echo de septembre 2012

Fête de l’étang

Bocosave

p. 17

n° 41

bull et in municipal

sep tembrel’ 2 0 1 2

de

Fête du Patrimoine

p. 6

Forum des associations : vendredi 7 septembre de 18h à 21h

FORUM DESASSOCIATIONS

Les échos du conseil

Une nouvelle saison commence… COBSE Handball : Acte 3 Planning rando nature

Comité des Fêtes Forum des associations Foulées bourgbarréennes Classes 2

Fête du Patrimoine : Souvenirs d’enfance

Classe de mer à Larmor Baden

Carte blanche aux jeunes Centre de loisirs rencontres “passerelles”

Fête des voisins 2012

Le Marathon de la Vie passe et s’arrête à Mesneuf Les secrets d’Angélique Pôle petite enfance : portes ouvertes

BOCOSAVE Une idée de cadeau

Permis de construire Mode de déplacement sur le trajet école

Permanences - Pour vos démarches Vie pratique

L’agenda

l’écho…

2

Le dimanche 9 septembre prochain, Bourgbarré fêtera son patrimoine.Ce sera l’occasion pour tous de redécouvrir l’ancienne mairie-école et de participer dans le centre bourg aux différentes animations sur le thème des souvenirs d’enfance qu’une petite équipe d’ha-bitants, d’agents communaux et d’élus préparent depuis quelques mois. A travers l’hommage rendu à cet édifice qui identifie la commune depuis 127 ans, c’est aussi l’idéal collectif qui l’a porté que nous remémorerons. En faisant de l’instruction des enfants le socle de son projet politique, la 3e république mit en place un système éducatif qui a permis l’égalité de tous face au savoir. En construisant ces écoles, les élus de l’époque posèrent les fondations d’une société plus juste et plus démocratique. Les temps ont changé, l’école a connu des transformations importantes mais cette volonté éduca-tive a toujours guidé la vie politique nationale. Quelque peu malmenée au cours de ces dernières années, l’éducation nationale redevient un enjeu primordial pour le gouvernement.Au niveau local, notre commune compte une population très jeune. C’est pour nous une richesse et un engagement fort. Aussi consacrons-nous une part importante du budget communal à assurer le bon fonctionnement des écoles comme nous en avons l’obligation, mais aussi à financer tous les services périphériques, non obligatoires mais indispensables que sont : le restaurant scolaire, l’accueil périscolaire et de loisirs enfants, l’accueil de loisirs jeunes et le tout nouveau pôle petite enfance. L’ensemble de ces structures représentent un peu plus de 40 % de nos dépenses de fonctionnement. L’adaptation des locaux mobilise également une bonne partie de notre budget d’investissement, comme ce sera le cas avec l’extension du centre de loisirs. En essayant de répondre au mieux aux besoins des enfants et des jeunes, nous sommes convain-cus de préparer l’avenir. Face au pessimisme ambiant, cet objectif donne tout son sens à notre action.La rentrée approche et le 4 septembre un peu plus de 550 élèves reprendront le chemin des écoliers...Au nom du conseil municipal, je leur souhaite une bonne rentrée ainsi qu’aux enseignants, au personnel de service et aux professionnels de l’enfance qui les accueilleront.Bonne rentrée également aux collégiens, aux lycéens et aux étudiants. Je vous donne rendez-vous le 9 septembre à la fête du patrimoine, pour partager ensemble ce temps fort collectif placé sous le signe de l’échange intergénérationnel.

Jean-Michel FOURAGE Adjoint à la culture et aux transports

ÉditorialSommaire

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie de Bourgbarré Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

[email protected]

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3

4

6 et 7

5

8

16

17

18

19

20

15

14

lundi et vendredi :8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h

mardi et jeudi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h

mercredi et samedi : 9 h - 12 h

HORAIRES DE LA MAIRIE :

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de septembreArticles à déposer en Mairie au plus

tard le lundi 3 septembre 2012

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 12 juin 2012Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 14 juin 2012)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 16. Absents : 4 dont 4 excusés.

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

Tarif étude et règlementL’estimation du coût actuel de l’étude (de 16 h 30 à 18 h 00) pour les en-fants de l’école élémentaire qui utilisent le service, hors investissements, est le suivant :- Salaires du personnel affecté à l’étude soit 3 agents communaux + ménage

....................................2,004 €- Produits d’entretien, éclairage, chauf-fage, eau, téléphone .........0,036 €

La commission propose de passer le tarif à 2,00 € dès le 1er septembre 2012 au lieu de 1,80 € facturé actuel-lement.Il est également proposé de revoir le règlement de l’étude sur les points sui-vants :- accueil des enfants à partir du CE1, l’accueil des CP demandant un ac-compagnement spécifique.

- le respect de l’horaire de départ de l’étude reste fixé à 17 h 45 pour per-mettre aux enfants de travailler dans de bonnes conditions.

Coût d’un élève à l’école publiqueLe coût moyen d’un élève à l’école ma-ternelle publique est de 234,07€ et de 848,86 € à l’école élémentaire publi-que. Ces chiffres sont utilisés pour la factu-ration aux communes des charges de fonctionnement des écoles publiques pour leurs enfants scolarisés à Bourg-barré, sauf convention contraire.Ils serviront de base au calcul de la subvention versée à l’École privée dans le cadre du contrat d’association. En 2012, 63 élèves Bourgbarréens en ma-ternelle privée et 94 élèves de Bourg-barré à l’école élémentaire privée. Ces effectifs sont revus à la rentrée de septembre et la subvention réajustée en conséquence.

