Misijski materijali za animaciju djece u župama

PAPINSKO MISIJSKO DJELO SVETOG DJETINJSTVANacionalna uprava Papinskih misijskih djela u RHNacionalna uprava Papinskih misijskih djela u BIH

DOŠAŠCE S DJEVOJCICOMIZ TANZANIJE

2019.

Isus je uvijek s djecomPovelja malog misionara

Naši misionari u svijetuSvjedočanstvo “malog misionara”Upoznajmo djevojčicu iz Tanzanije

Životinje TanzanijeKreativna radionica - Izradimo globus

Misijska krunicaDan Djela svetog DjetinjstvaTamo gdje ima bezbroj čuda

Oče naš na jeziku Swahili

Materijali za Misijsku aniMaciju djeceSadržaj

.............................................................................................. 3

.............................................................................................. 4

.............................................................................................. 5

............................................................................................. 6.............................................................................................. 8............................................................................................ 14............................................................................................ 16............................................................................................ 18............................................................................................ 20............................................................................................ 22............................................................................................ 23

Glavni urednik: vlč. Antun ŠtefanZamjenik glavnog urednika: mons. Luka Tunjić

Grafička urednica: Ines Sosa MeštrovićFotografije: arhiv PMD-a i Shutterstock

Izdavač i nakladnik: Nacionalna uprava Papinskih misijskih djela u Republici Hrvatskoj Ksaverska cesta 12a, 10000 Zagreb tel.: + 385 (0) 1 56 35 055 e-mail: missio.croatia@misije.hr web: www.misije.hr

Nacionalna uprava Papinskih misijskih djela u Bosni i HercegoviniKaptol 32, 71000 Sarajevo tel.: + 387 (0) 33 66 78 89 e-mail: missio.bih@bih.net.ba web: www.missio.ba

Tisak: MMV-94 d.o.o.

IMPR

ESUM

Riječ urednika

vlč. Antun ŠtefanNacionalni ravnatelj PMD u RH

Od osnutka u svibnju 1843. godine pa do danas to je djelo na-pisalo najljepše stranice u povijesti Crkve.

Iskreno se nadam da ćemo mi današnji pastiri, biskupi i sveće-nici, vjeroučitelji i vjeroučiteljice, animatori, roditelji i učitelji nastaviti to veliko misijsko djelo. Učimo našu djecu da budu velikodušni kanali Isusove dobrote, da po njima u svijetu bude više ljubavi i mira.

Svima želim sretan Božić i blagoslovljenu novu, 2020. godinu.

Isus je uvijek s djecom

Svetkovina Bogojavljenja ili Triju kraljeva, kako se još zove u liturgiji i puku, koja se slavi na dan 6. siječnja, utemeljena je na događaju koji je zapisao sveti Matej u svojem evanđelju (Mt 2, 1 – 12). Prema njegovu svjedočanstvu, došli su mudraci s isto-ka u Jeruzalem tražeći novorođenoga kralja židovskoga, da bi mu se poklonili i obdarili ga prikladnim darovima. Mnoge ze-mlje upravo na taj dan slave svjetski Dan djela sv. Djetinjstva. Tako je i kod nas. To je svetkovina djece koja u radosti žive dar vjere i mole se da Isusovo svjetlo dopre do sve djece svijeta. Djeca to razumiju i prihvaćaju.

Djeca izvrsno prepoznaju Isusovo lice u potrebitima, a naro-čito u svojim vršnjacima koji su siromašni. Preko Djela sv. Dje-tinjstva Isus je djeci dao vrlo važno poslanje u Crkvi i u svijetu.

Povelja malog misionara

Krštenje me je učinilo misionarom,da svugdje svjedočim evanđelje.

Mali misionar susreće,prihvaća i voli svoga bližnjega, bez obzira od kuda on dolazi.

On je znatiželjan i zanima se za druge. Mali misionar zna dijelitis djecom cijeloga svijeta.

Daje im svoje vrijeme, svoje prijateljstvo i svoj novacza projekte koji pomažu djeci.

Mali misionar znada ništa nije moguće bez molitve.

On voli govoriti Bogu o onima koje voli,i povjerava Gospodinu Crkvu i svu djecu.

Mali se misionarstavlja u službu drugih,besplatno i radosno.

Zna da je najvažnije svjedočanstvoono koje daje svojim životom.

