mandag den 22. juli kl. 15,21 kørte på Turupvej i Assens, fi k en ildebefi ndende og mistede herredømmet over bilen, der endte på en mark, hvor den trillede rundt og landede på taget.

ASSENS: Onsdag den 24. juli kl. 17,00 blev en kunde bestjålet under handel i Fakta på Nørre Allé i Assens. En brun pung med kontanter og diverse kort blev stjålet fra en rygsæk. Pungen blev senere indleveret i Fakta af en kunde. Alt var til stede i pungen, dog ikke kontanterne.

HAARBY: Fra et telt på Løgis-mose Skov i Haarby er der mellem tirsdag den 16. juli kl. 11,00 og tirsdag den 23. juli kl. 17,00 blevet stjålet en sæk, der indeholdt våddragter, dykker-hætter og sko samt en bøje.

ASSENS KOMMUNE


Siden de store forlag beslut-tede at trække sig ud af eReolen, har de arbejdet på at etablere en ny e-bogstje-neste, der tilgodeser deres behov som forlag. Og det har de nu gjort med den nye tjeneste ebib.dkHer kan man fi nde alle typer af litteratur, romaner, faglit-teratur og bøger til børn og unge.Det er de store forlag Gyl-

dendal, Lindhardt & Ringhof, JP/Politikens forlag, Gad og Rosinante, der står bag tjene-sten. Det betyder, at Assens-Bibliotekernes brugere igen kan låne de store bestsellere.E-bibs tekniske platform er bygget op omkring streaming, og det indebærer, at man skal være på nettet, mens man læser. Ebib.dk har også udviklet apps så man kan have bogen med på farten. Her skal man downloade bogen gennem app’en, hvorefter man kan have den med på ferie, i toget og sommerhuset.

ASSENS KOMMUNE


Assens Kommune har i alt modtaget syv klager over den udfærdigede miljøgod-kendelse af Assens Havn. De seks er fra borgere, som bor tæt på havnen, og en er fra Assens Havn.Til alle klagere har Assens

Kommune sendt en kvitte-ring med følgende ordlyd:”Assens Kommune har modtaget din klage over miljøgodkendelsen til Assens Havn.De indkomne klager vil senest tre uger efter klage-fristens udløb, som var den 23. juli klokken 15, blive videresendt til Natur- og Miljøklagenævnet.

Miljøgodkendelsen til Assens Havn førte til syv klager

AssensBibliotekerne lancerer e-bogstjenesten ebib.dk


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



folkebladet.net


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Klippo ExcellentKlippebreddse 48 cm. En af vores bedste stor-sælgere. Med helstøbt aluminiumskjold.Motor fra Briggs & Stratton.

4.9954.9950000

NYE GARDINER

Kom ind i forretningen og bliv inspireret eller ring efter vores gardinbus. Tilbud gives uden beregning.

• Vi måler• Vi syr• Vi monterer• Vi er erfarne• Stort udvalg i stoffer• Rullegardiner• Persienner• Pliségardiner• Lamelgardiner• Liftgardiner• Markiser

HOS LEOBredgade 38 • 5560 Aarup

Tlf. 64 43 12 09

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

på alle John Deere Rolly Toys modeller, samt John Deeres egen EL-traktor!

÷20%

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

VVS

FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET

Assens kommune har nedsat en visionsgruppe, der blandt andet skal arbejde for mere fokus på vækst i vores kom-mune. Gruppen mangler desværre en repræsentant fra landbruget og tilknyttede erhverv. Vi vil gerne minde om, at hele fødevareindu-strien i Danmark beskæftiger i alt ca. 130.000 personer fra den enkelte landmand,

landbrugsrådgiver, smed, chauff ør samt fødevaremi-nister m.fl . – svarende til ca. 1.200-1.300 personer i As-sens kommune, som på den ene eller anden måde har et job i umiddelbar tilknytning til det primære landbrug.Gruppen er indtil videre overvejende besat af repræ-sentanter med især aka-demisk baggrund og med

placering i private service-virksomheder (bl.a. banker) og topembedsmænd fra kommunen.Visionerne vil blive størst, hvis gruppen også får deltagelse af en person, der har foden under eget bord. Venstre har på økonomi-udvalgsmøde peget på, at visionsgruppen kan selvsup-pleres. Mangler I emner til

gruppen, kender vi personer, der gerne vil bidrage med deres ideer til bedre vækst i Assens kommune.Dan Gørtz Byrådskandidat for Venstre i Assens kommune

Søren Steen AndersenByrådsmedlem og borgmester-kandidat for Venstre i Assens kommune

Landbrug er lig med VÆKST

Assens Kommune er den kommune på hele Fyn, der bruger færrest penge på sit biblioteksvæsen.Alligevel mener Venstre, at der kan spares endnu mere på bibliotekerne. Derfor har partiets borgmesterkandidat erklæret sig åben over for brugerbetaling på alle andre medier end gammeldags bøger.

Hermed afslører Venstre et dybt forældet syn på hvilke

medier, der egner sig til at fremme oplysning, uddan-nelse og kulturel aktivitet.

Venstre overser, at vores verden ikke kun medieres gennem bøger. Forslaget om brugerbetaling går også stik imod udviklingen af Dan-skernes Digitale Bibliotek, som bl.a. skal sikre borgerne adgang til de informations-ressourcer, som i stigende omgang bliver betalingsbe-lagte.

I SF ønsker vi fortsat fuld-stændig ligestilling af alle medier. Vores biblioteker skal også i fremtiden udbyde lige og fri adgang til bøger, tidsskrifter, musik, fi lm, mul-timediematerialer og andre elektroniske informationsres-sourcer.Bibliotekerne skal nemlig ikke blot være bogcentraler; de skal udvikles til moderne videns- og kulturcentre.Formålet med bibliotekerne må være, at så stor en del af

befolkningen som muligt bruger biblioteket så meget som muligt, såvel til infor-mation og uddannelse, som til rekreative og kulturelle formål.Og dette formål kan ikke forenes med Venstres ideo-logiske ønske om brugerbe-taling.

Flemming Risskov Jørgensen,Byrådsmedlem for SF

Venstre og bibliotekerne

Henning Emdahl (S) vil gerne i sit læserbrev i Fyens Stiftsti-dende 22/7 have præciseret, hvad jeg og Forenede Demo-krater mener. Først vindmøllerne i Barløse. Tre et halvt års usikkerhed /pres på en lokalbefolkning om, hvordan livet på landet i Sandager og Barløse skulle udvikle sig, er meget lang tid. Dialog og vilje til at lytte til borgernes ønsker er noget, kommunen skal blive meget bedre til, mener Forenede Demokrater.Vi er også spændte på, hvor dialogen med borgerne ved

Assens Havn ender. Også her mener vi, at borger-nes problemer er kommu-nens problemer. Der skal fi ndes en konstruktiv løsning omkring fl isproduktionen og havnens udvikling. Vi prioriterer de bløde værdier, hvor borgernes livskvalitet er vigtigere end en virksomhed, der sviner og endda ikke er rentabel.

Turismen i Assens og byens eneste hotel samt havnegril-len må have meget svære arbejdsvilkår. Havnen indby-der ikke til hygge. Vi mener,

at enten må fl isproduktionen fl yttes ud på en mark i indu-striområdet, eller også skal den stoppes.Chalotte Christiansen(S) med fl ere har gang på gang pralet af den store kassebeholdning på 385 millioner. Forenede Demokrater mener, at enten skal pengene ud at arbejde, eller gælden skal reduceres kraftigt, så der derved bliver mere råderum. En kombi-nation af reduktion af gæld, samt en kraftig investering, der stopper forringelserne i den off entlige service kunne være vejen frem.

Fint med underholdning og cykelløb. Men 400.000 kroner for tre dages sjov i gaden er rigtig mange penge. Mil-lioner til en skorsten, hvor den sidste ekstra bevilling formentlig ikke er set endnu, er udgifter, vi i Forenede De-mokrater er kritiske overfor. Der skal ikke herske tvivl om, at vi ønsker en anderledes prioritering.

