r>am siaç, dc>, 21 . * p t ii íu a v 3 6 . 3al?rgançj. Nr. 46 Brfchrin.
g f l, e ro f t l ltn tab rll« , : gar« «u»Iand «âhrllitz 2 « !o o »
t i d » Ir r te n » , f . ,a u n g ,n Sablungcn u. Zu,chrtstcn a b r t f l lm 'm a ., B a ls a bo t t o r i r e t o A — V Ä .
«cbah tton und S p e d it io n : « u a 2-t Ä o l o °03 «n je tflrnannaU n» bU 1 U hr nachm. an b,n t ã g .n „ 0,
«rschclnrn b t t Scitunn « I t ln t « n jr if le f f lt einmal 3$000, (cbte weitere f l ta l 1S600
«nnahmefiellen autz-rhalb du tltqbae bd ben «gcntrn. « n je lg c n n u r gegen « o r a n .b e ,ah ln n g .
r Curityba - Rua 24 de Maio 103 - Paraná Verantw ortlicher Redakteur: H a n s D o c t z e r . WekchSftssührer: F r i t z W i n t e r s .
' Deutsche Woche siuritvb a.
de», h e ilig e t Tage iiim m i die Teutsche |»chr Wnriiiibn l!> !7 ilirr» 'Anfang. 3 i t- |„-ifit
EtfidK W urtie, w eil sie von brutschen ». deutsch- filin iiifchni C r g iiu it 'i it iu n e i u e n in f in ltn w ird ,
irr die M i in r l ie i t dev de,ttsck,stämmigen W k - -tite* in unsere», S ta a te V lu o f„ „ f t neben w ill (b d,e e in e n B e fie l,» » n e » zwisitzen B ra s ilie n
Teiitschliind uns,-.einen soll. T ie Teutsche che hm stillen vvlitische» B e g c id im n rf. S ie
w .d er de iuvustrieren noch d iffe re n z ie re n , er» einfach dnrstellen, tu n * de,lischst»»,,,,ine
„er» » u d H a n d w e rk e r , In d u s tr ie l le und Sinnf- i i l * iiiib liche (M ltcber i ,,, brasilianischen
‘ante- und W i r t , ri, a f t * o r g n u i * „ ,» * leiste» ,,„d |b ,liie ren und welche M ü n l i . l , keilen il,„ e »
, , , àtsche rechnik und deutscher Fndns,riege ist ui, . t .Vfliib ncdeu, „ui diese ihre Produktion ,'ür-
tu und steinern köiiueu. gm 'Mittelpunkt der Teutschen Woche stellen ; gritfir V Iii*»cll» ,ig und versd,iede»e Jag n» I. Tic Vtncftellnnn erstreikt sin, uns ulle Fu strieerzengnisse deutschen und dentsrlchrnsili» che» Ursprung*, soweit sie siir .Handel, B er
Ir lind W irtfd in ft von Interesse sind, ferner ( 'n e ig n nie bei;rfd iürnfilin iiifd irr Handw erk*
Ihn i'oivie mit eine In iibluirsf dtnft I idir Prvduk ifchitii T ie 'Ausstellung w ird l,ei,te nnchmittnn IWcncuuuirt der V ln iu r iiii ie i fcicriid , eröffnet B bniiii der öffentlichen B rfid itig iu tg freigege-
Sie in jeden Tag von :> I I l ,r nachmittag* j Id III ,r nbotb* neöffnet. T n der (v in tr itt :- !>* sehr ntäfiig nelialte» ist, kaun nn-.m rifrllinft
f { rinnn »ul,altend starken Besuch nerrchuet ften. Unsere 2(1,ulen werden nt»,rin,'um die fiteUniin besuche,i, und -.war Bum F e in * und ginn Providencia am VJiouiiigUurmitliig. P ro fiu um T ie iv fn g u o ritiiiliig . T a kann, nn-,„
rin, ist, das, w ir in nächster Heit wieder ein eine io grufic VIn(-stellnun deutscher und
»sdibrafilianisdier W rzn tg itiik werde» zu se- I beton,men, sollte fid,* jeder ein-,eine ,-,itr
fidii mnriint, der jeliineu imyu,"anten 2d ,nn iigiicn* einen Bcfttd, abzustatten, iItte r de» Tagungen sind der Vnnbiuirtcton J, und die Sriiu l und X.'el,rerkvnfere»z ,-,n jjpcn. Tiefe Tngiingcn finden ja a lljn lir lid ,
j diese Zeit in W iiritnbn statt, Wttbc 'April * inten fdtutt seit Fahren B a u er» , Xkhrrr und | iltlidje an * de», In n e rn z itinm m et, um Wr-
riuigc» n ii* iiiliin fr i,e t und in nrnirinfutttcit lallt,tnen neue Vlnrenittinm siir eine er,"priest-
i t W eiterarbeit zn erlitt,neu. T a f, diese in - iflcit in diesem Fah re in deu »ins, »tr» der
1 tztsdteu ‘Wudjr cinnefludnn, wurden, ist be­ ludet. 2 v erhalte» die ?iig iiiig*;c ili!Cbm cr jkidt (Mekgethrit, die nrunr Vlnvficllnng .-,» jh tig n i und an B rro u ü iilt ’in p e i tri 1'.iiiicl>-
i'-p, die sie luahrfdirin lid , n l* frohe-:- W rk b n i* nbül a::>" ihre Slolunint h i»n ii*» rh m r,, und jo
| t iiidit wieder vernefseu werden. T e r Xfanb- Aekongrefi tnnt ant 2 7 ., 2-s. ,,„d 2!). V lyril.
-jedem der drei .Slougre'sfngi- ist ein gemein p p tv 'Mittagessen iW üitiugfgm d»i vorne,ehr», ^ a i t tid, in früheren .Zähren stete- auch M it -
ßttr t:m"rr:r hieiige» Slolunie ü r ir ilin t haben, natürlich and, in diesem >Zal,re ivieder er it*picht ist. (f -j w ird nebele», fid, devwenen bei
de» t-ekouo,ueii im 2 iiu n e rb „ n d u. H a u d w e r le r I verein a ,t-,um eldett.
T ie Vehrrrtiinuitn findet um :J!>. und :!(, »ril finit. Zu dieser in n n n n - 1 ireuude her-.lid, eiuneladeu, ebenso ,;„>» newriu- situie» VJiittnnrii-:,, atu ."ID. Vluril, wozu Vlnmrl dünnen hei .v rn n »a ltle rt 2ä,tnerbu,td ,-,» rid, tri, sind. Tue- Dirbrit kostet :VSI)DD.
( 'in ttwsaunreichev Festpronramiu w ird die Teutsdte Wod,e ativsiillei, und bn,\n hriirnnrn, den iiiir-iuiiriine» Masten den VI», enthalt nun"' nehm jit nestalteu „ud ihnen nkich.irilin einen fk in rn k in ü lirf in dav n-'fe»ine. kii„stlerisd,e, kulturelle und soziale ikbc» unserer Kolonie zu nestatten. Tiesev P ronraniu , nim mt heute mit einem nrosten Festkonzert »»serev erw eitertm 2ä»nerh„itdvrd,ester(- im ? Iiratro Mnntirn seine» VIitiiinn, zeint i i„*> murnni in tpurtlidtm W ett liintufcu die l'örprrlid jr Vlttobilbnnn unserer Fit- !- „d, bietet am M o n tan Freunde,, klas,"i,'d,er Bitisil ( 'k k n rn h rit , deutsche Meisterwerke am Vnniip rrd jrr zu hören, w artet um Tinte-tun und, m ittun* und ubntbc- mit einem hübschen deut schm F ilm ntonram m itnr", führt une- am Tun- neretnn- und 2itme-tanabend je rin priichtine* bei:tid,er- 2(1,au,viel vor, urrcinint nn* am M i l t wach zu einem iirnemiitlichen Molouiü.-itiibnib und am Frcitnn Z» einer Fitnendkniidnebnitn mit nnichlieüendrm VIbend nnser.r M rirn *fiim rtn b ru , läut »ne- teilnehmen an de» se,'ilid,e» Pernnstal lunnrn am I. VJini, präsentiert nn* mit :i. 'M ai rin fidele* 2 d ,iil in tfrft mit P riitiiicn id ,irf,n i, während nkichzeitin „n fe tr nette Franenornntti- iiitiim m it dem '.Viuttcrinn erstmalin an die nroüe C r f fr iit lid ik 'ii tr itt, und schliesst sodann am 2oiintanabend m it einem Sion,zeit der Pott tanrvssenser Mtcniiueni*fnpclk, die .inen * zur Tentsdieu 'Wudjr und, h>"nritt,ba kommt.
M a n sieht also, die T c n tid jc Worttc ist tvirk liri, von V Iu fa ,in b i* zum C'ttbr f i i i * n c f ii l l t m it festlichen 'B ern»,"tn ltt,»nn t a lle r V lrt . W i r müssen eben denkeü, das, m ir z u r Vlbwechslnnn e in m a l eine W od>r lnnn jeden Í an Festtan haben. T ie T etits ilie 'Wodjc ist eine B erit» ," ta ltn n n , tuic tu ir sie b iv ln n n nodi u id jt nefe iert haben lind w ie sie w ohl and, so bald nicht w ieder kom m en w ird . V Ib rr diese* eine 'M a l soll sie so n lan zuoll a ls m ö n lid , n e fta lte t w erden . Weben tu ir unseren H ä tt fe rn , unseren W efd, ästen, unseren B e re it!* - h iin irrn und B e rn n tin n n n s lo k a le u ritten fr f t l ir i ,:» V-l,n ras i r r : l,isse„ w ir F n h n n t , lenen w ir den V IIIta n e tw a * ab und n e h m et w ir geschlossen V Ititc iI an d m Festlichkeiten! W * ist eine immense B o r a r b r i i g e k ifte t tvorde». 2 ie kom m t n u r voll z u r W e itu n g uns dem Resonanzboden unserer e in m ü tig en B e te ilig u n g .
T ie Teutsch: W od jc n im m t heute ih re» V In - fa n g . 'W ir begrünen alle lie b e t Waste a n * dem F lit te rn » ud von an ( -w ä r t* , die z u r Tritt,"d ien Woche ttiidt h -itritiib n kom m en oder b e re it* e in ­ ge tro ffen sind. 'M ö g e , sie h ier idiönc T a g e V er­ leben und recht angenehm - ( '-r itt» e r» » g e n m it nehm en können! T e r Tentsd ieu Woche aber lu iin scheu m ir r i t te t schönen, harmonischen und im ­ posan te , B e l a u f , aus das, sie an regend , -ö r d rrn b , belebend a u f n u fe r w irtschaftliche* und kulturelle-:- Veben e in w irke und im-:- a llen z» einem W r k b it i * w erde, ans d a * jeder einzelne und die ganze S lv lon ie m it stolzer W e tu g iu it i ig ’.n r iir tb lir fe t kann!
Die Lrautnkathedrale in Spanien.
B i* weil in da* Zentrum der katalanische» Hauptstadt drang da* eutsetilidie Wrtösc, und wenige M in u ten darauf ging in, geprüften B u lt von 'Mund zu 'M und: „ T ie „2 a g ra d a Fn m ilin " ist ein T r i ,» ,inerl,anfeit!" T n gab e*, wer ge­ rade nidit zum 'Mob zählte, der mordend und brandsdiatiend bind, die 2 lrn f ,e , zog, niemanden in 'Barcelona, dem nicht ob dieser 2d ,rc(fc»*bul- schuft die Tränen der Berzweislnng in den VI»gen standen, ( 'in g ru fin rlig r* Werk zu Wh rett W olle*, an dem idion über rin halbe* Fnl,rl,n»dert ge­ hn nt worden w ar, w ar bitrd, den Bolltresser einer W ranate zerstört worden.
Win seltsame* 2d,i(f,"nl hat e* gefügt, das, die­ se* stolze Wahrzeichen 'Barcelona* fast ans den Tag genau zehn Fahre und, dem Tode seine* 2d,öpscr* ein gewaltsame* Wiibr gefunden hat. T n * geschah an einem 2v,ntuet tage de* Fahre* lüVfi: T e r 2tra,">enbal,„fül,rer bremste, als e* sdiuit zu spät w ar. Passanten huben de» Berittt- gliirfirn ans. ('"* tunr ein iirm lid , gekleideter W lrri*, bnrd, dessen meiste* H a ar B ln t*trop fen sickerten. Fm Hospital konnten sie ihn nicht mehr rette». W'iitinm und verlassen starb Vlntuniu Wnttbi, hinter dessen 2 arg später die 'M illio ­ nenstadt 'Barcelona ging.
