Echo juin 2012

Cérémonie du 8 mai 1945 - Dévoilement de la plaque Lucie Aubrac

Fête de l’étang

p. 8

n° 39

bull et in municipal

juinl’ 2 0 1 2

de

Fête de la musiquep. 7

Le Land Art avec Vincent Brodin (page 14)

Les échos du conseilLutte contre ls bruits de voisinage

Exposition : Vincent Brodin Expostition : Clara Bodin

L’école de musique “Les Menhirs” U.S.B. Football : Bravo ! Judo-Club Saint-Erblon Au fil et à mesure Gala de l’association de danse

Fête du patrimoine Découvrez la plongée sous-marine avec le CESA

Fête de la musique École Intercommunale de musique Rive Sud

Fête de l’étang le samedi 23 juin

École publique “Françoise Dolto”

École privée “L’Arche de Noé” L’Ilôt prépare les vacances d’été

Centre de Loisirs Cantonal Itinérant Les brouettes du printemps 2012

Marché de la création Plan canicule Secours Populaire Français Alcool Assistance

Permis de construire Inauguration d’un composteur collectif Désherbage : respecter les distances

Permanences - Pour vos démarches Vie pratique

L’agenda

l’écho…

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 10 avril 2012Les échos du conseil

Lutte contre les bruits de voisinage

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 12 avril 2012)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 15. Absents : 5 dont 3 excusés.

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

ALSH Convention CRIJBEn 2011 une convention avec le Centre Régional d’Information Jeunesse de Bre-tagne (CRIJB) a été signée afin de favo-riser l’accès des jeunes de la commune aux informations jeunesse. La convention pour une durée d’un an doit être pro-longée jusqu’en décembre 2012 afin d’évaluer le dispositif.La commune s’engage, comme en 2011, à participer à hauteur de 0,18 € par ha-bitant (population 2007), la contribution est donc fixée à 556,56 €.Restauration collective : Convention panier – repasUne convention va être établie entre la collectivité et les parents dont les enfants ont un régime alimentaire spécifique.- Les parents fournissent la totalité du re-pas et assument la pleine et entière res-ponsabilité de sa fabrication.

- Actualisation de la tarification prenant en compte le personnel communal en charge du temps du midi :

de1,21 € ( en 2006) à 1,38 €.

La commune a adhéré au Conseil local à l’énergie (Clé) en janvier 2006, devenu Agence Locale de l’Énergie et du Climat du pays de Rennes (ALEC).Une convention pour 3 ans va être signée avec l’Alec afin de bénéficier de son action de Conseil en Énergie Partagé. L’objectif pour la commune est de pou-voir réaliser des économies d’énergie en profitant de l’expérience des autres com-munes, de bilans, d’analyses énergéti-ques, de suivi des consommations (eau,

électricité, carburants…), de campagnes de sensibilisations auprès des usagers. - Madame le Chêne, en tant qu’élue “ Responsable Énergie ”, sera l’interlocu-trice privilégiée pour le suivi et l’exécu-tion de la convention,

- Mesdames Jouanolle et Ricard, référen-tes administratives, assureront la trans-mission des informations nécessaires à la mission (factures d’énergie, d’eau, plans…),

- Monsieur Orhant sera le référent agent technique.

L’adhésion :1,20 € par habitant et par an soit 4 068 €, actualisée chaque an-née.Une aide financière de 40 % sur le mon-tant de l’adhésion sera apportée par Rennes Métropole.

Rapport d’activités 2010/2011Le Syndicat comprend 5 communes : Bruz, Bourgbarré, Orgères, Pont-Péan et Saint-Erblon.L’enseignement comprend de l’éveil mu-sical, de la formation musicale et des modules de culture musicale.Le Syndicat comprend un bureau avec un Président (élu de la ville de Bruz) et 4 Vice-présidents (1 de chaque commune).Les pratiques sont soit collectives ou soit spécialisées sur un instrument : Pour l’année scolaire 2010/2011 :556 élèves inscrits dont 19 élèves à Bourgbarré (moins de 23 ans).Bourgbarré a bénéficié d’ateliers péris-colaires au centre de loisirs concernant 50 enfants.

Intervention de l’école de musique “Rive Sud“ : Forum des associations, auditions, concerts.Le rapport est consultable en mairie.- Participation communaleA partir de cette année, un système de clés de répartition tenant compte des cri-tères suivants va être mis en place pour calculer la participation de chaque mem-bre du syndicat :- critère 1 : 20 % en fonction de la popu-lation de la commune,

- critère 2 : 10 % en fonction du nombre d’élèves dans les classes élémentaires pouvant bénéficier du plan « musique à l’école »,

- critère 3 : 35 % en fonction du nom-bre d’élèves de moins de 23 ans inscrits à l’école de musique (27 en 2011/2012),

- critère 4 : 35 % en fonction du nombre d’heures de cours dispensés dans la commune.

La somme globale de la participation de toutes les communes est de 367 209 €.La commune de Bourgbarré participera à hauteur de 20 368 €.

Une permanence entre les 7 agents du pôle technique va être créée pour la ges-tion du marché local le vendredi soir. Ce travail est rémunéré.

- Rectification de la numérotation des rues des hameaux la Colinette et Fayelle.

- SDE 35 – rapport de contrôle du concessionnaire 2009/2010.

Enfance Jeunesse

Environnement - ConventionMarché hebdomadaire

Divers

Syndicat intercommunal

de musique « Rive sud »

Les travaux de bricolage ou de jar-dinage réalisés par les particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils suscepti-bles de causer une gêne pour le voi-

sinage en raison de leur intensité so-nore ou des vibrations transmises tels que tondeuse à gazon, tronçonneuse, perçeuse, raboteuse, scie mécanique,

outil de percussion… sont interdits les dimanches et jours fériés et du lundi au samedi de 12 h à 14 h et de 20 h à 8 h.

