к´¿²¦¿¾­¬¿²¼ ·² ½³

д¿²¬ ­°¿½·²¹Û½¿®¬»³»²¬¼»­ °´¿²¬­

ß²¦¿¸´ ¼»® к´¿²¦­¬»´´»² °®± ¸¿ ¾»· λ·¸»²©»·¬»² ª±²Ò«³¾»® ±º °´¿²¬ °»® ¸¿ ¿¬Ò±³¾®» ¼»­ °´¿²¬­ °¿® ¸¿

Õ«°°´«²¹­µ»¬¬»²®¿¼Ý±«°´·²¹ Í°®±½µ»¬

з¹²±² ¼K¿½±«°´»³»²¬

ͬ«º»²µ»¬¬»²®¿¼Í»¬ ±º Í°®±½µ»¬­Ö»« ¼» з¹²±²­

éë ½³ èð ½³ èë ½³ çð ½³ çð ½³ïé éèèðë éíèéç êçëíì êëêéï êëêéï ïç íðïè éíëëï êèçëì êìèçè êïîçí êïîçí ïç îèîð êèîçé êìðîç êðîêî ëêçïë ëêçïë ïç îêîë ëîëíé ìçîëí ìêíëê ìíéèð ìíéèð ïç îðîé ìççïð ìêéçð ììðíè ìïëçï ìïëçï ïç ïçíð ììêëê ìïèêë íçìðî íéîïí íéîïí ïç ïéîð êëïðð êïðíï ëéììï ëìîëð ëìîëð îí íðîî êðéêð ëêçêî ëíêïï ëðêíí ëðêíí îí îèîì ëêìîð ëîèçí ìçéèî ìéðïê ìéðïê îí îêíï ìíìðð ìðêèé íèîçì íêïêê íêïêê îí îðíî ìïîíð íèêëí íêíéç íìíëè íìíëè îí ïçíê íêèçð íìëèì íîëëð íðéìï íðéìï îí ïéîí ëéëèè ëíçèç ëðèïí ìéççð ìéççð îê íðîë ëíéìç ëðïíî ìéìîë ììéçï ììéçï îê îèîé ìççïð ìêéçð ììðíè ìïëçï ìïëçï îê îêíë íèíçî íëççí ííèéë íïççí íïççí îê îðíé íêìéî íìïçí íîïèî íðíçì íðíçì îê ïçìï íîêíí íðëçì îèéçì îéïçì îéïçì îê ïéîë ëíìéë ëðïíî ìéïèì ììëêî ììëêî îè íðîé ìççïð ìêéçð ììðíè ìïëçï ìïëçï îè îèîç ìêíìë ìíììè ìðèçî íèêîï íèêîï îè îêíé íëêëð ííìîî íïìëê îçéðè îçéðè îè îðíç ííèêé íïéëï îçèèí îèîîí îèîîí îè ïçìì íðíðî îèìðè îêéíé îëîëî îëîëî îè ïé

ª¿®··»®»²ò Ü¿¸»® ·­¬ º�® »¨¿µ¬» Û·²­¬»´´«²¹ »·²» Õ±²¬®±´´» »®º±®¼»®´·½¸ò̸»­» º·¹«®»­ ³¿§ ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± µ·²¼ ±º ­±·´ ¿²¼ ©»¿¬¸»® ½·®½«³­¬¿²½»­ò ̸»®»º±®» º±® ¿² »¨¿½¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¿ ½±²¬®±´ ·­ ²»½»­­¿®§òÝ»­ ·²¼·½¿¬·±²­ °»«ª»²¬ ª¿®·»® ­»´±² ²¿¬«®» ¼« ­±´ »¬ ¬»³°­ò ÝK½¬ò

Í·®·«­ Ó¿¹²«³Í·®·«­ Í«°»® ÚÍ·®·«­ Í«°»® ØÍ·®·«­ Ö«³¾±

Ó¿®¿¬¸±² Ó¿¹²«³Ó¿®¿¬¸±² Í«°»® ÚÓ¿®¿¬¸±² Í«°»® ØÓ¿®¿¬¸±² Ö«³¾±

ï ¿÷ Þ»½¸»®¹«®¬ ³·¬ Þ»½¸»®²ñíî ͬ�½µ ëçïòðïóïç ¿÷ Ý«° ½¸¿·² ©·¬¸ ½«°­ñíî °½ò ¿÷ ݱ«®®±·» »² ½¿±«¬½¸ô ¿ª»½ ¹±¼»¬­ñíî °½ò ççòìòïçêð¾÷ Þ»½¸»®¹«®¬ ±¸²» Þ»½¸»® ëçïòðïóïçóððï ¾÷ Ý«° ½¸¿·² ©·¬¸±«¬ ½«°­ ¾÷ ݱ«®®±·» »² ½¿±«¬½¸ô ­¿²­ ¹±¼»¬­ ççòìòïçêí

î η»³»²ª»®¾·²¼»® µ°´ò ðìëòðéòðìë Þ»´¬ ½±²²»½¬·±²­ ½°´ò ß¹®¿º» ¼» ½±«®®±·» ççòìòïçìë

í Þ»½¸»® ³·¬ ͽ¸®¿«¾»² ëïèòððï Ý«° ©·¬¸ ­½®»©­ Ù±¼»¬ ¿ª»½ ª·­ ççòìòïêïé

í¿ Þ»½¸»® ³·¬ ͽ¸®¿«¾»² èçëòðïóïêè Ý«° ©·¬¸ ­½®»©­ Ù±¼»¬ ¿ª»½ ª·­ ççòìòïçêê

ì ðììòðïòììð ççòìòïçëç©»·y îëñîè ³³ ©¸·¬»æ îëñîè ³³ ¾´¿²½æ îëñîè ³³

ê ðììòðïòìðï ççòìòïçêï­½¸©¿®¦æ �¾»® ëë ³³ ¾´¿½µæ ³±®» ¬¸¿² ëë ³³ ¾´¿²½æ °´«­ ¯«» ëë ³³

é ðììòðïòìîê ççòìòïçêî¹®�²æ ´¿²¹» ͱ®¬»² ¹®»»²æ ´±²¹ ª¿®·»¬·»­ ª»®¬æ °´¿²¬­ ´±²¹«»­

