Click here to load reader

distaler Humerus, anatomisch vorgeformt elbow joint plates (tifix · PDF fileFraktur des distalen Humerus · post-operatives Röntgen der fertiggestellten 2-Platten-Osteosynthese,

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of distaler Humerus, anatomisch vorgeformt elbow joint plates (tifix · PDF fileFraktur des...

tifix humerus refix

In Deutschland entwickelt und gefertigt, national und international patentiert.Engineered and manufactured in Germany, nationally and internationally patent protected.

Ellengelenksplatten (tifix) distaler Humerus, anatomisch vorgeformt

litos/ is the pioneer of multidirectional locking screw technology since 1987litos/ ist der Pionier der multidirektionalen Winkelstabilitt seit 1987

elbow joint plates (tifix) distal humerus, anatomically pre-shaped

Klinische Beratung: Dr. F. Renken, UnikliniumLbeckclinical support: Dr. F. Renken, university hospital Lbeck

Humerus Gelenkplatten distal mit der bewhrten, patentgeschtzten multidirektional winkelstabilen tifix-Technologie

Produkteigenschaften tifix Ellengelenksplatten product features tifix elbow joint plate

The anatomically pre-shaped tifix plates are

made of pure titanium, grade 1, with a thick-

ness of 3 mm. For the ulnar and radial side,

three lengths each are available, for the right

and left elbow joint respectively.

For tifix distal humerus plates, mini 1

screws, optionally also mini 2 screws, are

recommended.The surgeon has the option of

using multidirectional locking conventional or

conventional screws in all plate holes.

Mechanical tests prove (biomechanical labo-

ratory of Lbeck Universtity, head Dipl. Ing

Wendtland) that tifix distal humerus plates

have the same and higher stability than other

systems on the market.

Anatomisch vorgeformtanatomically pre-shaped

Reintitan Grade 1pure titanium grade 1

Materialstrke 3 mmthickness 3 mm

Mediales Langlochzur Frakturschlieung

elongated holein medial position for

fracture closing

Verschiedene Plattentypenfr Radius -und Ulnaseite

different plate typesfor the radial and ulna side

Platten fr rechteund linke Seiteplates for theright and left side

2

Die anatomisch vorgeformten mutlidirektio-

nal winkelstabilen tifix Platten aus Reintitan

Grade 1 weisen eine Dicke von 3 mm auf. Fr

die ulnare und radiale Seite stehen jeweils drei

Lngen zur Verfgung. tifix distaler Humerus

ist fr das rechte und linke Ellenbogengelenk

erhltlich.

Als Schrauben werden mini 1, optional mini 2

verwendet. Der Operateur hat die Wahl, in al-

len Plattenlchern multidirektional winkelstabi-

le oder konventionelle Schrauben einzusetzen.

Die mechanischen Tests (Biomechanisches

Labor Universitt Lbeck, Leiter Dipl. Ing.

Wendtland) zeigen dass im Vergleich zu den

auf dem Markt befindlichen Systemen die

neuen tifix-Platten gleiche oder hhere Fes-

tigkeitswerte aufweisen.

2-Platten-Osteosynthese mit tifix Humerus distal2-plate-osteosynthesis with tifix distal humerus

Klinische Beratung:Dr. F. Renken, UnikliniumLbeckclinical support:Dr. F. Renken, university hospital Lbeck

all holes suitable for

& conventionalscrews

alle Plattenlchergeeignet fr

multidirektionalwinkelstabile

Schrauben& konventionelle

multidirectionallocking

Die radius-und ulnaseitigen Platten werden in der Regel zusammen implantiert (Bild links). Fr solitre Versorgungen der radialen Seite stehen des weiteren in der Belastungszone verstrkte Platten zur Verf-gung (ebenfalls als 4-, 5- und 6-Loch Version). Bei der verstrkten Platte ist das Langloch um eine Posi-tion verschoben (Art.Nr. siehe Seite 7).