La Société Générale propose une convention de partenariat avec la com-mune pour l’installation et l’exploitation d’un distributeur de billets de banque. La mairie mettra à la disposition de la ban-que un emplacement d’environ 9 m². La Société Générale sera propriétaire du kiosque en béton brut, de la porte blindée et du distributeur. Elle en assu-rera la maintenance. La mairie sera chargée des raccorde-ments électrique et téléphonique ainsi que de l’aménagement extérieur du lo-cal et des abords. Une convention à durée indéterminée, avec un minimum de 5 ans est propo-sée à la signature du Maire. Avis favorable du Conseil municipal, considérant les besoins et une attente très forte de la population et plus par-ticulièrement lors du marché hebdoma-daire.

Mutualisation du service de fourrière animale – avisAvis favorable à la constitution d’un groupement de commandes dans l’ob-jectif d’obtenir, au travers de l’achat d’une prestation de service fourrière animale, une offre globale et équili-brée pour l’ensemble des communes adhérentes au groupement. La Ville de Rennes serait à la fois le coordonateur et mandataire des autres collectivités in-téressées par la fourrière.Avis favorable du conseil municipal

Seuils des marchés de travauxdélégationPar délibération en date du 12 mai 2009, le Conseil municipal a autorisé le Maire à passer des marchés d’un

montant maximum de 200 000 € HT. Il est aujourd’hui proposé de porter ce seuil à 400 000 € HT pour les marchés de travaux afin d’accorder un peu plus de souplesse dans l’exécution des mar-chés publics à procédure adaptée.

Suite à la demande de la commune au Syndicat Départemental d’Énergie 35 d’effectuer une étude d’effacement des réseaux aériens sur la route de Briant, il est décidé de réaliser les travaux d’ef-facement de réseaux sur cette route. Estimation pour le réseau électrique : 19.253,60 €

- Vente d’une voiture et d’un meuble.

- Associations. Prise en charge de l’abonnement téléphonique au local de football.

Afin de pouvoir prévenir les secours en cas d’accident, les locaux du foot sont dotés d’une ligne téléphonique fixe comme le prévoit la réglementation. Monsieur Jean-Paul SORAIS, adjoint aux sports, propose de rembourser le club de foot sur la base de l’abonne-ment minimum, soit l’équivalent de celui de la salle polyvalente/sport.

- Vente de terrains cellules commercialesLe Conseil municipal, prend acte du retrait de Monsieur Jean-Michel PROD-HOMME du projet d’achat de ter-rains rue Frédéric Lanne destinés à la construction de cellules commerciales et accepte la vente des parcelles à la SCI JFP représentée par Monsieur Jean-François PELLIEUX et confirme le prix de vente au prix de 18 € le m².

Affaires scolaires. Distributeur automatique

de billets.

Marchés publics

Travaux effacement de réseau.

Divers

3l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

4

Une nouvelle saison commence…

COBSE Handball : Acte 3

De nouveaux membres de bu-reaux ont rejoint l’équipe de

la saison dernière et un nouvel éducateur Florian Hemon a été recruté suite au départ de Benoit. Nous espérons que la sai-son 2012/2013 sera aussi riche sportivement que la saison passée. Pour toutes les nouvelles ins-criptions ou renouvellements de licences, nous vous donnons rendez-vous au forum des associa-

tions le 07 septembre prochain.

Vos horaires d’entraînements : - U6 - U7 - U8 - U9 : début le samedi 8 septembre, à 10 h ;- U11 : début le mercredi 5 septembre, de 13 h 30 à 15 h ;- U13 : début le mercredi 5 septembre de 15 h à 16 h 30 ;- U15 : début le mercredi 29 août, à 16 h 30 ;

- U17 : début le mercredi 29 août à 18 h. Bonne rentrée !

C’est parti pour la 3e saison du COBSE Handball !

Avec 7 équipes réparties en 6 caté-gories, le club grandit un peu plus

chaque année. Nous avons la volonté de bâtir une structure pérenne par la formation d’arbitres, d’entraineurs, ainsi que de bénévoles en nous appuyant sur une gestion saine. Autour du plaisir du jeu, le club se veut avant tout convivial. Il accueille les adul-tes pour une pratique en compétition ou en loisir (mixte), mais également les plus jeunes (de 4 à 17 ans). A l’image des -12 ans et -14 ans masculins qui ont remporté leurs championnats respec-tifs, le club progresse et de nouvelles catégories sont en projet : une équipe de -18 ans masculins sera engagée en septembre afin de préparer la relève de

nos actuels seniors. De même, une équipe de moins de 10 ans (mixte) sera créée, si possible à dominante féminine. Dans cette hypothèse, le club recherche des jeu-nes filles et garçons pour assurer un effectif suffi-sant dans ces 2 catégo-ries. Le club accueillera également avec plaisir les féminines adultes sou-haitant rejoindre et compléter l’effectif « loisirs ».N’hésitez pas à venir nous rencontrer lors du forum des associations le vendredi 7 septembre. Nous vous y présenterons les différentes catégories et répondrons à vos éventuelles interrogations.

Les débutants sont naturellement les bienvenus, tout comme les personnes souhaitant apporter leur contribution à la vie du club que ce soit en qualité de bénévole ou simplement pour associer leur image à ce sport dynamique !Contact : BOVI Hervé. Tél. 06 34 99 17 60

Planning rando natureDATES HORAIRES LIEUX CIRCUITS DISTANCEmardi 4 11 h Iffendic (1) La chambre aux loups + tour 17

dimanche 9 9 h St Briac (2) Le littoral 15mardi 11 11 h Retiers (1) Pierre de Richebourg 12

samedi 15 18 h Argentré (1) Entre chiens et loups 13mardi 18 9 h Erquy (2) Le tour du cap 18

dimanche 23 9 h Guerlédan (2) Le lac 15mardi 25 11 h Coësmes (1) Chemin des Saulniers 11

1) pique-nique voiture 2) pique-nique sac à dos - samedi 15 septembre : pique-nique semi-nocturne, tous à vos lampes.Renseignements : rando mardi, Michel, 02 99 04 78 70 - Guy, 02 99 05 25 68 - Serge, 02 99 04 70 82 rando du dimanche, Christian, 02 99 57 20 05 - Joseph, 02 99 57 64 16