è Î�¬¬´»® µ°´ò ëçïòðïóïï Ê·¾®¿¬±® ½°´ò ß¹·¬¿¬»«® ½°´ò ççòìòîðíè

ç α´´»² Í¿¬¦ º�® Î�¬¬´»® α´´­ ­»¬ º±® ª·¾®¿¬±® α«´»¿«¨ °±«® ¿¹·¬¿¬»«® ççòìòîðíç

ïð Ó·¬¬»´­½¸»·¾»ô ±¾»² ëçïòðïóðïóððë Ë°°»® ³»¼·«³ ¼·­½ Ü·­¯«» ·²¬»®³

«® ççòìòïççî

»«® ççòìòïççí

ïì ˳´»²µ®±´´»ô ±¾»² µ°´ò ëçïòðïóïè Ë°°»® ¼»º´»½¬·±² °«´´»§ ½°´ò α«´»¿« ¼» ®»²ª±· ççòìòïçèï

ïë Ü®«½µº»¼»® º�® Þ»½¸»®¹«®¬­°¿²²«²¹ ðíëòðîòðçð Ю»­­«®» ­°®·²¹ º±® ¬»²­·±² ±º ½«° ½¸¿·² λ­­±®¬ ¼» °®»­­·±² °±«® ¬»²­·±² ¼» ´¿ ½±«®®±·» ççòìòïêíé

ïê Ú«®½¸»²­½¸¿® îððï ëçïòðîóîè Ú«®®±© ±°»²»® îððï ͱ½ ¼K±«ª»®¬«®» îððï ççòìòïçêé

¬¿²¬ ¼K«­«®» ççòìòïçêè

îî ͬ�¬¦®¿¼ ìðð ³³ Ü«®½¸³»­­»® ðìðòðïòðêð Í«°°±®¬ ©¸»»´ ìðð ¼·¿³»¬»® α«» ¼» ­«°°±®¬ ìðð ¼·¿³¬®» ççòìòïíïë

îì ͬ�¬¦®¿¼¸¿´¬»¿®³ ëçïòðîóìì ß®³ º±® ­«°°±®¬ ®±´´»® ߨ» °±«® ¾®¿­ ¼» ®±«» ççòìòïçêç³·¬ ß½¸­» ©·¬¸ ¿¨´» ¼» ­«°°±®¬

îë ß¾­¬®»·º»® º�® ͬ�¬¦®¿¼ ëçïòðîóìíóððí ͽ®¿°°»® º±® ­«°°±®¬ ®±´´»® Ù®¿¬¬±·® °±«® ®±«» ¼» ­«°°±®¬ ççòìòïçèð

îê Æ«¹º»¼»® ³·¬ ß«¹»²­½¸®¿«¾» «²¼ Ó«¬¬»® Í°®·²¹ ©·¬¸ ­½®»© ¿²¼ »§» ¾±´¬ λ­­±®¬ ¼» ¬®¿½¬·±² ççòìòïìðëº�® Ú«®½¸»²­½¸¿®º�¸®«²¹ ëïîòðîóðîóðïë º±® º«®®±© ±°»²»® °±«® °¿®¿´´»´±¹®¿³³»

îé п®¿´´»´±¹®¿³³ ±ò Ú«®½¸»²­½¸¿® øîçð ³³÷ ´·²µ­ п®¿´´»´±¹®¿³³» ©·¬¸±«¬ º«®®±© ±°»²»® ´»º¬ п®¿´´»´±¹®¿³³» ­¿²­ ­±½ ¹¿«½¸» ççòìòîððð

îè п®»´´»´±¹®¿³³ ±ò Ú«®½¸»²­½¸¿® øîçð ³³÷ ®»½¸¬­ п®¿´´»´±¹®¿³³» ©·¬¸±«¬ º«®®±© ±°»²»® ®·¹¸¬ п®¿´´»´±¹®¿³³» ­¿²­ ­±½ ¼®±·¬» ççòìòîððï

îé¿ Í°¿²²¸�´­» ïê ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ðííòîîòðïð Í´»»ª» ïê ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ܱ«·´´» ¼» ­»®®¿¹» ïê ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìêº�® п®¿´´»´±¹®¿³³ º±® °¿®¿´´»´±¹®¿³³» °±«® °¿®¿´´»´±¹®¿³³» ççòìòïéçè

îè¿ Í°¿²²¸�´­» îð ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ðííòîîòðîð Í´»»ª» îð ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ܱ«·´´» ¼» ­»®®¿¹» îð ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ççòìòïéççº�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ º±® ½±ª»®·²¹ ¼»ª·½» ¿­­»³¾´¿¹» ¼» ®»½±«ª®»³»²¬

îç Ó·¬²»¸³»®®¿¼ «²¬»² º�® Þ»½¸»®¹«®¬ ëçïòðïóïé α´´»® º±® ½«° ½¸¿·² α«´»¿« °±«® ½±«®®±·» ççòìòîðïé

»ô ¾¿­ ççòìòïçïì

íî ˲¬»®´»¹°´¿¬¬» º�® Ú´¿²­½¸´¿¹»® ëçðòðïóðïóðïð Í°¿½»® º±® º´¿²¹» ¾»¿®·²¹ д¿¯«» °±«® °¿´·»® ¿ ¾®·¼» ççòìòïçîî

íí É»´´»ô «²¬»² ëçïòðïóðïóððï Ô±©»® ­¸¿º¬ô ß®¾®» »² ¾¿­ ççòìòîððêìêê ³³ ´¿²¹ô îë Ü«®½¸³»­­»® ìêê ³³ ´±²¹ô îë ¼·¿³»¬»® ìêê ³³ ´±²¹ô îë ¼·¿³»¬®»

íí¿ É»´´»ô «²¬»²ô ëìð ³³ ´¿²¹ô º�® ß²¬®·»¾ Ö«³¾± èíïòðïóïï Ô±©»® ­¸¿º¬ô ëìð ³³ ´±²¹ô ß®¾®» »² ¾¿­ô ëìð ³³ ´±²¹ô ççòìòïçíð ê󮱩­ ¿²¼ ©¸»»´­ ïôëð ³ °ò »²¬®ò Ö«³¾± êó®¹ »¬ ®±«»­ ïôëð ³

íì ͬ»½µ»® µ°´ò ºò Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ñðìíòççòðìð д«¹ º±® ½±ª»®·²¹ ¼»ª·½» Ú·½¸» °±«® ¿­­»³¾´ò ¼» ®»½±«ª®»³»²¬ ççòìòïèïïÝÒ ðíòëêñðìíòççòðìð ÝÒ ðíòëêñðìíòççòðìð ÝÒ ðíòëêñðìíòççòðìð

