FASY Wind Touch - AllForFood€¦ · WIND TOUCH STAND BY Il misuratore ﬁ scale è dotato di due display LCD gra ﬁ ci retro illuminati (lato cliente e lato operatore) da 128 x

Wind TouchManuale di Assistenza

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale del presente manuale in qualsiasi forma, sia essa cartacea o informatica. FASY International S.p.A. e le risorse impiegate nella realizzazione del manuale, non si assumono nessuna responsabilità derivante dall’utilizzo dello stesso, garantendo che le informazioni contenute nel manuale sono state accuratamente verifi cate.Ogni suggerimento riguardo ad eventuali errori riscontrati o a possibili miglioramenti sarà particolarmente apprezzato. I prodotti sono soggetti ad un continuo controllo e miglioramento, pertanto FASY Interna-tional S.p.A. si riserva di modifi care le informazioni contenute nel manuale senza preavviso.

Copyright © 2011 FASY International S.p.A. – Italy

FASY International S.p.A.Via Tognasca, 7 - 21013 Gallarate (VA) - ItalyTel. : +39 0331-706811Fax : +39 [email protected]

LE IMMAGINI UTILIZZATE NEL PRESENTE MANUALE RIVESTONO PUROSCOPO ESEMPLIFICATIVO E POTREBBERO NON RIPRODURRE

FEDELMENTE IL MODELLO DESCRITTO.

LE INFORMAZIONI FORNITE NEL PRESENTE MANUALE SONO VALIDEPER TUTTI I MODELLI SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO

CONSULTAZIONE DEL MANUALE ASSISTENZAQuesto manuale assistenza è suddiviso in gruppi (es. MECCANICA, ELETTRONICA, ecc.) e ogni gruppo è descritto per mezzo dello schema illustrato di seguito dove il titolo numerato identifi ca l’argomento trattato mentre la riga con fondo nero identifi ca le stampanti per le quali la de-scrizione fornita è valida.

6 SETUP

AAAA, BBBB

All’accensione la stampante esegue un programma di autodiagnosi eazzeramento che verifica e inizializza le seguenti parti elettroniche emeccaniche. TenendoTT premuto il tasto FEED all’accensione, si ottienela stampa di un report contenente il risultato dell’autodiagnosi, dellaconfigurazione di default (vedi figura) e si entra nella procedura di SET-UTT P,P in cui è possibile modificare i parametri relativi all’interfr acciae alla modalità di stampa.

CCCC

All’ i l t t di t di iAll’All’aAll aAll accensccensccensiioneioneione llalala tstampstampstampp tanteanteante esegueseguesegug eee ununun progrprogrprogrp g ammaammaamma didididi t dautodautodautodiiagnoiagnoiagnog isisisi eee azzerazzer tamentamentoo hcheche ifiverifiverificaca ee i i iiniziinizi lializzalizzaa llele seguesegueg tintinti tipartipartipa l ttelettelett ironicronichhehe ee meccamecca i hnicheniche. TTT denendenendooTTTTT premupremup ttoto ililil t ttastotasto FEEDFEEDFEED ll’all’aall accensccensiioneione,, isisi ttiottieottienene lalala stampstampstampaaa dididi ununun reporreporreporttt contecontecontenentenentenente ililil risulrisulrisultatotatotato dell’dell’dell autodautodautodiagnoiagnoiagnosisisi, delladelladella configconfigconfiguraziuraziurazioneoneone dididi dededefffaulaulaulttt (vedi(vedi(vedi figurafigurafigura))) eee sisisi enenentttrarara nellanellanella proceproceproceduraduradura dddiiiSESESESETTTT UU-UUTTTTT PPPP,,PP iniinin cuiicuicui èèèè possibileipossibilbilepossibile modificaredifimodificaremodificare iiii parametriparam t ietriparametri relativil trelati iivirelativi all interll’iall’i tnterall interffffrrr accia iacciaacciae alla modalità di stampa.ll d lità di t

Informazione valida per stampanteAAAA, BBBB

Descrizione argomento

Titolo numerato

“ORDINE DI LETTURA”

Nel caso di sequenze di lavoro, esse vengono descritte mediante l’utilizzo di una TIME-LINE in cui le operazioni che caratterizzano la sequenza di lavoro vengono numerate e descritte in riquadri illustrativi. Il titolo numerato identifi ca l’argomento trattato mentre il riquadro iniziale con fondo nero identifi ca le stampanti per le quali la sequenza è valida. Normalmente il rimontaggio si esegue invertendo l’ordine delle operazioni di smontaggio. Per i casi in cui il rimontaggio risulta differente, esso è indicato da una TIME-LINE di colore grigio come illustrato nello schema seguente.

2 SOSTITUZIONE COVER SUPERIORE

AAAABBBB

smontaggio

1

Aprire vano carta

2

Svitare le 4 viti di fissaggio

3

Rimuovere il cover superiore

AAAABBBB

rimontaggio

1

Fissare il cover superiore

2

Rimontare vano carta

Sequenza di smontaggiovalida per stampante

AAAA, BBBB

Sequenza di rimontaggiovalida per stampante

AAAA, BBBB

Riquadro illustrativo finaleRiquadro illustrativo inizialeTitolo numerato

“ORDINE DI LETTURA”

SOMMARIO

Generalità1 DESCRIZIONE MISURATORE FISCALE ................................................................................8

2 SENSORI .................................................................................................................................8

3 COLLEGAMENTI ....................................................................................................................9

4 FUNZIONE PULSANTI .............................................................................................................9

5 MESSAGGI DISPLAY ............................................................................................................10

6 PULIZIA ..................................................................................................................................10

7 SPECIFICHE MISURATORE FISCALE ................................................................................12

8 DIMENSIONI MECCANICHE .................................................................................................13

Meccanica1 PARTI DI RICAMBIO DISPONIBILI ........................................................................................17

2 RIMOZIONE SIGILLO FISCALE ............................................................................................18

3 APPLICAZIONE SIGILLO FISCALE.......................................................................................19

4 SOSTITUZIONE RULLO IN GOMMA .....................................................................................20

5 RIMOZIONE GRUPPO COVER .............................................................................................22

6 SOSTITUZIONE FLAT DI COLLEGAMENTO ........................................................................24

7 SOSTITUZIONE SPORTELLO ..............................................................................................25

8 SOSTITUZIONE SCHEDA DI CONNESSIONE .....................................................................26

9 SOSTITUZIONE COMPONENTI DELLA COPERTURA SUPERIORE ..................................27

10 SOSTITUZIONE CORNICE LCD E TOUCH LCD ................................................................28

11 SOSTITUZIONE MECCANISMO DI STAMPA ......................................................................29

12 SOSTITUZIONE SCHEDA DI CONTROLLO .......................................................................31

Elettronica1 GENERALITÀ DEL CIRCUITO ELETTRICO .........................................................................35

2 TESTINA DI STAMPA ............................................................................................................35

3 STRUTTURA MISURATORE .................................................................................................36

4 SCHEMA INTERCONNESSIONE ..........................................................................................37

5 INGRESSI E USCITE SCHEDA DI CONTROLLO .................................................................38

6 INGRESSI E USCITE SCHEDA DI CONNESSIONE .............................................................42

7 SOSTITUZIONE FUSIBILE ....................................................................................................45

8 LAYOUT SCHEDA DI CONTROLLO ......................................................................................46

9 LAYOUT SCHEDA DI CONNESSIONE .................................................................................47

10 SCHEMI ELETTRICI SCHEDA DI CONTROLLO ................................................................48

11 SCHEMI ELETTRICI SCHEDA DI CONNESSIONE ............................................................55

Ricerca guasti1 IL MISURATORE NON STAMPA ............................................................................................59

2 IL MISURATORE FISCALE NON SI ACCENDE ....................................................................61

3 AVANZAMENTO CARTA ........................................................................................................63

4 IL SENSORE DI PRESENZA CARTA NON FUNZIONA ........................................................64

5 IL MISURATORE NON COMUNICA IN USB ..........................................................................65

6 IL MISURATORE NON COMUNICA IN RS232 ......................................................................66

7 IL MISURATORE NON PILOTA IL CASSETTO RENDI-RESTO ............................................67

8 IL MISURATORE NON COMUNICA CON LA SCHEDA SD/MMC .........................................68

9 IL MISURATORE NON COMUNICA CON LA MEMORIA FISCALE ......................................69

SOMMARIO

Manuale Assistenza 5

10 IL MISURATORE NON COMUNICA IN ETHERNET ............................................................70

11 IL TOUCH SCREEN NON FUNZIONA .................................................................................71

12 IL TFT NON FUNZIONA .......................................................................................................73

13 IL DISPLAY LATO CLIENTE NON FUNZIONA ....................................................................74

14 IL DISPLAY LATO OPERATORE NON FUNZIONA .............................................................75

Procedure1 FISCALIZZAZIONE ................................................................................................................78

2 VERIFICA PERIODICA...........................................................................................................79

3 PROCEDURA DI HARDWARE INIT .......................................................................................80

4 UPGRADE FIRMWARE .........................................................................................................82

5 CONTINUOUS TEST FISCALE .............................................................................................83

6 CALIBRAZIONE TOUCH SCREEN .......................................................................................84

7 ABILITAZIONE/DISABILITAZIONE SEGNALE ACUSTICO ...................................................85

Esplosi1 ESPLOSO DESCRITTIVO .....................................................................................................88

2 ESPLOSO PER SMALTIMENTO ...........................................................................................90

SOMMARIO

6 Manuale Assistenza

GENERALITÀ

2 SENSORI

WIND TOUCH

1

1. SENSORE PRESENZA CARTA

Sensore a rifl essione infrarosso costituito da un diodo (emettitore) e un fototransistor (ricevitore). Questo sensore rileva la presenza della carta prima della testina di stampa. Il sensore è situato all’interno del gruppo vano carta (1).

1 DESCRIZIONE MISURATORE FISCALE

WIND TOUCH1. Display lato Operatore2. Display touch screen3. Sigillo fi scale4. Leva apertura vano carta5. Coperchio vano carta6. Uscita carta

7. Lama tagliacarta8. Tasto ON/OFF 9. Display lato Cliente10. Software ECR / Giornale

elettronico DGFE11. Porta Ethernet

12. Porta USB13. Porta seriale COM214. Porta seriale COM115. Porta cassetto16. Porta alimentazione

1

2

4

5

6

7

8

9

11 1210 13 14 15 16

3

GENERALITÀ


3 COLLEGAMENTI

WIND TOUCHAlimentatore TOUCH

RJ12COM1COM2USBSx LED Dx LED

RJ45

VIn 24Vdc

CASSETTORENDIRESTOOPTIONAL

PC o ALTRODISPOSITIVOSERIALE

PC o ALTRODISPOSITIVOSERIALE

PC o ALTRODISPOSITIVO

USBPCHUB

cavo

ETH

ER

NE

T U

TPst

anda

rd (p

in-to

-pin

)

cavo

ETH

ER

NE

TC

ross

Ove

r sta

ndar

d

4 FUNZIONE PULSANTI

WIND TOUCH

INTERRUTTORE ON/OFFPer accendere il misuratore fi scale premere il tato ON/OFF sul lato sinistro della macchina. Dopo alcuni secondi il dispositivo è pronto all’uso.

5 sec.ON/OFF

TOUCH SCREENIl misuratore fi scale è dotato di un display touch screen da 7” attraverso il quale è possibile gestire il dispositivo e registrare la transazione. Per la disposizione dei tasti e per le funzioni associate ad essi, fare riferimento al Manuale Utente.

GENERALITÀ


5 MESSAGGI DISPLAY

WIND TOUCH

STAND BY

Il misuratore fi scale è dotato di due display LCD grafi ci retro illuminati (lato cliente e lato operatore) da 128 x 17 pixel che visualizzano i comandi e le funzioni per le quali è stato programmato.In situazione di stand-by, il display visualizzerà il seguente messaggio:

ERRORE

In caso di anomalie, viene emesso un segnale acustico e il display visualizza il seguente mes-saggio di errore seguito da un codice numerico identifi cativo dell’anomalia.

SAFE MODE

Se al momento dell’accensione il display del misuratore fi scale visualizza il messaggio riportato nella fi gura seguente, si è entrati in una modalità non operativa ad uso tecnico denominata “SAFE MODE”. Per uscire da questa modalità, spegnere ed accendere il misuratore senza premere alcun tasto della tastiera e attendere la visualizzazione sul display del messaggio “PRONTO”.

6 PULIZIA

WIND TOUCH

PULIZIA ESTERNA

Per la pulizia del misuratore fi scale procedere come segue:1. Spegnere il dispositivo.2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete elettrica.3. Pulire la macchina utilizzando un panno morbido.

ATTENZIONE: Non utilizzare alcol (metilico, etilico o isopropilico) o solventi forti. Non utilizzare diluente o benzene, detergenti abrasivi, aria compressa o spazzole dure. Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all’interno del dispositivo.

Alcol, solventeON

1

OFF

2

3

GENERALITÀ


ATTENZIONE: Per la pulizia dei display lato operatore (1) e lato cliente (2) non utilizzare prodotti a base di ammoniaca.

2

1

Ammoniaca

ATTENZIONE: Periodicamente rimuovere l’accumulo di polvere di carta dalla fessura di uscita della carta e sul rullo in gomma. Per effettuare questa operazione non utilizzare solventi chimici aggressivi ma si consiglia l’uso di un panno morbido inumidito con alcol oppure aria compressa. Pulire accuratamente il sensore di presenza carta.

PULIZIA LCD TOUCH

Per la pulizia dello schermo LCD procedere come segue:1. Spegnere il dispositivo.2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete elettrica.3. Attendere qualche minuto per permettere allo schermo di arrivare alla temperatura ambien-

te.4. Strofi nare delicatamente lo schermo con un panno anti-graffi o leggermente inumidito con

acqua.

ATTENZIONE: Non utilizzare alcol (metilico, etilico o isopropilico) o solventi forti. Non utilizzare diluente o benzene, detergenti abrasivi, aria compressa o spazzole dure. Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all’interno del dispositivo.