Med venlig hilsenHenrik Halle og Niels Buhl,Forenede Demokrater.

Borgernes problemer er kommunens problemer

På trods af en målsætning om at bevare stationerne og en viden om, hvad man aktivt kunne gøre for at sikre dette, har politikerne valgt at agere passivt og ikke anven-de denne viden. På kort sigt betyder det, at passagerne forsvinder, og på lidt længere sigt, at stationerne lukker.I efteråret var der høring for ”Trafi kplan for den stats-lige jernbane”, hvori der var forkerte beregninger af kapaciteten på Vestfyn og

regionaltogene blev gjort til syndebuk samt forslag om at lukke fi re stationer, herunder Bred og Skalbjerg. I stedet for at tilbagevise fejlene og for-lange den bedst mulige kø-replan, leverede man et svar, der - på trods af, at miljø- og teknikudvalget (MTU) var bedre informeret - accepterer fejlen og dermed legitime-rer en ringe betjening, som tvinger passagererne til at fi nde andre løsninger end toget. Konsekvensen vil efter

al sandsynlighed være, at der bliver meget få passagerer tilbage og DSB vil hævde, at der ikke er grundlag for at opretholde stationerne, hvilket følgelig medfører lukning. Det vil være et hårdt og unødvendigt slag for de to byer.I stedet for arbejder man fortsat for, at Årup skal være IC-station. Dette på trods af, at MTU er vel vidende om, at der hverken kan lade sig gøre eller vil medføre reelle

forbedringer for de rejsende. Til gengæld skaber det forvir-ring i Transportministeriet om, hvad man egentlig vil i Assens kommune!Jeg er rystet over, at vores politikere træff er beslut-ninger, der strider mod borgernes interesser og modarbejder en bedre fun-gerende kollektiv trafi k. Jeg har derfor valgt at stille op til kommunalvalget for at sætte

Assens kommune nedlægger Bred og Skalbjerg stationer


Haarby

Voldtofte

Glamsbjerg

Vissenbjerg

ODENSE

ASSENS

Aarup

Fangel

Bellinge

KOLD

SDE

SDE

Ørsted

Verninge

Skallebølle

Nørre Broby

Ebberup

Sø Søby

gelllFangel v. tankstation

KOLD / SDE afg. 7.32

Haarby ank. 14.13

Ebberup ank. 16.08

KOLD

kstation

Kold College / Landbrugsvej

y

BBBBellingeee

Fa

Ve

ASSSENS

Ebberup

Østerågade / Nr. Broby


Haarby ank. 14.22

Ebberup ank. 16.17

Assensvej / Verninge


Glamsbjerg ank. 14.22

Assens ank. 16.17

Assens Rutebilstation


Assens ank. 16.45

Ebberupvej / Ebberup


Ebberup ank. 16.45

812U

812U

811U

811U

Haa

Voldtofte

Hårbyvej / Voldtofte


Ebberup ank. 16.37

Haarby Rutebilstation

Sø Søby

Gamtoftevej


Assens ank. 16.34

Assensvej / Bellinge



Assens ank. 16.08

Ør

AAarup

Bogensevej / Ørsted


Ørsted ank. 14.36

Ørsted ank. 16.31


Haarby ank. 14.37

Ebberup ank. 16.32

Glamsbjerg

Odensevej / Glamsbjerg



Assens ank. 16.24

Aarupskolen


Ørsted ank. 14.31

Ørsted ank. 16.26

Vissenbjerg.14

Bakkevej / Vissenbjerg


Ørsted ank. 14.22

Ørsted ank. 16.17

KOLD / SDE ank. 7.46

Ørsted afg. 13.59

Glamsbjerg afg. 13.59

Haarby afg. 13.59

Ørsted afg. 15.54

Assens afg. 15.54

Ebberup afg. 15.54

Skallebølle

Odensevej / Skallebølle


Ørsted ank. 14.16

Ørsted ank. 16.11

SDDE

Ko

SDE Munkebjergvej


Ørsted afg. 13.55


Haarby afg. 13.55

Ørsted afg. 15.50

Assens afg. 15.50

Ebberup afg. 15.50 ODENSE

SSDE

SDE Petersmindevej / Risingsvej


Ørsted afg. 13.45


Haarby afg. 13.45

Ørsted afg. 15.40

Assens afg. 15.40

Ebberup afg. 15.40

812U

812U

812U

812U

812U

811U

811U

811U

813U

813U

813U

813U

813U

813U

813U

813U

813U

813U

813U

813U

812U

811U

813U

812U

811U

813U

811U 812U 813U

812U

811U

813U

812U

811U

813U

811U 812U 813U

812U

811U

813U

812U

811U

813U

811U 812U 813U

811U

811U

811U

811U

811U

811U

812U

812U

812U

812U

812U

812U

811U

811U

813U

811U

812U

PÅ VEJ MOD UDDANNELSE

SPAR TID PÅ TRANSPORTEN ...

Går du i skole i Odense,

eller skal du i gang med en uddannelse?

Fra den 5. august kan du skære op mod en halv time af din transporttid, når du skal med

bussen fra Assens Kommune til Odense. Med tre nye uddannelsesruter bliver vejen til

uddannelse noget kortere – uanset, hvor du bor.

Der kører busser på tre ruter – en fra Assens, en fra Ørsted og en fra Ebberup.

Bussen stopper på Syddansk Erhvervsskoles tre adresser i Odense samt på Kold College.

Med de nye ruter sparer du tid både om morgenen og eftermiddagen – tid, du kan

bruge på alt det, der er lidt sjovere end transport.

F

Der er

Wi-Fi i bussen

Nørre Brobyobyoby

g 7.32

Haarby ank. 14.13

Ebberup ank. 16.08

y

erninge

Østerågade / Nr. Broby


Haarby ank. 14.22

Ebberup ank. 16.17

812U

812U

12U

812U

812U

SE KØREPLANERNE PÅ FYNBUS.DK/UDDANNELSESRUTE

GRATIS MED TAXI

Bor du i Assens Kommune, og har du længere end 1 km til et af ruternes stoppesteder, kan du blive kørt gratis til det nærmeste stoppested med taxi. Smart ikke?

Læs mere om, hvilke informationer vi skal bruge fra dig på FynBus.dk/uddannelsesrute

Ring til FynBus på 6311 2255, hvis du har spørgsmål.



Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



folkebladet.net

Gelstedvej 45 | 5560 Aarup | Tlf. 6449 2505 | Mobil 4045 8552

LEBÆKA/STØMRER- OG SNEDKERFIRMA

VISSENBJERG STORKRO

Vissenbjergv/ Michael Jensen

Vestergade 55492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1266

BoulevardkroenSdr. Boulevard 144

5000 Odense C Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61

BethesdaVissenbjerg Samlingshus

SideWalkWebløsninger

www.folkebladet.net

NovaBeton- & Mørtelfabrik

LL

VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Vi har flere boliger til salg -

Bent SalatVissenbjerg

VissenbjergMaskinværksted

AutomesterVissenbjerg Autoværksted

Tlf. 6447 1262

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55

å

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8-16.30. Lørdag 9.00-14.00 • www.kling-daek.dk

