12
1 Išskirtiniai pasiūlymai kortelių turėtojams NUO VIDURIAVIMO, SKRANDžIO IR PILVO SKAUSMų VIRšKINIMUI MEZYM 10 000 V (10 skrandyje neirių tablečių) Vaistinis preparatas Sudėtyje yra natūralių virškinimo fermentų, papildančių organiz- me esančių fermentų kiekį ir efektyviai pagerinančių virškinimą (lipazė skaido riebalus, amilazė – angliavandenius, proteazė – baltymus). Sudėtis: vienoje tabletėje yra kasos miltelių, kurių ma- žiausias aktyvumas atitinka 10 000 lipazės, 7 500 amilazės, 375 proteazės vienetų pagal Europos farmakopėją. Indikacijos: kasos egzokrininės funkcijos nepakankamumas (fermentų pakeičia- moji terapija). Vartojimas: optimali dozė nustatoma individualiai. Dažniausiai valgant reikia gerti 2–4 tabletes. Specialūs įspėjimai: cistinė fibrozė kartais gali komplikuotis žarnyno nepraeinamumu. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai, ūminis arba paūmėjęs lėtinis pankreatitas, kol ligos požymiai stipriai išreikšti. „Mezym“ – sutrikusiam virškinimui gerinti! SMECTA milteliai geriamajai suspensijai (10 arba 30 paketėlių po 3 g) Vaistinis preparatas Diosmektitas. Terapinės indikacijos: simptominis skausmo, susijusio su stemplės, skrandžio, dvylikapirštės ir storosios žarnos ligomis, gydymas. Vaikų (įskaitant kūdikius) ir suaugusiųjų ūminio ir lėtinio viduriavimo gydymas. Dozavimas ir vartojimo būdas: vartoti per burną. Ūminio vidu- riavimo gydymas: kūdikiams ir vaikams iki 1 metų – 2 pakeliai per parą 3 dienas, po to – 1 pakelis per parą; vyresniems nei 1 metų – 4 pakeliai per parą 3 dienas, po to – 2 pakeliai per parą. Suaugusiesiems 6 pakeliai per parą. Gydymas, esant kitoms indikacijoms: kūdikiams ir vaikams iki 1 metų – 1 pakelis per parą; 1–2 metų – 1–2 pakeliai per parą; vyresniems nei 2 metų – 2–3 pakeliai per parą. Suaugusiesiems vidutiniškai 3 pake- liai per parą. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas diosmektitui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai. Specialūs įspėjimai: vartojant diosmektitą, ypatingas dėmesys turi būti skiriamas pacientams, praeityje patyrusiems sunkių lėtinių vidurių užkietėjimo atvejų. Gydant ūminį viduriavimą vaikams, kad būtų išvengta dehidracijos, kartu būtina skirti oralines re- hidruojamąsias druskas (ORD). Gydant suaugusiuosius taip pat turi būti skiriamos rehidracijos priemonės, jei paaiškėja, kad tai yra reikalinga. ORD arba intraveninės rehidracijos intensyvumas turi būti suderintas su viduriavimo intensyvumu, amžiumi ir klinikine paciento būkle. Atsargu- mo priemonės: vaistinio preparato negalima skirti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas – fruktozės netoleravimas, gliu- kozės ir galaktozės malabsorbcija arba sacharazės ir izomaltazės stygius. Prasidėjusi vasara ir šilti orai ragina greičiau baigti darbus ir ištrūkti bent trumpam pasimėgauti poilsiu gamtoje. Iškylos gamtoje jau se- niai tapo neatsiejama poilsio dalimi. Tačiau ar susimąstome, kokie pavojai mūsų tyko rengiant puotą pilvui? Dažniausiai apsinuodijama netinkamai termiškai apdorotu ir paruoštu maistu, valgant nešvariomis rankomis arba nepaisant maisto gaminimo kul- tūros. Pavyzdžiui, tas pats nenuplautas peilis ir lentelė naudojami pjaustyti ir žaliai, ir paruoštai mėsai. Didelė apsinuodijimo tikimybė atsiranda valgant nepakankamai išvirtą ar iškeptą maistą. Šašlykai gali būti apskrudę, tačiau viduje mėsa nespėja tinkamai iškepti. Taip pat ir su žuvimis, vištų kulšelė- mis ar sparneliais, ypač kepamais ant grotelių. Kai kurie žmonės iškylaudami gamtoje renkasi ir greitojo maisto restoranų patiekalus arba stabteli pakelės užkandinėse. Liepa - sklandaus virškinimo mėnuo Ypatingi pasiūlymai virškinimo produktams Patarimai, kad vasaros atostogų neapkartintų apsinuodijimas Nemokamas testas ar turite rėmenį Liepa 2011 07 01 – 2011 07 31 Kad iškylos gamtoje neapkartintų apsinuodijimas A T O S T O G O M S B E R Ū P E S Č I Ų ! A T O S T O G Ų V A I S T I N Ė L Ė - Tęsinys kitame psl. > 6 29 11 09 23 99 (30 paketėlių) (10 paketėlių)

Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

Citation preview

Page 1: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

1Išskirtiniai pasiūlymai kortelių turėtojams

Nuo viduriavimo, skraNdžio ir pilvo

skausmų

virškiNimui

mEZYm 10 000 v (10 skrandyje neirių tablečių)Vaistinis preparatasSudėtyje yra natūralių virškinimo fermentų, papildančių organiz-me esančių fermentų kiekį ir efektyviai pagerinančių virškinimą (lipazė skaido riebalus, amilazė – angliavandenius, proteazė – baltymus). Sudėtis: vienoje tabletėje yra kasos miltelių, kurių ma-žiausias aktyvumas atitinka 10 000 lipazės, 7 500 amilazės, 375 proteazės vienetų pagal Europos farmakopėją. Indikacijos: kasos egzokrininės funkcijos nepakankamumas (fermentų pakeičia-moji terapija). Vartojimas: optimali dozė nustatoma individualiai. Dažniausiai valgant reikia gerti 2–4 tabletes. Specialūs įspėjimai: cistinė fibrozė kartais gali komplikuotis žarnyno nepraeinamumu. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai, ūminis arba paūmėjęs lėtinis pankreatitas, kol ligos požymiai stipriai išreikšti.

„Mezym“ – sutrikusiam virškinimui gerinti!

smECTa milteliai geriamajai suspensijai (10 arba 30 paketėlių po 3 g)Vaistinis preparatasDiosmektitas. Terapinės indikacijos: simptominis skausmo, susijusio su stemplės, skrandžio, dvylikapirštės ir storosios žarnos ligomis, gydymas. Vaikų (įskaitant kūdikius) ir suaugusiųjų ūminio ir lėtinio viduriavimo gydymas. Dozavimas ir vartojimo būdas: vartoti per burną. Ūminio vidu-riavimo gydymas: kūdikiams ir vaikams iki 1 metų – 2 pakeliai per parą 3 dienas, po to – 1 pakelis per parą; vyresniems nei 1 metų – 4 pakeliai per parą 3 dienas, po to – 2 pakeliai per parą. Suaugusiesiems 6 pakeliai per parą. Gydymas, esant kitoms indikacijoms: kūdikiams ir vaikams iki 1 metų – 1 pakelis per parą; 1–2 metų – 1–2 pakeliai per parą; vyresniems nei 2 metų – 2–3 pakeliai per parą. Suaugusiesiems vidutiniškai 3 pake-liai per parą. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas diosmektitui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai. Specialūs įspėjimai: vartojant diosmektitą, ypatingas dėmesys turi būti skiriamas pacientams, praeityje patyrusiems sunkių lėtinių vidurių užkietėjimo atvejų. Gydant ūminį viduriavimą vaikams, kad būtų išvengta dehidracijos, kartu būtina skirti oralines re-hidruojamąsias druskas (ORD). Gydant suaugusiuosius taip pat turi būti skiriamos rehidracijos priemonės, jei paaiškėja, kad tai yra reikalinga. ORD arba intraveninės rehidracijos intensyvumas turi būti suderintas su viduriavimo intensyvumu, amžiumi ir klinikine paciento būkle. Atsargu-mo priemonės: vaistinio preparato negalima skirti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas – fruktozės netoleravimas, gliu-kozės ir galaktozės malabsorbcija arba sacharazės ir izomaltazės stygius.

prasidėjusi vasara ir šilti orai ragina greičiau baigti darbus ir ištrūkti bent trumpam pasimėgauti poilsiu gamtoje. iškylos gamtoje jau se-niai tapo neatsiejama poilsio dalimi. Tačiau ar susimąstome, kokie pavojai mūsų tyko rengiant puotą pilvui?

Dažniausiai apsinuodijama netinkamai termiškai apdorotu ir paruoštu maistu, valgant nešvariomis rankomis arba nepaisant maisto gaminimo kul-tūros. Pavyzdžiui, tas pats nenuplautas peilis ir lentelė naudojami pjaustyti ir žaliai, ir paruoštai mėsai. Didelė apsinuodijimo tikimybė atsiranda valgant nepakankamai išvirtą ar iškeptą maistą. Šašlykai gali būti apskrudę, tačiau viduje mėsa nespėja tinkamai iškepti. Taip pat ir su žuvimis, vištų kulšelė-mis ar sparneliais, ypač kepamais ant grotelių. Kai kurie žmonės iškylaudami gamtoje renkasi ir greitojo maisto restoranų patiekalus arba stabteli pakelės užkandinėse.

Liepa - sklandaus virškinimo mėnuo•Ypatingi pasiūlymai

virškinimo produktams•Patarimai, kad vasaros

atostogų neapkartintų apsinuodijimas•Nemokamas testas ar

turite rėmenį

liepa 2011 07 01 – 2011 07 31

Kad iškylos gamtoje neapkartintų apsinuodijimas

ATOSTOGOMS BE RŪPESČIŲ!

ATOSTOGŲ VAISTINĖLĖ -

Tęsinys kitame psl. >

629 1109 2399 (30 paketėlių)(10 paketėlių)

Page 2: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

2 Daugiau informacijos www.eurovaistine.lt Nuo šiol ir Prisijunk!

SKLANDŽIAI VIršKINImo VEIKLAI

virškiNimui

probioTikas

kEpENims

Nuo viduriavimo

HEpaTil 150 mg (40 tablečių / 10,0 g)Maisto papildasPadeda palaikyti normalią kepenų funkciją. Vienoje tabletėje yra: 150 mg L-ornitino L-aspartato, šešiose tabletėse – 900 mg šios medžiagos. Vartojimas: suaugusiesiems 1–2 tabletes 3 kartus per dieną reikia nu-ryti, užgeriant nedideliu vandens kiekiu. Specialūs įspėjimai: neskiriama vaikams. Nevartoti nėštumo metu. Svarbu vartoti įvairų ir subalansuotą maistą ir sveikai gyventi. Maisto papildas neturėtų būti vartojamas kaip maisto pakaitalas. Neviršyti nustatytos rekomenduojamos dozės. Laikyti kambario temperatūroje. Saugoti nuo šviesos. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vartoti tik iki ant lizdinės plokštelės ir kartono dėžutės nurodytos datos. Sudėtis: L-ornitino L-aspartatas, užpildas bul-vių krakmolas, stabilizatorius polivinilpirolidonas, lipnumą reguliuojanti medžiaga talkas, stabilizatorius skersinio ryšio natrio karboksimetilce-liuliozė, lipnumą reguliuojanti medžiaga magnio stearatas.