Mois de Septembre 2012

Équipe des moins de 12 ans du COBSE HB

Équipe Vétérans

associations sports - culture


vie mun



omique en

vironnem


5

Samedi 23 juin 2012, la fête de l’étang s’est déroulée sous un soleil

magnifique, dans une ambiance fami-liale. 350 personnes ont participé au repas. Pour clôturer la soirée, un magni-fique feu d’artifice a été apprécié par plus de 2000 personnes. «Disco éva-sion» a fait sensation jusqu’à 1 h 30 !A noter ! Le Comité de fêtes vous donne rendez-vous en 2013 pour souffler son

10e anniversaire !Nous vous proposons notre programme de rentrée :• Samedi 15 septembre

2012 à 20 h, salle des Sports : SUPER LOTO animé par Dominique QUEMERAIS.

65 tirages dont 2 quines suivies :1 bon d’achat de 300 €

1 bon d’achat de 200 €1 lave-linge1 centrale vapeur, etc.Sur place : boissons, galettes saucisses, crêpes, café• Samedi 13 octobre 2012 : soirée

moules/frites• Dimanche 16 décembre 2012 : ani-

mation Noël (Centre bourg)Le Comité des fêtes

Forum des associations

Comme chaque année, les représen-tants des différentes associations,

se sont réunis avec la Commission vie associative & sportive, samedi 30 juin 2012 à la mairie pour dresser le bilan de l’année écoulée et préparer celle à venir. L’année passée a été très satisfai-sante pour tous.En première partie de réunion, M. Mas-son de Rennes Métropole et Mme Va-

let de l’APRAS ont présenté le dispositif « Sortir » sur lequel la municipalité réflé-chit actuellement.L’Adjoint à la vie associative nous com-mente quelques chiffres :Bourgbarré, c’est plus de 35 associa-tions, pour un total de 1434 licenciés dont 1028 Bourgbarréens. C’est éga-lement 14 750 € de subventions ver-sées. Sans ce monde associatif, notre commune serait moins dynamique ; il contribue à l’échange, à l’insertion, à l’épanouissement de chacun.Aujourd’hui, Bourgbarré est riche d’un tissu associatif diversifié du foot au boxingsoul, en passant par l’art floral, le club des Bons Amis, l’art plastique ou encore la pêche, le basket etc.

Un grand merci à tous les acteurs locaux bénévoles qui donnent de leur temps, de leur patience, contribuant ainsi à la réussite et au maintien des diverses ac-tivités.

Vendredi 7 septembre 2012, de 18 h à 21 h, se déroulera aux Dômes de l’Ise, le FORUM des ASSOCIA-TIONS : un moment important pour tous les Bourgbarréens.

Afin de faciliter la circulation autour du site, pensez à vous déplacer à pied, à vélo, en trottinette, … si possible évitez d’utiliser votre voiture.Bonne rentrée à toutes et tous,

Jean-Paul SORAISAdjoint à la Vie associative et sportive

Comité des Fêtes

Fouléesbourgbarréennes

Samedi 22 septembre 2012Programme de la journée10 h 00 : rassemblement devant la mairie10 h 30 : dépôt de gerbe11 h 30 : photo souvenir

Classe 2

Réservations :- Tétard-Le Maou Éliane : 02 99 57 68 07

12 h 00 : vin d’honneur13 h 00 : déjeuner salle polyvalente Soirée dansante sur invitation.Si vous n’avez pas reçu d’invitation, contactez-nous.

Tarif : 28 €, moins de 12 ans : 9 €Inscription avant le 1er septembre

Sortie des foulées au marathon de Caen avec une arrivée face

au Mémorial où certains ont fait du rollers le samedi et le dimanche

Courses de 10 km, 21 km et 42 km pour d’autres sous une température plus que médiocre et un temps à rester à l’abri. Trail de Matignon, Annie et Colette



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


C’est en juin 1884 que l’assem-blée municipale présidée par Jean-Marie Maugère (maire de 1878 à 1940 !) décide de la construction de ce bâtiment.Erigé en 1885, il témoigne de l’effort sans précédent engagé par l’état et les communes françaises en faveur des maisons d’école sous la 3e république. En effet, en rendant l’école gratuite, obligatoire et laïque, la loi Ferry du 28 mars 1882 engage un vaste chantier qui marquera durablement le paysage national. Toutes les communes de France se dotent alors d’écoles sui-vant toutes le même modèle archi-tectural.Construit en pierre de Pont-Péan, ce grand bâtiment comprend en son centre la mairie avec à l’étage les logements des deux maîtres d’école. L’aile sud est constituée par l’école des garçons. Au nord, c’est l’école des filles. Chacune comporte une grande salle de clas-se chauffée par un poêle à bois. A l’arrière, se trouvent les deux cours de récréation séparées par un mur mitoyen et un grand préau commun aux deux écoles qui a depuis été transféré sur l’espace Emile Bridel. Au fond de chaque cour, se trou-vent les toilettes. Enfin, chaque ins-tituteur dispose d’un jardin attenant aux cours. Pendant de longues décennies, ce bâtiment connaîtra peu de modi-fications, si ce n’est la séparation en deux des salles de classe, l’ins-

tallation de poêles à mazout en 1963, l’arrivée de l’eau courante, la transformation d’une salle de classe en cantine et la mise en pla-ce du chauffage central en 1973.A cette période, la population de Bourgbarré augmentant, des clas-ses mobiles sont installées à la place des jardins et face au terrain de football. Puis une école maternelle voit le jour en 1981, et une nouvelle éco-le élémentaire en 1985. Dès lors, ce bâtiment centenaire perd sa fonction d’école et est aménagé pour assurer dans des conditions optimales son rôle de Mairie. Rôle qu’il perdra en 2000,

avec le transfert des services muni-cipaux dans le centre bourg. Depuis quelques années ce lieu qui a accueilli des générations de petits Bourgbarréens, renoue avec son passé en abritant tout d’abord les activités de l’association Pit-choune et aujourd’hui, le Pôle Pe-tite Enfance. En mettant à l’honneur ce bâtiment chargé de symboles, c’est donc tout naturellement le thème des souvenirs d’enfance qui a guidé le groupe de préparation de cette manifestation s’adressant à tous, petits et grands.

