Crna ra - Zvanična prezentacija grada Novog Sada | Novi Sad · kapele, palate, nadbiskupija, nekadašnji opština, sud, vatrogasnica i crkvice), već i jedan profinjen nivo urbanog

Crna Gor aUmetnost prirode!

2

n NJIVICEMalo primorsko mesto udaljeno nekoliko kilometara severno od Igala, nalazi se na jugozapadnoj obali Hercegnovskog zaliva, uz samo more. Ima predivan pogled na Igalo, Herceg Novi, planinu Orijen i Bokokotorski zaliv. Potpuno je izdvojen od gradske vreve, a brodskim i autobuskim vezama za nekoliko minuta stiže se do Igala i Herceg Novog. Na pola sata vožnje brodićem nalazi se izuzetna plaža Žanjic. Sa puno sunca, zelenila i hotelskim kompleksom Club hotel Riviera, predstavlja idealno mesto za prijatan porodični odmor.

n IGALONaselje sa puno zelenila i sunca, poznato kao mesto sa razvijenim zdravstvenim turizmom. Ima preko 200 sunčanih dana godišnje i dugu kupališnu sezonu. Duž obale je poznato šetalište “Pet Danica”, dugo 7 km.

n HERCEG NOVIGrad sunca i zelenila, nalazi se na ulazu u Bokokotorski zaliv. Ima preko 200 sunčanih dana godišnje. Ovde rastu vrlo retki primerci cveća i ukrasnog bilja. Najlepši je park Savinska dubrava.

n BAOŠIĆIBaošići se nalaze 12 km istočno od Herceg Novog. Sada je poznato kao ribarsko-turističko naselje koje svojim gostima pruža ugodan odmor. U ovom pitomom mestu održava se svakog februara završna svečanost Praznika mimoze. U delu sela iznad Jadranske magistrale nalazi se mali privatni muzej u kući pomorskog kapetana i legende ovog kraja Miroslava Štumbergera. Kako je u mestu bujna suptropska vegetacija, kao i na drugim delovima Novske rivijere, a plaže peskovite, to se gostima pruža mogućnost ugodnog odmora,

naročito deci. U ovom mestu je mladi francuski oficir i pisac Pjer Loti napisao 1880. godine priču o ljubavi koju je gajio prema mladoj i lepoj seljanki Paskvali Ivanović dok je ovde boravio sa međunarodnom flotom, o čemu postoji i spomen - ploča.

n PERASTU podnožju brda Sv. Ilije (873), nasuprot morskom tesnacu Verige, a na mestu gde se razdvajaju Kotorski i Risanski zaliv, stisnuo se gradić Perast. Koliko je poznato, to je najstarije prebivalište čoveka na obalama Bokokotorskog zaliva. Perast, kao retku i

čudesnu pojavu, posmatramo kroz jedinstvenu celinu grada, ostrva i mora. Ono što Perast čini gradom, bez obzira na njegovu veličinu, nije samo veliki broj građevina javnog karaktera (crkve, kapele, palate, nadbiskupija, nekadašnji opština, sud, vatrogasnica i crkvice), već i jedan profinjen nivo urbanog sklopa.

n PRČANJOd kako je nastao Prčanj je okrenut moru. Njegovi

stanovnici su odlazili u ribolov ili na vijać – kako su oni zvali duga, prekomorska putovanja. Koliko su ta putovanja bila uspešna vidi se po raskošnim palatama okruženim egzotičnim biljem i Bogorodičnoj katedrali u centru Prčnja. U Prčnju je, zbog posebne mikro klime, osnovana specijalna ustanova Vrmac, za lečenje bronhitisa, astme i alergoloških oboljenja. Muo, Prčanj

i Stoliv, ovo su prelepa mala naselja preko puta Kotora sa stotinama mula i barki, prelepim starim palatama, crkvama, legendama... Od legendi je sigurno najpoznatija priča o

tri sestre "Tre Sorelle" što do kraja svog života čekaše voljene verenike koji ploviše po svetskim morima i okeanima, a koji se nikad ne vratiše. Iako su od svega ostali samo hladni zidovi, na trenutke se čini kao da će se neki od prozora otvoriti.