Rappel de l’arrêté du 27 avril 2006

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

3

4

7

6

5

8

15

16

17

18

19

20

14

2 3

Le 6 juin, les travaux de la ZAC de la Grée seront officiellement lancés. C’est l’aboutissement d’une longue procédure. Celle-ci a été initiée dès 2006 avec la venue d’une stagiaire, étudiante en master 2 qui nous a aidé à la rédaction d’une procédure et d’un calendrier.Dès le début, nous avons mis en place la démarche ADDOU (Approche du Développement Durable dans les Opérations d’Urbanisme) afin de définir un programme d’urbanisation prenant en compte l’énergie et le climat au niveau de l’habitat mais aussi des déplacements, la protection de la biodiversité, le patrimoine et le paysage. C’était une anticipation sur les lois du Grenelle 1 et du Grenelle 2 (2010) dont on ne parlait pas encore à l’époque.La procédure de réalisation d’une ZAC est très longue et extrêmement com-plexe, mais elle permet de prévoir le développement d’une commune sur une vingtaine d’années, sa population, de programmer les équipements et réseaux publics nécessaires pour l’opération, et d’envisager leurs financements.Finalement, nous aurons pris un an et demi de retard en raison principalement des délais préfectoraux nettement plus longs que prévus et aussi des problèmes d’alimentation en eau de Bourgbarré par le Syndicat des Eaux du Sud de Rennes.La commercialisation est lancée et ne rencontre pas de problème particulier malgré la situation économique. Des permis de construire sont déjà déposés et nous devrions voir les premiers arrivants début 2013.C’est la fin d’un gros travail de la part des élus, des services municipaux et des cabinets d’études, à moins que ce ne soit que le début…

Le Maire, Didier NOUYOU

ÉditorialSommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de juin

[email protected]

Articles à déposer en Mairie au plus tard le jeudi 9 juin 2012

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie de Bourgbarré Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

lundi et vendredi :8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h

mardi et jeudi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h

mercredi et samedi : 9 h - 12 h

HORAIRES DE LA MAIRIE :

associations sports - culture


vie mun



omique en

vironnem




vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

aleExposition : Vincent Brodin

Exposition : Clara Bodin

Du lundi 4 au vendredi 15 juin, la salle du conseil municipal de la mai-

rie accueillera une exposition de Vincent Brodin. Sculpteur et plasticien, cet artiste qui accompagne depuis plusieurs mois le projet créatif des élèves de CM2 de l’école Françoise Dolto (voir page 14) présentera une sélection de ses œuvres les plus récentes. Faisons davantage connaissance avec lui.Né à Laval en 1955, Vincent Brodin, après avoir exploré l’écriture, la comé-

die et la scénographie théâtrale devient assis-tant ponctuel de plusieurs artistes plasticiens et crée ses propres œuvres (sculptures et installations) depuis 1994.Certaines de celles-ci ont fait l’objet d’acquisi-tions publiques telles que « L’espoir » que l’on peut découvrir devant la mai-

rie de Vern-sur-Seiche.Vincent Brodin puise son inspiration dans la nature et la poésie. Le Land Art, cette composante de l’art contem-porain utilisant le cadre et les matériaux de la nature est un de ses champs d’action privilégié. On le retrouve dans les matériaux naturels présents dans les œuvres ex-posées.Douceur/violence, équili-bre/chaos, légèreté/pesan-teur, intériorité/extériorité, ces oppositions sont parmi d’autres, les fils conducteurs de son activité artistique.

Pour découvrir son univers, rendez-vous salle du conseil municipal aux horaires d’ouverture de la mairie du 4 au 15 juin. Vous pouvez également découvrir le travail réalisé avec les élèves de CM2 en empruntant le chemin piétonnier lon-geant l’école publique. Leur réalisation se trouve sur la pelouse attenante au nouveau bâtiment scolaire.

Cet été, la mairie accueillera les œuvres de Clara Bodin. En avant-

goût quelques mots de cette artiste dont vous découvrirez le portrait dans le pro-chain écho.“ J’aimerais vous présenter ma passion : la peinture à l’huile et tenter de la parta-ger avec vous. Je peins depuis cinq ans. Cinq années de découverte de moi-même, d’évasion hors de mon quotidien, de liberté ab-solue.Depuis que j’ai saisi les couteaux et les pinceaux, joué avec les couleurs, tra-vaillé les matières, j’ai beaucoup appris sur moi-même et commencé à bâtir mon espace de liberté intérieure.”

Du lundi 4 au vendredi 15 juin 2012

4

L’école de musique “Les Menhirs”

U.S.B. Football : Bravo !

Au fil et à mesure

Gala de l’association de danse

Judo-Club

Nous vous donnons rendez-vous le samedi 30 juin 2012 à par-

tir de 14 h 30 à la salle Duguesclin à Saint-Erblon pour notre gala de fin de saison. A cette occasion, nous remettrons les ceintures aux judokas. Nous poursuivrons par notre assem-blée générale qui débutera vers 17 h et se terminera autour d’un verre. Venez nombreux !

SAINT-ERBLON

La fin de saison arrive et l’année aura été très riche pour l’USB.

Les U13A qui ont terminé leur saison par une victoire contre Bréquigny, fi-nissent 1er du groupe C, et accèdent donc à la D4. Nous pouvons également rappeler leur magnifique parcours en coupe de France U13, avec une élimination à la

porte de la finale par Saint-Gilles.Les U11 quant à eux, après de bons résultats en deuxième partie de saison, vont participer pour la 3e fois consécu-tive à la finale départementale. Nous leur souhaitons bonne chance. Et n’oubliez pas le tournoi de football organisé par l’USB les 1er, 2 et 3 juin prochain !