Fm Fahre IKS:i begann sich Wiittbi seinem phantastisiliei, Vebe,i*werke zu w idm en: der ge- tvaltigsten SUrriic aller Zeiten, dem templo expia tvrio de la „2 a g ra d a F iin iilin " . T e r berühmte katnlnnisdie Vlrd,itekt hatte keinen Vliiflrnggrbcr, keinen M äzen und kein Weib. VIbrr tun* küm­ merte ihn da*! W"r wollte nicht die 2d,crfbiidirr der Rcidirn in Vlufpntd, nehmen. T n * B u lf — die einfache» frommen 'Metfdjcn — halfen ii,tn. T itrd , viele, viele M illio n en kleiner S litpfrrm üii- zet sollte ein Werk entstehen tuir die grofiet, h im n tritirrb e ib e i Tom e de*, 'M itte la lte r*. T e r begehrte S lü iiftk r, um dessen T irn fic fid, die Wroften der 2 ta d t stritten, geht durch die 2 trn sie, und bittet um Vl litt ose» fü r seine -Slirche. VI,t* dem ganzen Vnnbr fliesten die 2pende». 'M it die­ sen fre iw illig gegebene» Peseten kauft er 2 k i u „nt 2>ein. T a * erste, tun* an* dem Boden tuttd,*, w ar eine 'Matter mit einem Tor und der in de» Pfosten eingenebelten Fahre*,za hl !HS:i. T an n entstand int Vnitfc der Fahrzel,nte ei» T u rm , id jlirfilid , rin ziucitcv. ( ' * folgte eine 2 n te im n iir r bi* zur halbe, Höhe de* zukünftige, Slirdjet- frijiffr-r- und eine Slrnpta, in der der 'Architekt ('innbi bestattet liegt. Fiic-grsnint wurde bi* zum Fahre !!>!!(> rttun rin V lriin trl de* ganzen W e » ke* int Vatttr um, 5-I Fahren gefd,affen. Vind, W in,bi* Tod übernahm sei» engster 'M itarbeiter, der V lrd iitrft 2 agrasse*, die Fortführung der Vlrbcitei. F re ilid ,, viel gab e* in letzter Zeit ,tid,l zu tun, denn e* wurde nie mehr gebaut, a l* re­ dte 2 p :ttb e t zuliefien.
Phniitaftifd , und gignniiid, zngk id , lunrei die P läne W nnbi*. 2ed,zrl,n Türm e, von denen die beiden vollendeten die kleinsten waren — waren sie doch kam» 100 M ete r hoch —- sollten bn* ungeheure W vtte*l,an* ntnrnhtnet, fünf riesige Slirdtensdiisse, die mehr a l* 5,0 0 0 0 Vhibiiriitige, Platz bietet sollten, waren vorgesehen. W* w ar geplant, an den überdimensionalen Portalen
die ganze Patiivn-:-g:sd,id,te zu erzählen und über den, Hnnptpurln l in schwindelnder Höhe künst­ lich e rle id ,trtr W ollen anzubringen. 2 ie sollten bin i . ' j t de* B a te n » ir r * verlündeu b i* meilen­ weit h inan* zum Horizont de* Mittelländische» 'Meere*.
'Wer zuletzt die „2ag ra d a F n m ilin " besuchte, glaubte ein steingewordene* T rau inbild zu se­ hen. Zwei riesige Türm e ragten über die 2 tn b t, schon rundete sich der gewaltige H a lbkre i* de* ('bore* und a» den Fassaden lebte bereit* bn* W ewiiuwel der „ nziihligen Figuren. Win 2 d ,r if t - bnnb mit de», fid, immer wiederholenden „ 2 a t if in *" nnfc 'Worten de* V in te , Testamente* wand sich spiralartig jeden Tue,,,. VIbrr ans den Slirdflni lnspitiei thronte fein Sire uz, sondern nur Siriiitz: glitzernder weisier ('klae-kiigeln auf einem 2ockel von Sioltlesititken, Pilastersteine» und F ln id je ,halset.
('ktu ifi, die* ist alte* hödjft merkwürdig. VIb:r ('in„bi hatt: seinen eigenen Siopf. Wf bitnic fdjirtr 2än!e»gät!ge, Häuser mit b n ie tig e n Fetts,er» und W in rie iirrin iii'!: mit dem 'B iiiinif zersdimet- tertrr Porzellantelter, die er tid, vom 'M ülll,an feit auflesen lieft. Viidji einmal die S iritif de* Slü iiig * sonnte er ertrage». V II* Slönig V llfon* rittst den Slirdtetbii,, brfidftigtr und einige Winwäitde machen wollte, lieg ihn der 'Architekt rin fad, stehet und ging w ortlo * seiner 'Arbeit und,.
„W ie lange w ird die Bauzeit nuri, dauern?" fragte man noch fu rz vor der Revolution den 'W ärter der »»vollendeten Stnthrbrnk, der übri­ gen* da* Teutsche gnu-, vorzüglich beherrschte, nachdem er i? Fuhre lang in 2 tn t ig n rt gear beitet hatte. T e r kleine, dicke 'M ann hob die Vld ifrln : „ B ilk ir iit nur mehr 5>00, vielleidit aber und, i 0 0 0 Fahre! t'O 'M illionen Peseten find in den Ban iriimt hineingesteckt worden, tuic die rest­ lichen !(iO 'M illionen ansgebracku werden solle», „ackidem dock, nur da* Weld der V lriiie t nttgr iim nnte, tuerden soll, ist m ir selbst ein Viätsel. VIbrr darüber mögen sich die kommenden W etr- rn tiune; den Slops zerbredtet."
W inigr Wochen nackt diesem Weiprnd, barst in dem stolzen ('k tttn iirr der Trnt,tnkatl,edrale Von 'Barcelona die ('Srnunir, and ein halbe* F a h rl,ändert versank unter 2 p l it t r rn und Bersten in 2 d ,n tt und VIick,e. Vlitit brand,t fick, in 2 p a n ie i niemand mehr den Slops über die Zu fit »tt de* stolzen B a u w e rk * zu zerbrechen.
Der Ausbau des überseeischen Zeppelinverkehrs.
T e r T irek tv r der T e it fd je i Zeppelin-Reede­ rei, V u ft i d,i f fl u tu tun n bn u t Fug. Vrhtttnitti, ver i iffe it lid it eine TarfteU iing ~ftc* V(n*bnne* d:-:- iiberserisckien Zeppeli»verkel,r*, in der e* heisst: ( 'in e t plnnmiiftigeit Vtifti’diiffurrkrhr ztuifdiet Witrupn und 2 iidam erika gibt e* bereit* seit dem F rü h ja h r !!>?>?. Bersal, in den ersten Fah­ re ; da* V uftfriiifi „('»ras Zeppelin" allein den tra„*atlnntischei, Berketzr, ,"y kam int M ä rz IlltiO da* bi*hev grünt- ans der Zeppelinw erft gebaute V Z 12!) „H in b e tb n rg " hinzu. 2 o habet b i* zum 2chlt,si de* vorigen F a lir tja lire * da* Vnftidtisf „W rnf Zeppelin" 1 ! I 2 i ib n tliin t if und 7 Viurb n tln n tif- und da* V iifttd iiff „H in b e tb n rg " I I
2 iid a tlan tik und 20 Viorbiitlnniit-C .srnniibrr- n iirriiitg e t bnrd,geführt. Tnbei bewie* da* Viift ick,ist „H inS rnbnrg" seine t'rifin »n *fr ih ig fr il in der ertolgreickirn T n rd ifith riin g von zetzt, 2 tn bieifn lirten über den R vrdatlantik . Tiefe im letzten Fah r bnrd,geführten Brrsttd,(-fahrten ztP: scheu Witrupn nnb Vlvrdamerikn haben da sie ebenso reibt,» g *lv * und stdirr tuic die seit fniif Fah re t bnrd,geführten 2üdat,terikareije„ ver­ liefe» den B ew ei* rrbradn, bn» da* Vttfl sckiitf besonder* dazu berufet ist, a l* sichere*, voll w ertige* und zeitsparende* 2d>itellverkrl,r*tnit tri für den Personenverkehr nnb and, de» Fracht '---ele!,-- Über den Czratt zwischen Witrupn nnb 'Amerika eingesetzt zu werde».
T n * Fah r !!>!(> bedeutet im V iit iid ,,ffu rrlth r einet Wendepunkt in der Wntiuirflnng de* über krischen V u itu c rk l,r* . T ie Fertigstelln ng und der erstmalige Wittsatz de* netten, von vornherein a l* F n h rg nfi-V n ttid jifi für lieber,"erstrecket e il luorfcuei n. gebaute» L 'u ftid jiitr* „H inbe tbn rg " hat hieran eine, wese»:lid,e» 'Anteil. Hierzu kommt „eben den 2tudienfahrten und, R vrd nmerifn die Wröffnttng der neue, Viift,"diifihäfet in F ran k fu rt n. M . und in R io de Faneirv. V II* gröstle* P in * aber fü r die deutsche S.'nftfd,tffo(,rl könne» w ir wohl neben der srlbstverständli ;!)?:> vvllkontmenen 2 iri;c rh rit - - die Regel mit fiigfcit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit int transatlantischen Berketzr buchen. Bon zehn 2 h t h ietfnh rirtt blieben sieben F a h rte t unter der im F a h rv la » vorgesehenen Fahrtdaner, und nur eine iibcrsdiritt bet vorher angekündigten Vln" In n fk -irrm iu tiiit etwa 5, 2 i i ,n b e i , ivcge» eine* tagelang audanei»den 2 t„ rm e * . 2 v » iiitm l et- nidit wunder, das, fid, da* B e tra u e n , da* fid, der „W rnf Zeppelin" in seine» acht Betriebs- jähren erworben hat, and, ans unser grösste* bisher gebaute* Vuft,"dfiff „Hindenbnrg" über­ trug.
lin ie r Ziel ist e*, für die kommenden Fahre den bisher sdjoii regelmässigen Berketzr mit Zetz- p rliu -L 'u itid iiffe i ziuifdjrn Witrupn nnb 2üknm r- r ifa b i* zur gröiitmöglichsten B c rir l,r *b td ,k nit*znbniicn. Te-:l,n!b sieht der diesjährige 2 iib - i ii ln it t iM 'n ilfd iif fu r rk h r fü r da* Vuflsdjiif „W rnf Zeppelin" regelmafiig in jedem R i vital zwei F a h rte t zwischen Fran k fu rt n. M . oder Fr-edrichslsnsen »ad, R io de Faneiro nnb ,zu­ rück vor. T ie rrfu lg rrid , uerlansenen Bersuch*- sahi te» de* „H indenbnrg" und, Vivrdamerika haben nn* veranlasit, tu diesem Fahre den Vtorb- a ilit it iitv e ikehr tufseitlid, zu verdick,le i. VIb iS. 'M ai hirfiy- Fahre* führt da* t'iiftidjif," „Hitideti bürg" ztiiijdiet F ran k fu rt n. 'M .— X!akel,ttrst bei View Vjori nnb zurück m it einer Fahrtdaner von ttitt; ziuciitnbriiihnlb Tagen IS Vivrdamerika- F a h rte t b i* Wnbr C itobet bitrd,.
T n n til wollen w ir nn* aber keineswegs be­ gnüget. 'Wenn es nn* gelingt — wie beabsich­ tigt bi* 1!) 10 vier weitere Viiftsdjiffr für den V Ilin l,iifu rr! ehr fertigzustellen, können w ir die Fuleusität de* Fährbetriebe* wesentlich erhöhet, damit aber gleichzeitig eine Win na l,t,teerhöhn »g ,rob vorgesehener ('Tmnfiigitng der Fahrpreise erwarte». F it Zukunft könnte dann jede* Vnft- fdiiff in jeder Woche eine vollständige Rundreise aossühren. V II* 'Muster für die kommenden Zep pelinbanten w ird da* Z rvu rlin -V ttflfd jiff „V Z I 2 ‘>" gkid! „H in b e tb n rg " b ie te t: dieser Tttv
flu bist wie ein (Uunder. b^lüiiMit i'vu VI ii „ tt >> o ii P it ii 1) tt ii (-.
^»'-S irlk id il fitie ick, auf der 2 t e i l W i r tuissen nick» nnb brauchen e* nicht tuissen. ('.-
Jt Itiahridiciiilid, längst ein anderer Teppich t al - der von da m a l*."
^ | lF n , r* liegt längst ein anderer Teppick, h ier!' ___ tätigte ritte tiefe und klangvolle, aber tra u rig : ^^inritc von der nahen T ü r her. Wjpdtiti, von 'M alten rat ein und tdjluft die ’Jdtr hinter fid,. 'M arlene blickte nackt der T i ir , n l*
Ne dort rin W rspetit. 2 ie erhob fid, fast Intel nd. W eshalb halte sie da* eben nur io j t geäiifiert! W ir hatte sie die B orfidtt, die
^ 7 im Haute geboten w ar, völlig an »er odit iJ ljft i fön,ten! jd Tiber Vldtint von 'M alten lächelte sie an, frei- i#1! sehr matt und trübe, lin d er sagte m it die
( Vjl m attet, trüben Vächrli,: „VAndjet 2 ie uidjt jkii^eridtrrckte (sSrfiditcr, meine Tanten . Fd, lunfiir ä{!*jl)l, meine M u tte r bcnbfiditigtr, 2 ie zu b itte t, i j f Crbititng zn sd,affen: aber id, lunfilc nicht,
2 ie idion dam it beschäftigt waren. Fckt g l it t e mir die 2ack,e itock, einmal ansehen lind l^ /tc nn,, zufällig , wovon 2 ie beide sprackteii."