4

Naši misionari u svijetuNaši misionari u svijetuNaši misionari u svijetu

BOLIVIJAo. Karlo Ćavarfra Ivica Vrbić ZAMBIJA

don Boris Dabo

s. Erika Dadićs. Mirjam Penićs. Mislava Prkić

s. M. Stanislava Saćers. M. Edita Lukić

s. Samuela Vilenica

s. Beatrica Krstačićs. Vendelina Kvesić

p. Benjamin Bartolićp. Milan Knezović

UKRAJINA

s. Ivančica Fulir

s. Adelina Franovs. Zlata Vrbićs. Fides Babić

s. Mirjam Bubnjićs. Augustina Mesarić

s. Adriana Galić

s. Ivka Lučić s. Elizabeta Žuljevićs. Franciska Ivanović

don Gabrijel Jukić

KAMERUN

vlč. Karlo Prpić

s. M. Augustina Nikolićs. M. Slavka Bogdan

s. M. Ruža Raičs. Magdalena Marić

s. M. Veronika Ćibarić

s. Mirjam Filipovićs. Liberija Filipović

s. Ana Uložnik

s. Klementina Banožićs. Iva Jelić

s. Lenka Čovićvlč. Luka Pranjić

s. Romana Bakovićfra Ilija Barišićfra Pero Čuić

s. Blaženka Barun

Argentina - dodati s. Samuela Vilenica

Albanija - maknutis. Marijana Mrakovčić

Nikola PašalićŽupa sv. Mihaela GračaniZagrebačka nadbiskupija

„Želim biti mali misionar“, govorio sam roditeljima već u pr-vom razredu osnovne škole. Zaista, svi smo bili mali misionari. Bilo bi neobično da tko od vršnjaka nije bio mali misionar ili ba-rem pjevač u dječjem zboru. U Župi svetog Mihaela arkanđela u zagrebačkim Gračanima duga je tradicija aktivna postojanja i djelovanja skupine djevojčica i dječaka koji prodajom svojih maštovitih rukotvorina o prigodnim blagdanima sakupljaju financijska sredstva za svoje vršnjake koji su u dalekim zemlja-ma zakinuti za školovanje, hranu, život. Bilo nam je normalno pjevati u zboru, a usto biti i mali misionar. „Umjesto da uče, prebiru po smeću; umjesto da se igraju, obuzeti su tugom. Toj djeci oduzeto je djetinjstvo.“ Bili smo veoma dirnuti činjeni-com da netko ima takvo djetinjstvo. Nisam se mogao zamisliti da bih živio u tako lošim životnim uvjetima.

Međutim, jednom prigodom, negdje u 3. razredu osnovne ško-le, naišao sam na nekakav plakat na kojem su stajali moji vrš-njaci iz Afrike, nasmijani od uha do uha, vidno radosni, ispunje-ni, zadovoljni. Čekaj! Pa kako? Zar nemaju što jesti, zar nemaju što obući, zar im nisu životni uvjeti nikakvi? Odakle im onda tolik osmijeh?! Možda je to samo za fotografiju? No već tad sam zapravo shvatio da za sreću nije potrebno imati mnogo, čak nije potrebno ni imati sve. Radost dolazi iz nekih drugih izvora. Pa oni imaju jedno drugo, radosni su što mogu živjeti, govorila bi nam sestra uršulinka, jedna od mnogih koje su nas vodile i odgajale u nama te neprocjenjive vrijednosti.

Velika je stvar za mene bila i akcija pjevača Betlehemske zvijezde, pokrenuta 2005. godine u sklopu Papinskoga misijskog djela sv. Djetinjstva. Obilaskom kuća o blagdanu Bogojavljenja, pjesmom i recitacijama prikupljali smo novac koji je namijenjen siromašnoj djeci u cijelomu svijetu. Kako je rekao sveti papa Ivan Pavao II., „maleni naviještaju radosnu vijest odraslima i ujedno pomažu

Svjedočanstvo „malog misionara“

svojim najugroženijim vrš-njacima“. Niz godina rado-sno smo i odvažno kretali u pohod najprije našim Kaptolom, a za koju godinu akcija se uspješno proširila i bila radosno prihvaćena i u našoj župi, a proširila se na mnoge župe naše nadbiskupije. Do danas se održava tradicija pjevača Betlehemske zvijezde i ljudi nas zaista rado primaju u svoje domove. Svjedočim da taj obilazak obitelji, sta-rih, mladih nije samo obila-zak, nego nešto puno više. Osjeća se neopisiva radost i prisutnost Božje ljubavi među nama koji donosimo

pjesmu i vapaj malenih za pomoć, sve do osjećaja neposredne ljubavi od ljudi koji s tolikim žarom i vjerom odvajaju od sebe da bi nekomu negdje daleko bilo bolje.

Ta se akcija proširila diljem Hrvatske, a 2009. godine imali smo čast zajedno s drugim skupinama pjevača Betlehemske zvijez-de iz Hrvatske sudjelovati na Svjetskom susretu malih misio-nara u Rimu, gdje smo bili dodatno osnaženi svjedočanstvom mnogih naših vršnjaka koji djeluju na slične načine u svojim domovinama. Pamtim jednu sliku koja mi se snažno urezala u sjećanje. U redu za ulazak u dvoranu na susret s papom Be-nediktom XVI. ispred nas su stajali Nijemci, a iza nas Španjolci. „Kako smo ovdje svi različiti“, pomislio sam, „s različitih stra-na, različitih jezika, a opet svi smo u toj istoj koloni“, misleći pritom na isti put kojim idemo k istom cilju.