La Mairie-…cole

6



vie mun



omique en

vironnem


Reprenant le même dispositif que l’an passé (rue des sports fermée à la circulation, pique-nique et animations tout au long de la journée) le fil conducteur de cette édition 2012 sera les souvenirs d’enfance et le bâtiment patrimonial mis à l’honneur sera l’ancienne Mairie-École, aujourd’hui Maison des associations.

La fête du patrimoine aura lieu le dimanche 9 septembre, de 11 h à 18 h.

Une classe d’autrefois(Salle Lamballais)Pour vous replonger dans l’atmosphè-re d’une salle de classe telle qu’ont pu la connaître les petits bourgbar-réens jusqu’au milieu du 20e siècle, la salle Lamballais reprend son ap-parence d’autrefois grâce à Renée et Roland Wattu. Un petit voyage dans le temps animé au cours de l’après-midi par des dictées. Bons points en perspective !

Le chemin des écoliers (Le domaine de Jeanne)Un hommage aux écoliers de Bourg-barré du début du 20e siècle par les écoliers actuels des groupes scolaires public et privé.

Exposition de photos de classe(Place de l’église)Des bourgbarréens nous ont prêté leurs photos de classe pour une rétrospec-tive collective. Attention, le petit oiseau va sortir !

Théâtre Quidam(Place des Anciens Combattants et sur le Chemin des Écoliers)Deux drôles de dames, un landau, des tuyaux... Dans le landau des petits textes, des souvenirs d’école, les vô-tres peut-être... Ces comédiennes les soufflent au public tout au long de la journée.

Bourgbarré hier, aujourd’hui...et demain ? (préau des Anciens Combattants)Une exposition de cartes postales anciennes et de vues actuelles de la commune réalisée par le club photo de Janzé “Poussière d’Images”. Et pour imaginer Bourgbarré demain, Marité Aissaoui propose un atelier arts plastiques. Crayons, feutres, colle, ci-seaux, pinceaux,… sont à votre dispo-sition pour revisiter des photos de notre commune.

Visites de l’église L’église paroissiale, autre bâtiment patrimonial est ouverte de 14h à 18h pour des visites libres.

Crêpes et galettes (Place de l’église)Pour le plaisir de vos papilles et pour vous initier à sa technique Annie Que-lais vous fait essayer son bilig (gale-tière).

Pique-niqueDes tables et des bancs sont installés sous un chapiteau et des barbecues préparés. A vous d’apporter votre pi-que-nique pour partager en famille, entre voisins, entre amis, ce moment convivial. Les rafraîchissements sont servis à la buvette, tenue par le comité des fêtes.

Jouets buissonniers (Place de l’église)Il y a une soixantaine d’années, les enfants qui passaient de longues heu-res à garder les vaches aux champs exploraient talus et buissons à la re-cherche des matériaux nécessaires à la fabrication d’un sifflet, d’un arc, d’un moulin... Des jeux buissonniers que Jo Gardan vous invite à décou-vrir et à fabriquer tout au long de la journée.

A fond les roulettes (place de l’église)Voitures à pédales, tricycles, vélos, Jean-Yves Mazurais expose sa col-lection d’engins roulants pour petites jambes.

Jeux gallos (place de l’église, Domaine de Jeanne)Les berdinguettes, le monte-boule, les pouches, le patigo, les palaitons, biri-nic... ces drôles de noms désignent les jeux gallo-bretons que les animateurs de La Jaupître vous feront découvrir.Le palet bourgbarréen s’associe égale-ment à cette fête.

Tricotins et compagnie(Salle des Anciens Combattants)Inventé au début des années 20, pour faire apprendre les bases du tricot, le tricotin a longtemps occupé les loisirs des petites filles. Annie Pestel vous fait partager sa passion pour cette petite machine. On peut même essayer de « tricotiner »...

Alexandre L’agodas et son orgue de barbarie(Place de l’Église, place des Anciens Combattants, Chemin des Écoliers)Les accents rétros mais pas trop de l’orgue de barbarie nous accompagnent tout au long de la journée.

Je vais ‡ líÈcole... Je me balade... Je joue...

Je me rÈgale...

Dimanche 9 septembreDe 11h à 18h, centre-bourg et ancienne mairie-écoleEntre les 2 sites, la circulation des voitures sera alternée pour permettre au public de déambu-ler en toute sécurité. Un fléchage vous indiquera un parking mis à votre disposition. P

RA

TIQ

UE



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

8

Groupe Scolaire Public “Françoise Dolto”Classe de mer à Larmor Baden

Du 30 mai au 1er juin, quelques se-maines après les CE1, on est parti

en classe de mer à Larmor Baden. Le mercredi matin, on a pris le car et on est arrivé au centre vers 11 heures. On s’est installé dans les dortoirs. Les gar-çons étaient dans des chambres de 4 et les filles dans 2 grands dortoirs. On a beaucoup aimé dormir avec les co-pains, on se racontait des histoires. Pour manger, il y avait un self. On mettait notre assiette sur un plateau et on allait s’installer sur une table. Après manger, on débarrassait tout notre plateau et on pouvait aller jouer. Il y avait un terrain de foot et un bac à sable.Avec Yann et Bruno, on a fait plein d’activités pendant trois jours : pêche à pieds, visite de l’île aux Moines, papier recyclé, marais salants… On a appris plein de choses.