n DOBROTA Dobrota je jedno od mesta na Crnogorskoj obali na kojem je još uvek moguće videti sav sjaj nekadašnje Boke i plemenitog Kotora, iz vremena kada su jedrenjaci poput onoga iz priče o slavnom kapetanu Ivu Vizinu plovili svetskim morima, pronoseći slavu ovih krajeva i donoseći mnoga bogatstva ovdašnjim pomorskim kućama. Dobrota je smeštena u neposrednoj blizini drevnog Kotora sa pogledom prema Vrmcu. Šetalište u Dobroti vodi nekoliko kilometara uz obalu pored bezbroj malih kamenih ponti i starih palata, jedinstvenih i sjajnih kao nigde drugo. Veliki broj crkava kao i u Perastu, Prčnju i drugim mestima u kotorskom zalivu, i danas svedoče o čvrstoj veri starih Dobroćana. Dobrota je i mesto sa jako dobrim restoranima, malim primorskim caffeima gde zaista možete uživati u ambijentu drevne Boke. Osim toga moguće je pronaći izuzetno atraktivna mesta za odmor, takođe u originalnom ambijentu starih palata.

n RISANMalo mesto smešteno u Bokokotorskom zalivu (35 km udaljeno od Herceg Novog) predstavlja najstariji grad Boke Kotorske. Bio je svojevremeno prestonica Ilirske kraljice Teute. Ima mnogobrojne spomenike kulture. Grad ima velike mogućnosti za primorski, zdravstveni i tranzitni turizam. Predstavlja jedan od najvećih fjordova na svetu i upisan je u spisak svetske prirodne i kulturne baštine. Sa hotelom Teuta predstavlja idealno mesto za izuzetan porodični odmor.

n ORAHOVAC Orahovac je prepoznatljiv po velikom broju sunčanih dana, čistoj vodi, uzgajalištima školjki i ribe, ribarima i četiristogodišnjem hrastu. Mesto je dobro povezano lokalnim saobraćajem prema Kotoru i Herceg Novom. Orahovac je udaljen 20 km od aerodroma Tivat, 70 km od luke Bar, 50 km od aerodroma Ćilipi, i 100 km od Podgorice.

Priroda je vladar ove zemlje, zato je i proglašena e k o l o š k o m državom.

Leto2011 3

Beograd, Deligradska 9 Kragujevac, Lole Ribara 9 Novi Sad, Grčkoškolska 7+381 (0)11/306-5350 +381 (0)34/300-994 +381 (0)21/430-980

nRADOVIĆIMalo mesto koje se nalazi južno od Bokoko-torskog zaliva, udaljeno od Tivta 15 km, sa poznatom uvalom Pržna koja se nalazi na otvorenom moru i čini ovu plažu jednom od najlepših na Jadranu.

n KOTORPredstavlja grad-spomenik, a zbog svog značaja i lepote uvršten je na listu svetske kulturne baštine UNESCO-a. Pominje se u antičko doba i od tada je poznat pod današnjim nazivom. U IX veku izgrađena je prva katedrala, a u X veku gradske zidine i tvrđava Sv. Ivana. Sa nedavno renoviranim hotelom Vardar, mnogim kafićima i diskotekama lociranim u starom gradu, idealno je mesto za odmor mladih.

n TIVATTuristički grad, nalazi se u centralnom delu Bokokotorskog zaliva. Ima više od 200 sunčanih dana godišnje. Blaga mediteranska klima, bujna vegetacija i kristalno bistro more idealni su za prijatan odmor. Svoj odmor ovde je provodila i Ilirska kraljica Teuta, za čije se ime vezuje i naziv ovog grada. Do danas su sačuvani ostaci iz prais-torije, ilirskog, rimskog i vizantijskog doba.

n BIGOVABigova je malo, nekada samo ribarsko, a sada i turističko naselje. Čine ga neko-liko starih kamenih kuća i novo naselje. Smešteno je u zalivu Trašte, na samom ulazu u Bokokotorski zaliv. Nalazi se na samo 20-tak minuta od Budve i 15-ak od APT Tivat. Većina plaža je kamenita, između kojih ima i šljunkovitih. Atrakciju čini plaža na samom ulazu u Bigovu sa lekovitim morskim blatom, koja se pominje još u Rimsko doba.Na 15-ak minuta od Bigove, barkom, stiže se na plažu Plavi horizont i za 20-ak minuta takodje barkom do atraktivne Plave špilje.