lopEdium EXprEss, 2 mg (10 kietų kapsulių)Vaistinis preparatasVeiklioji medžiaga – loperamido hidrochloridas. Nuo viduriavimo. Skirtas simptominiam vyresnių negu 12 metų pacientų ūminiam viduriavimui gydyti. Vartojimas: suaugusiesiems iš pradžių gerti po 2 kapsules, vėliau – po 1 kapsulę, paaugliams nuo 12 metų – išsituštinus gerti po 1 kapsulę. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas loperamido hidrochloridui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai; būklė (išpūstas pilvas, užkietėję viduriai, žar-nų nepraeinamumas), kai reikia vengti žarnų veiklos sulėtėjimo. Nevartoti pacientams, jaunesniems negu 12 metų. Jei pasireiškia viduriavimas, kurio metu padidėja temperatūra bei išmatose atsiranda kraujo, jei vartojant antibiotikų arba pavartojus pradedama viduriuoti. Specialūs įspėjimai: jei viduriavimas per 48 val. nesiliauja, būtina kreiptis į gydytoją.

liNEX® ForTE (16 kietų kapsulių)Maisto papildas„Linex forte“ yra probiotikas, kurio sudėtyje yra gyvybingų liofilizuotų bakterijų, padedančių sukurti ir palaikyti žarnyno mikrofloros pusiausvyrą. Pusiausvyra dažniausiai sutrinka dėl virusinių ir bakterinių žarnyno infekci-jų, gydymo antibiotikais ar netinkamos mitybos (pvz., keliaujant). Vienoje kapsulėje yra 60 mg liofilizuotų bakterijų mišinio milteliais (1 x 109 KSV Lactobacillus acidophilus (LA-5) ir 1 x 109 Bifidobacterium animalis subsp.lactis (BB-12) bakterijų, sumaišytų su inulinu (90–94 %) ir oligofruktoze (6–10 %). Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų vaikams reikia gerti 1–3 kartus per parą po vieną kapsulę (geriau valgant). 2–12 metų vaikams reikia gerti 1–2 kartus per parą po vieną kapsulę (geriau valgant). Vaikams iki 2 metų reikia sugirdyti kartą per parą vieną kapsulę (geriau valgant). Jaunesniems kaip 2 metų vaikams „Linex forte“ galima vartoti tik rekomen-davus vaikų gydytojui.

GEFilus plus (20 kapsulių)GEFilus lašai (7,5 ml)GEFilus basiC (20 kapsulių)Maisto papildai„Gefilus“ probiotinių bakterijų Lactobacillus GG prepara-tai kapsulėmis ir lašai 5x109 ksv/ dozėmis. Pieno rūgšties bakterijos Lactobacillus GG – geriausiai ištirtos probiotinės bakterijos:•didina natūralų virškinamojo trakto atsparumą infekcijas

sukeliantiems virusams ir bakterijoms,•gerina antikūnų, naikinančių kenksmingus mikroorganiz-

mus, gamybą,•balansuoja virškinimo funkciją,•skatina naudingų pieno rūgšties ir bifidobakterijų augimą.

Tačiau infekcinių ligų gydytoja įspėja, kad vasarą šių valgių reikėtų vengti. Ypač atsargūs turėtų būti ir tie, kurie pamėgo rytietišką virtuvę. Pasak gydy-tojų, restoranuose maistas ruošiamas aukštoje temperatūroje, bet trumpą laiką, todėl kyla pavojus, kad mikroorganizmai nespės žūti. Susirūpinti verta ir šaltibarščių mėgėjams. Nors tai patiekalas, kuriam gaminti nereikia ypatingų pastangų, vis dėlto netinkamai išvirus kiaušinius, juos nulupus ir nenusiplovus rankų, nuo lukštų bakterijos gali būti pernešamos ant kitų produktų. Taip šalti-barščius galima užkrėsti salmonelėmis, kitais mikroorganizmais.

Apsinuodijus maistu dažniausiai pradeda skaudėti pilvą, kūno raumenis, juntamas sunkumas skrandyje, šleikštulys, bendras silpnumas. Žmogui gali pakilti temperatūra, jis gali pradėti vemti, viduriuoti. Infekcinės žarnyno ligos sukelia svarbių organų veiklos sutrikimų. Dėl skysčių stygiaus ir intoksikacijos sutrinka inkstų veikla, širdies ritmas, žmogus gali nualpti, atsiranda traukuliai, tirpsta galūnės. Tačiau kai kuriais atvejais apsinuodijimų pasekmės dar rimtes-nės – žmogų gali ištikti infekcinis toksinis ar hipovoleminis šokas, o kartais net mirtis. Tačiau medikai skuba paguosti, kad visos žarnyno infekcinės ligos yra išgydomos. Svarbiausia laiku kreiptis į gydytojus, kad būtų nustatyta diagnozė ir paskirtas reikiamas gydymas.

Kad nepasinuodytumėte, visų pirma ruošdami gamtoje maistą atidžiai laiky-kitės asmens higienos taisyklių. Maisto produktus iki pasirinktos poilsiavietės taip pat reikia nugabenti saugiai. Greitai gendančius arba įprastai šaldytuve

laikomus produktus medikai rekomenduoja laikyti šaltkrepšyje arba nešiojama-jame šaldytuve.

Visos žarnyno infekcinės ligos išgydomos. Svarbiausia laiku kreiptis į gydytojus. Taip pat į gamtą derėtų vežtis ir dezinfekuojamųjų servetėlių rankoms ar maisto gaminimo įrankiams nuvalyti. Būtina turėti švaraus geriamojo vandens, praver-siančio ir norint nuplauti daržoves ar ruošti kitus maisto produktus. Gydytojai įspėja nevartoti vandens iš atvirų telkinių, ar bet kokio kito nepatikimo šaltinio.

Jei vis dėlto nepavyko išvengti maistu plintančios infekcinės ligos, pajutus pirmuosius jos požymius (stiprų šleikštulį, pykinimą, pradėjus vemti, viduriuoti, suskaudus pilvui, karščiuojant) patartina kuo skubiau kreiptis į gydytoją. Kol lau-kiama medikų ar vykstama pas juos, efektyviausią pirmąją pagalbą sau suteikti gali pats apsinuodijęs žmogus. Visų pirma jam reikėtų išvalyti skrandį nuo maisto, kuriuo buvo apsinuodyta. Lėtai, mažais gurkšneliais gerti šiltą arbatą, negazuotą mineralinį vandenį. Medikai paprastai tokiems ligoniams skiria specialų režimą ir dietą. Apsinuodijus organizmas netenka daug skysčių, todėl pirmiausia siekia-ma atstatyti jų kiekį. Žmogus turi nuolat gurkšnoti negazuotą mineralinį vande-nį arba lengvai saldintą arbatą. Pasak medikų, gazuotų gėrimų ar sulčių tokiu metu derėtų vengti. Viduriuojant dažniau nei 7–10 kartų per dieną, pakartotinai vemiant, skysčius būtina lašinti ir į veną. Dietai dažniausiai skiriami džiūvėsiai, sausainiai, košės ir bananai. Laikydamasis gydytojo nurodymų, ligonis sveiksta maždaug 3–5 dienas, esant komplikacijų – iki savaitės.

Atkelta iš 1 psl. >

Kad iškylos gamtoje neapkartintų apsinuodijimas

-33% 1699 2539 779

-40% 2749 4599 -28% Top

pasiūlymasiki

520SutaupoteIKI1579 1881

2479 2999

1349 1869

Page 3: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

3Išskirtiniai pasiūlymai kortelių turėtojams

atsakykite į klausimus ir nustatykite, ar jūsų skrandžio rūgštin-gumas padidėjęs. pagal nurodytą skalę įvertinkite jums būdingų simptomų stiprumą ir dažnį.

klausimai stiprumas dažnis

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Ar per pastaruosius vienus metus esate skundęsi rėmeniu, krūtinės ląstos skaus-mais, sirgę plaučių uždegimu ar patyrę kitų nemalonių pojūčių krūtinės ląstos srityje ir gerklėje?

Ar per pastaruosius vienus metus jums nors kartą buvo padidėjęs skrandžio rūgš-tingumas?

Ar per pastaruosius vienus metus jums yra tekę pajusti skrandžio sulčių rūgštį burnoje?

Kiek kartų per pastaruosius vienus metus vartojote skrandžio sulčių rūgštingumą neutralizuojančius vaistus arba kitus vaistus nuo skrandžio ligų?

balai

iš viso

vertinimo kriterijaistiprumas balaiNiekada 1

Simptomai nestiprūs, nelabai jaučiami 2

Simptomai jaučiami, bet galima iškentėti 3

Simptomai stiprūs, šiek tiek pakeičia gyvenimo ritmą 4

Labai stiprūs simptomai, visiškai pakeičia gyvenimo ritmą skrandžio sulčių rūgštingumas padidėjęs, prireikia nedarbingumo atostogų 5

dažnis balaiPer pastaruosius vienus metus simptomų nebuvo 1

Rečiau kaip kartą per mėnesį 2

Ne rečiau kaip kartą per mėnesį 3

Ne rečiau kaip kartą per savaitę 4

Ne rečiau kaip kartą per dieną 5

Jei surinkote 12 ar daugiau balų, yra didelė tikimybė, kad jūsų skrandžio rūgštingumas padidėjęs. prašom kreiptis į savo gydyto-ją arba vaistininką ir sužinoti daugiau apie skrandžio rūgštingumo padidėjimą ir vaistus nuo šios ligos.

SKLANDŽIAI VIršKINImo VEIKLAI

užkiETėJus viduriamsNuo rėmENs

rENNiE (24 kramtomosios tabletės) Vaistinis preparatas Veikliosios medžiagos: 680 mg kalcio karbonato ir 80 mg magnio karbonato. „Rennie“ suma-žina rūgštinės dispepsijos sukeliamus negalavimus: rėmenį, skrandžio pilnumo arba sunkumo pojūtį, virškinimo sutrikimą, rūgštaus skysčio atpylimą į burnos ertmę, pilvo pūtimą, skrandžio skausmą. Vartojimas: suaugusiesiems ir vaikams nuo 12 metų sučiulpti arba sukramtyti 1 ar 2 tabletes, bet ne daugiau kaip 16 tablečių per dieną. Kontraindikacijos: alergija (padidėjęs jautrumas) kalcio karbonatui ar magnio karbonatui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai; sun-kus inkstų nepakankamumas; padidėjęs kalcio kiekis kraujyje. Specialių atsargumo priemonių reikia pacientams, kurių sutrikusi inkstų funkcija. Diabetikams: 1 tabletėje yra 475 mg sacha-rozės. Jeigu netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į gydytoją prieš pradėdami vartoti šį vaistą. Kalcio ir magnio karbonato preparatai, vartojami pagal gydytojo nurodymą, saugūs nėštumo bei laktacijos metu ir neturi neigiamo poveikio vaisiui arba kūdikiui. Šalutinis poveikis: ilgai vartojant dideles vaisto dozes, ypač pacientams, kurių sutrikusi inkstų funkcija, gali pasireikšti hipermagnezemija ar hiperkalcemija bei alkalozė, dėl to gali pasireikšti skran-džio sutrikimo simptomų (pykinimas, vėmimas) ir nenormalus raumenų silpnumas. Kadangi gali pakisti kartu vartojamų vaistų rezorbcijos greitis, rekomenduojama, kad tarp antacidinių preparatų ir kitų vaistų vartojimo būtų 1–2 valandų intervalas.