Alcol, solvente ON

1

OFF

2

4

3

H2O

5 minuti

GENERALITÀ


CARTA

Tipo di carta Rotolo carta termica (lato termico all’esterno del rotolo)

Tipo di carta consigliata 55 g/m2 – 60 g/m2

Larghezza carta 57 mm ± 1

Fine carta Non attaccata all’anima

Diametro interno anima 12 mm

Sostituzione rotolo Easy loader

FUNZIONI

Datario automatico con stampa dell’ora perenne

Reparti (liberi e prefi ssati) 100

Gruppi reparto

Operatori 15 (con possibilità di password)

PLU 50 000 (con codice EAN)

Programmazione descrizione di Reparto e PLU fi no a 22 caratteri

Programmazione intestazione fi no a 42 caratteri su 6 linee

Limitazione sul valore dell’importo per reparto (minimo e massimo), su pagamenti e resto

Storno operazioni errate, annulla scontrino errato, reso merce

Calcolo, stampa e visualizzazione del resto

Pagamenti 30 tipi programmabili

Recupero credito

Sconti e maggiorazioni su articolo, su sub totale a valore e in percentuale

Calcolo IVA e suddivisione aliquote

Gruppi IVA 5

Unità di misura 6 tipi programmabili

Memorizzazione e stampa cod. fi scale, partita IVA e dati clienti

7 SPECIFICHE MISURATORE FISCALE

WIND TOUCH

GENERALI

Sensori Presenza carta

Giornale elettronico MMC o SD (equivalente 1 mil. righe)

Display 2 LCD grafi ci 128 x 17 pixel retroilluminati(lato Cliente e lato Operatore)

LCD TFT 800 x 480 pixel, 256 colori

Tastiera Virtuale (programmabile, fi no a 125 tasti)

Interfacce

USB2 Seriale COM (RJ45)

Cassetto rendi-resto (RJ12)ETHERNET

Slot per MMC

Velocità di comunicazioneUSB = 12 Mbit/sec

Seriale COM = da 1200 a 115200 bpsETHERNET = 10/100 Mbit/sec

ProtocolloXON/XOFF,

XON/OFF no echo CUSTOM e CUSTOM DLL

MEMORIE

Memoria Flash 32 Mbytes

Memoria RAM Dinamica 32 Mbytes (di cui 6 Mbytes Grafi ca Coupon)

Memoria RAM Statica Batterizzata. 2 Mbytes

Memoria Fiscale 256 Kbytes (2500 azzeramenti)

STAMPANTE

Risoluzione 203 DPI (8 dot/mm)

Metodo di stampa Termico con testina fi ssa (8 dot/mm)

Velocità di stampa 80 mm/sec

Stampa grafi ca

Densità di stampa 50 % ÷ 150 %

GENERALITÀ


Azzeramento fi scale

Report fi scali, fi nanziari, statistici delle vendite e storici

Clienti (con gestione totale venduto) 300

Scambio importo con EFT Bancomat

Controllo scontrino aperto da tastiera

Gestione cassetto rendi-resto (anche più cassetti ad alimentazioni diverse - 6V, 12V, 18V, 24V)

Programmazione parametri ETHERNET

Invio di e-mail programmabili

PERIFERICHE COLLEGABILI

Periferiche Lettore codice a barre, cassetto rendiresto, PC

SPECIFICHE ELETTRICHE (Misuratore fi scale)

Tensione di alimentazione 24 Vdc ±10%

Corrente media (1) 0,5 A

Corrente di Stand-by 0,27 A

SPECIFICHE ELETTRICHE (Adattatore da rete)

Tensione di alimentazione 100 - 240 Vac

Corrente (output) 1,5 A

Potenza 40 W

Frequenza 50 ÷ 60 Hz

SPECIFICHE AMBIENTALI

Temperatura di funzionamento 0-50°C

Umidità relativa 10-80% Rh

Temperatura di stoccaggio -20 °C – 70 °C

Umidità relativa di stoccaggio 10% - 90% Rh

(1) Scontrino standard (L=10cm, Densità = 12,5% dots accesi).

8 DIMENSIONI MECCANICHE

WIND TOUCH

Larghezza 245,0 mm

Lunghezza 230,0 mm

Altezza (con coperchio chiuso) 130 mm

Peso (senza rotolo carta) 1350 g

230,0 mm

24

5,0

mm

12

5,0

mm

25

0,0

mm

13

0,0

mm

GENERALITÀ


GENERALITÀ


MECCANICA

NOTE• Durante lo smontaggio raggruppare le viti secondo il tipo (lunghezza e diametro) e la posizione.• Normalmente il rimontaggio si esegue invertendo le operazioni di smontaggio salvo altrimenti specifi ca-

to.• È consigliabile non fare funzionare la macchina se qualche componente non è rimontato nella sua corretta

posizione.• Al termine di ogni operazione di manutenzione si consiglia di verifi care ed eliminare eventuali residui di

carta che si possono essere depositati durante le stampe.

ATTENZIONEPrima di smontare la macchina assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi di comunicazione siano scollegati.

MECCANICA


1 PARTI DI RICAMBIO DISPONIBILI

WIND TOUCH

RICAMBIO

1 Alimentatore 24 V

2 Cavo di rete 220 V

3 Flat collegamento scheda di connessione - scheda di controllo

4 Meccanismo di stampa

5 Rullo in gomma (con ingranaggio)

6 Scheda di controllo (CPU)

7 Scheda di connessione

8 Touch LCD

9 Display lato Operatore (con cablaggio)

10 Display lato Cliente (con cablaggio)

11 Copertura superiore

12 Sportello (con leva apertura e rullo in gomma)

3

4

21

5

6

7

9

10

8

12

11

MECCANICA


2 RIMOZIONE SIGILLO FISCALE

2

B

1

3 4

PROCEDURA:

1. Sbloccare lo sportello vano carta tirando la leva (A)2. Aprire la copertura vano carta (B)3. Rimuovere il sigillo fi scale mediante l’impiego di un

cacciavite a taglio4. Svitare la vite di fi ssaggio e rimuovere la bussola del

sigillo fi scale.

MECCANICA


3 APPLICAZIONE SIGILLO FISCALE

1 2 3

PROCEDURA:

1. Inserire nell’apposita sede la bussola del sigillo fi scale ed avvitare a fondo2. Posizionare il nuovo sigillo fi scale all’interno della bussola3. Punzonare il nuovo sigillo fi scale.

MECCANICA


4 SOSTITUZIONE RULLO IN GOMMA

21

4

3

5

smontaggio

PROCEDURA:

1. Sbloccare lo sportello vano carta tirando la leva2. Aprire la copertura vano carta3. Rimuovere l’ingranaggio del rullo in gomma4. Sganciare il rullo in gomma dal supporto spingendo l’estremo

verso l’alto, come indicato in fi gura5. Estrarre il rullo in gomma dalla sua sede

MECCANICA


1 2 3

4

rimontaggio

5PROCEDURA:

1. Sganciare l’ingranaggio dal rullo in gomma di ricambio2. Inserire l’estremo del rullo in gomma nella sua sede, come indicato in

fi gura3. Agganciare il rullo in gomma nel supporto, spingendo l’estremo con

decisione verso il basso come indicato in fi gura4. Agganciare l’ingranaggio al rullo in gomma spingendolo con decisione5. Richiudere lo sportello vano carta

MECCANICA


5 RIMOZIONE GRUPPO COVER

4

21

J11

J17

J35

J7

J27

SCHEDA

DI CONNESSIONE

GRUPPO

TOUCH SCREEN

3

5

MECCANICA


PROCEDURA:

1. Rimuovere il sigillo fi scale (vedi paragrafi precedenti)2. Mantenendo aperto lo sportello del vano carta, premere con forza nei due punti indicati dalle

frecce in fi gura3. A sgancio avvenuto, sollevare posteriormente la copertura superiore4. Aprire il gruppo della copertura superiore5. Rimuovere il cablaggio dal connettore presente sulla scheda di connessione

MECCANICA


6 SOSTITUZIONE FLAT DI COLLEGAMENTO

21J19 J13

SW1

J6

J7

J8 J9 J10J5

J4

J2

J15JP2

JP3 JP1

SW4

SCHEDA

DI CONTROLLO

GRUPPO

TOUCH SCREEN

PROCEDURA:

1. Smontare il gruppo copertura superiore (vedi paragrafi precedenti)2. Scollegare il fl at di collegamento dalla scheda di controllo e dal touch screen

MECCANICA


7 SOSTITUZIONE SPORTELLO

2 31

1

2

PROCEDURA:

1. Smontare il gruppo della copertura superiore (vedi paragrafi precedenti)2. Capovolgere il gruppo della copertura superiore.3. Sfi lare nella direzione indicata dalla freccia (1) il perno di ritenuta dello sportello vano carta,

sfi lare quindi lo sportello vano carta nella direzione della freccia (2).

MECCANICA


8 SOSTITUZIONE SCHEDA DI CONNESSIONE

J11

J17

J35

J7

J27

SCHEDA

DI CONNESSIONE

DISPLAY

LATO CLIENTE

LCD

DISPLAY LATO

OPERATORE

(contatti sul

lato opposto)

TOUCH

SCREEN

(contatti sul

lato opposto)

4

2 31

PROCEDURA:

1. Smontare il gruppo touch screen (vedi paragrafi precedenti)2. Capovolgere il gruppo della copertura superiore3. Scollegare tutti cablaggi dai connettori presenti sulla scheda di connessione4. Svitare le viti di fi ssaggio e rimuovere la scheda di connessione

MECCANICA


9 SOSTITUZIONE COMPONENTI DELLA COPERTURA SUPERIORE

1

1

2

2

3

3

4

4

21PROCEDURA:

1. Smontare il gruppo della copertura superiore (vedi paragrafi precedenti)2. Rimuovere dalla scheda di connessione i cavi fl at (1), (2), (3), (4) ed il cavo di ali-

mentazione TFT (bianco/rosso). Rimuovere quindi le 3 viti di fi ssaggio della scheda di connessione. Successivamente svitare le 4 viti di fi ssaggio del supporto metallico. Scollegare infi ne il cavo fl at (3) dal touch LCD.

MECCANICA


10 SOSTITUZIONE CORNICE LCD E TOUCH LCD

21

NOTA DI MONTAGGIO

Dopo aver montato la macchinaeseguire la procedura dicalibrazione del touch screen(vedi sezione “Procedure”)

PROCEDURA:

1. Smontare i display lato Cliente e lato Operatore (vedi paragrafi precedenti)2. Separare la cornice ed il touch LCD

MECCANICA


2 31

4 5

smontaggio

J19 J13

SW1

J6

J7

J8 J9 J10J5

J4

J2

J15JP2

JP3 JP1

SW4

SCHEDA

DI CONTROLLO

MECCANISMO

DI STAMPA

11 SOSTITUZIONE MECCANISMO DI STAMPA

PROCEDURA:

1. Smontare il gruppo della copertura superiore (vedi paragrafi precedenti)

2. Capovolgere la base del misuratore fi scale3. Svitare le due viti di fi ssaggio del meccanismo di

stampa4. Rimuovere il cablaggio dal connettore presente sulla

scheda di controllo5. Rimuovere il meccanismo di stampa

MECCANICA


2 31

4 5

rimontaggio

J19 J13

SW1

J6

J7

J8 J9 J10J5

J4

J2

J15JP2

JP3 JP1

SW4

SCHEDA

DI CONTROLLO

MECCANISMO

DI STAMPA

PROCEDURA:

1. Avvitare le due viti di fi ssaggio al meccanismo di stampa senza serrarle a fondo2. Montare il meccanismo di ricambio sulla base del misuratore fi scale facendo com-

baciare gli incastri, fi no a farlo scattare in posizione di bloccaggio3. Serrare a fondo le due viti di fi ssaggio del meccanismo di stampa4. Collegare il cablaggio al connettore presente sulla scheda di controllo5. Rimontare il gruppo della copertura superiore (vedi paragrafi precedenti)

MECCANICA


12 SOSTITUZIONE SCHEDA DI CONTROLLO

2 3

4

1

5

3

NOTA DIMONTAGGIO

3

Dopo avermontato la macchinaeseguire la proceduradi calibrazione deltouch screen (vedisezione “Procedure”)

J19 J13

SW1

J6

J7

J8 J9 J10J5

J4

J2

J15JP2

JP3 JP1

SW4

SCHEDA

DI CONTROLLO

ALIMENTAZIONE

SD/MMC

NOTA DIMONTAGGIO

MECCANICA


PROCEDURA:

1. Smontare il meccanismo di stampa (vedi paragrafi precedenti) e scollegare il cavo fl at della memoria fi scale

2. Scollegare l’alimentazione dalla scheda di controllo ed estrarre la memory card3. Rimuovere il tappo indicato in fi gura dalla base del misuratore fi scale4. Smontare la scheda di controllo dalla base del misuratore fi scale svitando prima tutte le viti

di fi ssaggio e successivamente sollevandola dalla sua sede. In fase di rimontaggio prestare attenzione e riposizionare correttamente l’interruttore e la scheda di controllo in modo da far combaciare i fori di fi ssaggio delle viti alle colonnine in plastica situate sulla base

5. Estrarre la scheda di controllo

MECCANICA


ELETTRONICA

NOTE• Nei circuiti digitali i segnali sono considerati “1” se allo stato alto e “0” se allo stato basso. La tensione dei

segnali dipende dal tipo di circuito.• Tutte le operazioni del misuratore sono controllate dal microcontrollore e quindi non possono essere veri-fi cate dal tecnico di assistenza, per cui non viene fornita alcuna descrizione. Poiché la scheda di controllo del misuratore non viene riparata presso il cliente, il funzionamento dei circuiti viene spiegato utilizzando schemi a blocchi piuttosto che schemi circuitali dettagliati.

ELETTRONICA


1 GENERALITÀ DEL CIRCUITO ELETTRICO

WIND TOUCH

La scheda di controllo può essere divisa in due blocchi principali:

Controllore: gestisce tutte le operazione della macchina. È formato da una CPU con archi-tettura interna a 32 bit, da una memoria fl ash di 32 Mbytes e da due memorie RAM (una statica da 2Mbytes e una SDRAM da 32Mbytes).

Interfaccia: ha la funzione di rendere disponibile: sui connettori J8 e J9 i segnali per il collegamento alla scheda dell’interfaccia RS232, sul connettore J10 i segnali per il collegamento alla scheda dell’interfaccia USB, sul connettore J13 i se-gnali per il collegamento alla scheda dell’interfaccia per il cassetto rendi-resto e sul connettore J15 i segnali per il collegamento alla scheda dell’interfaccia ETHERNET.

2 TESTINA DI STAMPA

WIND TOUCH

La posizione della testina di stampa, è progettata allo scopo di mantenere la linea degli elementi riscaldanti tangente al rullo di trascinamento della carta. L’uniformità di stampa è ottenuta tramite molle che garantiscono la corretta pressione della testina sulla carta.

La stampa avviene attraverso le seguenti fasi:• I segnali di controllo della testina forniscono le informazioni sulla quantità di energia che

ciascun elemento riscaldante dovrà generare• L’elemento riscaldante (resistenza) genera calore localizzato in un preciso punto (dot)• Il calore generato, trasmesso alla superfi cie della carta termosensibile, causa la colorazione

di quest’ultima

CART

ATE

RMIC

A

TEST

INA

DI

STAM

PAT

STRATO SENSIBILEAL CALORE

ELETTRODO

STRATO PROTETTIVO

PIASTRA

RESISTENZASEZIONESTRUTTURATESTINADI STAMPA

SEZIONESTRUTTURACARTATERMICA

Segnali di controllo della testina di stampa:I dati vengono trasferiti alla testina di stampa tramite una seriale sincrona (DATA IN / CLOCK / DATA-OUT) in uno Shift Register.Al completamento della trasmissione dei dati, è necessario attivare il Latch per eseguire la copia dei dati trasferiti verso il registro di riscaldamento. Questo permette di eseguire contemporane-amente la trasmissione e il riscaldamento. In seguito all’attivazione dei segnali di Strobe i dati memorizzati nel registro di Latch eccitano gli elementi riscaldanti. La temperatura della testina è controllata tramite un termistore.

