Folkebladet 37 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 37 Årg. 93 Tirsdag den 10. september 2013

Kristian Jensen besøgte Tommerup St.

Glamsbjerg stadig ubesejret Se side 15

Frøbjerg-Orte Friskole vandt IBIS konkurrencen

Se side 2 Se side 8 Se side 3

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Husk fredagsmenu:

Herregårdsbøfmed sesamkartofl er, stegte svampe og rødløg.Nok til 2 personer - skal kun lunes i ovn ca. 20 min.

18900

Hjemmerøget

HamburgerrygMarineret eller Ikke pumpet, men saltet nænsomt.Koges 45 min, lad kødet ligge og trække i ca. 20 min. serveres med kogt blomkål og champignonsauce.

(Husk at bestille senest torsdag)

Kun 6900Ta’ 1 kgkun

Læs mere og køb billetter på www.vestfynsteater.dk eller på tlf. 64 72 33 92 / 21 45 52 72

Vestfyns Teaters sæson 13/14Flot repertoire med mange kendte skuespillere, nye, rigtige teaterstole i Arena Assens og andre gode nyheder

Enkeltstyrkeglas pr. måned kr. 125,- Flerstyrkeglas pr. måned kr. 225,-Gratis synsprøve - kom ind og hør nærmere

KØB DIN NYE BRILLEMED RENTEFRI KREDIT

gælder også ure og smykker

0,- RENTER 0, RENTER 0,- UDBETALING

0,- GEBYRERF.eks.

Brillestel kr. 1.495,- kun kr. 41k k 415050 pr. md.d

i 36 mdr.

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

Landsdækkende bytteservice

LEJ ALLE DE BRILLER DU VIL, BETAL KUN FOR 1 PAR

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dk

Kom nemt, sikkert og godt fra start bag rattet...Kom nemt, sikkert og godt fra start bag rattet...- ta’ kørekort i den nye VW GOLF VII Limo Highline 2,0 TDi

Holdstart mandag den 23. september

MODEAFTEN HOS

annonce i Folkebladet

Ring 6443 [email protected]

www.folkebladet.net

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 10. september 2013LL

2

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver rullesteg5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid!ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Blandet fars9-14% fedt. Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995Hakket bøfkødMellemskært. 10-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Magert kogeflæskPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995Rullesteg m/svesker1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4995Ta’ 2,7 kg kogeflæsk og1000 g. rullesteg samlet3,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . .13995

Mager spareribsPr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . .9995

Bombaypande(Skinketern m/marinade og krydderier,serveres m/ris). Pr. 1/2 kg 29.95Ta’ 1500 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7995Nakkekoteletter140 gram pr. stk. 10,95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . .9995Hjemmelavet bayonskinkePr. 1,2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4995Hj. sprængt svinekamPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995Hj. røget kødpølsePr. 1/2 kg 32.95.Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4995Hjemmelavet løgpølseTa’ 400 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1995

Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville ogsågerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne,så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd.

FERIE OG NYE TÆNDER

Du kan betale dine tændermed små månedlige afdrag.

TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

www.tpt.dk

Odense C Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

ORTE

Af John [email protected]

U-landsorganisationen IBIS, der er en medlemsbaseret, dansk u-lands organisation med aktiviteter i Latinameri-ka og Afrika, havde i forsom-meren en landsindsamling, som blev gennemført på lan-dets skoler. Indsamlingen i år med betegnelsen ”Alle børn i skole” skulle skaff e penge til et projekt i Nicaragua, som skulle sikre skolegang for de mange børn, der forsømmer skolen, fordi de bruger tiden

på at fi nde skrald på losse-pladserne, som de kan sælge.Der var præmier indenfor forskellige kategorier af indsamlingen, f.eks. ”bedste resultat” og ”mest fantasi-fulde indsamling”. Frøbjerg-Orte Friskoles 4. klasse (nu 5. klasse) vandt i sidstnævnte kategori.

De havde på en eftermid-dag indsamlet 15.324,50 kr. Der blev løbet sponsorløb på sportspladsen, lavet markedsdag med salg af bl.a. legetøj, og som til et rigtigt marked salg af pølser. Desuden gættekonkurrencer

om længden på en lærers skæg og vægten på en gravid lærer. Trods regnvejr på markedsdagen blev alt gennemført som planlagt. Lærer Lene Gräs fortæller i øvrigt, at skolens resultat var på højde med resultatet for den skole der vandt konkur-rencen om bedste resultat.Da IBIS havde udlovet is til alle eleverne for det fl otte resultat, var Hjem-is-bilen i fredags rullet ind i skolegår-den for at uddele is, hvad der passende foregik i dejligt solskinsvejr.

VISSENBJERG


Da Bente Hansen fra Ben-tes Tøjhus i Vissenbjerg i sidste uge fejrede 35 års forretningsjubilæum med en reception i forsamlingshu-set Bethesda, mødte mere end 100 gæster op. Som det fremgår af billedet blev det også til et anseeligt udvalg af blomster og gaver. Bente kunne endda fortælle, at der var ligeså mange blomster og gaver i butikken.

Eleverne fra sidste års 4. klasse ses her med klasselærerne Lene Gräs og Trine Lund klar til at mod-tage is for deres indsats, der tillige gav is til alle skolens øvrige elever.

Bente Hansen glædede sig over de mange gratulanter og hilsner på jubilæumsdagen.

Frøbjerg-Orte Friskole vandt IBIS konkurrencen

Bentes reception var et til-løbsstykke

Tirsdag den 10. september 2013 3LL

MODEAFTEN HOS

www.lizette-mode.dk facebook: Lizette-mode

I AARUPtirsdag den 24. og torsdag den 26. september

I TOMMERUPtirsdag den 1. og torsdag den 3. oktober

I HAARBYtirsdag den 8. og onsdag den 9. oktober

alle dage kl. 19.00.

Aftenen starter med en lille opvisning og præsentation af det nye efterårs- og vintertøj.

Herefter er der mulighed for at prøve og købe tøj og skomed en modeaftenrabat på 10%.

Pris incl. vin og sandwich kr. 50,-.Billetter skal købes i forvejen –

max. 25 deltagere pr. aften.

Tallerupvej 23 - 5690 Tommerup St.Telefon 64 76 15 88

Algade 34 - 5683 HaarbyTelefon 64 73 24 66

Bredgade 51 - 5560 AarupTelefon 64 43 17 71

For ca. 2 år siden blev hver-dagen en hel del anderle-des for Mie og Morten.

Mie og Morten er søskende, og opvokset i Aarup. Gået i skole i Aarup, og dyrket gymnastik hele deres liv. De blev udtaget til DGI´s Ver-denshold 12/13. Det er sket før, men det er lidt sjælden, at der er et søskendepar på holdet. Det er det 9 Verdens-hold der netop har afsluttet turneen ved DGI´s Landstæv-ne i Esbjerg.Men tilbage til Mie og Mor-tens hverdag. Fra at passe job, skole og uddannelse,

skulle deres hverdag nu kun handle om gymnastik på højt plan, og som enhver gymnast vil være misundelig over. Mie og Morten skulle bruge hver eneste dag på det, de elsker allermest i de næste to år - nemlig gym-nastik, dans og spring, som de aldrig kan få for meget af. Deres drøm var gået i opfyldelse. Det første halve år blev der trænet mange timer hver dag, indtil holdet i efteråret 2012 forlod Danmark for at lave gymnastik i hele verden.Det har været en oplevelse for livet, og Mie og Morten

vil gerne dele denne ople-velse med alle os andre. AB Gymnastik har i samarbejde med Mie og Morten arrange-ret en aften, hvor de fortæl-ler og fremviser billeder fra turen rundt i verden – i gymnastikkens tegn. Det foregår i Aarup Fritids-center d. 17. september. Der er ingen forhåndstilmelding, man møder bare op.Vi kan love, at man selv får en oplevelse ved at se og høre om denne fantastiske rejse verden rundt medDGI ´s Verdenshold.

Jorden rundt med Mie og Morten, og DGI´s Verdenshold

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Lørdag den 14. september klokken 10 åbner et nyt kunsthus i Aarup.Navnet er ”Keramik værkste-det Elly Pedersen”, og man vil fi nde det på adressen Korsgade 8a, hvor Elly Pe-dersen udstiller egne værker og værker af Randi Platz fra Vejen.Elly Pedersen er født og

opvokset i Søllested ved Glamsbjerg. Tidligt i hendes opvækst fattede hun inte-resse for keramikken, og hun kom meget hos keramiker Merete Bloch i Assens. Efter et ophold på husfl ids-højskolen i Kerteminde kom hun ind på kunsthåndvær-kerskolen i Kolding, hvor hun blev færdiguddannet i 1986.Gennem årene har hun haft eget værksted og under-vist på forskellige skoler og aktivitetshuse. På nuværende tidspunkt arbejder hun i

SFO´en på Gelsted skole.Nu er børnene blevet store, og en gammel drøm skal føres ud i livet. Elly håber at ”keramik værkstedet” vil blive et levende værksted, hvor der bliver holdt kurser og lavet godt kunsthånd-værk.Fredag vil blive fast åbnings-dag. Og ellers vil der være åbent efter aftale, og når der står ”åben” på døren.På premieredagen er der åbent til klokken 18.

Nyt kunsthus i Aarup

Assens Kommune har en fornuftig økonomimen der skal fortsat styres stramt.

Kommunal økonomi handler om 2 selvstændige områder:For det første drift: de løbende udgifter år efter år til skoler, plejehjem osv. Her styres kommunerne stramt af staten, og der er et loft over, hvor meget der må bruges på service. Overskrides dette loft, kan kommunen blive straff et økonomisk. I Assens Kommune bruger vi det vi må.

Det betyder, at hvis jeg vil give fl ere penge til et om-råde, eks. skoler, ja så må jeg spare på et andet område, eks. ældre.

1) På driftsområdet får jeg mange henvendelser vedr. handicappede, både fra familier med handicappede pårørende, især børn, og fra beboere på Lindebjerg. På hele det sociale område og ikke mindst de handicap-pede, er der sket ændringer/besparelser siden kom-munalreformen. Jeg kunne godt tænke mig, at vi i 2014 fi k lavet en ekstern analyse: Hvilke ændringer er sket? Hvad er lovstyret? Hvad er lokale skøn - politisk og administrativt?

2) Folketinget har vedtaget en skolereform, der på fl ere områder medfører ændrin-ger. Jeg ser gerne, at Assens Kommune sætter alle sejl til for at være blandt de kommuner, der bare er klar august 2014. Derfor er det påkrævet, at vi politisk tør tage fat på den vanskelige diskussion om skolestruk-turen. Kan den nuværende struktur med 14 skoler leve op til intentionerne? !!! Det mener jeg ikke! Så er der jo også lige det stærkt faldende børnetal!

Det fører mig fra driften til det andet område, nemlig anlæg, som er engangsud-gifter.

Reformen stiller fysiske krav til skolerne. Derfor er vi nødt til at afsætte midler over en årrække til de påkrævede forandringer. Glamsbjerg er kommunens uddannelses-by, og Glamsbjergskolen har ventet i fl ere år på renove-ring/udbygning, så lad os starte der og få afsat de ca. 30mill, det koster. Nu vi er i Glamsbjerg, så lad os få sat tempo på at få etableret et ungdomshus. Et hus, hvor alle uddannelses-søgende - gymnasie- og han-delsskoleelever, 9. - 10.kl og

erhvervsskoleelever, mødes. Hvor ungdomsskolen og musikskolen er en del af det. Etableringen vil stille krav til den kollektive trafi k, så alle unge, uanset hvor de bor i kommunen, kan benytte huset!

Apropos trafi k! Jeg har bil, men er også en ”blød trafi -kant”. Jeg er motionsløber og går ture med min datter i kørestol. Det er blevet en noget farlig aff ære. Derfor skal der afsættes væsentlig fl ere midler til etablering af cykel- og gangstier. Dette set i sammenhæng med den nødvendige strukturdebat på skoleområdet.

Det var et par af mine synspunkter til budgettet. Og en opfordring til dig om at deltage i debatten, og ikke mindst på det digitale borgermøde den 12/9.

Poul Poulsen, Gelstedvej 25, Rørup,5560 AarupByrådsmedlem og spidskandidat for

Radikale Venstre

KONFIRMAN-UNDERVISNINGEN Starter her i september, Sky-debjerg sogn kan i år byde velkommen til 4 nye kon-firmander.

KIRKEN som ARBEJDSPLADSSognets beboere har spurgt ind til hvorfor ARBEJDSTIL-SYNETS har besøgt kirke- og kirkegården.Som andre virksomheder vi underlagt Arbejdstilsynets tilsynsmuligher.

Skydebjerg Kirkewww. Skydebjergkirke.dk

Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer,-bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

4 Tirsdag den 10. september 2013LL

KIRKENYTKirketider - Søndag den 15. september 2013

Aarup kl. 10.15Rørup kl. 14.00Vissenbjerg kl. 10.00(Karin Dahm Mortensen)Padesø ingenGamtofte kl. 9.00Turup kl. 10.30Skydebjerg kl. 9.00(Rikke Knudsen)Orte ingenKerte ingenKøng kl. 19.00(Høstgudstjeneste)Glamsbjerg kl. 11.00(Høstgudstjeneste)Ørsted kl. 19.00(Høstgudstjeneste)Søllested kl. 11.00(Høstgudstjeneste)Vedtofte ingenHaarby kl. 9.00(Leni Hansen)

Tommerup kl. 9.15(Jørgen Flensted-Jensen)Broholm kl. 10.30(Jørgen Flensted-Jensen)Sandager kl. 11.00(Høstgudstjeneste)Holevad kl. 9.30(Høstgudstjeneste)Barløse ingenBrylle kl. 10.30Flemløse kl. 10.00Søby ingenVerninge kl. 10.30Kærum kl. 10.30Sønderby kl. 9.00Helnæs kl. 11.00Dreslette kl. 9.30Tanderup kl. 9.30Gelsted kl. 11.00Vor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Birgitte Lerche)

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Odense kontoret ∙ Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.otterup-stenhuggeri.dk www.bedemand-begravelse.dkStor stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand & Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Konfirmand indskrivningSå er det tid til at tilmelde næste års konfirmander undervisningen fra Barløse, Sandager og Holevad. Ind-skrivning finder sted umiddelbart efter gudstjenesten 15. september ca. kl. 12.00 i præstegårdssalen. Vi mø-des i kirken 15. september kl. 11.00. Man skal medbrin-ge kopi af dåbsattest, og man skal som udgangspunkt konfirmeres i det sogn man bor i.