T w ir* ttadi link* in eine ('"cke, too itock, ein nerer Teppick, auf den grofiet Teppick, lag,
Í bn* ganz: Z im m er bedeckte. >"- i i-T o rt drüben fand id, die arme Wrmvrdete.
alte Teppick, ist bei der Polizei geblieben bort vergessen worden. H ie r hat allerdings
» ikm o iib Filiere,f r daran gehabt, ihn zurück,zn- -Anck, befindet fid, je»! andere 'Möbel
k Zimmer a l* b in ,m l*. 'Aber in diesem R a n i Frde die Tat begangen, die einem lieben, fchü F VAädel da* Vebeu kostete und m ir die Wl,r
)|hni. 3 ie tverden tvahrsdieinlick, nodi viel (Vi
scho n j.p t M adel da* Xkben kostete und nur die WA,re jj#k|hni. 3 ie tverden tvahrsdieinlick, noch viel Wc- Jt*i#t,’d, darüber hören, de»n int allgemeinen halt
1,1' |1| in r den 'M örder " ^ s fic e in 'Atem ging heftig, und um seinen 'M'ntib
^fl£1 ntaoe, trübe Vndtcli, lurggriuifdtt. Ztoci "i »frtr, sdinrfe V in ie i zogen fid, jetzt von den Vla-
snslügeln :n de» VJliinbiuinfrln, und feine »neu Vl tt gen sahen fast dunkel an *. „ x'd , ein
,P o rd r! T ie ganze W elt m ätzte znsainntenttnr- J ty , ob der (endirrlid itrii brr 'Anfinge." Wr fuhr fijjib über die S t irn , sagte ru h ig er: Wbrn w ar
im 'Begriff, vor Fl,neu eine B rrtc ib ig iin g *-
A ---------------------- -----------
-de zn halten. 'Aber tuarnnt id, r * beinah getan, verstelle id, nidjt."
2 eine VIngen ru h te t ans 'M arlene* Zügen, und er bndjtr, da* blasse Wirfidtt mit den tiefet blattet 'Augen hatte ihn dazu gebracht. T ie über grofiet binnen 'Angei haltet ihn ander* sprechen l is te !, n l* er e* beabsichtigt. B o rljiu hatte er zu fü llig ritte Frage der anderen ('kfrllsd iiiftetin gehört, nnb als er, dessen W in k e le t beide nidjt b e tite lt l,alten, dann gesagt: Fit, e* liegt längst ritt anderer Teppick, hier, hatte er da* nur ge tan, um beide zu ersck,recken, turil e* ihm an die R iefen gegangen, da» sie, die nodi nidit einmal im Hanse warm geworden, fid, schon mit dem g tstufigen W rk b n i* besafiten, da* sein Veben so i'iim nirrlid, zerstört. Aber die ängstlidieti An gen der B annitaarigen l,n tie i seinen Zorn sofort er flickt und ihn dazu gebracht, mehr zn reden, n l* nötig gewesen.
Mochten tid, die beiden über die traurige, unselige WScidiidjtc unterhalten, so viel sie tu oll ten : alle T ie tftb u le i liier taten es ja, und die 'Bauern im Torfe and,. lind abend* ant 2 tam m tische in der nahet 2 ta d t mochte da* blutige Wr- r ig n i* von VJfnlt,tritt nodi oft den Hnuylgc- spriidt-Jttiiff liefern. Wr urrmoditr ja dockt nidit, alle Zungen zum 2d>iuegc,t zu bringet.
Wr ging in sein Zim m er nnb naht» dort am 2ck,reibtisck, P latt. Wr tunr itrgerlid, auf sich selbst. W ir w ar er nur dazu gekommen, sich vor den zwei jungen T a u te t, die ihn gar nicht* anginge», r rd it fm ig e t zn wollen? 2 ie würden iu wenig an seine uollfomnten- Ilnschnld glaubet, tuir die meisten anderen 'M eisdie i e* getan. Und wäre r r nicht tu reich, sondern rin arm er 2 d,Inder, sähe ihn nach diesem entehrenden F rriip ru d , überhaupt kein Mensch mehr an. T n m ii m»fite er fid, abfinden.
Wr stützte den Slops in dir Hände und idtlofi die An gen.
2 o fpnrliiv w ar da* Berbreche» gridichet, so gitn.z nnurritä iib lid , sptirlo*! Weder die Polizei „öd, die geschickteste» Tetektive, die er mit Vlndi foridtungen betraut, hatten and, nur die ge­ ringste 2 m ir entdecken können. Ilngesühnt w ar die entsetzlid,.- Tat geblieben, nnb au ihm hing der Berdacht wie ekle* Ungeziefer. Wr malte fickt oft an*, er selbst entdeckte eine* Tage* den 'Mör der Und malte fickt weiter an-:-, er übergäbe ihn nicht gleich dem ('Irrid jt, sondern m artert- ihn ans irgendwelche unerhörte 'Art, tun seine Rache­ gelüste zu befriedigen. Wr drückte den Slop," fest
in die Hände »»d seufzte. T e r M ü rb er, bet man, trotz eifrigen Stichen*, bisher nicht gefunden, würbe immer schwerer zn linden sein. 'Wer weist, wie turil er von hier fortgegangen, um der Wie fahr, dock, noch entdeckt zn werden, zu entrinnen.
W* klopfte. T e r ältere T im e r trat ein, mcl bete: „F räu le in Fnsprktvr C I b rr* wünscht H errn von 'M alten zn sprechen."
Achim von 'M alten tunr mit seinen Weda „len zn sehr in da* furchtbare, grvfie, düstere Wrrig- niv- seine* V rb e t* verstrickt gewesen: e* kostete ihn Anstrengung, fid, geistig umzustellen.
Wr erhob fid,. „Vassen 2 ie F rä n k in Fnipcffür eintreten." R u b e ln C I b rr* wurde offiziell „ F rä n k in
Fn jpelto r" genannt. T ie Angemeldete trat gleidi daraus rin.
W a * 'Marlene unter den Büchern fand!
VA a r ie te W erner »üb Clgn Znbrotu tu a rm bestürzt in der Bibliothek zurückgeblieben. 2 te hattet erst uod, rin Weilchen ans die gesthlossote T ü r gestarrt, hinter der Ad,im von 'M alten ver­ schwunden w ar, und dann niedliche, st: st um me Blicke, lungte, nicht, ihre 'Meinung nn-e-znlmr schm, weil sie sürdfirtm , er löiiutc tvieder höret, obwohl die Tüt fest gejd,losse„ tunr.
S ie begannen tu:.- auf B rn ib irb u itg m it gröfi ten W ifrr die Bücktet zu ordnen: aber dabei back, ten beide an Ad,im von 'M a lte t nnb an da*, tun* er gesagt hatte. T ic Bück,er lagen weit hinein in * Zim m er verstreut, wandte einzeln, andere wieder dickn »eben und übereinander oder in w irren kleineren und gröfirrm Hansen.
'Marlene W erner tunr, a l* höre sie den gro­ ben, schlanke» 'M ann tvieder wie vorhin sagen: T ie ganze 'Welt m iifiir zusammenstürzen, ob der Vndierlid ifrit der Anklage!
S ie grübelte, tuic furchtbar der Schlag ans VId,int von M a lten gewirkt haben mnfite. Biel leicht hatte er die W rtn iirber geliebt. Und die Tat w ar ohne Sühne geblieben. Fl,n selbst halle man ick,wer verdächtigt 'Wie l.-id er il,r tat, wie unsagbar leid!
'Während sie fid, so mit allerlei Webau Im be­ schäftigte, wühlten ihre Hände fast „t:d,nnisdi zwischen bet Büchern, legten die ztiinm m eigrhö- re ib e , sauber auseinander. T ie F inger ihrer Rechten berührte» dabei etwa* Stühle*, 'Metnllc- ' r * . S ie senkt: suchend die VI„gm dorthin, wo ihre F inger lagen, und sah da* Herz stand ihr f ii ft ,till vor Schreck und W rnnrn . eine»
Tolch zwischen de» 'Büdicrit. Wahrscheinlich hatt. er ziuiidim oder hinter ihnen gesteckt.
S ie erinnerte fick, brittüd), das, die Wirtschafte­ rin gestern abend erzählt hatte, die W affe, mit der man den '.Viurb begangen, wäre, trotzdem- sorgfältig gejucht wurde, nicht gesundet: worden.
Fltre A itg m entdeckten dunkle Fleck: au den S ta h l, und sie spürte e* m it starker, e in d rin g li­ cher Wnuifihcit, der Tolch, der da vor ihr Ing, nodi ein wenig verdeckt von einem 'Bitdir, »mi­ die Waste, m it der die Tat begangen wurde.
S ie wollte aufspringet, zu Vldtint von M a l ten eilen, ihm ihren Fund bringet, aber ihre ('(lieber w arm wie gelähmt. W* tunr, n l* käme sie gar nid» vom 'Boden hoch. Win ganz furcht barer W rbniilr bannte sie nn ihre:, P la tt ein Wieda nie, der sie überw ältig t:. T e r Wiedanke:
würde geschehe», turnn der Tolch mit dm dunklen Flecken Vldtint von 'M a llen * Wigm tum in ii r
Clgtt Znbrotu sufi wohl drei M ete r weit von 'M arlene entfernt nnb hatte schon mehrmals br fremdet zn ihr Innübcrgndttiiti. Fetzt fragte sie iingfllidt:
„Feh lt F lutet was? S ie setzen an*, n l* hättet S ie den Leibhaftigen in voller Teufel*- rüstnng gesehen?" Rodt leiser klang e* nn M a r ­ lene* C h r: ,H at S ie da* ebenso ansgeregt, da* mit H errn von 'M alten?" S ’e wartete keine 'Antwort ab und sprang auf. „Fck, hole Fhnm ein Wlln* f t isckte* 'Wasser."
'M arlene sdjob scheinbar unabsichtlich itock, ein paar grobe 'Bücktet- über die 'Waffe nnb anttuvr trtr: „ M ir ist ein wenig flau , und wenn S ie mit- ein (Min* Wasser holen würden, tväre ick. Fluten sehr dankbar."
„'Aber gern!" T ie 'Baronesse umdm m tib schon. Fit M a rle n e * Sinpic drängten fid, die Wieda»
Im w irr und hastig dnrdtrinander. 'W a* mnfite sie in n ? 'W a* sollte sie mit ihrem Fund aufm,-
Biel Zeit Ueberlegen blieb ihr nid», umwickelte die Spitze de* Tolckte* d ck mit
ihrem Taschentuch nnb schob ihn, weil ihr w ar, a l* hörte sie vor brr kur :d ,ritte, tief in den Ausschnitt ihre* Sileibe*. S ie fühlte den S tah l, troll de* Ta schm in che*, eisig kalt nn ihrem H e r­ ze,. W en» sie um- auf die 'Weise mit der dock, ziemlich grofiet 'Waffe i'-tr Zim m er erreichen konnte!
S ie erhob fickt und stellte an der T ü r fest, e* »iennitb zn selim. Cder dockt! Wbrn bog
"lga um dir Wckr de* Wtnngrv. S ie trug ans
ritten Teller ein W in * 'Wasser und rief ihr v o r­ w urfsvoll entgegen: „ H ä tte t S ie dock, gewartet, Vicbfir! Aber kommen S ie ! Fd, bringe S ie in F lir Z im m er!"
M arlen e scküittelte den Slupf. „Vlrin, nein, m ir ist schon besser." S ie mihm
da* Wlln* nnb trank. „B ielen Tank, nnb, bitte, bleiben S ie nur, id, werde sofort zurück iciu: 'Mein 'Mieder drückt etwa*, wenn id, mich beim Büchersortierm bücke. T n * w ill id, nur atz - ziehen."
S ie lief fdion die Treppe hinauf, wartete gar keine Vlnttuurt ab.
T ie Baronesse blickte ihr flüchtig nach and idn ittc llr den Slops. M a rle n e * Wininb, ihr Ziin mer anfziisitckten, wollte ihr nid» red» eiiumch teil. S ie betrat zögernd die Bibliothet und l ity die T ü r ein wenig offen. Fhr w ar and, nid» be­ sonder* wohl zumute. W* w ar dock, ein bedrül le id e r Wedanke, fick, allein in dem Rannt zn br finden, in dem vor zwei Fahren jemand erm or­ det worden w ar. W ährend sie fid, bemühte, ihre ganze VInsiiterksamkeit den 'Biidicrn ,n sil,mkett. ertappte sie fid, ntrhrfndt dabei, m it sie hinüber- fritnut» ans die Stelle, tun die Wr,nordete grle gen hnbm sollte.
Solange M arlen e 'Werner hier gewesen, tunr da* nt theil, tlid ir W rfiih l, da* sie jetzt gnälte, gar nid» zn stark in ihr ausgekommen, und sie dachte wenn M arlen e 'Werner m ir nid» zn lange an* blirbr!