Iako je često teško otkinuti od sebe za drugoga, žrtvovati se za bližnjega, svjedočim da su sestre uršulinke u skupini ma-lih misionara u nama odgajale baš taj osjećaj za čovjeka, po kojem ljubimo baš svakoga, pa i neprijatelja, poštujemo svaki ljudski život i uvijek se dajemo za drugoga. I nije važno hoće li nam se to ikada uzvratiti. Imati „naviku“ komu barem malo pomoći i utješiti ga zaista je najveće bogatstvo koje imam. Jer je radost koju Bog daje zauzvrat neopisiva! Iako više nisam mali misionar (već onaj „malo veći“) i nisam pjevač Betlehem-ske zvijezde, redovito idem kao pratnja s djecom i govorim isto ono što su i meni prije govorite časne sestre uršulinke koje su me odgajale: „Svojim malim djelima možete promije-niti cijeli svijet.“

Kako je rekla Majka Terezija: „Nije važno činiti velike stvari, već male stvari s velikim srcem.“ Zaista, iako već odrastao, ja sam mali misionar. I nije potrebno ni biti „veliki“ misionar, jer svojim malenim djelima i zala-ganjem možemo učiniti velike stvari. Budi i ti mali misi-onar u svojem životnom okruženju, ondje gdje te Bog postavio da donosiš radosnu vijest, da svjedočiš obilje njegove ljubavi za nas, ono bogatstvo koje nadmašuje svako materijalno siromaštvo.

Budi mali misionar

Ove godine upoznajmo Tanzaniju, predivnu zemlju u Africi, u kojoj od 2010. godine djeluje p. Tomislav Mesić iz Družbe Duha Svetoga. U Tanzaniji trenutno djeluje 6 hrvatskih misionara i misionarki. Na karti u brošuri pronađi kako se oni zovu i saznaj nešto o njima.

Moju obitelj čine mama, tata i troje braće. Ja sam treća po redu.

Bog! Zovem se Rebeca Bonifas i imam šest godina. Rođena sam 21. travnja 2013. godine.

U kući pričamo svahili, koji je, uz engleski, službeni državni jezik. Roditelji su mi iz plemena Songo, a najveći broj prijatelja iz vrtića koji pohađam pripada plemenu Masaji.

Živim u Tanzaniji, u državi na istočnoj obali Afrike. Moje malo selo nalazi se na sjeveru zemlje i zove se Monduli Juu.

Tanzanija je afrička država, oko 16 puta veća od Hrvatske, s oko 40 milijuna stanovnika.

Grb Tanzanije prikazuje ratnički štit na kojem se nalaze četiri simbola. Na vrhu je baklja, koja sim-bolizira slobodu, prosvjetljenje i znanje, na zlatnoj podlozi koja predstavlja bogatstvo minerala u dr-žavi. Ispod nje su zastava Tanzanije, te prekrižene motika i sjekira na crvenoj podlozi koja predstavlja plodno tlo. Na dnu su plave valovite crte koje pred-stavljaju zemlju, more, jezera i obalu Tanzanije.

Na dnu grba je traka s državnim geslom na svahiliju Uhuru na Umoja (Sloboda i jedinstvo).

Planina Kilimandžaro, s 5895 metara nadmorske visine, najviša je planina u Africi i najviša samostalna planina na svijetu.

Swahili je jezik porodice Bantu-jezika koji se govore širom Istočne Afrike. Govori ga oko 50 milijuna ljudi. Fraza iz swahili jezika prihvaćena u drugim jezicima je Hakuna Matata, što znači nema brige ili bez brige.

Učimo Svahili bok Habarida Ndio (dio)ne Hapanahvala Asanteoprosti Samahani polako Polepoleprijatelj Rafiki

Upoznaj moje selo

Monduli Juu malo je mjesto, koje pretežito čine kućice iz-građene od blata, a zidovi su dodatno poduprijeti grana-ma. U središtu sela nalazi se nekoliko trgovina, u kojima se mogu kupiti uglavnom iste namirnice: prepečenac, kikirikijev i obični maslac te jedna vrsta keksa i bombona. Maslac od kikirikija i prepečeni kruh uglavnom se jedu za doručak, dok su za ručak najčešći makande i ugali. Ma-kande je varivo s grahom i posebnom vrstom bijelog ku-kuruza, dok je ugali najsličniji palenti, ali od bijelog kuku-ruza. U popodnevnim satima u selu se okuplja puno ljudi na druženje. Muškarci uglavnom igraju biljar, žene priča-ju, dok mi djeca trčimo po prašnjavim ulicama. Volimo se loviti, trčati gurajući automobilsku gumu, a od čepova plastičnih boca izrađujemo različite predmete za igru.

Svake subote u našem se selu održava sajam, na kojem žene prodaju plodove izrasle na našim poljima. Prevlada-vaju rajčica, limun, krumpir, grah, kukuruz, duhan, kao i različito voće karakteristično za naše područje, a najviše mango i papaja. Na tržnici se može pronaći i sapun, ma-sajski nakit, odjeća i obuća. Za vrijeme sajma cijelo selo je na ulici i svatko sebi pribavlja ono što mu je potrebno.