Porte ouverte le samedi 16 juin, de 10 h à 12 h à Bourgbarré, salle

Lamballais (ancienne mairie).Vous êtes cordialement invités à venir découvrir les travaux réalisés cette année

au sein des trois ateliers couture animés par Véronique Lacire à Bourgbarré et à Corps-Nuds. Vous verrez comment tous les participants se sont appliqués pour mettre à profit les conseils de leur ani-matrice. Ces ateliers fonctionnent pour la cinquième année consécutive et nous serons heureux de vous faire connaître un peu plus notre association.Pour plus de renseignements vous pou-vez contacter Patricia 02 99 44 15 33 ou Fiona 02 99 44 01 13

LE Gala de l’association de danse qui clôturera l’année 2011-2012 arrive à

grands pas, il aura lieu :Dimanche 17 juin 2012, à 15 h 30, àl’Espace Beau Soleil de Pont-Péan.Le spectacle est ou-vert à tous (même si

vous n’êtes pas adhérent) et n’hésitez pas à venir en famille.Les danses vont s’articuler autour de la maison alors

“Bienvenue chez nous”.Pour tous renseignements : 06 07 21 00 86.

L’école de musique traditionnelle des Menhirs du Sel-de-Bretagne

propose depuis quelques années des cours d’accordéon diatonique à Bourgbarré. La méthode d’apprentissage propo-sée repose sur l’oralité (apprentissage par l’oreille, le geste, la mémoire) par le biais de cours collectifs. Pour la rentrée de septembre 2012,

l’école propose aux personnes intéres-sées d’ouvrir également des cours de guitare sur la commune de Bourgbar-ré. Le cours ne s’ouvrira que s’il y a assez d’élèves, il faut donc se faire connaître rapidement auprès de l’école.Pour renseignements ou inscriptions :[email protected] 99 44 64 54.

5

PRATIQUE

Les réinscriptions pour l’année pro-chaine pourront être faites le mer-credi 13 juin de 14 h 00 à 16 h 30 lors de la répétition qui aura lieu aux Dômes de l’Ise. La vente des entrées pour le gala sera possible également à ce moment :(adultes : 5 E, - 12 ans : 1 E).

Équipe U11

- lundi et vendredi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h- mardi et jeudi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h- mercredi et samedi : 9 h - 12 h

Exposition visible à la mairie aux heures d’ouverture

Vincent Brodin

Collecte de photos de classes anciennes

Témoins de nos années passées sur les bancs de l’école, les photos de classe

sont des souvenirs que nous conservons précieusement. Le groupe d’élus et d’ha-bitants qui prépare la journée du patri-moine du dimanche 9 septembre vous invite à les sortir de vos tiroirs pour orga-niser une exposition rétrospective de ces photos. Si vous avez fréquenté l’école publique ou l’école privée de Bourg-barré il y a 20, 30, 40, 50 ou encore davantage... les photos de classe que vous avez conservées de cette époque nous intéressent. Prêtez-les nous. Nous en ferons une copie qui sera exposée le dimanche 9 septembre. Des clichés encore plus anciens, légués par vos pa-rents, grands-parents ou arrière grands-parents sont également les bienvenus.

Merci d’avance pour votre collabora-tion à ce projet porteur d’échanges en-tre générations.

Vous pouvez déposer vos photos sous enveloppe en mairie en indiquant au dos vos noms, prénoms, adresse et numéro de téléphone.Pour tout renseignement complémen-taire, contactez :Catherine Dénès au 02 99 57 66 96

Collecte de souvenirs d’enfanceNous avons tous dans un coin de notre mémoire des souvenirs d’enfances en-fouis qui ne demandent qu’à réapparaî-tre. Ils reviennent parfois sans prévenir, au détour d’une phrase, d’une odeur, d’une image.

Et vous ? Quels sont vos souvenirs d’enfance ? Racontez-les nous, qu’ils soient liés à l’école ou non. Souvenirs tendres, tris-tes, joyeux …Le dimanche 9 septembre, deux co-médiennes de la compagnie théâtrale « Quidam » circuleront sur le chemine-ment entre le bourg et la mairie-école avec un landau. A l’aide de tuyaux flexibles, elles souffleront vos textes aux oreilles des visiteurs.

Pour nous aider dans cette démarche, venez à notre rencontre sur le marché les 1er, 8 et 22 juin entre 18 h et 19 h. Confortablement installé dans un fau-teuil, racontez-nous vos souvenirs d’en-fance. Ils seront retranscrits par des écrivains publics en une quinzaine de lignes. Ils pourront être signés ou ano-nymes à votre convenance.Une boite à souvenirs sera également installée sur le marché et à la mairie. N’hésitez pas à passer par le site inter-net via le formulaire contact pour nous raconter VOS souvenirs d’enfance.

J.-M. Fourage

Vous en avez toujours eu envie et pas l’occasion : découvrez la plongée

sous-marine gratuitement avec le CESA (Chartres Espérance Sub-Aquatique) à la piscine intercommunale de la Conte-rie à Chartres-de-Bretagne. Le CESA, club associatif affilié à la FFESSM (Fédération Française d’Études et de Sports Sous-Marins), existe depuis 30 ans et s’entraîne à la piscine de la Conterie. Le CESA vous propose de dé-couvrir cette activité au cours d’un bap-tême de plongée : c’est un moment de découverte et aussi d’échanges avec des plongeurs passionnés qui se tien-nent à votre disposition pour répondre à toutes vos questions sur cette activité

sportive de loisirs. Les différents niveaux de formations techniques proposées permettent une pratique de loisirs sans danger. Le rendez-vous est fixé à 20 h 10 les jeudis 24 mai, 7 juin et 21 juin à la

piscine de la Conterie.Une autorisation parentale est néces-saire pour les mineurs. Les participants doivent avoir plus de huit ans. Les pré-inscriptions sont conseillées par mail : [email protected]


vie mun



omique en

vironnem




vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


6 7

Fête du patrimoine

Découvrez la plongée sous-marine avec le CESA !

