tifix Hand & Finger 0,8 mm tifix hand & finger 1,0 mmreichende Blutversorgung der Fraktur oder der Operationsstelle behindern würde - Knochenbestand, der durch Krankheit, Infektion

tifix® Hand & Finger tifix® hand & finger

In Deutschland entwickelt und gefertigt, national und international patentiert.Engineered and manufactured in Germany, nationally and internationally patent protected.

litos/ is the pioneer of multidirectional locking screw technology since 1987litos/ ist der Pionier der multidirektionalen Winkelstabilität seit 1987

0,8 mm1,0 mm

tifix® hand - product properties

2

tifix® Hand - Produkteigenschaften

The tifix® hand system offers a broad selec-tion of plates. In addition, the biomechanical properties have been optimized, which leads to an increasing plate strength whilst maintai-ning the familiar tifix® locking technology.All plates are anatomically preformed and made of pure titanium. You can choose from two plate thicknesses of 0.8 mm and 1.0mm, with the plates streamlined in the edges to 0.6 mm and 0.8mm, to reduce the soft tissue ir-ritation.For the safe and stable treatment of fractu-res and bony ligament ruptures, for PIP and DIP arthrodeses and the fixation of individual carpal bones, a total of 47 different plates are available.The plates can be adapted intraoperatively wi-thout loss of locking property. Each plate hole can be filled with either a conventional screw (gold) or a tifix® (blue) screw.The new system was designed that almost all plates can be shortened by one or two pla-tes holes, before the next shorter plate should be selected. The length of the shortest opti-on was chosen so that still at least three Ti-Fix lips remain when the plate is shortened by two holes in order to ensure a secure locking. The plate cutter can be used to shorten pla-tes. The special side cutting edge has been designed to follow the geometry of the plates.

1,0

Das tifix® Handsystem bietet eine hohe Aus-wahlmöglichkeit an Platten. Zudem wurden die biomechanischen Eigenschaften optimiert, welches zu einer Steigerung der Plattenfestig-keit bei gewohnter tifix® Verblockungstechno-logie führt.Alle Platten sind anatomisch vorgeformt und bestehen aus Reintitan. Zur Auswahl stehen zwei Plattendicken 0,8 mm und 1,0 mm, wo-bei die Platten stromlinienförmig zum Rand auf 0,6 mm bzw. 0,8 mm auslaufen (zur Verringe-rung der Weichteilirritation).Zur sicheren und stabilen Behandlung von Frakturen und knöchernen Bandausrissen, für PIP- und DIP-Arthrodesen, sowie für die Fixierung einzelner Handwurzelknochen stehen insgesamt 47 verschiedene Platten zur Verfügung.Die Platten können ohne Verlust der Ver- blockungseigenschaft intraoperativ adaptiert werden. Jedes Plattenloch kann wahlweise mit einer konventionellen Schraube (gold) oder mit einer tifix® – Schraube (blau) besetzt werden.Das neue Handsystem wurde so konzipiert, dass fast jede Platte um ein oder zwei Platten-löcher gekürzt werden, bevor die nächstkürzere Plattenvariante ausgesucht werden kann. Die Länge der kürzesten Variante wurde so gewählt, dass bei der Kürzung um zwei Bohrungen noch mindestens drei tifix® Lippen verbleiben, um eine sichere Verblockung zu gewährleisten. Mit der Plattenschneidezange können die Platten gekürzt werden. Die spezielle Seitenschneide ist dabei so konstruiert worden, dass Sie der Geometrie der Platten folgt.

tifix® Hand - Biegeverhaltentifix® hand - bending properties

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

10

20

30

40

50

60

70

80

Durchbiegung / bending (mm)