Vi har

FERIELUKKETi uge 29, 30 og 31

Vi ønsker vore kunder en god ferie!Nødtelefon: Morten - tlf. 2681 1689

AARUP

Udvikling af kultur og fritids-området i Assens kommune står højt på prioritetslisten op til det kommende kom-munalvalg. Seneste udviklin-ger er Arena Assens i 2011, Fyrtårn Tommerup svømme-hal 2013, Vissenbjerg Idræts og kulturcenter i 2012.Andre steder hvor fritidsak-tiviteterne samler borgere i Assens kommune er også beskrevet i den 144 sider lange rapport udarbejdet

af Keinicke og Overgaard. Som Nina Vibe Petersen (FS) skriver er der i rapporten ikke foretaget en prioritering i denne rapport.Det er et område hvor jeg gerne vil sikre fokus på udviklingen af Aarup fritids-center, således den opgra-deres til at kunne tiltrække yderligere aktivitet blandt andet indenfor den meget store gymnastikafdeling med en udbygning af hal 3 med springgrav. Samt et moderne træningscenter der kan benyttes af alle brugere i de andre sportsafdelinger og alle borgere i kommunen der ikke tiltrækkes af de faste træningstider der er på holdsporten. Det moderne træningscenter kunne evt blive drevet af frivillige kræf-ter som i det netop under udvikling fi tnesscenter i Eb-berup eller en ekstern kæde som driver det ubemandet. AB Gymnastik har sammen med arkitekter udarbejdet

en plan for disse ideer.Haarbyhallerne og Glams-bjerghallen står også højt på priorotetslisten og som Truels Schultz (K) er citeret for: Haarby står først for i prioriteringen af de kom-mende investeringer da der her er et udmiddelbart stort behov til at dække den efter-spørgsel der er fra forenin-gerne og institutionerne, men at Glamsbjerg og Aarup trænger sig på.Der skal fortsat sikres et godt grundlag ved at kommu-nen støtter disse projekter og drift, for at motivere de mange frivillige kræfter der uge efter uge tilbyder deres hjælp for at gøre vores kom-mune til et attraktivt sted at bo.

Jimmy Steen EriksenSolbakken 27, 5560 Aarup

Byrådskandidat Det Konservative Folkeparti -

Assens

Assens Kommunes ni haller


Lørdag: RøveroptogAlle dage: Nordisk Tivoli Park Lørdag: Odense Pigegarde Fredag: Sanne Søndergaard

Pladsen åben 10.00-24.00 Pladsen

Røveroptog kører fra cindersbanen ved stadion 09.30 Stadion

Kræmmermarkedet åbner 10.00-22.00 Kræmmermarkedet

Gratis børnemarked 10.00-17.00 Kræmmermarkedet

Gratis sildebord 12.00-13.00 Kræmmerkroen

Røveroptog med Odense Pigegarde er med på hele turen!

(ankommer på pladsen ca. kl 15.00) 09.30-15.00 Øvrigt

Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-22.00 Kræmmerkroen

- Børneunderholdning (3-9 år)

med Raffus (gratis adgang) 11.30-12.30 Kræmmerkroen

Livemusik Square Teddy & Black Betty 14.30-17.30 v. fadølsvognen

- Børneunderholdning

Nicklas Berg Magic (gratis adgang) 16.00-17.00 Kræmmerkroen

Røverkroen holder åbent 16.00-01.00 Røverkroen

Diskotek i kroen 20.00-01.00 Røverkroen

Striptease med ”Holly” 22.00 Røverkroen

Nordisk Tivoli Park er på pladsen 12.00-24.00 Tivoli


Røverkroen holder åbent 9.30 - 22.00 Røverkroen

Gratis morgenbord

sponsoret af Guldbageren i Vissenbjerg 9.30 Røverkroen

Udnævnelse af årets røvermedhjælper


Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-18.00 Kræmmerkroen

Børneunderholdning med

Benny Schumann (gratis adgang) 13.00-14.00 Røverkroen

Harley davidson motorcykler besøger røverfesten 11.30 - 12.30 v. kræmmerkroen

og v. fadølsvognen

Børne- & voksen underholdning

Henrik Bruhn & Anders Bonde 17.00-18.00 Røverkroen

Røverfesten afsluttes v/formand Poul-Erik Chortsen

TAK for i år. 21.45 Røverkroen

Røverfesten afsluttes med

Nytårsfyrværkeri Show 22.00 Stadion


Lørdag den 3. august Søndag den 4. august

Årets røverbanko med masser af præmier

Dørene åbnes allerede fra kl. 18.00 19.00-22.00 Hallen



Karaoke i Vaffelhuset 19.00-24.00 Vaffelhuset

Velkomst ved formanden Poul-Erik Chortsen

& tidl. borgmester John Jakobsen 20.30 Røverkroen

Gas-Bi-Dua spiller i Røverkroen (gratis adgang) 20.30-24.00 Røverkroen



Kræmmermarkedet åbner

(Gratis entre kræmmermarkedet kl. 10-17) 10.00-22.00 Kræmmermarkedet

Sjov røverfredag for unge fra 4.-8. kl. (entre 50 kr.) 17.00-20.30 Hallen & Tivoli

Røverkroen holder åbent 18.00-01.00 Røverkroen

RAMASJANG fra Aarup (Gratis entre) 20.00-01.00 Røverkroen

Damefrokost inkl. stand up med

Sanne Søndergaard-kun for damer (entre 2x50 kr) 18.30-22.00 Vaffelteltet

Kæmpe Diskotek i hallen (entre 2x50 kr) 21.00-02.00 Hallen

Jimilian - Jasmin - TFA - Stanley Most optræder 21.00-24.00 Hallen


Torsdag den 1. august

Onsdag den 31. juli

Torsdag den 1. august Fredag den 2. august Lørdag den 3. august

Fredag den 2. august

- læs alt om RØVERFESTEN på: www.roverfest.dk

Stig Rossen synger John Mogensens sange

(fri adgang)

19.30-21.30 Røverkroen

Gas-Bi-Dua

Stor 50 års jubilæumsfest med buffet & musik & nostalgientré med buffet 6x50 kr efter kl. 21.30 3x50 kr 19.00-02.00 Hallen

Danse musik hele aftenen med YOYO DUO 19.00-02.00 Hallen

Tjenerne Müllers Catering hygger under spisningen Hallen

På Slaget 12 - ”Let’s Dance” spiller mellem kl. 21.30-00.15 Hallen

Lørdag: Børneunderholdning

Ramasjang På Slaget 12

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Til enhver Røverfest har der været en indgangspor-tal, - enten ved festpladsen eller ved Vestergade, - og sommetider begge steder. I år er der aftale om at KFUM Spejderne laver en fl ot portal ved indkørslen fra Vester-gade til Idrætsvej.

GymnastikopvisningVed mange af Røverfesterne gennem årene har der været gymnastikopvisning på pro-grammet. I år kan publikum glæde sig til at se de dygtige gymnaster fra Skallebølle give en opvisning under ledelse af Vagn Pedersen. Vagn har for øvrigt stået for adskillige gymnastikop-visninger til Røverfesterne gennem årene. Opvisningen kan ses på Kræmmerpladsen søndag kl. 13.30. I tilfælde af regnvejr fl yttes opvisningen til Hal 1.

Ekstra mange HarleyerHarley Davidson Club of Denmark Distrikt Fyn har meldt deres ankomst til Røverfesten, og samtidig meddelt, at de får besøg af Harley Davidson medlem-merne fra Distrikt Midt og Sydjylland. De mødes ved Karoline Cafeteriet ved den gamle Lillebæltsbro og kører samlet til Røverfesten, hvor de ankommer søndag kl. 11.30. Harleyerne kan ses to steder, henholdsvis på Kræmmerpladsen og ved

fadølsbaren på Røverpladsen kl. 11.30 – 12.30

Husk at købe billetter til fællesspisningenDer er stadig billetter til den store jubilæums-fællesspis-ning lørdag aften i Hallen. Fe-sten starter kl. 19.00, og der bydes på stor lækker buff et, masser af god musik leveret af Yo Yo Duo og ”På Slaget 12:Let´s Dance”. Desuden bliver der helt forrygende og crazy underholdning ved tjenerne ”Müllers Catering”. Billet, der dækker alle disse herligheder, koster 300 kr. og købes hos Bentes Tøjhus eller i Kiosk LOPA, men kan også bestilles på www.roverfest.dk eller på tlf. 52 39 47 10. Ønsker man ikke at deltage i fællesspisningen, kan billet købes ved indgangen fra kl. 21.30 for 150 kr. Bemærk, at med nummere-rede billetter er det muligt for større selskaber at reser-vere plads samlet.