Vaistiniai preparatairEGulaX piCosulpHaTE 7,23 mg/ml geriamieji lašai (20 ml tirpalo)Senų (Cassia senna/Cassia angustifolia) lapai + Senų (Cassia senna) vaisiai. Trumpalaikiam vidurių užkietėjimui mažinti, tuštinimuisi lengvinti. Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų paaugliams vartoti 14–27 lašus pre-parato. Vienkartinė dozė yra 7–14 lašų. Kontraindikacijos: padidėjęs organizmo jautrumas natrio pikosulfatui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai, žarnų nepraeinamumas ar obstrukcija, ūminė pilvo liga. Specialūs įspėjimai: esant ilgalaikiam vidurių užkietėjimui, nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti tik gydytojui paskyrus.

rEGulaX 0,71/0,3 g kramtomosios tabletės (6 kramtomosios tabletės)

Paprasta, bet pavojinga skubančių žmonių liga – skrandžio rūgštingumas

daugybei žmonių pažįstamas labai nemalonus jausmas – rėmens graužimas. dažniausiai kartu burnoje juntamas rūgštu-mas, skausmas, veržimas ar deginimas duobutėje po krūtinkau-liu. kiti tai apibūdina aštriu skrandžio skausmu ypač nevalgius.

Pacientui skundžiantis panašiais simptomais, gydytojai vardija tris pagrindines galimas ligas: skrandžio arba dvylikapirštės žarnos opali-gė, funkcinė dispepsija (anksčiau vadinta gastritu) ir gastroezofaginio refliukso liga, kai dalis rūgštaus skrandžio turinio grįžta į stemplę. Bū-tent dėl to ir jaučiamas graužimas, stemplės dirginimas. Stemplėje yra šarminė terpė, o rūgštus skrandžio turinys ją „graužia“, todėl žmogus jaučia deginimą. Šia liga pastaraisiais metais sergama vis dažniau. Dau-gelis persidirba, nuolat jaučia didelę įtampą, nesilaiko darbo ir poilsio režimo, tinkamai nesimaitina. Šeimos gydytojai savo pacientams, ka-muojamiems minėtų simptomų, skiria tyrimus fibrogastroskopu. Kartais pasitaiko pacientų, kurie, negalėdami numalšinti rėmens graužimo, iš nevilties geria sodą. Tai didelė klaida, nes dėl sodos padidėja skrandžio tūris, todėl gresia labai sunkios komplikacijos, tokios kaip skrandžio sie-nelės plyšimai. Rėmuo – pagrūmojimas, reiškiantis, kad žmogui reikia sustoti ir susimąstyti, kaip jis gyvena, ar verta lėkti nepaisant organizmo siunčiamų signalų. Išgirdus tokį perspėjimą nesunku padaryti išvadas: šeimos gydytojas ne tik skirs vaistų, padedančių atsikratyti nemalonių simptomų, bet ir patars, kaip gyventi, maitintis, kad liga atsitrauktų ne-palikdama pasekmių. Normalus dienos režimas, šiltas, sveikas, neriebus ir kokybiškas maistas bent tris kartus per dieną, vengiant rūgščių ir pilvo pūtimą sukeliančių vaisių ar daržovių, judėjimas, sportas, atpalaiduojan-tis po įtemptos dienos, ramus visavertis miegas – visa tai ne tik išvardyti, bet ir vykdyti galėtume kiekvienas.

Natrio pikosulfatas. Trumpalaikiam retkarčiais pasitaikančiam vidurių užkietėjimui mažinti. Suaugusiesiems skiriama 1 tabletė, vyresniems kaip 12 metų paaugliams – ketvirtis arba pusė tabletės vakare. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei me-džiagai, uždegiminės žarnyno ligos, sutrikęs žarnų praeinamumas. Nevartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu. Specialūs įspėjimai: pacientai, vartojantys vaistus nuo aritmijos, QT intervalą ilginan-čius vaistus, diuretikus, prieš pradėdami vartoti „Regulax“ privalo pasikonsultuoti su gydytoju.

639 799 989 (6 kramtomosios tabletės)

(20 ml tirpalo)

Page 4: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

4 Daugiau informacijos www.eurovaistine.lt Nuo šiol ir Prisijunk!

Toppasiūlymai

-40%

SpEcIALūS pASIūLymAI

akims

ENErGiJos šalTiNis

TvirTai imuNiNEi sisTEmai

širdžiai

sąNariams

žuvų Taukai ir omEGa-3

bENEviT opTiC (50 minkštųjų kapsulių)Maisto papildasVitaminai pavargusioms ir nusilpusioms akims, kuriuose yra liuteino (6 mg) ir antioksidantų. Speci-ali „Benevit optic“ kapsulė sukurta taip, kad greitai iš-tirptų skrandyje, o joje esantis augalinis aliejus padėtų liuteinui ir antioksidantams kuo greičiau pasiekti akies tinklainę. Vartojimas: gerti po 1 kapsulę per dieną. GSK-2165/ 2010-06

GErimaX® EXTrEmE ENErGY (30 tablečių) Maisto papildasSudėtyje yra pačių veiksmingiausių energijos suteikiančių augalų: guaranų, auksinių šaknų ir ženšenių. Tai optimalus energijos derinys. Įveikite fizinius ir protinius iššūkius! Greitas poveikis po 30 minučių!Staigus energijos pliūpsnis!

GErimaX® GiNsENG (250 ml)Maisto papildas„Gerimax® ginseng“ tonikas – tai subtilus ženšenių šaknų koncen-truoto skystojo ekstrakto ir raudonojo desertinio vyno derinys. Reko-menduojama vartoti ruošiantis egzaminams, esant emocinei įtampai, po ilgo fizinio darbo ar aktyviai sportuojant. Puiki savijauta ir nuotaika!

imuNo spEkTrum (30 tablečių)Maisto papildas„Imuno Spektrum“ su ežiuolėmis – multivitaminų kom-pleksas tvirtai imuninei sistemai palaikyti. Rausvažiedžių ežiuolių ekstraktas padeda palaikyti normalią imuninės sistemos ir imuninių ląstelių veiklą. „Imuno Spektrum“ papildytas vitaminais ir mineralais, būtinais imuninei sistemai.

Viena tabletė „Imuno Spektrum“ – gera savijauta visai dienai!

kardiokalis (60 dengtų tablečių)Maisto papildas„Kardiokalio“ tabletės skirtos kalio ir magnio kiekiui organizme papildyti. Maisto papildas išsiskiria atpalaiduojamuoju poveikiu, todėl veikliosios me-džiagos į organizmą išsiskiria labai lėtai ir pasisavinamos tolygiai. Gali būti naudingas sunkiai fiziškai dirbant, intensyviai sportuojant, gausiai prakaituo-jant, vyresnio amžiaus žmonėms, vartojant daug druskos, geriant daug kavos ar alkoholinių gėrimų, vartojant įvairių vaistų (diuretikų, antihipertenzinių vaistų, kontraceptikų). Vartojimas: kalio ir magnio kiekiui papildyti gerti nekramčius po 1 ar 2 tabletes per dieną; pagyvenusiems, intensyviai spor-tuojantiems, sunkų fizinį darbą dirbantiems, gausiai prakaituojantiems ar daug druskos vartojantiems žmonėms rekomenduojama gerti po 2 tabletes 3 kartus per dieną.

vErsaN (30 arba 60 tablečių)Maisto papildas„Versan“ veiksmingumas įrodytas tyrimais. Mūsų sąnariai dažnai sensta greičiau nei mes. To priežastys gali būti antsvoris, traumos, didelis sąnariams ten-kantis krūvis, nepakankama mityba, stresas, hormo-niniai pokyčiai organizme. „Versan“ veiklioji medžiaga „Biocell Collagen II®“ padeda sąnariams ilgiau išlikti jauniems – išlaikyti struktūrą, lengviau judėti, būti lankstesniems, negirgždėti. Rekomenduojama suau-gusiesiems gerti po 2 tabletes per dieną, užgeriant stikline vandens. Neviršyti rekomenduojamos dozės.

„Versan“ – patikima pagalba sąnariams.

omEGa-3 (60 kapsulių)omEGa-3 + žuvų Taukai (60 kapsulių)NorvEGiški žuvų Taukai (60 kapsulių)Maisto papildai Žuvų taukai – tai puikus riebaluose tirpių vitaminų A ir D šaltinis. Šie vitaminai svarbūs norint stiprinti imuni-tetą, regėjimą, kaulus ir dantis. Vitaminas E – natūralus antioksidantas. Omega-3 rūgštys svarbios širdžiai ir kraujagyslėms. Jos padeda palaikyti daugelį fiziologinių procesų, turi didelę reikšmę audinių funkcionavimui ir augimui.

„Omega-3“, „Omega-3+žuvų taukai“ ir „Norvegiški žuvų taukai“ skirti papildyti organizmą omega-3 rūgštimis, vitaminais A, D ir E. Šių „Vitaforce“ produktų veikliosios medžiagos yra kapsulėse, todėl neturi įprasto žuvų taukų skonio ir kvapo. Dėl ypač didelio grynumo pakanka vienos kapsulės per dieną, todėl pakuotės užteks ilgam! Preparatai pagaminti laikantis farmacijos pramonėje taikomų reikalavimų – tai užtikrina jų aukštą kokybę.

„Omega-3+žuvų taukai“ pripažintas „Lietuvos metų gaminiu 2009“ ir apdovanotas aukso medaliu.

IKI

1450Sutaupote

OMEGA-3 + ŽUVŲ TAUKAI

2399 3949

2089 3479

2179 3629 2249 2899

3409 5369

1779 2399 2869

30 tablečių

60 tablečių

OMEGA-3

250 ml

30 tablečių

NORVEGIŠKI ŽUVŲ TAUKAI

3649

5689

2969

4719

8949

3999 4779

1820SutaupoteIKI

1390SutaupoteIKI

1910SutaupoteIKI

3580SutaupoteIKI

1550Sutaupote

Page 5: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

5Išskirtiniai pasiūlymai kortelių turėtojams

Ir AKTuALI INformAcIjA

EsaNT sTrEsui

JauTriai odai

iNTYmiai HiGiENai

maGviT 470 mg / 5 mg (30 arba 50 skrandyje neirių dengtų tablečių)Vaistinis preparatasSudėtis: 470 mg magnio laktato dihidrato (48 mg magnio jonų Mg2+) ir 5 mg piridoksino hidrochlorido (vitamino B6). Indika-cijos: magnio trūkumo sukeliamų komplikacijų profilaktikai ir gydymui. Dozavimas ir vartojimo būdas: suaugusiesiems rekomen-duojama gerti po 1 arba 2 tabletes 3 kartus per parą, vyresniems kaip 6 metų vaikams – po 1 tabletę 3 kartus per parą. Užsigerti stikline vandens. Vartoti tik gydytojui rekomendavus. Dozuoti taip, kaip nurodė gydytojas. Praleidus dozę, vėliau vietoj jos dvigu-bos dozės vartoti negalima. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas bet kuriai preparato sudedamajai medžiagai, inkstų funkcijos sutrikimas, hipermagnemija, vitamino B6 hipervitaminozė, atrioventrikulinė blokada, Myasthenia gravis. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės: vartojant kartu su tetraciklinų grupės vaistais, tarp jų vartojimo rekomenduojama 3 valandų pertrauka, kad nesutriktų tetraciklinų absorbcija iš virškinamojo trakto. „Magvit“ nerekomenduojama vartoti nevalgius, nes gali prasidėti viduriavimas. Jei netoleruojate angliavandenių, prieš pradėdami vartoti vaistą pasitarkite su gydytoju. LT/CHMGV/0001/11