íë Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ ±ò ß«­´»¹»® ëçïòðïóíê ݱª»®·²¹ ¼»ª·½» ©·¬¸±«¬ ¿®³­ ß­­»³¾´¿¹» ¼» ®»½±«ª®»³»²¬ ­¿²­ ¾®¿­ ççòìòïççðøб­ò íê÷ ëçïòðïóíê øб­ò íê÷ ëçïòðïóíê øб­ò íê÷ ëçïòðïóíê

íê ß«­´»¹»® º�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ ´·²µ­ ëîëòðïóèè ß®³ º±® ½±ª»®·²¹ ìð

íê¿ ß«­´»¹»® º�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ ®»½¸¬­ ëîëòðïòèç ß®³ º±® ½±ª»®· ìòîðìï

íè Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ µ°´ò ëîëòððì Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½°´ò ߶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ½°´ò ççòìòïèïîº�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ º±® ½±ª»®·²¹ ¼»ª·½» °±«® ¿­­»³¾´¿¹» ¼» ®»½±«ª®»³»²¬

íç Ü®«½µº»¼»® º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ µ°´ò ðíëòðîòïðð Í°®·²¹ º±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ λ­­±®¬ °±«® ¿¶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ççòìòïèïí

ìð ͽ¸«¾®±¸® µ°´ò º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèî ͸¿º¬ ¸±«­·²¹ ½°´ò ®»­­·±² ççòìòïèïì

ìî ͽ¸«¾­¬¿²¹» º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèí ͸¿º¬ ¾¿® º±® ¬·¹¸¬» ïë

ìí Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèë Ô»ª»® ½°´ò º±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ Ô»ª·»® ½°´ò °±«® ¿¶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ççòìòïèïé

ìì Õ±²¬»®³«¬¬»® Ó ïê ðíîòðêòðèð ççòìòïèïè ¬¿¹» ¼» °®»­­·±²

ìë Ô±½¸´¿­½¸» µ°´ò º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèì Ы²½¸»¼ ¾®¿½µ»¬ ½ ¼» °®»­­·±² ççòìòïèïê

©·¬¸ ¾¿´´ ¾»¿®·²¹ º±® ïéçð Ý¿®¬»® ¼» °¿´·»® ¿ª»½ ®±«´»³»²¬ °±«® ïéçð ççòìòïéçï

¾¿´´ ¾»¿®·²¹ º±® ïéçï α«´»³»²¬ °±«® ½¿®¬»® ¼» °¿´·»® ïéçï ççòìòïéçî

ð Í»¬ ­·²¬»®·²¹ ¾«­¸»­ øî °·»½»­÷ Ö»« ¼» ½±«­­·²»¬ øî÷ °±«® ïéçï ççòìòïèðî

® ïéçï ݸ¿°» »² °´¿­¬·¯«» °±«® ïéçï ççòìòïééì

ïéçï ççòìòïéçð

ëï ß¾­¬®»·º»® ëîëòðëòçð ͽ®¿°»® Ù®¿¬¬±·® ççòìòïééë

ëî Æ«¼»½µ­½¸»·¾»² Í¿¬¦ ëëðòïîóìì Í»¬ ½±ª»®·²¹ ¼·­½­ Ü·­¯«» ¼» ®»½±«ª®»³»²¬ ø¶»«÷ ççòìòðèèð

¬­ñíð ççòìòïíëì çòìòïíëë » ççòìòïíëê

ì ðíéòííòðïë Í»¬ ¾±´¬­ º±® ®»°´ò ½«° Ö»« ¼» ¾±«´±² øî÷ °±«® ¹±¼»¬­ ççòìòïéçê³ò ͽ¸»·¾»² «²¼ Í°´·²¬ñíðð ºò ÎòÕò íèôì øî ¾±´¬­÷ ¿ª»½ ¼·­¯«»­ »¬ ¹±«°·´´»

ë ðììòðïòìïð ççòìòïêèð

ê ðììòðïòíéð ççòìòïíëç¹®¿« �¾»® ëë ³³ øíð ·²­»®¬­÷ ¹®·­æ °´«­ ¼» ëë ³³

é ðììòðïòíçë ççòìòïêèï®±¬ íëñëë ³³ øíð ·²­»®¬­÷ ®±«¹»æ íëñëë ³³è Í·½¸»®«²¹­­¬±°º»²ñÕ«²­¬­¬±ºº º�® Þ»½¸»®»·²­¿¬¦ ðììòðïòîéð Í¿º»¬§ ®­ ççòìòïéçìç Õ«²­¬­¬±ºº¹´»·¬­¬�½µ ðììòðïòðíð λ¼«½¬·±² ¾®·¼¹» Ù«·¼» »² °´¿­¬·¯«» ççòìòïêèê

ïð Ú�¸®«²¹­´»·­¬»²ô Í¿¬¦ øî ͬ�½µ÷ ðììòðïòïíð Ù«·¼» ¾»¿¼ Ô¿®¼±² ¹«·¼¿¹» øî÷ ççòìòïèðïÔ õ Î º�® Þ»½¸»®µ»¬¬» ëïðòðîòðïòððëñððê ðììòðïòïìð ´»º¬ õ ®·¹¸¬ ¹¿ïï¿ Õ«²­¬­¬±ººóα´´» èïðòðîóïèóððî °´¿­¬·½ó®±´´ ®±«´»¿« °´¿­¬·¯«» ççòìòïèçðïî Î�¬¬´»® µ°´ò ëçëòðïóïè ß¹·¬¿¬±® ½°´ò ß¹·¬¿¬»«® ½°´ò ççòìòïççç ±² »² ¸¿«¬ P ç ¼ò ççòìòïíëð ¹²±² »² ¸¿«¬ P ïë ¼ò ççòìòïíëïïì¿ Õ«¹»´´¿¹»® º�® ïíëð õ ïíëï ðíèòðïòðêð α´´»® ¾»¿®·²¹ º±® ïíëð

ïë Þ±´¦»² ³·¬ Í°¿²²­¬·º¬ ëïðòðíóðïóððì Þ±´¬ ©·¬¸ ¬·¹¸¬ò °´«¹ º±® Þ±«´±² ¿ª»½ ¹±«°·´´» ççòìòïéçé »ª»® ß¹®¿º» °±«® ´»ª·»® ¬»²¼»«® ïèðê ëïðòðîóðé ççòìòïèðé ²» ççòìòïèîíîï Ó·¬¬»´¿¾©»·­»® øÕ«²­¬­¬±ºº÷ ðììòðïòïìî Ó·¼¼´» µ»»°ó±ºº ®¿·´ ø°´¿­¬·½÷ Ù®¿¬¬±·® ¿« ³·´·»« ø°´¿­¬·¯«»÷ ëðèòðëóðïóððç ççòìòïçîí çòìòïèîîîí Õ¿®¬±ºº»´»·²´¿«º ëçëòðïóîì б¬¿¬± ·²´»¬ñÓ¿®¿¬¸±² ß¼³·­­·±² ¼»­ °´¿²¬­ ççòìòïèîï