La pêche à pied

Il faut aller à la pêche à pied quand la mer est basse. Il faut avoir des bottes et un seau qu’on remplit d’eau de mer. Il ne faut pas courir, car ça glisse. On re-tourne les cailloux, on regarde dessous et on attrape les petites bêtes, puis on les met dans le seau. Après, on doit re-tourner les cailloux, sinon les animaux collés dessous vont sécher et mourir. Il ne faut pas pêcher trop d’animaux, il ne faut pas prendre des animaux trop petits.

L’Île aux MoinesOn est allé en bateau sur l’île et on a

marché jusqu’à une chapelle. Yann nous a raconté comment les korrigans ont fait la mer du Golfe du Morbihan. On est allé jusqu’à la plage et on a attendu le bateau.

Le papier recycléOn a appris comment faire du papier recyclé.

On a déchiré du papier et on l’a mis dans un seau d’eau. Avec un mixeur, Yann a broyé le papier. Il l’a versé dans un grand bac. On a pris un tamis, on a posé le cadre en bois dessus et on l’a plongé dans le bac pour mettre de la bouillie de papier dessus. On a enlevé le cadre

et on a posé un tissu sur le tamis recou-vert de papier. On a retourné le tamis et on a épongé. Quand il n’y avait plus d’eau, on a enlevé le tamis et on a mis le tissu recouvert de papier à sécher.

Les marais salantsPour faire du sel, il faut quatre choses :

- la mer (eau salée)- du soleil (pour chauffer l’eau)- du vent (pour chasser les nuages)- de l’argile (pour garder l’eau)Il y a de moins en moins d’eau dans les bassins (5 cm dans le dernier bassin).Dans le dernier bassin (œillet), le paludier

récolte le sel car l’eau s’est évaporée.Dans le marais, il y avait un cheval et un poney qui broutaient l’herbe, des an-guilles, des crevettes, des mouettes, du plancton, un renard, un grillon.On a goûté une plante du marais qui s’appelle la salicorne. On a aussi goûté du sel.

L’aquariumAvant de partir, on a regardé les ani-maux qu’on avait pêchés dans l’aqua-rium du centre.On a vu la palourde qui s’enfuyait pour échapper à l’étoile de mer et l’anémone de mer qui a mangé des huîtres. On a appris à reconnaître les crabes mâles et femelles.Après toutes ces activités, on est rentré fatigués mais contents de pouvoir racon-ter nos aventures à nos parents. On re-part quand ?

Les CP de Laure et Lydie

“On a aussi goûté du sel…”

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


Vous souhaitez insérer un encart

publicitaire dans le bulletin

de la Commune, rien de plus simple.

Contactez Catherine Dénès

au 02 99 57 66 96

ou par mail à :[email protected]

Au cours de l’année, votre publicité paraît 4 fois.

La parution est ensuite renouvelée

par tacite reconduction, sauf avis

contraire de votre part, reçu par

lettre recommandée 2 mois avant la

date de fin de parution.

A titre indicatif, nous vous communi-

quons les

Tarifs 2012 (4 publications)

1/8 page : 96,07 €

1/4 page : 168,12 €

EN JOURNÉECONTINUENORISKO CHANTEPIE

Toute l’équipe de

OFFRE SPÉCIALEhabitant de Bourgbarré

-15 %*sur votre contrôle technique

est heureuse de vous accueillir

du lundi au vendredi de 8 h à 19 h

le samedi 8 h à 12 h / 13 h à 17 h

* sauf contre-visite - offre non cumulable

02 99 41 57 57

des artisans, des commerçants…

FAITES-LEUR CONFIANCE.

Pour tous vos projets…

A VOTRE SERVICE !

COIFFUREFéminin - Junior - Masculin

La Qualité à prix modéré !

Centre Commercial - Rue Beausoleil - 35230 BOURGBARRÉ

Côté médecins

Tél. 02 99 04 72 04

02 99 47 34 34

Rue Charles-LindberghRoute de Retiers

35150 JANZÉ

Taxi agréé toutes caisses - Gare, aéroport transport médical - Véhicules 5-7-8 places

Maison funéraire - Contrat obsèquesOrganisation complète des obsèques

Colliaux C. - Marchand M.

3 salons de recueillement

N° habilitation 08.35.3.165

Carte blanche aux jeunes

Pratique

Centre de loisirs rencontres “ passerelles ”

Dans le cadre du projet Viva-Cités, la mairie de Bourgbarré sera inves-

tie par les jeunes de 15 à 25 ans, le sa-medi 29 septembre. Ce projet doit per-mettre de recueillir la parole des jeunes de Rennes métropole (leurs aspirations, leurs idées, leurs projets, leurs envies etc). Le fil rouge sera le développement durable et solidaire. On leur confie les « clé de la cité » pour un moment décalé dans la forme et dans les horaires : en nocturne simultanément dans chaque lo-calité participante.L’objectif est de repérer d’éventuel-les particularités ou tendances expri-mées par les jeunes. La commune aura le loisir d’exploiter cette matière localement comme elle le souhaite. Il s’agit de mobiliser 500 jeunes des communes dans la préparation et l’ani-mation de l’événement.Venez nombreux le samedi 29 sep-tembre à la mairie de Bourgbarré de 19 h à 22 h. Le temps fort est

préparé et animé par les jeunes Au programme : vernissage du graff réalisé par les jeunes cet été sur le thème du développement durable et solidaire, discussion et échange entre jeunes, en-tre jeunes et élus sur les « sons » collec-tés dans la boîte à son, jeux, musique (éventuellement une scène ouverte) etc. Chacun apporte son casse-croûte.

Pour s’intégrer dans le projet et propo-ser une action (proposer un jeu, tenir la buvette sans alcool, organiser un stand prévention etc..) n’hésite pas à contacter les animateurs au :02 99 57 78 90, 06 83 56 17 63, ou par mail :[email protected].