GiNkobil 80 mg (60 kapsulių)Vaistinis preparatasKiekvienoje kapsulėje yra 80 mg dviskiaučių ginkmedžių (Ginkgo biloba) lapų sausojo ekstrakto. „Ginkobil“ gydo atminties ir dėmesio sutrikimus, galvos svaigimą ir spengimą ausyse bei dėl kraujotakos sutrikimų atsiradusį kojų skausmą. „Ginkobil“ yra saugus ir gerai toleruojamas.Indikacijos: simptominis organinės kilmės lengvos ir vidutinės demencijos, kuriai būdingas atminties ir koncentracijos bei kogni-tyvinės funkcijos sutrikimas, gydymas. Pacientų, kuriems pagal „Fontaine“ yra IIb laipsnio periferinių arterijų užakimas (protarpinis šlubavimas), nueito be skausmo kelio ilginimas, taikant fizines ir gydomąsias priemones, ypač treniravimąsi vaikščiojant. Krauja-gyslių pažeidimo ir senatvinių pokyčių sukeltas galvos svaigimas, spengimas ausyse.Dozavimas ir vartojimas: gerti po 1 kapsulę 2–3 kartus per dieną (atitinka 160–240 mg dienos dozę). „Ginkobil“ kapsulės ge-riamos po valgio nekramtant ir užgeriant skysčiu. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei „Ginkobil“ medžiagai.Specialūs įspėjimai: kadangi dviskiaučių ginkmedžių lapų ekstrakto poveikis depresinei nuotaikai ir galvos skausmui, nesusiju-siems su silpnaprotystės sindromu, kol kas nėra pakankamai ištirtas, medikamentu gydyti šiuos simptomus galima tik laikantis visų būtinųjų atsargumo priemonių.

sEbamEd pH 5,5 – drėkinamasis kremas su vitaminu E jautriai odai (50 ml)Stabilizuoja natūralų odos rūgštinį sluoksnį, stiprina odos apsaugines funk-cijas. Slopina odos dirglumą. Suteikia odai švelnumo, elastingumo, saugo nuo ankstyvo senėjimo. Reguliuoja odos riebumą ir drėgnumą. Labai gerai susigeria į odą.

alTErmEd iNTima intymios higienos prausiklis su dozatoriumi (200 ml)Kreminis prausiklis, suteikiantis išskirtinio švaros pojūčio ir skirtas moterų intymiai higienai. Rūgštinė pH 4,5 terpė sumažina nepatogeninių mikroorga-nizmų prasiskverbimo ir dauginimosi tikimybę. Sudėtyje esančios medžiagos minkština odą, išlaiko reikiamą drėgmę ir apsaugo nuo kenksmingų mikro-organizmų atsiradimo. Pieno rūgštis atkuria ir palaiko fiziologinį pH. Balandų milteliai ramina ir minkština suerzintą ir jautrią odą, trikozanas kovoja su bakterijomis ir grybeliais.

3079

1739 2889

1439 2399

989 157950 tablečių30 tablečių

Top pasiūlymas

Top pasiūlymas

krauJoTakai GEriNTi

960Sutaupote

1150Sutaupote

-40%

-40%

visada mažos

kaiNos

kompensuo-jamųjų vaistų

GARANTUOJAME

Dėmesio!Specialios kontracep-tinių vaistų kainos!

Page 6: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

6 Daugiau informacijos www.eurovaistine.lt Nuo šiol ir Prisijunk!

AToSTogoS bE rūpESčIų

EsaNT sumušimams

dolobENE™ gelis (50 g)Vaistinis preparatasVeikliosios medžiagos: heparino natris, dimetilsulfoksidas, dekspantenolis. Gelis potrauminiams pati-nimams, hematomoms ir uždegimui malšinti. „Dolobene™“ gelis malšina skausmą, šaldo traumuotą vietą, mažina uždegimą ir patinimą, stabdo mėlynių atsiradimą, o joms susidarius pagreitina jų išnyki-mą. Naudojimas: geliu tepti pažeistą vietą 1 ar 2 kartus per parą. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas dimetilsulfoksidui ar heparinui arba bet kuriai pagalbinei preparato medžiagai, sunkūs inkstų ir kepenų pažeidimai, kraujotakos sutrikimai. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės: gelio nepatariama tepti ant pažeistos odos ir gleivinės.

apsauGai Nuo vabZdžių

auTaN®, priemonė nuo uodų ir erkių proTECTioN plus pumspraY (100 ml)auTaN®, pienelis nuo uodų ir erkių pumpspraY ZECkENsCHuTZ (100 ml)Vakcina mus gali apsaugoti nuo erkinio encefalito, bet neapsaugo nuo Laimo ligos. „Autan®“ – repelentas, kuriuo padengiama visa oda. Ant odos užteptas repelentas paslepia šeimininkui maitintojui būdingą kvapą ir taip suklaidina erkes. Jos daugiau nebegali orientuotis, praranda apetitą ir nukrinta nuo šeimininko kūno. Geras repelentas išsiskiria tuo, kad dvokia parazitams, bet ne žmogui.Kodėl priemonės „Autan®“?•Greitai įsigeria, nelipnios ir neriebios konsistencijos.•Malonaus kvapo. Neveikia plastikinių ir lakuotų paviršių!•Efektyvios, patikimos, saugios. Pasaulio sveikatos

organizacija jas rekomenduoja naudoti vietovėse, kuriose ypač aktyvi maliarija.•Saugo ir nuo kitų vabzdžių, pavyzdžiui, sparvų.•Paprasta teptis ar purkštis. Patogu keliaujant. •Nėra toksikologinio poveikio.•Tinka vaikams, vyresniems nei dvejų metų.„Autan®“ – nenugalima apsauga nuo vabzdžių!

EsaNT skausmui ir uždEGimui

diClaC 5% gelis (50 arba 100 g)Vaistinis preparatasVeiklioji medžiaga – diklofenako natrio druska. Vaistas nuo skausmo ir uždegimo. Gelis naudojamas skausmui malšinti, uždegimui slopinti ir patinimui mažinti, sergant degeneracine sąnarių liga (kelio sąnarių artroze), esant reumatinių ligų sukeltam minkštųjų audinių pažeidimui, sporto traumos ar nelaimingo atsitikimo (patempimo, sumušimo, suspaudimo) sukeltam pažeidimui. Naudojimas: suaugusiesiems ir vy-resniems nei 12 metų vaikams pažeistą vietą plonu gelio sluoksniu reikia tepti 2 ar 3 kartus per dieną. Kon-traindikacijos: padidėjęs jautrumas diklofenakui ar bet kuriai medžiagai, esančiai preparato sudėtyje, taip pat kitokiems vaistams nuo skausmo ir reumato; atvira žaizda, odos uždegimas ar kitoks infekcijos sukeltas pažeidimas, be to, vaisto draudžiama tepti ant gleivinės. Negalima naudoti vaikams iki 12 metų. Specialių atsargumo priemonių reikia ligoniams, sergantiems bronchine astma, šienlige, vadinamąja nosies polipoze.

Nuo odos NiEžėJimo ir skausmo

bespalvis skaidrus gelis psilo-balsam 1 % (20 g)Vaistinis preparatasOdos niežėjimui ir skausmui malšinti. Sudėtis: 1 g gelio yra 10 mg difenhidramino hidrochlorido – veiklio-sios medžiagos. Indikacijos: niežėjimo ir skausmo malšinimas esant pirmojo laipsnio terminiam nudegimui ir nudegimui saulės spinduliais; vabzdžių įgėlimams ar įkandimams, dilgėlinei ar kitokiems nedideliems odos pažeidimams gydyti. Naudojimas: suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų vaikams nuo 3 iki 6 kartų per parą pažeistas odos vietas tepti plonu gelio sluoksniu ir švelniai įtrinti. Šalutinis poveikis – retai padidėjusio odos jautrumo reakcijos. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai ir pagalbinėms vaisto medžiagoms. Specialūs įspėjimai: netepti ant atvirų žaizdų ar gleivinių, vengti patekimo į akis, jei patepus peršti odą arba išberia, gydymą nutraukti.

paGalba NudEGusiai odai

apipaNTEN putos (135 ml)Kūno priežiūros priemonė. Sudėtis: bičių pikio ekstraktas (propolis) ir dekspantenolis (vitaminas B5). „Apipanten“ putos padeda nudegimų ir terminių sudirginimų paveiktai odai – ramina, drėkina odą, padeda jai atsinaujinti.

Nuo skausmo

ibuprom 400 mg (10 dengtų tablečių)ibuprom 200 mg (10 arba 20 dengtų tablečių)Vaistinis preparatasIbuprofenas. „Ibuprom“ – veiksmingas skausmą malšinantis ir karščiavimą mažinantis vaistas. „Ibuprom“ įveikia įvairios kilmės skausmus: galvos, sąnarių, raumenų ir reumatinį, mėnesinių, dantų. „Ibuprom 400 mg“ dozavimas ir vartojimo būdas: suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų vaikams gerti po 1 plėvele dengtą tabletę 3 kartus per parą. Tabletes reikia nuryti valgio metu arba pavalgius, užsigeriant pakankamu kiekiu skysčio. Jaunesniems kaip 12 metų vaikams vartoti negalima. „Ibuprom 200 mg“ vartojimas: suau-gusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų vaikams gerti 1 ar 2 tabletes kas 4–6 valandas po valgio, bet ne daugiau kaip 10 tablečių per parą. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas bet kuriai vaisto sudedamajai medžiagai, taškinis kraujavimas, ūminės skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opaligės stadija; anksčiau buvusi alergija acetilsalicilo rūgščiai ir kitiems nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo; sunkus širdies nepakanka-mumas; trečias nėštumo trimestras. Specialių atsargumo priemonių reikia, jei jūs sergate inkstų ar kepenų nepakankamumu, bronchų astma.„Ibuprom“ – vaistas, stipresnis už skausmą.

Nuo NiEžulio ir skausmo

mENovaZiNas N 25/10 mg/ml odos tirpalas (40 ml)Vaistinis preparatasSudėtis: 1 ml preparato yra 25 mg mentolio ir 10 mg benzokaino. Pagalbinė medžiaga – etanolis. Indi-kacijos: įvairių priežasčių sukeltam lokaliam skausmui ir niežuliui mažinti. Tinka kaip pagalbinė priemonė raumenų, sąnarių skausmui ir neuralgijai mažinti. Be to, sukelia šiokį tokį antiseptinį poveikį. Naudoti ant odos. Skaudamas vietas 2 ar 3 kartus per dieną įtrinti 2–3 ml preparato. Vengti patekimo į akis ir ant gleivinės. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas bet kuriai su-dedamajai medžiagai, jei yra žaizdų, pūlinių, egzema, žvynelinė ir (arba) odos uždegimas bei iššutimas. Specialūs įspėjimai: vengti patekimo į akis, žaizdas ar ant gleivinės. Atsargiai vaistą reikia naudoti veido, lyties organų, lenkiamųjų paviršių ir odos klosčių sri-tyje. Panaudojus preparato, rankas nusiplauti muilu ir šiltu vandeniu.

alErGiJai GYdYTi

TavEGYl 1 mg (20 tablečių) Vaistinis preparatas 1 tabletėje yra 1 mg klemastino (fumarato pavidalu). Lengvina alergijos simptomus, mažina edemą, len-gvina vabzdžių įgėlimo ar įkandimo sukeltus negalavimus. Vartojimas: vyresniems kaip 12 metų vaikams gerti po 1 tabletę 2 kartus per dieną, 6–12 metų vaikams reikėtų gerti prieš pusryčius ir vakare, prieš miegą, po pusę arba 1 tabletę. Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas bet kuriai sudedamajai medžiagai, porfirija, jei pacientas jaunesnis negu 1 metų. Specialūs įspėjimai: atsargiai vartoti, jeigu pacientas serga glaukoma, sunkiu skrandžio sutrikimu, prostatos ar šlapimo pūslės negalavimu, yra alergiškas kai kuriems vaistams, serga kitokia liga ir (arba) vartoja kitokių vaistų, įskaitant įsigytus be recepto. Vairavimas ir mechanizmų valdymas: kaip ir daugelis kitokių antihistamininių preparatų, Tavegyl kai kuriems pacientams gali mažinti budrumą, todėl vairuojant ar valdant mechanizmus vaisto reikia vartoti atsargiai. NCH-TAV-LT-02-1104