VH

GND

VDD

STB2

STB1

LATCH LATCH REGISTER

BIT SHIFT REGISTERDATA IN

THERMISTORTM

CLOCK

STB3

ELETTRONICA


3 STRUTTURA MISURATORE

WIND TOUCH

MICROCONTROLLER

NAND FLASH(32 Mbyte)

SDRAM(32 MByte)

N.V. RAM(2 Mbyte)

ETHERNET CONTROLLER

ADD

RESS

BUS

[A0.

.A26

]D

ATA

BUS

[D0.

.D31

]CO

NTRO

L SI

GN

AL

D0..D7NAND CTRL

D0..D32A2..A24

D0..D7A11..A16

GPIO

D0..D15A1..A19

D0..D15A0..A19

D0..D32A0..A26

PRIN

TER

HEA

D

BUZZ

ER D

RIV

ER

LCD

DRI

VER

(OPT

ION

AL)

SEN

SOR

sG

PIO

PO

RT

MO

TOR

DR

IVER

GPI

O P

OR

T

TFT

TFT

SIG

N.

POW

ER F

AIL

EINT

0

SD/M

MC

MM

C C

TRL

SWIT

CHG

PIO

PO

RT

CAS

H D

RAW

ERG

PIO

PO

RT

VBA

TR

TCK

UAR

T 0,

1SE

RIA

L IT

Fs

USB

D P

OR

TU

SB IN

TER

FACE

S

PI +

GPI

OP

OR

T2

LCD

UAR

T 2

CHIP

CAR

D(O

PTIO

NAL

)

I2C

BUS

EEPR

OM

SPI

FISC

AL M

EMO

RY

JTAG

PO

RT

JTA

G IN

TER

FAC

E

INTE

RN

AL

POW

ER S

UPP

LY

GPIO

(STRO

BES -LATC

H)AD

C (THER

M)

ADC

TOU

CH

CO

NTR

OL

TOU

CH

SCR

EEN

MEM

R/W

IOR

/WCPLD

SPI

GPI

O

LCD

DA

TA

ELETTRONICA


4 SCHEMA INTERCONNESSIONE

WIND TOUCH

J19 J13

SW1

J6J7

J8 J9 J10 J5

J4

J2

J15JP2

JP3 JP1

SW4

INTERRUTTOREON / OFF

CONNETTORETESTINA

DIP-SWITCHSETTAGGIO

VERSO LA SCHEDARC002-ADAT

DAT

I

CONNETTORESERIALE 2

CONNETTORESERIALE 1

CONNETTORECASSETTO

RENDI-RESTO

CONNETTOREALIMENTAZIONE

CONNETTOREUSB

CONNETTOREETHERNET

CONNETTORECHIP CARD

(OPZIONALE)

CONNETTORESD/MMC

CONNETTORESCHEDA

MEMORIA FISCALE

SCHEDA DICONTROLLO

SCHEDADI CONNESSIONE

RC002-ADAT

J11 J17

J35

J7

J27

CONNETTORELCD LATO

OPERATORE

CONNETTORELCD LATOCLIENTE

CONNETTORELCD

TOUCH SCREEN

CONNETTORETOUCH

SCREEN

VERSO LASCHEDA

DI CONTROLLO

DAT

I

ELETTRONICA


5 INGRESSI E USCITE SCHEDA DI CONTROLLO

WIND TOUCH

ConnettoreTESTINA DI

STAMPA

J6-1 MOTB-

J6-2 MOTB+

J6-3 MOTA+

J6-4 MOTA-

J6-5 PAPER

J6-6 VLED-C

J6-7 GND

J6-8 VHT 7,5 V ± 10%

J6-9 VHT 7,5 V ± 10%

J6-10 VHT 7,5 V ± 10%

J6-11 HD-LATCH-5V TTL 5V

J6-12 GND

J6-13 GND

J6-14 GND

J6-15 STB1-5V TTL 5V

J6-16 HD-TEMP

J6-17 VCC (+5V)

J6-18 STB2-5V TTL 5V

J6-19 GND

J6-20 GND

J6-21 GND

J6-22 HD-SCK-5V

J6-23 HD-DIN-5V

J6-24 VHT 7,5 V ± 10%

J6-25 VHT 7,5 V ± 10%

J6-26 VHT 7,5 V ± 10%

POWER SUPPLY21

34

ConnettoreALIMENTAZIO-

NE

J19-1 +24 Vdc

J19-2 GND

J19-3 GND

J19-4 Frame GND

ATTENZIONE:Rispettare la polarità dell’alimentazione.

ConnettoreMEMORIAFISCALE

J4-1 GND

J4-2 MF-SI Dato ingresso seriale sincrona.Durante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.

J4-3 GND

J4-4 MF-SCK Clock seriale sincrona.Durante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.

J4-5 GND

J4-6 MF-HOLD TTL 3,3V

J4-7 +3.3V

J4-8 GND

J4-9 MF-CS Chip select.Durante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.

J4-10 GND

J4-11 MF-SO Dato uscita seriale sincrona.Durante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.

J4-12 GND

J4-13 MF-WP TTL 3,3V

J4-14 GND

J4-15 GND

ELETTRONICA


ConnettoreSD/MMC

J2-1 CD/SDDAT3Durante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.

J2-2 SDCMDDurante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.

J2-3 GND1

J2-4 +3,3V

J2-5 SDCLKDurante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.

J2-6 GND

J2-7 SDDAT0Durante l’accesso alla memoria fi scale, assume i valori 0V e 3,3V.



J2-10 GND

J2-11 CD-SDAssume i valori 0V (SD/MMC inserita) e 3,3V (SD/MMC non inserita)

J2-12 WP-SDAssume i valori 0V (SD/MMC non protetta in scrittura) e 3,3V (SD/MMC protetta in scrittura)

USB type B

12

3 4

Connettoreinterfaccia USB

J10-1 USB-PLUG (in)

J10-2 PD -0

J10-3 PD +0

J10-4 GND

J10-SH1 GND

J10-SH2 SHIELD

RJ12

11 66

Connettorecassetto

rendi-resto

J13-1 GND

J13-2 SOL1 (out) Comando cassetto rendi-resto 1 (open collector)

J13-3 IN-CASS (in) Stato cassetto rendi-resto

J13-4 +24 Vdc

J13-5 n.c.

J13-6 GND

PIN 2

CASSETTO 1

PIN 4 NOTA :Il solenoide del cassetto rendi-resto 1 deve essere collegato dal Pin 2 al Pin 4 del connettore del cassetto rendi-resto.

ATTENZIONE:Il misuratore fi scale può pilotare cassetti rendi-resto ad alimentazioni diverse (6V, 12V, 18V, 24V). Per evitare un sovraccarico di corrente, verifi care e impostare correttamente nel menù Funzioni il tipo di cassetto rendi-resto (vedi Manuale Utente).

NOTA : Collegamento misuratore > CASSETTO RENDI-RESTO (opzionale)Utilizzare un cavo adattatore RJ12-Jack opzionale per collegare il misuratore ad un cassetto rendi-resto. Per la disposizione dei segnali sui pin, fare riferimento al seguente schema:

MISURATORE

FISCALE

JA

CK

RJ1

2

CASSETTO

RENDI-RESTO

+ VI

GND

(-)

(+)

(-)

ELETTRONICA


RJ45

11 88

Connettoreinterfaccia

ETHERHET

J15-1 RX+1

J15-2 +3,3V

J15-3 RX-1

J15-4 TX+1

J15-5 +3,3V

J15-6 TX-1

J15-7 n.c

J15-8 GND

J15-9 LED-LAN (anodo)

J15-10 LED-LAN (catodo)

J15-11 LED-LNK (anodo)

J15-12 LED-LNK (catodo)

J15-13 Shield

J15-14 Shield

NOTA : Le funzioni dei due led sono indicate nella seguente tabella:

LED FUNZIONE

LED-LNK Link: il led (di colore giallo) si accende quando è attiva una connessione.

LED-LAN Rx/Tx: il led (di colore verde) si accende quando vengono ricevuti o trasmessi dei dati.

• Se si deve collegare la macchina direttamente ad un personal Computer è necessario utilizzare un cavo ethernet di tipo cross-over.

• Se si deve collegare la macchina ad un dispositivo HUB è necessario utilizzare un cavo ethernet UTP (Pin to Pin).

NOTA : La piedinatura riportata in tabella è relativa ai segnali in ingresso al componente J15, prima del trasformatore di isolamento.

RJ45

11 88


serialeCOM1

J8-1 RT0

J8-2 CT0

J8-3 DT0

J8-4 GND

J8-5 +24V (opzionale)

J8-6 RX0

J8-7 TX0

J8-8 DT0


serialeCOM2

J9-1 RT1

J9-2 CT1

J9-3 DT1

J9-4 GND

J9-5 +24V (opzionale)

J9-6 RX1

J9-7 TX1

J9-8 DT1

NOTA : Poiché siamo in presenza dello standard RS232, al valore logico “0” è associato un valore di tensione compreso tra +3 Vdc e +15 Vdc mentre al valore logico “1” è associato un valore di tensione compreso tra -3 Vdc e -15 Vdc.

ELETTRONICA


NOTA : Collegamento misuratore > PCUtilizzare un cavo adattatore RS232 opzionale per collegare il misuratore ad un personal computer tramite il connettore seriale.Per la disposizione dei segnali sui pin, fare riferimento al seguente schema:

MISURATORE

FISCALE

PC

DB

9

RJ4

5

RTS

CTS

DTR

+ VI

RXD

GND

TXD

RXD

TXD

GND

RTS

CTS

DCD

RIDTR

DSR

GND

NOTA : Collegamento misuratore > LETTORE BARCODE (opzionale)Utilizzare un cavo adattatore RJ45-RS232 opzionale per collegare il misuratore ad un lettore ottico seriale.Per la disposizione dei segnali sui pin, fare riferimento al seguente schema:

MISURATORE

FISCALE

LETTORE

BARCODE

DB

9

RJ4

5

RTS

RX

GND

TX

DB

9

Connettorescheda

RC002-ADAT

J7-1 +24 VI

J7-2 VCC (+5V)

J7-3 +3.3V

J7-4 EN-VLED-5V TTL 5V

J7-5 CSLED-OP TTL 3,3V

J7-6 RESET-BUF TTL 3,3V (0V = reset, 3,3V = normale funzionamento)

J7-7 CLK-LCD TTL 3,3V

J7-8 DIN-LCD TTL 3,3V

J7-9 PRES-LCD-OP 0V = LCD presente, 3,3V = LCD assente

J7-10 A0-LCD TTL 3,3V

J7-11 PRES-LCD-CL 0V = LCD presente, 3,3V = LCD assente

J7-12 CSLCD-CL TTL 3,3V

J7-13 GND

J7-14 LCD-PWMOUT Segnale PWM TTL 3,3V, retroilluminazione TFT

J7-15 EN_BKLIGHT-5V Segnale TTL 5V, abilitazione retroilluminazione TFT

J7-16 VDEN TFT data enable signal

J7-17 VSYNC TFT vertical synchronous signal

J7-18 HSYNC TFT horizontal synchronous signal

J7-19 GND

J7-20 VD7 TFT pixel data out (Blue bit 5)





J7-25 GND

J7-26 VD15 TFT pixel data out (Green bit 5)




ELETTRONICA




J7-32 GND

J7-33 VD23 TFT pixel data out (Red bit 5)





J7-38 GND

J7-39 VCLK TFT pixel clock signal

J7-40 GND

J7-41 X+ Touch screen horizontal electrode +

J7-42 Y+ Touch screen vertical electrode +

J7-43 X- Touch screen horizontal electrode -

J7-44 Y- Touch screen vertical electrode -

6 INGRESSI E USCITE SCHEDA DI CONNESSIONE

WIND TOUCH

ConnettoreTOUCH

SCREEN





ConnettoreDISPLAY

lato cliente

J17-1 GND

J17-2 +3,3V





J17-7 P-LCD-CL


J17-9 LIGHT

J17-10 +3,3V

ConnettoreDISPLAY

lato operatore

J11-1 GND

J11-2 +3,3V

J11-3 CSLCD-OP TTL 3,3V




J11-7 P-LCD-OP


J11-9 LIGHT

J11-10 +3,3V

ELETTRONICA


Connettorescheda

di controllo

J7-1 +24 VI

J7-2 VCC (+5V)

J7-3 +3.3V

J7-4 EN-VLED-5V TTL 5V

J7-5 CSLED-OP TTL 3,3V




J7-9 PRES-LCD-OP 0V = LCD presente, 3,3V = LCD assente


J7-11 PRES-LCD-CL 0V = LCD presente, 3,3V = LCD assente


J7-13 GND

J7-14 LCD-PWMOUT Segnale PWM TTL 3,3V, retroilluminazione TFT

J7-15 EN_BKLIGHT-5V Segnale TTL 5V, abilitazione retroilluminazione TFT

J7-16 VDEN TFT data enable signal


J7-18 HSYNC TFT horizontal synchronous signal

J7-19 GND






J7-25 GND







J7-32 GND






J7-38 GND

J7-39 VCLK TFT pixel clock signal

J7-40 GND





ELETTRONICA


Connettorescheda

di controllo

J35-1 GND

J35-2 GND

J35-3 LCD_PWMOUT Segnale PWM TTL 3,3V, retroilluminazione TFT

J35-4 VBKLIGHT

J35-5 VBKLIGHT

J35-6 VBKLIGHT

J35-7 VCF

J35-8 VCF

J35-9 DE


J35-11 GND

J35-12 GND

J35-13 B5 TFT pixel data out (Blue bit 5)



J35-16 GND



J35-19 GND

J35-20 GND

J35-21 G5 TFT pixel data out (Green bit 5)



J35-24 GND




J35-28 GND

J35-29 R5 TFT pixel data out (Red bit 5)



J35-32 GND



J35-35 GND

J35-36 GND

J35-37 GND

J35-38 CK

J35-39 GND

J35-40 GND

ELETTRONICA


7 SOSTITUZIONE FUSIBILE

WIND TOUCH

Per accedere al fusibile, che si trova sulla scheda di controllo della macchina, vicino al connettore di alimentazione (vedi fi gura), procedere come segue:

• Smontare la macchina seguendo la procedura descritta nel capitolo MECCANICA - 4 So-stituzione scheda di controllo.

• Dissaldare il fusibile ai suoi capi, facendo attenzione a non scaldare eccessivamente i com-ponenti vicini, per non danneggiarli.

• Sostituirlo con uno di analoghe caratteristiche (4A, 24 V, ritardato).

J19 J13

SW1

J6J7

J1

J3

J8 J9 J10 J5

J4

J2

J15

SCHEDA DICONTROLLO

J19

F1

F1

ATTENZIONE: Prima di effettuare la sostituzione del fusibile accertarsi di aver tolto il cavo di alimentazione dalla macchina.