Undervisningen finder sted torsdage fra 14.20-16.00 i Præstegårdssalen i Sandager. Bussen ankommer fra Assens til Salbrovad ca. 14.10. Forløbet følger skoleferi-erne. Da ikke alle når at få informationerne i tide,bedes man gøre andre, som har en kommende konfir-mand i et af de tre sogne, opmærksom på indskrivnin-gen, så vi kan få overblik i tide.

Konfirmationsdatoerne er:Storebededag 16. maj i Holevad kl. 9.30 og Sandager kl. 11.00.1. s.e påske 18. maj i Barløse kl. 10.00.

Undervisningen starter torsdag d. 19. september 2013.

Høstgudstjenester i Ørstedog SøllestedSøndag d. 15. september er der høstgudstjeneste i Søllested Kirke kl. 11.00 og i Ørsted Kirke kl. 19.00

Ørsted, Søllested, Vedtofte Menighedsråd

RØDE KORS BUTIK Bredgade 19 - Aarup

Man.-fre. kl. 10.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-12.00Tlf. 2936 3028 - www.aarup.drk.dk

KIG IND OG GØR ET GODT KØB!

GENBRUG

Viet i Tommerup Kirke Lørdag den 24. august 2013. Helle Korsgaard Larsen, nu Helle Korsgaard Ditlevsen, og Ivan Ditlevsen, nu Ivan Korsgaard Ditlevsen.

Mennesker møder Gud

foredrag og bøn for sygev. Torben SøndergårdTID: Torsdag d. 19. september kl. 19.00STED: Aarup Fritidscenter, Ormehøjvej 4, Aarup

GRATIS ENTRÉ - arr. Aarup Frikirke - www.aarupfrikirke.dk

Hjertelig takfor blomster og venlig deltagelse ved

Tage Rasmus Dinesensbegravelse fra Vissenbjerg kirke.

Tak til personalet på ”Strandgården”for god og kærlig pleje.

Børnene

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, VissenbjergFaaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, UllerslevViebæltet 1, Svendborgwww.bedemand-fyn.dk

BisættelseI alt inkl. moms

kr.9.995,-

BegravelseI alt inkl. moms

kr.9.495,-Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten- Spar op til 40%

Scan og sevores film

eeTonni

Thomas

Søren Kierkegaard og folkekirkenDebataften onsdag den 18. september l. 19.30.

Konfirmandstuen ved Kerte Præstegård. En aften med despruttende, rødglødende, kritiske spørgsmål fra Kierkegaards sidste, turbulente år.Hvad skal vi svare ham?Se mere i kirkebladet eller på hjemmesiderne www.ortekirke.dk og www.kertekirke.dk

VELKOMMEN!!

Min kære mandvores gode far, svigerfar, morfar og farfar

Henning Hansener stille sovet ind

Bred, den 7. september 2013

Annelise

Bisættelsen finder sted fra Vissenbjerg kirketorsdag den 12. september kl. 13.00.

Højtideligheden slutter ved kirken.

DØDSFALD

Debataften: Søren Kierkegaard spørger – vi svarer!

Onsdag d. 18. september kl. 19.30 i Kerte Præste-gårds konfi rmandstue.En aften med de spruttende, rødglødende, kritiske spørgs-mål fra Søren Kierkegaards sidste, turbulente år.Den 11. november 1855 døde Søren Kierkegaard. De sidste år af hans liv var barske.Han skændtes med tidens gejstlige om vanekristendom og manglende indlevelse i troen.Med denne aften vil vi afslutte markeringen af Søren Kierkegaards 200-års fødselsdag ved at se hans spørgsmål til tidens kirkeliv i

øjnene. Dén tids kirkeliv, ja – men også vor egen tids.For: kan hans kritiske spørgs-mål også med rette stilles til vor egen tid? I denne tid tages der store beslutninger om strukturen for den fremtidige folke-kirke. Hvordan hænger dét sammen med Kierkegaards tanker?Man vil kunne fi nde aftenens Kierkegaard tekster forud for aftenen enten på kirkernes hjemmesider, eller ved at ringe til Eva på 20724766 for at få en kopi af teksterne. Det skal nemlig ikke blot være præsten, der giver svarene denne aften. Du får også selv muligheden for at bidrage.Alle er meget velkomne!

TAKSIGELSER

Søren Kierkegaard 200 år


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 36 og 37Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

GRISEKØD3 kg magert hakket

Kun ...................1451450000

MAGERT HAKKETOKSEKØD3 kg kun

........................1901900000

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKETHESTEKØDTa’ 3 kg for

Kun ..................1101100000

MARINERETNAKKEKOTELETTERPr. 1/2 kg

Kun ..........................32325050

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

AARUP BRYGHUSBryghuset med lokal forankring. Øl brygget på enkle, gode og naturlige råvarer

VI TILBYDER:• Ølsmagning og foredrag efter nærmere aftale

• Salg og levering af flaskeøl • Salg af øl fra egen butik

Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-18 og lørdag 10-13kontakt: [email protected]. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

BrygmesterJimmy Steen Eriksen

SKALLEBØLLE


Der er kommet fl otte og sjo-ve malerier både i legestuen og på toilettet i dagplejernes fælles legestue i Skallebølle. Tegner og kunstmaler Freddy Nielsen fra Tommerup har i nogle dage besøgt dag-

plejerne i Skallebølle og udfoldet sin kunst, hvad der er kommet både børneteg-ninger og alfabetet ud af i festlig streg og farver. Det er sket i forbindelse med projektet ”Ud med sutten og ind med sproget”. Dermed kan børnene i en tidlig alder stifte bekendtskab med bogstaverne. Og dagplejerne er rigtig glade for resultatet.

De har hygget sig med at have Freddy på besøg i fl ere dage, hvor børnene har fulgt med i projektet, der fra første dag vakte børnenes inte-resse. Vi kan da også oplyse, at såfremt nogle mangler at få udsmykket en kedelig væg, så kan Freddy Nielsen kontaktes på tlf. 64 76 22 30 eller 25 12 24 45

VISSENBJERG


”De Store Forførere” Søren Kierkegaard og H.C. An-dersen

Sognepræst Kathrine Lilleør vil i anledning af 200 året for Søren Kierkegaards fødsel, fortælle om Kierkegaards forførelseskunst og genfor-tælle udvalgte H.C. Ander-sen-eventyr, der illustrerer, hvordan de to forfattere ville forføre læserne til at forstå sig selv, kærligheden, troen og håbet.Mange har sikkert både forsøgt og opgivet at læse Søren Kierkegaard. Forsøgt fordi man havde en for-nemmelse af, at der i hans værker blev sagt noget uhyre væsentligt om det at være

menneske, og måske opgi-vet, fordi tænkemåde, sprog og stil forekom at være en uoverstigelig hindring for at komme ind i hans tankeuni-vers. Det vil Kathrine Lilleør prøve at hjælpe os med at forstå gennem sit foredrag

tirsdag den 24. september kl. 19, hvor der indledes med en gudstjeneste i Vissenbjerg Kirke. Her vil Kathrine Lil-leør prædike over et stykke i Matthæus-evangeliet, som både Søren Kierkegaard og H.C. Andersen har vævet ind i deres forfatterskab. Efterfølgende er der foredrag i Bethesda, hvor overskriften er ”De Store Forførere”. Del-tagelse inklusive kaff ebord koster 20 kr.Kathrine Lilleør er sogne-præst i Ganløse - Slaglunde Sogne. Hun har skrevet fl ere bøger, herunder bestselle-ren ”Kvinde hvorfor græder du”, og hun modtog i 2012 H.C. Andersen-prisen for sin forskning og formidling af H.C. Andersens eventyr og historier.

VISSENBJERG


I forbindelse med reparati-onsarbejde på våbenhusets tag sidste efterår, blev der

konstateret alvorlige råd skader i tagkonstruktionen. Tagkonstruktionen er formo-dentlig fra 1500 tallet, hvor-for der har været eksperter fra stiftet og nationalmuseet involveret i undersøgelserne. Et af spærene er rådnet

væk og bliver erstattet af et nyt, mens de øvrige bliver renoveret. Arbejdet er i fuld gang, og det er beregnet til at koste 850.000 kr. oplyser formand for menighedsrådet Hans P. Christiansen.

Freddy Nielsen udsmykkede væggene hos dagplejerne i Skallebølle, og både børnene og dagple-jerne var begejstret for resultatet.

Våbenhuset har midlertidig fået presenninger og stillads som tag.

Kathrine Lilleør kommer til Vissenbjerg.

Flot udsmykning af dagplejernes legestue

Gudstjeneste og foredrag i Vissenbjerg

Vissenbjerg Kirke får nyt tag på våbenhuset

6LL

Tirsdag den 10. september 2013

VI GØR TOMMERUP SYNLIG... FOCUS PÅTOMMERUP

TOMMERUPMARKED

Billetter kan købes fra 1. september i kiosken, Superbrugsen Knarreborg.Billetpris, kr. 195,- / pr. pers.

Menu:Forret: Hønsesalat på ananasringeHovedret: Stegebuffet med 3 slags: culotte, colakylling, koteletter i fadFlødekartofl er, rødkålssalat, grøn salatDessert: Fløderand.God, lækker hjemmelavet festmad!

AFTENFEST - MARKEDSFESTlørdag den 14. september kl. 18.30-01.00

KØB MADBILLETTER TIL LØRDAGSFESTEN

Dinnermusik: HITFINGERS

Dansemusik: FLASHBACK 80

TALENT SHOW

Er du den nye Rasmus Seebach, Elvis eller Medina?

Kom og vær med til Talent-show påTommerup Marked fredag den 13. september

Er der en sanger/musiker gemt i dig?-så fi nd rytmen frem og vis os hvad du kan!

Børn som voksne, alle er velkommen.

Casting til Talent-show - tilmelding:[email protected] / 3031 0908

Casting af tilmeldte tilrettelægges på tidog dag i nærmeste fremtid.

LL

Mød os påTommerup Marked

Vi vil gerne invitere dig indenfor i vores Politiske Cafe’ på stand E4,

til en snak om vore mærkesager i vores valgprogram

”Et levende Fællesskab - med overskud til fremtiden”

Og husk - sæt kryds den 19. novemberDin stemme tæller mere end du tror

Socialdemokraterne i Assens Kommune

Velkommen til Tommerup Marked 2013Bestyrelsen og ikke mindst alle hjælperne ser frem til at byde Jer alle velkom-men på Fyns Hyggeligste Marked.

I år har vi igen lagt i ovnen til, at du og dine kan få en god totaloplevelse hos os på Tommerup Marked i El-lehaven mellem Verninge og Tommerup. Vores 2 hektar med 120 kræmmere står klar med de bedste tilbud, man kan tænke sig. Alt dette garneret med vores

legendariske markedspølse, markedsburger, nye mar-kedspandekager og rige muligheder for at få skyllet herlighederne ned ude i solen i vores to gårdhaver - eller inde i det store mar-kedstelt.

Lørdag byder vi på det klas-siske gratis sildebord og om aftenen serverer vi den læk-reste, hjemmelavede mad til aftenfesten. På underhold-ningssiden starter vi torsdag med banko, nu med bugta-

ler! Fredag blænder vi op for det populære talentshow med fl ere nyheder. Lørdag har vi bla. modeshow, Er-hvervsrådets initiativprisud-deling, knallertudstilling og sidst, men ikke mindst: vores store 80’er-fest om aftenen.

Søndag byder bla. på MC-udstilling og endelig: Vild med Dans med lokale kendte og under myndig ledelse af selveste hr. Jens Werner fra TV-programmet af samme navn. Ud over alt dette har

vi besøg af donorkorpsets blodbus, helikopterfl yvning, m.m. Madbilletter til lørdags-80’er-festen sælges allerede nu i kiosken i Superbrugsen Knarreborg.

Venlig HilsenSøren Steen Andersen

Formand, Tommerup Marked

TOMMERUP


I år har Tommerup Marked noget helt nyt på program-met, nemlig lingeri fra Change i Svendborg under modeshowet lørdag den 14. september fra kl. 14.00

”Det er noget helt nyt og måske vovet, som vi ikke har prøvet før,” udtaler underholdningsansvarlig Ove Nygaard. ”Modeshowet har vokset sig til en kæmpe succes på markedet. Derfor ønsker vi at udvikle program-met med nye tiltag hvert år, og altså i år bliver det med lingeri fra Change i Svend-

borg.”Som tidligere omtalt i Folke-bladet bliver ”Vild med dans” også krydret med nyt i år, når den kendte ”Vild med dans” dommer fra TV2 Jens Werner optræder som både dommer og konferencier, - og mon ikke Jens Werner også vil vise en professionel dans! ”Vi glæder os og håber at Mar-

kedsteltet bliver propfyldt ligesom sidste år. Husk, at der er gratis adgang,” slutter Ove Nygaard.

Nyhed på underholdnings-programmet for Tommerup Marked


TOMMERUP MARKEDProgram 2013

Torsdag den 12. september:Kl. 19.30 Tommerup Håndbold Klubs forældreforening afholder banko i store telt. I pausen underholder den kendte bugtaler Preben Palsgaard.

Fredag den 13. september:KL. 15.00 Markedet åbner v/ fmd. Søren Steen AndersenKL. 15.00 Over 120 veloplagte kræmmere åbner boderne.Kl. 20.00-22.00 ”Talent-show 2013”Kl. 22.00-00.30 Davids Decible - danseunderholdning

Lørdag den 14. september:Kl. 11.00-16.00 Søren Madsen underholderKl. 11.00-16.00 Helikopterfl yvning (hvis vejret tillader)Kl. 11.30-12.30 Gratis sildebord i markedsteltetKl. 11.30-13.00 Veteranknallerter udstilles foran store teltKl. 11.00-16.00 Donorkorpsets Blodbus gæster Tommerup MarkedKl. 14.00-15.00 Modeshow (Din Tøjmand - Step In - Change) - Indlagt pause … øl, vand, kaffe m.m. kan købesKl. 15.00 Tommerup Erhvervsråds Initiativpris uddeles på Tommerup MarkedKl. 18.30-21.00 HITFINGERS - dinner underholdningKl. 21.00-01.30 ”Flashback 80” spiller op til et brag af en 80’er fest

Søndag den 15. september:Kl. 11.00-16.00 Søren Madsen underholderKl. 11.00-13.00 MC-paradeKl. 11.00-16.00 Helikopterfl yvning (hvis vejret tillader)Kl. 14.00-15.00 ”Vild med dans” - konferencier Jens Werner Tommerup Marked udlodder 5 stk. billetter til helikopterture i markedsweekenden. Helikopterfl yvning er naturligvis betinget af, at det ikke er tåget eller uvejr. Udover ovennævnte: ”ZUMBA” og ”HITFIT”, som afvikles udenfor teltet.