Nuo pŪslEliNės

ZoviraX 5 % kremas (2 g)Vaistinis preparatas1 g kremo yra 50 mg acikloviro. Nereceptinis vaistinis preparatas. Indikacijos: lokalus odos ir lūpų pūslelinės gydymas. Naudojimo būdas ir dozavimas: naudoti ant odos, suaugusiesiems, senyvo amžiaus žmonėms ir vaikams reikia tepti 5 kartus per parą kas 4 valandas (naktį daroma pertrauka). Gydoma 4 paras. Jei per šį laikotarpį nepasveikstama, gydymą reikia tęsti dar 6 paras. Jei pažeidimas neišnyksta ir po 10 parų, rekomenduojama kreiptis į gydytoją. Prieš naudojant kremą ir panaudojus būtina plauti rankas, be reikalo neliesti pažeistos vietos, kad infekcija nepaūmėtų ir neplistų. Kontraindikacijos: alergija aciklovirui, valaci-klovirui, propilenglikoliui ar bet kuriai pagalbinei medžiagai. Nenaudoti akių ir lytinių organų pūslelinei, burnos opoms gydyti, taip pat gydantis dėl nusilpusios imuninės sistemos. Specialūs įspėjimai: sudėtyje yra cetostearilo alkoholio ir propilenglikolio. Gali sukelti lokalių odos reakcijų. Jei esate nėščia ar ketinate pastoti, žindote kūdikį, vartojate kitų vaistų, dėl ligos gydymo kreipkitės į gydytoją. LT/CHZOV/0001/10„Zovirax“ – lūpų pūslelinei efektyviai gydyti!

2249 479

1199

1359 1889

-17%

465 645 749 -19%

979

2569

1559 1879

1589 1969200 mg, 10 dengtų tablečių

50 g 100 g

200 mg, 20 dengtų tablečių

400 mg, 10 dengtų tablečių

380Sutaupote

320Sutaupote

Page 7: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

7Išskirtiniai pasiūlymai kortelių turėtojams

Nors ruošdamiesi kelionei nė vienas nenorime galvoti apie galimas ligas ar sužeidimus, bet kartais, ypač ak-tyviai leidžiant laiką gamtoje, jų išvengti nepavyksta. Keliaujant į svečias šalis, rasti reikalingą vaistą užsieny-je gali būti sudėtinga ar net neįmanoma, todėl į kelionę pasiėmę būtiniausių vaistų ir kitų priemonių išvengsime daugelio nepatogumų.

Traumos. Aktyviai poilsiaudami gamtoje galite patirti įvairių traumų – nuo nusibrozdinimo, patempimo iki rimtų kaulų lūžių, sąnarių išnirimų ir t. t. Esant lengvai traumai, gali padėti vaistinėlėje turimi tepalai nuo sumušimų ir patinimų. Susižeidę nepamirškite tirpalais dezinfekuoti žaizdų, kad infekcija neišplistų. Žaizdoms sutvarstyti pravers turimas pleistras ir tvarstis.

pykinimas. Keliaujant automobiliu ar laivu dažnai pykina. Prieš kelionę rekomenduojama mažai valgyti ir turėti vaistų nuo pykinimo. Kelionės metu sėdėkite kur mažiausiai krato, pavyzdžiui, lėktuve tokios vietos ties sparnais, laive – denio viduryje, automobilyje – priekinė sėdynė. Stenkitės žiūrėti į ho-rizontą, važiuodami mašina – į kelią priešais. Praverkite langą, kad pakaktų gryno oro, arba įjunkite ventiliaciją.

virškinimo sutrikimai. Norint išvengti virškinimo sutrikimų, keliaujant reikia valgyti reguliariai ir kokybišką maistą. Karšyje netinkamai laikomame maiste greitai dauginasi viduriavimą galinčios sukelti bakterijos. Valgydami vien sausą maistą, greičiausiai išvengsite viduriavimo, tačiau vidurių užkie-tėjimas – taip pat dažnas kelionių nemalonumas. Gerkite pakankamai, tik prisiminkite, kad ne visur gerti vandenį yra saugu, todėl visada įsidėkite butelį mineralinio vandens.

Svečiuojantis svetimoje šalyje, visada vilioja paragauti kuo daugiau tos šalies patiekalų. Dažnai paragaujama per daug ir mūsų skrandžiui neįprastų pro-duktų, todėl nepamirškite įsidėti kasos fermentų. Jei žinote, kad jūsų skrandis jautrus ir jam teks itin didelis krūvis, fermentų galima vartoti ir prieš valgant. Jei jūsų skrandžio rūgštingumas padidėjęs arba ėda rėmuo, nepamirškite ir šiuos nemalonumus malšinančių vaistų, kad tai netemdytų jūsų kelionės.

Keliaujant reikėtų nepamiršti ir vaistų nuo viduriavo, ypač jei jautriai reaguo-jate į mitybos pokyčius.

vabzdžių įgėlimai. Nors uodų ar kitų vabzdžių įgėlimai dažniausiai būna nepavojingi, bet jie sukelia nemalonų jausmą, niežėjimą, skausmą. Be to, reikia nepamiršti, kad vabzdžių įgėlimai gali sukelti alergiją ir baigtis komplikacijomis. Todėl kelionės vaistinėlėje pravartu turėti priemonių, skirtų vabzdžiams atbaidyti, patepti jiems įgėlus ir vaistų nuo alergijos.

skausmas. Kelionę ar atostogas gali sugadinti galvos, dantų ar menstru-acijų sukeltas skausmas. Būtinai pasirūpinkite, kad vaistinėlėje būtų vaistų nuo skausmo.

Nudegimas saulėje. Intensyvus nudegimas saulėje labai kenksmingas odai. Paraudusią ir karščiuojančią odą vėsinkite šaltais kompresais, tepki-te drėkinamaisiais kremais ar losjonais. Gali padėti ir specialūs šaldomieji purškikliai, niežulį slopinantys geliai ar priešalerginiai vaistai. Taip pat reikia nepamiršti gerti daug skysčių.

ką dar reikėtų žinoti keliaujant

• Jeigu sergate lėtinėmis ligomis, prieš vykdami atostogauti pasitarkite su savo gydytoju.

• Vaistus laikykite originaliose pakuotėse, nes pažeidus pakuotę dėl oro ar šviesos poveikio vaistai gali greičiau tapti neveiksmingi.

• Nerekomenduojama vaistų pakuoti su bendru bagažu, nes bagažas gali pasimesti, bagažo skyriuje gali būti didelių temperatūros svyravimų, kurie kenkia vaistų stabilumui.

• Jei vartojate vaistų nuo kraujospūdžio, koronarinės širdies ligos, astmos, cukrinio diabeto ar kitų receptinių vaistų, kurių būtina gerti reguliariai, turėkite juos rankiniame bagaže. Nepamirškite pasiimti pakankamai vaistų.

• Jei keliaujate į egzotiškas šalis, nepatingėkite pasidomėti, nuo ko reikėtų skiepytis, ir PASISKIEPYKITE.

• Jei jums reikia specialaus maisto, apie tai iš anksto informuokite kelionių agentūrą. Dauguma oro linijų, viešbučių restoranų gali patenkinti speci-alius maisto poreikius.

Rekomenduojame visada vežtis ne tik asmeniškai reikalingų vaistų, bet ir kelionės vaistinėlę. Be to, rekomenduojame turėti visų vežamų vaistų sąrašą, kuriame būtų nurodyta, kam vaistas skirtas ir kaip jį vartoti.

VAISTINĖLĖ VISIEMSpasiimTi kam vaisTas skirTas pavadiNimas

Sumušimams ir patempimams gydyti

Tepalas nuo sumušimų ir patempimų

Vietiškai skausmą slopinanti priemonė

Žaizdų dezinfekcijai

Odos paviršių dezinfekuojantis tirpalas

Pleistras, tvarstis, žirklės

Apsaugai nuo saulės

Apsauginė priemonė prieš deginantis

Priemonė po deginimosi

Virškinimo sutrikimams palengvinti

Virškinimo fermentai

Vaistai padidėjusiam rūgštingumui malšinti, ėdant rėmeniui

Viduriavimui gydyti

Viduriavimą slopinantys vaistai

Kad kelionė nevargintų

Probiotinis preparatas

Vidurių užkietėjimą mažinantys vaistai

Priemonė nuo kojų patinimo

Nuo vabzdžių įgėlimų ir alergijos

Priemonė uodams ir kitiems parazi-tams atbaidyti

Priemonė įgėlus vabzdžiams

Vaistai nuo alergijos

Skausmui malšinti

Vaistai nuo skausmo

Kitos būtinosios priemonės

MANO VAISTINĖLĖ

pasiimTi kam vaisTas skirTas pavadiNimas

Man būtini vartoti vaistai

HaNsaplasT

Jodas, vandeni-lio peroksidas

AToSTogoS bE rūpESčIųišsikirpkite šį kelionės vaistinėlėje turinčių būti priemonių sąrašą.

Jį turėdami nepamiršite pasiimti būtiniausių.

ATOSTOGOMS BE RŪPESČIŲ!

ATOSTOGŲ VAISTINĖLĖ -

Page 8: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

8 Daugiau informacijos www.eurovaistine.lt Nuo šiol ir Prisijunk!

šIrDŽIAI, VENomS, KAuLAmS

Nuo NuGaros skausmo

NEurorubiNE™ ForTE laCTab™ (20 plėvele dengtų tablečių)Vaistinis preparatasVienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 200 mg tiamino nitrato (vitamino B1), 50 mg piridoksino hidrochlorido (vitamino B6), 1 mg cianokobalamino (vita-mino B12). Vartojamas neuralgijai (pavyzdžiui, nugaros skausmui), ūminiam ir lėtiniam neuritui, kitokiems sutrikimams gydyti, jei jų atsirado dėl B grupės vitaminų trūkumo. Vartojimas: gerti po 1 ar 2 tabletes per dieną. Kontraindika-cija – jautrumas bent vienai vaisto sudedamajai medžiagai, ypač vitaminams B1, B6 arba B12. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės: nėra.Palik skausmą už nugaros!