Fête de la musique

École intercommunale de musique Rive Sud

• 17 h 45, Batucada de Rive Sud sur le marché.• 18 h 30 (préau des anciens com-

battants) : concert des 2 chora-les enfants de l’école de musique Rive Sud suivi d’une prestation de la chorale « Sous la douche » de Chanteloup.

• 19 h 30 (scène de la mairie) : place aux jeunes chanteuses.

• 20 h : « Voix Communales », cho-rale improvisée des bourgbarréens.

Cette année les trois chansons très connues que vous êtes invités à venir interpréter sont : “Les copains d’abord” de G. Brassens“Emmenez-moi”de C. Aznavour “Foule sentimentale” d’A. Souchon.

Les textes seront distribués sur les lieux.Pour vous rafraîchir la mémoire, ren-dez-vous sur le site de la commune où vous retrouverez les paroles et la musique de ces œuvres très connues.

• 20 h 30 (scène de la mairie) : Ladybug n’co.Emmené par Sylvaine Henri ce qua-tuor vous proposera un voyage ori-ginal dans les chansons de Georges Brassens avec swing et nonchalance. Deux guitaristes et un contrebassiste qui assurent, une chanteuse toute en couleur, ce concert s’annonce comme un excellent moment en perspective, durant lequel vous serez invités à re-prendre les refrains en cœur.

• 21 h 30 (place des Anciens Com-battants) : le groupe de chants de marins « Belle Mer ». Un accor-déon diatonique, des guitares et une joyeuse équipe, pour moitié composée de filles, vous emmènera en voyage vers des horizons salés.

• 22 h 30 (scène de la mairie) : place au Rock’n Roll et au blues des années 50, 60 et 70 avec le groupe Shoo-ting Star, des rennais qui reprendront les standards de Bob Dylan aux Rol-ling Stones en passant par Elvis, Clap-ton, Chuck Berry ou encore Hendrix. La crêperie de l’Ise s’associe à cette manifestation en accueillant en terras-se Franck Nogan, chanteur-guitariste, qui interprétera tout au long de la soi-rée ses compositions pop-rock.Pour se restaurer et se rafraîchir, on pourra également compter sur la pré-sence d’Oscar et de L’Arcoat. Chanson française, musique tradi-tionnelle, rock, blues et pop, toutes les musiques seront à l’honneur pour cette 3e édition de la fête de la musique. Soyez nombreux au rendez-vous !En cas de mauvais temps, un repli est prévu dans la salle polyvalente, route de Chanteloup.

J.-M. Fourage

Le vendredi 15 juin, Bourgbarré fêtera la musique

Comme chaque fin d’année scolaire, l’école de musique Rive Sud pré-

sente le spectacle de la classe d’éveil de Céline Malenfant le mercredi 13 juin 2012 à la maison des associations

à Bruz (salle Magnolia). Une démons-tration est faite par niveau scolaire et par âge.9 h 30 : Spectacle Éveil pour les 4-5 ans (Moyenne et Grande Section)

10 h 15 : Spectacle Éveil pour les 5 ans (Grande Section)11 h 00 : Spectacle Éveil pour les 6 ans (CP)Ouvert à tous - entrée libre

Chorale “Sous la douche”

“Voix Communales”

”Ladybug n’co”

Photo scolaire année 1948

Devant la mairie et sous le préau de la place des Anciens Combattants, deux scènes accueilleront les musiciens.

Dès 17 h, elles seront ouvertes à tous ceux qui veulent partager quelques morceaux de musique avec le pu-blic. Les volontaires sont invités à se mettre en contact avec la mairie pour caler leurs passages, en tenant

compte du programme concocté par le groupe qui depuis janvier prépare cette manifestation.

Au programme de cette soirée :

PRATIQUE



vie mun



omique en

vironnem


l’Écho de Bourgbarré 8

A 9 h, cette journée débutera par un concours de pêche ouvert aux mem-bres de l’école de pêche et à tous les bourgbarréens. Des démonstrations de techniques de pêche ainsi que des ateliers de mon-tages de mouches compléteront cette activité tout au long de la matinée.

L’après-midi, l’association Rando-Na-ture en partenariat avec la mairie, proposera une nouvelle animation : « Le chemin des baladins ».Il s’agit d’une balade de 3 km, sans aucune difficulté, ouverte à tous, en-fants et adultes, sur le site de la Vayrie. Cette promenade sera ponctuée par trois pauses : deux d’entre elles seront animées par des conteurs de l’asso-ciation pour la promotion du conte La Filois (voir ci-contre), une troisième sera une surprise présentée par le centre équestre de la Vayrie. Trois départs auront lieu, à 16 h (re-tour vers 18 h), à 16 h 30 (retour vers 18 h 30) et à 17 h (retour vers 19 h).

Pour prendre “Le chemin des baladins”, rendez-vous au bord de l’étang, près de l’aire de jeux, un quart d’heure avant chaque départ. Des musiciens traditionnels vous y accueilleront en musique, ainsi que les membres de Rando-Nature qui formeront les grou-pes et les guideront au cours de la balade.Au retour, vous pourrez attendre en musique tous les marcheurs et rejoin-dre l’apéritif servi par le comité des fêtes (contre une petite participation financière).Alliant marche à pied, bol d’air et di-vertissement, nous espérons que vous serez nombreux à parcourir avec nous ce chemin des baladins.A partir de 19 h, repas (voir ci-contre).

Comme tous les ans, vers 23 h, un spectacle pyrotechnique aura lieu à la tombée de la nuit suivi du bal popu-laire sur site sécurisé.