Kraf

t / fo

rce

(N)

tifix® Handplatte 0,8 mm

Produkt Mitbewerber

mini 6 konventionellmini 6 conventionalKD / core Ø 1,0 mmAD / outer Ø 1,6 mm

tifix® mini 6 kortikalistifix® mini 6 corticalKD / core Ø 1,0 mmAD / outer Ø 1,6 mm

mini 5 konventionellmini 5 conventionalKD / core Ø 1,4 mmAD / outer Ø 2,0 mm

tifix® mini 5 kortikalistifix® mini 5 corticalKD / core Ø 1,4 mmAD / outer Ø 2,0 mm

Schrauben für tifix® Hand screws for tifix® hand

selbstschneidendeSchraubenspitzen

self cuttingscrew tips

mini 5/6 Schraubenmit selbsthaltenderTorx-Geometriemini 5/6 screwswith self-holdingTorx geometry

tifix® hand - product properties

3

Plattenstärke 0,8 mm / 0,6 mm (Kernbereich/Randbereich)

plate thickness 0.8 mm / 0.6 mm

(core/edge)

47 Varianten, stromlinienförmig, anatomisch geformt47 designs, streamlined, anatomically shaped

für multidirektional winkelstabile Schrauben

Kern 1,0 / 1,4 mm Aussen 1,6 / 2,0 mm

for multidirectional locking screws

core 1.0 / 1.4 mm outer 1.6 / 2.0 mm

Reintitanpure titanium

glatte Oberseite polished top

all holes suitablefor locking andconventional

screws

alle Plattenlöchergeeignet für

winkelstabile &Schrauben

konventionelle

tifix® hand product propertiestifix® Hand Produkteigenschaften

mattierte Knochenseitematted bone side

Plattenstärke 1,0 mmplate thickness 1.0 mm

Farbcodierung helles blau 0,8 mm dunkles blau 1,0/1,2 mmnew colour code light blue 0.8 mmdark blue 1.0 /1.2 mm

abgerundete Kantenstreamlined edges

tifix® Hand Übersicht Instrumente tifix® hand overview instrumentsGewebeschutz für mini 5/6 GWSM56tissue protector for mini 5/6 GWSM56Kernlochbohrer für mini 5 KFK1.5core drill for mini 5 KFK1.5Kernlochbohrer für mini 6 KFK1.3core drill for mini 6 KFK1.3Gleitlochbohrer für mini 5 KFK2.1glide hole drill for mini 5 KFK2.1Gleitlochbohrer für mini 6 KFK1.7glide hole drill for mini 6 KFK1.7Tiefenmesser für mini 5/6 TFM56depth gauge for mini 5/6 TFM56Biegezange BZH1bending forceps BZH1Schneidezange PSZH2cutting forceps PSZH2Torx-Klinge für mini 5/6 TXM56AOtorx-blade for mini 5/6 TXM56AOHandgriff mit AO-Adapter für mini 5/6 HGR56handle with AO-adapter for mini 5/6 HGR56K-Draht, 100 mm, Ø 0,8 mm, Stahl 13.08.100k wire, 100 mm, Ø 0.8 mm, steel 13.08.100

tifix® Hand OP-Set & Instrumente

4

tifix® hand surgical set & instruments

OP-Set tifix® HandArt. Nr. LS-HAND

Surgical set tifix® handref. no. LS-HAND

53

tifix® Hand Infos & Farbcodierungentifix® hand information & colour codes

Objekt Farbcodierung

Platte 0,6 / 0,8 mm hellblauPlatte 1,0 / 1,2 mm dunkelblaukonvent. Schraube goldtifix® Schraube blauKernlochbohrer mini 5 rot, 1 FarbringGleitlochbohrer mini 5 rot, 2 FarbringeGewebeschutz mini 5 rotKernlochbohrer mini 6 weiß, 1 FarbringGleitlochbohrer mini 6 weiß, 2 FarbringeGewebeschutz mini 6 weiß

object colour code

plate 0.6 / 0.8 mm light blueplate 1.0 / 1.2 mm dark blueconvent. screw goldtifix® screw bluecore drill mini 5 red, 1 colour ringglide hole drill mini 5 red, 2 colour ringstissue protection mini 5 redcore drill mini 6 white, 1 colour ringglide hole drill mini 6 white, 2 colour ringstissue protection mini 6 white