îê Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ µ°´ò ëîëòððì Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½°´ò ߶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ½°´ò °±«® ¿­­»³¾´¿¹» ççòìòïèïîº�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ ¼» ®»½±«ª®»³»²¬ ëîëòðìîé Ü®«½µº»¼»® º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóððê Í°®·²¹ º±® ¬·¹¸¬ò ¿¼¶«­¬³»²¬ ðíëòðîòçðð λ­­±®¬ °±«® ¿¶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ëîëòðìóððê ççòìòïèïíîè ͽ¸«¾®±¸® µ°´ò ëîëòðìóèî º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèî ͸¿º¬ ¸± «® ¿¶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ççòìòïèïìîç ͽ¸«¾­¬¿²¹»ñëîëòðìòèí º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèí ͸¿º¬ ¾¿® °®»­­·±² ççòìòïèïëíð Ô±½¸´¿­½¸» µ°´ò ëîëòðìòèì º�® Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèì Ы²½¸»¼ ® ¿¶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ççòìòïèïêíî Ü®«½µª»®­¬»´´«²¹ ëîëòðìóèë Ô»ª»® º±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¿¼¶ò ½°´ò Ô»ª·»® ½°´ò ëîëòðìóèë °±«® ¿¶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±² ççòìòïèïéíí п®¿´´»´±¹®¿³³ ±ò Ú«®½¸»²­½¸¿® øîçð ³³÷ ´·²µ­ п®¿´´»´±¹®¿³³» ©·¬¸±«¬ º«®®±© ±°»²»® ´»º¬ п®¿´´»´±¹®¿³³» ­¿²­ ­±½ ¹¿«½¸» ççòìòîðððíì п®»´´»´±¹®¿³³ ±ò Ú«®½¸»²­½¸¿® øîçð ³³÷ ®»½¸¬­ п®¿´´»´±¹®¿³³» ©·¬¸±«¬ º«®®±© ±°»²»® ®·¹¸¬ п®¿´´»´±¹®¿³³» ­¿²­ ­±½ ¼®±·¬» ççòìòîððï

íí Õ±²¬»®³«¬¬»® Ó ïê º�® Ô±½¸´¿­½¸» ðíîòðêòðèð ççòìòïèïèøÜ®«½µª»®­¬»´´«²¹÷ °«²½¸»¼ ¾®¿½µ»¬ ¿¶«­¬¿¹» ¼» °®»­­·±²

íì Ú«®½¸»²­½¸¿® îððï ëçïòðîóîè Ú«®®±© ±°»²»® îððï ͱ½ ¼K±«ª»®¬«®» îððï ççòìòïçêé

íé ͬ�¬¦®¿¼ ìðð ³³ Ü«®½¸³ò ðìðòðïòðêð Í«°°±®¬ ®±´´»® ìðð ¼·¿³»¬»® Î

ìð ͬ�¬¦®¿¼¸¿´¬»® ëçïòðîóìì ß®³ º±® ­«°°±®¬ ®±´´»® Þ®¿­ °±«® ®±«» ¼» ­«°°±®¬ ççòìòïçêç

ìí ß¾­¬®»·º»® º�® ͬ�¬¦®¿¼ ìðð ³³ Ü«®½¸³»­­»® ëçïòðîóìíóððí ͽ®¿°»® º±® ­«°°±®¬ ©¸»»´ ìðð ¼·¿³»¬»® Ù®¿¬¬±·® °±«® ®±«» ¼» ­«°°±®¬ ççòìòïçèð

ìì Æ«¹º»¼»® ³·¬ ß«¹»²­½¸®¿«¾» «²¼ ëïîòðîóðîóðïë Í°®·²¹ ©·¬¸ ­½®»© ¿²¼ ²«¬ λ­­±®¬ ¼» ¬®¿½¬·±² °±«® °¿®¿´´»´±¹®¿³³» ççòìòïìðëÓ«¬¬»® Ú«®½¸»²­½¸¿®º�¸®«²¹

ìë Í°¿²²¸�´­» ïê ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ðííòîîòðïð Ý´¿³°·²¹ ­´»»ª» Ó ïê ¨ ïî ܱ«·´´» ¼» ­»®®¿¹» ïê ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ççòìòïéçèº�® п®¿´´»´±¹®¿³³ º±® °¿®¿´´»´±¹®¿³³» °±«® °¿®¿´´»´±¹®¿³³»

ìê Í°¿²²¸�´­» îð ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ðííòîîòðîð Ý´¿³°·²¹ ­´»»ª» Ó îð ¨ ïî ܱ«·´´» ¼» ­»®®¿¹» îð ¨ ïî ñ Ü×Ò éíìê ççòìòïéççº�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ º±® ½±ª»®·²¹ ¼·­½­ ¿­­»³¾´¿¹» ¼» ®»½±«ª®»³»²¬

ìé É»´´»ô «²¬»²ô ìêê ³³ ´¿²¹ô îë a ëçïòðïóðïóððï Ô±©»® ­¸¿º¬ ìêê ³³ô îë a ß®¾®» »² ¾¿­ ñ ìêê ³³ ñ îë a ççòìòîððê

ìé¿ É»´´» «²¬»²ô ëìð ³³ ´¿²¹ô º�® ß²¬®·»¾ Ö«³¾± èíïòðïóïï Ô±©»® ­¸¿º¬ô ëìð ³³ ´±²¹ô ß®¾®» »² ¾¿­ô ëìð ³³ ´±²¹ô ççòìòïçíð ê󮱩­ ¿²¼ ©¸»»´­ îôëð ³ °ò »²¬®ò Ö«³¾± êó®¹ »¬ ®±«»­ îôëð ³

»ô ¾¿­ ççòìòïçïì

ìç ˲¬»®´»¹°´¿¬¬» º�® Ú´¿²­½¸´¿¹»® ëçðòðïóðïóðïð Í°¿½»® º±® º´¿²¹»

ëð Õ»¬¬»²®¿¼­½¸»·¾» º�® ïíêð ðíéòðîòðïð Í°®±½µ»¬ ¼·­½ ç ¬ò ºò ïíêð Ü·­¯«» ¼» °·¹²±² °ò ïíêð ççòìòïíêï