n BUDVAJedno od najstarijih naselja na Jadranu. Ime Budva pominje se još u IV veku pre nove ere. Budva sa svojom okolinom (Sv. Stefan, Miločer, Petrovac) predstavlja najpoznatiju turističku regiju Crnogorskog primorja, poznatu po svojim prekrasnim peščanim plažama (ima ih 17), dugim preko 10 km.

n SUTOMOREMalo mesto udaljeno nekoliko kilometara severno od Bara, nalazi se na Jadranskoj magistrali i neposredno uz železničku prugu koja predstavlja most između Beograda i Južnog dela Jadrana. Čitavo mesto se prostire uz obalu koju karakteriše kilometarski duga šljunkovita plaža, duž koje su locirani mnogobrojni hoteli, restorani, kafići. U pozadini su brda obrasla četinarima i mediteranskim rastinjem.

n ŠUŠANJse nalazi na obali Jadrana između Sutomora i Bara. Šljunkovita plaža, duga dva kilometra, oivičena je borovom šumom. Mediteranska klima, morski vazduh i borova šuma pogodni su za lečenje reumatskih i bolesti disajnih organa.

n BARNalazi se na jugu Crne Gore. Pominje se u Grčko-Rimskim predanjima. U IX veku se pominje pod imenom ANTIBARUM. Zbog svoje klime i položaja predstavlja pravo mesto za odmor i južna vrata Crne Gore.

n UTJEHAMalo naselje locirano na samoj obali mora, potpuno odvojeno od gradske vreve. Nalazi se na 15 km udaljenosti od Bara na putu za Ulcinj. Sa puno sunca, zelenila, bespre- korno čistom plažom, sa povoljnom klimom, vazduhom bogatim jodom i hotelom “El Mar“, predstavlja idealno mesto za prijatan porodični odmor.

n ULCINJNajjužniji grad na crnogorskom delu Jadranske obale. Veoma lep turistički centar lociran je na prekrasnim brdima, obraslim mediteranskim rastinjem. Obala Ulcinja duga je više od 30 km, a peščane plaže duge su skoro 23 km, što je jedinstven slučaj u Evropi. Ovaj grad sa blagom mediteranskom klimom i velikim brojem sunčanih dana u godini, garantuje vrlo dugu kupališnu sezonu. Na peščanim plažama Ulcinja izgrađen je veliki broj hotela. Nalazi se na samo 20-ak minuta od Budve i 15-ak od APT Tivat. Većina plaža je kamenita, između kojih ima i šljunkovitih. Atrakciju čini plaža na samom ulazu u Bigovu sa lekovitim morskim blatom, koja se pominje još u Rimsko doba.Na 15-ak minuta od Bigove, barkom, stiže se na plažu Plavi horizont i za 20-ak minuta takođe barkom do atraktivne Plave špilje.

n BEČIĆINalaze se 2 km južno od Budve, gde je smešten hotelski kompleks koga čine brojni hoteli visoke kategorije. Plaža duga 2 km davne 1935.godine dobila je zlatnu medalju kao najlepša plaža u Evropi. Sa 220 sunčanih dana u godini i blagom mediteranskom klimom, pruža idealne uslove za odmor.

n PRŽNOZapadno od Miločera nalazi se Pržno. Zaklonjena od vetrova, uvala je veoma pri-jatna za odmor. Između maslina i smokava put se neprimetno probija do Jadranske magistrale. Uz priobalni put pored hotela su bistroi, prodavnice, pošta, ambulanta. Barkama se stiže do Dobrog pijeska, žala koji je prekriven srebrnastim peskom.

n PETROVAC NA MORUZnamenito mesto koje datira još iz rimskog doba. Jedno vreme je nosio naziv Castel Lastva po tvrđavi Castio. Grad se širi oko peskovitog zaliva, a sa svih strana je okružen gustim maslinjacima i borovom šumom. Iznad zaliva nalazi se stara tvrđava koja je pretvorena u moderan noćni bar Castello. Toplo i kristalno bistro more, sa predivnom peskovitom plažom, idealno je mesto za odmor.

n ČANJAtraktivno turističko mesto, pripada Barskoj Rivijeri. Nalazi se u uvali između Petrovca i Sutomora. Ima izuzetnu šljunkovitu, zlatastu plažu u dužini od 1.200 m. Zbog boje i lepote šljunka kojim je prekrivena, plaža u Čanju dobila je naziv "Biserna obala". U neposrednoj blizini Čanja je smeštena čuvena Kraljičina plaža do koje se dolazi samo brodićem. Čanj turisti rado posećuju, uživajući u čistoj boji mora i vrelini sunca. Izolovano od glavnih saobraćajnica nudi uslove za prijatan i bezbedan odmor.