bersicht Plattentifix Ellengelenksplatten overview plates tifix elbow joint plate

3

ulnaseitig rechts / ulnar side rightradiusseitig rechts / radial side right

30061154RTLnge / length 115 mm

30061275RTLnge / length 127 mm

30061396RTLnge / length 139 mm

30051004RTLnge / length 100 mm

30051115RTLnge / length 111 mm

30051226RTLnge / length 122 mm

4Loch Platten4hole plates

5Loch Platten5hole plates

6Loch Platten6hole plates

30061154LTLnge / length 115 mm

30061275LTLnge / length 127 mm

30061396LTLnge / length 139 mm

30051004LTLnge / length 100 mm

30051115LTLnge / length 111 mm

30051226LTLnge / length 122 mm

ulnaseitig links / ulnar side leftradiusseitig links / radial side left

4Loch Platten4hole plates

5Loch Platten5hole plates

6Loch Platten6hole plates

verstrkteBelastungszone

reinforcedzone

verschobenesLanglochrepositionedelongated hole

The radial- and ulnar plates are usually implanted to-gether (see left). For solitary use of the radial side, plates with a reinforced high impact zone are availa-ble (also as 4-, 5- 6-hole plate). The elongated hole is replaced one position towards the middle of the reinforced plate. (ref.no. see page 7)

Folgendes Beispiel soll zur Erluterung der operativen Technik beitragen.

Humerus Gelenkplatten distal mit der bewhrten, patentgeschtzten multidirektional winkelstabilen tifix-Technologie

klinisches Beispiel tifix Ellengelenksplatten clinical aspects tifix elbow joint plate

4

Fr Versorgungen mit tifix distalen Hume-rusplatten werden mini 1 und optional mini 2 verwendet. mini 1 und mini 2 Schrauben be-sitzen die gleiche Kopfgeometrie.Der Knochenanteil der Schraube unterschei-det sich: mini 1 Schrauben besitzen einen Kerndurchmesser von 2,5 mm und einen Auendurchmesser von 4 mm, mini 2 Schrau-ben bei gleichen Kern einen Auendurchmes-ser von nur 3,5 mm.

prae-operatives Rntgen Fraktur des distalen Humerus

post-operatives Rntgen der fertiggestellten 2-Platten-Osteosynthese, Operateur Dr. F. Renken, Uniklinik Lbeck

The following example explains the operative technique.

preoperative X-ray fracture of the distal humerus

postoperative X-ray of the completed 2-plate osteosynthesis, Surgeon Dr. F. Renken, university hospital Lbeck

passende Schraubentifix Ellengelenksplatten matching screws tifix elbow joint plate

In surgeries with tifix distal humerus plates mini 1 and optionally mini 2 screws are used. mini 1 and mini 2 have an identical screw head.The difference lies in the shaft of the screws: the core diameter of mini 1 screws is 2.5 mm with an outer diameter of 4 mm. With the same core measures, mini 2 screws outer diameter is at only 3.5 mm.

passende Schrauben tifix Ellengelenksplatten matching screws tifix elbow joint plate

mini 1 konventionell 4,0mini 1 conventional 4.0

Kern / core 2,5 mmaussen / outer 4,0 mm

mini 2 konventionell 3,5mini 2 conventional 3.5

Kern / core 2,5 mmaussen / outer 3,5 mm

zur konventionellen Osteosynthese oder zum Heranziehen der Platte (gegen tifix Schrauben aus-wechselbar)

for conventional osteosynthesis or for pulling the plate in (ex-changeable against tifix screws)

tifix mini 1 spongiosa 4,5tifix mini 1 cancellous bone 4.5

Kern / core 2,5 mmaussen / outer 4,5 mm

zur winkelstabilen Osteo-synthese

for osteosynthesis withlocking screw technology

tifix mini 1 kortikalis 4,0tifix mini 1 cortical 4.0

Kern / core 2,5 mmaussen / outer 4,0 mm

tifix mini 2 kortikalis 3,5tifix mini 2 cortical 3.5

Kern / core 2,5 mmaussen / outer 3,5 mm

winkelstabil, proportional dicke-rer Schraubenkern verbessert den Effekt der Winkelstabilitt.