CalCiGraN kramtomosios tabletės, 500 mg kalcio ir 200 TV vitamino D3, (30 tablečių) CalCiGraN kramtomosios tabletės, 500 mg kalcio ir 200 TV vitamino D3, (100 tablečių) CalCiGraN ForTE FlEX plėvele dengtos tabletės, 500 mg kalcio ir 400 TV vitamino D3, (60 tablečių)Vaistiniai preparataiIndikacijos: vitamino D ir kalcio stokos profilaktika ir gydymas. Pagalbinis os-teoporozės gydymas. Dozavimas: „Calcigran“ – suaugusiesiems po 1 tabletę 1–3 kartus per parą, vaikams po 1 tabletę 1–2 kartus per parą. „Calcigran Forte Flex“ – suaugusiesiems po 1 tabletę 2 kartus per parą, vaikams ir paaugliams netinka. Kontraindikacijos: ligos ar būklės, sukeliančios hiperkalcemiją, hiper-kalciuriją. Inkstų akmenligė. Vitamino D hipervitaminozė. Padidėjęs jautrumas veikliajai ar bet kuriai pagalbinei medžiagai – sojoms arba žemės riešutams. Specialūs įspėjimai: gydant ilgai, sutrikus inkstų funkcijai, sergantiems sarkoi-doze, osteoporoze sergantiems imobilizuotiems pacientams ar skiriant kitų preparatų su vitaminu D, gydyti atsargiai, sekti kalcio kiekį kraujyje ir šlapime, stebėti inkstų funkciją. Nevartoti esant sunkiam inkstų funkcijos sutrikimui. Yra aspartamo (išskyrus „Calcigran Forte Flex“), sojų aliejaus, sorbitolio ir sacharozės.Stiprus derinys kaulams stiprinti!

kaulams sTipriNTi

svEikai širdžiai ir krauJaGYslėms

mENaCardiN 7 (40 kapsulių)Maisto papildas •Palaiko širdies ir kraujagyslių sistemos funkcijas. •Padeda kalkėjant kraujagyslėms. Sukurtas pirmą kartą Lietuvoje panaudojus Olandijos mokslininkų klinikinių tyrimų („Roterdamo studija“) rezultatus. Vienoje preparato kapsulėje yra 22,5 µg vitamino K2. Vitaminas K2 padeda palaikyti sveiką širdį ir kraujagysles, slopina arterijų kalkėjimą ir gali apsaugoti nuo aterosklerozinių plokštelių susidarymo. Vartojimas: gerti po 1 kapsulę 1–2 kartus per dieną. Pagaminta Lietuvoje iš aukščiausios kokybės ES reikalavimus atitinkančių ža-liavų pagal Geros gamybos praktikos (GGP) standartus.Pagaminta „Aconitum“. Mes siekiame, kad Jūs būtumėte sveiki!

validolis pHs (10 po liežuviu laikomų tablečių)Maisto papildasSudėtyje yra 60 mg mentilo izovalerato. Vartojimas: tabletės nekramtykite ir nenurykite. Laikykite tabletę po liežuviu, kol ji visiškai ištirps. Rekomenduoja-ma vartoti 1–2 tabletes. Neviršykite 4 tablečių per dieną. Nerekomenduojama vartoti vaikams iki 6 metų.

GElEžis

FEroGlobiN b12 (30 kapsulių arba 200 ml geriamojo tirpalo)Maisto papildasPuikiai subalansuotas geležies ir kitų kraujo gamybai reikalingų medžiagų – cinko, vario, folio rūgšties ir vitaminų B komplekso – šaltinis. „Feroglobin B12“ visiškai nedirgina skrandžio. Jį gali vartoti bet kokio amžiaus suaugusieji ir vai-kai. Kapsulių sudedamosios medžiagos išsiskiria palaipsniui, dėl to skrandyje nesusikaupia per didelis geležies kiekis ir tolygiai bei laipsniškai atsipalaiduoja mitybinės medžiagos. Skystis ypač tinka apetito stokojantiems vaikams, yra malonaus apelsinų skonio, su medumi, salyklu, vitaminu C ir mineralais. Gali-ma vartoti ilgą laiką – tiek, kiek reikia.

TromboZės proFilakTikai ir miokardo iNFarkTui GYdYTi

THrombo ass (100 mg, 100 skrandyje neirių tablečių), Vaistinis preparatasAcetilsalicilo rūgštis. Patikima trombozės profilaktika ir miokardo infarkto gydymas. Vartojimas: po 1 tabletę 1 kartą per dieną (patariama vakare). Skrandyje neirią tabletę reikia nuryti nesukramtytą, užsigeriant pakankamu skysčio kiekiu valgant arba tarp valgymų tuo pačiu paros metu. Ilgai varto-jant įprastinė paros dozė – 50–150 mg. Dalyti į dalis „Thrombo ASS“ tabletės negalima, nes bus pažeista tabletės skrandyje neiri plėvelė. Kad vaistas tiktų individualiai, reikia rinktis tam tikro stiprumo preparatą (50 mg, 75 mg ir 100 mg). Kontraindikacijos: padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai ir salicilatams bei kitiems nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo, bronchų spazmas, ūminė pepsinė opa, polinkis į kraujavimą, he-mofilija; sunkus inkstų ar kepenų funkcijos nepakankamumas, sunkus, prastai kontroliuojamas širdies nepakankamumas, gydymas kartu su metotreksatu didesnėmis dozėmis nei 15 mg per savaitę. Nevartoti nėštumo laikotarpiu, netinka vaikams ir paaugliams iki 16 metų. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės: atsargumo reikia laikytis sergant bronchine astma, šienlige, esant nosies gleivinės paburkimui ir kito pobūdžio alergijai. Taip pat vartojant kartu su vaistais, mažinančiais kraujo krešumą; sergant hemolizine anemija; esant skrandžio ir žarnų sutrikimų, anamnezėje esant duomenų apie opaligę ar kraujavimą iš virškinamojo trakto; sergant inkstų ligomis ir (arba) sutrikus kepenų funkcijai; esant polinkiui į po-dagrą. Prieš numatytą operaciją 10 dienų acetilsalicilo rūgšties vartoti negalima. Šio vaisto sudėtyje yra laktozės monohidrato, todėl vaisto negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas Lapp laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.

širdžiai ir krauJaGYslėms

Gudobelių tinktūra valENTis 1:10 geriamieji lašai, tirpalas (25 ml)Vaistinis preparatasPreparatas tinka susilpnėjusiai širdies ir kraujagyslių sistemos veiklai gerinti. Jis palaiko širdies veiklą ir kraujotaką, jei širdies veikla susilpnėjusi, bet dar nebūtina vartoti kitokių medikamentų (rusmenių preparatų, AKF inhibitorių ir diuretikų). Be to, preparatas kai kuriais atvejais tinka neurogeninei bradikardi-jai šalinti. Iš pradžių tris arba keturias dienas reikia gerti 3–4 kartus per dieną po 20–30 lašų, vėliau dozę sumažinti iki 15–20 lašų 2–3 kartus per dieną. Kontraindikacijos: alergija erškėtinių šeimos augalams. Specialūs įspėjimai: atsiradus širdies išeminės ligos ar kraujotakos nepakankamumo simptomų ir jei vartojant vaisto negalavimai laikosi ilgiau kaip 6 savaites, reikia kreiptis į gydytoją. Preparato sudėtyje yra ne mažiau kaip 55 % (V/V) etanolio. Vaikams vartoti nerekomenduojama.

EsaNT išsiplėTusioms vENoms, paTiNusioms koJoms

mobivEN (30 tablečių)Maisto papildasIšsiplėtusios venos? Patinusios kojos? „Mobiven“ – trejopo poveikio maisto papildas, galintis padėti stiprinantis venų sieneles iš vidaus ir sumažinanti kojų patinimą. Mikronizuotas ir išgrynintas bioflavonoidų ekstraktas. Vienoje tabletėje yra: 450 mg diosmino, 50 mg hesperidino , 30 mg aescino. Suaugu-siesiems rekomenduojama gerti po vieną tabletę per parą valgant.

vYrams

poTENZiNE ForTE (30 kapsulių)Maisto papildas •Palaiko vyro lytinę funkciją.•Padeda palaikyti potenciją, spermatogenezę ir prostatos funkciją.Daugiakomponentis preparatas, kurio sudėtyje yra standartizuoto ženšenių ekstrakto, dažinių ciberžolių ekstrakto, fitosterolių, cinko, oktakosanolio.Vartojimas: gerti po 1 kapsulę 2–3 kartus per dieną.Pagaminta „Aconitum“. Mes siekiame, kad Jūs būtumėte sveiki!Tai, kas reikalinga vyrams!

širdžiai

JamiEsoN lecitinas 1 200 mg (100 kapsulių)Maisto papildas•Kanados gamintojas „Jamieson“ maisto papildus gamina jau nuo 1922

metų. Gamyboje naudoja išskirtinę „360 Pure“ technologiją, kurią sudaro net 360 gamybos kontrolės etapų.•Lecitinas – tai medžiaga, teigiamai veikianti „blogojo“ cholesterolio apykaitą

kraujyje. „Blogojo“ cholesterolio sankaupos dažnai yra užsikimšusių arterijų, aterosklerozės ir širdies ligų priežastis. Lecitinas – svarbi tulžies sudėtinė dalis, dalyvaujanti virškinant riebalus.•„Jamieson“ lecitinas yra nebalintas, gautas iš ekologiškų sojų.•Be dažiklių, aromato ir skonio stipriklių, konservantų, cukraus, krakmolo,

druskos, glitimo, laktozės.•Pakuotės užtenka 1,5 mėnesio.

2769 38892199 2689

439 529

2459 3015

3339 3789

3279 3989 3399 4159

-29% -18%

-17%

-18%

-12%

-18%

9 79 20 99 21 79

15 49 9 79

2 59

60 tablečių30 tablečių 100 tablečių

490Sutaupote

450Sutaupote

556Sutaupote

760SutaupoteIKI1120

Sutaupote

200 ml 30 kapsulių

Page 9: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

9

maTavimų mETu vaisTiNėJE YpaTiNGi

pasiŪlYmai Jums! BŪTINA IŠANKSTINĖ REGISTRACIJA VAISTINĖJE, KURIOJE VYKS

MATAVIMAI. REGISTRUOTIS VAISTINĖJE GALIMA LIKUS NE MAŽIAU KAIP 2 DIENOMS IKI MATAVIMŲ.

NeMoKaMI kaulų miNEraliNio TaNkio maTavimai

NeMoKaMI CHolEsTErolio kiEkio krauJYJE maTavimai

NeMoKaMI vENų vožTuvų NEpakaNkamumo maTavimai

NeMoKaMI akispŪdžio maTavimai

miestas Vaistinės adresasAtliekamų matavimų

data liepos mėn.Atliekamų matavimų

laikas valandomis

Zarasai D. Bukonto g. 7 4 d. 9:00-12:00

širvintos Plento g. 60 8 d. 9:00-12:00

Tauragė Bažnyčių g. 17-1 11 d. 11:00-14:30

klaipėda Šilutės pl. 35 11 d. 11:00-14:30

pakruojis Vytauto Didziojo g. 32 11 d. 9:00-13:00

šakiai V. Kudirkos g. 78 12 d. 10:00-14:00

kaunas Pramonės g. 16, 12 d. 9:00-12:00

kaunas Juozapavičiaus g. 51/Danų g. 2 12 d. 10:00-14:00

kaunas Savanorių pr. 255 14 d. 9:00-12:00

ukmergė Žiedo g. 1 13 d. 11:00-14:30

kupiškis Vytauto g. 3 13 d. 11:00-14:30

radviliškis Gedimino g. 42A 15 d. 9:00-13:00

anykščiai A. Baranausko a.12 18 d. 9:00-12:00

švenčionys Vilniaus g. 16 21 d. 9:00-12:00

vilnius Žalgirio g. 105 26 d. 9:00-12:00

vilnius Ozo g. 25 28 d. 9:00-12:00

Kaulų mineralinio tankio tyrimų metu reikia apnuoginti pėdą.