ELETTRONICA


8 LAYOUT SCHEDA DI CONTROLLO

WIND TOUCH

SW3

C186

SW1

C104

R13

5

L23

F1

R80

C187

JP4

C90 C91

J19

BZ1D18

C120

C182

C93

R12

5R

112

C96C92

R55

Q4 R94 R68

L29

J6

C117

C124

C12

7R

128

U26

D19

D14

R109

R69

J13

C15

0

C180

R67 C14

9 L30

C119

C17

6

C76

R12

3

R12

4

C118

C122

C17

7

R122

Q9

Q8

C101

R78

C72

L16D13L18

R79

C179 C178

R61L31 L32

U25

C123

C121C102

L22

C103 C125

C39

Q3

L17

D12

J8

D20C63 R44

U11C43

D16

C115

C126

C44C45

U12C64

R54

C49 C51 C52

L6L8L9

C66

R42 C37R45

U10C42

Q6R119 R120

C46 C47 C54

C65R52

R53

R58

C48C50

L7 L10

C61

L11

J9

R41 C38 R72C71

R47

C67

R121 R46

C160

C77

R82

C53 C55 C56

U13R56

R57

C58 C59C60

L12 L13L14

R77

U15

R71

R73

R91

C13

5C

152 D7

R95

R90

U17R

96C

116

C15

6

D6

R108 C97C98R83

U20R106

C99

Q1

R111 R66

C57

L15

R76C70

C69

C68

C80

RP5

L19

R110 R93

R97 R102

R11

5

R103

L21

Q7

C94

R107

R65

U14

T2

R60

J10

R70

R75

R74

C165

C112

C138

C78

C171

L46R129

C168

C169 C167

L45

C41

R92

R25

C35

C153 C155

SW4

C157 C105

X3

C158

C170

R10

4C

84

C172 C166

R89R81C82

J15

C36

J3

U9

C109

C106

C89

U22

C111

C85

C87

U19

R101 R100R105

R88 R87 C83

C110

R114 R116

C86

C88 R26

R29 R31

R27

R28R30 R32

R99

R158

R98

C75

C34

L48L50

R148 R147

R127 R126

C33

C20

C23

C73 C100 C139C164

L49C162C140

R50R142

R139R133

U3

U5

J2

C163 C173

J7

C161 C137 C141 C142C154

R137

R49 R51R136

R113

R138 R134

C29

C27

C28

C32C31

CP4 CP5

R256 RP2RP4

R141

R140

R143

C62

U7

C30

U2

C7

CP3

RP3

U16U6

R11 R12C143

R23

R21

R22

R20

R84

R40

R85

R86

R6

C26

DZ3

R265R117R118

Q12

DL1

R264L20

U24C113C136

R38R39

JP2JP3

CP6CP7

RP1 RP6 R258

J1R13

C25

C74 C129

C132C134

C131C133

C128C130

U8

R7

R24

C15

C114

R37

JP1

D2 D4C185

D5D3

R9R10

C6

X2C17

R3

BT1

R36

D10L5

U41

U42

R8

C9 C11

U1

C5

C4

R5

R2

R35

R34

D8D9

R132R131

C159 C95

C8C10

C14 C16

R63R64 R59

C2 C1

X1C3 R1

R4

BT3

L4 C148

J5

R43 C40

DZ2

R18

R16

R130

R15

C22R19

C21R14

C13

C19C18

L2

L3

C12

L1

CP2 CP1

L44 L42L41

L26L27L28

R33

C144C145C146

L33

J4

U4C24

R17

R48

R62 C79

L47L43 L40

L25

C151 SW2

C1473 2 1 91110 8 7

12

6 5 4

S D G

23

8

Y

ONON

34

7

ONON

12

21

G

21

87

21

416

521 8

7

ELETTRONICA


9 LAYOUT SCHEDA DI CONNESSIONE

WIND TOUCH

L35L36L37

J27

J34

L34J16

J35

L39C116

R257 R259 R263

C79

L48U20

C140R137

J11

R267

J7

C78

C77

R96

R264

R144 R145

C80

Q10 U19

R115R139 C142R113

R268

D2

U21

R265

D1

C153

U17

R91

R10

2

R95

Q5

L38

J17

R266J44

C152C156

R260

C135L19

R90

R255

PAD1

C138

J43

R261

R26

2

C18

1R

93U

18R

110

R21

1

1

1

4

4 1

11

1

SDG

10

1010

10

ELETTRONICA


10 SCHEMI ELETTRICI SCHEDA DI CONTROLLO

WIND TOUCH

CONFIGURAZIONE NAND FlashR4 R5

SI NO 4 STEP ADDRESSING

3 STEP ADDRESSINGSINO

32MBytes

U2

MP

LLU

PLL

EX

TC

LK

XT

Ipll

XT

Opl

l

XT

OR

TC

XT

IRT

C

BT

-LW

D3

D27

D4

D28

D5

D29

D6

D30

D7

D31

D8D9

D[0..31]

D10D11D12D13D14D15D16D17D18D19D20D21D22D23

D0

D24

D1

D25

D2

D26

A18A19

A22A23

A0A1A2A3A4

A[0..26]

A5A6A7A8

A20

A9

A21

A10

A24

A11

A25

A12

A26

A13A14A15A16A17

NCON

D5D4D3D2

D0

D7

D1

D6

UPLLMPLL

EXTCLK

XTIRTC

XTOpll

R/BFREFCECLEALEFWE

BT-LW

XTORTC

XTIpll

NCON

FRE

ALEFCE

R/B

CLE

FWE

VCORE+3.3V +3.3VADC+1.8VPLL

+3.3V+3.3V

+3.3V

+3.3V+3.3V

VCORE

+3.3V+3.3V

+3.3V

RE

SE

T

VR

TC

CLKOUT0

D[0..31]

D[0..31]

A[0..26]

PAPER

CASS

MF-SI

MF-SO

CD-SD

WBE0WBE1WBE2WBE3SCLK0

SCKE

VOLT

EN-24VT

SRAS

PD-0PD+0

HD-ROT

SPIMO

ETH-RSTSPICLK

SPIMI

SCASGCS6

ADC-VREF

MF-SCK

MF-HOLD

HD-TEMP

MF-CSMF-WP

NTRST

TDI

TMSTCK

TDO

RTS0CTS0

RXD0TXD0

TXD2

SEL-COM

RXD1TXD1

RXD2

USB-LOAD

CCLK/PWM-PAP

IRQ-LAN

HW-INIT

UPGRADE

PLUG-USB

PWR-FAIL

SPI_IRQIRQX2

SD

CM

DS

DC

LK

SD

DA

T0

IICS

CL

IICS

DA

SD

DA

T2S

DD

AT1

CD

/SD

DA

T3

CS-ETH

OEWE

CS-XIL

WP-SD

CS-SRAM1

WAIT

VOLT-IN

AIN5

AIN7

VD10VD11VD12VD13VD14VD15

VD19VD20VD21VD22VD23

VD3VD4VD5VD6VD7

HS

YN

CV

SY

NC

VC

LK

VD

EN

PHL-1PHL-2

HD-TXM1HD-TXM0

XIL_RESBZ_EN

XMONXPONYMONYPON

MC

LKI1-1

I0-2

I1-2

I0-1

HD-LATCHSTROBE1STROBE2

X2X21 2

C1C1

R5R5

U2U2

WP19 WE18

CE9

NC161

RESET8

CLE16

R/B7

VCC12

GND13

ALE17

I/O029

I/O130

I/O231

I/O332

I/O441

I/O542

I/O744I/O643

NC172 NC183 NC194 NC205 NC21

10 NC2211 NC2314 NC2415 NC2520 NC2621 NC2722

NC23

NC124

NC225

NC326

NC427

NC528

NC633

NC734

NC835

NC938

NC1039

NC1140

VCC137

GND136

NC1245

NC1346

NC1447 NC1548

NC286

R6R6

C2C2

R4R4

R7R7

R40R40

R2R2

C3C3

R3R3

C6C6

CS

CS1CS

CS1

R86R86

SDRAM/SRAM

NAND FLASH

ADC

DMA

DATA BUS

ADDRESS BUS

UARTINTERRUPT CONTROL

JTAG

TIMER

U1

SDRAM/SRAM

NAND FLASH

ADC

DMA

DATA BUS

ADDRESS BUS

UARTINTERRUPT CONTROL

JTAG

TIMER

U1

DATA0B8

DATA1A8

DATA2D7

DATA3E7

DATA4C7

DATA5B7

DATA6A7

DATA7C6

DATA8F7

DATA9B6

DATA10D6

DATA11A5

DATA12C5

DATA13B5

DATA14D5

DATA15A4

DATA16A3

DATA17B3

DATA18A2

DATA19A1

DATA20B2

DATA21C3

DATA22B1

DATA23C2

DATA24C1

DATA25D2

DATA26D4

DATA27D1

DATA28E3

DATA29E2

DATA30E4

DATA31E1

EIN

T19/

TCLK

1/G

PG

11R

11TC

LK0/

GP

B4

G4

TOU

T3/G

PB

3G

3TO

UT2

/GP

B2

F4TO

UT1

/GP

B1

F1TO

UT0

/GP

B0

F2

ADDR0/GPA0B14

ADDR1D14

ADDR2A14

ADDR3C13

ADDR4B13

ADDR5D13

ADDR6A13

ADDR7C12

ADDR8B12

ADDR9G12

ADDR10D12

ADDR11E12

ADDR12B11

ADDR13A11

ADDR14C11

ADDR15G11

ADDR16/GPA1A10

ADDR17/GPA2B10

ADDR18/GPA3E10

ADDR19/GPA4D10

ADDR20/GPA5F10

ADDR21/GPA6A9

ADDR22/GPA7D9

ADDR23/GPA8E9

ADDR24/GPA9B9

ADDR25/GPA10C9

ADDR26/GPA11E8

AIN0U16

AIN1T15

AIN2U17

AIN3T16

AIN4R15

AIN5T17

AIN6R16

AIN7N13

VrefN12

XBACK/GPB5G1XBREQ/GPB6G5

GCS0D17

GCS1/GPA12E15

GCS2/GPA13E16

GCS3/GPA14E14

GCS4/GPA15E17

GCS5/GPA16F15

OEC16WAITG13

WEE13

OM0R14OM1U15

VD0/GPC8L1

VD1/GPC9L2

VD2/GPC10L4

VD3/GPC11M3

VD4/GPC12M4

VD5/GPC13M2

VD6/GPC14N1

VD7/GPC15N3

VD8/GPD0N2

VD9/GPD1N4

VD10/GPD2P1

VD11/GPD3P3

VD12/GPD4P2

VD13/GPD5T1

VD14/GPD6R2

VD15/GPD7U1

VD16/GPD8T2

VD17/GPD9R3

VD18/GPD10R4

VD19/GPD11U2

VD20/GPD12T3

VD21/GPD13U3

VD22/SS1/GPD14T4

VD23/SS0/GPD15P4

EIN

T12/

LCD

_PW

RE

N/G

PG

4P

9

LCD

VF2

/GP

C7

L3

LCD

VF1

/GP

C6

L6

LCD

VF0

/GP

C5

K6

VM

-VD

EN

-TP

/GP

C4

K2

VFR

AM

E-V

SY

NC

-STV

/GP

C3

K4

VLI

NE

-HS

YN

C-C

PV

/GP

C2

J6

VC

LK-L

CD

_HC

LK/G

PC

1J2

LEN

D-S

TH/G

PC

0J4

TMS

J3TD

OJ5

TDI

J1

TCK

H6

TRS

TH

5

UC

LK/G

PH

8L1

6

RX

D2/

CTS

1/G

PH

7K

12

TXD

2/R

TS1/

GP

H6

K13

RX

D1/

GP

H5

K14

TXD

1/G

PH

4K

16

RX

D0/

GP

H3

K17

TXD

0/G

PH

2K

15

RTS

0/G

PH

1L1

2

CTS

0/G

PH

0L1

4

BE0-WBE0-DQM0A17

BE1-WBE1-DQM1B16

BE2-WBE2-DQM2C15

BE3-WBE3-DQM3A16

GCS6-SCS0F16

GCS7-SCS1F17

SCASC14 SRASB15

SCKED16

SCKL0F13

SCKL1F14

R/BR13 NCONU13

FRE/GPA20G16

FWE/GPA19G15

SD

CK

L/G

PE

5T6

SD

CM

D/G

PE

6P

6S

DD

AT0

/GP

E7

R6

SD

DA

T1/G

PE

8N

7S

DD

AT2

/GP

E9

P7

SD

DA

T3/G

PE

10R

7IIC

SC

L/G

PE

14L7

IICS

DA

/GP

E15

M8

I2SLRCK/GPE0T5

I2SSCLK/GPE1P5

CDCLK/GPE2N6

I2SSDI/SS0/GPE3U5

I2SSDO/I2SSDI/GPE4U6

SPIMISO0/GPE11T7

EINT13/SPIMISO1/GPG5U9

SPIMOSI0/GPE12U7

EINT14/SPIMOSI1/GPG6R9

SPICLK0/GPE13P8

EINT15/SPICLK1/GPG7R10

EINT10/SSO/GPG2T8

EINT11/SS1/GPG3L9

DN0T12

DP0P13

DN1/PDN0N11

DP1/PDP0M10

EINT20/XMON/GPG12P11

EINT21/XPON/GPG13U11

EINT22/YMON/GPG14T11

EINT23/YPON/GPG15M11

VD

DM

OP

1D

8

VD

DM

OP

2E

11

VD

DM

OP

3A

15

VD

DM

OP

4A

6

VD

DM

OP

5E

5

VD

DM

OP

6B

4

VD

DM

OP

7H

14

VD

DO

P8

K1

VD

DO

P9

M6

VD

DO

P10

N16

VD

DO

P11

N9

VS

SA

_AD

CT1

4

VS

Si1

F6

VS

Si2

F9

VS

Si3

B17

VS

Si4

F11

VS

Si5

H15

VS

Si_

MP

LLM

13

VS

Si_

UP

LLN

15

VS

SO

P1

R5

VS

SO

P2

P12

VS

SO

P3

T9

VS

SO

P4

K5

VS

SO

P5

H13

VS

SO

P6

F5

VS

SM

OP

1D

15

VS

SM

OP

2C

10

VS

SM

OP

3F3

VS

SM

OP

4F8

VS

SM

OP

5G

9

VS

SM

OP

6D

3

VS

SM

OP

7A

12

VS

SM

OP

8E

6

VS

SM

OP

9F1

2

VS

Sia

rm1

U4

VS

Sia

rm2

M9

VS

Sia

rm3

M5

VS

Sia

rm4

N8

VS

Sia

rm5

M1

VS

Sia

rm6

J7

VS

Sia

rm7

H1

VD

Dia

rm1

N5

VD

Dia

rm2

R1

VD

Dia

rm3

N10

VD

Dia

rm4

M7

VD

Dia

rm5

L5

VD

Dia

rm6

K3

VD

Dia

rm7

G7

VD

Di_

MP

LLP

14

VD

Di_

UP

LLL1

1

VD

Di1

J13

VD

Di2

C8

VD

Di3

C17

VD

Di4

C4

VD

Di5

D11

VD

Dal

ive1

J14

VD

Dal

ive2

G6

VD

DA

_AD

CP

15

RTC

VD

DM

12

PW

RE

NJ1

5

BA

TT_F

LTJ1

7

RE

SE

TJ1

2

RS

TOU

T/G

PA

21J1

6

EIN

T0/G

PF0

N14

EIN

T1/G

PF1

N17

EIN

T2/G

PF2

M16

EIN

T3/G

PF3

M17

EIN

T4/G

PF4

M15

EIN

T5/G

PF5

M14

EIN

T6/G

PF6

L15

EIN

T7/G

PF7

L17

EIN

T8/G

PG

0R

8E

INT9

/GP

G1

U8

EIN

T16/

GP

G8

U10

EIN

T17/

GP

G9

T10

EIN

T18/

GP

G10

P10

FCE/GPA22G17 ALE/GPA18G14 CLE/GPA17H12

XTO

rtcR

17

XTI

rtcP

16

XTO

pll

H16

XTI

pll

H17

OM

3T1

3

OM

2U

14

XDACK0/GPB9H2

XDACK1/GPB7G2

XDREQ0/GPB10H3

XDREQ1/GPB8H4

UP

LLC

AP

L13

MP

LLC

AP

P17

CLK

OU

T1/G

PH

10U

12

CLK

OU

T0/G

PH

9R

12

EX

TCLK

J11

R85R85

C4C4

R1R1

C5C5

C7C7

R84R84

X1X11 2

ELETTRONICA


R20 R21

R23R22

CONFIGURAZIONE SDRAM

32MB (MT48LC8M32B2B5)