Preben Palsgaard

Flashback 80

Hitfi ngers

Helikopterfl yvning

120 kræmmerboder


i Assens Kommune 13.-15. september 2013

www.assens.dk

Professionelle kunstnere i Assens Kommune åbner deres værksteder for besøg

Å B N E V Æ R K S T E D E R

14.-15. september 2013 kl. 10-16www.aabnevaerkstederassens.dk

Å B N E

14.-15. sewww

Carl Henning Aarsø, Mette Birckner, Anne Bjørn, Merethe Bloch,John Hansen, Lotte Olsen, Jørgen Svenstrup, Kirsten Svenstrup, Peter Tybjerg m. .

Kunstevent 13.-15. september 2013

ET FLYGTNINGESKIB KOMMER TIL ASSENS

Of ciel velkomst og modtagelse af skibet M/S ANTONved Charlotte Christiansen, næstformand for Kultur- og Fritidsudvalget

fredag 13. september 2013 kl. 16

Skibet er fyldt op med ygtningei form af livagtige bronzeskulpturer af mennesker fra alverdens landeudformet af kunstneren Jens Galschiøt

Eventen er organiseret af Landsforeningen Levende Hav og Dansk Flygtningehjælps Ungenetværk og støttet af Assens Kommune

Assens Kunstråd præsenterer :

TOMMERUP


og tilstrækkeligt mange af dem”, må være den melding, som Venstres næstformand og medlem af Folketinget Kristian Jensen fi k med hjem til Christiansborg efter tors-dagens besøg på Tommerup Station, hvor talsmanden for Vestfyntogets Pendlerklub Mogens Duus præsenterede ham for klubbens ihærdige og særdeles velunderbyg-gede virke for at styrke lokal-

togsdriften mellem Odense og Fredericia.Baggrunden er, at der i Transportministeriet i disse måneder lægges op til en yderligere indskrænkning - og i værste fald en total afvikling - af lokaltogene på Vestfyn. En genindførelse af lokal-togenes timedrift på faste minuttal står øverst på pend-lerklubbens ønskeliste, hvor man også fi nder et særdeles konstruktivt forslag om at der etableres et stands-ningssted i Snoghøj/Erritsø-området, hvor der inden for

de sidste år er skabt mange nye arbejds- og uddannel-sespladser.En så højt rangeret poli-tiker som Kristian Jensen tiltrækker sig naturligvis stor opmærksomhed på steder, hvor hans optræden er be-kendtgjort, og ved besøget i Tommerup havde han derfor ikke alene lejlighed til at møde nogle af de, der dag-ligt benytter lokaltoget til og fra arbejde eller uddannelse, men også en række af sine partifæller på det kommu-nale niveau.

Mogens Duus gav Kristian Jensen en særdeles grundig og velunderbygget orientering om lokal-togsdriftens betydning for det vestfynske områdes borgere.

”Tog til tiden

Så begynder et politisk efterår. Fire år er gået og vi skal til stemmeboksene igen. Alle partier er tændte og ude for at kapre vælgernes gunst. Mange aktiviteter tager til i dette efterår. Socialdemo-kraterne skruer også op for blusset. - Men, det har dog aldrig været nogen hemme-lighed, at valget skal vindes mellem valgene. Det hårde seje træk er det, der vægtes, når det gælder.Socialdemokraterne delta-

ger igen i år på Tommerup Marked i den kommende week-end. Kom og hils på os i vores Politiske Café, stand E4.Aktive medlemmer fra hele Kredsen og alle vore kandi-dater møder ind i vagter af min. 2 timer, og vil gerne diskutere punkter i vores valgprogram ”Et levende Fællesskab” med dig.Vi ønsker at stemmepro-centen bliver høj. – At alle kommer op af sofaen og hen

til stemmeboksene. Vi vil gerne sige til alle kom-munens borgere : Din stem-me tæller mere end du tror. Kom på markedet og træf os og gå den 19. november hen og stem personligt på din kandidat. På den måde får du størst glæde af din stemme. En god Assens Kommune er ikke noget, der kommer af sig selv. Det er noget, vi skaber sammen. Vi har brug for dig og din støtte.

Vi ses.

Lokalhistorien er populærDa omtalen af en lokalhisto-risk bustur den 12. septem-ber arrangeret af Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening blev bragt i sidste uges udgave af Folkebladet, var samtlige godt 50 pladser reserveret

allerede onsdag formiddag. Selvom man ikke nåede at få plads på busturen, kan man godt deltage i den efterføl-gende fremvisning af lysbil-leder med luftfoto fra Vissen-bjerg Sogn 1939 -1958, der begynder efter busturen kl.

20.30 med fælles kaff ebord. Ca. 20 udover busturens deltagere har tilkendegivet at de slutter sig til denne del af programmet.

john

Har du nogensinde været nervøs for pludselig at stå med en person med hjer-testop, og måske være den eneste, der kan hjælpe. Hvert år rammes omkring 3500 danskere udenfor hospital af hjertestop, - altså ca. 10 om dagen, hvoraf kun en overlever. Chancen for at overleve et hjertestop stiger 2-3 gange, hvis nogen i nær-heden kan yde liv reddende

førstehjælp, indtil ambulan-cen når frem. Nu har Hjer-teforeningen, Assens Lokal Komité arrangeret et kursus i liv reddende førstehjælp med sygeplejerske Kirsten Maggaard fra Hjerteforenin-gens Rådgivning i Odense som instruktør. Det foregår i Aktiv Centret, Dærupvej 5 i Glamsbjerg torsdag den 19. september kl. 16.30, og det består af teori og praktiske

øvelser på demonstrations-dukke med hjertemassage og indblæsninger, samt demonstration af hjertestar-ter. Deltagelse koster 150 kr. for medlemmer af Hjertefor-eningen og 200 kr. for andre. Tilmelding nødvendig på tlf. 27 13 05 75 Inger Kold eller 22 52 91 63 Elise Ammitzbøll.

john

Et levende fællesskab!

Lokalhistorisk bustur hurtigt udsolgt

Liv-reddende førstehjælpskursus og foredrag


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

2 stk.K-SalatFlere varianter ogsåRemoulade ogMayonnaise. Fritvalg

Lørdag:

Pakkemarked Fra Grambogård.Skinkeschnitzler, 1,5 kgHakket oksekød, 1,5 kgHvidløgssteg, 1,6 kgSkinketern, 1,8 kgUanset førpris frit valg 1001000000

10 stk. KalkunGorden BleuFrossen. Kun.

19190000

25250000

Den Gamle Fabrik

Marmelade400 gram. 2 glas. Frit valg

FREM

SodavandPr. kasse

29299595

HUSK HVER FREDAG30 stk.

VestfyenClassic

64649595+ pant

50500000

+ pant


Sensommer

TILBUD

Giftdepot til rotter og musFremstillet af varmforzinket plade. Med inderkasse og stift til placering af gift-blokke. Leveres med ekstra bund og hængelås. (bro 140)

Smækfælde musRapp-2 musesmækfælde i plast. Meget nem at tømme uden berøring af musen. (mi 417003)

7375

incl. moms5900

excl. moms

MårfældeTrådfælde med indgang i begge ender. Er fremstillet af svært galvaniseret tråd. Holder til æg. LXBXH: 92x20x18 cm. (mi 417017)

14900

incl. moms11920

excl. moms

Se video om mårfælden her:

6900

incl. moms5520

excl. moms

Rygestop-tilbudi Assens KommuneEr det svært at kvitte smøgerne? - så er her et tilbud til dig. I samarbejde med apotekerne tilbyder Assens Kommune rygestopkurser for borgerne i kommunen.

Et rygestopkursus er et gratis tilbud for dig, der bor i Assens Kommune. Kurset kræver ingen særlige forudsætninger, udover at du er motiveret for at kvitte smøgerne.

Rygestopkursus afholdes på apotekerne og gennemgår:

metoder til at tackle nikotinafhængighed og abstinenser, inkl. brug af hjælpemidler

helbredsfordele, fysiske aktiviteter, vægtproblemer og stress i forbindel-se med rygestop

hvordan man forbliver røgfri og nedtrapper eventuel nikotinerstatning

Tilmelding og opstart af kurser

Tommerup Apotek, Tallerupvej 15, 5690 Tommerup tlf. 6475 1016

Start: Tirsdag den 24. september 2013 kl. 16 og torsdag den 10. oktober 2013 kl. 18 – tilmelding på telefon 6475 1016

Kurserne løber over 8 gange, hver af 1½ times varighed

www.assens.dk/rygestop

Så er vi klar til endnu en spændende operasæson – den 10. i rækken - med Bjørn Steding-Jessen som trofast og meget vidende guide, i henholdsvis Assens og Aarup. I efteråret er der 4 operaer på programmet, og Bjørn udtaler:”De store operaklassikere indeholder et væld af detal-jer som har stor betydning for forståelsen og oplevelsen af helheden. Her får du muligheden for at få endnu mere ud af 4 ope-raer som har hver deres helt specielle profil og placering i operahistorien. Hør om deres opbygning, musikdramatiske virkemidler, syngemåder, musikstilen, værkernes skæbne foruden komponi-stens liv og karriere. De altid spændende forudsætninger i samtiden for operaernes til-blivelse og komponisternes reaktioner på det bliver også berørt. I 200-året for både Verdi og Wagners fødsel er de to kæmper naturligvis repræsenteret.Oplev de store mesterværker på dit fine indre lærred når du hører musikken fra de bedste indspilninger spillet på et godt klasse A-anlæg og sideløbende får fortalt handlingen og scenegangen

sådan som komponisterne og forfatterne oprindelig havde tænkt sig den skulle være.” Bjørns introduktion til de enkelte operaer:

Den 12. september Ernani (1844) Verdis effektfulde svendestykke er baseret på Victor Hugos historiske drama om en fredløs spansk adelsmand og hans ulige, desperate kamp mod Kong Carlos om den smukke Elvira. Konflikterne med stolthed, ære, trods, politik, kærlig-hed, jalousi og død skærpes da kongen bliver kåret til tysk-romersk kejser (Karl V). Det er med denne opera at Verdi overtager pladsen som Italiens førende aktive ope-rakomponist, men hvor man stadig kan spore påvirknin-ger fra både Bellini, Donizetti og Rossini.

Den 17. oktober Otello (1887) Udover Verdi står to af de bedste indenfor deres felt bag dette unikke værk: Shakespeare (drama) og Boito (libretto). Tilsammen har de skabt den ultimative musiktragedie om mohren fra Venedig der til at starte med har alt hvad en mand kan ønske sig, men som

p.gr.a. en elegant, neder-drægtig og virtuos ondskab affødt af krænket ære og jalousi mister det hele stykke for stykke - og til sidst livet. Det sker på Cypern i 1400-tallet, men kunne p.gr.a. sin almengyldighed foregå så mange andre steder. Det er samtidig det drama hvor Verdi to steder får taget grundig hævn over den katolske kirke som med dens censorer så ofte har generet ham groft. Til gen-gæld er han overordentlig storsindet når det gælder brugen af operaorkestret. (Det Kgl. Teater sept. - nov.)

Den 14. november Katja Kabanova (Janácek - 1921) Den betydeligste tjekkiske operakomponist i starten af 1900-tallet er bl.a. kendt for sine usædvanlige handlin-ger og med et meget nært forhold mellem musikken og sproget. Og Katja Kabanova er ingen undtagelse. De hyp-pige skift i taktarter giver bl.a. musikken en spæn-dende uforudsigelighed. Dertil kommer hans særlige klange og harmonier som både giver musikken varme og kant. Operaen er baseret på et russisk skuespil om komplicerede familieforhold,

den forbudte kærlighed og dens alvorlige konsekvenser. (Den Jyske Opera i Odense og Vejle 26. - 29. nov.)

Den 5. december Den Flyvende Hollænder (Wagner - 1843) Den hol-landske fantomkaptajn kan kun hvert 7. år gå i land og der håbe på at blive forløst fra sin forbandelse ved at finde en kvinde som vil ofre sig totalt for ham: at give sin sjæl for at hollænderen kan få fred i sin. Ifølge Wagner er det et billede på ham selv og derfor skal det lykkes. Men det er meget tæt på at gå galt. Det er den lettest tilgængelige af hans ‘rigtige’ operaer dvs. et værk som har hans markante karakteristika og som han ikke selv har taget afstand fra. (Det Kgl. Teater fra 26/1)Der kræves ingen særlige forudsætninger for at del-tage, og husk du kan skifte mellem Assens og Aarup – alt efter hvad der passer din kalender bedst. Vel mødt på Tobaksgården, kl.15-17.30 og / eller Industrien, kl. 19-21.30.

Poul Poulsen

Operaforedrag - i 200-året for Verdi og Wagner!

KRENGERUP


Syddansk Musikfestivals slotskoncerter er nu nået til Krengerup Slot.

Fredag den 13. september klokken 19 kan man i slottets smukke havestue høre den fynske sopran Louise Fribo, hvor hun vil synge værker af Mozart, Händel, Bach, Puc-cini og Grieg samt udvalgte danske sange.

Hun synger også den yndige lille sang ”To må man være”, som er skrevet af komtesse Henriette Sophie Margrethe Rantzau (1844-1911) med musik af Fini Henriques.Louise bliver denne aften akkompagneret af fl øjtenist Ulla Bergstedt og pianist Carol Conrad.I pausen serveres et glas vin. Prisen for at opleve koncer-ten er 150 kroner.Yderligere oplysninger og billetbestilling via www.fynsbilletten.dk

Slotskoncert på Krengerup


Vi ta

ger f

orbe

hold

for t

rykf

ejl o

g ud

solg

te v

arer

.

Kom ind og snak med vores møbelspecialister. De er blandt de bedste i landet.

!

Otiumstol + skammelNU kr. 1999,-

Møbler efter målHos Farstrup Comfort kan du vælge mellem 10 modeller og mere end 300 varianter. Alle hvilestole kan individuelt tilpasses, så du får en perfekt siddekomfort. Kom ind og se det store udvalg og de mange muligheder.

Udstilling 52 senge, alle de kendte madrasser, gar-derobeskabe, kommoder, brikse, dyner, sengetøj og meget mere!

Masser af farver og træsorter. Specialmål på alt er muligt! Kun fagfolk hjælper dig hele vejen!