² »² ¾¿­ ç ¼ò ççòìòïíêð

ëí Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ ëçïòðïóíê ±ò ß«­´»¹»®ñб­ò ëì ëçïóðïóíê Ö«²½¬·±² º�® ½±ªò ¼·­½­ ëçïòðïóíê ççòìòïççð

ëì ß«­´»¹»® º�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ ´·²µ­ ëîëòðïóèè ß®³ º±® ½±ª»®·²¹ ìð

ëì¿ ß«­´»¹»® º�® Æ«¼»½µª»®¾·²¼«²¹ ®»½¸¬­ ëîëòðïòèç ß®³ º±® ½±ª»®· ìòîðìï

ëê ß½¸­» ³ò Ê»®­¬ò­»¹³»²¬ ºò Ô¿¹»® ïéçï ëîëòðêóéé ߨ´» ©·¬¸ ¿¼¶«­¬·²

¾¿´´ ¾»¿®·²¹ Ý¿®¬»® ¼» °¿´·»® ¿ª»½ ®±«´»³»²¬ °±«® ïéçð ççòìòïéçï

´ ¾»¿®·²¹ α«´»³»²¬ °±«® ½¿®¬»® ¼» °¿´·»® ïéçï ççòìòïéçî

ð Í»¬ ­·²¬»®·²¹ ¾»¿®·²¹­ øî ¾»¿®·²¹­÷ Ö»« ¼» ½±«­­·²»¬ øî÷ °±«® ïéçï ççòìòïèðî

°» »² °´¿­¬·¯«» °±«® ïéçï ççòìòïééì

êï ß¾­¬®»·º»® ëîëòðëòçð ͽ®¿°»® Ù®¿¬¬±·® ççòìòïééë

êî Æ«¼»½µ­½¸»·¾»² Í¿¬¦ ëëðòïîóìì Í»¬ ½±ª»®·²¹ ¼·­½­ øî ¼·­½­÷ Ü·­¯«» ¼» ®»½±«ª®»³»²¬ ø¶»«÷ ççòìòðèèð

ççòìòïçîì

ï ͬ«º»²­¬»½µ»® ÕÔß Õ×× èððòðìòïðé Þ±´¬ º±® ¬¸®»» °±·²¬ Þ±«´±² °±«® ¬®±·­ó°±·²¬­ ççòíòëìîê

î ͬ«º»²­¬»½µ»® µ°´ò ³·¬ Õ»¬¬»å Ú»¼»®­¬ò ÙÎ øðôê÷ Þ±´¬ ½°´ò ©·¬¸ ½¸¿· ð

í ا¼®¿«´·µ­½¸´¿«½¸ ïëðð ³³ ا¼®¿«´·½ ¬«¾» ïëðð ³³ Ì«§¿² ¸§¼®¿«´·¯«» ççòìòïðëëÓ±¼òæ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±²ô ØóÍ«°»®ô ØóÖ«³¾± Ó±¼òæ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±²ô ØóÍ«°»®ô ØóÖ«³¾± Ó±¼òæ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±²ô ØóÍ«°»®ô ØóÖ«³¾±

ë ˲¬»®´»²µ»®¾±´¦»² º�® Ü®»·°«²µ¬ ÕÔß ó°±·²¬­ ççòìòïêìéÓ±¼»´´æ Í·®·«­ ÚñØ P Ó¿®¿¬¸±² ÚñØ

ïê ο¼¿½¸­» øëóÔ±½¸÷ ³·¬ Õ®±²»²³ò «ò Í°¿²²¸ò ëîëòðíòîï ߨ´»¬®»» øë󸱴»÷ ©·¬¸ ²«¬ ¿²¼ ­´»»ª» ß®¾®» ¼» ®±«» øëó ø¿´´» îó «²¼ ìó®»·¸·¹»²ñ¿«y»® Ì¿²¼»³÷

ïé ο¼¿½¸­» øëóÔ±½¸÷ ³·¬ Õ®±²»²³«¬¬»® èððòðîòíï ߨ´»¬®»» øë󸱴»÷ ©·¬¸ ²«¬ ¿²¼ ­´»»ª» ºò ¬©·² ¿¨´» ß®¾®» ¼» ®±«» øë󬮱«­÷ñ¬¿²¼»³ ççòìòïèì𫲼 Í°¿²²¸�´­»² øº�® Ì¿²¼»³÷

ïè η´´»²µ«¹»´´¿¹»® øêíðéóîÎÍ÷ ο¼¿½¸­» çòìòïêçêÓ±¼»´´æ ¿´´» ¿«y»® Ó·²±®

ïç Ò·´±­óη²¹ øº�® ο¼¿½¸­»ñÌ¿²¼»³÷ ðíèòïìòðïð Ò·´±­ó®·²¹ º±® ¿¨´»¬®»»ñ¬©·² ¿¨´» Þ¿¹«» Ò·´±­ñ°±«® ¬¿²¼»³ ççòìòïéêìÓ±¼»´´æ ¿´´» ¿«y»® Ó·²±® «²¼ Ö«³¾±

îð Í°®»²¹®·²¹» ³·¬ Ü·­¬¿²¦®±¸® øº�® ο¼¿½¸­»²÷ ëîëòðîóðïóððï Ͳ¿° ²¬ ççòìòïèìï

îï ß²¬®·»¾­µ»¬¬»²®¿¼ îèÆ ÕÔß èððòðïóëë Ü®·ª» ­°®±½µ»¬ îè ¬ з¹²±² ¼» ½±³³¿²¼» îè ¼ò ççòìòïêìçøο¼¿«­´»¹»®÷ ø©¸»»´ ¾®¿½µ»¬÷ ø¾®¿­ ¼» ®±«»÷

îî Õ»¬¬»²­½¸«¬¦ô «²¬»² øÍ¿¬¦ Ô õ Î÷ º�® èððòðíóíì Ô±©»® ½¸¿·² ½±ª»® ø­ ççòìòïèìîο¼¿«­´»¹»® ª±®² ±¼»® ¸·²¬»² ø¿´´» îó õ ìó®»·¸·¹»²÷ èððòðíóìï ø©¸