Tout au long de l’année les enfants des Copains d’abord et de l’Ilôt se sont

rencontrés à raison d’une à deux séances par mois. Ces rencontres « passerelles » ont pour but de faire connaître la struc-ture aux enfants de l’accueil de loisirs et de préparer leur arrivée au local jeune.En cette fin d’année scolaire 2011/2012 les enfants ont pu s’ap-proprier la structure et faire plus ample connaissance avec les jeunes. « J’ai

bien aimé connaître de nouveaux gens et me faire de nouveaux copains » nous raconte Maxime un enfant de l’accueil de loisirs.Ces rencontres étaient organisées autour de jeux ou d’activités, « nous avons par-tagé des moments amusants quand nous étions en grand jeu » nous dit Enis un jeune de l’Ilôt.Dès septembre, les enfants des Copains d’abord et de l’Ilôt pourront à nouveau

se retrouver lors de jeux sportifs ou d’ac-tivités diverses. En projet également des ateliers théâtre et une représentation au mois de mai 2013 pour les brouettes du printemps.

Horaires : APS : 7h30/ 9h - 16h30/ 19hMercredi : 7h30/ 19h

Coordonnées :Accueil de loisirs« les copains d’abord »Rue Georges Brassens35230 BourgbarréTél : 02 99 57 62 91Fax : 02 99 57 70 60E-mail :[email protected]

A bientôt à l’accueil de loisirs « les co-pains d’abord ». L’équipe

14

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


Graff

Fête des voisins 2012

Le 10 juin 2012 avait lieu le repas de quartier de « l’Allée Henri Bergson » organisé par Michel Adam et Claudine

Genêt. Malgré le temps pluvieux et grâce à la mise à dispo-sition, par la mairie, de la salle des « Anciens Combattants », une quarantaine de personnes a pu partager le jambon grillé préparé par Serge Rolland et Jean-François Charlet. Cette journée a permis aux habitants de se retrouver et, pour certains, de faire connaissance.

Annick Gentric

Ce samedi 16 juin 2012, les habitants de Château Logé et de La Pérelle se sont donnés rendez-vous

le midi autour d’un barbecue pour leur fête de village annuelle.L’organisation de cette deuxième rencontre a permis à la trentaine de participants de mieux se connaître et d’échanger tout au long de cette journée basée sur la convivialité.L’après-midi, la météo étant clémente, chacun a pu s’ex-primer par le biais des différents jeux (palets, molkki ou

Allée Henri Bergson

Fête du village Château Logé - La Pérelle

15

Lotissement les Coteaux

Le samedi 16 juin a eu lieu la 7e édi-tion de la fête des voisins à Sept-Fours

chez Jacqueline et Jean-Claude Paris qui l’ont organisée avec Madeleine et Georges Marcon. La fête, très réussie, a réuni une quarantaine de personnes : des anciens comme Renée Badouard, des nouveaux habitants et beaucoup d’enfants. La remise était décorée de jolies compositions florales et de des-sins réalisés par les enfants.Monsieur Nouyou, maire de Bourg-barré, nous a honoré de sa présence à l’apéritif et a lancé plusieurs questions sur l’origine et l’histoire des Sept-Fours :En observant le plan de notre commu-

ne, chacun a pu remarquer cette longue bande étirée vers le sud entre Orgères, Crevin et Chanteloup : La Boissière, Sept-Fours, le Cormier, Moc Souris, la Fontaine,…La Bouëxière ou Boissière (de buis) dé-

signe un site gallo-romain. L’appellation Sept-Fours est un symbole de liberté. En effet, autrefois, les paysans étaient obligés de faire cuire leur pain au four seigneurial moyennant une redevance. Etre libéré de cette obligation était une fierté. Mais à quelle époque ? Ce n’est pas à la Révolution mais avant car le nom de Sept-Fours apparait dans les registres au milieu du 18ème siècle. A cette période, le seigneur de Bourg-barré, Picquet de Melisse (La Vayrie) avait mis des terres en afféagement : il s’agissait de landes et de taillis cédés à des paysans pour les défricher moyen-nant des conditions précisées par écrit.

Sept-Fours en fête

jeux de société). La soirée s’est prolongée autour du barbecue et s’est terminée tardivement.Rendez-vous est fixé pour l’année prochaine à la même période.

On a même fait venir des personnes d’autres paroisses : de là peut-être le nom de colonie donné à ce secteur ?D’après Frédéric Lanne, maire de Bourgbarré de 1940 à 1944 et de 1944 à 1971, ce secteur faisait autre-fois partie de Crevin qui lui-même dé-pendait de Poligné.En ce qui concerne la fête : rendez-vous en 2013 !

Berthe Thelliez

La fête avait lieu le samedi 2 juin en soirée. Elle a rassemblé une quarantaine de personnes. La pluie n’a pas freiné la bonne hu-meur et la soirée.


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

16

vie sociale et économique


vie mun



omique en

vironnem


L’an dernier plus de 3000 personnes ont participé à cette course

Le marathon est né d’une idée simple : ceux qui sont malades ont à parcourir un véritable marathon ! Alors pour culti-ver le symbole, il a été créé une course partant du centre anticancéreux Eugène Marquis et dont le principe (à l’opposé de toute compétition) est de donner l’occasion à chacun de manifester son soutien en direction des personnes ma-lades. Il s’agit d’un marathon que les parti-cipants peuvent accomplir en relais. Le parcours traverse notre commune à Mesneuf en fin de matinée. Les parti-cipants peuvent s’inscrire en équipe.

Cette journée est avant tout un moment de plaisir, porteuse de valeurs telles que l’entraide et la solidarité. Les bénévoles n’étant jamais suffisam-ment nombreux, n’hésitez pas à vous

faire connaître à la mairie. Renseignements et inscriptions sur :www.marathondelavie.org

Jean-Paul SORAISAdjoint à la vie associative et sportive

Angélique Kermel propose des cours de scrapbooking de 2 h chez elle à

partir du 20 septembre 2012.Ces cours sont à thème : réalisation de page photos en scrap (limité à 3 per-sonnes) ou réalisation de trois cartes en scrap (limité à 5 personnes).Le matériel est fourni et les dates et ho-raires peuvent être modifiés selon la de-mande.Tarif : 15 euros par séance.Possibilité de s’inscrire à 1 ou plusieurs séances (tarifs dégressifs).