Børn opfordres til at del-tage i optogetNår Røveroptoget har været rundt i sognet lørdag den 3. august, sluttes der som sædvanlig af med turen gen-nem Vestergade – Østergade. Det sker, når der har været frokostpause ved NOVA kl. 13.05 – 13.35. Alle børn er velkomne til at deltage, uklædt og pyntet eller ej. De skal blot møde op ved NOVA kl. 13.00, hvor de skal kontakte Sussie Elkjær eller Camilla, der vil være klar til at vejlede dem.

ASSENS KOMMUNE


Eden Denmark, som er dannet i november 2008, er i et internationalt sam-arbejde med til at gøre en stor forskel for mennesker, som har behov for støtte og hjælp.

Eden Denmark underviser i hverdagslivsfi losofi en The Eden Alternative®, som er for-ankret i overbevisningen om, at alderdommen er en natur-lig del af livet. Det vil sige, at der også i denne livsfase skal være fokus på livserfaring og vækst i langt større grad end på forfaldet, uanset bolig og handicap.

Kitt Lysen Pedersen, som er funktionsleder for plejebo-ligerne i Assens Kommune, blev onsdag den 24. juli som den indtil nu kun tredje i Danmark udnævnt til Eden-mentor.Med hæderen fulgte blandt andet et regnbuearmbånd.Som motivation for udnæv-nelsen hedder det blandt andet, at Kitt Lysen Pedersen har forstået Eden-fi losofi en og de værdier, der ligger bag. Hun arbejder på at udbrede viden om fi losofi en. Ikke alene i Assens Kommune, men også på de internatio-nale konferencer, som afhol-des. Og her gør hun et stort indtryk på andre deltagere, som hun inspirerer med sit engagement.

Endnu en mentor for Eden

Kitt Lysen Pedersen fi k ud over hæderen overrakt et smukt armbånd.

Børn i optoget i 1979

Spejderne laver portal til Røverfesten

12 Tirsdag den 30. august 2013LL

Af Bjarne Chr. Jensen

En del af at rejse er naturligvis at smage på den lokale mad. Det kan være en noget speciel oplevelse.

ProteinforgiftningBarbecue i Australien, USA eller Sydamerika er måske ikke så speciel, bortset fra mængden af kød kan være så stor, at man kan blive bange for proteinforgift-ning. Og så alligevel.

I Australien bliver en barbe-cue i ”the Outback” speciel, når noget af kødet er fra krokodiller, emuer, kængu-ruer, slanger eller varaner. For mange proteiner giver i øvrigt hårtab - i hvert fald for hunde.

Junglebregner er rent gufNoget virkelig delikat er bregner – junglebregner fra Borneo. Junglebreg-nerne fi ndes naturligvis i junglen. Det er ibanerne der samler dem og sælger dem til bybefolkningerne. Ibanerne var tidligere ho-vedjægere - når en ibaner friede, overrakte han et nys

afskåret hoved til sin kom-mende svigerfar. Den tid er heldigvis forbi, og vi havde et fi nt besøg hos dem og fi k bl.a. serveret jungle-bregner.

Junglebregnerne plukkes som skud, hvor de nær-mest ligner en bispestav og smagen er lidt i retning af grønne asparges. Ibanerne spiser også en anden og lidt grovere bregne, men den er der ikke afsætning for udenfor deres egen kreds. Pas på danske breg-ner, nogle af dem er giftige!

Hummer i CaribienOmgivelserne betyder meget for smagen. Hvor mange husker ikke den gode vin, vi fi k til maden sydpå? Når vi så har taget den med hjem og skal nyde den under hjemlige forhold, er det noget værre sprøjt - hvis man altså tør indrømme det.

Vi sejlede i Caribien med et sydafrikansk ægtepar på en katamaran. Indkvarteret i det ene skrog i et dobbelt-værelse med bad. I hvert skrog var der to sådanne værelser. Vi sejlede mellem nogle øer i Grenada og St. Vincent og i havnene og nogle gange i bug-terne kom lokale fi skere og faldbød deres fangst. En friskfanget grillstegt

hummer på sådan en båd efter en snorkletur er helt ubeskrivelig.

Kinesiske specialiteterSøpølser er en kinesisk delikatesse. Det er en stor havsnegl, der skæres i skiver og koges. Kogningen er en kunstart. For lidt kog-ning, så er den uspiselig og for meget, så kan den ikke tages med spisepinde, fordi den bliver for blød.

Den er stort set smags-løs - smagen kommer fra det, der i øvrigt kommes i retten. Konsistensen er noget speciel. En af mine venner sagde, at når han fi k et stykke ned i halsen, begyndte søpølsens gang-vorter at gå opad, så han kunne simpelthen ikke få den ned.

Kineserne siges i øvrigt at spise alt - intet går til spil-

de. Har man været i østen og spist lokalt, kan man udmærket have fået noget, som man ikke ville spise herhjemme. I Malaysia fi k vi engang en ret med kylling. Kyllingen var hugget i styk-ker med en stor kniv, styk-kerne inkl. bensplinter mv. blev paneret i en wok og det hele endte i den sam-menkogte ret. En af vore engelske venner - Trevor - fi k hovedet af kyllingen - og så var han færdig med at spise.

Hverken fugl eller fi skNoget tilsvarende skete engang i Letland, som vi besøgte sammen med nogle venner fra Aarup og omegn. Vi besøgte en danskejet restaurant i Cesis.

Da vi bestilte vin, anbefale-de den kvindelige tjener os rødvin. Vi spurgte til, hvad vi skulle have at spise, og

vores tolk (Esben fra Dan-mark) sad lidt og funde-rede over hendes svar – en slags fi sk forklarede han så, så vi bestilte altså hvidvin. Hun kom med rødvin, og lettere ophidsede fi k vi det byttet til hvidvin, og vi konstaterede, at de havde meget at lære endnu i Let-land. Maden kom. Noget mørkt kød, med noget der lignede små ribben – det havde i hvert fald aldrig været fi sk.

Tolken smuttede hjem til sin kæreste og kom igen, noget slukøret. Han havde set i sin engelsk-lettiske ordbog. Vi spiste bæver. Han kendte ikke det letti-ske ord og tjenerens beskri-velse af et dyr i vandet fi k ham til at sige fi sk. Vi blev noget slukørede. Rødvin var selvfølgelig det rigtige, så tjeneren havde ret. – Vi undskyldte og Henning lagde kniv og gaff el; han skulle ikke have mere.

Ibanerne bor i langhuse Ind i bugten, kaste anker og så i vandet inden der skal spises Afslapning i Caribien – uden skæg så dykkermasken kan slutte tæt

Fremmed mad smager bedst...

Bjarne Chr. Jensen, gammel Aarup- og Assensdreng, bosat i Aarup siden 1976 er ingeniør, ballon-skipper, tidligere professor, trygheds-narkoman med bis-selæder i sålerne og meget mere har rejst i 6 verdensdele og besøgt næsten 60 af verdens lande. Han fortæller her nogle af sine oplevelser.

Barbecue på stranden i Venezuela – kød, kød og atter kød

Ibanerne har dækket ”gulv”

Lokal handlende med hum-mer nær St. Vincent, Caribien

Også kødædende planter lurer på fremmed mad (Borneo)


Sundhed & Velvære...

GODTTILBUDPÅ APOTEKET

LIGE NU!GÆLDER 26. AUGUST

TIL 22. SEPTEMBER 2013

Paranix® mod lus 3 produkter til behandling af hovedlus. Indeholder ingen giftige insektmidler. Mekanisk virkning sikrer, at hovedlus ikke kan udvikle resistens mod nogle af ingredienserne. Alle produkterne kan anvendes af voksne og børn over 2 år.

150 ml Sensitive m/lusekamFør op til 207,95, pr ltr. 1.386,33. Nu pr. ltr. 993,33

14950

HUDPLEJE

Vor viden – din sundhed

SPAR OP TIL

5895

Ejby Apotek · Aarup ApotekNørre Aaby ApoteksudsalgVissenbjerg ApoteksudsalgDit helbred og velvære, vores fælles udfordring

FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE..!