Ovde je moguće da ujutro popijete kafu

na jadranskoj obali, da ručate na obali jezera,

a da veče provedete na svežem planinskom

vazduhu. Divlja priroda podarila je Crnoj Gori

još uvek netaknuta prirodna prostranstva

uz mnoštvo remek dela prirode...


4

TN Slovenska plaža 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur

TIP SOBEApp USLUGA 11. jun

21. jun21. jun01. jul

01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 269 275 369 375 379 369 285 275 269

1/2 T PP 289 295 389 395 399 389 305 295 289

1/3 PP 249 255 349 355 359 349 265 255 249

1/3 T PP 269 275 369 375 379 369 285 275 269

02 NA 189 195 279 285 289 279 205 195 189

021 NA 199 205 289 295 299 289 215 205 199

03 NA 159 165 249 255 259 249 169 155 149

031 NA 169 175 259 265 269 259 179 165 159

04 NA 149 155 249 255 259 249 159 149 145

041 NA 159 165 259 265 269 259 169 155 149

042 NA 169 175 269 275 279 269 179 165 165

Aranžman može biti i: 8 dana/7 noći, 15 dana/14 noći ili broj dana po vašoj želji

DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50% u odnosu na cenu

1/2 sobe • Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za

odrasle, 1,00€ za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)

• Za polupansion iznosi 12,00 € po osobi i danu (odnosi se i na decu od 2-12 godina)

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS • Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• U apartmanima deca – NEMAJU POPUST• 02/021 studio - cene iz tabele ukoliko su u studiu 2 osobe• 03/031 studio - cene iz tabele ukoliko su u studiou 3 osobe• 04/041/042 studio/app - cene iz tabele ukoliko su u studiu/apartmanu 4 osobe

Hotel Avala Resort 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PB ND 729 739 1.039 1.059 1.079 1.049 839 729 719

1/2 PM ND 849 859 1.159 1.169 1.189 1.149 949 849 839


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za

decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)

• Za polupanison iznosi 18,00€ po osobi i danu, za decu od 7-12 godina 9,00€, za decu od 2-7 godina GRATIS

• Dečiji krevetac od 0-2 godine –GRATIS

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj u pratnji dve odrasle

osobe – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Ulaz na Morgen plažu 2 – uračunato u cenu

bUDvA

bUDvA

POPUSTI za Early booking 15% sa uplatom 40% do 30.04.

ZA UPLATE DO 30.04. 2 dece od 2-12 godina GRATIS

u pratnji dve odrasle osobe

Leto2011 5


vile Avala 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 Standard ND 1.279 1.299 1.699 1.749 1.759 1.729 1.429 1.289 1.279


DOPLATE:• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za


• Za polupanison iznosi 18,00€ po osobi i danu, za decu od 7-12 godina 9,00€, a za decu od 2-7 godina GRATIS

• Dečiji krevetac – GRATIS

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12godina ako koristi zajednički ležaj – GRATIS• Dete od 7-12 godina ako koristi pomoćni ležaju 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%• Ulaz na Morgen plažu 2, korišćenje zatvorenog i otvorenog bazena,

fitnesa, saune, turskog kupatila, jacuzzija u hotelu “Avala” - uračunato u cenu

Hotel Aleksandar 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 309 319 429 439 449 439 339 319 309

1/3 PP 299 309 419 429 439 429 329 309 299

041 NA 175 179 275 279 285 279 199 185 179


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50% u odnosu na cenu 1/2 sobe • Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za decu od 12-18

godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)

• Za all inclusive u sobi 8,00€ po osobi i danu (odnosi se i na decu od 2-12 godina) • Za polupansion u apartmanu do 01.07 i od 30.08 10,00€ (od 01.07 – 30.08 12,00€)

po osobi i danu• Za all inclusive u apartmanu do 01.07 i od 30.08 15,00€ (od 01.07 – 30.08 18,00€) po

osobi i danu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS • Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• U apartmanima deca: NEMAJU POPUST • 041 app – cene iz tabele ukoliko su u apartmanu 4 osobe