Moj vrtić

Moj se vrtić na svahiliju zove „Čeke će“. Ima nas šezde-set i četvero djece. Najmlađi od nas ima oko tri godine, dok smo mi predškolci sa šest ili sedam godina najstariji. Do vrtića pješačim 20-ak minuta. Nakon što se svi okupi-mo oko osam i trideset, započinjemo s učenjem pisanja slova i slaganja rečenica na svahiliju. Potom dolazi uče-nje brojeva i matematički zadatci, koje svladavamo pre-brojavanjem vlastitih prstića. Nakon toga učimo nazive boja i različitih predmeta iz okoline na engleskom jeziku. Mi ovdje veoma volimo pjevati i plesati, pa je nezaobi-lazno pjevanje i lupkanje malim grančicama u ritmu pje-sme. U jednako rasplesanoj i živahnoj atmosferi nastav-

ljamo s igrom u dvorištu, pri čemu djevojčice uglavnom plešu i preskaču vijače, a dečki igraju nogomet. Na po-četku i na kraju svakoga vrtićkog dana molimo. Molimo i prije i poslije jela, a posebno kad je ručak obilan. Pone-kad dođe i iznenađenje – pipi, odnosno bombon ili neki drugi slatkiš! Veoma volim provoditi dane u vrtiću i dru-žiti se s prijateljima, kao i slušati svoju učiteljicu. Kada odrastem, želim biti poput nje.

11

U mojoj crkvi

Župa u Monduli Juu posvećena je sv. Franji Asiškomu. U njoj se svake nedjelje okuplja mnogo vjernika, koji dola-ze i iz obližnjih sela. Naša crkva inače je ukrašena vrpca-ma napravljenima od tkanine veselih boja. U prednjim smo redovima mi mali, sa svojim mamama, dok su očevi i ostali muškarci otraga. S lijeve strane prvih klupa nalazi se zbor, i dok oni zapjevaju, pjevamo i mi svi, u sav glas. Za svetu se misu posebno i svečanije oblačimo; najčešće su to ručno šivane šarene haljine i ogrtači u žarkim bo-jama. Naravno, žene i djevojke ukrašavaju se mnoštvom lančića, narukvica i naušnica. Nakon svete mise odrasli se okupljaju i razmjenjuju informacije o novostima i sta-nju u selu, dok djeca koriste vrijeme za zajedničku igru. U crkvu idem zajedno sa starijim bratom.

Božić i Uskrs u Tanzaniji

Božić i Uskrs u našem malom selu gotovo su isti poput svakoga drugog dana. Nema neke poseb-ne tradicije, ali ipak dođe više vjernika na svetu misu. Doduše, na Božić je najveći izbor haljina. To me veoma veseli, jer mi roditelji tada kupe barem jednu. Po njoj uvijek pamtim taj dan. Za božićni ručak najčešće jedemo makande, a za Uskrs ugali. Međutim prijatelji koji pripadaju plemenu Masaji na te dane obično jedu meso, koje mi inače veo-ma rijetko jedemo, jer je preskupo. Ponosna sam što znam da na Božić slavimo rođenje Isusa Kri-sta, budući da mnoga druga djeca, ali i odrasli, ne znaju zašto je Božić tako poseban dan!

14

Životinje TanzanijeLikovna radionica za djecu predškolske dobi

S. Marija Pia Tadijanov, Milosrdne sestre Sv. KrižaRiječka nadbiskupija

CiljUpoznati djecu s faunom Tanzanije te sa specifičnostima i različitostima životinja gledanjem videozapisa; razvoj kreativ-nosti i poticanje stvaralaštva pri izradi životinja od plastičnih tanjura.

Razvojno primjerene i integrirane zadaće

Tjelesni i psihomotorni razvoj

• Poticati na razvoj fine motorike ruke, šake i prstiju prigo-dom korištenja ponuđenih sredstava za izradu životinja.

• Poticati razvoj okulomotorne koordinacije – pridruživa-nje dijelova tijela od slanog tijesta skici na papiru.

• Utjecati na razvoj koncentracije prigodom uočavanja de-talja pri ponuđenim slikama.

Socio-emocionalni razvoj

• Poticati djecu na suradnju pri dogovaranju, čekanju na red.

• Poticati na razvoj empatije i osjećaja za druge tijekom in-terakcije.

• Poticati na međusobno uvažavanje, toleranciju i samo-kontrolu.

• Poticati razvoj pozitivne slike o sebi tijekom uspješnih re-zultata u aktivnostima, pružanja pohvale i podrške.

Spoznajni razvoj

• Razvoj spoznaje o životinjama Tanzanije (vrste, izgled, dijelovi tijela).

• Poticati interes za nove pojmove, imena životinja.• Poticanje razvoja ustrajnosti prigodom odabira aktivno-

sti.

Govor, komunikacija, izražavanje i stvaralaštvo

• Poticanje na pravilno izražavanje tijekom jasnog izgovora.• Obogatiti rječnik novim riječima i pojmovima. • Poticati na verbalnu i neverbalnu komunikaciju prigodom

razgovora s djecom i tijekom aktivnosti.• Poticati na razvoj komunikacijskih vještina među djecom

za vrijeme aktivnosti.

15

• Poticati spontano stvaralačko izražavanje upotrebom ne-oblikovanih materijala.

• Poticati na razvoj vlastitih ideja.

Motivacija: videozapis o životinjama Tanzanije Safari u Tanzaniji – Tarangire (www.youtube.com/watch?v=jWIE09h-vR4).

Organizacijski i materijalni uvjeti

AKTIVNOSTI PO CENTRIMA:

Likovni centar:

• Izrada životinja Tanzanije uz pomoć papirnatih tanjura i neoblikovanog materijala.