64MB ( MT48LC8M32S2)

U7

32MB

U8

JTAGCONNECTOR

PROGRAMMAZIONE uP

U4U6 U16

BA1

CS-SRAM-2

D[0..31]

BA0

D[0..31]

BA1

D3D4D5D6D7D8D9D10D11D12D13D14D15

D0D1D2

A4A3A2

A8A7A6

A9

A1

A5

WEOE

A14A13

A10

A12A11

A16A17

A15

WBE0

A18A19

WBE1

CS-SRAM-2

A4A3A2

A8A7A6

A9

A1

A5

WEOE

A14A13

A10

A12A11

A16A17

A15

WBE0

A18A19

WBE1

CS-SRAM-1

RESET

A12

A5A4A3A2

A11A10

A6

A8A7

A9

A13

D3

D27

D4

D28

D5

D29

D6

D30

D7

D31

D8D9D10D11D12D13D14D15D16D17D18D19D20D21D22D23

D0

D24

D1

D25

D2

D26

A23

A24

A[0..26]

A[0..26]

BA0BA1

A20

WBE0WBE1

WE

RESET

A25

A14

CS-SRAM-1

RESET-BUF

D3D4D5D6D7D8D9D10D11D12D13D14D15

D0D1D2

BA0

RESET-BUFRESET

+3.3VADC

+3.3V

+3.3V

VBAT1

VCORE

VBAT1

+3.3V VCORE+1.8VPLL

+3.3VADC +3.3V

+3.3V

+3.3V

VBAT1

+3.3V

+3.3V+3.3V +3.3V+3.3V+3.3V

+3.3V +3.3V +3.3V

VBAT1

+3.3V

VH +24VI

+3.3V

D[0..31]

D[0..31]

VOLTADC-VREF

OE

RESET

CS-SRAM1

A[0..26]

A[0..26]

SCLK0SCKE

SRASSCAS

WBE0GCS6

WBE1WBE2WBE3

WE

TCK

TDO

NTRST

TDI

TMS

IICSCL

IICSDA

VOLT-IN

RESET-BUF

R18R18

C130C130

C131C131

U5U5A0

5

A14

A23

A32

A41

A544

A643

A742

A828

A927

A1026

A1125

A1224

D07

D18

D29

D310

D413

D514

D615

D716

A1323

A1422

A1521

A1620

GND112

OE41

WE17 UB

40

LB39

VCC211A17

19

A1818

D829

D930

D1031

D1132

D1235

D1336

D1437

D1538

GND234

VCC133

CS6

C132C132

R48

1%

R48

1%

U3U3

A05

A14

A23

A32

A41

A544

A643

A742

A828

A927

A1026

A1125

A1224

D07

D18

D29

D310

D413

D514

D615

D716

A1323

A1422

A1521

A1620

GND112

OE41

WE17 UB

40

LB39

VCC211A17

19

A1818

D829

D930

D1031

D1132

D1235

D1336

D1437

D1538

GND234

VCC133

CS6

L3L3

C20C20

J1J1

123456789

R62

1%

R62

1%

L2L2

C23C23

C62C62

C74C74

C26C26

C30C30

U6U6

VC

C3

RESET2

GN

D1

U8U8

A1

B2

C3

G16

G2A4

G2B5

Y015

Y114

Y213

Y312

Y411

Y510

Y69

Y77

VDD16

GND8

L1L1

C29C29

R24R24

C79C79

C128C128

C28C28

R19

1%

R19

1%

R17R17

U16U161

24

5

3

R16R16

R12R12

U4U4

NC11

NC22

NC33

GND4

WP7

SCL6

VCC8

SDA5

C19

6.3V

C19

6.3V

C22C22

C27C27

C18C18

R23R23

C17C17

R22R22

C16C16

R21R21

C15C15 C133C133

U7U7

A0G8

A1G9

A2F7

A3F3

A4G1

A5G2

A6G3

A7H1

A8H2

A9J3

A11H9 A10G7

D0R8

D1N7

D2R9

D3N8

D4P9

D5M8

D6M7

D7L8

VSSQ2B8

CKEJ2

WEK8

CASK7

+3.3V1A7

D8L2

D9M3

D10M2

D11P1

D12N2

D13R1

D14N3

D15R2

DQM1K1

RASJ9

GND2F1

+3.3V2F9

+3.3V4L7

GND3R3

DQM2F8

CSJ8

NC/A12E3

BA0J7 BA1H8

VSSQ7D1VSSQ6B3

GND1A3

VDDQ6B2

VDDQ7B7

VSSQ1C1

VDDQ9D9VDDQ8C9

CLKJ1

DQM3F2

NC1E7

NC2H3

NC3H7

NC5K2 NC4K3

DQM0K9

D16E8

D17D7

D18D8

D19B9

D20C8

D21A9

D22C7

D23A8

D24A2

D25C3

D26A1

D27C2

D28B1

D29D2

D30D3

D31E2

VSSQ8E9

VSSQ3L9

VSSQ4M1

VSSQ5N1 VSSQ9

P3

VSSQ10P8

VDDQ10E1

VDDQ1L1

VDDQ2M9

VDDQ3N9

VDDQ4P2

VDDQ5P7

GND4L3

+3.3V3R7

C14C14

C143C143

C13

6.3V

C13

6.3V

C12C12

R15

1%

R15

1%

C11C11

C134C134

R11R11 C10C10

R13R13

C9C9

C21C21

C8C8

R14R14

R10R10

C24C24

R9R9 C129C129R8R8

R20R20

C25C25

ELETTRONICA


U9

HEADER CONNECTOR

U11U10

5 XBLM21A121

CHIP CARDCONNECTOR

3 XBAT54

XTCKXTDIXTDOXTMS

XTMSXTDO

XTCKXTDI

STB1-5V

EN-VLEDSTB1

STB2

STB2

STB1

STB1-5V

STB2-5VHD-LATCH-5V

HD-DIN-5V

HD-SCK-5V

VLED-C

D0D1

D3D4D5D6

D2

D7

D[0..31]

A15

A11

A[0..26]

A12A16A13

A14

HD-LATCH-5V

HD-SCK-5V

HD-DIN-5V

VLED-C

STB2-5V

EN_BKLIGHT

EN-VLED

EN_BKLIGHT

+3.3V

VCC

+3.3V +3.3V

+3.3V

+3.3V VCCVHT

VCC

VCC

+3.3V

+3.3V

+3.3V +3.3V

+3.3V

+3.3V+3.3VVCC

+3.3V

ERSTCS-XIL

PAPER

HD-TEMP

MOTB+

MOTA-

EN-VLED-5V

EN-24VT EN-24VT-5V

NPWR-FAIL

STROBE2

STROBE1

HD-DIN

HD-LATCHHD-SCK

CCLK/PWM-PAP

D[0..31]

A[0..26]

BUZZER

ETH-RSTSPIMI

SPICLKSPIMO

MOTA+

MOTB-

LCD_PWMOUT

EN_BKLIGHT-5V

IRQX2SPI_IRQ

HD-ROTCLKOUT0

RTS2

CTS2RTS1CTS1

PRES-LCD-CL

PRES-LCD-OP

BZ_ENXIL_RES

A0-LCD

CSLCD-OPCSLCD-CLRESET-BUF

MCLK

HD-DINHD-SCK

CC-INSEN-SOL1

HD-TXM0

XDIN_LCDXCLK_LCD

HD-TXM1

PWR-24V

OEWE

TXD2

RXD2

CTS2

RTS2

CC-INS

D20BD20B

23

R44R44

U9U9

TCK48

TDI45

TDO83

TMS47

(GTS4) I/O802

(GTS2) I/O784

I/O776

I/O749

I/O7310

I/O6913

I/O6616

I/O6517

I/O6319

I/O6220

I/O4541

I/O1580

I/O1382

I/O1481

I/O2470

I/O2667 I/O2568

I/O2964

I/O3161

I/O4246

I/O3260

I/O3359

I/O3458

I/O3556

VCC3(+3.3V)5

GND731

(GTS1) I/O793

GND821

I/O767

I/O6418

GND644

VCC2(+3.3V)57

I/O5134

I/O5035

VCC1(+3.3V)98

GND562

GND469

VCCIO488 VCCIO351

GND375

I/O2371

VCCIO238

GND284

I/O1285

I/O1087 I/O989

I/O791

I/O890

GND1100

VCCIO126

I/O593 I/O494 I/O395 I/O296 I/O197

I/O4343

I/O6814

I/O6715

(GCK3) I/O5727

I/O5233

I/O4640I/O4739

I/O3853 I/O3754 I/O3655

I/O2766

I/O1778 I/O1679

I/O692

I/O7111

I/O7012

(GCK1) I/O6122

(GCK2) I/O6023

I/O5924

I/O5825

I/O5628

I/O5332I/O5430

I/O4149

I/O4050 I/O3952

I/O2074 I/O1976 I/O1877

(GSR)I/O7299

I/O1186

I/O2173

I/O2272

I/O2865

I/O3063

I/O4442

I/O4837I/O4936

I/O5529

(GTS3) I/O811

I/O758

U10BU10B

3 4

C147C147

C38C38

D10D10

C40C40

L27L27

U10CU10C

5 6

R42R42

C149C149J3J3

123456

L4L4

C178C178

R47R47

L31L31

R43

1%

R43

1%

C33C33 C43C43

L5L5

C150

6.3V

C150

6.3V

U10DU10D

9 8

C34C34

U11U11

A12

B118

A23

B217

A34

B316

A45

B415

A56

B514

A67

B613

A78

B712

A89

B811

G19

DIR1J5J5

123456789

10

L30L30

R61R61

L32L32

C35C35

C37C37

C148C148

R25R25

C42C42

C63C63

U10EU10E

11 10

C36C36

R145R145

C179C179

C144C144

R67R67

U10AU10A

1 2

14

7

R34R34

R46R46

C146C146

R41R41

R35R35

R68R68

J6J6

11A22A33A44A55A66A77A88A99A1010A1111A1212A1313A1414A1515A1616A1717A1818A1919A2020A2121A2222A2323A2424A2525A2626A

C145C145

R36R36

R45R45L26L26

DZ2DZ2

D8D8

C180C180

L25L25

D20AD20A

13

L29L29

D9D9

L28L28

R130R130

ELETTRONICA


USB DEVICE INTERFACECONNECTOR

MMC/SDCONNECTOR

5 XBLM21A121

TO THERC002-ADATBOARD

UPGRADE HARDWARE INIT USB LOADER

3 X BLM41PG102SN1

PLUG

PLUG

X+Y+X-Y-

DIN-LCD

CLK-LCD

CLK-LCDDIN-LCD

+3.3V +3.3V

+3.3V+3.3V +3.3V+3.3V +3.3V +3.3V +3.3V +3.3V

+3.3V+3.3V

VH

+3.3V +3.3V +3.3V

+3.3V +24VIVCC

SEL-COM

PD-0

PD+0

PLUG-USB

CD-SD

CD/SDDAT3

WP-SD

SDCLK

SDCMD

SDDAT2SDDAT1SDDAT0

LCD_PWMOUT

EN-VLED-5V

EN_BKLIGHT-5V

VSYNC

XDIN_LCD

XCLK_LCD

MF-SI

MF-SCK

CSLCD-OP

PRES-LCD-OP

CSLCD-CL

RESET-BUF

PRES-LCD-CLA0-LCD

VD15

VD19VD20VD21VD22VD23

HSYNC

VDEN

VD4VD5VD6VD7

VD3

VD13VD14

VD10VD11VD12

VCLK

X+Y+X-Y-

BUZZER

UPGRADEHW-INITUSB-LOAD

CP4ACP4A1

8

L47L47

CP2DCP2D4

5

CP2BCP2B2

7

L52L52

CP5BCP5B2

7

RP3BRP3B 2 7

C32

6.3V

C32

6.3V

CP4BCP4B2

7

R142R142

L41L41

J10J10

1234

SH1SH2

JP1JP1

12

L48L48

CP6BCP6B2

7

R32R32

C188C188

L42L42

RP3DRP3D 4 5

C163C163 C73C73

R140R140

CP6CCP6C3

6

RP6DRP6D 4 5

R60R60

R133R133

R141R141

C141C141

T2T2 1

4

2

3

R31R31

RP3ARP3A 1 8

R37R37

R134R134

C142C142

RP1ARP1A 1 8

R30R30

CP7ACP7A1

8

JP2JP2

12

RP6CRP6C 3 6

R49R49

C140C140

L43L43

J7J7

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

C161C161

RP6BRP6B 2 7

R29R29

CP1CCP1C3

6

L49L49

CP7BCP7B2

7

R59R59

RP1CRP1C 3 6

R143R143

R38R38

R50R50

C100C100C139C139 C162C162

D18D18

R66R66

CP1BCP1B2

7

R126

DNP

R126

DNP

R113R113

RP2DRP2D 4 5

CP7CCP7C3

6

RP1BRP1B 2 7

L44L44

R51R51

C137C137 C173C173

CP1DCP1D4

5

NC

NC

U14NC

NC

U14

1

2

6

53

4 R65R65

RP2BRP2B 2 7

1

SW4

1

SW41234

8765

R127

DNP

R127

DNP

R92R92

CP5DCP5D4

5

BZ1BZ1

1

2

CP7DCP7D4

5

RP1DRP1D 4 5

C154C154

R136R136

Q1Q1

RP2CRP2C 3 6

R148R148

R139R139

R27R27

Q4Q4

CP3ACP3A1

8

RP4BRP4B 2 7

C75C75

R138R138

R256R256

R147R147

CP3BCP3B2

7

R28R28

R80R80

R631% R631%

L50L50

CP4CCP4C3

6

JP3JP3

12

C164C164

J2J2

CD/DAT31CMD2GND13VCC4CLK5GND6DAT07DAT18

COM10CD11

DAT29

WP12

FIX113

FIX214

RP2ARP2A 1 8

R94R94

CP3CCP3C3

6

L51L51

CP5CCP5C3

6

CP2CCP2C3

6

CP5ACP5A1

8

R641% R641%

RP4ARP4A 1 8

R26R26

CP4DCP4D4

5

CP3DCP3D4

5

R39R39

L40L40

C185C185

R137R137

CP6ACP6A1

8

C31C31

RP3CRP3C 3 6

.