'Marlene hatte inzwischen, ohne „tuetw eg* je nt nnb zn begegnen, ihr Zim m er erreicht. Sie hatte fid, den 'Weg dorthin heute gut gemerkt Vinn riegelte sie fickt ein und zog und, „och dir hellen 'Vorhänge dick» vor da* breite Fenster. T a n » erst holte sie die 'Waffe hervor and legte sie m it spitzen Fingern ans eine alte Zeitung.
S ie betrachtete ihren Fund jetzt genauer. W* handelte fid, bei dem Tolch fick,er nn, ein eigen artige* Stück, mnfite sie denken. S ie „tndtir itzp nid» noch einmal anfassen, ihr graute davor. T-w W riti an* getriebenem S ilb e r wa> besait Setze eigenartig dadurch, das, liri, eine schmale Sri,lange an* (Mold um ihn wand. Ziemlich oben, fast da, wo die Slliuge eingesetzt w ar, befand fid, etnr Stelle, n I* ob dort früher etwa* eingelegt Wesen wäre.
'Marlene prrttiritte ihrer ganz toll durchritt anderftrndelnden Wiedanke» H err zn werde:,.
(Fortsetzung fo lg t,.
Vi a m ionntag, dem 25. Ajiril.
1
D er Vornpatz
>uirb a l » V in o g n n g c -p H u f i f ü r d i r m v i i c m i .vl 0 -: I m i f H u t i c t i b e i b e h a l t e n . VII.. vv;ie* m :v b \--:- X u f l i c h i f f „ L Z I •!*)" i m H e r b » b u f c o er-.- l c r u g g e s t e l t t se in u n d »urii in k ic ic m .VcvUji m i i s e in e n W c r l | i ü i t r u p r i > b c i n i i v t c i i b e g i n n e n . Diese-.' u n d dar- u n d ) F e r t i g s t e l l u n g dee l: i( ) - uns c r i a p e ! *n leg.-i tbe „ V S i l i i " w e r b e n in b r r »t letcheu ( tz rüpe u n d F o r m lu i r b a o V i ; f l f d | i r . „ H i n b e n b i i r g " g e b a u t lu rf rn i l i r i i v r i U c i i n i f ü l ­ l e n m i r b i r 'P a fja g i c ve i » r i di t » » g e» w e r b e n .
B e i b r i i ' . f f o rb i im e r i fn in l i r l e n der- V uf t id ) i f fev „ V M ibr i i l inv iV ' Ijnt ec fidi g e ze ig t , b a u d ie uuv- t j o i i b r n r n 5(1 'i . 'uf fn. i icryI i i l i r oft bei w e i t e m uid i l i ' .no rc td i ten . Vinn d iesem ( ' I v i in b e w a r e-.-- n ö t i g , und) w e i t e r e M iib in cu e i n - . i i b a n r u , i» b a u da. . V u f l f d j i f f „ H i n b . - i i h n v g " seit C r t rvmbev ’ l ; m i t 7(1 Jvnhrgnstei i u n d 5 5 VJuinit B e j a t i u i - g (e i i t r N’u r b a m e r i f n f ü h r t e » n n i e r i i e l i m c u Iun i i te . D a n F n t i n i i g t - P e n i i ö g e i i de:- Vnni'chlite-.- „ W r u i Z t p p e l i i . " b e t r ö g t b c i i i g c g rn i : b c v n u r VO F u l , . uäste . (.' 'in w e i t e r e r W r t i i tb f i i r den g e p l a n t e n V h tv b n u den Z e p p e l i n D ie n s te o ist die a us ie r- O lb rn l l id ) . ' (. '"iitu-icfliiiig den l e i i t j i r l i r igc » S e p p d i i i t i c r t c h r c - . D i e S a 1)1 d e r S r p p c l i n r n f i r g i i i t e Ipiichv Iw n S ! I den S a l i r r n ID.'15 a u f d a n B i e r fäd le i m S o b r e IDilt i. W i r b o f f r u t n i r d i d ie P e r h i d j t u n g den S o l i r p r u n r a n i n i v in d ie sem J a h r e b i r S a bl und) w e i t e r , n i i b e r i d i r r i t r n , d e n n w i r b a h r n h ie ( ' r s , i l , - - , i i ig g r m n d n , das- e in p u f i t iu rn V r r f r i i r n b e b i i r f n i v und) e i n e r fd in e i l r n ii. g le id)
— - D e r f l o m p a ß “ . U tfere ve re h r te » V(n- j e ip tuC n n bcn m ö c h t . » w i r Heute schon d a r a u f h i n ­ weisen, das, k o m m e n d e » S a m S t a . r . den 1. M » ! . u u s i r B l a t t »ich! z u r A u s g a b e ge la u g t . (f lioa igc 01 mt* in n t hit* ffi»* K»«s« \ t ) ......... _ v _ _i.. ________N u m m e r g -d a -h t w a r e n ,
ii r die vo> a u f g e h e n d e n
febv
'Anzeige», die s ü r diese w o l le m a n a lso schon N u m m e r n au fg e ben .
— D i e W a h l e n d e r '-Associação b o 8 F u u e - c i o n a i t c « P . r N t i . o s ver l ie fen a m * o im e t : l a g in v o l l s t ä n d ig e r t)tuI)e. S n "< P r ä s i d e n t e n w u r d e H e r r Q d i l o n ' M ä b c t m i t U 2 3 S t i m m e n w ie d e r g e w ä h l t . D e r G e g e n k a n d i d a t H e r r B i a n n a j u n i o r erh ie l t 7 0 0 S t i m m e n .
Die R r n i > r p r c i 3 c r ! n n f o i f l i i n a »»> 5 0 % fi l t die D e u t s c h e W v c h e t;i v o n der D i - i c t l i o n d e r P a r a i - . r S t a . E r t h a r i n a - B a h » bcfiiiv-
- l i a be w i l l ig t ivovbcn. E s w e rd e n c in jad jc F a h r ­ ka r te n m i t d e r G ü l t i g k e i t z u r Diiict f a h r t a u s g e ­ geben , so fern sie in E u r i l y b a in d e r A u s s t e l l u n g im l e n t o a b g es te m p e l t w e rd e n .
W as die Teutsche Woche bringt. P r o g r a m m de r nächsten T a g e :
D ie A u s s t e l l u n g ist täg l ich v o n 15 b i s 22 U h r geöffnet .
S o n n a b e n d , m . A p r i l : ' 3 U h r n a c h m i t t a g s : E r ö f f n u n g d e r A u s s t e l l u n g
•t l l h r n a c h m i t t a g s : F r e i g a b e de r A u s s t e l l u n g S l l h r a b e n d s : G r o ß e s Festkonzer t de s er»r t n i v u nd) e n t e r i d i n r i l r n ii. gle id)- , , 0 t n -
l n - . | „ r „ , r n B c i ü r Ö : n u , g v « , Ö g l i d , k c i t " ^ ' ' Ö ^ b u n b o r c h e f t e t f , - T h e a . r o G u a , , - besteht , u n d das, d ie B e n n c i b u n g d er S e e k r a n k Ijc it b : i d er B e n u t z u n g d er S r p p c l i n r u ir l far i i t i n r b e b e n : 'i '.brrr D io l l e s p i e l t , a ! o i m u l l g e u i e i n e u a n g e n o m m e n w i r d . Vlber n i d i i n u r d i e P e r - ,, s o n e n z a h l b a t c::ie u r o sie S t e i g e r u n g e r f n b v r n , u n d ) b ir P o s t - n i :d F r n d i i m c i i g e n f l i e g e n v o n . . . !KI(M) M i l l i g r a m m a n t ü b e r 110 0 0 0 .Milo. Vlnrii • h ie r b e i e r w a r t e n w i r bei w e i t e r e m Vltte-bnn de:- g Vii,‘i |"d| i f fucr f. ’iir;- n a d ) l l r b c r f c c e i n e r r h e b l i d j e ^ S t e i g e r u n g .
D i e erst p u r w e n i g e n J a g e n v a n O b e r s t i l b e t d u r c h g e f ü h r t e n B r r f t i d j e be-j L a u b e n * e ine : . F in g . , e n g e . ; , a n d e m in F a h r t b e f in d l ic h e n S e p p r l i n i n f t f d i i f f „ H i n t i c n b i i r g " h a b e n g e z e i g t , basi h i e f r o V n n b n : :g . . .u r r> a ! i r r i i siai a n d ) d e n S w e r f r n d e r P e r ! e l i r c - l u f t , a n i l u. iU ibar i i i a ri ir n las sen w i r d
E i n t r i t t frei. S o n n t a g , 2 5 . ' A p r i l :
5 . 3 0 l l h r v o r m i l l a g S : S p o r t l i c h e u. turnerische W e t tk ä m p f e . E s t a d io Bel» fo r t D u a r t e — E i n t r i t t frei.
2 U h r n a c h m i t t a g s : S p o r t f e s t , d u rc h g e fü h r t v o m T e n l o B r a s . T u r n ­ v e re in . — E s t a d i o B c l s o r t D u a r t e — E i n t r i t t frei.
8 . 3 0 U h r a b e n d s : B e i s a m m e n s e in m i t den S p o r t l e r n . — D a r b i e t u n g e n versch. A r t . H a n d ­ w erke r , grosser S a a l . —
-1 M o n t a g , 2 0 . A p r i l : 8 - 12 U h r v o r m i t t a g s : Deutsche K n a b e n - u n d
M ä d c h e n sc h u le besuchen die A u s s t e l l u n g
diese W e i s e w i r b luoii l i n S n f u n i t B o s t u n d i j 8 -3 ® a b e n d s : U e b c r t r o g u n g klassischer t rw u iö g l id i a n d ) e i i i ; e l n e F a h r g ä s t e , e i n e m sah r e i i d r n V u f t f d i i f f n a r i i g c b rn d i t o b e r v o n d e m Vir": sdiiss i n r i ü g c i i F ä l l e n a b g e h o l t w e r b e n s ö n n e n . D a d ie technischen u n d m i r t t d i n t i i i d i r u 'B u r n u v s c h l i n g e n f i i r e i n t u sicheren u n d r e g r ln n i f . i g e i t Vnsischissdienst jctii u n b e d i n g t g e g e b e n s ind , w i r d d ie ( ' i n r i r i i i u n g n u n V n f t f r i j i i i l i m c n a n d , nach » " d e r e n M o i i l i n r u l e n niri it m e h r l a u g e a n s sich W a r t e n la ssen.
I n l a n d I
8 , 3 0 l l h r v o r m i t t a g s :
U h r v o r m i t t a g s :11
Euritvba. VI p o t 1) c f r it. VI ui morgige)*. S o n n tan
s ind f o l g e n d e 'A p o th e k e ;^ . . j j c ö f s i i c i ^ S i r U j e i b i B í a t r i ; , . 1, B r a r a Z i r a d e n í r - t i — V iü u n v n , Vinn E m i l i a i i o P e m e l t a — S b c n f , N u a '.Vi'nrrchni D e v d v r v .
— B a ii i:i w ü ! I c f |) « r t . N a d ) e in e r S l a i i ú i l b ro VId r r L a u m i n i i > c v i n m •; b a t B r n i i l i r n i n diese i. i S e h r e I I I J . i n u e u r n t k u r u i e V 'n n m iu o l l e a i i e . g . i ü l i r t . D e r S . ' n a i B a r a t i u ’ m m i i <S7 I 1 T o n n e n bei d ie se r S a h t »e t r e t e n .
— 1! n g I ii it v f a l I. S ii S r a t i sp iel te d ie H e in e S>»'dr . P v n t e c m i t i i u : , n j ü n g e r e n S c h w r f t e r d i r n a n s d e m G e le i s e v o r d e r B a h n ( in t io i i . VIto S ' i v lb a , ,w ifd ; rn sbie i W a g e n einer- s t eh e n d e n ( ' l ü i r r . v ig c ; . I i i i ib i i . c h id i l i ip f tu luvi l te , f eh le fidi d ie se r in B e w e g u n g , u n d d e m M inbc W ü r b e n b a o r c a i t e B e i n a b g e f a h r e n l in b beide H a u b e ,,e r m ä h n t . D a o a r m e C p f c r s e in e r U n ­ v o rs ich t igk e i t r a u b V lu i i i a h m e im H o s p i t a l . D r o h d ' v S c h w e r e f e in e r 'B e r i r h i t i i g r n scheint et> m i t beut V r b e u d a v o n . i i k o m m e i i .
— E i n M o f a i n B c r f ii ii f r r , r i n g ew isse r C e- Iua lho , w u r d e in e in e r h iesigen l ' o . i s c i l n r i a u e r b a i i e i , o l e r I ( ' I r n m m dieser O in n f d ig i f t c r f i i r 1 0 0 8 v e r l a u s e n w o l l t e .