with locking screw technology, proportionally thicker screwcore improves the effect oflocking stability

5

tifix mini 1 kortikalis 4,0tifix mini 1 cortical 4.0

Kern auen Lnge Art.Nr. core outer length ref.no.2,5 mm 4,0 mm 12 mm 3505012T2,5 mm 4,0 mm 14 mm 3505014T2,5 mm 4,0 mm 16 mm 3505016T2,5 mm 4,0 mm 18 mm 3505018T2,5 mm 4,0 mm 20 mm 3505020T2,5 mm 4,0 mm 22 mm 3505022T2,5 mm 4,0 mm 24 mm 3505024T2,5 mm 4,0 mm 26 mm 3505026T2,5 mm 4,0 mm 28 mm 3505028T2,5 mm 4,0 mm 30 mm 3505030T2,5 mm 4,0 mm 32 mm 3505032T2,5 mm 4,0 mm 34 mm 3505034T 2,5 mm 4,0 mm 36 mm 3505036T 2,5 mm 4,0 mm 38 mm 3505038T 2,5 mm 4,0 mm 40 mm 3505040T 2,5 mm 4,0 mm 45 mm 3505045T2,5 mm 4,0 mm 50 mm 3505050T

tifix mini 1 spongiosa 4,5tifix mini 1 cancellous bone 4.5

Kern auen Lnge Art.Nr. core outer length ref.no.2,5 mm 4,5 mm 16 mm 3506016T2,5 mm 4,5 mm 18 mm 3506018T2,5 mm 4,5 mm 20 mm 3506020T2,5 mm 4,5 mm 22 mm 3506022T2,5 mm 4,5 mm 24 mm 3506024T2,5 mm 4,5 mm 26 mm 3506026T2,5 mm 4,5 mm 28 mm 3506028T2,5 mm 4,5 mm 30 mm 3506030T2,5 mm 4,5 mm 32 mm 3506032T2,5 mm 4,5 mm 34 mm 3506034T2,5 mm 4,5 mm 36 mm 3506036T2,5 mm 4,5 mm 38 mm 3506038T2,5 mm 4,5 mm 40 mm 3506040T2,5 mm 4,5 mm 45 mm 3506045T2,5 mm 4,5 mm 50 mm 3506050T2,5 mm 4,5 mm 55 mm 3506055T2,5 mm 4,5 mm 60 mm 3506060T

6

mini 1 konventionell 4,0mini 1 conventional 4.0 Kern auen Lnge Art.Nr. core outer length ref.no.2,5 mm 4,0 mm 16 mm 3507016T2,5 mm 4,0 mm 18 mm 3507018T2,5 mm 4,0 mm 20 mm 3507020T2,5 mm 4,0 mm 22 mm 3507022T2,5 mm 4,0 mm 24 mm 3507024T2,5 mm 4,0 mm 26 mm 3507026T2,5 mm 4,0 mm 28 mm 3507028T

passende Schrauben tifix Ellengelenksplatten matching screws tifix elbow joint plate

Op-Set tifix Ellengelenksplatten surgery set tifix elbow joint plate

tifix distaler Humerus OP-SetArt. Nr. LS-HUMERUS-DI

Das OP-Set tifix distaler Humerus enthlt je eine Platte von jeder Lnge der normalen und der verstrkten Implantate, sowie ein Tray mit den passenden Schrauben und einen Einsatz mit den dazugehrigen Instrumenten.

tifix distal humerus surgery set ref.no. LS-HUMERUS-DI

The surgery set tifix distal humerus con-tains one plate each of every le