FarbcodierungZur einfacheren Unterscheidung der unter-schiedlichen tifix® Hand Systemkomponenten gibt es Farbcodierungen in den Produktberei- chen der Platten, Schrauben und Bohrer:

Colour codeFor easier differentiation of the several com-ponets in the tifix® hand system, we have in-troduced colour codes in the product groups of plates, screws and drills:

PlattenlöcherDie tifix® Hand- und Fingerplatten verfügenüber verschiedene Locharten, die in Verbindungmit konventionellen oder tifix® mini 5 oder mini 6 Schrauben zu verschiedenen Zwecken eingesetzt werden können. Auch der Einsatz der konkaven Unterlegscheibe erweitert die Anwendungsoptionen.

plate holestifix® hand- and finger plates offer you three different kinds of holes, which can serve dif-ferent purposes by using either conventional or locking mini 5 or mini 6 screws. Also the use of the concave washer enlarges the ap-plicability.

Schraube screw

kann mit konvent. oder tifix®

Schraubenbesetzt werdencan be used with tifix® orconventional screws either

für konventionelle Schraubenfor conventional screws

nur für konventionelle Schraubenfor conventional screws only

nur für konventionelle Schraubenzur Verwendung ohne Platte Zugschraubenprinzip (siehe S.8)for conventional screws only, for use without plate as lag screw(see page 8)

Anwendunguse

zur Vorfixation oder winkelstabilen Verblockungfor pre-fixation or angle-stable locking

zur optimalen Kompression des Frakturspaltesfor optimal compression of the fracture gapzur flexiblen Vorfixation der Plattefor flexible pre-fixation of the plate

bei weicher Kortikalis, überträgt Zugkräfte auf größere Knochen-flächefor soft cortical bone structures, enlarges load transfer area

Lochhole

Standardloch mit tifix® Lippestandard hole with tifix® lip

Kompressionslochcompression hole

Langlochlong hole

Unterlegscheibewasher

6

tifix® Hand Indikationen & Kontraindikationentifix® hand indication & contraindications

Indikationen

- Frakturen der End-, MIttel- und Grundglieder der Phalangen sowie der Mittelhandknochen- Alle Querfrakturen, Spiralfrakturen, gelenknahe Frakturen mit und ohne Gelenkbeteili gung, Schaftfrakturen, Trümmerfrakturen, Luxationsfrakturen und knöcherne Band- ausrisse- Arthrodesen

Kontrandikationen- Jede aktive oder vermutete latente Infektion oder ausgeprägte lokale Entzündung in oder um den betroffenen Bereich- Kompromittierte Vaskularität, die eine ausreichende Blutversorgung der Fraktur oder der Operationsstelle behindern würde- Knochenbestand, der durch Krankheit, Infektion oder vorherige Implantation be- einträchtigt wurde und keine ausreichende Unterstützung und / oder Fixierung der Produkte bieten kann- Materialempfindlichkeit, dokumentiert oder vermutet- Patienten mit unzureichender Gewebe- abdeckung über der Operationsstelle- Implantatverwendung, die die anatomischen Strukturen oder die physiologische Leistung beeinträchtigen würde- Jede psychische oder neuromuskuläre Störung, die ein inakzeptables Risiko für ein Versagen der Fixierung oder für Kom- plikationen bei der postoperativen Ver sorgung darstellen würde- Andere medizinische oder chirurgische Zustände, die den möglichen Nutzen einer Operation ausschließen würden- Die Wachstumsfuge darf nicht mit Platten oder Schrauben überbrückt werden - Patienten mit mangelnder Fähigkeit und / oder Kooperationsbereitschaft während der Behandlungsphase