Programme 2012 :- 20 sept : découverte de scrap : réalisation d’une page- 18 oct. : réalisation d’une page sur le thème de la mosaïque- 15 nov. : réalisation de 3 cartes de voeux (Noël et bonne année)Et beaucoup d’autres ateliers.

Le Marathon de la Vie passe et s’arrête à Mesneuf

Les secrets d’Angélique

Pôle petite enfance : portes ouvertesLa mairie de Bourgbarré met à la dis-

position des parents et assistants ma-ternels de la commune ou faisant partie

de l’association Pitchoune, le pôle pe-tite enfance, un lieu de convivialité qui se décline en 2 structures :

- un espace-jeux pour les enfants de moins de 4 ans, leurs parents ou leur assistant maternel ;

- un lieu d’accueil enfants parents (LAEP) pour les enfants de moins de 6 ans et leurs parents.Ce ne sont pas des modes de

garde mais des lieux accueillant les enfants ET l’adulte qui en a la responsabilité. Les enfants

porteurs de handicap sont les bienve-nus.

A noterUne porte ouverte du Pôle Petite En-fance aura lieu le samedi 15 septem-bre de 10 h à 12 h.

PratiquePôle Petite EnfanceRue de l’Ancienne Mairie35230 BOURGBARRÉ07 77 70 66 97

Dimanche 16 septembre 2012 - 9e édition

Pour tout renseignement ou inscription, contactez Angélique au 06 03 06 95 22, par mail : [email protected] sur http://secretsangelique.canalblog.com

Une nouvelle technicienne et de nou-veaux locaux

Suite au départ de Delphine CHALIN, Noémie TOURTELIER est depuis le dé-but de l’année la nouvelle technicienne Assainissement Non Collectif. Le syndi-cat oriente et conseille le public dans des nouveaux bureaux, situés 37 rue de Châteaubriant à Vern-sur-Seiche (en face de la mairie).L’intégration de ChanteloupDepuis un arrêté préfectoral du 18 no-vembre 2011, le BOCOSAVE a inté-gré la commune de Chanteloup pour la compétence assainissement collectif.

2012 et 2013 seront consacrées à la réhabilitation des réseaux du centre-bourg de la commune et aux travaux de transfert pour raccorder les effluents sur les équipements du syndicat.Assainissement et ventes immobilières Que vous soyez raccordés au réseau ou en assainissement non collectif, des contrôles sont devenus obligatoires en cas de cessions.

Assainissement Non CollectifDes vidanges à moindres coûts L’entreprise ADS de BOURGBARRE a été retenue par le BOCOSAVE pour propo-

ser aux usagers des vidanges de qualité à un tarif préféren-tiel. N’hésitez pas à contacter le syndicat pour connaitre les tarifs proposés et engager la démarche pour bénéficier de cette prestation.Des contrôles de fonctionne-mentLes installations jugées non ac-ceptables suite à un contrôle car entrainant une pollution ou des problèmes de salubrité, ont 4 ans pour être réhabilités, sous réserve d’une réduction du délai par le maire.Réhabilitations subvention-néesPour les personnes disposant d’installations jugées comme prioritaires à réhabiliter, il peut être proposé, sous conditions par l’Agence de L’Eau Loire Bretagne, une aide financière

plafonnée à 1650 €. Pour cela les dos-siers doivent être finalisés avant fin juin. N’hésitez pas à contacter le syndicat.

Assainissement collectifTravaux d’assainissement collectifLe syndicat réalise après études, deux types de travaux :Des travaux visant à améliorer la qualité et la continuité du service et à réduire les eaux parasites dans les réseaux.Des travaux étendant le service de l’assainissement collectif à des zones urbanisées mais non desservies, ainsi qu’à des futures zones urbanisables.

Contrôles de conformitéde branchementLe BOCOSAVE réalise des campa-gnes de contrôle (600 depuis 2010 sur l’ensemble des communes) afin de permettre de diminuer les eaux de pluie traitées à tort avec les eaux usées et dans le même temps de dimi-nuer les eaux usées rejetées au milieu naturel et de s’assurer du bon fonction-nement de vos installations.Un seul interlocuteur pour l’assainis-sement collectifQue cela concerne l’entretien ou l’ex-ploitation : VEOLIA Eau au 0 811 902 902

Coordonnées du BOCOSAVE37, rue de Châteaubriant, 35770 Vern-sur-Seiche 02 99 04 82 17. [email protected]

Noémie Tourtelier, André Laitu et Frédéric Morvan


environnement - cadre de vie

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

17

Le BOCOSAVE, syndicat intercommunal d’assainissement vous informe : BOCOSAVE

Vendredi 7 septembreRue de l’Ancienne Mairie, rue de Rennes, Lotissement “La Haute Érable”, rue du Canada, Place de l’Église, rue du Beau-soleil, rue Joseph Panaget, Allée du Meslier, rue des Sports, ZA les Placis.

Vendredi 21 septembreRue de l’Ancienne Mairie, rue de Rennes, Place de l’Église, rue du Beau-soleil, rue des Sports et route de Briant, lotissement de la Touche Jus, rue G.-Brassens.