— S u g e it b I i d, r D i e b e . S> ‘B u n i n G r o s i a w u r d e n l ü r . p i d i v i e r G e w o b n b i i t o b i r b e im V II i r r v o n 10 b i r I I S a t i r e n ucr- l i a i l r t . S i e f l o h e n a b e r s p ä t e r n u r de m G e s a n g r . i ü r . D r e i w u r d e n w i e d e r f e s tg e n o m m e n m i t s i n d " , n r N t - v r m s d i n l e geschasst w o r b e n . tj
D e r S t n a t g o u e r n a b o i H e r r M a n o e l lliiUiiv ist m i l b e m S . B a u l o - E r p r c s i i n g nach S r n g e - t g e re i ; ; . E r w i r b in e in ig e . T a g e n z u rü c k k eh ren . ’ 7-i
— E i n e e i n d r u c k s v o l l e r e I i g i ü Í e F r i e r f a n d a m S o u n t n r m o r g e n in d e r .V.ail jcbralc s ta t t . D i r S l i i b r n t c i h i e l t e n i h r e g e m e i n s a m : £ i t r r f o i i * . u u n i o n u n i
‘ z w a r n i rh t w e n i g e r a l r 1 0 1 0 S t u d e n t e n . D i , „ S c h o l a E a ii t o n n n P i o X " v e r f d jö n t e bi F e i e r du rc h r e l ig iö s e V ie bc r . D i e B o i i z e i f n p e K t sp ie l t e w i i l i r c n b d e r Hl. W a n d l u n g d ie N a t i o n a l l i i im ue Vladi de r l i rd i l i r i ic i i F r i e r w u r d e v o r der .in“ - - b r n l e e in e p b o i o g r a p h i s d i e V ln f im l im r ge m a c h t . * • •> ,. e< 4: H
— F o l u • W e t I b e w e . b n n lä f i l i r i d e r „ D r i l l i c h e n W o d i c " . D i r B e d i n g u n g e n zur T e i l n a h m e a u d e m F u l o - W r t t b r w c r b | u i b br r e i t » d u rc h b i r S ^ i t n n g b e s a n n t g e g e b e n w o rb e n . N u i V l n f r a g r t e i l e n w i r i -u se re n V e se m m i t , baj d ie F o to : - im gefri i lo i fenr i i B r i e f u m s c h l a g mi Nri i i tM itg b r » Vibseiiber-:. a u s d e m se lb e n a n bi' G e sc h ä f t s s te l l e d e r „ D e u t s c h e n W o c h e " , E a i x e P o - t a l o b e r N i m 1.5 d:- N o v e m b r o 3 8 7 li i» z um 15. VJiai e ing e re ich t w e r d e n müssen D a s ,7.1 b e u r t e i l e n d e F o t o d a r f a y r ke inen F a l l n n f b r r N i i t f se i fe de» N o m e n de» W e t t b e w e r b e r » t r a g e n . E s soll d a d u rc h r r r r i d i f w e r d e n , basi sebe ‘B e e i i i s ln t ' s n u g anogeschlossen iss.
T o d e s f a l l . I m A l t e r v o n ,4 b" J ä h r e t s t a r b a m D o n n e r s t a g im V 'm p r t O in. Ib r inm *i l ' a p a n ach schwerem Leiben H e r r H e in r ich O r l h m a n n E r ka m v o r 21 I ' h r e i , mit «-incr junger f f r o u a u « R u ß l a n d e in g e w a n d e r t . E i n e schmerz i i rb ru f l te W i t w e u n d 6 Kin der t r a u e tn am G r a be de« « a l t e n u n d B a t e r S . M ö g e christliche R ä c h klenliet-e d a s schwere Leid li ndern hellen , d a S e i n , a r m e F a n t i l l e d u rc h den T o d de s E r n ä h ' e r S \0 h a r t b e t ro f f en h a t ! W i r sprech 'N d f ' i i r a u i ^ . d e n Hin te rb l iebenen unser ansiicht ' .>cu •
à M u s ik . — S ä n g e r b u n d kl. S a a l . — E i n t r i t t frei. D i e n s t a g , 2 0 . A p r i l :
I m B c r l . d e s B o r n i i t . : Deutsche S c h u le C o l le g ia P r o g r e s s o besucht die A u s s t e l l u n g . B e g i n n d e s L a n d w i r t e -
K o n g re s s e s . — S ä n g e r b u n d , offizielle E r ö f f n u n g de s L a n d w ir l e k o n g r e s se s in A n ­ wesenheit d e r A u t o r i t ä t e n u n o de r K o lo n ie m i t a n ­ schließendem ge m e insa m e n M i t t a g e s s e n im S ä n g e r ­ b u n d .
2 U h r n a c h m i l l a g S : F o r t se tz u n g de s Kongresse« — S ä n g e r b u n d . —
2 U h r n a c h m i t t a g s : V ia ch m i t l a g S -F i l i n -B o r s u h - n t n g . — E i n e O v e n — E i n t r i t t 5 0 0 r s .
8 U h r ab en b S : G r o ß e r F i l m a b e n d , durch« zesiihrt v o n d e r Deutschen A r b e i t s f r o n t . — E i n e O öe o u . — E i n t r i t t 1 $ 0 0 0 .
Der Reichskriegerbund „Kyffhiiuser" st, w ie b e re i t s berichte t, in g a n z h e r v o r r a g e n d e m R o ß t a n d en festlichen V e r a n s t a l t u n g e n im R a h ­ men b e t Te u tsc hen W o ch e betei l igt . W i r b r in g e n »ich in h e u t ig e r N u m m e r w ie d e r ein a u s f ü h r t » h e s P r o g r a m m ü b e r diese V e r a n s t a l t u n g e n , w o r - iiif w i r unsere i t o lo n i e u n d die zu r Deutschen Woche erschienene» G ä s te b e so n de rs a u fm e rk s am machen möchte».
Landwirtekongretz. E i u A p p e l l a n u n s e r e K o l o n i e . W i r möchten auch a n d ie­ ser S t e l l e noch e i n m a l g a n z b e so nd e rs a u f den L a n d w i r t e k o n g r e ß h inweisen . D ie T a g u n g beg inn t k om m enden D i e n s t a g , v o r m i t t a g s 8 3 0 , im S ä n ­ g e rb u n d m i t E r l e d i g u n g verschiedener F r a g e n gc- ichäst licher N a t u r . D ie offizielle feierliche E r ö f f ­ n u n g de« K ongresses e r fo lg t v o r m i t t a g s 1 1 l l h r im S ä n g e r b u n d in Beise in hoh e r u n d höchster A u t o r i t ä t e n . E S w a r b i s h e r übl ich, d a ß sich zu liefern fe ierlichen Fes tak t auch i m m e r unsere Ko- 'on ic E u r i i y d a zahl reich e in gesun k en Hat. l i n d so w o l le n w i r e s auch d i e s m a l w ied er Halten. W i r eichten d a h e r e inen b e so nd e rs w a r m e n A p pe l l a n unsere K o lo n ie , sich a m D i e n s t a g , d e m 2 7 . A p r i l u m 11 U h r v o r m i t t a g s , recht zahl re ich im S ä n ­ g e r b u n d cin f inbcn zu w o l le n , u m dem E r ö f s n u n g s - a l t e b e i z uw oh n e n u n d sich b a n n a n dem gemein- kamen M i t t a g e s s e n zu bete i l igen, d a S unsere B a u e r n a u » den I n n e r n m i t den B e h ö r d e n u n d mi t recht zahl reichen M i t g l i e d e r n unserer K olon ie ve re inen soll. A n m e l d u n g e n z u m E in to p fg e r ic h t , dessen P r e i s 2 $ 0 0 0 b e t r ä g t , n i m m t H e r r Koh- (ert im S ä n g e r b u n d entgegen.
Deutsches Turn- u. Sportfest zur Deutschen Woche. W i e a u § der Anzeige e r ­ sichtlich, f indet m o r g e n , S o n n t a g dem 2 5 , 'Apri l , e in g r o ß e s Deu tsches T u r n - u n d S p o r t f e s t stat t. W i e a l le V e r a n s t a l t u n g e n z u r D . W . e tw a « ganz B e s o n d e re s fein sollen, so w i r d a n d , dieser T u r n - u n d S p o r l s v n n t a g al le« b i s h e r G e b o tene a u f die- sein G eb ie t Übertreffen.
S c h o n a m v e rg a n g e n e n S o n n t a g f a n de n a u f dem S p o r t p l a t z de« T e n l o B o r k ä m p s e d e r I n -
' g e n b l lo f f . i i u. T u r n e r i n n e n s ta t t , u m die Besten | ( i r die E n t sc h e id un g a m m o rg i g e n T a g h e ra u s - zusinden. l i e be r 1 0 0 J u n g e n u. M ä d e l m a ß e n chre K r ä f t e ln L a u f , S p r u n g u n d W u r f , v o n d enen 15 a m S o n n t a g w ieder a n t r e t e n werden . A u s b i i f i i i t r a g e n die M ä n n e r noch einen leicht- . u h i r ' i M rii 5 M am p f a u s , bissen En tsche idungen
m N a c h m i t t a g e fa l len. V o r m i t t a g s finden a lso in dem S t a d i o n
des E o i i l i b a F . E o b « U h r die V v rkä inp s e s tat t. N a c h m i t t a g 2 l l h r beg in n t d a s eigent-
liehe Fes t im gleichen S t a d i o n . E S soll dein Z u ­ schauer e inen Q u e r sc h n i t t des gesamten Bet r iebe« der deutschen Leibeserziehung , wie er hier in C u - r l l y b a du rc h g e fü h r t w i r d , zeigen. Z u den allge- meinen F i H üb l ing e n w e rd e n übe r 2 0 0 J u n g e n ->. M ä d e l , T u r n e r u n d T u r n e r i n n e n a n t r e t e » un d
Ulch ihre gemeinsame Leis tung fü r den G e dan - cn d e r körperl ichen E rz i e h u n g w erben . D o « ü b n - c P r o g r a m m ist so re ichhalt ig , das, bestimmt
fein A u g e n b l i c k der L a n g ew ei le entstehen w i rd u nd iefccr a u s seine Kosten kommt.
D e n ' H ö h e p u n k t de« T a g e « bildet d e r W e r . ... p i . i a b 7 i . d . i n H a n d w e r k e r . D i e b e s t e n 2 u r
V , ehe sie sich im rungSchcs M u s s o l i n i und „„ in G ase# u n d T a n z d i e l e n w a r ch I m in i s te r G r a s C ia iw en, n | L *%}
SS S c h l e c h t g e l a u n t e S f ^ t g e r ^ a u s " ' c n d a ß G ^s ic h m n e l n e ^ j f ' ^ i j
Leute , bet denen der fl 8 V e r d a u u n g reichl ichen B ez iehungen in, ey*"
D a " n e r a i „ „ " ln i£ gestö l t ist, oc t m i n i | ' 1 ‘ k I h n ne L a u n e u n d v e rg ä l l t d a m i t steh » " d ft h buiig a lle«. V e r d a u u n g S s i ö e u n g e i i s ind im m e r a n g e n e h m , u n d b e s o n d e r « h a r t n ä c k i g e r D u rc h s a l l
______ _ u _ w
sieten k ann , einen D u r c h f a l l zugezogen h a t , d e r zögere nicht, diesen m i t E l o o f o r m t o zu b e k ä m p ­ fen. E l d o s o r r n io re g u l i e r t die u n d ve rh in d e r t
. V e r d a u u n g sofor t d a m i t b ö s a r t i g e F o lg e e r s c h e in u n ­
gen. E l d o s o r r n io ist e ines d e r b e w ähr te s te n B a i , e r - - - - , . i . b i « « 6 » n » - » X ]
• r . * . — K - i . f r , V U l n 'U ! | | l , G .v e r t r a g e n .
§ettte N achrichten.
Deutschland. Z u m G e b u r t s t c l g d c 8 F ü h r e r « . A m A b e n d deS 2 0 . A p r i l f a n d im ganzen Reiche v o n M ü n c h e n a n s die feierliche V e re id ig u n g v o n H u n d e r l t a r i s e n d e n v o n po l i l i - |d)cn L e i te rn u n d A m t S w a l t e r n s ta t t . D e r F ü h ­ re r w a r n a c h m i t t a g s in M ü n c h e n e inge t ro ffen , ivo ih m R u d o l f H e ß die Glückwünsche de r P a r ­ tei übe rm i t t e l t e .
F o lg e n d e S t a a t s o b e r h ä u p t e r s a n d te n dem F ü h ­ r e r zu feinem G e b u r t s t a g e G lü c k w u n s c h te le g ra m ­ me : D e r K ö n ig v o n B u l g a r i e n , d e r K ö n i g v o ni n c : * . t i J i u i u y u u u o u i y u n m , W %. — ----- •—>— <> « m m
D ä n e m a r k , d e r K ö n ig v o n E n g l a n d , d e r K ö n ig u n t e r a n d e r e n Nachkommen
n c r J o i n v i l l e 8 n . S . P a u l o s w erd en u n s S p i tzen le is tungen im G e r ä t e t u r n e n v o r f ü h re n , wie sie bes t im m t die M e h r z a h l unserer B evölke ­ r u n g noch nie zu sehen bekam. Diese» A b en d im H a n d w e r k e r sollte n ie m a n d v e r s ä u m e n , u n d jeder soll te durch fein Erscheinen zu e inem M a s s e n b e ­ such verhe lfen .