Indications

- Fractures of terminal, middle and basic phalanxes of the metacarpal bones- All transverse fractures, spiral fractures, joint near fractures with and without joint involvement, shaft fractures, debris fractures, dislocation fractures and bony torn ligaments- Arthrodesis

Contraindications- Any active or suspected latent infection or pronounced local inflammation in or around the affected area- compromised vascularity that would impede adequate blood supply to the fracture or surgical site- Bone structure that has been affected by disease, infection or previous implantation and that can not provide adequate support and / or fixation of the products- Material sensitivity, documented or suspected- Patients with insufficient tissue cover over the surgical site- Implant use that would affect anatomical structures or physiological performance- Any psychic or neuromuscular disorder presenting an unacceptable risk of fixation failure or compromised plication in post operative care- Other medical or surgical conditions that would preclude the potential benefit of surgery- The growth gap must not be bridged with plates or screws- Patients with a lack of ability and / or will- ingness to cooperate during the treatment phase

7

tifix® Hand Übersicht Plattenformentifix® hand overview plate shapes

tifix® gerade Platten, 0,8 mm tifix® straight plates, 0.8 mmPosition proximale, mediale und distale Phalangenposition proximal, medial and distal phalangesMaterialstärke 0,8 mmplate strength 0.8 mmAbmessungen Länge 25 mm / 37 mm, Breite 5 mmdimensions length 25 mm / 37 mm, width 5mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften variable Möglichkeiten, Fragmente optimal in Position zu haltenfeatures provides variable ways of holding fragments in placeOperation Osteosynthese der Phalangenname of surgery Osteosynthesis of the phalangesOP-Schritte Korrektur der Knochenstellung, korrekte Platenlänge bestimmen, Platte anlegen, Setzen der ersten Bohrung und Einbringen der ersten Schraube (konventionell/gold). Zur optimalen Fixierung auf dem Knochen restliche Plattenlöcher mit tifix® Schrauben besetzen. Konventionelle Schrauben durch tifix® Schrauben ersetzen.surgical steps Correction of the bone position, determine the correct plate length, place the plate, set the first hole and insert the first screw (conventional/gold) For optimal fixation on the bone, fill remaining plate holes with tifix® screws. Replace conventional screws with tifix®screws.Intraoperative Gefahren Nerven-, Sehnen- und Gelenkverletzungen, Torx Klinge unbedingt senkrecht zur Schraube halten, bei Abkippen besteht die Gefahr der Beschädigung von Klinge und Schraubenkopf.intraoperative risks damage of nerves, tendons and blood vessels, Always hold the Torx blade perpendicular to the screw, otherwise there is a risk of damaging blade and screw head.

9-Loch / 9-hole Art. Nr. / ref. no. 28400609


tifix® gerade Platten, 1,0 mm tifix® straight plates, 1.0 mmPosition Phalangen, Metacarpalia und Carpaliaposition phalanges, metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 38/58/77 mm, Breite 6,3 mmdimensions length 38/58/77 mm, width 6.3 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften variable Möglichkeiten, Fragmente optimal in Position zu haltenfeatures provides variable ways of holding fragments in placeOperation Osteosynthese der Phalangen, Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the phalanges, metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“




8


tifix® Schlangen Platten, 1,0 mm tifix® snake plates, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 38/58/77 mm, Breite 6,5 mmdimensions length 38/58/77 mm, width 6.5 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften größere Flexibilität in der Schraubenpositionierungfeatures higher flexibility in positioning of screwsOperation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“




tifix® gerade Platten, mit Steg, 1,0 mm tifix® straight plates, with bridge, 1.0 mm

Position Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 45/58 mm, Breite 6 mmdimensions length 45/58 mm, width 6 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften zur Überbrückung eines größeren Frakturspaltesfeatures for bridging a larger fracture gapOperation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“



tifix® Z Platten, 1,0 mm tifix® Z plates, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 31 / 44 mm, Breite 14,4 mmdimensions length 31 / 44 mm, width 14.4 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften siehe gerade Platten, plus größere Rotationsstabilitätfeatures see straight plates, plus enhanced rotational stability Operation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“