ELETTRONICA


5 XBLM21A121

5 XBLM21A121

U13U12

DRAWERCONNECTOR

U15

SERIAL1CONNECTOR

SERIAL2CONNECTOR

TX1

RX1

RT1

CT1

TX0

RX0

RT0

CT0

DT0

TX0RX0

RT0CT0

DT0

TX1RX1

RT1CT1

DT1

DT1

SOL1

IN-CASS

IN-CASS

SOL1

+3.3V+3.3V+3.3V +3.3V

+3.3V

+3.3V+3.3V+3.3V +3.3V VSENSE

VSENSE

+3.3V

+3.3V +3.3V +3.3V +3.3V VCCVH

VCC

VCC

VBAT1

VCC

VBAT1

RXD1

RTS1TXD1

CTS1

RXD0

RTS0TXD0

CTS0

CASS

EN-SOL1

MOTB+

MOTB-PHL-2

I0-1I1-1I0-2I1-2

MOTA+

MOTA-

PHL-1

VRTCVBRTC

JP4JP4

12

L11L11

RP5ARP5A

1

8

U10FU10F

1312

R82R82

L15L15

BT3BT3

12

1A

R74R74

C45C45

DZ3

DNP

DZ3

DNPL9L9

C67C67

U13U13

C1+1

C1-3

C2+4

C2-5

R1OUT12

R2OUT9

T1IN11

T2IN10

V+2

V-6

R1IN13

R2IN8

T1OUT14

T2OUT7

3.3V16

GND15

L7L7

L20L20

DL1

ROSSODNP

DL1

ROSSODNP

C59C59

R75R75

R73

1W

R73

1W

BT1BT1

C61C61

L10L10

R53R53

R56R56

L13L13

C54C54

R52R52

C53C53

U15U15

VS24

PH116

PH210

I0-120

I1-117

I0-28

I1-29

OUT1A1

OUT1B21

OUT2A2

OUT2B5

VCC13

VREF115

VREF211

RC212

RC114

SENSE23

COMP24

SENSE123

COMP122

R55R55

RP5BRP5B

2

7

L16L16

R54R54

R79R79

C57C57

R265R265

C48C48

L17L17

RP5CRP5C

3

6

C49C49

R76R76

C136C136

C72C72

Q12Q12

C66C66

C50C50

C70C70

R78R78

C64C64

C71C71

R69R69

R264R264

L14L14

C51C51

C68C68

U24U24

VI2

VO3

GND

1

R72R72

R117R117 U12U12

C1+1

C1-3

C2+4

C2-5

R1OUT12

R2OUT9

T1IN11

T2IN10

V+2

V-6

R1IN13

R2IN8

T1OUT14

T2OUT7

3.3V16

GND15

RP5DRP5D

4

5

C52C52

J9J9

12345678

J13J13

123456

C69C69

C60C60

C113C113

C58C58

R77

1W

R77

1W

L6L6

D12D12

C114C114

C56C56

C55C55

L12L12

C80C80

L8L8

R58R58

C46C46

D13D13

R118R118

Q3Q3

R57R57

R71R71

C65C65

J8J8

12345678

C44C44

L18L18

R83R83

R70R70

C47C47

ELETTRONICA


U19

ETHERNET (BASE 10/100) CONNECTOR

MEMORYFISCALCONNECTOR

LED-LNK

TX-1

RX+1

RX-1

LED-LAN

TX+1

D3D4D5D6D7D8

TX-1

RX-1RX+1

TX+1

D9

D[0..31]

D10D11D12D13D14D15

D0D1D2

LED-LANLED-LNK

X+

Y- X-

Y+

MF-SCK

MF-SI

+3.3V

+3.3VETH

+3.3V

+3.3VETH+3.3V+1.8VA+1.8V+3.3V

+3.3V

+3.3V

+1.8VA +1.8V+3.3VETH +3.3V

+3.3V +3.3V

VBAT1

+3.3V +3.3V

A1

D[0..31]

OEWBE1

CS-ETHERST

IRQ-LAN

XPONYPON

YMON

XMON

AIN7AIN5

VBRTC

Y+ X+

Y- X-

MF-SI

MF-SO

MF-SCK

MF-HOLD

MF-CS

MF-WP

C41

6.3V

C41

6.3V

L46L46

J4J4

11A

22A

33A

44A

55A

66A

77A

88A

99A10

10A11

11A12

12A13

13A14

14A15

15A

D3D3

C170

6.3V

C170

6.3V

R99R99

R89

1%

R89

1%

C82C82

U41BU41B

5

6

1

C151C151

R98R98

C171C171

R100R100R105R105

C87C87

J1

J2

J5

J4

J3

J8

J6

1CT:1CT

TX

RX

YELLOWGREEN

NC

1CT:1CT

75 OHM75 OHM

1000pF

J775 OHM75 OHM

SH1SH2

J15J1

J2

J5

J4

J3

J8

J6

1CT:1CT

TX

RX

YELLOWGREEN

NC

1CT:1CT

75 OHM75 OHM

1000pF

J775 OHM75 OHM

SH1SH2

J151

4

2

3

5

6

10 911121314

7

8

D4D4

L33L33

C172

6.3V

C172

6.3V

L45L45

U19U19

AGND13

EECS15EESK10EED_IO9

DGND237

SD1530SD1431SD1332SD1233

VDD_IO27

SD1134SD1035SD936SD839

INTRN4

RD5

PME3

RST23

SD740SD641SD542SD443

DGND128

VDD_A1.814

SD344SD245SD147SD048

DGND26

VDD_A3.321

WR6

CMD11

CSN12

TX+119

TX-120

RX+116

RX-117

ISET22

X124

X225

P1LED11

P1LED02

DGND37

VDD1_A1.829

VDD1_IO38

VDD2_IO46

AGND118

VCC_CO1.88

C83C83

C89

6.3V

C89

6.3V

C168

6.3V

C168

6.3V

R101R101

C86C86

U42AU42A

2

4

3

C169C169

R81

1%

R81

1%C84C84

NC

NA

C

SW2

NC

NA

C

SW21

2

3

D5D5

R87

1%

R87

1%

R33R33

C85C85

R132R132

NC

NA

C

SW3

NC

NA

C

SW31

2

3

R88

1%

R88

1%

U42BU42B

5

6

1

U41AU41A

2

4

3

R158R158 R104

1%

R104

1%

C159C159

C166C166

R131R131

X3X31 3

C88C88

C95C95

C167C167

D2D2

ELETTRONICA


POWER SUPPLY CONNECTOR

1.04VNPWR-FAIL

VSENSE +24VI

VCORE+3.3V

+24VI

VH

VHT

VH

+24VI

+3.3V

VCC

+24VI

+3.3VPF+3.3VPFVSENSE

+3.3V +3.3V

+3.3V

+3.3V +3.3VPF

+3.3V +3.3V

EN-24VT-5V

PWR-24V

NPWR-FAIL

PWR-FAIL

U17U17

BOOT12

SW13

PVDD11

GND4

PWRPAD15

FB17

PVDD214

EN15

EN26

SEQ10

SW212

BOOT213

FB28

ILIM29

BP11

C102C102

R96R96

C96C96

C94C94

C90C90

C155C155

C111C111

C183C183

C176C176

C99C99

D19D19

C109C109+ C93

35V

+ C93

35V

C92C92

L22

8.4A

L22

8.4A

R110

1%

R110

1%

R120R120

C177C177

+ C121

10V

+ C121

10V

+ C186

35V

+ C186

35V

C123C123

R95R95 R146

1%

R146

1%

C115

16V

C115

16V

C152C152

+ C104

35V

+ C104

35VR125R125

D7D7

Q6Q6

PAD1PAD1

R149

1%

R149

1%

+ C117

16V105C

+ C117

16V105C

R115

DNP

R115

DNP

C118C118

R119R119

C122C122

C156C156

L19

1.75

L19

1.75

C76C76

R154R154

C124C124

Q8Q8

3

4

5

21

R123

1%

R123

1%

J19J19

3

2

1

4

C105

6.3V

C105

6.3V

C77

35V

C77

35V

R90R90

R114

1%

R114

1%

C110

6.3V

C110

6.3V

R111R111

L23L23

C127C127

F1F1

C157

10V

C157

10V

+ C119

16V105C

+ C119

16V105C

+ C182

35V105C

+ C182

35V105C

C135C135

U25AU25A

2

871

R135R135

NC

U44NC

U44

2 4

5

3

1

U25BU25B

4

365

D6D6

Q7Q7

R107R107

+ C78

16V105C

+ C78

16V105C

R97

1%

R97

1%

D14D14

Q9Q93

4

5

21

+

-

U20A+

-

U20A3

21

8

4

R150R150

R124

1%

R124

1%

NC

U45NC

U45

2 4

5

3

1

R112R112

R102

DNP

R102

DNP

R129R129

+ C165

16V105C

+ C165

16V105C

R109

1W

R109

1W

C158C158

C125

35V

C125

35V

C106

6.3V

C106

6.3V

+ C112

16V105C

+ C112

16V105C

C108

6.3V

C108

6.3V

D16D16

SW1SW1

R116

1%

R116

1%

+ C187

35V

+ C187

35V

R144

1%

R144

1%

C126

35V

C126

35V

R103

1%

R103

1%

C97C97

+C101

35V

+C101

35V

C138

6.3V

C138

6.3V

R93

1%

R93

1%

+

-

U20B+

-

U20B5

67

C98C98

R91R91

U22U22

VI2

VO1

SHDN7

GND3

CC6

VO14

SET5

FAULT8

R106

1%

R106

1%

L24L24

C153

10V

C153

10V

R122R122

C160

35V

C160

35V

L21

1.75

L21

1.75

R121R121

C103C103+C39

35V

+C39

35V

C91C91

U26U26

VIN2

EN3

SS6

PGND

14

SGND

5

BST12

LG13

HG11

VCC1

SW10

FB

4

ILIM8

SGND1

9

EP

15

RON7

R108

1%

R108

1%

R128R128

+ C120

16V105C

+ C120

16V105C

C116C116

C181C181

ELETTRONICA


11 SCHEMI ELETTRICI SCHEDA DI CONNESSIONE

WIND TOUCH

CLIENT DISPLAYCONNECTOR

OPERATORDISPLAYCONNECTOR

4 XBLM21A121

TOUCH SCREENCONNECTOR

P-LCD-CL

A0-LCD

CSLCD-CL

CLK-LCD

RESET-BUF

DIN-LCD

A0-LCD

RESET-BUF

DIN-LCD

CSLCD-OP

CLK-LCD

P-LCD-OP

LIGHT

LIGHT

EN-VLED-5V

X+-EXT

Y+EXT

X-EXT

Y-EXT

X+

Y+

X-

Y-

X+-EXTY+EXTX-EXTY-EXT

P-LCD-OPPRES-LCD-OP

PRES-LCD-CL P-LCD-CL

RESET-BUFCSLCD-OP

X+Y+X-Y-

CLK-LCDDIN-LCDPRES-LCD-OPA0-LCDPRES-LCD-CLCSLCD-CL

EN-VLED-5V

VSYNC

LIGHT

VSYNC

+3.3V+3.3V

+3.3V +3.3V

+3.3V

+3.3V

+3.3V +3.3V

VCC +3.3V+24VI

+3.3V

+3.3V

+24VI

HSYNC

LCD_PWMOUTEN_BKLIGHT-5V

VSYNCDE

CK

G2G1G0

R5

B5

R4R3

B4

R2

B3

R1

B2B1

G5G4G3

C79C79

R115R115

R139R139L39L39

CS

CS1CS

CS1

C142C142

J44J44

12

C138C138

R268R268

C140C140

J11J11

11A22A33A44A55A66A77A88A99A1010A

J17J17

11A22A33A44A55A66A77A88A99A1010A

U20U201

24

5

3

U21BU21B

5

6

1

C80C80

C182

10V

C182

10V

R265

1W

R265

1W

R137R137

L38L38

L35L35

R113R113

J27J27

11A

22A

33A

44A

Q10Q10

L37L37R266R266

J7J7123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

R145R145

L36L36

R144R144

J16J16

1234

C116C116

R267R267

L34L34

U19U191

24

5

3

D2

DNP

D2

DNP

ELETTRONICA


FG0700A0DSSWAGT1 LCDCONNECTOR (DATA IMAGE)

AM800480E3TMQW-TOO-HLCD CONNECTOR (AMPIRE)

AMPIREBACKLIGHT LCDCONNECTOR

R261

R260

OPZ. LCD BACKLIGHT DATA IMAGE

OPZ. LCD BACKLIGHT AMPIRE

B5

DE

VCF

R5

B3B4

CK

B1

G5G4G3

R2R1

B2

G2G1G0

R4R3

VCF

DE

B5B4B3

B2B1

G5G4G3

G2G1G0

R5R4R3

R2R1

CK

VBKLIGHT

VBKLIGHT

VBKLIGHT

+3.3V

+VLED

+24VI

+VLED

VCC

LCD_PWMOUT

VSYNC

LCD_PWMOUT

EN_BKLIGHT-5V

DE

B5B4B3

B2B1

G5G4G3

G2G1G0

R5R4R3

R2R1

CK

HSYNC

R102R102

R259DNP

R259DNP

R263

DNP

R263

DNP

R95R95

R93R93

R91

1%

R91

1%

+C135

16V105C

DNP

+C135

16V105C

DNP

J34

DNP

J34

DNP

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

R257R257

L48L48

R261R261

Q5Q5

C78C78

R96R96

C181C181

C153C153

J35J35123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

+ C77

35V105CDNP

+ C77

35V105CDNP

R269R269

U18BU18B 5

6

1

R264R264

L19

0.52A

L19

0.52A

R255

1W

R255

1W

R110R110

U17U17

DV-C8

I-SEN7

VCC6

COMP5

SW-C1

SW-E2

GND4

OSC3

C152C152

U18AU18A

2 4

3

R262R262

D1D1

J43J43

12

R90

1%

R90

1%

C156C156

PAD1PAD1

R211R211

R260R260

ELETTRONICA


RICERCA GUASTI

NOTENella ricerca guasti occorre utilizzare un tester. Poiché la massima tensione presente sulla scheda nella sezione di controllo è 24Vdc, la portata del tester dovrà essere di 30 Vdc o superiore. Il riferimento per le misure di tensione deve essere preso sullo schermo del connettore seriale (corpo metallico).

RICERCA GUASTI


1 IL MISURATORE NON STAMPA

WIND TOUCH

INIZIO:IL MISURATORE

NON STAMPA

La connessioneJ6 tra meccanismo di stampa e scheda

di controllo ècorretta?