Le comité des fêtes

Vous souhaitez insérer un encart

publicitaire dans le bulletin

de la Commune, rien de plus simple.

Contactez Catherine Dénès

au 02 99 57 66 96

ou par mail à :[email protected]

Au cours de l’année, votre publicité paraît 4 fois.

La parution est ensuite renouvelée

par tacite reconduction, sauf avis

contraire de votre part, reçu par

lettre recommandée 2 mois avant la

date de fin de parution.

A titre indicatif, nous vous communi-

quons les

Tarifs 2012 (4 publications)

1/8 page : 96,07 €

1/4 page : 168,12 €

EN JOURNÉECONTINUENORISKO CHANTEPIE

Toute l’équipe de

OFFRE SPÉCIALEhabitant de Bourgbarré

-15 %*sur votre contrôle technique

est heureuse de vous accueillir

du lundi au vendredi de 8 h à 19 h

le samedi 8 h à 12 h / 13 h à 17

h* sauf contre-visite - offre non cumulable

02 99 41 57 57

des artisans, des commerçants…

FAITES-LEUR CONFIANCE.

Pour tous vos projets…

A VOTRE SERVICE !

Fête de l’étang le samedi 23 juin

Née en 1993 de la volonté de quel-ques rennais désireux de voir le conte et l’oralité prendre place dans le pay-

sage culturel local, l’association re-groupe des conteurs souhaitant se re-trouver pour travailler les arts du récit.Avec des répertoires variés, étroite-ment liés à la personnalité de chacun, ils proposent tout un choix de contes, allant du traditionnel aux histoires en gallo, des contes du monde aux créa-tions pures.

Repas Jambon à l’osSamedi 23 juin, le comité des fêtes vous donne rendez vous pour son traditionnel repas de l’étang.

Au menu : apéro, buffet d’entrées, jambon à l’os grillé sauce forestière, frites, fromage et dessert - Tarif adulte : 15 €- Tarif enfant (moins de 10 ans) : 8 €

Réservation avant le 20 juin :auprès des membres du comité ou au 06 62 86 95 25 ainsi qu’au bar l’Arcoat 02 99 57 66 50

“Le chemin des baladins”

Concours de pêche

Avec son concours de pêche, son repas champêtre, son feu d’artifice et son bal populaire, la fête de l’étang est le rendez-vous de tout début d’été des bourgbarréens. Cette année, elle s’enrichit d’une nouvelle animation « Le chemin des baladins ». Alors,

à vos agendas ! La fête de l’étang se déroulera le samedi 23 juin 2012.

A partir de 19 h, le comité des fêtes vous invite à son traditionnel repas champêtre.

L’association pour la promotion du conte La Filois COIFFUREFéminin - Junior - Masculin

La Qualité à prix modéré !

Centre Commercial - Rue Beausoleil - 35230 BOURGBARRÉ

Côté médecins

Tél. 02 99 04 72 04

02 99 47 34 34

Rue Charles-LindberghRoute de Retiers

35150 JANZÉ

Taxi agréé toutes caisses - Gare, aéroport transport médical - Véhicules 5-7-8 places

Maison funéraire - Contrat obsèquesOrganisation complète des obsèques

Colliaux C. - Marchand M.

3 salons de recueillement

N° habilitation 08.35.3.165

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem



enfance - jeunesse

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

École publique “Françoise Dolto”Le Land Art avec Vincent Brodin

Ce projet artistique est développé par la classe de CM2 de l’école

publique de Bourgbarré.Nous avons cherché à exprimer artisti-quement nos réflexions issues de ce que nous avions appris en début d’année dans le domaine du ciel et de la terre.

Ce projet fut développé avec la colla-boration d’un artiste plasticien sculpteur, Vincent Brodin (voir article page 4) qui a permis aux élèves non seulement de découvrir son univers, et plus particuliè-rement le Land Art, mais aussi des tech-niques et tout un processus de création d’une œuvre au service d’une installa-tion géante imaginée par les élèves.La mairie de Bourgbarré s’est associée à ce projet en accueillant une exposition des œuvres de Vincent Brodin du 4 au 15 juin prochain en mairie. Son vernis-sage s’accompagnera d’une présenta-tion du travail des élèves de CM2.Ce projet scolaire a pu être mené avec le soutien financier de l’association des parents d’élèves et le partenariat d’« Os-car », le crêpier. Merci à eux.

Témoignages d’enfants :Ce que nous avons aimé…- Travailler avec un artiste pour la pre-mière fois. Noémie

- Construire l’œuvre avec les branches et des éléments naturels, de manipuler des matériaux naturels. Julie, Jean

- Faire une œuvre à grande échelle. Stacy

- Le travail en équipe, et faire une ren-contre incroyable avec un artiste qui s’appelle Vincent Brodin. Marie

- L’esprit d’équipe, on s’amuse et on ap-prend. Alizée

- Apprendre à mieux manier des outils. Edin

- Découvrir le Land art, ses origines et ses grands artistes. Elea

Ce projet exprime l’idée que …- On est très petit dans l’univers. Noé-mie

- Nous sommes uniques, il faut donc préserver notre terre pour qu’elle vive encore longtemps. Emma

- Nous sommes minuscules dans l’im-mensité. Zoé

- Nous sommes tout petits par rapport à notre galaxie. On n’a pas encore trouvé d’autres planètes pour vivre et il faut donc protéger la terre ! Julie

- On est notre unique chance de vie, donc il faut préserver notre planète. Elea

Ce projet nous permet aussi d’apprendre …- Ce qu’est le Land Art : un art et ses secrets, comment manipuler des maté-riaux naturels pour leur donner la forme et la taille que l’on veut. Eléa, Emma

- Les échelles, le tableau de proportion-nalités, faire une maquette et comment l’agrandir à l’échelle avec un qua-drillage. Bref les mathématiques ! Zoé, Cassandre