9


tifix® L Platten 90°, 0,8 mm tifix® L plates 90°, 0.8 mmPosition Phalangenposition phalangesMaterialstärke mittig 0,8 mm, an den Rädern auslaufend auf 0,6 mmplate strength 0.8 mm, towards the edges only 0.6 mmAbmessungen Länge 25 mm / 35 mm, Breite 10 mmdimensions length 25 mm / 35 mm, width 10 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften für gelenknahe und artikuläre Frakturen, gelenknahe Positionierung möglichfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possible Operation Osteosynthese der Phalangenname of surgery osteosynthesis of the phalanges OP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“

4-Loch rechts / 4-hole rightArt. Nr. / ref. no. 28410604R

4-Loch links / 4-hole leftArt. Nr. / ref. no. 28410604L



tifix® L Platten 90°, 1,0 mm tifix® L plates 90°, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 33 / 45 mm, Breite 15 mmdimensions length 33 / 45 mm, width 15 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften für gelenknahe und artikuläre Frakturen, max. gelenknahe Positionierung möglichfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possible Operation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“





tifix® L Platten 67°,1,0 mm tifix® L plates 67°, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 34 / 47 mm, Breite 15 mmdimensions length 34 / 47 mm, width 15 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften für gelenknahe und artikuläre Frakturen, max. gelenknahe Positionierung möglichfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possibleOperation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“

4-Loch rechts / 4-hole rightArt. Nr. / ref. no. 28411004AR

4-Loch links / 4-hole leftArt. Nr. / ref. no. 28411004AL

6-Loch links / 6-hole leftArt. Nr. / ref. no. 28411006AL

6-Loch rechts / 6-hole rightArt. Nr. / ref. no. 28411006AR

10

tifix® T Platten, 0,8 mm tifix® T plates, 0.8 mmPosition Phalangenposition phalangesMaterialstärke 0,8 mmplate strength 0.8 mmAbmessungen Länge 25 mm/35 mm, Breite 12,5 mmdimensions length 25 mm/35 mm, width 12.5 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften für gelenknahe und artikuläre Frakturen, gelenknahe Positionierung möglichfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possible Operation Osteosynthese der Phalangenname of surgery osteosynthesis of the phalangesOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“

4-Loch / 4-holeArt. Nr. / ref. no. 28420604


tifix® T Platten, 1,0 mm tifix® T plates, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 32/45 mm, Breite 11/16 mmdimensions length 32/45 mm, width 11/16 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften für gelenknahe und artikuläre Frakturen, max. gelenknahe Positionierung möglichfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possibleOperation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpals OP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“

tifix® Y Platten, 0,8 mm tifix® Y plates, 0.8 mmPosition Phalangenposition phalangesMaterialstärke 0,8 mmplate strength 0.8 mmAbmessungen Länge 26/36 mm, Breite 14 mmdimensions length 26/36 mm, width 14 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften für gelenknahe und artikuläre Frakturen, gelenknahe Positionierung möglichfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possible Operation Osteosynthese der Phalangenname of surgery osteosynthesis of the phalangesOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“




4-Loch breit / 4-hole wideArt. Nr. / ref. no. 28421004B

6-Loch breit / 6-hole wideArt. Nr. / ref. no. 28421006B

4-Loch schmal / 4-hole narrowArt. Nr. / ref. no. 28421004N

6-Loch schmal / 6-hole narrowArt. Nr. / ref. no. 28421006N

tifix® Y Platten, 1,0 mm tifix® Y plate, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 34/47 mm, Breite 15 mmdimensions length 34/47 mm, width 15 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften für gelenknahe und artikuläre Frakturen, gelenknahe Positionierung möglichfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possible Operation Oteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“