HepplewhiteSPAR

1000,-

ALT til sove-

værelset

MANDAG LUKKET

Kirkevej 15, 5464 Brenderup, (E-20, afkørsel 56)

tlf. 6444 1049, www.werenberg.dk

VISSENBJERG


Den anden søndag i sep-tember er ”Naturens dag”, og det blev fejret mange steder over hele landet, også i ugen før. Det er Friluftsrådet og Dan-marks Naturfredningsfor-ening, der står bag ”Naturens Dag”, og i år var temaet ”Vild med naturen”. En under-søgelse fra Gallup viser, at børns dagligdag har ændret sig, så de i dag kun bruger halvt så meget tid i naturen, som deres bedsteforældre gjorde.

Den udvikling håber initiativ-tagerne til ”Naturens Dag” at kunne ændre på.Temaet er bredt og dækker både den vilde natur, at være vild med at være i naturen, vildt spændende naturfæ-nomener, samt friluftsliv og naturoplevelser.

Folkebladet besøgte Børne-haven Skovbrynet i Vissen-bjerg, der ugen igennem havde gang i mange aktivi-teter i relation til naturen: Der blev fi sket i Fuglevig-søen, - der blev plukket bær i skoven, som blev lavet til syltetøj, - der blev lavet bue og pil af grene hentet i sko-ven, - fi skene blev tilberedt på bål, ligesom der blev lavet skovsuppe på bål.


ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

VVS

2 stk. brugte bådtrailere:2 stk. brugte bådtrailere:

- med bremser, 1300 kg, 1 år gammel, med el-spil, som ny. Sælges for kunde - 1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. Næsten som ny!Lige gennemgået eftersyn - kom og se!

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

DEN ULTIMATIVE MASKINEGoes ATV 520 4X4Maskinen til de store job i skov og på landet leveret med ekstra udstyr i form af Aluhjul og El-spil.

Kr. 54.500.- incl. moms

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Løvsuger og-blæserVelegnet til løvblade, hækaffald og anden rengøring. Støjsvag, kraftig og kompakt 4-takts motor. Lavt benzinforbrug. Incl. sugesæt.

259500

VISSENBJERG: Ved at bruge en vinkelsliber har gernings-mænd skåret en væg op til et værksted på Kobbervænget i Vissenbjerg. Det er sket mel-lem lørdag den 31. august kl. 14,00 og søndag den 1. september kl. 08,30, og der er stjålet værktøj, en katalysator og en generator med videre fra en container i værkstedet.

AARUP: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Kertedalen i Aarup mellem torsdag den 29. august kl. 00,00 og søndag den 1. september kl. 16,00. Et vindue var blevet brudt op, og der er stjålet tre lamper, seks stole, to bærbare computere af mærkerne HP og Apple samt en Apple højttaler.

TOMMERUP: Mellem fredag den 23. august kl. 08,00 og lørdag den 24. august kl. 23,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Kirkevej i Tommerup ved at sparke en kælderdør op. Herefter er der stjålet et smyk-keskrin med indhold samt forskelligt værktøj.

VISSENBJERG: Mellem tirsdag den 27. august kl. 08,00 og fredag den 30. august kl. 17,00 er der stjålet en metal-blå Alfa Romeo personbil med registreringsnummer VP 59734, der stod parkeret på Søndersøvej i Vissenbjerg.

VISSENBJERG: I Vissenbjerg er der søndag den 1. september mellem kl. 08,00 og 18,00 blevet stjålet en blå Volvo V70 med registreringsnummer FB 94575.

AARUP: Mellem fredag den 30. august kl. 17,15 og lørdag den 31. august kl. 10,00 er der stjå-let hånd- og elværktøj fra en Mercedes-Benz Sprinter, der stod parkeret på Bellisvænget i Aarup. Højre dør til varerum var blevet brudt op.

TOMMERUP: Fra en hvid Peugeot Boxer, der stod parkeret på Ternevej i Tommerup, er der mellem lørdag den 31. august kl. 22,00 og søndag den 1. september kl. 08,00 blevet stjålet diverse el-værktøj. Lås i skydedør var blevet brudt op.

GLAMSBJERG: Søndag den 1. september kl. 12,29 skete der et mindre færdselsuheld på Bogensevej i Glamsbjerg. En varebil kørte op bag i en per-sonbil.

ASSENS: En rød Peugeot 306 med registreringsnummer TP 42878 er mellem søndag den 1. september kl. 09,00 og mandag den 2. september kl. 13,00, blevet fjernet fra Østergade i Assens, hvor den stod parkeret.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

ASSENS KOMMUNE


Ifølge Dansk Industri´s sene-ste landsdækkende undersø-gelse af erhvervsklimaet i de danske kommuner, er Assens Kommune placeret på en beskeden 66. plads.DI’s undersøgelse, Lokalt Erhvervsklima 2013, er Dan-marks største undersøgelse af kommunernes erhvervs-klima. Det er fj erde år i træk, at DI laver undersøgelsen.

5.690 danske virksomheder inden for Dansk Industris brancher, herunder produk-tion, transport, engroshandel og service, har svaret på undersøgelsen i 2013. De har blandt andet vurderet kommunernes overordnede erhvervsvenlighed, de kom-munale rammevilkår og an-dre helt specifi kke erhvervs-vilkår som f.eks. skattetryk, kommunal sagsbehandling, arbejdskraft, infrastruktur, image m.v. Virksomhedsledernes bedømmelser vejer 2/3 i un-

dersøgelsens resultat, mens den sidste tredjedel afgøres af statistiske faktorer som skat, grundskyldspromille, privat beskæftigelse, antal nystartede virksomheder, erhvervsfrekvens mv. 96 ud af landets 98 kom-muner er blevet bedømt. To mindre kommuner, Læsø og Fanø, indgår ikke.I nedenstående skema ses Assens Kommunes rangering blandt landets 98 kommuner i 2012 og i 2013.

Dansk Industri dumper erhvervs-klimaet i Assens Kommune

Placering 2012 Placering 2013

Samlet placering 48 66

Overordnet vurdering af erhvervsvenlighed 58 71

Kommunale rammevilkår 36 33

Infrastruktur og transport 74 94

Arbejdskraft 14 75

Kommunal sagsbehandling 68 46

Skatter, afgifter og gebyrer 22 43

Fysisk planlægning 24 23

Brug af private leverandører 26 36

Kommunens image 63 75

Kommunens velfærdsservice 21 70

Information og dialog med kommunen 42 39

Oliver skyder til måls efter en hjort med sin bue og pil.

Der blev fi sket i Fuglevigsøen med de hjemmelavede fi skestæn-ger.

”Naturens dag” blev fejret


K O M M U N A L - O G R E G I O N S V A L G E T 2 0 1 3

TÆNK DIG OM FØR DU STEMMERN S V A L G E T

Den 19. november 2013 er der valg til Assens Byråd, hvor borgerne i Assens Kommune skal vælge, hvilke politikere, der skal have de 29 pladser i Byrådet.

Samme dag skal borgerne i Region Syddanmark vælge medlemmer til Regionsrådet. Regionsrå-det består af 41 pladser.

I Assens Kommune afholdes der derudover valg til Ældrerådet. Der annonceres nærmere om Ældrerådsvalget senere.

Kandidatlister og stillereAssens Byråds valgbestyrelse har besluttet, at kandidatlister skal underskrives af mindst 25 vælgere.

Kandidatlister og stillerlister til brug for opstil-ling til Assens Byråd kan fås ved henvendelse til Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7370.

Partier og kandidater kan indlevere deres kan-didaturer fra den 8. oktober kl. 8. Sidste frist for indlevering er den 22. oktober, kl. 12.

Den endelige godkendelser af kandidater og partier sker i Valgbestyrelsen den 23. oktober.

Brevstemmeafgivning i eget hjem:Vælgere, der på grund af sygdom eller manglen-de førlighed ikke vil kunne møde frem på af-stemningsstedet på valgdagen har mulighed for at afgive stemme i deres eget hjem. Information om dette vil blive annonceret i oktober.

Husk du kan stemme allerede nu!Du kan allerede i dag stemme til kommunal- og regionsvalget. Du møder bare op på det stem-mested som passer dig bedst med legitimation i form af sundhedskort, pas eller kørekort. Du kan (brev)stemme helt frem til den 16. november.

På hjemmesiden www.stem.dk kan du se, hvor du kan stemme og få at vide, hvor let det rent faktisk er at stemme “på forhånd”, hvis du ikke kan på valgdagen den 19. november - eller bare gerne vil have det på plads i god tid.

I Assens Kommune kan du lige nu stemme i Borgerservice i åbningstiden.

Borgerservice i Assens har adresse Rådhus Allé 5, 5610 Assens og har åbent: Mandag-Onsdag Kl. 10-15Torsdag Kl. 10-17Fredag Kl. 10-13

Fra mandag den 14. oktober kan du stemme på kommunens 6 biblioteker. Derudover vil der senere blive annonceret særskilt mulighed for at stemme på plejecentre og uddannelsesinsti-tutioner på særlige dage.

Spørgsmål m.m.Kontakt venligst Janne Kornbeck, Byrådssekreta-riatet på tlf. 6474 7371 eller på [email protected].

Hvorfor stemmer du ikke allerede i dag?

www.assens.dk/valgKongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181

Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181

TAB?

4års service

4 års garanti

1 måneds

returret

BESTIL TID TIL ET TJEK

AF DIN HØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver

os tid til i samarbejde med dig at finde den rigtige

løsning. Det er samme person, som følger

dig igennem processen.

wwwwwwwwwwwwwwwwww rererere.re.rett rt rt-rt-rt rt r daadaadaadaadaadaad dkdkdkdkdk.dk.dk//as/as/as/as/as/assensensensensensenssssss

Kontakt advokat (H) Frantz Dolberg hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.

Overlad trygt roret til næste generation?

Tal med osom generationsskiftei virksomheden.

FODERBUTIKSalg af foder til heste, får, hunde og fugle.Salg af træpiller/briketter, hø og gødningSalg af strøelse, spåner/tørv og biohamp

Åbent: Mandag - tirsdag kl. 10.00-17.30 - Onsdag efter aftaleTorsdag - fredag kl. 10.00-17.30 - Lørdag kl. 10.00-12.00

LUMBY TAARUPVEJ 34 - ODENSE N - 65 95 40 21 - 40 46 40 21www.foderbutikken-frisbjerggaard.dk

HUSK! STORE FODERDAG

lørdag den 5. oktobermed MASSER af gode tilbud på foder!

Forudbestil gerne - senest uge 39

THORØHUSE


Temaet for udvælgelsen af Årets Landsby 2013 har været defi neret som ”En landsby, der har nytænkt ini-tiativer, eksempelvis udviklet på bosætning, fl ere arbejds-pladser, bedre udnyttelse af energi og bedre kommuni-kation”. Og efter indstilling fra Land-distriktsrådets bestyrelse har Kultur- og Fritidsudvalget valgt Thorøhuse som årets landsby 2013.Den offi cielle kåring sker fredag den 27. september klokken 16, hvor borgmester Finn Brunse vil overrække prisen til Thorøhuse.Ud over æren modtager Thorøhuse en check på 10.000 kroner, der efter de fastsatte regler skal bruges på et af indsatsområderne i

Assens Kommunes landdi-striktspolitik.Ifølge landdistriktsrådet har borgerne i Thorøhuse formået at udvikle deres lille samfund på trods af tab af bådebyggere, fi skere og den lokale købmand. Og man har med succes af-holdt mange arrangementer og koncerter for både børn,

voksne og ældre i forsam-lingshuset. Dertil kommer en god lokal kommunikation, der blandt andet udmøntes via Thorøposten, som udgives 4 gange årligt.

Nye vej- og byskilte, tak!Som det fremgår af det vedhæftede foto, er manden

bag kameraet kommet til Torø Huse. Et gammelt fi skerleje, som har fået navn efter den nærliggende ø i Lillebælt Thorø, hvis navn relaterer til den olddanske terrænbetegnelse thõr, der betyder en forhøjning i søen og derfor bør staves med h.

Thorøhuse årets landsby


1. Andreas Nielsen - STARK AARUP

2. Lasse Søndergaard - JAN LUND BILER

3. Chadi Dalal - FYNS PUMPE- OG BRØNDSERVICE

4. Michael Werenberg - DANSK ELASTOMER

5. Sonni Guldborg - ANONYM

6. Raafat M. Jassem - EURO SPAR

7. Jesper Andersen - MTT GRIBSVAD

8. Flemming Skov Nielsen - COMFORT TOURS

9. Michael Sørensen - DE FORE. DAMPVASKERIER

10. Anders Fønss - Ejend. GØRTZ & JESPERSEN

11. Rasmus West - KOP OG KANDE AARUP

12. Henrik Skov Nielsen - SECURA

13. Halmat Faraidon - AUTOHUSET OBELITZ

14. Salah Al-Jawrani - FOLKEBLADET

15. Rasmus Nielsen - MARKUSSEN SPORT

16. Nicki Pedersen - TOTALBANKEN

17. Simon West - BILHUSET THYBO

18. Carsten Hemmingsen - TOTALBANKEN

19. Christian Stenshøj - RAITEX

20. Michael Blomme - LIZETTE

24. Sune Nielsen - BRYGGERIET VESTFYEN

Cheftræner: Carsten Hemmingsen

Ass. træner: Lars Berg

Holdleder: Preben Nissen

Målmandstræner: Jesper Værlund

Massør: Bjarne Hansen

Sportschef: Henrik Wichmann

Dommer: Anders Wolff Madsen

Linjedommere:

Thomas Isen og Søren Stagaard

Dommerudvikler:

LL

SCANKAB ARENA

CITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

HOVEDSPONSORER:

AARUP - NÆSBYLørdag den 14.9 kl. 15.00 Herre DS

læs sporten på www.folkebladet.net

TRØJESPONSORER:

På lørdag skal vi sgu vinde..!

SPORTEN

Sløj indsats i Slagelse

Kampen mod Slagelse i søndags viste,

at hvis vi ikke har hovedet med i 90

minutter taber vi...

Skal vi se op eller nedad?

Vores trup er fyldt med rutine og

gode spillere, blandet med unge

talentfulde og næsten fl yvefærdige

spillere, men hvor bliver resulta-

terne af?

Alle skal være klar til at yde 100% i

gennem alle 90 minutter og kæmpe

for overlevelse i DS.

Kampen mod Næsby´s 2. hold vil

blive lige så svær som udekampen i

lørdags.

Næsby har altid haft masser af talent-

fulde spillere både på 1. holdet som

på deres 2. hold.

Aarup Boldklub byder gæsterne

fra Næsby, dommere og publikum

velkommen på Scankab Arena og

ønsker god og fair kamp.