îí Õ»¬¬»²­½¸«¬¦ô ±¾»² ø¿´´» ìó®»·¸·¹»² ÕÔß÷

îì Õ»¬¬»²­½¸«¬¦ô ±¾»²ñ³·¬ α¸® «¾» ççòìòïèììø¿´´» îó®»·¸·¹»² ÕÔß÷

îé Æ©·­½¸»²®¿¼ ïì Æò èíïòðîóïî Ì®¿²­³·­­·±² ­°®±½µ»¬ ïì ¬ з¹²±² ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ïì ¼ò ççòìòîðïí¿´´» Ó¿¹²«³ô Í«°»® Úô Í«°»® Øô Ö«³¾±

îè Æ©·­½¸»²®¿¼ ïê Æò øÞ»®»·º«²¹ éôðð ¨ ïî÷ èìðòðîóðç Ì®¿²­³·­­·±² ­°®±½µ»¬ ïê ¬ з¹²±² ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ïê ¼ò ççòìòïéêë¿´´» îó®»·¸·¹»² õ Õ±³°¿µ¬ Ø ìó®»·¸·¹

íð Õ»¬¬»ô µ«®¦ô çï Ù´·»¼»® ³·¬ ï ͬ»½µ¹´·»¼ ðíéòíìòðïë Ü®·ª» ½¸¿·² çï ´µò õ ï »²¼ ´·²µñ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬ ççòìòïééðÓ±¼»´´æ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² Í«°»® ÚñØ øïì Æò÷ ¾®¿­ ¼» ®±«»

íï Õ»¬¬»ô µ«®¦ô èí Ù´·»¼»® ³·¬ ï ͬ»½µ¹´·»¼ ðíéòíìòðïð Ü®·ª» ½¸¿·² èí ´µò õ ï »²¼ ´·²µñ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬ ççòìòïðçëÓ±¼»´´æ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² ÚñØ õ ͬ¿²¼¿®¼ øïê Æò÷ ¾®¿­ ¼» ®±«»

íî Õ»¬¬»ô µ«®¦ô èï Ù´·»¼»® ³·¬ ï ͬ»½µ¹´·»¼ ðíéòíïòíêð Ü®·ª» ½¸¿·² èï ´µò õ ï »²¼ ´·²µñ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬ ççòìòïééïÓ±¼»´´æ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² Ö«³¾± øïì Æò÷ ¾®¿­ ¼» ®±«»

íí Õ»¬¬»ô ´¿²¹ô ïíë Ù´·»¼»® ³·¬ ï ͬ»½µ¹´·»¼ ³òñ½±«°´ò ¿®¾®» ççòìòïêìîÓ±¼»´´æ ¿´´» ÕÔß

íë » ççòìòïéèèøο¼¿«­´»¹»®÷

íê Ü®«½µº»¼»® ³·¬ Í°¿²²¸»¾»´ô µ°´ò èððòðíóìî Ю»­­«®» ­°®·²¹ ©·¬¸ ½´¿³°·²¹ ´»ª»® λ­­±®¬ ¼» °®»­­·±² ¿ª»½ ´»ª·»® ¬»²¼»«® ççòìòïéèçøο¼¿«­´»¹»®÷

íé ͬ»´´­½¸®¿«¾» º�® Æ©·­½¸»²®¿¼ ÕÔß «® °·¹²±² ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìòïééíÓ±¼»´´æ ¿´´» ¿«y»® Ó·²±®

íè Æ©·­½¸»²©»´´» ïêçð ³³ ´¿²¹ ñ éðóçð ½³ èððòðïóðïóððï Ì®¿²­³·­­·±² ­¸¿º¬ ß®¾®» ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìòïêìëÍ·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² Ú

íç Æ©·­½¸»²©»´´» çéð ³³ ´¿²¹ ñ éð ó éë ½³ èíðòðîóðïóððï Ì®¿²­³·­­·±² ­¸¿º¬ ß®¾®» ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìòïêìêÍ·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² Í«°»® ÚñÕ

ìðÆ©·­½¸»²©»´´»ô ïîêð ³³ ´¿²¹ ñ éð ó çð ½³

èëëòðïóëï Ì®¿²­³·­­·±² ­¸¿º¬ ß®¾®» ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìòïèìëÍ·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² ìó®»·¸·¹ õ Ö«³¾±øß²¬®·»¾­®¿¼ ¿«y»²÷

ìð¿ Æ©·­½¸»²©»´´»ô îïðð ³³ ´¿²¹ ñ éð ó çð ½³ èíïòðïóðïóððï Ì®¿²­³·­­·±² ­¸¿º¬ îïðð ³³ ñ éð ó çð ½³ ß®¾®» ¼» ¬®¿²­³·­­·±² îïðð ³³ ñ éð ó çð ½³ ççòìòïçíîÍ·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² ìó®»·¸·¹ øß²¬®·»¾­®¿¼ ·²²»²÷ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² ì󮱩­ô ¼®·ª» ©¸»»´ ·²²»® ­·¼» Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² ì󮿲¹­ô ®±«»­ ¼K»²¬®ò

ìî Ú´¿²­½¸´¿¹»® Îßíðñº�® Æ©·­½¸»²©»´´»² °±«® ¿®¾®»­ ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìòïîðîÓ±¼»´´æ ¿´´» ¿«y»® Ó·²±®

ìí Õ»¬¬»²­°¿²²»®ñÕ«°°´«²¹ P Æ©·­½¸»²©ò ççòìòïðçêøº�® ¿´´» îó «²¼ ìó®»·¸·¹» ¿«y»® Í«°»® Ø÷

ìí¿ Õ»¬¬»²­°¿²²»® α´´óη²¹ îðèðíìðïòï ݸ¿·² ¬»²­·±²»® ®±´´»®ó®·²¹ Ì»²¼»«® ¼» ½¸¿·²» ¾¿¹«»ó®±«´¿²¬» ççòìòîððë

ìì Í°¿²²®±´´»ñº�® Õ»¬¬»²­°¿²²»® ïðçê ìòïêíïÓ±¼»´´æ ¿´´» Ó±¼»´´»

ìë Í·²¬»®´¿¹»® ñ º�® Õ»¬¬»²­°¿²²»® ïðçê ðîçòðîòðïð Í·²¬»®·²¹ ¾»¿®· òìòïéêî

ìê Æ«¹º»¼»® ñ º�® Õ»¬¬»²­°¿²²»® ïðçê ðíëòðìòïîð Ì»²­·±² ­°®·²¹ º±®

ìé ͬ«º»²µ»¬¬»²®¿¼ ñ ïéô ïçô îðô îêô îèô íð Æò èððòðïóêí Ý´«­¬»® ¹»¿® Û²¹®»²¿¹» ¿ª»½ °·¹²±²­ ççòìòïêêëÓ±¼»´´æ ¿´´» Ó±¼»´´»