Balayagedes ruesSeptembre

2012

18

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


Mode de déplacement sur le trajet écoleRésultat d’enquête

La commission développement dura-ble vous a proposé un questionnaire

sur le mode de déplacement que vous utilisez pour vous rendre aux écoles de Bourgbarré. Cela concernait la période de septembre 2011 à juin 2012.Nous remercions les 306 familles qui ont répondu à cette enquête.Voici les résultats que nous obtenons :65% des familles se rendent réguliè-rement à l’école en voiture le matin et le soir. Ce résultat est en lien avec la distance qui sépare l’école du domi-cile. En effet, 22% des familles ont leur habitation distante de plus d’un km de l’école et 18% de plus d’1,5 km.Les modes de déplacement doux sont cependant assez bien utilisés :• 24% des enfants vont à l’école à pied

le matin (seuls ou accompagnés d’un adulte) et 26% en repartent le soir également à pied. 40 enfants y vont occasionnellement à pied ;

• 15 enfants s’y rendent régulièrement en vélo et une vingtaine occasionnel-lement.

Pour cette année seulement 12 enfants ont déclaré avoir utilisé le pédibus.Les raisons principales sont la trop lon-gue distance à parcourir à pied et l’âge

des enfants. Le pédibus n’est utilisable qu’à partir de la grande section. Les en-fants qui habitent à proximité de l’école n’utilisent pas ce service et 7% des pa-rents emmènent leurs enfants en partant au travail. Enfin, pour certaines familles les heures du pédibus ne sont pas com-patibles avec les heures de travail.Nous vous avions proposé de faire des suggestions pour améliorer ce service. Quelques familles souhaitent de nouvel-les lignes (Douet Pérou, Jardin du soleil et rue du Presbytère), et sont conscien-tes que pour cela il faut plus de parents volontaires.Vous demandez également l’aménage-ment de trottoirs route de Briant et route

de la Touche jus. La commission travaux et développe-ment durable travaille régulièrement sur l’amélioration des cheminements piéton-niers de la commune. Des sentiers ont été créés (derrière les terrains de tennis) ainsi que des trottoirs, notamment rue des sports. Mais l’aménagement de la route de Briant est un projet à long terme. Une liaison piétonne et cyclable entre le lotissement du Douet Pérou et le centre bourg verra bientôt le jour.Nous souhaitons que ces aménage-ments facilitent vos déplacements de proximité et vous encouragent à laisser plus fréquemment la voiture au garage.La commission développement durable

Permis de construire et déclarations préalables

* déclaration préalable

NOM ADRESSE DES TRAvAux NATuRE DES TRAvAux DATE DE L’ARRÊTE

Commune de Bourgbarré La Vayrie Division de parcelle* 20/06/2012

MARTIN Pierrick 10 rue du Cdt Charcot Abri de jardin* 20/06/2012

FERRON Caroline 21 rue des Nénuphars Abri de jardin* 21/06/2012

MARTINEAU Philippe 4 Fayelle Remplacement huisseries* 24/06/2012

BADOUARD Jean-François Les Sept Fours Panneaux photovoltaïques* 30/06/2012

COUTURIER Sébastien La Vayrie Ecurie 18/06/2012

STEPHAN Frédéric ZAC de la Grée Maison individuelle 18/06/2012

ARFAOUI Karim ZAC de la Grée Maison individuelle 03/07/2012

Les acteurs du Pédibus


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Le 2e vendredi matin de chaque mois Sonia FÉLIX-VIGUEUR, du service Droit des sols de

Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’ins-truction des dossiers d’urbanisme.

Prochaine permanence en Mairie :vendredis 14 septembre et 12 octobreMerci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

• Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanen-ces à la Mairie de Corps-Nuds. Prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

Permanences - Pour vos démarches

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qua-lification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

NaissancesEthan PROUST, né le 25 janvier 2012, 1C allée des Prêles

Lylween DUROCHER, née le 18 février 2012, 6, allée des Primevères

Mathis Perrigault, né le 2 mars 2012

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde

La SantéLa Paroisse

État civil

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Char-tres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00

Conciliateur de Justice

Permanence du Point Accueil Emploi

Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle LALYS, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 7 septembre 2012, de 9 h à 12 h. Rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Activités Artisanales ou CommercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invi-tées à se présenter en Mairie afin de s’inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Recensement militaireDésormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Planning des messes à BourgbarréSamedi 1er septembre à 18 h 30 : messe à BourgbarréTous les dimanches à 10 h 30 : messe à Saint-Erblon

Rentrée pastorale à Saint-Malo le dimanche 30 septembre 2012

Permanences Tous les samedis salle paroissiale, place des Anciens Combattants de 10h à 11h30Téléphone : 02 99 57 74 45

Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h, au 06 31 86 27 81.Les inscriptions des enfants (CE1 au CM2) auront lieu à la salle paroissiale le Samedi 15 septembre de 10h00 à 12h00 et le mardi 18 septembre de 16h30 à 17h30.

l’agenda du mois

Vendredi 7 septembre Forum des associa-tions de 18h à 21h aux Dômes de l’Ise

Organisé par la municipalité (p. 3)

Dimanche 9 septembre Fête du patrimoine Ancienne mairie et centre-bourg

de 10h à 18h Organisée par la municipalité (p. 6)

Samedi 15 septembre Porte ouverte du pôle petite enfance Ancienne mairie de 10h à 12h à 21h

Organisée par la municipalité

Samedi 15 septembre Super loto Salle polyvalente à 20h Organisée par le Comité des fêtes

Samedi 22 septembre Classe 2 Salle polyvalente

Samedi 29 septembre Clés de la cité Mairie de 19h à 22h (p. 14)

Fête du patrimoine

La fête du patrimoine

aura lieu le dimanche 9 sep-

tembre de 11 h à 18 h.

Reprenant le même dispo-

sitif que l’an passé (rue des

sports fermée à la circulation,

pique-nique et animations

tout au long de la journée)

le fil conducteur de cette

édition 2012 sera les souve-

nirs d’enfance et le bâtiment

patrimonial mis à l’honneur

sera l’ancienne Mairie-Ecole,

aujourd’hui Maison des asso-

ciations.

(Plus d’informations

pages 6 et 7)

Documents

echo de septembre 2012