Sportschef Henrik Wichmann

DAGENSKAMPSPONSOR:

Morten og Mie fra Aarup vil fortælle om deres år på DGI´s Verdenshold.I seks måneder har gymnasterne turneret rundt i verden med showet ZOOM.Kom og oplev igennem billeder og fortællinger fra Mie og Morten.

Jorden rundt med DGI´s Verdenshold

Tirsdag den 17. september kl. 19.00 i Aarup fritidscenter

Mie

Morten

Ingen tilmelding. Entre: 25,- kr. Arr. AB Gymnastik

FODBOLDSkalbjerg Stadion

Lørdag d. 14. sept.kl. 15.00:

Herre Serie 3:

Skalbjerg/Vissenbjerg-

MG & BK

Sponsor:

VissenbjergBegravelsesforretning

Vissenbjerg Stadion

Søndag d. 15. sept.kl. 11.00:

Herre Serie 1:

Skalbjerg/Vissenbjerg-

Flemløse/haarbyMikkel Nielsen er blot 10 år og har kørt speedway siden han var 6 år. Med en fornem fjerdeplads ved det netop overståede Micro DM i 50 cc-klassen i aldersgruppen 7-10 år, som blev afholdt på Fjelsted Speedway Center forrige søndag, fik Mikkel understreget sit store talent.I et meget stærkt og lige felt scorede han 11 point ud af 15 mulige.Mikkel fyldte 10 år den 2.

september, så for ham var den fine placering en dejlig fødselsdagsgave på forskud.Næste sæson skal han rykke en klasse op-80 cc-klassen- som er for aldersgruppen 10-16 år.Med sin fjerdeplads ved den afholdte DM-finale fik Mikkel opfyldt sin målsætning for i år og er nu klar til at tage ud-fordringen op i det skrappe selskab til næste år.

Flot placering tilspeedwaytalent

Den sidste forberedelse inden løbet – den såkaldte slæbesko bliver monteret på støvlen

Årets Kerteløb Tirsdag den 10. september 2013 15

LL

SPORTENKerte Gymnastikforenings Løbeklub afvikler søndag den 15. september årets Kerteløb, som er det fj erde i rækken.Der er som tidligere tilrette-lagt to ruter på henholdsvis fem og 10 kilometer i terræn-net omkring Kerte. Både trænede og begyndere kan være med, og også de, som blot vil gå for at opleve den smukke natur i området, er velkomne.Efter løbet, hvor der er mu-lighed for bad og omklæd-

ning, vil der blive udtrukket sponsorgaver på det tildelte startnummer, og der serveres frugt, saft og kage.Løbet starter klokken 14, og der er indskrivning fra klok-ken 13 til 13.45 ved klubhu-set over for Kerte Kirke.For voksne er startgebyret 50 kroner, og for børn under 12 år 20 kroner.Eventuelle spørgsmål kan rettes til Brian Karsbæk via telefon 23 72 79 81. fi nd

Fodbold, Danmarksserien, Pulje 2Slagelse – Aarup 5-2 (2-1):

Et Aarup hold i stærkeste opstilling kom i alvorlig modvind på Slagelse Stadion i søndags. Aarup domine-rede ellers i en periode i løbet af kampen, men sløseri i de bagerste geledder endte med at koste Aarup point. Det startede ellers så godt for Hemmingsens udvalgte, da forsvarets styrmand Chadi Dalal bragte Aarup i front efter en dødbold. Men de efterfølgende 20 minutter vil Aarup nok helst glemme,

da der ikke blev sat mange fynske fødder rigtigt imens Slagelse først udlignede og kort tid efter bragte sig foran 2-1, hvilket også blev stil-lingen ved pausen.

Aarup kom som forvandlet ud til anden halvleg og nu blev rollerne byttet om, da det nu var de sjællandske værter der fi k en tur rundt i manegen. Derfor var det også fortjent og forventet, at Anders Fønss fi k bragt balance i regnskabet, da han fulgte op på en retur bold ef-ter en Simon West afslutning.

Desværre for Aarup så det ikke til at der var mere krudt i kanonen, og i stedet faldt holdet sammen og svigtede når Slagelse nærmede sig målet. Værterne fi k scoret til både 3-2, 4-2 og til slutre-sultatet 5-2, inden dommer Morten Christoff ersen kunne fl øjte pinslerne af. Det var i øvrigt samme Slagelse spiller der noterede sig for værter-nes sidste fi re mål, deraf de tre af dem sat i kassen på ho-vedstød, hvilket nok beviser at der skal strammes op før Aarups kamp på lørdag mod de fynske rivaler Næsby.

Fodbold, AlbaniserienTommerup – Årslev 1-3 Morud – Fjordager 6-2

Fodbold, Serie 1, Pulje 1FC Hjallese – FC Broby 1-1 (1-0)

Fodbold, Serie 2, Pulje 3 Assens FC – Højby 2-1 (0-0):

0-1 Højby 1-1 Martin Friedel (75)2-1 Martin Friedel (93)

Assens FC har fået en fl ot start i serie 2, men led sig et knæk i midtugen, da man tabte 4-1 på udebane mod Holluf Pile. Men søndagens formiddagskamp kunne pas-sende bruges til at komme ovenpå sæsonens hidtil første nederlag. Modstan-deren hed Højby og på den gæstende trænerbænk befandt der sig en velkendt herre. Nemlig sidste sæsons Assens-træner Leif Rasmus-sen, som overlod Assens-tøjlerne til Michael ”Biggi” Østergaard, som ligeledes har en fortid i Assens.

Efter en forholdsvis lige første halvleg uden scorin-ger, var det Højbys gæster der bragte sig på 0-1 i starten af anden halvleg på et tvivlsomt straff espark. Men Assens har i Martin Friedel en giftig spiller der altid er garant for mål. Han fi k et kvarter før tid reduceret Højbys føringsmål, men en enkelt scoring var ikke nok for Friedel som hellere ville forlade banen som dobbelt-målscorer. Det blev derfor også en realitet dybt inde i dommerens overtid, da Friedel endnu engang var på pletten og sparkede et meget sent sejrsmål i kassen. Sejren betyder at Assens fort-sat er med helt i toppen efter de første fem runder.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2 Odense KFUM – Glams-bjerg 1-2 (1-1):

Glamsbjerg der er kommet fl yvende fra start i serie 1 er fortsat ubesejret, og lørda-gens kamp mod Odense KFUM kunne ikke ændre de blå/gules fl otte stime. Steen Klingebjergs tophold fi k dog alligevel kamp til stregen imod et hårdt fi ghtende KFUM-mandskab der ikke på noget tidspunkt lod gæ-sterne stikke af. Det var også værterne der bragte sig først på måltavlen, da de efter en halv time fi k sendt en mand alene igennem den vestfyn-ske defensiv, og han kvittere-de ved at sende bolden i en bue over Glamsbjerg-keeper Victor Larsen. Glamsbjerg forsøgte efter-

følgende ivrigt at få udlig-net, men målet faldt først et minut før pausen, da en velspillende Jonas Bendtzen med en lækker detalje kunne spille sig selv fri og efterføl-gende sparke bolden resolut i kassen. En anden af banens bedste spillere, Glamsbjergs Thomas Broe, var tæt på at

bringe gæster på 1-2 efter 45 minutter, men overlig-geren forhindrede det fl otte langskud.Holdene var i anden halv-leg fortsat lige gode om at fordele spillet imellem sig, og begge forsøgte at få sat et føringsmål i kassen. KFUM testede efter ti minutter Glamsbjergs træværk med et drøn fra distancen. Derefter gik det mest den anden vej, hvor Glamsbjergs hurtige og tekniske off ensive folk forvoldte KFUM problemer. Bedst som det lignede en forholdsvis kedelig uafgjort kamp, stjal Glamsbjerg alle tre point efter 87 minutter, da en lumsk frisparksbold fi k lov at sejle i kassen og efterlade KFUM spillerne i stor skuff else på græsset.

Fodbold, Serie 1, pulje 2 Aarup - Næsby 0-3 (0-1):

Aarup har stadig til gode at kunne sætte det første point på kontoen. Det stod fast da vestfynboerne besøgte Næsby i søndag. Aarup har været hårdt plaget af skader og andre afbud og heller ikke mod Næsby stillede man til start med alle de faste spil-lere. Der var tale om et bundop-gør mellem klubberne, da Næsby kun har hentet en enkelt sejr indtil nu, og tabt de resterende tre kampe, men mod Aarup kom mulig-heden for at komme væk fra bunden.Kun Næsby havde formået at få bolden i kassen i første halvleg, selvom chancerne bød sig til begge hold. Næsby gjorde i anden halvleg arbejdet færdigt med yderligere to scoringer der betød endnu et skuff ende nederlag til Aarup-spillerne der sammen med træner Heino Pedersen, nu kun kan se frem til weekendens kamp i Ubberud.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Otterup – Flemløse/Hårby 2-2 (0-1):

0-1 Mads Nymann (15)1-1 Steff en Jørgensen (51)2-1 Steff en Jørgensen (75)2-2 Nicklas Stockholm (89)

Oprykkerne Flemløse/Hårby formåede også i denne weekend at få sat point på kontoen med endnu et uafgjort resultat. Lørdagens modstander hed denne gang Otterup, og de så længe ud til sikre sig sejren på hjem-mebane, men de vestfynske gæster ville det anderledes.

Det var også Flemløse/Hårby der bragte sig i front først, da unge Mads Nymann allerede efter 15 minutter bragte gæ-sterne på 0-1, og den stilling fi k lov at holde til pausen. Otterup lagde hårdt ud efter pausen, og skulle kun bruge lidt over fem minutter på at få udlignet på mål af Steff en Jørgensen. Samme spiller no-terede sig også for Otterups andet mål, da han bragte dem på sejrskurs et kvarter før tid.

Værterne fi k dog ikke snøret sækken, så ganske før tid sprang Flemløse/Hårbys Nicklas Stockholm frem og sendte bolden i kassen og et nyt point ind på oprykkernes pointkonto.

For kun 1000 kr. for en sæson kan man frit vælge at træne på hele 5 hold fra mandag til torsdag.

ZumbaMandag lægger vi ud med Zumba. Zumba er for alle, og består af mange forskellige dansearter lige fra meran-gue, bellydance, salsa til cumbia og reggaeton. Alle kan være med – også selvom man ikke har prøvet det før. Helle Birck Mikkelsen er kyn-dig instruktør på begge hold.

SkitræningOm tirsdagen gælder det Ski-træning med Birte Andersen og Allan Eckhoff som instruk-tører på skift. Holdet er be-stemt ikke kun for skiløbere, men er super motion for alle, der ønsker at få kroppen arbejdet igennem på kryds og tværs og få styrket fodled, læg, knæ, hofte og diverse ryg- og mavemuskler.

GrundtræningOnsdag kan man træne på Grundtræning, der er et motionstilbud til voksne mænd og kvinder, unge som gamle og gymnaster samt andre sportsudøvere. Gitte

Barslund er instruktør, og der vil være fokus på lår, ryg, mave, balder og arme, og derudover vil der være kreds-løbstræning og udstrækning. Grundtræningen foregår til god musik, og øvelserne vil være simple, men eff ektive og alle kan naturligvis være med.

Bodytoning/MotionsgymnastikSidste hold i AB Gymnastiks Fitness koncept er Bodyto-ning/Motionsgymnastik, som ligger om torsdagen og er ledet af Vivian Lindberg Lar-sen. Her kan man forme sin fi gur med muskeltrænings-øvelser, der udfordrer ens styrke, udholdenhed, stabi-litet og balance. Bodytoning træner hele kroppen på en eff ektiv måde, og det foregår til god musik med masser af sjove og gode bevægelser. Alle kan deltage uanset alder og niveau og få glæde af en grundig gennembearbejd-ning af kroppen med fokus på opstrammende øvelser.Kom i superform med AB Gymnastik og deltag i Fitness konceptet for kun 1000 kr. pr. sæson.

Skidt Aarup dag i Slagelse

Øvrige resultater

Sent Friedel mål sikrer Assens sejren

Glamsbjerg løb med sejren til sidst

Aarup stadig uden point

Flemløse/Hårby fi k point igen

Kom i Form med Fitness-koncept i AB Gymnastik

Træning for seniorer i Sundhedshuset i AarupOpstart Spinning 60+ i uge 38:Spinning 60+ Tirsdag kl. 10.15Spinning 60+ Onsdag kl. 09.15Spinning 60+ Torsdag kl. 09.00

Zumba Gold 60+ Tirsdag kl. 09.00Zumba Gold 60+ Torsdag kl. 10.15

Tilmelding er nødvendig til Marianne Berthelsen på tlf. 28 29 32 34

Folkebladets sportsskribent, Kasper Hald.


Bestil tidved

tandlægen

SvømningMariuskl. 17.00

Aftens

-

mad??

Spinning!

MælkMelonBulgurBleer

Tjekkenetbank

Hente

Karoline

fra dans

kl. 18.30

Budget 2014Giv din mening til kende!

Kom til digitalt borgermøde torsdagden 12. september kl. 19.00-21.00.

Her sidder politikerne klar ved tasterne og tele-fonerne, for at svare på dine spørgsmål.

Det hele foregår på kommunens facebook-side.

Er du ikke på facebook, finder du telefonnummerog anden information på www.assens.dk/budget2014

Politikerne går til filmenByrådspolitikerne, du kan se her i annoncen,har hver lavet en lille film, hvor de fortæller om,hvordan de mener, at kommunens budget skalprioriteres.

Gå ind på kommunens hjemmesidewww.assens.dk/budget2014 og se filmene.

Her kan du også læse budgetmaterialet ogskrive dine eventuelle kommentarer/spørgsmåltil budgettet.

På bibliotekerne kan du også se filmene ogbudgetmaterialet, og skrive en kommentar tilbudgettet.