ìè ͬ»´´­½¸®¿«¾» ³ò пyº»¼»® µ°´ò øºò ͬ«º»²®¿¼ ïêêë÷ ëïèóðïóîðóððè Ô±½µ·²¹ ­½®»© ©·¬¸ º»¿¬¸»® ½°´ò Ê·­ ¼K¿®®�¬ ¿ª»½ ®»­­±®¬ ¼K¿¶«­¬¿¹» ççòìòïééî

½·­¿·´´»® ¼» ½±«°´¿¹» ççòìòïèêì

ëð Õ«°°´«²¹­µ»¬¬»²®¿¼æ ïçô îíô îêô îè Æò èððòðîóëð Ü®·ª» ½¸¿·² ©¸»»´ øº±® ­°®»¿¼ î ½³÷ з¹²±² ¼K¿½½±«°´»³»²¬ °ò º¿·´´»­ ¼» î ½³ ççòìòïèìêïê ó ìí ½³ Ô»¹»¿¾­¬¿²¼

ëî Õ«°°´«²¹ µ°´òñº�® ¿´´» îó®»·¸·¹» ÕÔß èððòðîóëè ݱ«°´»® ½°´ò î󮱩­ ݱ«°´¿¹» ½°´ò ¿ª»½ °·¹²±² ççòìòîðîê³·¬ Õ«°°´«²¹­µ»¬¬»²®¿¼

ëí Õ«°°´«²¹ô µ°´òô º�® ¿´´» ìó®»·¸·¹» ÕÔß èíðòðîóëï ݱ«°´»® ½°´ò ì󮱩­ ݱ«°´¿¹» ½°´ò ¿ª»½ °·¹²±² ççòìòïèìé³·¬ Õ«°°´«²¹­µ»¬¬»²®¿¼

ëì Í·²¬»®´¿¹»®óÍ¿¬¦ º�® Ø«¾¾«²µ»® «­©ò ðîçòðïòðíð Í»¬ ­·²¬»®·²¹ ¾»¿®·²¹­ º±® ¸§¼®ò ¸±°°»® Ö»« ¼» ½±«­­·²» Ó±¼òæ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² ØóÍ«°»®ô ØóÖ«³¾±

ëë Þ±´¦»² º�® Ø«¾¾«²µ»® ´·¯«» ççòìòïèìèº�® îó «²¼ ìó®»·¸·¹» ÕÔßñØ

ëê ͽ¸¿®²·»®¹«³³· øïíðì ¨ ïëë÷ ÕÔßð Ó±¼»´´æ Í·®·«­ Ø P Ó¿®¿¬¸±² Ø

ëé ͽ¸¿®²·»®¹«³³· øîéíè ¨ ïëë÷ ÕÔß Ó±¼»´´æ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² Í«°»® Ø P Ö«³¾±

ëè Ø«¾¦§´·²¼»® Þ�ñØ¿ P ÕÔßæ Ö«³¾± «²¼ êççº�® îó®»·¸·¹» «²¼ ìó®»·¸·¹» ®»½¸¬­

ëç Ø«¾¦§´·²¼»® Þ�ñØ¿ ìçøº�® ìó®»·¸·¹» ÕÔß ´·²µ­÷

êð Ü·½¸¬«²¹­óÍ¿¬¦ º�® Ø«¾¦§´·²¼»® Þ�ñØ¿ ðíçòðéòïïð Í»¬ ¹¿­µ»¬­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ¶¿½µ Ö»« ¼» ¶±·²¬­ °±«® ½§´·²¼®» ¼» ´»ª¿¹» ççòìòïèëðøº�® Ø«¾¦§´·²¼»® Ò®ò ïêçç «²¼ ïèìç÷

êï Ø«¾­°»®®»ô µ°´ò Ó±¼»´´æ ¿´´» î®»·¸·¹»² ÕÔßñØ

êí ͽ¸»·¾» ³·¬ Ô¿¹»® º�® Í°«®¦·»¸»® èíïòððòèê Ü·­½ ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ º±® ³¿®µ»® Ü·­¯«» ¿ª»½ ³±§»« °±«® ¬®¿½»«® ççòìòïèëî¿´´» ìó®»·¸·¹» ÕÔß ³·¬ Ö«³¾±

êì Ô¿¹»® µ±³°´ò øÕ«²­¬­¬±ºº´ò õ Ü·½¸¬«²¹÷ ðíèòîðòðìð ¾»¿®·²¹ ½°´ò °¿´·»® ½±³°´ò ççòìòïèéî

êë Í°«®¦·»¸»®­½¸»·¾»² ³·¬ ͽ¸®¿«¾»² ðçðòïìòðïð Ó¿®µ»® ¼·­½ ©·¬¸ ­½®»©­ Ü·­¯«» °ò ¬®¿½»«® ¿ª»½ ª·­ ççòìòïçïê

êê Ü·½¸¬«²¹ P Í¿¬¦ ðçðòïìòðïë Í»¿´·²¹ ­»¬ Ö±·²¬ P ¶»« ççòìòïçïé

êé Ô¿¹»®®·²¹ ³·¬ Í°¿²²­¬·º¬ ðçðòïìòðïï Þ»¿®·²¹ ®·²¹ ©·¬¸ ¼±©»´ °·² Þ¿¯«» ¼» °¿´·»® ¿ª»½ ¹±«°·´´» ççòìòïçïè

êè ß½¸­» ðçðòïìòðïî ߨ´» ߨ» ççòìòïçïç

ï Ù»´»²µ¾±´¦»² º�® Æ«¹¼»·½¸­»´ñÖ«³¾± èëëòðëóìì Ø·²¹» ¾±´¬ º±® ¼®¿©¾¿® Þ±«´±² ¼K¿®¬·½«´¿¬·±² °±«® °¿´±²²·»® ççòìòïèëí

î ˲¬»®´»²µ»®¾±´¦»² º�® Ü®»·°«²µ¬ ÕÔß ±·­ó°±·²¬­ ççòìòïêìéÍ·®·«­ ÚñØ P Ó¿®¿¬¸±² ÚñØ «²¼ Ö«³¾±

í ا¼®¿«´·µ­½¸´¿«½¸ íèðð ³³ ´¿²¹ñÖ«³¾± ðíçòðîòîíð ا¼®¿«´·½ ¬«¾» íèðð ³³ Ì«§¿² ¸§¼®¿«´·¯«» ççòìòïèë쪱² Ø«¾¦§´·²¼»®óß²­½¸´«y ͽ¸´»°°»®