Il problemaè stato risolto?


NO

Connessione meccanismo di stampa: Connettere il meccanismo

in modo corretto

SI

FINE. FINE.

NO

Scheda di controllo:Sostituire la

scheda di controllo

SI FINE.

NO

Meccanismo di stampa: Sostituire il meccanismo

di stampa

SI La tensionesu C120 è circa 7,5V?

La tensionesu C123 è

circa 7,5 V?

NO

NO

SI

SIIl rotolo di carta

è inserito nelverso corretto?


NO

Posizionamento rotolo di carta:Sfilare la carta e reinserirla

nel verso corretto.

SI

FINE.

NO

SI

FASI CHE RICHIEDONO LA RIMOZIONE DEL SIGILLO FISCALE (vedi parte MECCANICA)

RICERCA GUASTI


2 IL MISURATORE FISCALE NON SI ACCENDE

WIND TOUCH

INIZIO:

IL MISURATORE

NON SI ACCENDE

FINE.

Il cavo di rete

è collegato allo

switching e alla

presa di rete?

NO

Il problema

è stato risolto ?

SI

Cavo non collegato:

Collegare il cavo di rete allo

switching e alla resa di rete.

SI

NO

FINE.

L’alimentazione

su entrambi i capi

del fusibile è 24V?

NO

Il problema

è stato risolto ?

SI

Fusibile bruciato:

Sostituire il fusibile.

SI

NO

FINE.

Il cavo di

alimentazione

24VDC è collegato al

connettore

J19 ?

NO

Il problema

è stato risolto ?

SI

Cavo non collegato:

Collegare il cavo al

connettore J19.

FINE.

L’interruttore

SW1 è chiuso

(interruttore ON/OFF

in posizione

“1”) ?

NO

Il problema

è stato risolto ?

SI

Interruttore:

Chiudere l’interruttore.

SI

NO

SI

NO

RICERCA GUASTI


FINE.

La tensione sul

connettore di uscita

dell’alimentatore è

corretta (24 Vdc)?

NO

Il problema

è stato risolto ?

SI

Alimentazione non conforme:

Sostituire l’alimentatore

NO

Alimentazione digitale

non conforme:

Sostituire la scheda di controllo.

Contattare

l’assistenza tecnica

NO

Alimentazione del meccanismo

non conforme:


La tensione su

C123 della scheda di

controllo è circa

7,5V?

SI

NO

SI SI

La tensione

su C112 della

scheda di controllo è

3.3V e la tensione su

C78 della scheda

di controllo è 5V?

NO

FINE.

Il problema

è stato risolto ?

SI

NO

FINE.

Il problema

è stato risolto ?

SI

FINE.


RICERCA GUASTI


3 AVANZAMENTO CARTA

WIND TOUCH

Il coperchio del misuratore

è chiuso correttamente?

NO

Carta inceppata:Togliere il rotolo di carta

e reinserirlo

Aprire e chiudere lo sportello

del vano carta.

SI

Meccanismo di stampa:Rimuovere il corpo estraneo

utilizzando delicatamentedelle pinzette. Non introdurre

alcun oggetto (es. forbicio cacciavite) all’interno

del meccanismo di stampa

FINE.

NO

Coperchio:Chiudere correttamente

il coperchio

INIZIO:NON ESEGUE, O VIENE

ESEGUITO IN MODO ANOMALO,L’AVANZAMENTO CARTA

SI


SI

NO

C’è un corpoestraneo (es. residuo

di carta) nel meccanismo di

stampa?

SI NOLa carta è posizionatain modo corretto?

FINE.


FINE.

SI

NO

NO

VAI A:“IL MISURATORE

NON STAMPA”

SILa carta vienecaricata in modo

corretto?

FINE.

RICERCA GUASTI


SI

Il tasto FEEDfunziona

correttamente?

FF

NO

FINE.

FINE.VAI A:

“IL TOUCH SCREENNON FUNZIONA”

RICERCA GUASTI


4 IL SENSORE DI PRESENZA CARTA NON FUNZIONA

WIND TOUCH

INIZIO:

IL SENSORE DI PRESENZA

CARTA NON FUNZIONA

La connessione

J6 tra meccanismo

di stampa e scheda

di controllo è

corretta?

Il problema

è stato risolto?

NO

Connessione meccanismo

di stampa: Connettere

il meccanismo

in modo corretto

SI

FINE.

SIFINE.

NO Il problema

è stato risolto?

NO

Alimentazione

della fotocellula:

Sostituire la scheda

di controllo

SI

FINE.

NO

Scheda di controllo:

Sostituire il meccanismo

di stampa

FINE.

NOIl problema

è stato risolto?

SI

Sensore sporco:

Spegnere la stampante

e pulire il sensore con

un pennello

SI

FINE.

NO

Il sensore è sporco?NO SI

La tensione su

J6-6 della scheda di

controllo è 3.3Vdc?

Scollegare il

connettore J6

SIInserire il

connettore J6 e

la carta nel meccanismo

di stampa

La tensione su

J6-5 della scheda

elettronica del sensore

diminuisce?


RICERCA GUASTI


5 IL MISURATORE NON COMUNICA IN USB

WIND TOUCH

INIZIO:IL MISURATORE NON

COMUNICA IN USB

La porta è stata settata correttamente

nel menù FUNZIONI?

NO

SI


Impostazioni porta:Impostare la porta correttamente (fare

riferimento al MANUALE UTENTE)

SI

FINE.

NO

Il cavo è inseritocorrettamente da

ambo le parti?

NO

SI SI


Cavo di collegamento:Inserire correttamenteil cavo di collegamento

Cavo di collegamentodanneggiato:

Sostituire il cavo

SI

FINE.

Scheda di controllo:Sostituire la scheda di controllo

FINE.


NO

FINE.

NO

FASI CHE RICHIEDONO LA RIMOZIONE DELSIGILLO FISCALE (vedi parte MECCANICA)

RICERCA GUASTI


6 IL MISURATORE NON COMUNICA IN RS232

WIND TOUCH

INIZIO:IL MISURATORE NONCOMUNICA IN RS232

NO NO

I conduttori delcavo di collegamento

sono collegati secondo lo schema?

SI SILa tensionesu J8-8 e

J8-3 è > di5Vdc?

La tensionesu J9-8 eJ9-3 è > di5Vdc?

COM1 COM2 COM1 COM2

La tensionesu J8-7 è

< di 5Vdc?

La tensionesu J9-7 è < di 5Vdc?

SI Scollegare il cavo dicomunicazione.

NO

Spegnere/riaccenderela stampante

NO

Spegnere/riaccenderela stampante

SI SIIl cavo è inseritocorrettamente da

ambo le parti?

NO

SI



SI

FINE.

NO


nel menù FUNZIONI?

COM1 COM2

La tensionesu J8-8 e

J8-3 è > di5Vdc?

La tensionesu J9-8 eJ9-3 è > di5Vdc?

COM1 COM2

La tensionesu J8-7 è

< di 5Vdc?

La tensionesu J9-7 è < di 5Vdc?

COM1 COM2

NO

SI




SI

FINE.

NO

NO


Cavo di collegamento:Correggere la posizione

dei conduttori

SI

FINE.

FINE.

NO

Scheda di controllo:Sostituire la scheda

di controllo


RICERCA GUASTI


7 IL MISURATORE NON PILOTA IL CASSETTO RENDI-RESTO

WIND TOUCH

INIZIO:IL MISURATORE NON PILOTA IL

CASSETTO RENDI-RESTO

Il cavo è inseirtocorrettamente da

ambo le parti?

NO

SI SI


Cavo di collecamento:Inserire correttamenteil cavo di collegamento

SI

FINE.

NO

Cavo di collegamentodanneggiato:

Sostituire il cavo


NO

FINE.

FINE.


di controllo


nel menù FUNZIONI?

COM1

NO

SI




SI

FINE.

NO


RICERCA GUASTI


8 IL MISURATORE NON COMUNICA CON LA SCHEDA SD/MMC

WIND TOUCH

INIZIO:IL MISURATORE NONCOMUNICA CON LASCHEDA SD/MMC

La scheda è presente all’interno

dello slotdedicato?

NO

SI SI


Scheda assente:Inserire la scheda nello

slot dedicato

SI

FINE.

NO

La scheda è inserita in modo

corretto?

NO

SI


Scheda:Inserire la scheda in modo

corretto


di controllo

Scheda danneggiata:Sostituire la scheda

SD/MMC

SI

FINE.

NO Il problemaè stato risolto?

SI

NO

La scheda inseritaè stata inizializzata?

NO

SIIl problema è stato risolto?

NO

FINE.

FINE.

Inizializzazione:Eseguire l’inizializzazione nuovo DGFE digitando sulla tastiera il codice “1452”

seguito dal tasto “Funzioni”

FINE.


RICERCA GUASTI


9 IL MISURATORE NON COMUNICA CON LA MEMORIA FISCALE

WIND TOUCH

INIZIO:IL MISURATORE NONCOMUNICA CON LAMEMORIA FISCALE

La connessioneJ4 tra memoria

fiscale e scheda di controllo è

corretta?

NO

SI


Connessione memoriafiscale: Connettere la

memoria in modo corretto

SI

FINE.

NO


Memoria fiscale: Sostituire la memoria fiscale (flat danneggiato).

ATTENZIONE: La memoria fiscale può essere sostituita SOLO su macchine nuove non ancora fiscalizzate. SI

FINE.

NOFINE.


di controllo


RICERCA GUASTI


10 IL MISURATORE NON COMUNICA IN ETHERNET

WIND TOUCH

INIZIO:IL MISURATORE NON

COMUNICA IN ETHERNET

Il cavo è inseritocorrettamente da

ambo le parti?


nel menù FUNZIONI?

NO

SI




SI

FINE.

NO

NO

SI SI



Cavo di collegamento danneggiato:Sostituire il cavo

SI

FINE.


di controllo

FINE.


NO

FINE.

NO

Il cavo è adatto altipo di connessione

effettuata?

NO

SI


Cavo di collegamento:Sostituire il cavo di collegamento

con uno di tipo adatto

SI

FINE.

NO


RICERCA GUASTI


11 IL TOUCH SCREEN NON FUNZIONA

WIND TOUCH

INIZIO:IL TOUCH SCREEN

NON FUNZIONA

La connessioneJ27 tra touch screen

e scheda di connessione(RC002-ADAT)

è corretta?

NO

SI


Connessioni touch screen:Connettere il touch screen

in modo corretto.

SI

FINE.

NO

La connessioneJ7 tra scheda di

connessione e schedadi controllo è

corretta?

NO

SI


Connessione scheda:Ripristinare laconnessione.

SI

FINE.


Flat di collegamento danneggiato: sostituireil flat di collegamento.

SI

FINE.

NO

Touch screen:Sostituire il gruppo

touch screen.

FINE.


SI

NO


scheda di controllo.

Scheda di connessione:Sostituire la scheda

di connessione.

FINE.


SI

NO

FINE.


RICERCA GUASTI


INIZIO:IL TFT NON FUNZIONA

La connessioneJ35 tra TFT e

scheda di connessione(RC002-ADAT)

è corretta?

NO

SI


Connessioni TFT:Connettere il TFT in modo corretto.

SI

FINE.

NO

L’immaginesul TFT si vede?

NO

SI

La tensionesu C135 della

scheda dicontrollo è

5V?

SI

NO

La tensione suR211 è 0V o la

retroilluminazione è spenta?

NO

SI

L’immaginesul TFT si vede

male?

NO

SI

FINE.



corretta?

NO

SI



SI

FINE.



SI

FINE.

NO


di connessione.


SI

NO

12 IL TFT NON FUNZIONA

WIND TOUCH

RICERCA GUASTI


TFT:Sostituire il gruppo

touch screen.

FINE.


SI

NO

FINE.Scheda di controllo:



di connessione.

FINE.


SI

NO


RICERCA GUASTI


13 IL DISPLAY LATO CLIENTE NON FUNZIONA

WIND TOUCH

INIZIO:IL DISPLAY LATO CLIENTE

NON FUNZIONA

La connessioneJ17 tra display


è corretta?

NO

SI


Connessione:Connettere il display

in modo corretto.

SI

FINE.

NO



corretta?

NO

SI



SI

FINE.



SI

FINE.

NO

Display:Sostituire display.

FINE.


SI

NO




di connessione.

FINE.


FINE.

SI

NO


RICERCA GUASTI


14 IL DISPLAY LATO OPERATORE NON FUNZIONA

WIND TOUCH

INIZIO:IL DISPLAY LATO OPERATORE

NON FUNZIONA

La connessioneJ11 tra display


è corretta?

NO

SI


Connessione:Connettere il display

in modo corretto.

SI

FINE.

NO



corretta?

NO

SI



SI

FINE.



SI

FINE.

NO

Display:Sostituire display.

FINE.


SI

NO


di connessione.

FINE.


SI

NO



FINE.


RICERCA GUASTI


RICERCA GUASTI


PROCEDURE

1 FISCALIZZAZIONE

WIND TOUCH

ATTENZIONE:Il Giornale elettronico DGFE deve essere inserito nell’alloggiamento.

La fi scalizzazione del dispositivo si esegue al momento dell’installazione presso l’esercente per inizializzare la memorizzazione su giornale elettronico (DGFE).

Al termine della procedura, il dispositivo stam-pa uno scontrino NON fiscale di conferma dell’operazione:

NON FISCALE

ATTIVAZIONE MEMORIA FISCALE

01/01/10 12:00:00 MFXX000000

NON FISCALE

Dopodiché, il dispositivo stampa un report di chiusura fi scale da allegare al libretto fi scale siglato dal tecnico.

Per abilitare il dispositivo procedere come segue:

• Eseguire un azzeramento fi nanziario:

• Attivare la procedura di fi scalizzazione:

• Digitare la password di protezione:

• Sul display viene visualizzato:

FISCALIZZAZIONE ?[C]=NO [INVIO]=SI

• Confermare con il tasto:

PROCEDURE


2 VERIFICA PERIODICA

WIND TOUCH

La VERIFICA PERIODICA, ad opera del servi-zio tecnico, deve essere eseguita ciclicamente secondo i termini di legge. La funzione VERIFI-CA PERIODICA esegue un controllo delle fun-zioni di base quali memorie, testina di stampa, ecc. Per eseguire la VERIFICA PERIODICA procedere come segue.

• Eseguire un azzeramento giornaliero:

• Attivare la procedura di verifi ca periodi-ca:



DATA PROX VER [mmaa]0311

• Confermare la data proposta oppure inse-rire la data della verifi ca periodica succes-siva nel formato “mmaa”. Al superamento della data inserita il dispositivo stamperà uno scontrino NON FISCALE di avviso in coda ad ogni chiusura fi scale.

Nota: ln questa fase il tecnico può già ve-rifi care le funzionalità di Display, RTCK e Buzzer.