Lars KristianPedersen (V)FormandMiljø- ogTeknikudvalget

PoulPoulsen(B)

MaleneRye Andersen,løsgænger

HenrikHansen (A)FormandSocial-og Sund-hedsudvalget

SørenSteenAndersen(V)

FinnBrunse (A)Borgmester,formandØkonomi-udvalget

CharlotteChristiansen(A)NæstformandKultur- og Fri-tidsudvalget

Mogens MulleJohansen (F)FormandBørne- ogUndervisnings-udvalget

JensHenrik W.ThulesenDahl(O)

Lone Akselsen (A)Formand Job- ogArbejdsmarkeds-udvalget

OleMøller(C)

nnnDigitalt borgermøde

på FacebookTorsdag den 12. september

kl. 19-21

Regeringspartiernes for-længede arm i Assens Byråd udnyttede deres demokrati-ske ret, gennem deres fl ertal i økonomiudvalget, til at sætte dagordenen i vindmøl-leplanlægningen.Således får de sidste 3½ års trækken i langdrag lov til at fortsætte. Der danner sig et

billede af et begravelsesop-tog for nærdemokratiet, hvor de siddende politikere fort-sætter med skyklapper på. Det er en åbenlyst hån mod de mange borgere, der for-søger at etablere en dialog med borgmester og ledelse. Det hele ender i en pseu-dodemokratisk procedure,

der udadtil skal give indtryk af at lytte til borgerne, men beslutningerne træff es på andet grundlag. Grundlaget har intet med nærdemokrati at gøre, men tager udgangspunkt i ønsket fra S, SF, R om at lefl e for deres politiske ophav inde på Christiansborg.

Reel dialog, aktivt med-borgerskab og lokalpolitik drukner i vadestedet.Et fl ertal i byrådet beslut-tede onsdag den 28. august endnu engang at begynde forfra med processen med en revideret vindmølleplan-lægning. Om motivet var kommunalvalget, står hen i

det uvisse. Berørte borgere, naturfredningsforeningen og byråd har tidligere vurderet Sandager og Barløse uegnet til kæmpevindmøller. Forenede Demokrater fi nder derfor ikke, at området bør indgå i vindmølleplanen. Vi vil sætte turbo på nærdemo-kratiet, gøre Assens borgerne

til reelle medspillere, og vi siger fra over for forhalinger af beslutningsprocessen.

Søren Schousboe, Niels Buhl, Henrik Halle

Forenede Demokrater

17LL


U-vilje til vækst? Bus og tog til tiden, takAk og ve! DI´s nye måling over erhvervsklima i kom-munerne har rykket Assens fra en 48. plads til en sørgelig 66. plads.Hvad gik galt? De fl otte ord som Assens Kommune, med Finn Brunse i spidsen, har slået et verbalt slag for, ”Vilje til vækst” synes tydeligt lat-terliggjorte.”Vilje til vækst” giver en forhåbning om, at der aktivt vil blive lavet forbedringer for kommunens erhvervsliv. Hvis der overhovedet er gjort

noget aktivt fra borgmeste-rens side må man vist nu konkludere at det ikke har båret frugt – i hvert fald ikke i positiv henseende!Det er fi nt med et fængende slogan, men sørgeligt når dette kun er tomme ord uden substans eller resulta-ter. Det er som om at (borg-mester-)kæden er hoppet helt af et sted imellem ord og handling.DF har på en række fronter sørget for, at der blev sat fo-kus på erhvervslivets fremme

i vores kommune. Men det er en ensom kamp at kæmpe, når kommunal-ledelsens vilje til vækst er tomme ord!Tomme ord, som nu sætter vores kommune på en me-get kedelig placering! Et ry og en placering, som skriger til himlen om handling. Er Finn Brunses nye slogan mon U-vilje til vækst?

Betina Signe StickTrunderupvej 2, Haarby

Byrådskandidat, DF

Det er ikke kun de små stati-oner, som Bred og Skalbjerg, der er kæmper mod mærka-tet ”lukningtruet”. Virkelighe-den er, at selv stationer som Tommerup og Aarup ikke har reel timedrift i ordets betydning. Er det timedrift, når der er mere end 60 min. mellem afgangene ? Hvorfor kan der ikke køres på faste minuttal ? Hvilken trafi kpoli-tik er det udtryk for ? Det er da beskæmmende, at vi, som

opland til landets 3. største by, ikke har en ordentlig infrastruktur. Har du brug for at komme med bussen fra Tommerup Stationsby til Assens kører der ingen busser på denne rute. Hvilken trafi kpolitik er det udtryk for ? Uanset om man arbejder i Odense/Assens eller er uddannelses-søgende, så er vi nødt til at kigge på infrastrukturen. Dette skal være en klar opfor-

dring til det kommende by-råd om at tage infrastruktu-ren alvorligt – vi må ikke lade os udsulte på mobiliteten. Hvis vi skal tage bosætning og arbejdspladser seriøst, skal den off entlige transport være en reel mulighed.

Bodil Boesgaard, Bredgade 73, 5492 Vissenbjerg

Venstre-kandidat til kommunalvalget

FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET

Afvikling eller Turbo på nærdemokratiet?

06 Toyota Yaris 1,4 D-4D DL 5-dørs Sølvmetal, aircon, servo, startspærre, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, abs, tonede ruder, træk, sædevarme m.m. ................. 99 79.90007 Opel Corsa 1,3 CDTi Enjoy 75 hk 5-dørs Lysblåmetal, aircon, 6 airbags, el-ruder, fjernbj. c-lås, multifunktions- rat, servo, cd/radio, esp, abs, tonede ruder, metallak m.m. ..... 114 79.900

04 Mitsubishi Lancer 2,0 Sport st. car 5-dørs Sølvmetal, alu, aircon, abs, servo cd/radio, sædevarme, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, træk m.m. ................... 166 54.90001 Skoda Fabia 1,4 Classic 59 hk 5-dørs Sølvmetal, 4 airbags, kopholder, abs, servom anhængertræk, alufælge m.m. ..................................................................... 173 34.90008 Chevrolet Matiz 1,0 SX Two Tone 66 hk 5-dørs Sølvmetal, alufælge, cd/radio, tonede ruder, kopholder, 4 airbags, abs, tågelygter, metallak, ikke ryger m.m. .............. 139 29.900

10 Nissan Atleon Lang 3,0 TDi 150 hk. Lavv./Chas. + moms Hvid, fjernbj. centrallås, træk, sidespejl m/varme, servo, el-rudehejs for, Ladmål: 4900x2200 mm - MEGET VELHOLDT ..............................48 139.90008 VW Transporter Lang 1,9 TDi 104 hk van + moms KASSEVOGN Hvid, eps, cd/radio, el-ruder, el-spejle, fjernbj. c-lås, servo, træk, tonede ruder, abs, startspærre m.m. ................................168 84.90005 Nissan Pathfi nder 2,5 DCi LE 4x4 171 hk Van aut. + moms Sølvmetal, 2-zone klima, fartpilot, kørecomputer, navigation, regnsensor, servo, tonede ruder, træk, tagræling m.m. ....................150 79.90008 Peugeot Boxer 330 2,2 HDi 120 L2H2 5-dørs van + moms Sølvmetal, 6 gear, fjernbj. c-lås, startspærre, kørecomputer, el- ruder, el-spejle, airbag, abs, kopholder, servo, træk m.m. .............162 69.90002 Mitsubishi Grand Pajero 3,2 DI-D aut. Cool 5-dørs 4x4 momsfri Grønmetal, 16’’ alufælge, fulduat. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio træk m.m. .261 59.90000 Kia Sportage 2,0 127 hk Van - AFHENTNING momsfri Sort, alufælge, træk, 2 airbags, cd/radio, centrallås, el-rude for, el-spejl, kopholder, m.m. .....................................................................188 29.900

13 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 115 hk st. car 6-gear Panther Black, 2-zone klima, cd/radio, el-ruder, servo, esp, læderrat, tonede ruder, kørecomputer, abs, tågelygter m.m. ........6 249.90012 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs Beigemetal, 6-gear, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, bluetooth, læderrat m.m. ........ 23 229.900 13 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Sport Start/Stop 125 hk 3-dørs Race red,16’’ alu, aircon, cd/radio, el-spejle, fartpilot, fjernb. c-lås, kørecomputer, parkeringssensor, tonede ruder, skørter m.m. ........4 174.900 10 Ford Focus 1,6 TDCi 90 st. car ECO 5-dørs Koksmetal, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, varme i forrude, armlæn, isofi x, læderrat, tågelygter, 6 airbags m.m. ................. 86 139.90007 Ford Mondeo 2,0 145 Trend st. car. 5-dørs Sortmetal, 20’’ alufælge, 2-zone klima, startspærre, infocenter, varme i forrude, armlæn, tågelygter m.m. ................... 163 129.900 08 Ford C-MAX 1,6 TDCi 109 Trend Collection 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, træk, tonede ruder m.m. ............... 131 129.900 10 Ford Fiesta 1,2 Trend 82 hk 5-dørs Segrey, aircon, cd/radio, el-spejle, servo, tonede ruder, abs, esp, fjernbj. c-lås, 5-airbags, traction control m.m. .................. 51 109.90006 Ford Mondeo 1,8 Active 110 hk st. car 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, fjernbj. c-lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder/spejle, cd/radio, træk, ton. ruder m.m. ... 121 99.900

05 Ford Focus 1,8 TDCi Trend st. car 5-dørs Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, esp, servo, træk, tonede ruder m.m. ................... 135 89.900

07 Nissan X-Trail 2,0 DCi SE 4x4 173 hk 5-dørs 6-gear Koksgrå, 17’’ alufælge, klimaanlæg, fartpilot, navigation, tåge- lygter, esp, isofi x, abs, servo, startspærre, cd/radio m.m. ....... 198 189.90006 Opel Zafi ra 1,8 16V Limited 140 hk - 7 pers. Sortmetal, aircon, fartpilot, servo, tågelygter, abs, tagræling, kørecomputer, el-spejle, metallak, justerbar rat m.m. ............. 141 109.90006 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi 5-dørs Sølvmetal, 17’’ alufælge, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, el-ruder/spejle, tonede ruder m.m. .................. 202 99.90001 Nissan Terrano 2,7 TD Elegance A/C 4x4 125 hk 5-dørs Sortmetal/gildmetal, 7 pers., aircon, fartpilot, træk, hækspoiler, tonede ruder, 16’’ alu, soltag, abs, læder-kabine m.m. ............ 174 99.90012 Chevrolet Spark 1,2 LS 82 hk 5-dørs Sølvmetal, aircon, aux-stik, el-ruder, el-spejle, kørecomputer, tonede ruder, hækspoiler, esp, abs, servo, sædevarme m.m. ...... 17 89.900

05 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. ..... 195 84.900

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 - fredag kl. 7.30-14.30 Salgsafdelingen:Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 - Søndag kl. 13.00-16.00

www.bilhusetthybo.dk

Klargjorte brugtvogne

Erhvervsbiler/4x4

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Salgsteamet:

02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet SSølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, ølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. .......... .......... 132132 59.900 59.900

Vi har endnu 15 stk. Ford KA tilbageVi har endnu 15 stk. Ford KA tilbage(Begrænset farveudvalg)(Begrænset farveudvalg)

Kom og prøv en af markedets Kom og prøv en af markedets mest populære minibilermest populære minibiler

Og så oven i købet til markedets Og så oven i købet til markedets mest konkurrencedygtige pris!mest konkurrencedygtige pris!

Vi fi nansierer til 2,99% variabel renteVi fi nansierer til 2,99% variabel renteTilbuddet bliver ikke bedre!Tilbuddet bliver ikke bedre!

Ford KAFord KA - du kan nå det endnu... - du kan nå det endnu...

Søndagsåbent kl. 13.00-16.00

DIESEL

DIESEL

DIESEL

DIESEL


18

Tilbud på bådtrailere fra:Tilbud på bådtrailere fra:OCEAN 451....................................................................5.795,-OCEAN 501-10’’(som foto) .......................................................6.295,-OCEAN 501-13’’....................................................................6.595,-OCEAN 750-13’’....................................................................6.795,-


Havetrailere150S1 - 150x100x35 ....................................................3.795,-511S1 Silver - 200x110x32 .......................................3.795,-205S1 - 205x122x35 ....................................................4.295,-220S1- 220x130x35 .....................................................5.595,-205XL - MED 60 CM. SIDER 205x122x60 ............5.495,-ERHVERVSTRAILERE BUGGYm/presenning, næsehjul i stål.Få stk. tilbage 8.995,-

Udstyrs-pakke fra

495,-

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET Er du til blankt? Eller udvikling af nærdemokratiet?Ofte høres udtalelsen ” jeg stemmer blankt til kommu-nalvalget”.Reaktionen er forståelig, når man f.eks. på et byrådsmøde i Assens sætter et punkt på dagsordnen ”Tilslutnings-pligt til taxabestillingskon-tor”, for efterfølgende ikke at behandle dette. En Socialdemokrat trak stik-ket i sidste øjeblik, til fordel for partidisciplinen.Under spørgetiden kunne vi, af de fremmødte med-borgere, få oplyst, at der var indsamlet og afl everet over 1800 underskrifter mod politikernes beslutning, el-ler skulle vi sige mangel på samme.Det er fra politisk side ikke blot arrogant, men også ned-brydende for nærdemokra-tiet. Ingen borgerinddragelse og manglende politisk vilje til at indgå i en dialog. Det er som politiker altid tilladt at blive klogere og træff e beslutningerne på et bredere funderet grundlag, end hvad blot partilinen og embedsmændene stikker ud.

Vi vil som Forenede Demo-krater arbejde eff ektivt for større borgerinddragelse i Assens Kommune. Høringer skal være en del af be-slutningsprocessen, hvor det ikke er embedsmæn-dene, der kommer med den færdige løsning, men fl ere alternativer.Forslag til dagsorden må meget gerne udspringe af henvendelse fra borgerne.En større borgerinddragelse vil også forpligtige byrådet til et nærdemokratisk samarbej-de, hvor også mindretallets synspunkter inddrages..Føler du, at politikerne er som marionetdukker bundet op på deres politiske ophav på Christiansborg og totalt underlagt embedsmændene, så behøver du ikke stemme blankt, Forenede Demokrater vil sætte turbo på nærdemo-kratiet.

Kandidater for Forenede Demokrater

Søren Schousboe, Niels Buhl, Henrik Halle Prinsevej 10

Ebberup

Assens Kommunen har et slogan, som hedder ”Vilje til vækst”. I DI’s nye måling over erhvervsklima i kommunerne er Assens faldet fra plads 48 til plads 66. Det er ikke godt nok. Hvad har DF gjort for at gøre det bedre? Vi fi k i februar 2012 indføjet følgende i Assens Kommunes erhvervspolitik: ”Ved hen-vendelser fra virksomheder

indgår Assens Kommune som en proaktiv deltager i at fi nde en løsning til størst mulig gavn for virksomheden.” På baggrund af DI’s undersø-gelse i 2012 fi k vi i budgetfor-liget for 2013 indskrevet, at der skulle arbejdes med kultu-ren i kommunens sagsbe-handling med det formål, at leve op til erhvervspolitikken.På et møde mellem byrådet

og udviklingsrådet i novem-ber 2012 pegede erhvervs-livet på en række områder, hvor kommunen kunne gøre det bedre – og der blev udar-bejdet en handlingsplan, som DF støttede fuldt ud. Vi har fra politisk hold har givet klare signaler i erhvervs-politik, budgetaftale og hand-lingsplaner. Derfor kan aben kun lande et sted. På borgme-

ster Finn Brunses skuldre. Som øverste ansvarlige for den daglige drift af kommunen, så er det borgmesterens ansvar at sikre, at politikker, budget-aftaler og handleplaner føres ud i livet. Hvor er viljen?