- Le Land Art et comment connaître par exemple, les différentes sortes de bran-ches et comment les manipuler. Marie

- Comment suivre un projet et connaitre les étapes à suivre, travailler avec les autres, et donner ses idées. Lisa

- Comment l’artiste travaille. Noémie- Un mouvement d’art différent des ta-bleaux et des sculptures. Edin

14 15

École privée “L’Arche de Noé”

L’Ilôt prépare les vacances d’été

Les vacances approchent mais il reste encore des journées à occuper, des

choses à découvrir.Les élèves du cycle 3 de l’Arche de Noé vont faire un saut dans le temps : Le Puy du Fou leur ouvre ses portes le 19 juin. Ce même jour, les élèves de cycle 2 iront visiter le parc de la Petite Couère, village 1900 grandeur nature. Les en-fants y découvriront le village avec ses maisons, ses commerces, son école, sa mairie, les artisans et les métiers d’autre-fois, un musée du matériel rural et des moyens de transports. Ils pourront égale-ment parcourir le domaine à bord d’un petit train et observer la faune et la flore du parc.Les classes de maternelles ont les mus-cles qui chauffent : en juin, ils décou-vrent les arts du cirque à Tréffendel.Des rencontres sportives inter-écoles pri-

vées du secteur sont prévues sur le thème du rugby et de l’endurance.Le samedi après-midi 30 juin, l’école organise une kermesse avec spectacle présenté par les enfants sur le thème du cirque.

Ouvert à tous, un concert de musique classique vous est proposé par 8 ar-tistes musiciens de l’Orchestre de Bre-tagne. Ils nous font l‘honneur de jouer dans l’église de Bourgbarré le mercredi

27 juin à 19 h 00. Durant une heure, vous pourrez savourer les six moments de l’OCTUOR de SCHUBERT. Retenez ce rendez-vous exceptionnel, un qua-tuor à cordes, une clarinette, un basson, pour votre seul plaisir. (Entrée libre).

École Catholique L’Arche De Noé2 rue Joseph Panaget 35230 Bourgbarré

Tél : 02 99 57 60 50

Pendant les vacances de printemps, les jeunes de l’Ilôt et les grands du

Centre de loisirs ont pu découvrir l’uni-vers de la Radio. Ils ont participé à un stage à Radio Laser où ils ont préparé une émission (un talk show).L’accueil de Loisirs l’ilôt est ouvert du Lundi 2 Juillet au vendredi 27 Juillet et du Lundi 20 Août au Vendredi 31 Août. Il est fermé du Lundi 30 Juillet au ven-dredi 17 Août.

Au programme• Un stage Graff gratuit,

• Un mini camp à Torchamp du lundi 16/07/12 au vendredi 20/07/12 avec comme thème l’environnement (fabrication canne à pêche, veillée, tir à l’arc, escalade, équitation, astrono-mie) le coût du séjour par jeune est de 200 €. Ce tarif comprend (activités, transport, hébergement, alimentation).

• Une semaine sensation : - Le Mardi 10 juillet : une sortie à la journée parcours d’orientations et raf-ting (12 places)

- Le Jeudi 12 Juillet : une sortie à la

journée accro branches (12 places)- Le vendredi 13 Juillet : Journée VTT (matin vérification des vélos, pique-ni-que à l’étang et balade l’après midi)

• la semaine du lundi 23 juillet au ven-dredi 27 juillet sera consacré à diffé-rents sports (initiation base ball, volley, roller, pêche, ultimate etc.…).- Le mardi 24 juillet - une sortie après midi Golf (12 places 10 €).

Plusieurs soirées à thèmes seront aussi organisées. Le programme du mois de juillet sera disponible sur le site internet de la com-mune.Le programme du mois d’août (en cours d’élaboration) sera disponible à l’Ilôt début juillet.

Les inscriptions pour le mini camp se feront du Mardi 12 Juin au vendredi 15 Juin auprès de l’animateur. Renseignement Nicolas à l’ilôt au 02 99 57 78 90 ou au 06 83 56 17 63 ou [email protected]

Inscriptions à l’école primaire Françoise DoltoLes parents d’enfants nés entre 2002 et 2009, souhaitant scolariser leur enfant à l’école Françoise Dolto à la rentrée prochaine, doivent prendre rendez-vous avec la directrice. Une pré-inscription est possible pour les enfants nés en 2010 (sous condition). Les inscriptions définitives se feront au mois de juin. D’où l’im-portance de prendre contact rapidement avec l’école afin de prévenir au plus tôt les parents des enfants qui ne seront pas admis.Contact : par téléphone au 02 99 57 68 56 (maternelle) 02 99 57 72 07 (élémentaire) par courriel à [email protected]

“L’ilôt” dans les locaux de Radio Laser

Des musiciens de l’Orchestre de Bretagne

Maquette du projet

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem



vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Marché de la création

SecoursPopulaireFrançais

Plan canicule

La 3e édition du marché de la Créa-tion, organisée à l’occasion de la

fête des mères aura lieu le vendredi 1er juin de 16 h à 20 h sur le parking de la mairie.Une trentaine de créateurs vous propo-seront des bijoux, des accessoires, des peintures et autres objets de décora-tion. Venez les rencontrer et en profiter pour faire plaisir ou vous faire plaisir.

A l’occasion de la fête des mères, une rose sera offerte à toutes les mamans, dans la limite des stocks disponibles.

Suite à la mise en œuvre par le Mi-nistère de la Santé du « plan cani-

cule », le Centre Communal d’Action Sociale procède au recensement des personnes âgées et/ou handicapées isolées pendant la période d’été, éga-lement aux personnes affectées de problèmes lourds de santé et de dé-

pendance.Le « Plan Canicule » prévoit que les communes organisent le repérage, de manière préventive, des personnes à risque. Ce recensement va permettre, en cas d’alerte déclenchée par les ser-vices de l’État, l’intervention ciblée des services sanitaires et sociaux.