• Otiskivanje dijelova tijela životinja Tanzanije na plastifici-rane predloške.

Jezični centar:

• Povezivanje malih predmeta (životinja) sličicama.• Pričanje priče uz plastificirane fotografije safarija Tanzanije.

Istraživački centar:

• Promatranje 3D otisaka životinja povećalom.• Otiskivanje manjih predmeta (životinje) u glinamol.

Materijali:

• papirnati tanjuri • kolažni papir • pomponi • plastične oči • škare • ljepilo • glinamol• plastificirane fotografije životinja• fotografije safarija

16

Marina Međimurec Čupić, vjeroučiteljicaOŠ Zorke Sever, PopovačaIzvannastavna aktivnost – humanitarciSisačka biskupija

Potrebno:

• veliki balon (onaj s gumicom, koji je okrugla oblika kad se napuše)

• smjesa za kaširanje (drvofiks)• novinski papir i bijeli papir za završni sloj (ili koji imate)• kutija (za postolje globusa)• plava tempera• kistovi• crni marker• isprintana karta svijeta (može se i nacrtati) Postupak:

Napuhani balon (do željene veličine globusa ) iskaširajte u ne-koliko slojeva, da bi globus bio što čvršći.

Kad se kaširani balon osuši, probušite manje rupice na dnu i vrhu balona, širine štapa koji ćete provući kroz balon.

Obojite globus u plavo te zalijepite crteže kontinenata.

Globus stavite na pripremljenu kutiju.

Izradimo globusKreativna radionica

17

18

Svijet je podijeljen na pet kontinenata, baš kao što i Krunica ima pet desetica. Poziv je to za nas da svaku deseticu posvetimo jed-nomu od tih kontinenata i na takav način budemo solidarni s bra-ćom i sestrama po cijelom svijetu. Misijska krunica svojim bojama poziva nas na molitvu svjetskih dimenzija: zelena za Afriku, crvena za Ameriku, bijela za Europu, žuta za Aziju i plava za Oceaniju.

1. otajstvo - AFRIKA

Afriku naseljava 1,216 milijardi stanovnika, od kojih su 470 milijuna kršćani. Drugi je kontinent po veličini i broju stanovnika nakon Azi-je. Crkva se na tom kontinentu snažno ukorjenjuje: domaći biskupi, svećenici i redovnice uvelike su preuzeli odgovornost za evangeli-zaciju njihovih naroda. Mnogi revni katehisti i laici omogućuju Crkvi u Africi da bude živa i dinamična. Svojim molitvama i solidarnošću mi im i dalje želimo pomagati – da Crkva može osigurati kvalitetan odgoj novih svećenika, redovnika i laika. Na takav ćemo način biti obogaćeni obiljem njihovih života i dinamičnošću njihove vjere.

Molitva

Gospodine, kao dijete sa svojim si roditeljima pobjegao u Egipat, na afričko tlo. Šimun iz Cirene, Afrikanac, pomogao ti je nositi križ, a jedan drugi Afrikanac, Etiopljanin, dvoranin, visoki dosto-janstvenik kandake, etiopske kraljice, postao je jedan od prvih kršćana. Čuvaj svojom zaštitom stanovnike tog kontinenta, koji unatoč gladi, bijedi i građanskim ratovima, polažu nadu u tebe, da bi mogli nastaviti promicati pravdu i mir. Otvori njihova srca svojoj poruci ljubavi, a nama pomozi da se radujemo bogatstvu, vitalnosti i dinamičnosti afričkih crkava.

2. otajstvo - AMERIKA

Amerika je skupno ime za kontinente Sjevernu i Južnu Ame-riku. Prema površini druga je najveća kontinentska masa na svijetu, nakon Euroazije. U Sjevernoj Americi živi oko 382,1 milijuna stanovnika, dok im u Južnoj broj prelazi 580 milijuna. Brojna praznovjerja na tim područjima svijeta pomiješala su se s vjerom, a mnoštvo sekta razbilo je jedinstvo onih koji vje-ruju u Krista. Autohtoni narodi tih zemalja često se smatraju bićima drugog reda i sustavno su iskorištavani. Pridonesimo svojom aktivnom solidarnošću njihovu oslobađanju i branimo kršćanske vrijednosti!

Molitva

Gospodine, ti si gospodar povijesti i svemira. Vratit ćeš se u slavi i dati pravdu svojoj braći. Prati sve koji na tim područji-ma, jer su tvoji i jer se angažiraju u oslobađanju potlačenih, riskiraju svoj život. Daj da sve više i više budu autentični svje-doci tvoje pravde i tvoje ljubavi. Pomozi i nama iskreno živjeti svoju vjeru u svakodnevnom životu, da i naše ljudske zajedni-ce budu oslobođene od siromaštva i ugnjetavanja.