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

TANDPROTESERMED TRYGHEDSGARANTI

OdensePakhusgården

Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61Aarup

Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00Middelfart

Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00www.tpt.dk

AARUP

v/Jakob van DijkSøndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 [email protected] • www.64432543.dk

Medlem af Dansk Kiropraktor-ForeningTilskud fra Sygeforsikringen Danmark

• Nakke- / Ryg- / Lændesmerter.• Hovedpine.• Sportskader.

• Spædbørn.• Ledbåndsproblemer.• Tilskud fra Sygesikringen.• Røntgenfotografering.

Undersøgelse og behandling af blandt andet

Tidsbestilling: Alle hverdage fra kl. 8-20 på tlf. 28 29 32 34

VEJER DU FOR MEGET...?- eller lider du af forhøjet kolesterol/blodtryk?

Få din egen personlige kostplan

d b ll

Aut. klinisk diæ[email protected]øndergade 2, 5560 Aarupwww.bliv-slank.nu

0 RENTE - 0 GEBYRfi nansiering ned til 250 kr./md.

25 års erfaring med fremstillingaf tandproteser

Klinisk tandtekniker

v/Lise Alfi

Sundhedscentret,Odensevej 29A, Assenswww.lisealfi .dk Tlf. 6471 4141

Gratis og

uforpligtende

undersøgelse

NYE TÆNDER?

NY ADRESSE

Inge Roses

eftf.

Jeg tilbyder terapi til individuelle og par. Hjælp og redskaber til stress, depressioner, angst, lavt selvværd m.m.Mere info og tidsbestilling på tlf. 23884545Mohrid Johansen - Turupvej 30 - 5610 Assens

Hjælp til selvhjælp

MOHRIDS PSYKOTERAPI KLINIK

Klinik behandling

kr. 250,-Udebehandling

kr. 270,-

SUNDHEDSHUSET AARUP

Klinik Postura

Klinik Posturav/Lars Skou Jensen · Søndergade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 51 34 16 88

Mail: [email protected]

Behandling af rygproblemer - smerter - hovedpine led/muskelproblemer - svimmelhed - køresyge - kæbespændinger og meget andet.

Vi behandler med posturologi - akupunktur og massage!Rugvafl er

Nyd de grove vafl er, der er både lækre og sprøde

• 45 g rugmel• ¼ tsk bagepulver• ½ tsk kanel• lidt salt• 1¼ dl minimælk• 50 g 7% drænet yoghurt, f.eks. åblomst DDV yoghurt• 1 æggeblomme• 1 æggehvide• 10 g plantemargarine til bagning• 75 g jordbær• ISIS Perfect Strø efter smag• 5 g mandelfl ager

Bland alle de tørre ingredi-enser i en skål. Rør herefter minimælk, yoghurt og æggeblommen i dejen. Pisk æggehviden stiv og vend den forsigtigt i dejen.

Varm vaff eljernet op og fordel fedtstof herpå. Bag vafl erne, til de er sprøde og gyldne.

Hak jordbærrene groft og drys med sødemiddel. Server vafl erne med de hakkede jordbær ovenpå. Pynt med mandelfl agerne.

OBS Spis en rejemad og en portion råkost og afslut fro-kosten med de lune vafl er og en kop kaff e. Hvis vafl erne spises som mellemmåltid eller som dessert, kan man placere en kugle ISIS vanille is på hver vaff el, hvis de spi-ses som et mellemmåltid.


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








fars

-dags-pris:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



folkebladet.net

Sundhed & Velvære udkommer næste gang i uge 36

FOLKEBLADET

udkommer i hele Assens Kommune

Oplag: 28.000 aviser

Jordbær-rabarber is

Sød og frisk på samme tid

• 125 g rabarber• lidt citronsaft• lidt vanillekorn• 50 g jordbær i mindre tern• ISIS Perfect Sød efter smag• 125 g ISIS Vanille is• 5 g mandelfl ager• 25 g friske jordbær

Skær rabarberne i små styk-ker og kom dem i en gryde. Tilsæt lidt citronsaft og vanil-lekorn. Læg låg på gryden, så de koger i deres egen saft. Hak jordbærrene i små styk-ker og vend dem i kompot-ten. Smag til med sødemid-del og afkøl kompotten.

Tag isen ud af fryseren og tø den let op. Rør den sammen med kompotten og frys den eventuelt i et par timer. Tørrist mandelfl agerne på en varm pande. Server isdes-serten med friske jordbær og mandelfl ager.

TIPS Byt rabarberne ud med hindbær.


14

Motor siderne

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ ...........1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/65x14´´ ....1.99500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.29500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .....3.45000

4 stk. 225/45x17´´ .....3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .....4.59500

4 stk. 155/70x13´´ .....2.09500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.65000

4 stk. 185/60x15´´ .....2.99500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.79500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ .... 3.49500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.99500

4 stk. 225/45x17´´ .... 4.69500

4 stk. 225/40x18´´ .... 5.09500

4 stk. 185/14´´ ...........3.19500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.29500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.59500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.1954.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 5.1955.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.1956.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 17’’ m/dæk ............................... Fra 7.5957.5950000

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

Firestone sommerdæk 4 stk. 155/55x14´´ ....2.49500

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overfl ade/suppleringsgaranti

4 stk. Dezent alufælge m/dæk(Falken) 17'' 4/100

Passer til Golf 3, Opel Astra, Mazda 323, Kia Rio og en del fl ere

Fra ......5.500,-

MEGA OG KINESER MODELLER KOMPLET MED DÆK

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

NYT - NYT - NYTAircon service m/trykprøvning 395,-

ALU MED ALU MED SOMMERDÆKSOMMERDÆK

14'' og 15'' fra

.............3.5953.595000016'' fra

.............4.4954.495000017'' fra

.............5.9955.9950000

NU ER DET TID TILSOMMERDÆKVed køb af dæk og fælge gives gavekort til Hjem-Is

samt en kop kaffe + ostemad til Obelitz GrillenBYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.

Autoreparation af alle bilmærker!

Hjerup Autoophug

Erling Larsen · Skovbakken 5 · 5560 Aarup

Tlf. 64 79 12 08

· Skrotbiler modtages, udbetaling af skrotpræmie min. 1.500,- kr.

· Køb og salg af brugte biler · Reservedele sælges

Miljøgodkendt

ISO 14001

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Toyota søger biler til rekordforsøgNår verdens største bilpro-ducent Toyota fylder 50 år i Danmark til september, bliver den store begivenhed fejret med et ægte rekordfor-søg. Man vil på jubilæumsda-gen forsøge at slå Guinness verdensrekorden for den længste Toyota bilkortege på 257 biler fra 2011. Derfor søger Toyota nu Toyota-biler, der vil deltage i rekordfor-søget.

15LL

Tirsdag den 30. juli 2013

GLAMSBJERG

For Gustav har det været en travl sommer indtil nu, med deltagelse i mange ranglisteturneringer med en del gode placeringer og nyt handicap til følge.

Gustav har spillet 11 rang-listeturneringer i sommer. Han vandt Oure Masters, fi k en 4. plads i Ålborg hvor han deltog i Jægerspris Nykredit open, blev nr. 3 i Dejbjerg junior rangliste og hersidste weekend satte han kronen på værket ved at klare cuttet i Barløseborg elite open og gik 3 fl otterunder i hhv. 71, 73 og 72 slag fra backtee. Han place-rede sig på en fl ot 7. plads i Barløse, som jo er en voksen-turnering med deltagelse af bla. spillere fra Ecco-touren. Derudover har han haft en del placeringer inden for top 10 og er nu gået ned i hcp 2,7 og er i skrivende stund avanceret til nr. 38 på den danske juniorrangliste. Den 3. bedste i sin aldersgruppe på ranglisten.Den 17. juli deltog Gustav i årets Juniorcup, som han havde kvalifi ceret sig til via indledende match i Vestfyns Golfklub og i distriktsfi nale i Fåborg. Finalen i år blev spil-let i Barløseborg, og Gustav placerede sig på en 2. plads.Der er stadig et par turnerin-ger tilbage i det travle pro-gram. I kommende weekend spilles DJGA Junior Open i Greve over 54 huller. Derefter danmarksturnering for Vest-fyns Golfklubs 1. hold ogd. 17. august spilles 3. runde af junior drenge tour i Horsens - ligeledes over 54 huller.Indtil nu en fantastisk sæson for den unge spiller.