miestas Vaistinės adresasAtliekamų matavimų

data liepos mėn.Atliekamų matavimų

laikas valandomis

vilnius Virsuliskių 30 4 d. 9:00-12:00

vilnius Grybo g. 21 20 d. 9:00-12:00

vilnius Taikos g.1 22 d. 9:00-12:00

šiauliai Vilniaus g. 168 18 d. 9:00-13:00

mažeikiai Zemaitijos g. 20 21 d. 9:00-13:00

šilalė Basanaviciaus g. 19 - 4 22 d. 9:00-13:00

ignalina Taikos g. 11 25 d. 9:00-12:00

rokiškis Panevėžio g.12-1 27 d. 9:00-12:00

molėtai Vilniaus g. 67 29 d. 9:00-12:00

miestas Vaistinės adresasAtliekamų matavimų

data liepos mėn.Atliekamų matavimų

laikas valandomis

kaunas Vytauto g. 32 18 d. 9:00-12:00

kaunas Pramonės pr. 29 22 d. 9:00-12:00

marijampolė V.Kudirkos g. 3 20 d. 9:00-12:00

Elektrėnai Rungos g. 4 25 d. 9:00-13:00

Jurbarkas Dariaus ir Girėno g. 68 26 d. 9:00-13:00

Tauragė Tilžės pl. 4D/Šlaito g. 15 28 d. 9:00-13:00

raseiniai Vytauto Didžiojo g. 2 29 d. 9:00-13:00

miestas Vaistinės adresasAtliekamų matavimų

data liepos mėn.Atliekamų matavimų

laikas valandomis

vilnius Grybo g. 21 11 d. 10:00-14:00

šiauliai Aido g. 8 11 d. 11:00-14:30

utena Aušros g.78 12 d. 11:00-14:30

panevėžys G.Petkevičaitės - Bitės g. 35 12 d. 11:00-14:30

šalčininkai Vilniaus g. 52 13 d. 10:00-14:00

pakruojis Vytauto Didžiojo g. 32 13 d. 11:00-14:30

•30 centų už kiekvieną pakuotę•Geriausi akcijų pasiūlymai iki - 50%•Specialūs pasiūlymai ir informacija•Galimybė Eurolitais padengti

iki 30% pirkinio sumos

Kodėl VertA turėti Kortelę

•30 centų dovana suteikiama įsigyjant visą pakuotę, kurios kaina ne mažesnė kaip 5 Lt. •Pasiūlymas negalioja perkant kompensuojamuosius vaistus ir medicinos pagalbos priemones. •Dovanos teikiamos eurolitais. Eurolitai kaupiami kortelėje MEDUS. Sukauptais eurolitais

negalima atsiskaityti už kompensuojamuosius vaistus ir medicinos pagalbos priemones. •UAB EUROVAISTINĖ pasilieka teisę bet kada keisti akcijos sąlygas arba nutraukti akciją.

HiGiENai

TENa Wash Cream prausimo kremui (1 000 ml)•keičiant sauskelnes, skirtas tarpvietės odai valyti ir visam kūnui prausti;•muilo ir vandens pakaitalas, kurio nereikia nuplauti;•švelniai valo, drėkina ir saugo net itin gležną odą.

*Nuolaida netaikoma perkantiesiems su kompensuojamųjų vaistų pasu.

Papildomi eurolitai suteikiami tik kortelės Medus turėtojams ir patogiai kaupiami kortelėje. Sukauptais eurolitais negalima atsiskaityti už kompensuojamuosius vaistus ir medicinos pagalbos priemones. Nuolaidos nesumuojamos. Neradus akcijoje dalyvaujančių prekių vaistinėje, klauskite vaistininko dėl galimy-bės įsigyti ar artimiausios EUROVAISTINĖS, kur galėtumėte įsigyti. Akcijoje dalyvaujančių prekių kiekis ribotas. Jei leidinyje kainos ar kita informacija nesutampa su kainomis ar informacija, esančia vaistinėse, prašome tai vertinti kaip spaudos klaidą. Pasiūlymai galioja 2011 07 01 – 2011 07 31 korteliu MEDUS turėtojams. Leidinyje nurodytos vaistinių preparatų kainos galioja visiems. Daugiau informacijos EUROVAISTINĖSE, tel. 8 800 50005 arba www.eurovaistine.lt, www.medus.lt. Prieš vartodami vaistus prašome įdėmiai perskaityti pakuotės lapelį ir vaistą vartoti kaip nurodyta. Dėl vaistų vartojimo ar galimo šalutinio poveikio būtina pasitarti su gydytoju ar vaistininku. Jei simptomai nepraeina ar atsirado šalutinis poveikis, dėl tolimesnio vaisto vartojimo būtina pasitarti su gydytoju ar vaistininku. Maisto papildas neturėtų būti vartojamas kaip maisto pakaitalas.

kŪdikiams

avENT kūno ir plaukų prausiklis Jokių ašarų (250 ml)Švelnus, bemuilis prausiklis, dėl kurio sudėtyje esančių vandens lelijų ekstraktų plaukai tampa švelnūs kaip šilkas, o oda tampa glotni ir švelni.

-50%*

perkantiems 2 pakuotes TENA Flex juostinių sauskelnių arba 2 pakuotes TENA Pants kelnaičių suteikiama -50 % nuolaida* TENA Wash Cream prausimo kremui (1 000 ml)

2399 2989

-20% 590Sutaupote

Page 10: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

10

Pasiūlymas galioja tik su kortele

Nuolaidos nesumuojamos.Nuolaida netaikoma prekėms, kurios LR vaistinių preparatų registre registruotos kaip vaistiniai preparatai.

VISOMS burNos HiGiENos

PRIEMONĖMS

SAVAITgALIAIS

Daugiau informacijos www.eurovaistine.lt Nuo šiol ir Prisijunk!

mAŽIESIEmS

burNoS hIgIENAI

vaikams

marsiEČiai GumiNukai (60 guminukų)Maisto papildasSkanūs vitaminai ir mineralai vaikams. Šie guminukai papildyti specialiu kom-pleksu „BoneActive“, kurį sudaro kalcis ir vitaminas D, reikalingi normaliam vaikų kaulų augimui ir vystymuisi. Rekomenduojama vartoti visiems vaikams, o ypač aktyviems ar sportuojantiems vaikams, kurių organizmui reikia daugiau kalcio ir vitaminų. Keturių puikių skonių!Be sintetinių dažiklių. Be konservantų. Be saldiklių.

priEmoNės vaikamsDaugiau kaip 100 metų „Johnson’s® Baby“ yra vaikų odos priežiūros ekspertas, kuriuo pasitiki motinos ir sveikatos priežiūros specialistai visame pasaulyje. Priemonės „Johnson’s® Baby“ yra specialiai sukurtos jautriai kūdikio odai prižiūrėti. Klinikiniais tyrimais įrodyta, kad jos yra švel-nios, nesukelia alergijų ir nedirgina odos. Kiekviena medžiaga kruopščiai atrenkama vertinant jos saugumą ir švelnumą. Be to, visų priemonių sudėčiai taikomi daug griežtesni klinikiniai tyrimai, nei nurodo įprasti pramonės standartai. Kūdikių švaros produktai „Johnson’s® Baby“ pažymėti ir unikaliu „No More Tears®“ (jokių ašarų) ženklu, užtikrinančiu, kad jie nepakenks akims, dėl jų akys neparaus ir neašaros. „Johnson’s® Baby“. Geriausia kūdikiui, geriausia tau!

plaNuoJaNČioms pasToTi, NėsČiosioms ir maiTiNaNČioms

moTErims

Maisto papildaiCalibrum® babYplaN (30 dengtų tablečių)Multivitaminai su mineralais moterims nėštumo planavimo ir pirmojo nėštu-mo trimestro laikotarpiu. Vartojimas: kasdien gerti po 1 dengtą tabletę valgant, užgerti vandeniu.

Calibrum® mami (60 dengtų tablečių)Multivitaminai su mineralais moterims antruoju ir trečiuoju nėštumo trimes-trais bei žindymo laikotarpiu. Vartojimas: kasdien gerti po 2 dengtas tabletes valgant, užgerti vandeniu. Paros normą galima dalyti į dvi dozes, 1 dengtą tabletę vartoti per pusryčius, kitą – per pietus.

blENd-a-dENT lipnus fiksuojamasis kremas įvairių rūšių (40 ml)Kasdien naudodami „Blend-a-dent“ fiksuojamąjį dantų protezų kremą, galėsite nevaržomai juoktis, kalbėti ir valgyti. Ypatingos sudėties fiksuojamasis kremas:•pritvirtina dantų protezus visai dienai; • tarp gomurio ir dantų protezų susidaro švelnus

sluoksnis, todėl protezus patogu naudoti; • leidžia vėl mėgautis mėgstamu maistu; •neleidžia, kad maistas patektų po dantų pro-

tezais.

EsaNT iššuTimams

babY CrEam kremas nuo iššutimų (40 ml)Padeda palaikyti gerą odos būklę, nešiojant sauskelnes. Kremas apsaugo ir minkština kūdikio odelę. „Baby Cream“ nesusigeria į sauskelnes. Sudėtyje esantis cinko oksidas padengia odą plėvele, apsaugančia nuo iššutimų ir sudirginimų.

FiksuoJamasis proTEZų krEmas

vaikams

JamiEsoN viTa vim kids (60 tablečių)Maisto papildas•Normaliam vaiko augimui, medžiagų apykaitai, gerai fizinei ir protinei savi-

jautai būtinų vitaminų ir mineralų kompleksas.•Sudėtyje yra ne tik vitaminų, bet ir mineralų: kalcio, vario, jodo, geležies.•Yra keturių gardžių vaisių skonių: vyšnių, apelsinų, citrinų ir aviečių.•Tabletės smagių gyvūnų formų: liūto, dramblio, begemoto ir beždžionės.•Be dirbtinių dažiklių ir skonio stipriklių.•Nėra aspartamo.•Nėra švino ir sunkiųjų metalų.•Pagamintas iš koncentruotų vaisių ir daržovių (pomidorų, morkų, apelsinų,

spanguolių ir citrusinių vaisių) ekstraktų.•Galima vartoti jau nuo 3 metų.

kŪdikiams

sauskelnės libEroNEWBORN 2-4 kg (28 vnt.)LIBERO, sauskelnės MINI 3-6 kg (90 vnt.)MIDI 5-8 kg (68 vnt.)MAXI 7-14 (60 vnt.)MAXI PLUS 10-16 kg (56 vnt.)Aukštos kokybės, orui laidžios, gerai ir greitai sugeriančios sauskelnės kūdikiams ir vaikams. Švelni medžiaga netrina ir neveržia švelnios kūdikio odelės. Dėl tamprių juostelių sauskelnės gerai priglunda ir neleidžia skysčiui tekėti per kraštus. Be losjono. „Libero Newborn“ (2–4 kg) ir „Libero Mini“ (3–6 kg) turi specialų sluoksnį, kuris sugeria ne tik šlapimą, bet ir skystas kūdikio išmatas.

2559 3649

3079 3849

839 1049

-30% -20% -20%

aKCIJa!