3. otajstvo - EUROPA

Europu naseljava 741,4 milijuna stanovnika, od kojih 560 mili-juna za sebe kažu da su kršćani. Jesmo li u našem svakodnev-nom životu, u svojim obiteljima, susjedstvu, profesionalnom životu doista autentični svjedoci radosne vijesti? „Evanđeo-sko svjedočanstvo na koje je svijet najosjetljiviji jest pažnja

Misijska krunicaOtajstva kontinenata

19

prema ljudima i dobročinstvo prema siromašnima, malima i onima koji pate.“ (Ivan Pavao II., Redemptoris Missio)

Molitva

Gospodine, htio si da Europa vrlo rano primi dar vjere i da dugo bude smatrana središtem kršćanstva. U Europi mnogi ljudi sumnjaju, izgubili su vjeru ili nemaju više prisnu vezu s Bogom. Radosna vijest više ne usmjerava njihov život. Daj kr-šćanima Europe hrabrosti da u svojem svakodnevnom živo-tu budu autentični svjedoci tvoje riječi. Vrati im zanos koji je bodrio prve apostole. Otvori im srca za cijeli svijet, da u ovim vremenima, kad se svijet traži, budu živi, radosni i vjerodostoj-ni znakovi tvoje ljubavi.

4. otajstvo - AZIJA

Broj stanovnika u Aziji prelazi 4,463 milijarde, od kojih su samo 347 milijuna kršćani. To je najveći i najmnogoljudniji kontinent na Zemlji. Kolijevka je velikih religija i neumorna traženja, ali život kršćana u mnogim zemljama Azije veoma je neizvjestan.

Molitva

Kriste, ti si na azijskom kontinentu dao svoj život za cijeli svijet. U Aziji su rođene i prve kršćanske zajednice. A ipak nakon 2000 godina tvoje je ime na njemu premalo poznato. Daj nam snage da pomognemo onima koji umiru od gladi, da spasimo svu iskorištavanu i izmučenu djecu, da im vra-timo osmijeh i bezbrižnost djetinjstva. Neka svi koji traže Boga na tom kontinentu pronađu put k tebi. Daj nam snage da i mi produbimo svoju vjeru i da budemo otvoreni tradi-cijama drugih.

5. otajstvo - AUSTRALIJA I OCEANIJA

Australija i Oceanija uobičajen je naziv za najmanji kontinent na Zemlji i brojne otoke koji su raspršeni većim dijelom Tihog oceana. Australija ima 24,6 milijuna stanovnika, a Oceanija oko 39 milijuna. Mnogi od njih su kršćani. Australija tako ima 25,3 % katolika, dok Oceanija ima 26,4 % katolika. Molimo Gos-podina da nam otvori oči i srce za te krajeve svijeta, prepune osmijeha i dobrodošlice.

Molitva

„Gledat ćeš tad i sjati radošću, igrat će srce i širit se, jer k tebi će poteći bogatstvo mora, blago naroda k tebi će pritjecati.“ (Iz 60, 5) Gospodine, neka se te prorokove riječi ispune na područjima Australije i Oceanije. Njihova su bogatstva ljudi za koje je Krist također prolio svoju krv. Ne daj da budu satrti uništavanjem njihove okoline niti sjajem lažnog napretka. Daj im snage da produbljuju svoju vjeru. Daj i nama milost da ih podržimo u njihovoj borbi i da uvijek otvoreno dočekujemo drugačije od nas, bez obzira na njihovu kulturu.

Prijedlog homilije - I oni su djeca Božja

Mons. Luka Tunjić, nacinalni ravnatelj PMD u BiH

Evanđelist Matej opisuje poklon Triju mudraca koji su došli s istoka pokloniti se novorođenomu kralju židovskomu. On bi-lježi važan podatak koji im je bio dovoljan da krenu na put: vi-djeli su njegovu zvijezdu gdje izlazi. (Usp. Mt 2, 1 – 2.) Crkvena tradicija te mudrace naziva i kraljevima, što će reći da se ne radi o naivnim i lakomislenim ljudima koji su bili željni (avan)turizma, jer putovati u ono vrijeme, posebno s darovima koje su ponijeli sa sobom, bilo je opasno po život. No usprkos svim životnim opasnostima i mogućnosti da budu ismijani od vla-stite obitelji i prijatelja, oni kreću na put, jer je unutarnji glas koji su osjetili i njegova zvijezda, koju su prepoznali na nebu, bila jača od svih opasnosti i ljudskih obzira. Sigurno su na putu razmišljali o susretu s novorođenim kraljem židovskim, o nje-govim roditeljima, kraljevskim uvjetima u kojima se rodio, a možda i strepili hoće li im kraljevska straža uopće dopustiti da ga posjete i poklone mu se i prinesu darove. Vjerojatno su se razočarali kad su ga, umjesto u kraljevskoj palači, našli u štali. No ni tada nisu posumnjali niti se razočarani vratili, nego su još jače slijedili unutarnji glas, unutarnju zvijezdu, i ponizno mu se poklonili, prinijevši kraljevske darove: zlato, tamjan i smirnu.