Jens Henrik Thulesen Dahl,Dansk Folkeparti

Vilje til vækst - hvor er viljen, hr. borgmester

Børnetallet falder i Assens Kommune-det er et faktum, men behøver det betyde, at vi i kommunen ikke skal fastholde valgmuligheden mellem dagpleje og vug-gestue? Børn har forskellige behov, og for nogle børn kan et mindre sted være en god start.Vuggestuer er i dag en fore-trukken pasningsform, og mit læserbrev er ikke kritik

af vuggestuer, men et forsøg på at synliggøre de mange kvaliteter hos dagplejere, som er værd at fastholde. Jeg har selv haft et barn i nærmeste familie, som på grund af sygdom havde en svær start. Jeg tør ikke tænke på de konsekvenser det havde fået, såfremt alter-nativet havde været en stor institution, og jeg er dybt taknemmelig for indsatsen

fra dagplejeleder og sund-hedsplejerske for at fi nde det rette sted.I dagplejen blev der arbejdet med læreplaner og projekter omkring børnenes trivsel og udvikling. Tirsdage mødtes dagplejere og børn i lege-stue, og ved ferie og gæste-pleje var der store overvejel-ser om rette placering. Vi har kun mødt yderst engagerede og erfarne dagplejere, og

min oplevelse er, at der sker stor faglig udvikling i dagple-jen i Assens Kommune.Vi skal fastholde valgmulig-heden i Assens Kommune, så børnenes forskellighe-der kan tilgodeses. En god investering, som også kunne markedsføre Assens som bosætningskommune.

Rie Nielsen, Byrådsmedlem valgt for Venstre

Dagplejere og vuggestuer i Assens Kommune - lad os fastholde valgmuligheden!

19LL



Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) ....NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Uniroyal 205/55x16'' (V) ..........NY 5.720,- 4.650,- 2.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) .....NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-

Incl. moms, montering og afvejning!

REST-MARKEDSommerdæk - SE HER:

Reparation af ALLEtyper trailere

- uanset fabrikat!Kæmpestort reservedelslagerDe fl este laves fra dag til dag SALG AF NYE VARIANT TRAILEREFra

3.795,-Kom og se vores store udvalg

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ ...........1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/65x14´´ ....1.99500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.29500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .....3.45000

4 stk. 225/45x17´´ .....3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .....4.59500

4 stk. 155/70x13´´ .....2.09500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.65000

4 stk. 185/60x15´´ .....2.99500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.79500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ .... 3.49500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.99500

4 stk. 225/45x17´´ .... 4.69500

4 stk. 225/40x18´´ .... 5.09500

4 stk. 185/14´´ ...........3.19500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.29500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.59500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.1954.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 5.1955.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.1956.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 17’’ m/dæk ............................... Fra 7.5957.5950000

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

Firestone sommerdæk 4 stk. 155/55x14´´ ....2.49500

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overfl ade/suppleringsgaranti

4 stk. Dezent alufælge m/dæk(Falken) 17'' 4/100

Passer til Golf 3, Opel Astra, Mazda 323, Kia Rio og en del fl ere

Fra ......5.500,-

MEGA OG KINESER MODELLER KOMPLET MED DÆK

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

NYT - NYT - NYTAircon service m/trykprøvning 395,-

ALU MED ALU MED SOMMERDÆKSOMMERDÆK

14'' og 15'' fra

.............3.5953.595000016'' fra

.............4.4954.495000017'' fra

.............5.9955.9950000

NU ER DET TID TILSOMMERDÆKVed køb af dæk og fælge gives gavekort til Hjem-Is

samt en kop kaffe + ostemad til Obelitz GrillenBYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.

Autoreparation af alle bilmærker!

Motor siderne

Har du fået din bilRUSTBESKYTTET?HUSK det er aldrig for TIDLIGT og sjældent for SENT...

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01

- og vi kan tilbyde meget mere end bare RUSTBESKYTTELSE...

POLERINGBILUDLEJNING BILISTBUTIKSTENSLAGSREPARATION KLARGØRING AF BIL/MC

Smedevænget 2 . 5560 [email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

Vi udfører

GRATIS

rusttjek

Altid medFOTO-DOKUMENTATION

Kom og mærk de 500 hestekræfter bag Ferrari

Efter utallige opfordringer åbner vi tirsdag den 15. okto-ber 2013 op for en aften med fokus på Ferrari – et legendarisk bilmærke, som har skabt de smukkeste, hurtigste og mest vindende biler i verden.Ferrari kommer forbi og læs-ser et par biler af, og så kører vi naturligvis også vores egen samling af Ferrari-biler i stilling til en fantastisk aften med lir og biler.

Og lir skal du få…Ferraris merchandise-lastbil kører ind på parkeringsplad-sen, så du kan købe alt hvad hjertet begærer med Ferraris logo på.

Vi modtager alle skrotbilerVi er miljøgodkendtISO: 14001Vi giver minimum 1.500,- pr. skrotbil ved afleveringAfhentning kan arrangeres, mod betaling.

VISSENBJERG AUTOOPHUGV/KARSTEN TANGE

Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832


Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

ERHVERVSLOKALER UDLEJEStæt ved Aarup Station

Lager-/produktionslokaler med tilhørende kon-torfaciliteter til leje omgående.

Lejemålet består af ca. 1.000 m2 lagerhal, fordelt på 2 bygninger. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køk-ken og toilet på i alt ca. 200 m2.

Mange anvendelsesmuligheder.

Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

SANGE

KØRESKOLER

FOREDRAG

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart mandag den 23. september 2013

Tlf. 6016 1430Karen SørensenUDLEJES

UDLEJNING

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejdeOLIE OG GAS SERVICE • VVS · BAD · TEKNIK • TAG OG FACADEINDE • KLIMA OG VENTILATION

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFART

HÅNDVÆRKERE

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

TØMRER · SNEDKER · KØKKENMONTERINGSøren Fisker OlesenLundager 225492 VissenbjergTlf. 6447 2503 : Mobil 2012 4661Mail: [email protected]

Hjemmeside:

www.s-fisker.dk

Hus til salgeller lejeHus på Pejrupvej 61, sælges. Kan eventuelt tage en nyere bil eller campingvogn med i handelen.

Tlf.: 28 71 02 54.

Bjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

HOLDSTART DEN 18. SEPTEMBER KL. 18.30

Assens Lokalforening afholder foredrag med

Klaus Roslindpraktiserende læge i Aaruptirsdag den 24. september kl 19:00I Aarup kultur- og Aktivitetshal, Skolegade 3Tilmelding på [email protected] /tlf.: 26362187

Kig ind 11 stk.Kig ind 11 stk.

Vi gi'r kaffen!Vi gi'r kaffen!CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Vestergade 73 Vissenbjerg

Tlf. 28 30 15 06

KØBES

Festsangeforfattes

Tlf. 40 96 25 76.

Assens kommune dumpet af virksomheder og borgereI den netop off entliggjorte årlige undersøgelse fra Dansk Industri om det lokale erhvervsklima, er Assens kommune dumpet 18 plad-ser ned til nummer 66 på en liste over landets 98 kom-muner.Der er en generel forværring på stort set alle parametre, hvor især bemærkelsesvær-digt er den negative udvik-ling på områderne infra-struktur & transport, skatter & afgifter, samt kommunal sagsbehandling. Ydermere er der specielt 2 punkter som springer uhyggeligt i øjnene med et fald fra top til bund på bare 1 år.Den ene er vurderingen af virksomhedernes tilfredshed med kommunens indsats for adgangen til kvalifi ceret ar-bejdskraft i kommunen, samt det lokale jobcenters evne til at formidle den nødvendige arbejdskraft. Her er mulighe-dernes land styrtdykket fra top til bund på rekordtid. Den anden voldsomme rutchetur er virksomheder-nes manglende tilfredshed med kommunens indsats for adgang til børnepasning og folkeskolen, som vurderes

afgørende for medarbejder-nes fl eksibilitet. Konklusionen må være at det nuværende byråd ikke har været sin opgave voksen. Senest har byrådet haft travlt med at lukke skoler og taxa-vognmænd, opstille subsidi-erede kæmpevindmøller og efterbevillige skattekroner til en gammel skorsten.Men man har glemt sin egentlige opgave, nemlig at servicere virksomheder og borgere så smidigt og hen-sigtsmæssigt som muligt. Og når ulykken først er sket, har kommunen ikke evnet at yde en tilfredsstillende service eller jobformidling.Det er på tide med en målsætning om at gøre As-sens kommune til den mest attraktive for virksomheder i Danmark, og hvor borgerne oplever sammenhold og fællesskab. Kun et parti har denne vision for mulighe-dernes land i deres valgpro-gram!

Michael Størzer, Ena Nørgaard & Jimmy Steen Eriksen

Kandidater for Det Konservative Folkeparti.

FØLG MED I DEBATTEN

I FOLKEBLADET

I den netop off entliggjorte analyse fra Dansk Industri er Assens kommune raslet ned fra nr. 47 til nr. 66 af landets kommuner målt på den helt almene og brede erhvervs-venlighed.For ca. 2 måneder sad borg-mester m.fl . og ”lovede”, at Assens stræber efter at være blandt de 5 bedste i Dan-mark. Den seneste analyse placerer nu Assens blandt den dårligste tredjedel i Danmark. Vi (Agriteam Fyn v/Ejen-domsmæglerne Gørtz & Jespersen) er pr. 2.9.2013 fl yttet fra Odense til Assens kommune (Bredgade 91, Aarup) og ser frem til, at erhvervsklimaet forbedres

væsentligt i vores kommune.Jeg deltager i erhvervsmæs-sigt netværk, hvor erhvervsa-kademiet Lillebælt snart skal i gang med at udvikle Hårby som handelsby.Jeg ser frem til fl ere gode eksempler på fortrinligt sam-arbejde mellem uddannel-sesinstitutioner, erhvervsliv og det off entlige, så Assens kommune fra om 1 år er højere placeret på DI´s liste for erhvervsvenlighed.Jeg vil personligt kæmpe en stor kamp for vækst og udvikling i Assens kommune fra 1.1.2014.

Dan GørtzByrådskandidat for Venstre

i Assens kommune

Assens nr. 66 til Vækst og Erhverv!

Udlejningi AarupBredgade 223 vær. lejlighed, 82 m2

Mdl. Leje kr. 4.300,-+ forbrug.3 mdr. depositum Bredgade 513 vær. ny istandsat lej-lighed, 90 m2 i stueplanMdl. leje kr. 4.700,- + forbrug.3 mdr. depositum. Korsgade 84 vær. lejlighed, 106 m2

Mdl. leje kr. 4500,-+ forbrug.3 mdr. depositum Henvendelse:

Tlf.: 26 70 08 52.

I februar udgav stortalentet Niels Bagge med kunstner-navnet Vinnie Who sit andet album, som har fået titlen Midnight Special.

Lørdag den 14. september kan man opleve ham på Tobaksgaarden i Assens.

Som optakt til det udsendte albun, udkom singlen ”The Wiggle” som rummer alt hvad danseglade hjerter kan

begære: Et flabet beat, et sukkende sensuelt kor og en lille smule koklokke! Bas og trommer pisker afsted som en god gammel new york ’no wave’-klassiker, hvor efter et fængende omkvæd, og an-erkende nik til housemusik-kens virkemidler, ender i en space-disco outro alt imens Vinnie Who insisterende synger, at man kan ”see me wiggle the best I know”.


21

I byen med FOLKEBLADET...

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

14. + 15. sep. kl. 16.0021. + 22. sep. kl. 16.00

VISES I 3D I UDVALGTE BIOGRAFER

5. - 11. sep. kl. 19.3011. sep. kl. 11.00

14. + 15. sep. kl. 13.30

12. - 18. sep. kl. 19.3018. sep. kl. 11.00

THE BOY WITH THE DISCO SOUL

VINNIE WHOFREDAG 27. SEPTEMBER KL. 21

TALLE ALENE I VERDEN

SIMON TALBOTONSDAG 11. SEPTEMBER KL. 19

FRED I DALEN - FEST VED FLYGLET

ESBEN JUSTLØRDAG 21. SEPTEMBER KL. 21

ALWAYS A GOOD FEELING

OUTLANDISHTORSDAG 19. SEPT. KL. 20

MIND THE GAP

NABIHATORSDAG 26. SEPTEMBER KL. 20

WILD HEARTS FALL

DunéFREDAG 4. OKTOBER KL. 21

DET SCENE SHOW 2

PETER AGTORSDAG 10. OKTOBER KL. 20

BESØG FRA GHANA

VINCENT & ABIZA BANDLØRDAG 28. SEPTEMBER KL. 21

BRYLLUP - HVEM BLIVER BRUDEN ?

JONATAN SPANGSTORSDAG 3. OKTOBER KL. 20

CANADISK STJERNEFRØ

MELANIE DEKKERTORSDAG 17. OKTOBER KL. 20

yI byen I byI byen b enI byen b enI byen I byenI byen

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 400,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080Bestyrelsen

BANKOSPIL

FORSAMLINGSHUS

Nalle & His Crazy Ivans på Råstof Industrien i AarupLørdag d. 14. september kl. 20 gæster fynske Nalle med band Industrien i Aarup.Den 10. april 2013 fyldte Nalle 70 år. Det fejrer den store stemme med et brag af en et år lang fødselsdags-turné, hvor han netop d. 14. september kommer forbi Aarup!Billetter kan bestilles pr mail på [email protected], bestilles telefonisk på Aarup Bibliotek (64 74 79 35), eller afhentes på Industrien i bibliotekets åbningstid.Koncerten er arrangeret af Kulturelt Samråd i Aarup.

grusomme mig 2 VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

LL

VIND KONCERT BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Hvilken trio er Esben Just kendt for?

historier, guitar, sanghistorier, klaver, sang

ESBEN JUST TRIO - FEAT. SP & RATZER

LØRDAG 21. SEPTEMBER 2013 KL. 21.00

LØRDAG 21. SEPTEMBER 2013 KL. 16.00

Hvad hedder Gru’s nye makker?