D ie O r g a n i s a t i o n liegt in den H ä n d e n deS T e n l o - B r a s i l . . T u r n v e r e i n s , d e r eigen« zu diesem T a g eine inse i t ige , reich i l lus tr ier te N u m m e r sei­ n e r Z e i t u n g „ l u n m o l k “ h e r a u s b r i n g t , die zum V e r k a u f ge la n g e n w ird .
A n die deutsche K o lon ie ergeht d e r A u s r u f , durch rege T e i l n a h m e diese grossen V e r a n s t a l t u n ­ gen zu mäch t igen K u n d g e b u n g e n der deutschen Le i­ b ese rz iehu n g zu gestalten.
Feier des Geburtstages des Führers und Reichskanzlers tflbolf Hitler l» (Lnrltl)ba. D ie 3 O r t s g r u p p e » d e r N S D A P . D A F u n d des ReichSkriegerbnndeS (K y ffh äus e i ) b a l l e n die Deutsche K o lo n ie C » r i l t , b a 8 zu r G e ­ b u r t s t a g s f e i e r deS F ü h r e r s im g ro ß e » S a a l deS ^ H a n d werke r-U nte r s tü tz r ings-VereinS" e ingeladen. D e r S a a l w a r p rä c h t ig geschmückt mi t F a h n e n u n d G i r l a n d e » , die B ü h n e m i t dem H oh e i tsze i ­ chen deS D r i t t e n ReickieS, der bras i l ianischen u n d Hakenkreuzsahue , d a s B i l d de« F ü h r e r s im s t r a h ­ le nden Lich terk c a u z ; der S a a l w a r dicht besetzt, e t w a t a u se n d P e r s o n e n h a t t e n sich c in ge funben , u m in e iner schlichten, a b e r e rhebenden G edenk­ s tunde ihre V e rb u n d e n h e i t m i t dem F ü h r e r des deutschen V o lk es zu bekunden.
F l o t t e M ä r s c h e le iteten den A b e n d ein. P g . B en ne w itz b e g rü ß t die Erschienenen u n d be ton t u n s e ren G l a u b e n u n d unsere Liebe zu u nserem deutschen V o lk S lu m , d a s in der P e r s o n unseres F ü h r e r s v e rkö rp e r t w i r d u n d l ä ß t feine A n s p r a . che in e inem S ie g h e i l a u s unser G a s t l a n d B r a s i ­ l ien a u i f l i n g e n , w o r a u f die bras i l ianische N a t i o ­ n a l h y m n e gespielt u n d v on den A nw esend en m i t d e m deutschen G r u ß a n g e h ö r t w i rd .
E s fo lg t de r E i n m a r s c h de r F a h n e n des Deutschbras i l ian ischen J u g e n d r i n g s , deS R e i c h s ­ k r ie g e rb u n d e s , der D A F u n d der N S D A P , w o r ­ au s P g . Bennew itz des in B u e n o s A y r e s e r m o r ­ de ten P g . J o s e p h R ie d e l gedenkt , dem zu E h r e n die E r fd j icne i ten sich e rheben, w ä h r e n d d a s Lied v o m g u t e n K a m e r a d e n erkl ingt .
N a c h verschiedenen G e d ic h t v o r t r ä g e n u n d G e ­ säng e n deS D B J u n d des B D M sowie gem ein­ s am e n G e s ä n g e n d e r T e i l n e h m e r gedenkt O B L . P g . W e r n e r H o s s m a n n in seiner R e d e de s F ü h ­ r e r s a l s de m R e t t e r D e u t s c h l a n d s , dem B e z w i n ­ ger d e s jüdischen K o m m u n i s m u s in d e r H e i m a t , a l s de m S i n n b i l d der deutschen G e g e n w a r t , dem M a n n e , de r d a s deutsche V o lk ein te u n d der ih m die F r e ih e i t u n d die E h r e w ie d e r g a b . S e in e S o r g e g i l t n u r dein deutschen V o lk , d a m i t die ' K in d e r dieses Volkes e in m a l eine bessere Z u ­ kunf t h a b en . D a s verpfl ichte t u n s a b e r auch zur Gegensei t igkei t u n d be fäh ig t u n s auch zu Le is tun ­ gen, die w i r b i s h e r nie k a n n t e n : er legte in u n s de» K e im , O p f e r zu b r in g e n , O p f e r f ü r jeden einzelnen Volksgenossen , in jedem deutschen V o l k s ­ genossen einen B r u d e r zu sehen u n d in T r e u e u n d Liebe zum deutschen V olke m i t d e r T a t zu hel len u n d zu a rbe i te n a n der g ro ß e n deutschen Volksgemeinschaf t . Unser F ü h r e r , der nicht e in ­ sam d u rc h s Leben geht, m i t dem ein V o lk vo n 00 M i l l i o n e n Deutscher geschlossen marschier t , kennt m i r d a s E i n e : h ingebende Liebe u n d auf* a u fo p f e r n d e A rb e i t f ü r d a s deutsche Volk . S o ist er u n s A l len ein V o r b i l d , dem w i r Alle nacheifern müssen, in de r Liebe z um deutschen V o l l u n d im O p f e r n siir d a s deutsche V olk .
D ie zu H erzen gehenden W o r t e des R e d n e r« , die in e inem dreifachen S ie g h e i l a u s F ü h r e r u n d V o lk m i s s l a n g e n u n d denen die beiden deutschen N a t i o n a l h y m n e n fo lg ten , f a nd e n bei a l len T e i l ­ n e h m e rn lebhaf ten W id e r h a l l . N ach dem V o r t r a g deS G e d ic h t s : . D e r F ü h r e r " durch P g . H a n s H o m s e ld l , L i ede rn des B D I sowie gemeinsamen G e sä n g e n w u r d e d e r offizielle T e i l de r F e i e r ge- schlossen; in kameradschaft lichen, B e i sam m ense in b l ieben die T e i l n e h m e r noch la n ge Z e i t b e ie inander .
D ie schlichte F e i e r des G e b u r t s t a g e s des F ü h . r c tS machte a u f a lle Erschienenen einen tiefen E in d ru c k u n d w a r v o n na ch ha l te n de r W i rk u n g .
G .
Staat Santo Catharina. Joinville . S e l b s t m o r d . D e r wegen eines
anscheinend im A lkoholrausch versuchten S i t t l i c h . kc itSvergehens v o n der Po l i ze i vorg e la d e ne 6 0 - j ä h r ig e J o ã o Besch h a t sich in seiner W o h n u n g erschossen.
— G o l d e n e H o c h z e i t . A m 10 . A p r i l begingen H e r r A u g u s t K ö rb e r u n d seine G a t t i n d a « seltene Fest i h re r G o ld e n e n Hochzeit. W i r w ü n ­ schen dem J u b e l p a a r e G ö l t e « reichen S e g e n u n d m u ß te ® 7 r " S t r e i k d r X r J T ' ' ein noch la n g e « Lebe» in Glück u n d Z u f r iedenhei t . i „ « „ „ _ - . . we i te r a u sz u d e h n e n .
o m D o n n e r s t a g t ro f fe n u n d nach N e a p e l weilergere is t. Die w 7 C h a r a k t e r .
Schweiz. I n Mo
sr ing d e s A b k o m m e n e n tm u r f .« d i r ä g y p t i s c h e n K a p i t a l e ,
— D a L g r o ß e L o s 100 000 Schweizer nrer., d e re n Besitzer u ich^" J e t z t e rh ie l t b e t P räs id e n t f f 1*
sitzer e rk lä r te , e t habe da«L°- »wecke gekauf t . M a n möge bi. . j " u n t e r d ie A rb e i ts lo sen der Ju r 0
P olen . O b e r s t Beck iS p o l i l i f i t e n Besprechungen no* » 1!
— H u n g e r s t r e i k , beu 3 5 0 0 B e r g a r b e i t e r den r t r e ten . D ie polnische Polizei z * J ü d i n v e rh a f te t , die die Arbri,» "
— B e d e u t e n d e in verschiedenen Teilen Polen« „„ den. I n W o l h y n i e n entderkie m i t 5 2 % E i se n , in «Südpolen * 2 5 % M a g n e s i u m . n
— I nr A l t e r v o n I 23 in W a r s c h a u F r a u Anna Aei
P a n d e o h a u p t s t a d t . D e r J a r d i m B o t a u i c o in R i o ist v on
M a r bi« O k to b e r si ir d a s P u b l i k u m geschloffen, d a er in verschiedenen T e i len rekonstru iert w erden soll. D e r be rü h m te botanische G a r t e n h a t in der letzten Ze i t durch Uebcrschweinimingeu sehr ge­ li tten.
— V e r s u c h e m i t G i s t g a s e 11. B e i Q u i n - l a d a B o a V is ta machte eine S a n i t ä t s a b t e i l u n g v o n 1 3 0 M a n n Versuche m i t G if tgasen u n d ln B ra s i l i e n fabr iz ie r ten G a s m a s k e » . D ie G a S i n a s - len sind so perfekt, d a ß sie 8 S t u n d e n l a n g u n ­ un te rb rochen in G a S w o lk e u Schutz g e w äh r en und die gesunde A t m u n g g a ra n t i e r e n .
— K a f f c c • B c t p r e 1111 u 11 g . I » Gegen- w a r t de« G o v e r n a d o r « v o n E s p i r i to S a n t o u nd der S t a a t s s e k r e t ä r e w u rd e bei V ic to r i a m i t der Kaffee-‘V e r b r e n n u n g begonnen. G egen eine ha lbe M i l l i o n S ack fielen dem F e u e r zum O p fe r .
— K r i e g s m a t e r i a l . M i t dem D a m p f e r „ S g j f i r a C im p o S " t ra fen In R i o 2 )2 Kister, mi t M asch inen gew eh ren I ü r F lu g z e i ig a b w eh r ein, welche die P a r i l i s t a n e r R e g i e r u n g f ü r ihre S t a a t » , polizei a u « E u r o p a bezogen ha t . D a » K r ie g im i - »iflet ii iin h a t sich, wie bere it» In einem früheren F a l l e , mit der P a r i l i s t a n e r ‘R eg i e r u n g ve rs tänd ig t u n d d a » K r i e g s m a t e r i a l f ü r d a » B u n d e s h e e r e r ­ w orb en . D ie 212 Kisten konnten a b e r nicht ge- löscht w erden , d a sie u n t e r einer U nmenge a n ­ derer f ü r den S ü d e n best immtet F r a c h t vers tau t w a re n . D e r D a m p f e t erhielt d a r u m die (E r laub, n i s , zum S ü d e n zu fah ren u n d a u f der Rück. reise die 2 1 2 Kisten au sz u la d e n .
— M a r t h a E g g e r t h « erster M a n n . G e rso n G r n n e w a l d . arbe i te t a n B o r d de« D a m p . ser» „ B o f i " a l s P i a n i s t . E r erzähl te den Zel. i n i i g t t i p o r t e m , d a ß M a r t h a (Eggen!) T ä n z e r in
v o n R u m ä n i e n , der R e i c h s v e rw e s e r v o n U n g a r n , G e n e r a l F r a n c o v o n S p a n i e n , Z a r F e r d i n a n d v o n B u l g a r i e n u n d P r i r iz rege rr t P a u l v o n J u ­ gos law ie n . A u ß e r d e m g ra t u l i e r t e de r i ta lienische R eg ie r u n g sc h e f M u s s o l i n i u n d de r i ta lienische A u ß e n m in i s t e r G r a f C i a n o .
— ( D e r ö s t e r r e i c h i s c h e I n n e n m i n i ­ s t e r ä u ß e r t e sich ü b e r die E indrücke seines B e r ­ l in e r B esuchs. E r h a be , sagte er , d en W el tk r ie g a l s G euera is tabSoss iz ie r d e r a l t e n österreichischen A rm e e m i tg e m a c h t u n d besitze a u s d e r K r iegsze i l noch viele a l te F r e u n d e u n d B e k a n n t e in Deutsch l a n d . M i t tiefster F r e u d e habe er die E n tw ick e ­ lu n g de r neu en deutschen W e h r m a c h t beobachte t A u s feinen U n te r r e d u n g e n m i t den , F ü h r e r u n d den verschiedenen R e i c h s m in i s te rn h a be er die Ueberzeugung g e w o n n e n , d a ß die B ez ieh un gen zwischen D e u tsc h la n d u n d Oesterreich w ie d e r cm g i r w e rd e n . A u s beiden S e i t e n sei d e r ehrliche l ind gu te W i l l e v o r h a n d e n , die- e t w a noch beste­ h enden S c hw ie r igke i ten zu ü b e rw in d e n .