Po Mudracima se Otac Nebeski u svojem sinu Isusu Kristu objavljuje svim narodima i svim ljudima. Upravo u tom susretu i poklonu pokazuje se ljubav Božja i želja da se svi ljudi spase. Pokazuje se i nedokučivost Božjeg promisla i kršćanske poru-ke. Pogled nemoćnog Djeteta iz jasala osvaja trojicu odraslih i

moćnih ljudi, koji postaju nje-govi prvi učenici i misionari. Ne znaju o njemu ništa, ali su sigurni su da je novorođeni kralj židovski onaj vođa i kralj kojega treba slijediti. Njihov put i povratak pratila je ne-vidljiva Božja ruka, koju su slijedili. Susret s Djetetom Isu-som pomogao im je poprimiti dječje bezazleno i iskreno srce, koje će otada ljubiti dječjom nesebičnom ljubavlju. Stoga nije nikakvo čudo što se Dan sve-tog Djetinjstva slavi upravo na svetkovinu Bogojavljenja, kad se po Djetetu Isusu Otac Nebeski objavljuje cijelomu svijetu i najavljuje novu eru života i spasenja.

Po Djetetu Isusu djeca dobivaju svoje mjesto u evangelizaciji i širenju kraljevstva nebeskoga. Djeca svojim iskrenim molitva-ma pomažu da se što više njihovih vršnjaka i vršnjakinja krsti, da postanu djeca Božja i da se spase. Uključuju se također i u materijalno prikupljanje pomoći. Koliko puta sam se ugod-no iznenadio kad se susretnu djeca naših iseljenika iz Bosne i Hercegovine i Hrvatske s djecom koja žive u domovini. Na-žalost, mnogo te djece ne razumije hrvatski jezik ili ga vrlo malo razumije, ali se djeca druže i igraju po cijele dane. Jezik im nije smetnja, jer djeca imaju svoj jezik, jezik blizine, povje-renja, ljubavi...

Geslo Djela svetog Djetinjstva jednostavno je, ali vrlo sadržaj-no: „Djeca pomažu djeci“. Kad se dječja srca uvežu i slože,

Dan Djela svetog DjetinjstvaBogojavljenje, 6. siječnja 2020.

21

nastaje jedinstvena snaga, koja je kadra učiniti veličanstvena djela. Prepoznao je to i sveti papa Ivan Pavao II., kad je na 160. obljetnicu Djela sa zahvalnošću rekao: „Iz malog sjemenja koje su djeca posijala izraslo je veličanstveno djelo. Na jugu našeg planeta čuje se plač djece koja su osuđena na glad i bo-lesti i koja su povezana bijedom. I taj vapaj postaje sve glasniji i tiče se svih nas… Draga djeco svetog djetinjstva, vi ste prvi koji ste odgovorili na taj vapaj. Vi ste lanac solidarnosti na svih pet kontinenata i dajete mogućnost bogatima da nešto daju siromašnima. Budite trajni nositelji uzajamna darivanja, koje neprestano pridonosi stvaranju bolje budućnosti za sve.“

Neka nas te riječi svetog pape potaknu na pojačanu pasto-ralnu misijsku dimenziju naše vjere. Različitim aktivnostima u školi djeci se pomaže otkriti i razviti svoje sposobnosti. Sve te aktivnosti pomoći će im razvijati mozak i športske vještine, ali misijska skupina u župi i školi pomoći će im razvijati srce i emocionalni život, bez kojeg je naša vjera uglavnom suha i hladna. Uz misijske skupine, misijske kutijice također su djelo-tvorno sredstvo koje pomaže razvijati suosjećanje, jača duh i učvršćuje vjeru.

Kao što su Mudraci prinijeli novorođenomu Isusu zlato, ta-mjan i smirnu, prinesimo i mi svakodnevno svoje molitve i darove ljubavi djeci u misijskim zemljama, koja trpe i oskudije-vaju često i u najosnovnijim stvarima za život. Naš angažman i naša blizina učinit će njihovo odrastanje lakšim i podnošljivi-jim. Kada zaboravimo da su i oni djeca Božja, to je znak da mi to svojevoljno prestajemo biti. U Isusu se po Mudracima Bog objavio cijelomu svijetu. Objavljuje se također po našoj vjeri i ljubavi. I mi smo po svojem krštenju glasnici i širitelji njegova kraljevstva. Budimo u tome otvoreni, ustrajni i ponizni po-put Triju mudraca. Neka nas, kao i njih, vodi Isusova zvijezda. Amen.

Molitva vjernika

U Isusu Kristu, po trojici mudraca, Otac Nebeski htio je da ga svi ljudi upoznaju. Njemu uputimo svoje ponizne molitve riječima:Neka te upoznaju svi ljudi Gospodine.

1. Oče, mudraci koji su došli s istoka pokloniti se novoro-đenomu kralju židovskomu postali su i njegovi glasnici. Daj da Isusova radosna vijest dođe do svih krajeva svijeta, molimo te!

2. Kod poklona novorođenomu Spasitelju svijeta mudraci su darovali zlato, tamjan i smirnu, koji simboliziraju Isu-sovu kraljevsku moć, njegov božanski život i smrt. Daj da njegovo kraljevstvo svjedočimo i širimo, molimo te!

3. Mudrace je do Betlehema i mjesta rođenja dovela njego-va zvijezda. Neka ta zvijezda bude i naša zvijezda, koja će nas voditi, da bismo i mi mogli druge voditi k Isusu, molimo te!

4. Još kao dijete u jaslicama Isus je osvojio srca mudraca. Neka osvoji i oblikuje srca svih ljudi, a posebno srca djece i mladih, molimo te!