TOMMERUP

Tommerup Svømmeklub har fået udtaget hele 18 spillere til bruttolandshol-dene i Vandpolo. ”Det er utroligt fl ot, at der er så mange af vores ungdoms spillere der er udtaget. Det viser at vi gør et godt arbejde i Tommerup med at bygge holdene op fra bunden. Vi har fået fem spillere udtaget i både U 13 og U 15 rækken og ikke mindre end otte spillere i U 17 rækken, det er halvdelen af U 17 lands-holdet”, fortæller en glad cheftræner Karl-Emil Greve.

De tre bruttolandshold skal dog ikke på den lange udlandstur denne gang. 4.-10. august deltager de i Hans Christian Andersen City Games i Odense. Senere på året bliver bruttoholdene skåret ned til 13 spillere på hvert hold, så spillerene skal vise sig fra deres bedste side, så de også kommer med på de endelige landshold, der skal spille Nordiske Mester-skaber sidst på året. De udtagne spillere er: U 17Frederik M. RiisMathias Schjødt-PedersenChristopher U. JuhlMarkus la Cour Pedersen

Frederik EriksenMalthe JensenAsbjørn JeppesenAlexander K. Greve U 15Christian V. AndersenKathrine K. GreveNiclas JensenNicolai StampeMikkel Madsen U 13Kriss SøndergaardLudvig Steff ensenMikkel la Cour PedersenSune S. KristensenJohannes A. Andersen Karl-Emil Greve er også med, da han er landstræner for U 15 landsholdet.

GLAMSBJERG

25. juli stod Arnar Sigurtson fra Odense på tee sted 7 på Sunset Golf og sagde til sin medspiller, nu skriver jeg Hole in one på min bold og

så skal du se, den går lige i hul !Og det gjorde den, - der må være noget islandsk magi indblandet !Ligeledes 25. juli slog Lars Pors fra Otterup et fantastisk

slag på hul 2, 125 meter som også gik lige i hul !De modtog begge en kasse Ale Nr. 16 sponsoreret af Refsvindinge Bryggeri.

En travl junior i Vestfyns Golfklub

Tommerup er storleverandør af landsholdspillere

Hole in one ved Sunset Golf



Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



folkebladet.net

BANKOERHVERVSLOKALER UDLEJES

tæt ved Aarup Station Lager-/produktionslokaler med tilhørende kon-torfaciliteter til leje omgående.

Lejemålet består af ca. 1.000 m2 lagerhal, fordelt på 2 bygninger. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køk-ken og toilet på i alt ca. 200 m2.

Mange anvendelsesmuligheder.

Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

OLIE OG GAS SERVICE • VVS · BAD · TEKNIK • TAG OG FACADEINDE • KLIMA OG VENTILATION

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFART

HÅNDVÆRKERE

Holmevænget 1 - 5560 AarupTlf. 64 45 16 62Mobil 22 80 16 [email protected]

Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Græsslåning· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Snerydning· Saltning· SALG AF TRÆPILLER- og meget meget mere

BRÆNDESÆLGES

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

UDLEJES

KØRESKOLER

Bjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 21. august 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

FORSAMLINGSHUS

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

LoppemarkedVi mangler effekter til vores

loppemarked den 8. september.Kontakt: Peter, tlf. 2143 2942

96 m2 rækkehus i AarupI centrum gennemmoderniseret og med fyr fra 2012. 2 værelser, køkken og vinkelstue. Badeværelse med bruseniche og vaskeinstallatio-ner.Dyr tilladt. Der er udgang til gårdhave, som er ved at blive nyanlagt.Leje 5.900,- pr. md plus forbrug. Ledig nu.

Tlf. 23 23 58 61.

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

Træpillersælges

Standard 8mm pille

5 paller á 900 kg.

kr. 8.200

Henning 2325 1392

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

GRUSGRAV

SÆLGES

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

FERIELUKKETFra mandag den22. juli til og med

mandag den 5. aug.

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282

FERIE

KvindesøgesMand i den 3 alder, alm. af bygning, søger slank kvinde.Interesser:Haven, dyr, hyggeligt samvær, naturen og ture ud i det blå.

Bill. Mrk. 3007Modtager bladets kontor.

PERSONLIGE

Basic Service Vi kan tilbyde: - Rengøring - Hjemmehjælp - Vinduespolering - Erhvervsrengøring

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud eller se hvad vi kan tilbyde på vores hjemmeside.

Tlf. 28 20 52 77— Email: [email protected] - www.Basicservice.dk

Husk du kan benytte dig af servicefradraget. Det er dine behov og ønsker der respekteres.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

RENGØRING TILBYDES

Kæmpe sportsugeBANKOSPIL

i VeflingeHallen

Torsdag den 8. august kl. 19.00

DER SPILLES OM:10 x Stor Kød/middagsretter pakke

15 x 1 kasse øl (30 stk.)20 oksestege - 15 vareposer.

Rumlepotte: 2 x Stor Kød/middagsretter pakke.Ekstra nr.: 4 x Stor Kød/middagsretter pakke

Kødvarer er leveret fra Morud slagteren.

Derudover pause og puljebanko, samt diverse spil.Pris pr. plade 10 kr. Stor plade 60 kr.Masser af sidegevinster skænket afVeflinge og omegns erhvervsdrivende.

Arrangør: VGIF’s støtteforening.


ANNONCER6443 1178

[email protected]

17

bI byen I byen med FOLKEBLADET...

Keybordm/sang- det gi’r festen klang.

Tlf. 47 31 45 76/40 96 25 76.

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

GELSTED MARKEDDen store folkefest på VestfyenI år den 16.-18. august.www.gelsted-marked.dk

RØVERBANKOI Vissenbjerg Hallerne

Onsdag den 31. juli kl. 19.00Dørene åbnes kl. 18.00

Der spilles om: 55 gevinster.Incl. fi ne sponsor gevinster.

+ Diverse spil

1 Kort kr. 10.- • 6 kort kr. 60.- • Ekstra kort kr. 5.-

Der kan købes: Kaffe • Æbleskiver • Øl • Vand

Kirkehelle 5 . 5492 Vissenbjerg . 64 47 18 50 . www.terrariet.dk

Træd ind i krybdyrenes og

paddernes fantastiske verden...

Besøg Danmarks største samling af krybdyr fra alle verdenshjørner.Kom helt tæt på dyrene, når dyrepasseren eller biologen fremviser og fortæller om forskellige krybdyr og padder.

Hvis I er heldige får I også

lov at røre....

Hvis i tør...

Kun 15 km

kørsel fra Odense

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

1. - 7. august kl. 19.30

25. - 31. juli kl. 19.30

3. - 4. august kl. 16.00

KOM OG VÆR MED GRATIS

Jazz JamONSDAG 14. AUGUST KL. 19.30

SYNGER THOMAS HELMIG

MICHAEL TRIERFREDAG 23. AUGUST KL. 21

fra holdet bagpirates of the caribbean

Facebook.com/Disney

OGSÅ I

ULVEN ER TILBAGE

PETER BELLILØRDAG 7. SEPTEMBER KL. 21

THE BOY WITH THE DISCO SOUL

VINNIE WHOLØRDAG 14. SEPTEMBER KL. 21

TALLE ALENE I VERDEN

SIMON TALBOTONSDAG 11. SEPTEMBER KL. 19

FRED I DALEN - FEST VED FLYGLET

ESBEN JUSTLØRDAG 21. SEPTEMBER KL. 21

ALWAYS A GOOD FEELING

OUTLANDISHTORSDAG 19. SEPT. KL. 20

MIND THE GAP

NABIHATORSDAG 26. SEPTEMBER KL. 20

BESØG FRA GHANA

VINCENT & ABIZA BANDLØRDAG 28. SEPTEMBER 2013 KL. 21

BRYLLUP - HVEM BLIVER BRUDEN ?