• Il dispositivo, inizia la verifi ca di: MEMO-RIA FISCALE (lettura), MEMORY CARD (giornale elettronico), RAM MICROCON-TROLLORE, RAM NON VOLATILE e RAM DINAMICA e dopo qualche secondo stampa il report fi nale contenente anche la verifi ca della qualità di stampa:

Nota: Se l’esito del test è NON CONFORME, il report riporta la scritta “KO” a fi anco dei test con esito negativo e il buzzer suona fi no alla fi ne del test.

NON FISCALE

AVVIO PROCEDURA VERIF. PERIODICA

01/01/10 12:00 MFXX000000

TEST MEMORIA FISCALE = OK

TEST MEMORY CARD = OK

TEST uC RAM = OK

TEST NVRAM = OK

TEST DRAM = OK

TEMPERATURA TESTINA [°C] = 40

TENSIONE TESTINA [V] = 7,24

TERM. PROCEDURA VERIF. PERIODICA

01/01/10 12:00:00 MFXX000000

01/01/10 12:00 SNF.1

NON FISCALE

Nota: ln questa fase il tecnico può già veri-fi care i sensori di temperatura e la tensione di alimentazione.

• Emettere uno scontrino fi scale (es. 1,00 euro su REPARTO 1):

<Nome Ditta>

<Indirizzo>

<Località>

<Telefono - Fax>

EURO

REPARTO 001 1,00

TOTALE EURO 1,00CONTANTI 1,00

01/01/10 12:00 SF.1

MFXX 00000000

• Eseguire un azzeramento giornaliero:

• Eseguire la stampa totale della memoria fi scale:

• Siglare i documenti prodotti e allegarli al libretto fi scale.

PROCEDURE


3 PROCEDURA DI HARDWARE INIT

WIND TOUCH

Dopo un upgrade oppure in caso di un blocco irreversibile della macchina che non è possi-bile risolvere tramite la semplice procedura di spegnimento e riaccensione, è necessario eseguire un azzeramento del misuratore fi sca-le, chiamato Hardware Init.

La procedura per la realizzazione da parte del tecnico incaricato di un Hardware Init è la seguente:

• Spegnere il m isu ra to re fi scale:

OFF

• Accedere alla scheda di controllo (vedi parte MECCANICA).

• Commutare lo Switch N°2 presente sulla scheda di controllo per abilitare la modalità HW INIT (vedi parte ELETTRONICA):

3 124

• Accende re il misuratore fi scale:

ON

• Se la macchina è fi scalizzata, sul display viene proposta la data dell’ultima chiusura fi scale salvata in memoria. Se si tratta di una macchina nuova da fi scalizzare, viene proposta la data corrente:

DATA [ggmmaa]010110

• Inserire la data (es. 1° Gennaio 2010):

• Se la macchina è fi scalizzata, sul display viene proposta l’ora dell’ultima chiusura fi scale salvata in memoria. Se si tratta di una macchina nuova da fi scalizzare, viene proposta l’ora corrente:

ORA [oomm]13:22

• Inserire l’ora (es. 10:00):

• Viene emesso uno scontrino NON fi scale di conferma:

NON FISCALE

DATA/ORA IMPOSTATE

01/01/10 10:00

01/01/10 10:00 SNF.1

NON FISCALE

• Dopo qualche secondo viene eseguita la stampa del rendiconto giornaliero.

NON FISCALE

<Nome Ditta>

<Indirizzo>

<Località>

<Telefono - Fax>

RAPPORTO FISCALE

EURO

TOT. GIORNALIERO 23,00

GRAN TOTALE 23,00

TOTALE SCONTI 0,00

TOTALE MAGGIORAZ. 0,00

TOTALE ANNULLI 0,00

TOTALE RESI 0,00

TOT. IMBAL. CAUZ. 0,00


USARE DATI CORRENTI?[C]=NO [INVIO]=SI

• Premere il tasto “Invio” per recuperare i totali dal rendiconto giornaliero appena stampato oppure premere il tasto “C” per tentare il recupero dei totali dal DGFE.

oppure


AZZERA CONT. VENDUTO?[C]=NO [INVIO]=SI

• Premere il tasto “Invio” per azzerare tutti i contatori del venduto: REPARTI, PLU, CLIENTI, ecc. e azzerare il saldo crediti generico oppure premere il tasto “C” per mantenere i contatori.

oppure

PROCEDURE


• Se viene premuto il tanto “Invio”, la mac-china emette un segnale acustico.

• Effettuato il recupero dei totali, viene emes-so lo scontrino di HW Init:

Scontrino senza cancellazione dei contatori:

NON FISCALE

MFXX 00000000

IMPOSTAZIONI CORRENTI:

PROTOCOLLO: CUSTOM

BAUDRATE PROTOCOLLO: 19200bps

DATA/ORA IMPOSTATE

CONTATORI VENDUTO NON CANCELLATI

HARD INIT OK

01/01/10 10:00 SNF.1

NON FISCALE

Scontrino in caso di cancellazione dei contatori:

NON FISCALE

MFXX 00000000

IMPOSTAZIONI CORRENTI:

PROTOCOLLO: CUSTOM

BAUDRATE PROTOCOLLO: 19200bps

CONTATORI VENDUTO CANCELLATI

01/01/10 10:00 SNF.1

NON FISCALE

NOTA: Come prevede la legge fi scale, non è possibile realizzare più di 200 Hardware Init sulla stessa macchina fi scale.

• Commutare lo Switch N°2 presente sulla scheda di controllo per disabilitare la modalità HW INIT (vedi parte ELETTRO-NICA):

3 124

• Ri-assemblare il misuratore fi scale (vedi parte MECCANICA).

PROCEDURE


Qualora fosse necessario eseguire un Upgrade del fi rmware, procedere come segue:


OFF

• Accedere alla scheda di controllo (vedi parte MECCANICA).

• Commutare lo Switch N°1 presente sulla scheda di controllo per abilitare la modalità UPGRADE (vedi parte ELETTRONICA):

3 124

AGGIORNAMENTO DA PC

• Collegare il misuratore fi scale al PC me-diante cavo USB.

• Accende re il misuratore fi scale:

ON

• Il misuratore fi scale entra in modalità UP-GRADE e sul display viene visualizzato:

PROCED. DI UPGRADEINSERIRE FILE

• Quando il misuratore fi scale è collegato al PC mediante cavo USB, questo rico-nosce il misuratore fi scale come unità di memorizzazione rimovibile denominata “UPGRADE” (vedi fi gura seguente).

• Copiare i fi le di aggiornamento dal PC al disco rimovibile “UPGRADE”.

Risorse del computer

Disco locale (C:)

UPGRADE


OFF

• Commutare lo Switch N°1 presente sulla scheda di controllo per disabilitare la modalità UPGRADE (vedi parte ELET-TRONICA):

3 124

• Eseguire un HARDWARE INIT (vedi capi-toli precedenti).


4 UPGRADE FIRMWARE

WIND TOUCH

AGGIORNAMENTO DA MMC Nota: Copiare i fi le di aggiornamento su di una scheda MMC.

• Estrarre il giornale elettronico montato a bordo della macchina:

DGFE

• Inserire la scheda MMC contenente l’ag-giornamento fi rmware:

• Il misuratore fi scale entra in modalità UP-GRADE e sul display viene visualizzato:

UPGRADE IN CORSOATTENDERE PREGO

• Attendere la fi ne dell’UPGRADE segnalato da un messaggio sul display.

• Estrarre la scheda MMC contenente l’ag-giornamento fi rmware e inserire il giornale elettronico.

UPGRADE

ATTENZIONE: La scheda MMC contene-te l’aggiornamento fi rmware non viene formattata ma può essere utilizzata per aggiornare altre macchine.


OFF

• Commutare lo Switch N°1 presente sulla scheda di controllo per disabilitare la modalità UPGRADE (vedi parte ELET-TRONICA):

3 124

• Eseguire un HARDWARE INIT (vedi capi-toli precedenti).


PROCEDURE


Il dispositivo permette di eseguire un CONTI-NUOUS TEST (test continuo di durata) che consiste nello stampare ciclicamente uno scontrino campione con un ritardo impostato. Per iniziare un CONTINUOUS TEST procedere come segue:

• Entrare nel menù STRUMENTI:



STRUMENTI DI SERVIZIO

• Attivare la procedura di continuous test:


CONT. TEST FISCALE240

• Inserire un ritardo compreso tra 1 e 999 secondi (es. 30):

• Ogni 30 secondi viene stampato uno scon-trino campione fi no a quando il test non viene interrotto mediante il tasto:

Nota: Nonostante la stampa dello scontrino campione sembri FISCALE, in realtà i con-tatori NON vengono incrementati.

5 CONTINUOUS TEST FISCALE

WIND TOUCH

PROCEDURE


6 CALIBRAZIONE TOUCH SCREEN

WIND TOUCH

Qualora il dispositivo non dovesse rispondere correttamente ai comandi Touch Screen po-trebbe rendersi necessario procedere ad una calibrazione dello stesso.

Per eseguire la calibrazione del Touch Screen accedere alla videata di servizio mediante la procedura descritta di seguito:

• Spegnere il d ispos i t i vo mediante l’in-terrutore.

OFF

• Sollevare la leva di apertura A.

1

A

• Aprire il coperchio vano carta B ed even-tualmente spostare la carta C in modo da liberare la superfi cie del sensore.

B

CC

• Accende re il dispositivo mediante l’in-terrutore.

ON

• Premere un qualsiasi punto dello schermo sulla pagina bianca di avvio del disposi-tivo.

AVVIO IN CORSOATTENDERE...

• Il dispositivo visualizza la pagina di ser-vizio. Premere un qualsiasi punto dello schermo per iniziare la sequenza di ca-librazione seguendo le istruzioni fornite a video.

CARTA MANCANTE OCOPERCHIO APERTO

−−> PER USCIRE, INSERIRE CARTA E CHIUDERE COPERCHIO

−−> OPPURE PER CALIBRAZIONE PREMERE SULLO SCHERMO

PROCEDURE


7 ABILITAZIONE/DISABILITAZIONE SEGNALE ACUSTICO

WIND TOUCH

È possibile disabilitare o abilitare il segnale acustico che il misuratore fi scale emette a conferma di alcune operazioni.

Digitare il numero breve “1481” seguito dal tasto funzioni per disabilitare o abilitare il segnale acustico:

PROCEDURE


PROCEDURE


ESPLOSI

1 E

SP

LOS

O D

ES

CR

ITTI

VO

WIN

D T

OU

CH

1S

pu

gn

ett

a c

orn

ice

to

uch

scre

en

2To

uch

scre

en

3C

orn

ice

4C

op

erc

hio

va

no

ca

rta

5M

olla

co

pe

rch

io

6L

eva

co

pe

rch

io

7M

on

tan

te r

ullo

in

go

mm

a

8A

sta

ap

ert

ura

co

pe

rch

io

9R

ullo

in

go

mm

a

10

Co

pe

rtu

ra s

up

erio

re

11

La

ma

pe

r str

ap

po

ca

rta

12

Sch

ed

a d

i co

ntr

ollo

(C

PU

)

13

Sta

mp

an

te t

erm

ica

14

Viti a

uto

file

tta

nti 2

,5x6

[4

]

15

Ba

se

sco

cca

16

Pie

din

i a

de

siv

i in

go

mm

a

17

Sch

ed

a m

em

oria

fis

ca

le

18

Inse

rto

sim

me

tric

o M

3

19

Ta

pp

o M

MC

/Eth

ern

et

20

Bu

sso

la p

er

sig

illo

fis

ca

le

21

Vite

TP

T.C

R.I

NO

X

22

Vite

TC

M3

x6

[3

]

23

Sch

ed

a d

i co

nn

essio

ne

24

Vite

au

tofile

tta

nte

2,5

x8

[4

]

25

Su

pp

ort

o p

er

tou

ch

scre

en

26

Dis

pla

y L

CD

27

Etich

ett

a d

isp

lay

No

te:

Il n

um

ero

tra

pa

ren

tesi [

] in

dic

a la

qu

an

tità

.S

en

za

pa

ren

tesi [

] si in

ten

de

in

qu

an

tita

tivo

un

ita

rio

.

LE

GE

ND

A

E/V

PG P M P M M PG/M

/P

M M E M M M P MP

E/M

/P

2 E

SP

LOS

O P

ER

SM

ALT

IME

NTO

WIN

D T

OU

CH

SC

HE

DA

DI

CO

NT

RO

LL

O

J19

J13

SW

1

J6

J7

J8

J9

J10

J5

J4

J2

J15

JP

2

JP

3JP

1

SW

4

BT

1

BA

TT

ER

IA

E G

E M P GM C/E

/M/P

CM

ate

ria

le c

era

mic

o

EM

ate

ria

le e

lett

rico

GM

ate

ria

le g

om

mo

so

MM

ate

ria

le m

eta

llic

o

PM

ate

ria

le p

lastico

VM

ate

ria

le v

etr

oso

Direttiv

a W

EE

E, n.2

002/9

6/C

E

Direttiv

a d

el P

arlam

ento

Euro

peo e

del C

onsig

lio s

ui rifiuti

di appare

cchia

ture

ele

ttriche e

d e

lettro

nic

he (

RA

EE

).

Info

rmazio

ni

riguard

anti

esclu

siv

am

ente

gli

sta

tidell'U

nio

ne

Euro

pea:

Ilsim

bolo

delb

idone

barr

ato

sta

ad

indic

are

che

losm

altim

ento

del

dis

positiv

oN

ON

deve

essere

eseguito

attra

vers

oil

norm

ale

cic

lodi

sm

altim

ento

deirifiuti.

Per

info

rmazio

nim

aggio

rmente

dettagliate

sulricic

laggio

diquesto

pro

dotto,

fare

rife

rim

ento

alle

indic

azio

ni

dell'a

uto

rità

delv

ostr

oP

aese

perlo

sm

altim

ento

diq

uesti

pro

dotti.

INF

OR

MA

ZIO

NIG

EN

ER

ALI

Ilco

rre

tto

sm

altim

en

tod

elle

ap

pa

recch

iatu

ree

lett

rich

ee

d

ele

ttro

nic

he

aiu

terà

apre

venire

pote

nzia

liconseguenze

negative

per

l'am

bie

nte

ela

salu

teum

ana,che

potr

ebbero

derivare

da

una

manip

ola

zio

ne

inappro

priata

dei

rifiuti.

Ilricic

laggio

dei

mate

riali

aiu

terà

aconserv

are

lerisors

enatu

rali.Il

non

corr

etto

sm

altim

ento

dei

rifiuti

derivanti

da

appare

cchia

ture

ele

ttriche

ed

ele

ttro

nic

he

potr

àessere

soggetto

asanzio

niam

min

istr

ative,in

ottem

pera

nza

delle

norm

ele

gis

lative

vig

enti

neid

ivers

iPaesi.

LE

GE

ND

A

FASY International S.p.A.

Via Tognasca, 7

21013 Gallarate (Varese) - Italy

T +39 0331 706811

F +39 0331 706845

www.fasy.com

[email protected]

All rights reserved Novembre 2011

Documents

FASY Wind Touch - AllForFood€¦ · WIND TOUCH STAND BY Il misuratore ﬁ scale è dotato di due display LCD gra ﬁ ci retro illuminati (lato cliente e lato operatore) da 128 x