5. Rođenje Sina Božjega u štali poniženje je i pokazatelj tvrdoće ljudskih srca. I danas mnoga djeca trpe različita poniženja, oskudicu i bijedu. Neka ih naša ljubav izbavi iz svih kušnja i trpljenja, da bi sva djeca svijeta jednako rasla u vjeri i ljubavi, molimo te!

6. Mnogo djece i danas umire bez milosti krštenja. Neka im pomogne naša molitva, posebno njihovih vršnjaka i vršnjakinja, te neka ih spasi Isusova otkupiteljska žrtva, molimo te!

Oče Nebeski, koji si se objavio svim ljudima, sačuvaj nas od grijeha, zaštiti svu djecu od zlostavljanja i bilo koje vrste zla i sve nas spasi, po Kristu Gospodinu našemu. Amen.

22

Tijekom godine nacionalne uprave Papinskih misijskih djela u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini pripremaju pro-midžbene materijale za župe, škole, važne ustanove i prija-telje misija. Ove godine, koja je za cijelu Crkvu posebno važna zbog Izvanrednoga misijskog mjeseca listopada i

kad se sjećamo važnoga misijskog dokumenta pape Benedik-ta XV. Maximum Illud, tiskali smo knjižicu s misijskom pričom u obliku slikovnice Tamo gdje ima bezbroj čuda. Riječ je zapravo o Papinskom misijskom djelu svetog Djetinjstva prikazanu u priči i slici.

Autorica je misijske priče i ilustracija književnica, publicistkinja i novinarka Lidija Pavlović-Grgić, koja je rođena u Konjicu, a živi i radi u Sarajevu. Želja nam je bila predstaviti Djelo svetog Djetinjstva, ali u slikovnici i na djeci razumljiv način. Uvjere-ni smo da je to književnica Pavlović-Grgić i uspjela. Povijesne podatke, nastanak i razvoj toga važnoga misijskog djela te njegove ciljeve i kako djeca mogu sudjelovati u misijskom djelovanju Crkve izrekla je na vrlo dojmljiv način. U priči su-djeluju misionar, djeca, roditelji, vjernici… Svatko od njih daje svoj prinos da priča bude zanimljiva, da čitača drži pozorna do samog kraja i da župa iz te misijske priče bude uzor misijske župe. Vrlo uspješno je povezala povijest toga misijskog djela i na koji način djeca mogu pomoći svojim vršnjacima i vršnjaki-njama u misijskim zemljama. Posebnost je priče je u stalnu di-

jalogu misionara i djece. Njihova pitanja, upadice, već posto-jeće znanje čine priču uvjerljivom i poticajnom svakomu tko će ju čitati. Vidjet ćete da povlašteno mjesto u ovoj priči ima misijska akcija pjevača Betlehemske zvijezde, koja u mnogim zemljama Europe i svijeta donosi obilate plodove. Protagoni-sti su djeca, ali za pripremu akcije potrebni su i odrasli, tako da je to misijska akcija cijele obitelji i cijele župne zajednice. Cilj je da ona i u našem hrvatskom narodu zaživi još više i bolje.

Priča je tako napisana da ju je vrlo lako prenijeti na pozornicu. Na taj način, uprizorena, dat će još više plodova, kako malim glumcima – misionarima, tako i onima u publici. Kao što vidi-mo, misijska priča intrigantna naslova Tamo gdje ima bezbroj čuda može i u našim sredinama učiniti puno misijskih čuda ako se čita pozorno, ako se preporuči drugima, ako joj se dade važnost u misijskom pastoralu i ako se izvede kao igrokaz. Čuda će se očitovati u molitvi za misije, uključivanju djece u misijsko djelovanje Crkve i u pomoći djeci u misijskim zemlja-ma koja žive i odrastaju u izuzetno teškim uvjetima.

Svjedoci smo da bez dobre promidžbe danas nema rezultata ni na jednome životnom području. Ova bi knjižica trebala pri-donijeti buđenju i produbljivanju misijske svijesti kod djece, ali i odraslih. Papa Franjo i četvrto papinsko misijsko djelo, Misijska zajednica, poručuju da evangelizacija, širenje vjere i misijsko djelovanje Crkve trebaju biti na prvom mjestu sva-komu svećeniku, redovniku, redovnici i Božjemu puku. Svug-dje će biti bezbroj čuda ako se prepustimo Božjemu duhu, kao što se prepustio misionar u ovoj priči, o. Filip, te njegov nasljednik o. Marijan.

Tamo gdje ima bezbroj čudaNajava misijske priče - slikovnice

23

Oče naš na jeziku Svahili

BABA YETU

Baba yetu uliye Mbinguni. Jina lako litukuzwe.Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni.Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji, utusamehe Makosa yetu, Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie katika majaribu, lakini Utuokoe muovu milele. Amina.

OČE NAŠ

Oče naš koji jesi na nebesima. sveti se ime tvoje.Dođi kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas, i oprosti nam duge naše, kako mi otpuštamodužnicima našim, i ne uvedi nas u napast, negoizbavi nas od zloga zauvijek. Amen.

Oče naš na afričkom jeziku svahili. Pokušati pročitati ili pustiti koju verziju sa YouTubea, preporučena: http://www.youtube.com/watch?v=rFEx0jY5emc.