Luce WilsonLuce Wilde

Musikpå Industrien i Aarup

Se videoklip med kunstnerne påwww.raastof-industrien.dk

Besøg os på Facebook: http://www.facebook.com/

MusikpaaIndustrien

Nalle& His Crazy Ivans

Danmarks mest autentiske

rock- & bluesvokalgiver den gas!

Lørdag d. 14. sept.kl. 20.00

Entré: 200,- kr.

(Medlemmer 175,- kr.)

Nanne Emeliemed sekstet

Musik med nervepå tværs af

stilarter og epokerJazzy & medrivende!

Fredag d. 20. sept.kl. 20.00

Entré: 125,- kr.

(Medlemmer 175,- kr.)

Vinnie Who på Tobaksgaarden

To film i Aarup bio”Bon Apetit Hr. Præsident” og ”World War Z”. Ugens før-ste film har lidt madlavning på programmet. Hortense Laborie ejer en restaurant i den franske provins, da hun overraskende bliver udnævnt til præsident Mitterands personlige kok. Hortense flytter ind i Elysee Palace, hvor hun og en ung konditor får ansvaret for samtlige af statsoverhovedets måltider. Nogle af de ældre ansatte i palæets hovedkøkken ser skævt til den kvindelige opkomling, men præsiden-ten er vild med hendes enkle egnsretter. Ugens anden film er med Brad Pitt. Så er den gal igen! En virus, der forvandler ofrene til mord-lystne zombier, spreder sig med lynets hast over kloden. Den tidligere FN-kontrollant Gerry Lane og hans familie undslipper med nød og næppe den frådende hob i Philadelphia. De bringes i sikkerhed på militærets han-garskib i Atlanten, hvorfra Lane sendes til Nordkorea, Israel og Wales i et forsøg på at finde kilden til den gru-fulde pandemi.. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

BIOGRAFPREMIERE 4. JULI

Ugens film

Tirsdag og onsdag

kl. 19.30

Torsdag kl. 10.00Bon Apetit Hr. Præsident

AARUP BIOAARUP BIO

Læs om kommende fi lm:Spies & Glistrup

LoreOlsen Banden på dybt vand

på www.aarupbio.dk

Torsdag, fredag og søndag kl. 19.30

World War Z - 3D

3D I UDVALGTE BIOGRAFER

WorldWarZ.dk

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

Husk vi holder

Sangaften ogølsmagning

v/Aarup Bryghusfredag den 27. september kl. 19.30. Pris 100,-

Tilmelding til Peter, tlf. 4016 1575


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Først var der Assens og Omegns Spare- og Laane-kasse, der efterfølgende blev til Amtssparekassen, se-nere til Fionia Bank, og som nu er Nordea. Så var der Haandværker-Sparekassen, der blev til Sparekassen Faaborg, der nu er blevet overtaget af Sparekassen Sjælland. Og nu er der så As-sens Bank, der blev til Vest-fyns Bank, og nu sammen med Svendborg Sparekasse bliver til Fynske Bank.Vestfyns Bank og Svend-borg Sparekasse har – som det nyeste par - indgået en

aftale om fusion, der ventes vedtaget ved ekstraordi-nære generalforsamlinger til december.Fynske Bank bliver forankret på Fyn og i Trekantområdet og vil kunne tilbyde sine kunder fl ere produkter, end de to moderbanker kan hver især i dag, forlyder det.Fynske Banks vækststrategi er lagt, og ud over at alle de nuværende fi lialer fasthol-des, vil Fynske Bank etablere en centralt beliggende fi lial i Odense. Målet er at tiltræk-ke nye kunder både fra Fyn og Trekantsområdet. Det er

der ikke meget nyt i.Andre steder er småt stadig godt nok. Det siger man i den lokale Flemløse Spa-rekasse, der stadig holder skansen som et lille lokalt pengeinstitut, mens alle andre fusionerer og bliver større og større. Der er ikke meget lokalt i ret meget mere inden for bankverde-nen.- Vi ser frem til at åbne et nyt kapitel i den fynske bankhi-storie med etableringen af Fynske Bank. Det er et privi-legium, at vi har mulighed for at skabe en fusion drevet

af lyst, og som er funderet i klare vækstmål, fortæller Peter Cederfeld i en presse-meddelelse. Vi forventer, at Fynske Bank vil drage fordel af væsentlige synergier og ikke mindst vækstsynergier som følge af en fælles stærk kapitalbase, øgede kompe-tencer og lavere omkostnin-ger. Peter Cederfeld bliver Fynske Banks bestyrelsesfor-mand.Om det bliver billigere at være kunde i de fusionsvil-lige banker og sparekasser, uanset at fusionerne er sket mere eller mindre frivilligt,

vil tiden vise.Andre banker fortæller no-get andet. Blandt andet har man for nylig i store helsides annoncer fra Jyske Bank set en prisliste, der fortæller noget helt andet.Således skal man – hvis man ikke er kunde i Jyske Bank – for fremtiden betale 100,- kroner for at hæve kontan-ter i pengeinstituttet. Jyske Bank har i modsætning til mange andre pengeinsti-tutter bevaret kassebetje-ningen, og det betyder, at mange kunder fra andre banker bruger Jyske Bank,

når de skal hæve kontanter.Ud over gebyr på kontant-hævninger lægger Jyske Bank også gebyr på eksem-pelvis overførsler til danske pengeinstitutter, veksling af check til kontanter, køb og salg af valuta og optæl-ling af mønter. Gebyrerne gælder for såvel egne som andre bankers kunder. Gebyrerne er dog markant mindre for dem med konto i banken.Men en kop kaff e kan man stadig få, og den skulle være gratis.

hd

UGENS KLUMME

Svendborg Sparekasse og Vestfyns Bank vil, såfremt de to pengeinstitutters aktionærer godkender det på ekstraordinære general-forsamlinger i december, fusionere til Fynske Bank.

Der er tale om to veldrevne fynske banker, som begge står stærkt i deres respektive lokalområder.Fynske Bank får i alt 15 fi lialer på Fyn og i Trekantområdet, herunder en ny fi lial i Oden-se, og dermed fastholdes de to moderbankers nuværende fi lialer, og alle medarbejdere fortsætter.Peter Cederfeld, Vestfyns Bank bliver bestyrelsesfor-mand for Fynske Bank, og Arne Knudsen, Svendborg Sparekasse bliver næstfor-mand.Bankens direktion bliver Svendborg Sparekas-ses Petter Blondeau som administrerende direktør og Vestfyns Banks direktør Arne Jakobsen. fi nd

Under mottoet ”Vandring - vejen til oplevelser” afholder Dansk Vandrelaug Vandrer-nes Dag den 15. september med start klokken 10. Vandrernes dag opstod i 1991, og i år er der arran-geret ture i 19 af landets afdelinger.På Fyn sker det med en van-drertur ved Brænde Å, Klak-kebjerg og Ørsbjerg Skov.Mødestedet er Kerte skole, Kertevej 59, Aarup.Der er tilrettelagt to ruter på henholdsvis 10 og 13 kilometer.Alle er velkomne, og det er gratis at deltage.Yderligere oplysninger fi ndes via www.DVL-fyn.dk fi nd

Lørdag den 31. august trampede 10 friske delta-ger på cykel og løbeben godt 19.000 kroner ind til Jordløse Forsamlingshus.

I gruppen under 14 år kom Nicolaj Lysemose først i mål med 16 omgange efterfulgt af Andreas B. Jørgensen, der også klarede 16 omgange.Andreas og Christian Høvsgaard Dideriksen fi k for andet år i træk præmie for størst indkørte sponsorbeløb, som denne gang var 5.500 kroner.Blandt de voksne fi k Ole Rasmussen for andet år i træk præmie for fl est kørte omgange. 16 omgange blev det til.Præmien for højeste sponsor-beløb tilfaldt, også for andet år i træk, Marianne Nielsen, som i alt havde samlet 7.890 kroner ind.Arrangørerne udtrykker en stor tak til alle de trofaste deltagere for det fl otte resultat, og tak til de mange private sponsorer og fi rmaer, som har støttet både med fi ne præmier og sponsorbe-løb.

fi nd

Assens Bloddonorer har 75 års jubilæum i år, og det bliver fejret med en fest i Eb-beruphallen den 12. oktober.Hvis man bor i Assens, vil man i løbet af denne uge modtage en henvendelse

vedrørende arrangementet, der ud over spisning af en tre retters menu byder på underholdning af Partysa-nerne”, som spiller op til dans indtil klokken 1.

fi nd

5. september er en af Dan-marks offi cielle fl agdage, hvor der fl ages for at ære de danske soldater, som siden 1948 har været udsendt på internationale missioner for Danmark.Assens Marineforening

havde også i år indbudt lokale foreninger og tidli-gere udsendte soldater til en mindestund på Kogehusmo-len, hvorfra søhelten Peter Willemoes skuer op mod sin fødeby.Borgmester Finn Brunse talte

på det offi cielle Danmarks vegne, og efterfølgende samledes de fremmødte i Marineforeningens domicil på Søndre Ringvej, hvor der blev budt på morgenmad.

fi nd

I dagene 13. til 15. septem-ber er der fokus på kunsten i Assens Kommune.Lokale kunstnere åbner deres værksteder, og Jens Galschiøts´ fl ygtningeskib M/S Anton vil fredag den 13. klokken 16 lægge til kaj i Assens Havn, hvor det bliver weekenden over.Skibet, der er opstået i samarbejde mellem landsfor-eningen ”Levende Hav” og Jens Galschiøt, er lastet med 75 livagtige bronzeskulptu-rer, der forestiller mennesker fra alverdens lande.

Dansk Flygtningehjælps Un-genetværk og Levende Hav vil hen over weekenden byde på aktiviteter og events, der lægger op til debat.Og i Galleri Hansen i den tidligere stationsbygning i Assens vil man kunne se fl ere af Galschøit´s værker. Lørdag den 14. og søndag den 15. september vil profes-sionelle kunstnere i Assens Kommune holde åbne værk-steder fra klokken 10 til 16.

fi nd

Pengeinsti-tutfusion i sigte

Vandrernes Dag 2013

Årets Tour dé Jordløse

Bloddonorer fester Danmarks udsendte hædret den 5. september

Fusioner - og hvad så?

Kunstevent 13 15 september 2013En weekend med fokus på kunsten VISSENBJERG


Forleden bemærkede Johs. Tolstrup, Vissenbjerg, at gav-len på hans hus var blevet udsmykket. Det viste sig at være et hvepsebo af en anse-lig størrelse, hvad hvepsene også var. Johs. Tolstrup har fundet ud af, at der er tale om den store gedehams, der her i landet er den største art af de egentlige gedehamse. Den afviger både i udseende, størrelse og opførsel fra de almindelige gedehamse. Arbejderne bliver op til 3 cm. i længden og dronningen 5 cm. Den er også i højere grad et rovdyr end de almindelige

små gedehamse, da den både æder humlebier og ådsler af fugle og pattedyr. Tillige er den også aktiv om natten. Boet er lavet af træ og plantestængler, der raspes og tilsættes spyt til en konsistens som papmache, så det kan formes og tilføjes boet. Det er almindeligt at bruge betegnelsen hvepse om de mange insekter der ligner hinanden, men det er ikke entydigt, da hvepse dækker over mange forskel-lige arter. Fagfolk bruger betegnelsen gedehamse om de arter, der tilhører familien vepidae, (Sociale gedehamse) som igen dæk-ker over fl ere forskellige arter indenfor denne gruppe.

Naturens kunstværk


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 10. september til lørdag den 14. september 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

A38Naturel 0,5%, Hindbær 0,5%,Naturel 1,5%, Naturel 3,5%,Ymer 3,5% eller Ylette 1,5%1000 g

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

RynkebySøde Appelsiner, Mild m/Gulerod eller Tropisk,1 ltr. eller Rynkeby Æblemost, Ufi ltreret, 1 ltr.eller Rynkeby Juicebrikker, Appelsin, Æble ellerMultifrugt - 4-pak 200 ml. Pr. ltr. 10,00-12,50.Max. 6 stk. pr. kunde pr. dag.

Grøn balance Økologiske

Hakkede Tomater400 gram. Pr. kg 12,50

Stort form- franskbrødmed hvide birkes.600 gram. Pr. kg 20,00

Pr. stk.

1200Frit valg

1000Elida shampooCreme, Ekstra Pleje eller Elegant ellerElida Balsam: Elegant eller Ekstra Pleje. 200 ml. Pr. ltr. 25,00.Max. 6 stk. pr. kunde pr. dag.

Mad & SmagKyllinge Inderfilet 600 gPr. kg 58,33

GODE SENSOMMERTILBUD

BEGRÆNSET PARTI

OMOFlydende White eller Color m/Bold1 ltr.

PR. PAKKE

35.-

BEGRÆNSET PARTI

PR. STK.

15.-PR. KASSE

20.-NektarinerItalien kl.12 kgPr. kg 10,00

BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI

DanskeBlomkålKl. 1.

Pr. stk.

1000Frit valg

995

DET ER BILLIGTDET ER BILLIGT

Pr. stk.

500

FFrisk brød i butikkenrisk brød i butikken

Frit valg

500

LAVPRISSUPERMARKED


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 10. september til lørdag den 14. september 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 12. SEPT.:

Pålægs MesterenBaconi Skiver. 125 gram. Pr. kg 40,00.Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

GÆLDER KUN FREDAG D. 13. SEPT.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 14. SEPT.:

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Polar Blok IsTricolore, Nougat eller Vanilje. 1 ltr.Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

+ pant

Bland Selv SlikPr. kg 59,50Max. 1 kg pr. kunde.

PR. 100 G

KUN TORSDAG

595

BEGRÆNSET PARTI

FRIT VALG

KUN LØRDAG

1000

Home BlockSingle Vineyard Petite Syrah Riverina 201275 cl. Australien.

BuglesOriginal, Roasted Paprika eller Nacho Cheese ellerLays. 6-pak125-165 g, Pr. kg 60,61-80,00

Dansk Kødkvæg Culottestegeller Tyndstegsfi letPr. kg 139,90

t

tt

Pr. 1/2 kg

6995Pr. fl aske

7995

BEGRÆNSET PARTI PR. PAKKE

KUN TORSDAG

500BEGRÆNSET PARTI

SPAR OP TIL 90.00

Frit valg

1000

Lommeletter10-pak.Pr. pakke 0,45

Danpo Kyletter8 stk. 480 gram.Pr. kg 61,98

Kød & Mel-boller1000 gram

PR. PAKKE

450GUL PRIS

PR. PAKKE

2995GUL PRIS

DYBFROSTPR. POSE

2995GUL PRIS

DYBFROST

Documents

Folkebladet 37 2013