é ο¼¿½¸­» øëóÔ±½¸÷ ³·¬ Õ®±²»²³ò «ò Í°¿²²¸�´­» «ò èêðòðïòèë ߨ´»¬®»» øë󸱴»÷ ©·¬¸ ²«¬ ¿²¼ ­´»»ª» ß®¾®» ¼» ®±«» øëó пyº»¼»®

è η´´»²µ«¹»´´¿¹»® øêíðéóîÎÍ÷ ο¼¿½¸­» » ççòìòïêçêÓ±¼»´´æ ¿´´» ¿«y»® Ó·²±®

ïð Í°®»²¹®·²¹» ³·¬ Ü·­¬¿²¦®±¸® ëîëòðîóïðóððï Ͳ¿° ®·²¹ ©·¬¸ ¼·­¬¿²½» ­´»»ª» Þ¿¹«» ¼» ­»®®¿¹» ¿ª» øº�® ο¼¿½¸­»²÷

ïî ß²¬®·»¾­µ»¬¬»²®¿¼ îè Æò ÕÔß øο¼¿«­´»¹»®÷ èððòðïóëë Ü®·ª» ­°®±½µ»¬ îè ¬ ø©¸»»´ ¾®¿½µ»¬÷ з¹²±² ¼» ½±³³¿²¼» îè ¼ò ø¾®¿­ ¼» ®±«»÷ ççòìòïêìç

ïî¿ ß²¬®·»¾­µ»¬¬»²®¿¼ ³·¬ Ú®»·´¿«º ´·²µ­ ççòìòîðíð

ïî¾ ß²¬®·»¾­µ»¬¬»²®¿¼ ³·¬ Ú®»·´¿«º ®»½¸¬­ ççòìòîðíï

ïí Õ»¬¬»²­½¸«¬¦ «²¬»² øÍ¿¬¦ Ô õ Î÷ º�® ο¼¿«­´»¹»® èððòðíóíì Ô± ççòìòïèì®² ±¼»® ¸·²¬»² ø¿´´» îó õ ìó®»·¸·¹»²÷ èððòðíóìï ø©¸»»´ ¾®¿½µ»¬÷

ïì Õ»¬¬»²­½¸«¬¦ô ±¾»² ø¿´´» ìó®»·¸·¹»² ÕÔß÷

ïë Æ©·­½¸»²®¿¼ ïì Æ øÞ»®»·º«²¹ éôðð ¨ ïè÷ èíïòðîóïî Ì®¿²­³·­­·±² ­°®±½µ»¬ ïì ¬ з¹²±² ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ïì ¼ò ççòìòîðïíøÍ·®·«­ Í°»¦·¿´ ìó®»·¸ò õ Ö«³¾± ì õ êó®»·¸·¹÷

ïé Õ»¬¬»ô µ«®¦ô èï Ù´·»¼»® ³·¬ ï ͬ»½µ¹´·»¼ ðíéòíïòíêð Ü®·ª» ½¸¿·² èï ´µò õ ï »²¼ ´·²µñ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬ ççòìòïééïÓ±¼»´´æ Í·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² Ö«³¾± øïì Æ÷ ¾®¿­ ¼» ®±«»

ïç Õ»¬¬»ô ´¿²¹ô ïíë Ù´·»¼»® ³·¬ ï ͬ»½µ¹´·»¼ ³òñ½±«°´òó¿®¾®» ççòìòïêìîÓ±¼»´´æ ¿´´» ÕÔß

îî » ççòìòïéèèøο¼¿«­´»¹»®÷

îí Ü®«½µº»¼»® ³·¬ Í°¿²²¸»¾»´ô µ°´ò èððòðíóìî Ю»­­«®» ­°®·²¹ ©·¬¸ ½´¿³°·²¹ ´»ª»® λ­­±®¬ ¼» °®»­­·±² ¿ª»½ ´»ª·»® ¬»²¼»«® ççòìòïéèçÆòóÒ®ò èððòðîóìî ñ º�® ο¼¿«­´»¹»® ¿¾ ïçèé

îì ͬ»´´­½¸®¿«¾» º�® Æ©·­½¸»²®¿¼ ÕÔß «® °·¹²±² ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìò ïééíÓ±¼»´´æ ¿´´» ¿«y»® Ó·²±®

îëÆ©·­½¸»²©»´´»ô ïîêð ³³ ´¿²¹ ñ éð ó çð ½³

Ì®¿²­³·­­·±² ­¸¿º¬ ß®¾®» ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìòïèìëÍ·®·«­ñÓ¿®¿¬¸±² ìó®»·¸·¹ õ Ö«³¾± èëëòðïóëïøß²¬®·»¾­®¿¼ ¿«y»²÷

îê Ú´¿²­½¸´¿¹»® Îß íð ñ º�® Æ©·­½¸»²©»´´»² °±«® ¿®¾®»­ ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ççòìòïîðîÓ±¼»´´æ ¿´´» ¿«y»® Ó·²±®

îé Õ»¬¬»²­°¿²²»®ñÕ«°°´«²¹óÆ©·­½¸»²©ò ççòìòïðçêøº�® ¿´´» îó «²¼ ìó®»·¸·¹»÷

îè Í°¿²²®±´´»ñº�® Õ»¬¬»²­°¿²²»® ïðçê ìòïêíïÓ±¼»´´æ ¿´´» Ó±¼»´´»

îç Í·²¬»®´¿¹»® º�® Õ»¬¬»²­°¿²²»® ðîçòðîòðïð Í·²¬»®·²¹ ¾»¿®·²¹ º±®

EG-MASCHINENÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG EC-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE” POUR MACHINES

Fabrikant /Manufacturer/Fabricant:

WIFO-Anema B.V.

Addresse/Adress/Adresse:

Hegebeintumerdyk 37 9172 GP Ferwert The Netherlands Erklärt hiermit, daβ /Herwith declares that/Déclare ci-après que

Kartoffellegemaschine/Potato-Planter/Planteuse de Pommes de terre

Sirius/Marathon

- Konform ist min den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinerichtlinie (EG-Richtlinie 2006/42/EG), inclusive deren Änderunge, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlaβ zur Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht;

- Is in conformity with the provisions of the Machine Directive (Directive 2006/43/EC, as amended) and with national implementing legislation;

- Est conforme aux dispositions de la Directive “Machines” (Directive 2006/42/EC telle que dernièrement modifiée) et la législation nationale adoptée en application de ladite directive.

Ferwert, the 01.01.2013 Wytze Anema (Director)