— M u t t e r u n d K i n d . Diese O r g a n i s a ­ t io n hiel t a m M i t t w o c h ihre J a h r e s t a g u n g ab. R e i chsm in i s te r D r . G o e b b e l s h ie l t eine A nsp rac he A u S dem B er ich t geht h e r v o r , d a ß im verflosse­ nen J a h r r u n d eine M i l l i o n P e r s o n e n be t reu t we rde n konnten . 1 7 5 000 M ü t t e r » ist im D urch- schnit t a u f 2 6 T a g e ein E r h o l u n g s u r l a u b v e r ­ schafft w o rd e n , u n d 6 5 0 00 0 K in d e r w u r d e n in H e im e n , S a n b p f l c g e a n f l a l l e n u n d sonst igen E r h o ­ lu n g s s t ä t t e n u n te rg e b ra c h t .
;— R i c h t h 0 f e n s T o d e s t a g ist a m M i t t w o c h v o n de r deutschen L a s tm a sse b e g an g e n w o rd e n . G e n e r a l Übe t legte a m G r a b e R ich tho- senS einen K ra n z n ieder.
— R e i ch S a r b e i t s m i » i s t e r S e l b t c sprach ü b e r den S t ä d t e b a u im ne u en Deutsch- l a n b u n b künd ig te eine weite A uflocke rung b e i g ro ß e n S t ä d t e u n d In d u s t r i e g e b i e t e a n .
i G r o ß b r i t a n n i e n D e r f r a n z ö s i s c h e K r i e g s m i n i s t e r ist a m M i t t w o c h in Von- b o n eingetroffen . E s w i r d versichert , d a ß sein Besuch re in p r i v a t e r N a t u r sei.
- D i e S t e u e r e r h ö h u n g ist v o n , U n ­ t e r h a u s a n g e n o m m e n w o rb e » . D e r Besch luß h a t a n d e r B ö rs e n iederdrückend gewirkt . D ie V e r ­ s teue rung a l l e r G e w in s te v o n ü b e t 2 0 0 0 P f u n d S t e r l i n g im J a h r e z u guns ten d e r La i rd es v e r le i . b ig u n g w i rd auch v o n e inem g r o ß e n T e i l de r Presse scharf kri t isiert . D ie B l ä t t e r m e in e n , v o r e inem solchen E i n g r i f f a u f den Besitz w ä r e selbst die A rb e i t e rp a r t e i zurückgeschreckt. V o r a l lem geißelt m a n , d a ß die Besitzer v o n B e t r i e b e n , a lso der p ro d u k t iv en W ir t s c h a f t , nicht a b e r die B e- sitzer v o n W e r tp a p i e r e n v o n den n euen S t e u e r n e r f a ß t w ü rd e n . D e r ganze H a u s h a l t s p l a n w i r d a l s eure bedauerl iche Ungerechtigkei t bezeichnet. , , „ r? S Ü d e i r g l a n d streiken die A u t o . buSai,gestell ten. D ie S t r e ik en d e n g rif fen die A r- b à i l l i g e n a n . fv d a ß die P o l i ze i e i n g r e i f
rßte. D e r S t r e i k d r o h t sich w e i te t a u s z u d e h n e n — D i e L a g e i n I n d i e n . I n d e m Au s
s tandsgeb ie t v o n V a s i l i s t a » w u r d e cTu bVilffch-iu- bischer V o rp o s te n angegr iffen . 8 S o l d a t e n sind v o n den Ausständischen erschossen w o rd e n
T l r e L a g e i n I n d i e n . J „ L o n d o n b X ‘Anfft elü C, n , ? elo»"0 « r °Ben M a ß s t a b s gegen d a « A u ss ta n d -g e b ie t in N o rd w e s l i n d ie n f ü r u n ­ vermeidlich D ie zusammengezogenen M a n n . g l a u b t m a n , w ü r d e n w o h l
5 m m Q8,n " m t f d , i , U n " " d den K a m p s ans-
D ie Lustblockade gegen d a s Auff la t ibSgeb ie t Ä K S
i n ^ p f f S f a l l m ” “ b t , t i t o i " b i ' d ’c S o l d a t e n Fran(reid). « i n B l i t z fd, |» 0 i n F r a n k .
rv t. ^ tJ a h r e n . Jugoslawien. K o m m u n in ,
B e l g r a d sind eine Reihe sühreài ten d e s öffentl ichen Lebens « à n en kommunis tische Umtriebe noér,
Jap an . , N i s h i N i s h i - ben bevors tehende» englischste l u n g e n . D a S B l a t t schreibt, dir E n g l a n d a u sg e g a n g e n , und H a n d lu n g e n sei eine englischste»^ a r b e i t in C h i n a au f der ®iunb^ t e n m m g v o n Moiidschukiio unb k I n t e r e s s e n in Nordchina , mojip englischen I n t e r e s s e n in Sübihiu w ürd e .
I n L o n d o n e r politischen Kreisen i c i lu n g Aussehen erregt, und tii A u ß e n m in i s t e r i u m s behauptet, bot 3oii n ich ts bekann t sei.
Bor. Staaten. I » S a n 5 BOB F l u g z e u g zum ersten plan®;' »ach H o n k o n g gestar tet . Damit zur Lustpostket le u m die Welt «' amerikanische F lu gz e u g wird mit einen F l u g u m dir Welt mal .1 T a g e » w ied er in den Ver. §7
Argentinien. D e r Po l B u e n o s A i r e s h a t der Deutschen getei l t , d a ß cs n u n m e h r gelunzu Ser de s Reichsdeutschen Joseph has te» . E s h a n d e l t sich um zwei ocle M en sch en , die erklären, daist sicht h a l t e n , R ie d e l zu töten, fort® G e l d abgesehen hat ten .
Spanien. M e l d u n g e n iv 0 eh. 'An de r Aragot is tonl pnb f wislisch: A ng r i f f joc rf i i thc juiüi|!<r
•An de r B i s k a y rs rout haben > S t r e i t k r ä s t c u n t e r A u s n ü t z u n g bei t e r s bedeu tende Fortschri t te erzitU-
p tige H öhenf lüge besetzt. Tie 3M* , erhebliche A n z a h l von Tote» un*
‘ u n d eine g ro ß e M en g e ) A n de r andalusischen Front
» a l l s te» ein r o t e s Bomben- f lupzcug abgeschossen.
N a c h A u s s a g e n von Gesang® in B i l b a o verzweifel t. Zahlreiche F r a u e n , h a b e n gestern große K1’; a n f u h r t » » d die Uebcrgabe der _ D ie r o t e n M a c h th a b e r _ D e m o n s t r a n t e n ein und ließe" • e r ö f f n e n . D r e i F r a u e n sind e«^ ,,
T ro tz de r G r e i i j s p e r r u n g B1»' lieserr inge» 0118 Frankreich an u n b e h in d e r t weiter. ,Echo d a ß in e in e t südsranzösischen w ied er 2 0 Eiseiibahirwaggo^i# . g e troffen seien, u in nach - w e rde » . I n Rkarseille bis11®1' V e r t r e t e r de r (oinmuniftiscj*1 ^ u m w e i te te Muii il ionSoerschi^^ n ie» zu verni i t le l i i . I » 6ct . schreibt d a s B l a t t weiter. v° t nicht w e n ig e r a l s 21 Damp!- nach S p a n i e n abgefahren. ,
D ie M o s k a u e r Presse rerösi^ — g r a m 11, der ro ten fpants«*1 j iir
3 0 0 0 0 M o s k a u e r Pa rle iauSschnB- ** den näch. danken die r o te n spanische". g(l„:
akt ive Unters tü tzung bind) d" D e r K o m m a n d a n t eine ^
D a m p f e r « v o r S a i n t aiiair'f'' i .cbt8 F lu g z e u g der sich i n n e r h a l b der 10
E i 11 reid) in einen B a l l o n u n h
b t i h m ^nf/xfc « i b u in -ScQiib. _ D e r r » mm " ,U de» F l a m m e n ......
r u s u n g " d e « ' s L k S ^ ^ ^ ^ u k g ^ d i e ' « b b Z I " " des sranzösilcherr G e sc h ä s t s i r ä a e r « a u *
v o n de» n a t i o n a l e n B lo c k a d e - st re itkräs te» beschossen würde i ,, '
— M e l d u n g e n v ° , pobe*. beu F l a m m e n „ m . A n de r N ordküs te g»''; '
Kriegsschiffe ein mixikanische b a i nach e inem fowje lfpP"1' jjrA
. ..... >»ar. D e r M ex ik a ne r b«l * D i p l o m a t B o r d , d a r u n t e r auch -5
.ins,E i n englischer D a m p fe r , b a o ge la d en h a t , ist in
( U i B eine w irklich gu te HAUTCREME mit T ie fe nw irk un g (nach d e u ts c h e r m o ­ d e rn e r V orschrift ) fü r T ag- und N ach tg e b rau ch .
T U B E 5 $ 0 0 0.
.............
? „ h ' o s a ' i k, . . . . ^ U l l o l i n . hikl i fl [o6c g . , * , 1 « - ‘It-buiifl.
D r . 6 4 u f * n | l l ? ! , i * E ® » b t 8- . '" ll lag in Venedig eingetroffen T degab er sich i „ SBegleitun« de* S ta a t s s e k r e t ä r « des Aeusiere» . österreichisch.-,, pa la s t . wo die G äste von, s t c - t i ' e ' . 'ü t^ " ' ' ! . ' . ' " ^ "
A u s b r in g u n g durch >">( I w a h r t w o rd e n . N u r b " 1* y. j " 1; l u n g e n , durch d a s ®Vn<n|xDB< werde nie w ieder in diese V
ü nd u i tg . e ingehen.
K u r s v o m B a n c o 'Allen- L o n d o n ( ü ) . . Neu) 5)ovt ( D o l l a r ) . B e r l i n ( R e i c h S m o r l ) -i B e r r -d - , n i igS inark . - - ,a.l Reist- ,n. rk i i . Unterstütz»»»^
D R O G ^R i e u a d APOTHEKE.
•welle»*, April 1937 Der Äonqwfc
2 'i . A P R iL - i ! I ;, i l l l i l - 2 . MAI
DEUTSCHE WOCHE n o a a E Z K Q H n j
H l 1?: l \ i j r
F e s t f o X.ffQ fl ex- „DcDitscticm oeIi©”;, .Honte, 2 u ii ii n b c ii b, 2 I. V lpril,
H iir und,mittag»: (v rü ü in iiiiv - iv n fr lir t jF n l i " bei Vliix'sirlliiii.n — i f i i l u .
I I I l, i nuchniiltnfl»: fvrcinnür bcr 'Jlnoftril ii hü i n , tu — ("eintritt .*>(HI r«.
S l i l , r nüciibx': 7vc»tfuii,\rvt bc» m u rilc r lc » 3ün- n rr lii ii ib C rr iK ftc ro — Í cnlru Wnniirn — (v in tr it t frei.
2 u ii ii I ii fl, 12"). V lp r il, S i 111,1- u u rm itn if lo : Í u ru r r i f r i i r II»b sportlidjc
'• iV rfitn m p fr — (vftnbiu B e lfu r t 2 , iu r tc — W in fr it t fre i.
2 111,1- »uchm iftu flo : S p u r ifc it bc» T e u tu -B n if. i» r i iP c r r in » — (vftnbiu B e lfu r t 2 u n r tc — E in t r i t t fre i.
S i H l j r n b rn b » : Turnerische li> ü r fi il ,rn iif lc ii einer '.U irifte rrirge mie- Iu iu u i l lc iin b fnnie- rn b fd in fllich ru B e ifu inm en fe in bcr S p u r t lc r iinb Wüste im .V iinb iuerfe r — ( v in t r i t t fre i.
'.Ui o ii t n fl, 2(i. V lpril, S 1 , III,r nüenb»: llebe rtrn fliiiif l fln ffifd ie r M u ­
sik — 3iinflCrtinnb Fl. 2 uni — (."mitritt frei.
L.... 3i. sinb 27. V lp ril, uurn iittug», besuchen bie 2er, 'Bcfnri, a ller öcnifri;.',! Bercin»l,nnfcr ifi iiile ii, unter TviiRruiir ber (fei,rer, flcfd,luf- erbeten.
: die V lnoficlln iifl. :«<«rcc«<««c««««c««««««««««««««««««««««««c«c«««««c«««««c«««««ccc«<««s
2 i c n ei I n fl, 27. V lpril, M i .. 1II,i- uurm ittofl-:-: ("> lü ffn n iif l be» Vnlib -
lui r tc-M iniflveif ro — B iii if lr rb u u b . 2 l l l f r im rijm iitnfl» : Iu r ife li» iifl bev Vnnbtuirlc*
Muiiflreffeo 2 ii»n rrbunb. I l l l , r undiinillnflx-': I- ilm -B u rf iil,r iiu n — liiu c
3 beim — ("eintritt "rill) r-:-. S l l l , r nbenbv: Wrufier I-ilninUcnb m it au»-
ficiuiililiem P ru flium m . B e rn n fin lir r : 2culid,e V !rl-.'ii»fruut ('ine Cbeuti — (v in tr it t Mio. I $()<><).