Vendredi 1er juin 2012, de 16 h à 20 hCentre de Loisirs Cantonal Itinérant

Les brouettes du printemps 2012

Le CLCI fonctionnera cette année pen-dant 3 semaines, du 9 au 27 juillet.

Il est ouvert aux jeunes de 11 à 16 ans du canton. (voir Écho de mai)Les dossiers d’inscription sont disponi-bles en mairie. Ils devront être retournés complets lors des journées de perma-nence à la mairie de Bourgbarré :- Le samedi 2 juin de 10 h à 12 h- Le mercredi 6 juin de 18 h à 20 h Les inscriptions seront closes le samedi 9 juin 2012.

Attention, ne tardez pas, le nombre de places par commune est limité ! Une liste d’attente pourra être mise en place.

16 17

Planning des activités - juillet 2012

Du lundi 9 au vendredi 27 juillet 2012

DATE Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Du 09/07 au 13/07 Matin Préparation Journée

du Vendredi

Activité sport de combat /

Canoë Kayak + CO*

Canoë Kayak CO* / Activité sport de combat

Accrobranche Activités organisées par les jeunes

Après-midi Activité Cirque

Activité sport de combat /

Canoë Kayak + CO*

Canoë Kayak CO* / Activité sport de combat

Accrobranche Activités organisées par les jeunes


du Vendredi AccrobrancheRafting

+ CO* / Sport Collectif

Rafting + CO* Sport Collectif

Activités organisées par les jeunes

Après-midi Activités du Cirque Accrobranche Rafting + CO* Sport Collectif

Rafting + CO* Sport Collectif

Activités organisées par les jeunes


du Vendredi Trémelin

(Paint-ball) Accrobranche Dinard plage Activités organisées par les jeunes

Après-midi Activités entretien / expression

Trémelin (Paint-ball) Accrobranche Dinard plage Spectacle ou

Grand Jeu sportif

Alcool AssistancePermanence d’informations ouverte à toutes les personnes ayant des difficul-

tés avec l’alcool. Aide et écoute sont les maîtres mots de l’association.Section Alcool Assistance de Chartres à la Maison des Associations, rue de la Croix aux Potiers, 1 vendredi sur 2, de 20 h à 22 h, à Chartres-de-Bretagne.

Contacts : 02 99 92 89 58 / 06 76 59 87 08 /06 33 37 44 00

les 1, 15 et 29 juin

les 13 et 27 juillet

Le secours populai-re français recher-

che des familles en Ille-et-Vilaine pour ac-cueillir bénévolement

un enfant pendant deux ou trois semaines cet été. Les enfants accueillis ont entre 6 et 11 ans et n’ont pas d’autres possibi-lités de partir en vacances. Ils viennent d’Ille-et-Vilaine ou d’autres départements et une assurance est prise pour eux par l’association.

Pour plus de renseignements…vous pouvez contacter le secours po-pulaire du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h au : 14 rue des Veyettes 35000 RennesN° de téléphone : 02 99 53 31 41Mail : [email protected]

• AGIR

CA

NIC

ULE

Selon l’âge, le corps ne réagit pas de la même façon aux fortes chaleurs.

Mon corps transpire peu et a donc du mal

à se maintenir à 37°C.

La température de mon corps peut alors augmenter : je risque

le coup de chaleur (hyperthermie).

Personne âgée

Mon corps transpire beaucoup pour se

maintenir à la bonne température.

Je perds de l’eau : je risque la déshydratation.

Enfant et adulte

Personne âgéeJe mouille ma peau plusieurs fois par jour

tout en assurant une légère ventilation et …

Je donnede mes nouvellesà mon entourage.

Je maintiens ma maison à l’abri de la chaleur.

Je ne sors pas aux heures les plus chaudes.

Je passe plusieurs heures dans un endroit

frais ou climatisé.

Je maintiens ma maison

à l’abri de la chaleur.

Au travail, je suis vigilant pour mes collègues et moi-même.

Je prends des nouvelles de mon entourage.

Enfant et adulteJe bois beaucoup d’eau et …

Je ne fais pas d’efforts

physiques intenses.

Je ne reste pas en plein soleil.

• COMPRENDRE

CA

NIC

ULE

Je bois environ 1,5 L d’eau par jour. Je ne consomme pas d’alcool.

Je mange normalement(fruits, légumes, pain, soupe…).

Je ne consomme pas d’alcool.

• ACTIVITÉS PONCTUELLES (au moins 1 fois par enfant / par semaine)

• Toutes les semaines, ACTIVITÉS PERMANENTES : Badminton, Football, Ultimate, Fitness, Tennis etc… . Les activités per-manentes sont programmées le lundi pour chaque semaine.

Pour cette deuxième édition, cette an-née : « les brouettes font leur cinéma ».Rejoignez-nous le samedi 2 juin dès 14 h 30 aux Dômes de l’Ise pour le dé-filé de brouettes décorées (animé par les enfants de l’accueil de loisirs, l’associa-tion Quilombo (capoeira et batucada) suivi d’un goûter et de la remise des lots

aux reines des brouettes.Des films et publicités filmés par les en-

fants de l’accueil de loisirs et de l’Ilôt se-ront diffusés dans la salle du Bélardon. Venez nombreux, c’est une animation communale du service enfance/jeunes-se gratuite, alors A VOS BROUETTES ! RENDEZ-VOUS LE 2 JUIN A 14 H 30 AUX DOMES DE L’ISE.