21 69 31 4930 tablečių 60 tablečių

NAUJIENA

1229 1443

-15%

-20% -30%

210Sutaupote

214Sutaupote

770Sutaupote1090

Sutaupote

Page 11: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

11Išskirtiniai pasiūlymai kortelių turėtojams

moTErImS

daNTų baliNimo sisTEma

proFEssioNal ClEvErWHiTE padės atgauti nuostabiai švytinčią ir gražią šypseną.Medicinos priemonė•Paprasta naudoti: lengvai ir greitai naudojama sistema – pripildytos ir

naudoti paruoštos plokštelės.•Greitas poveikis: dantys tampa balti vos per 5 dienas, naudojant kasdien

tik po 30 minučių.•Patogios: minkštos permatomos plokštelės idealiai pritaikytos dantims

balinti, vieno dydžio, tinka visiems.•Balina priekinę ir vidinę dantų puses.•Plokštelių saugumas ir veiksmingumas patvirtintas klinikiniais tyrimais.

daNTų pasTos ir Gaivikliai

r.o.C.s. – naujoviškos dantų pastos, neturinčios analogų visame pasaulyje. R.O.C.S. suaugusiesiems ir vaikams būdingas unikalus veikimas. R.O.C.S. ne kovoja su pasekmėmis, o šalina dantų ligų priežastis – dantų apnašas. Natūralūs fermentai švelniai skaldo dantų apnašas ir suteikia idealiai švarių dantų pojūtį. Taip R.O.C.S. užtikrina kompleksinę burnos priežiūrą. R.O.C.S. burnos gaivikliai gaivina burną ir yra pagaminti iš natūralių medžiagų.

plaukams, odai, NaGams

pErFECTil (30 tablečių)Maisto papildasTai kosmetika, kuri veikia iš vidaus. Vienoje tabletėje nepriekaištingai suba-lansuotas vynuogių sėklų ekstraktas, antioksidantai, karotinoidai ir viskas, ko reikia stipriems plaukams ir nagams bei lygiai, skaisčiai ir elastingai odai. „Perfectil“ palaiko plaukų augimo procesą, odos stangrumą ir jaunystę, stiprius nagus. „Perfectil“ – natūralaus grožio esmė vienoje tabletėje!

NėšČiosioms

prEGNaCarE (30 tablečių)Maisto papildas„Pregnacare“ – tai moksliniais tyrimais pagrįstas vitaminų ir mineralinių me-džiagų derinys, palaikantis visavertę nėščiosios ir būsimo kūdikėlio mitybą bei optimalų visų reikalingų mitybinių medžiagų kiekį. „Pregnacare“ svarbus svei-kam kūdikio pradėjimui ir vaisiaus vystymuisi visu nėštumo laikotarpiu. „Pre-gnacare“ patogu ir saugu vartoti svarbiausiais moters gyvenimo mėnesiais. Pa-gaminta laikantis aukščiausių vaistų gamybos standartų (GGP). Sudėtyje – tik saugūs vitaminų ir mineralų kiekiai. Į sudėtį įtrauktas PSO rekomenduojamas folio rūgšties kiekis. Nėra teratogeniško vitamino A, tačiau yra beta karoteno, kurį organizmas natūraliai verčia vitaminu A. Vartojamas kartą per dieną.

TampoNai

Tamponai o.b.® – patikima ir diskretiška apsauga. Vieninteliai tamponai „o.b.®“ yra su vingiuo-tais grioveliais, nukreipiančiais skystį į tampono vidų. Bandymais įrodyta, kad „o.b.®“ suteikia iki 37 % geresnę apsaugą nuo pratekėjimo nei kiti tamponai, o tai reiškia didesnį pasitikėjimą. Tamponai „o.b.® ProComfort“ su švelniu it šilkas paviršiumi „SilkTouch“ dar geriau slysta, tad juos iš tikrųjų lengva įstumti ir ištraukti. Būk užtikrinta – rinkis „o.b.“ tamponus!Rekomenduoja Lietuvos privačių akušerių ginekologų draugija.

HiGiENiNiai pakETai ir įkloTai

Higieniniai paketai alWaYsDėl specialaus tinklelio „Dry Weave“ ir technologijos „Gel Action“ paketai „Al-ways Ultra“ padeda užtikrinti patikimą apsaugą. Jie turi išskirtinį sugeriamąjį „DryPlus“ pagrindą su 20 % daugiau sugeriamosios medžiagos.

Higieniniai įklotai alWaYs„Always“ įklotai pagaminti taip, kad galėtumėte jaustis saugiau, kad ir ką da-rytumėte. „Always“ įklotai idealiai tinka moterims ir merginoms, kurios ypač vertina kasdienių įklotų kokybę ir patogumą. „Always“ įklotams būdingos trys svarbios ypatybės – jie yra laidūs orui, puikiai sugeria skystį ir neutralizuoja nemalonų kvapą.

liEkNėTi

TaliJa s (30 tablečių)Maisto papildas•Padeda, kai sutrinka riebalų apykaita, padidėja svoris, apetitas, potraukis

saldumynams. •Palaiko medžiagų apykaitą.Net 8 augalų ekstraktai ir kitos naudingosios medžiagos, skatinančios me-džiagų apykaitą. Sudėtyje esančios medžiagos pagerina virškinimą, mažina blogojo cholesterolio kiekį kraujyje, tinka laikantis lieknėjimo dietos, norint išvengti vidurių užkietėjimo.Vartojimas: gerti po 1 tabletę 2 kartus per dieną 20–30 minučių prieš valgį užgeriant stikline vandens.Pagaminta „Aconitum“. Mes siekiame, kad Jūs būtumėte sveiki!Kad lieknėti būtų paprasčiau!

moTErims

Nakvišų aliEJus 1000 mg (100 kapsulių)Maisto papildasGerai moters savijautai palaikyti. Nakvišų aliejus – polinesočiųjų riebalų rūgščių šaltinis. Jame yra labai daug linoleno ir gama linoleno rūgščių bei kitų medžiagų, kurios naudingos specifinėms moters organizmo funkcijoms. „Gamtos namų“ nakvišų aliejus gaminamas šalto spaudimo būdu, todėl jame išlieka daugiau naudingų medžiagų. Vartojimas: gerti po 1 kapsulę per dieną.

moTEriškam žavEsiui ir GErai saviJauTai

mEFlovaN N (40 kapsulių)Maisto papildas •Palaiko moters seksualinę sveikatą. •Padeda varginant menopauzei ir sutrikimams prieš menstruacijas.Vienoje kapsulėje yra 40 mg izoflavonų. Menopauzės ir priešmenstruacinio sindromo metu izoflavonai gali padėti atkurti sutrikusią hormonų ir medžiagų apykaitos pusiausvyrą, pagerinti cholesterolio ir lytinių hormonų apykaitą, pa-skatinti kalcio įsisavinimą, dėl to sumažėja kaulų retėjimo rizika. Vartojimas: gerti po 1 kapsulę 1 kartą per dieną.Pagaminta „Aconitum“. Mes siekiame, kad Jūs būtumėte sveiki!

3 žiNGsNiai – švari ir svEika burNaGerą burnos higieną užtikrina visos burnos priežiūra. Vien dantų šepetėliu nepašalinsi visų burnoje tykančių mikrobų. 3 procedūros, kad būtų sveiki dantys ir dantenos:1.Valykite dantis REACH šepetėliu 2 kartus per parą su dantų pasta, kurios sudėtyje yra fluoro.2.Valykite visus tarpdančius REACH siūlu bent vieną kartą per parą.3.Skalaukite burną skysčiu LISTERINE 2 kartus per parą. Burnos skalavimo skystis LISTERINE užbaigia dantų šepetėlio pradėtą darbą, nes jis pasiekia šepetėliui neprieinamas vietas, pasiekdamas 100% burnos paviršiaus ir sunai-kina iki 99,9% kenksmingų bakterijų. LISTERINE, REACH – švari ir sveika burna.

* Dovanų kiekis ribotas

3849 5499

2949 3629

3369 4499

2449 3000

2849 3691

-30% -19%-25% -18%

-23% -15%

8249 10999

-25% 2+1 doVANŲ

Perkant bet kurį Listerine, 500 ml burnos skalavimo skystį ir Reach dantų siūlą, 50 m - Reach minkštas dantų šepetėlis DUAL EFFECT SOFT DOVANŲ*!

-20%IKI

-15%

551Sutaupote 680

Sutaupote

842Sutaupote

2750Sutaupote

1130Sutaupote 1650

Sutaupote

500SutaupoteIKI

Page 12: Eurovaistinės laikraštis - 2011 liepa

12 Daugiau informacijos www.eurovaistine.lt Nuo šiol ir Prisijunk!

liNola® – veiksminga pagalba išsausėjusiai, jautriai, alergiškai, atopinei odai. Tinka kūdikiams, vaikams, suaugusiems žmonėms.LINOLA® F kremo ( 50 g) ir LINOLA® lotion (200 ml) sudėtyje esanti linolio rūgštis neleidžia odai išsausėti ir sudirgti, turi regeneruojamųjų ypatybių.LINOLA® šampūne (200 ml) esančios gliukozės pagrindo medžiagos švelniai prausia galvos odą ir jos nesausina. Linolio rūgštis ramina ir drėkina. Rekomenduojamas sergant atopiniu dermatitu.LINOLA® dušo gelį (300 ml) tinka naudoti esant normaliai ir jautriai odai. Nedirgina akių. Drėki-namasis poveikis išlieka 24 valandas.

ZuCCari natūralūs maisto papildai imuninei sistemai, svorio kontrolei bei šlapimo sistemai stiprinti.PAPA.YA (30 pakeliai po 3 g)START UP (300 ml)ALOE VERA EXTRA SUCCO (500 ml)FEM CARE (300 ml)RE-CODE (500 ml)

Atėjus vasarai daugelis skuba dailiai įdegti. Kad saulės vonios nepridarytų rūpesčių, neužmirškime apsauginių priemonių. Visų pirma reikėtų pasižiūrėti koks yra apsaugos faktorius nuo ultravioletinių spin-dulių, tai yra kiek laiko galima saugiai degintis sau-lėje, būtina pasidomėti nuo kokių spindulių poveikio saugo pasirinkta apsaugos priemonė ir kokios kilmės yra apsauginiai filtrai.

Apsaugos faktorius žymimas raidėmis SPF. Šalia raidžių SPF būna ir skaičiai. SPF skaičius nurodo, kaip ilgai mes galime išbūti saulėje padengę odą apsauginiu kremu, kad nepatirtume saulės nudegimų. Oda pradeda raudonuoti išbuvus saulėje apie 15 minučių. Penkiolika minučių – tai laikas, kuris reikalingas minimalios parau-dimo spinduliavimo dozės įsiskverbimui po oda. Jeigu naudosime kremą su faktoriumi SPF 15, tai galėsime būti saulėje saugiai 15 kartų ilgiau, t.y. beveik 4 val., ir nepatirsime nudegimų. Tačiau SPF turi dar ir kitą reikš-mę. Jis ne tik parodo kiek laiko saugiai galime būti sau-

Pasirùpinkite savo ir savo šeimos odos apsauga vasara

Pasiūlymas galioja tik su kortele Nuolaidos nesumuojamos. Nuolaida netaikoma prekėms, kurios LR vaistinių preparatų registre registruotos kaip vaistiniai preparatai.

lėje, bet parodo ir apsaugos nuo UAB spindulių laipsnį procentais. Pvz.: SPF 30 - 98 %, SPF 60 - 98,5 % . Tarp kremų su faktoriumi SPF 30 ir SPF 60 nėra didesnio ap-saugos laipsnio skirtumo. Skirtumas sudaro tik 0,5 %, tai yra tik 0,5 % daugiau UVB spindulių blokuoja apsauginis kremas su faktoriumi SPF 60.

Kuo didesnis apsaugos faktorius, tuo didesnė filtrų koncentracija apsaugos priemonėje, taip pat ir koncen-tracija tų filtrų, kurie vienu metu saugo nuo UVA ir UVB. Paprastai kremai su aukštu SPF faktoriumi sėkmingiau saugo ir nuo UVA.

Linkime tinkamai pasirūpinti savo ir šei-mos odos apsauga visai vasarai!

Liepos mėnesį saulės produktams -40%iki

SAVAITgALIAIS

VISAI KoSmETIKAI

Galvos odos ir plaukų priEžiŪros priEmoNėms

2570SutaupoteIKI

-20%-25% -30%