'.Ui i I Mu u d,, 2S. V lpril, 10 It l jr purm ittnfl» : 2 i r L'nubiuirte liifndjen
bie V luofte lliiiifl — Teiilu. I 1 , 11l,r und,m ittag»: I-u rifc tiunfl be» Vniib-
u iirt.-'S iu iiflre iiio .V n iib iu c rfrr lI. ''B e r:ii!. S III,r nbenbv: B unter Vlbeub, ucrnnftiilic t Pum
B .2 .B . — 2ü itfle rb iiiib — ("m itritt frei.
2 u ii ii e r o t r> fl, 2!>. V lpril, S III,r P o rm iltf if lv : 2 ie Vlbfleurbiieten bcr Vei,*
re rln flu iifl beindjeii bie 2d,n lcn. S' . lll,i- uu rm ilin flv : fio rtfc tiu iif l be» 2nnb-
lu irtc-M uiiflrrfiev — 2<iiiflerbn ub. I l l l t r und,m ittun»: 3 d ,lu f if it ‘»:ifl bcr ilnnb-
lu irtc - - 2 iiiif lr rb iin b . 3 l l l j r und,m ittun»: Burbcfprediniifl :,iir Siel,-
rrr tu flu iif l - - 2 ii itfl erbn ii b II. 2 on l. S t.. III,v nbriibv: 21,en!rrabriib „VIIt- veibel
berfl". B crnn fin lte r: 2 lfd ,. Theater Berei» — .VunöHicrfer II. Bcre iit — (v in tr it t Vi». 2S.
VIin 30. V lp ril, miriimitinflx-- 3 III,'.- ist ein .puuttfl- lufe» Treffen im Puffeiu Pnblieu. Vviiv Mus fee i;nb Muri,ei fo rflt bev V'V.rt.
b r e i t n fl, 30. tf ip ril, :: HUv uurm itinn»: Velfierto flu iifl - - 3ünger-
bitnb f l. 2 nn l. !> iinb 10 III,r uurm ittnn»: V luluriinbfniirten
um (M iriiibn — Prnçn Tirubente» — Breie-: ISOOO. Ber,in f in ite r: 2 n ; t fd , ; V lrb riiu frun l.
7 l l l j r nbciibi': I iif le n b u rrn iiiln ltu u n b rr 2dni- len iinb be:- 2tsch.-Brui. 'uinenbriiiflc-:- — .V iinbiurrtcr-U.-'Bcvrin — (V in tritt fre i.
l|||i- nbrnb»: „M n iiliiin frvabrub" - - 2ÜI1-
flcrbnnb (v in tr it t frei — unter VJiitiuir- ln na b rr Mn pelle be» 13. Jus.-Drog.
3 u ii ii ” b e ii b, I . VUini, S 111,1- pu rm itfu fl» : Vlpcll be» M itffliünirrbnube«
Wnftluffsinn». 10 Uhr uurm ittnn»: gritnu ttc«birn itc in allen
Mird,en. 2 1 .. II I,r und,m ittun» : Wrufic .Muíibflrbiiiifl nu-
liifilich br» Tage» ber V lrbrit ber 2n itid ,eu in Brasilien inner 'M itm irtu iifl bcr P uligri- fr-.pelle, '.U iriftrr ('np t. Jose’ 3 n r in n i.
! III,r nndiiniilnflv: V lufd ,lirfiriib WintiF, Sie- l, i i i i fl d .r Tumboli..
Si . III,r r.beub»: llu irr l,a liiiii, ic -ab rnb br» 2>iri>. Jb rr.trr-B e r. m it B o rfiiI,r iiu rt ,.7xm lurifirn t l l it i i l" . Vlnfriilicftrnb Tun.; — O nnb iu rrfrr-ll.- Berei» — (v in tr it t Vi». 2!f!00o.
3 u n n t n fl, 2. M u i, I) 111,r P iirm itiu fl» : Pr.k-iriúcfsen br» Sdiiiucn-
Bereit!» — Pruuibeneiu Park (v in tr it t frei. 10 111,r uorm ittn fl» : V lpprll u lir r Pnrteincuuf-
sen im W níiluff-Vnu» uor bem Vnnbr»flritp- p rn lrite r ber Vi 3 2 VIP P fl. v. b u ifr i.
3 111,r un rijiu itin fl» : /xeirr be» VUiuticrtuflc». 2 n rd ,fiil,rn íif l: V lrbeit»flcmeiiiid,nit bcr 2c itt- frite» Àrnn unter frb l. '.U iitiu irfn iifl bcr Mu- peile be» 13. òu f. V irflt., Pontr. W ruf in — — .Vnnbiurrfrr - - (v in tr it t frei.
S 111,r nbesib»: Wrufic» V liiliin rFuiv.crt ber Mn- peile be» 13. ò iif . Vieflt., Pur.tn W ruiiu, unter iV e i t it ii fl be» beliebten '.Uinfif meist cr» Tenente P uniu Vliue» VJinriiu». V In friilirp riib 3 ri,Inn- feier — A>nnbiurrfer — (v in tr it t fre i.
Schon da!
J L .
SESSEaslíi» n
is: 703—718. Bar Juvevê
labet alle ftem U cn tln , bort ein­ mal bte ou-jgttelchneten ©lere ber U tta n l’ca jn probieren.
W ir einmal bort gemeftn, Kehrt Immer ro 'eb ir hin
gone 1773._____
Zu verkaufen (BrunbftOdi, 40 x 30 m, m it H o lz­ haus. eulro i Wasser. P re l» « * . 2:3()OSOOO. Nühere»
B a r e o ln m o n b e r , tKua Nlachueto 202.
W e r erteilt itfchern Ehepaar In den Abend nbfn v 9 ( tu g i{ | i |d | ( R Unter tjtV iß lelbutipfn unter ».D 8 L " an den Rompas erpiien
Wäschereinigungswaschpulver „P 0 X" erh ä lt man Im
R ie c h w a s s e rd e ta ils p e z ia lv e rk a u fs la d e n
j j ú « Io L u h i n — r r r u a r r r ia c h u e lo u m m -m e ia -u m m .
Kleine, nette Wohnung: io» Ehepaar ohne S inder zu nieten gesucht. Angebote an |
( ie l jr o P o f ta t 4 4 1 . i 1075 ;
Eckplatj. ß erkaufe mein In ber Aucnlda Or. Buezio, Ecke Benfarnln (ton- io I gelegene«, 22 x 4H grofte» i in b , bepflanzt m it Iz lrta 500 ßeinftScten, nur gute Sorten
Nähere» beim EtzenMmer 1080 Zeter Schornder ( la la Schwab)
(riua D r . S te in te ötad jabo, P o n ta (Broffi.
HAUS, feinerer, eins., zu oermieten.
IDunberldjön gelegen, vie l Land, n-eignet für Sartncreltlebhabet iifio. Sehr gute Oleferenzen un. bedingt erforderlich. lOüö
n o fo im . g» to Brenner, Hua B a r io da « to B ranco 108.
gone 1540. ___
l«e Möbel.
«btclfehalber eine OTlenge brouchter, guter M bbel grofeen H aushalte, flüsterst b illig zu verkaufen. lOih
gn lu rm a tlinen B » a ©efembor- (jubor W eftp .«len 1- 4.
Ç u a l i t a e t s / y / e r k z e u q e
VERLANGT VON EUREN LIEFERANTEN
ibrnandc fsser & Cia.-Remscheid SIE BUERGT FUER QUAL ITA ET
Versuchen Sie dieses vorzügliche W interbier.
üä -_— à
IM-*»;
D er V e rw e se r des Deutschen Konsulats C u ritib a
b e e h r t s i c h a lle Volksgenossen, die sich der deutschen V o lksgem einschaft zugehörig füh len, zu der vom D eutschen K onsulat in G em einschaft m it der O rtsgruppe der N S D A P , der O rts ­ gruppe der Deutschen A rb e its fron t C u ritib a und den im V erband D eutscher V ere ine in C u ritib a zusamm engeschlossenen deutschen u n d ' deutschstäm m igen O rganisationen veransta lte ten
K u n d g e b u n g ; anlässlich des N ationa lfe iertages des deutschen Volkes
« in 1. Msa« 1 9 8 7 nachm ittags um 2 .3 0 U h r in das Gustloffhaus einzuladen.
i i l bcr nnlfirlid)c. T rin ten S ic trigllch D r. iHlchtcTS f>tlil)tiftri»tvriu lerlcc, dessen wohl, fchmerfenbe Kräuter be» Stoffwechsel Fär­ bern iinb die vielen Schiarien auSfri,eiben. Sie werben (d)lnnl iinb luhlen sich dabei frifd ,, ucrjiingt imb elastisch. I n den guten Vluoihi-frn v i lialien.
D r .E r n s t N ic h tc rs r i t r l iu lc r t t c Vertreter Iranxiex» :"ta ifl \ im -i , O im ti,'ia .
T n P n n t a s l r n o o a »‘ "«fKn E i« Ih re (Sintilufe X U Jl U U u t V v T i O o b a Schnhwaren am günstigsten In b
C a s a I d e a l » Sie!« grobe Auswahl in Damen- Herren- n. Kinderschuhen
Die letzten 'Neuheiten an« São Paulo und iHio. iUftdjc Autzwahl in Herrenhlilen.
— Vorteilhafte Preise — n C A S A I D E A L - P O N I A G R O S S
Anenidn T r . 'üirente 'Uladjabu 27, — »i|m i -’p rid jt Tr-ntfch.
so l l te n a u c h S ie A to p h a n n e h m e n . A t o p h a n - S c h e r in g , d a s s p e z i f is c h e M i t te l g e g e n R h e u m a t i s m u s und G ich t , w i rd von den f u e h r e n d e n A e r z t e n in d e r g a n z e n W e l t e m p fo h le n und v e r o r d n e t . A t o p h a n g re i f t d a s U e b e l an d e r W u r z e l an, w e i l es die E n t z u e n d u n g s e r s c h e in u n g e n b e s e i t ig t und d ie A u s s c h e id u n g d e r u e b e r s c h u e s s ig e n H a r n s a e u r e aus d e m O rg a n is m u s fo e r d e r t .
flfophan R o e h re n zu IO u. 2 0 T a b le t te n
Acht Meter lang ist der menschliche Earm
5 m a l so'ang nie b tr Mensch groß ist 5 mal mehr Sorg­ falt sollte der Mensch seinem Darm widmen, als er es tut. 5 Gramm ( l Teelöffel) echtes natürliches Karlsbader Spru- deffolz ausgelöst in einem L iter warmen Wassers reinige» am Imonendstcn den Darm, die ständige Infektionsquelle des Organismus.
Gegen V e rs to p fu n g trinke man ftflh nüchtern 5 Gramm echtes natürliches Karlsbader Sprudelsalz ausgelöst i i einem Glas warmen Wassers.
Gegen M a ge n « , L eb e r-, G a lle n blasen leiden. M a la r ia etc. nehme man früh nüchtern und abends ro r dem Schlafengehen ein G las einer Lösung von 5 Gramm echtem, natürlichen Karlsbader S p rub ttfo lj — 1 Teelöffel — in einem L iier warmen Wassers ausgelöst. V o r Gebrauch leicht anzuwärmen.
Z., haben in allen Apotheken und Drogerien
Schokolade in Tassen D o n d re i U h r n ach m ittag s an s e rv ie rt die
(Eonfeitotio Bube S chokolade in Tassen.
D u o 15 de N o v e m b ro 278.
V88
Bar Münchner Kindl R u a M o n s e n h o r Colso 37.
Stets gut gepflegter Atlcintica-Schoppen sowie säm tl. Flaschenbiere etc.
E » lad e t freundlichst e in 1085 D e r W i r t .
mammmatm tynb lirii hab' ich, luno ich such':
..«' e r r e g n o ", bnv Scheuertuch!
ílv o di c",„ £ c n t | di ci 'h i t f i f c l ln n n staub l i)
f $ollf5on$ciiir. Villen ÀTCiiiihru „n d VU'lni'.iiii'i; biv iv m ir r -
ti o di i' i rf) t, buli mein '.Vimiii mit) unser lieber, gn-
Heinrich Orthmann
i - j z — 3 \
â ^ ^ L ~ - u n d f e s t e s , g e s u n d e s Z a h n . l e . s c n ,
kW--“ *
lu-.i’) liiiigem , fchitievriu V lh ' i : im V lll.v tum !<> vNitbrrn um :l:l. VI|>r i I im 3 .: in iu rium 3 nu 3 c- bn itiüu >,» Lop» gestorben ist.
Ilm it i l iro V'eileid bitten 2 > n ii n a C r t li ui n ii ii, VtMinic ititb die (I K inder.
v e r le i h t w e iß e Z c ih n e
D rücke n S ie e in w e n ig P E B E C O ^ | h ne d a n n k rä f t ig
üsr «s ä *--» Mch un,sn' g e n d e
Ä
L ê
Sie w e rd e n s o fo rt b e m e rk e n , w ie Pebecc» ehe ^ l le Spa Iten r è q t e s b ild e t s ich e in e r e i n i g e n d e Fluss,g k e n . , e f o r l . zvWschen d e n Z ähnen