* CO : Course d’Orientation

FÊTEDES MÈRES

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem



vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

18 19

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qua-lification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

DécèsAimée POSSEL, épouse AUBIN, le 14 avril,

6 rue des SportsPaul MESNIL, le 6 mai, launay-Garnier

Recensement militaireDésormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde

La SantéLa Paroisse

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle LALYS, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 1er juin, de 9 h à 12 h. Rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Divers

État civil

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : le mardi 5 juin, matin et 19 juin, l’après-midi.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Char-tres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00

Conciliateur de Justice

Depuis le 1er juillet 2008, l´instruction des dos-siers d´urbanisme de la commune est confiée

à la Communauté d’agglomération Rennes Mé-tropole. Le 2e vendredi matin de chaque mois Sonia FÉLIX-VIGUEUR, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous.

Ses missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en Mairie :vendredis 8 juin et 13 juillet 2012

Merci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole • Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences :- le mardi de 16 h à 17 h 30, - le jeudi de 10 h à 12 h, - le vendredi de 10 h à 12 h.Uniquement sur rendez-vous

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanences à la Mairie de Corps-Nuds. Prendre RDV au 02 99 44 00 11.

Permanences - Pour vos démarches

Planning des messesSamedi 2 juin à 18 h 30 à Bourgbarré

Samedi 9 juin à 18 h 30 à LailléSamedi 16 juin à 18 h 30 à Noyal-Châtillon

Samedi 23 juin à 18 h 30 à OrgèresDimanche 3 et 10 juin :

1re communion à Saint-Erblon à 10 h 30.Tous les samedis à 18h30 : messe à Pont-Péan

Tous les dimanches à 10 h 30 : messe à Saint-Erblon

Permanences Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30 - Tél. : 02 99 57 74 45

Concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10 h et 11 h 30 ou vous rendre à la permanence salle pa-roissiale, place Anciens Combattants entre 10 h et

11 h 30. Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h, au 06 31 86 27 81.Pour les inscriptions de vos enfants à la catéchèse (du CE1 au CM2), contacter Mme LEGOUIN au 02 99 57 71 04.

Permis de construire et déclarations préalables

Inauguration d’un composteur collectif

Désherbage : respecter les distances !

* déclaration préalable

NOM ADRESSE DES TRAVAux NATuRE DES TRAVAux DATE DE L’ARRÊTETOURTELIER Claude 8 route de Briant Division de parcelle* 21/04/2012GALLAIS Marie-Anne Le Vivier Ravalement* 30/04/2012ESPACIL HABITAT Rue du Beau Soleil Ravalement* 08/05/2012

Mercredi 25 avril, Sandrine Pri-gent, de la société Eisenia, et les habitants des résidences du Clos de l’Érable ont inauguré le 2e site de compostage col-lectif sur la commune. Dans le cadre de son programme local de prévention des déchets, Ren-nes Métropole a mandaté cette société pour accompagner les personnes qui s’engagent à composter collectivement leurs déchets organiques en pied

d’immeuble ou en lotissement. Un bac recevant les déchets et un bac de maturation du com-post ont été installés gratuite-ment suite à une demande des habitants du collectif. Ils seront guidés pendant une année par la société Eisenia dans la ges-tion de leur compost. Ce der-nier après une année de matu-ration pourra être utilisé dans les jardinières ou pour enrichir le sol au pied des arbustes.

Les terrasses, cours et allées sont des surfaces peu perméables. Dès la pre-mière pluie, une grande partie des traitements chimiques appliqués sur ces surfaces rejoindra les réseaux d’écoule-ment des eaux et polluera les ruisseaux

et les rivières.Afin de préserver la qualité des eaux, l’arrêté préfectoral de février 2008 sti-pule qu’il est interdit d’utiliser tout pes-ticide :- à moins de 5 mètres des cours d’eau- à moins d’1 mètre des fossés (même à sec)- dans les caniveaux, avaloirs et bouches d’égout.

Rappel réglementaire : l’article L353-17 du code rural pré-voit des peines pouvant aller jusqu’à 2 ans d’emprisonnement et 75 000 € d’amende. Alors, respectez bien les dis-tances !

Pour en savoir plus : http://www.jardineraunaturel.org/Mce Maison de la consommation et de l’environnement – 48 boulevard Magen-ta - 35000 Rennes - 02 99 30 35 50 – [email protected] - www.mce-info.org

Le compostage collectif

Si vous aussi vous souhaitez composter vos déchets en pied d’immeuble contacter :Laurence Galon à Rennes Métropole au 02 99 86 65 69 ou [email protected]

l’agenda du mois

Vendredi 1er juin Marché de la création de 16h à 20h, place de l’église

organisé par la municipalité

Du 1er au 15 juin Exposition de Vincent Brodin à la mairie, organisée par la municipalité

Mardi 5 et vendredi 8 juin Représentations théâ-tre jeunes à 20h30, salle polyvalente

organisées par l’amicale laïque

Dimanche 10 juin Elections législatives 1er tour Bureaux de vote aux Dômes de l’Ise

Vendredi 15 juin Fête de la musique Dès 18h30, rue des sports

organisée par la municipalité

Samedi 16 juin Porte Ouverte Atelier couture salle Lamballais de 10h à 12h

organisée par «Au fil et à mesure»

Dimanche 17 juin Élections législatives 2e tour Bureaux de vote aux Dômes de l’Ise

Dimanche 17 juin Gala de danse Mo-dern-Jazz à 15h30 à Pont-Péan organisé par l’association Danse

Samedi 23 juin Fête de l’étang Dès 9h, à l’étang (page 8)

Fête de la musique

Vendredi 15 juin

Bourgbarré fête la musique.

(gratuit et ouvert à tous)

Voix communales :

- «Les copains d’abord»

de Georges Brassens,

- «Emmenez-moi»

de Charles Aznavour,

- «Foule sentimentale»

d’Alain Souchon

Plus d’informations page 7

et sur le site internet

de la commune :

www.bourgbarre.fr

Documents

Echo juin 2012