JONATAN SPANGSTORSDAG 3. OKTOBER 2013 KL. 20

ARMY OF OPEN ARMS

CARPARK NORTHLØRDAG 5. OKTOBER 2013 KL. 21

yI byen I byI byen

Fyns hyggeligstekræmmermarkedAfholdes i Aaruphallen,Skolegade 3, 5560 Aarup.Lørdag d. 3. augustkl. 10.00-16.00 ogSøndag d. 4. augustfra kl. 10.00-16.00.

Entré: Voksne kr. 10,- Henvendelse på tlf. 63 43 00 07

Lodtrækning

på billetten!

I byI byen b enI byen b enI byen I byenI byen


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



folkebladet.net


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret


ASSENS KOMMUNE


Syddansk Musikfestival byder hen over sommeren på en række klassiske koncerter.Tirsdag den 6. august kan man på Hagenskov ved Ebberup høre solooboisten Henrik Goldschmidt og An-ders Vesterdahl Singh på ac-cordeon opføre en koncert, hvis indhold er inspireret af musik fra Balkan, Orienten, Østeuropa og fynske Carl Nielsen.Som et kuriosum indeholder koncerten også et værk af Claus Schall, som var kompo-nist og kapelmester ved Det kongelige Kapel.Claus Schall, der levede i årene fra 1757 til 1835, har relationer til slægten på Hagenskov. I programmet indgår også en beretning om Hagensskov Slots historie og om Claus Schalls virke fortalt af slottes nuværende beboer Britta Schall Holberg.Yderligere information og billetsalg via www.syddansk-musikfestival.dk

Klassisk koncert på Hagenskov

De to musikere Singh og Goldschmidt

TOMMERUP


Ved månedens caféarrange-ment på Lilleskov Teglværk søndag den 4. august klok-ken 14 til 17 leveres under-holdningen af duoen ”Vos to” fra Langeskov.Charlotte Espersen, Skal-bjerg, Anika Larsen, Tomme-rup og Tina Lillesø, Odense udstiller en samling af hæklede, fl ettede og fi ltede håndarbejder.Dagens museumsrundvis-ning, som inkluderer en tur/returbillet med toget fra tegl-værket til lergraven, starter klokken 14.30.

Søndag på Lille-skov Teglværk

Aarup Bio åbner igen

efter sommerferien

Mandag d. 5. aug. kl. 19

Grusomme Mig 2 - 3D

AARUP BIOAARUP BIO

Læs om kommende fi lm:The Angels ShareThe Lone Ranger

One Direction - This is us - 3D

på www.aarupbio.dk

Det tog sin tid, men da det endelig gik løs, kom de gamle sejlskibe – 2- og 3-mastede skonnerter, ga-leaser og jagter, som perler på en snor, og lagde sig sirligt til rette – lag på lag – i havnen i Assens onsdag i sidste uge.Og de blev mødt af mange tusinde mennesker, der i det fl otte sommervejr kiggede interesseret og beundrende på de gamle træskibe. Det var for øvrigt 27. gang, at sejladsen ”Fyn Rundt for Bevaringsværdige Skibe” blev afviklet.I alt 35 skibe samt den nyrestaurerede dampskibs-slæbebåd ”Bjørn” deltog i sejladsen, der jo er en ven-

skabelig kappestrid. Det er jo ligeså mange skibe som sidste år, der alle startede i Korsør søndag den 21. juli. Herfra gik turen til Mid-delfart, Assens og Faaborg, inden der blev sluttet af i Svendborg i fredags.Få steder i verden fi nder man så mange gamle skibe bevaret som i Danmark og kun få gange om året samles skibene. Så at kalde det Danmarks største som-merbegivenhed er ikke helt forkert, og det trækker jo også mange mennesker til, lige meget hvilken by de gæster. Stort set alle skibene er i pri-vat eje, og mange af skibene anvendes i dag til passa-

gersejlads, andre drives på foreningsbasis og enkelte anvendes til skoleformål. Selvom mange af skibene i dag er en forretning, vidner skibene og det enorme ar-bejde der lægges i dem om et utroligt engagement og kærlighed til skibene.Men mens man ventede på skibene – og senere på afte-nen – var der nok at tage sig til. De gamle træskibe var jo kun en del af dagens mange arrangementer. Der var musik og sang, teaterfore-stillinger, masser af boder, byvandring, fællessang, cir-kusforestilling, udstillinger og meget meget mere.Og i det hele taget var det meste af havnearealet

bygget op som en kulturel, maritim havnefest med spisning og musikalsk underholdning. Og det hele sluttede med et gevaldigt fyrværkeri, inden de gamle træskibe torsdag morgen fortsatte mod Faaborg.Når jeg kun skriver det meste af havnearealet, så er det jo, fordi den nordre mole endnu en gang var sat til med træstammer og træfl is. Så sent som to dage før byens store fest var et skib i fuld gang med dække molen til med fl is. Ufatteligt at man ikke kan blive enige om lidt samarbejde, så man kunne få nogle af de gamle træskibe til at bruge denne mole, så træskibene ikke

skal ligge i fl ere lag, så det kun er det inderste skib, folk kan beundre. Desuden kun-ne man også få spredt de mange tusinde mennesker, der var presset sammen på et lille areal.Det er ikke mange dage siden, at man i den ”store” avis kunne læse et interview med Lars Møller Christen-sen, der har et helt andet syn på indretningen af havnen, end de kloge ho-veder i byrådet har. Netop med hensyn til havneareal er Assens ved at tabe til samtlige fynske købstæder, der for længst har set, hvad der skal til, for at gøre deres by endnu mere imøde-kommende – både for

deres lokale borgere og for turisterne.Han mener, at man skal om-danne havnen til et livligt, sprudlende, spændende og aktivt område for lokale og turister ved at skabe nye og spændende bolig-, er-hvervs- og fritidsaktiviteter.Havnen og samspillet er en del af det fyrtårn, der skal lyse i fremtiden. Hvis det skal lykkes, skal vi have gang i dialogen mellem politikere og borgere, mener Lars Møl-ler Christensen.Og det var vel nok en sag at overveje – måske i en kom-mende valgkamp.

hd


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

UGENS KLUMME

Assens for fulde sejl!

HELNÆS

Det er en tradition, at den idylliske gårdhave i Helnæs Gl. Præstegård, fyldes med forventningsfulde gæster, når Kultur- og Musikforenin-gen afholder årets store jazzaften.

Alle er velkomne lørdag den 10. august for at høre Green Sound, som kommer med et særdeles dansevenligt reper-toire. Som det ses på billedet, er det også tilladt at sidde og lytte til musikken, som også omfatter evergreens som On

The Sunny Side Of The Street, All Of Me, Bye, Bye Black Bird og mange andre gamle kendinge.

Kvartetten har Dan Johans-son på saxofon og klarinet, Claus Poulsen på piano, Chri-stian Dyrst på bas og Benny Gilberg, som spiller trommer og synger.Green Sound består af disse rutinerede og svingende jazzmusikere, så det er en god idé at bestille plads på forhånd via foreningens telefon 61 73 45 40.

ASSENS KOMMUNE


Under en længerevarende tørkeperiode, som vi har oplevet gennem hele juli må-ned, er det vigtigt at sikre, at de fugle og dyr, som holder til i villahaver, skaff es adgang til drikkevand.Danmarks Naturfrednings-forening opfordrer derfor til, at man hjælper dem ved at sætte skåle med vand ud i sin have. For fuglene på åbne, let

tilgængelige steder, og for de mindre pattedyr som for eksempel pindsvinet gerne lave skåle placeret i kanten af bed og beplantninger, hvor det har dets naturlige opholdssted.