tifix® Gitter Platten, 0,8 mm tifix® grid plates, 0.8 mmPosition Phalangenposition phalangesMaterialstärke 0,8 mmplate strength 0.8 mmAbmessungen Länge 17/29/41 mm, Breite 11 mmdimensions length 17/29/41 mm, width 11 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften hohe Rotationsstabilität, besonders für Trümmerfrakturenfeatures high rotational stability, especially for comminuted fractures Operation Osteosynthese der Phalangenname of surgery osteosynthesis of the phalangesOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm““




tifix® Gitter Platten, 1,0 mm tifix® grid plates, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 20/34/48 mm, Breite 13 mmdimensions length 20/34/48 mm, width 13 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften hohe Rotationsstabilität, besonders für Trümmerfrakturenfeatures high rotational stability, especially for comminuted fractures Operation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“

11





12

tifix® Unterlegscheibe tifix® washerPosition Phalangen, Metacarpale und Carpaleposition phalanges, metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Durchmesser 5 mmdimensions diametre 5 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften zur Auflagenflächenvergrößerung bei Zugschrauben-Verwendungfeatures for near-joint and articular fractures, very close to joint positioning possible Operation Zugschrauben Osteosynthese der Phalangen, Metacarpalia und Carpalianame of surgery lag screw osteosynthesis of the phalnges, metacarpals and carpalsOP-Schritte Bohren des Gleitlochs (Kortikalis), Bohren des Kernlochs (Gegenkortikalis), Messen der Schraubenlänge, Addition von 1 mm zum abgelesenen Wert, Einbringen der Zugschraube mit Unterlegscheibesurgical steps Drilling of gliding hole (cortex), drilling of core hole (counter cortex), measuring the screw length, adding 1 mm to the read value, Insertation of lag screw with washerintraoperative Gefahren Nerven-,Sehnen- und Gefäßverletzungintraoperative steps damage of nerves, tendons and blood vessels,

tifix® Para Platten, 1,0 mm tifix® Para plates, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 23/28 mm, Breite 11/13 mmdimensions length 23/28 mm, width 11/13 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften hohe Rotationsstabilität, besonders für Trümmerfrakturenfeatures high rotational stability, especially for comminuted fractures Operation Osteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“surgical steps see above:“straight plates 0.8 mm“intraoperative Gefahren siehe oben: „gerade Platten, 0,8 mm“intraoperative steps see above:“straight plates 0.8 mm“

Art. Nr. / ref. no. 28510000






13



tifix® Rotations Platte, 1,0 mm tifix® rotation plate, 1.0 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1 mmplate strength 1 mmAbmessungen Länge 34 mm, Breite 13 mmdimensions length 34 mm, width 13 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften bei gelenknaher Positionierung Osteotomie näher am metaphysären Bereich, zusätzliche Kompression möglichfeatures positioning at proximal end allows the osteotomy to be closer to metaphseal area, additional compression possible Operation Rotationsosteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery rotational osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte Platte anlegen, Platzieren konventioneller Schrauben in Längs- und Querloch, ohne die Schrauben festzuziehen. Schrauben nicht schräg setzen. Längen- und Rotationsanpassung vornehmen und danach die jeweilige Schraube festziehen. Besetzen der restlichen Löcher mit tifix® Schrauben.surgical steps Positioning of plate, placement of conventional screws in the longitudinal and transverse holes, without tightening. Do not set screws at an angle. Length and cross adjustment and then tighten the respective screw. Fill remaining holes with tifix® screws.Intraoperative Gefahren Bei zu starkem Anziehen der Schrauben in Lang- oder Querlöchern besteht die Gefahr des Durchziehens durch das Plattenloch.intraoperative risks If screws in longitudinal and transverse holes are tightened too much, there is a risk of pulling them through the plate holes.