Lyt og dans til svingende jazz på Helnæs

Efter en forhåbentlig dejlig sommerferie åbner Aarup bio igen den 5. august. Vi starter denne sæson med Grusomme mig 2. Den altid foretagsomme Gru har lagt sit liv som forbryder bag sig

for at opfostre Margo, Edith og Agnes, og det giver Gru, Dr. Nefario og de gule mini-ons en masse fritid. Men lige da Gru er ved at vende sig til sit nye liv i forstaden, kom-mer en superhemmelig or-

ganisation, som bekæmper ondskab over hele verden, forbi og beder om hjælp. Det er nu op til Gru og hans nye makker Lucy Wilde at finde ud af, hvem der står bag en spektakulær forbrydelse og

fange ham. Verdens tidligere største skurk må trods alt kunne fange den, som forsø-ger at overtage hans plads. Vi viser filmen i 3D. Bestil billet på www.aarupbio.dk

ASSENS


Museet Mands Samling, som indgår i Museum Vestfyn, blev i 1950´erne opbygget på privat initiativ af Anthon Jensen, som i Assens gik under navnet ”Mirakelsmeden”.

Et navn, som velmenende bysbørn havde givet ham, fordi han med sine færdig-heder og snilde som smed kunne reparere stort set hvad som helst.Museet, der var byens første kulturhistoriske museum, blev åbnet i 1951 i ejendom-men Damgade nr. 26, som var familiens hjem, og det blev drevet uden off entlig støtte.Museets samling omfatter alverdens ting, som Anthon Jensen samlede i og på egnen omkring Assens.I 1958 oprettedes en fundats for Mands Samling, som fi k kongelig konfi rmation, og i 1966 blev Anthon Jensen tildelt den kongelige beløn-

ningsmedalje for sin indsats for bevarelse af minder fra svundne tider.Anthon Jensen tog i 1969 navneforandring til Anton Mandsbyrd. Et navn der stammede fra hans slægt, som kan følges tilbage til 1500-tallet, hvor slægten Mand var dominerende i As-sens, hvor fl ere i familien var rådmænd og byfogeder. Anton Mandsbyrd døde 84 år gammel i 1970, men hans datter Marianette Schneider førte frem til sin død i 1999 museet videre i sin fars ånd. I 2000 indgik Mands Samling i den nydannede institution Museerne på Vestfyn.Anthon Jensen var far til den berømte modstandsmand Toldstrup for hvem der den 30. juni blev rejst en minde-sten ved Skovvej i Assens.Museum Vestfyn lukker nu af sparehensyn museet Mands Samling.Onsdag den 31. juli er sidste åbningsdag, og her starter rundvisningen klokken 11.I skrivende stund er hverken ejendommens eller samlin-gens fremtid afklaret.

ASSENS KOMMUNE


I sidste uges Avisens klumme udstillede vi med to eksempler samfundets hastigt tiltagende forfald.

Et forfald, der mange steder i landet og i hvert fald i As-sens By synliggøres ved visse borgeres utilbørlige adfærd og utilslørede mangel på respekt.Begge var eksempler, som vi i stigende grad forventes at acceptere som måske nok uheldige, men også forven-tes at forstå som uundgå-elige elementer i samfundets udvikling. En udvikling som af stadigt fl ere - herunder så-gar af offi cielle myndigheder - kaldes ”en del af gamet”.Tryksværten var knap nok tør, før der indløb endnu et eksempel, som viser mangel på respekt, og som trods hyppige klager fra berørte borgere synes at være dømt under bagatelgrænsen og dermed vurderet som uinteressant for myndighe-derne. Og derfor lige som de to eksempler, vi omtalte i ugens klumme, henlægges i arkiverne under ”en del af gamet”. En familie, som efter fl ere års ophold i USA, fl yttede tilbage til deres fædreland, hvor de efter grundige overvejel-ser valgte at bosætte sig i Assens´ ældre bydel, fordi de her fandt den charme og hygge, som tiltalte dem,

havde i forrige uge besøg af deres naboer og venner fra tiden i USA.Da det var disse venners før-ste besøg i Danmark, havde familien gjort meget for, at de skulle få det bedst mulige indtryk af landet som helhed og naturligvis ikke mindst af Assens, som aktuelt var base for deres besøg. Da de amerikanske gæster en dag under deres ophold i Assens sammen med deres værter forlod huset, hvor de boede, mødte der dem umiddelbart ved husets indgang et syn, som næppe kan betegnes som et udtryk for charme og hygge. Vi lader det vedhæftede billede tale for sig selv, men accepterer heller ikke i dette tilfælde episoden negligeret som blot ”en del af gamet”.

Museet Mands Samling nedlægges

Livstruende tørke for fugle og dyr

Måske også blot en del af gamet

Grusomme mig 2 i Aarup bio


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 30. juli til lørdag den 3. august 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Rose Kylling Underlår

Le Preare »A« Cantine Valpolicella NegrarCantina Valpolicella Negrar er blandt de bedste producenter i Veneto og blev i 2011 kåret til områdets bedste på Vinitaly

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Pr. stk.

5995

GaliamelonSpanien. Kl. 1.

Merrild Kaff eMellem- eller Mørkristet, Kof-feinlet, Økologisk, Café Noir ellerCafé Noir Instant150-500 gram.Pr. kg 70,00-233,33.Max. 3 poser pr. kunde pr. dag

AvivaPlatinum, Pink Gold eller GoldSpanien. 75 cl.Pr. ltr. 93,27

Frit valg

3500

HimmerlandHel Kylling1300 gram.Pr. kg 46,12

Frit valg

3995

Ajax RengøringOriginal eller Lemon

1250 ml

Pr. ltr. 22,00

Grøn BalanceBleer JuniorStr. 5 12-22 kg

46 stk.

Pr. stk. 1,23

Dansk Sommer-hvidkålKl. 1.

Pr. pakke

5695GUL PRIS

Frit valg

2750GUL PRIS

AR

Pr. stk.

1200GUL PRIS

Frit valg

1200

1000 gram

24952,25 liter

9995SPAR OP TIL 30.00

DREJ FLASKEN - OPLEV MAGIEN!DREJ FLASKEN - OPLEV MAGIEN!

LAVPRISSUPERMARKED


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 30. juli til lørdag den 3. august 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Carlsberg Pilsnereller Grøn Tuborg30 fl asker 33 clPr. ltr. 9,60 v/køb af 1 ks.+ Pant. AfhentningsprisMax. 2 kasser pr. kunde pr. dag

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 1. AUG.:

Flensted Kartoff elsalatm/Dild & Purløg, m/Karry, m/Grov Sennep eller m/Løg. 800 gram. Pr. kg 12,50Max. 4 stk. pr. kunde pr. dag

GÆLDER KUN FREDAG D. 2. AUG.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 3. AUG.:

Isvafl erm/Vanille. 5 stk.Pr. stk. 1,80Max. 6 pakker pr. kunde pr. dag

LambiKøkkenrullereller ToiletpapirMønster eller Hvid. 3-6 rl.Pr. rl. 1,67-3,33Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

Steff Houlberg PølserBrunch, Grill m/Ost, Frankfurter m/Ost, Kæmpe Griller, Bayerske, Hotdog eller Grill. 350-440 gPr. kg 40,80-51,29Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

rrggg

Frit valg

9500

FRIT VALG

KUN TORSDAG

1000

BEGRÆNSET PARTI

DYBFROST

BEGRÆNSET PARTI PR. PAKKE

KUN FREDAG

900

FrascatiVilla dei PapiItalien 75 cl. Pr. ltr. 26,67Max. 6 fl asker pr. kunde pr. dag

PR. FLASKE

KUN LØRDAG

2000

BEGRÆNSET PARTI

RoastbeefPr. kg 79,90

Danske IcebergKl. 1

BEGRÆNSET PARTI

PR. 1/2 KG

3995

BEGRÆNSET PARTI

PR. FLASKE

29.-

Mateus RoséPortugal 75 clPr. ltr. 38,67

BEGRÆNSET PARTIPR. STK.

6.-

GO’ PRIS!

Frit valg

1795 rrr

gg

Frit valg

1000

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Documents

Folkebladet 31 2013