tifix® gerade Platten, mit Kompressionslöchern, 1,2 mm tifix® straight plates, with compression holes, 1.2 mmPosition Metacarpalia und Carpaliaposition metacarpals and carpalsMaterialstärke 1,2 mmplate strength 1.2 mmAbmessungen Länge 45 mm / 58 mm, Breite 6,5 mmdimensions length 45 mm / 58 mm, width 6.5 mmSchraube mini 5 oder mini 6screw mini 5 or mini 6Eigenschaften siehe gerade Platten, zusätlich Möglichkeit der Frakturspaltkompressionfeatures see straight plates, plus possibilitiy of fracture gap compressionOperation Kompressionsosteosynthese der Metacarpalia und Carpalianame of surgery compression osteosynthesis of the metacarpals and carpalsOP-Schritte Ggfs. Knochenfehlstellung korrigieren, korrekte Plattenlänge bestimmen, Platte anlegen, Bruchspalt zwischen proximalem Kompressionsloch und normalem Plattenloch lokalisieren, Einbringen mind. einer konventionellen Schraube in den proximal des Bruchspaltes liegenden Plattenlöchern. Zuerst distales Kompressionsloch besetzen. Bohren, Tiefenmessen (dabei 1 mm der gemessenen Länge abziehen), konvent. Schraube einbringen und Kompression aufbauen. Wird mehr Kompression gewünscht, ebenfalls proximales Kompressionsloch nutzen, restliche Plattenlöcher mit tifix® Schrauben besetzen.surgical steps If necessary, correct the misaligned bone, determine the correct plate length, fit the plate, locate the fracture gap between the proximal compression hole and the normal plate hole, Insert at least one conventional screw in the plate holes proximal to the fracture gap. First fill the distal compression hole. Drilling, depth measurement (subtract 1 mm of the measured length), insert conventional screw and build up compression. If more compression is required, also use the proximal compression hole, fill remaining plate holes with tifix®screws.Intraoperative Gefahren Torx Klinge unbedingt senkrecht zur Schraube halten, bei Abkippen besteht die Gefahr der Beschädigung von Klinge und Schraubenkopf.intraoperative risks Always hold the Torx blade perpendicular to the screw, otherwise there is a risk of damaging blade and screw head.



ZUGRICHTUNGdistal proximal


tifix® mini 5 kortikal 2,0tifix® mini 5 cortical 2.0

mini 5 konventionell 2,0mini 5 conventional 2.0

tifix® mini 6 kortikalis 1,6tifix® mini 6 cortical 1.6

mini 6 konventionell 1,6mini 6 conventional 1.6

Ø Kern Ø außen Länge Art.Nr.Ø core Ø outer length ref.no.1,0 mm 1,6 mm 5 mm 4205005TLF1,0 mm 1,6 mm 6 mm 4205006TLF1,0 mm 1,6 mm 7 mm 4205007TLF1,0 mm 1,6 mm 8 mm 4205008TLF1,0 mm 1,6 mm 9 mm 4205009TLF1,0 mm 1,6 mm 10 mm 4205010TLF1,0 mm 1,6 mm 11 mm 4205011TLF1,0 mm 1,6 mm 12 mm 4205012TLF1,0 mm 1,6 mm 13 mm 4205013TLF1,0 mm 1,6 mm 14 mm 4205014TLF1,0 mm 1,6 mm 15 mm 4205015TLF1,0 mm 1,6 mm 16 mm 4205016TLF1,0 mm 1,6 mm 17 mm 4205017TLF1,0 mm 1,6 mm 18 mm 4205018TLF1,0 mm 1,6 mm 19 mm 4205019TLF1,0 mm 1,6 mm 20 mm 4205020TLF1,0 mm 1,6 mm 21 mm 4205021TLF1,0 mm 1,6 mm 22 mm 4205022TLF1,0 mm 1,6 mm 23 mm 4205023TLF1,0 mm 1,6 mm 24 mm 4205024TLF1,0 mm 1,6 mm 25 mm 4205025TLF


Ø Kern Ø außen Länge Art.Nr.Ø core Ø outer length ref.no.1,4 mm 2,0 mm 5 mm 4202005TLF1,4 mm 2,0 mm 6 mm 4202006TLF1,4 mm 2,0 mm 7 mm 4202007TLF1,4 mm 2,0 mm 8 mm 4202008TLF1,4 mm 2,0 mm 9 mm 4202009TLF1,4 mm 2,0 mm 10 mm 4202010TLF1,4 mm 2,0 mm 11 mm 4202011TLF1,4 mm 2,0 mm 12 mm 4202012TLF1,4 mm 2,0 mm 13 mm 4202013TLF1,4 mm 2,0 mm 14 mm 4202014TLF1,4 mm 2,0 mm 15 mm 4202015TLF1,4 mm 2,0 mm 16 mm 4202016TLF1,4 mm 2,0 mm 17 mm 4202017TLF1,4 mm 2,0 mm 18 mm 4202018TLF1,4 mm 2,0 mm 19 mm 4202019TLF1,4 mm 2,0 mm 20 mm 4202020TLF 1,4 mm 2,0 mm 21 mm 4202021TLF1,4 mm 2,0 mm 22 mm 4202022TLF1,4 mm 2,0 mm 23 mm 4202023TLF1,4 mm 2,0 mm 24 mm 4202024TLF1,4 mm 2,0 mm 25 mm 4202025TLF


tifix® Hand Schraubenübersichttifix® hand overview screws

14

15

tifix® hand - for your notestifix® Hand - für Ihre Notizen

193118861886C. Hansmann (Hamburg)winkelstabile Ansätzebei der ersten Knochen-plattefirst approach for locking screw in first bone plate

18.12.1931 P. Reinhold (Paris)unidirektionale Winkelstabilität(Gewinde im Gewinde)unidirectional locking screw (thread in thread)Brevet d‘inventionNo. 742.618

1985D. Wolter (Hamburg) multidirektionale Winkel-stabilität durch Einpressen des Schraubenkopfes (Druckplattenfixateur)multidirectional locking screw by pressing of the screw head (compressi-on plate fixator)

1993D. Wolter (Hamburg) multidirektionale Winkel-stabilität durch Material-umformung im Platten-loch tifix®

multidirectional locking screw by material defor-mation in the area of the plate hole (tifix®)

1985 1993

Geschichte der Winkelstabilität history of locking screw technology

Patentschutz tifix® Technology patent protection tifix® technology

tifix®-technology is comprehensively nationally and internationally protected by 10 patents or patent applications. Following an excerpt:

(Further features are filed for patent application.)

Die tifix®-Technologie ist durch nationale und internationale Patente umfassend geschützt,sie verfügt über weltweit 10 Patente oderPatentanmeldungen, nachfolgend eine Auswahl:

(Weitere Merkmale sind zum Patent angemeldet.)

Deutsches Patent Nr. 43 43 117Deutsches Patent Nr. 196 29 011Europäisches Patent Nr. 1 143 867Europäisches Patent Nr. 1 211 993Europäisches Patent Nr. 1 211 994US Patent Nr. 6 322 562US Patent Nr. 6 974 461

DP-H

AND-

3-Re

v01

| 12.

19 |

copy

right

© li

tos/

201

9

Rev. Nr. 1 Hum. 10.11copyright © litos/ 2011

litos/ GMBH · ROGGENWEG 8 · D-22926 AHRENSBURG / GERMANYTEL + 49 4102 - 67 87-0 · FAX + 49 4102 67 87-39 · www.litos.com · [email protected]

Die tifix® Systeme sind international patentiert. All tifix® systems are internationally patented.0482

Documents

tifix Hand & Finger 0,8 mm tifix hand & finger 1,0 mmreichende Blutversorgung der Fraktur oder der Operationsstelle behindern würde - Knochenbestand, der durch Krankheit, Infektion