Hotel Aquamarin 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 329 355 395 445 479 425 375 325 305

App (2 osobe) PP 285 319 359 409 445 389 339 289 269

App (2–3 osobe) PP 319 355 395 445 469 415 359 315 295

App (3–5 osoba) PP 305 345 385 429 459 399 349 299 279


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 0,50€

za decu od 2-18 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)

POPUSTI:• Dete do 8 godine – GRATIS• Deca od 8-12 godina 50% (u apartmanu)• Treća odrasla osoba u App 2-3 i četvrta i peta odrasla osoba u App 3-5 po 20%

bUDvA

bUDvA

bUDvA


ZA UPLATE DO 30.04. 2 dece od 2-12 godina GRATIS u pratnji dve odrasle osobe


6

Hotel Fineso 11 dana / 10 noći • cene u sobi su po osobi, u apartmanu po apartmanu u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 ND 259 269 325 330 336 325 269 245 239

1/3 ND 259 269 325 330 336 325 269 245 239

App 2+2 ND 949 979 1.139 1.155 1.175 1.139 929 849 830



decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)

NAPOMENA: cena 1/2 i 1/3 sobe je po osobi, a apartmana po sobi

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dvoje dece od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe ako koriste

zajednički ležaj po 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

Hotel blue Star 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 ND 375 385 445 449 459 449 399 379 375


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 30€ po osobi i danu • Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za


• Za polupansion iznosi 5,00€ po osobi i danu (odnosi se i na decu od 2 -12 godina)

• Za dečiji krevetac - GRATIS

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dvoje dece od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe ako koriste

zajednički ležaj po 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

bUDvA

bUDvA

Hotel Admiral 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 479 499 505 509 519 509 415 389 379


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 12€ po osobi i danu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za


• Za pun pansion 12€ po osobi i danu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Deca od 2-6 godina u pratnji dve odrasle osobe na zajedničkom ležaju 50%• Deca od 6-12 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju 30%• Deca od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe na osnovnom ležaju 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 5%• Za noćenje sa doručkom 8€ po osobi i danu

bUDvA

Leto2011 7


Hotel Podostrog 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 299 315 385 389 399 389 325 309 299

1/3 PP 299 315 385 389 399 389 325 309 299


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 70%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ (plaća se

na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Deca od 2-10 godina ako koriste pomoćni ležaj u 1/3 sobi 30%• Deca od 2-10 godina ako koriste zajednički ležaj u 1/2 sobi 50%

bUDvA

Hotel Alet–Moc 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PP 249 259 269 299 309 259 255 249 245


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 30 %• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle,

1,00€ za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dete od 2-12 godina ako koristi pomoćni ležaj 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj

1. dete 30% 2. dete 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

BEčIćI

Hotel Tara 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2, 1/3gl.zgrada LAI 565 577 599 759 769 670 577 577 569




• Za sobu pogled more iznosi 5,50€ po osobi i danu• Za dečiji krevetac iznosi 5,00€ po danu

NAPOMENA: Cena uključuje lokalna pića za vreme ručka i večere (lokalno vino crno i belo, sok na točenje, filtrirana voda, čaj) ulaz na hotelsku plažu, komplet plažnih rekvizita (2 ležaljke i 1 suncobran).

POPUSTI:• Dete do 2 godine – gratis• Dete 2-7 godina ako koristi poseban ležaj 50%• Dete 2-7 godina ako koristi zajednicki ležaj 70%• Dete 7-12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednicki lezaj po 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

BEčIćI



8

Hotel Queen of Montenegro 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PB PP 629 699 759 779 799 779 759 649 629

1/2+1 PM PP 695 775 855 875 895 875 845 735 695




• Za dečiji krevetac iznosi 5,00€ po danu

NAPOMENA: Ležaljke i suncobrani na bazenu – GRATIS, a na plaži se doplaćuju 5,00€, u maju i septembru – GRATIS (2 ležaljke i 1 suncobran).


osobe 50%• Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj u pratnji jedne odrasle

osobe 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj po 50%• Dvoje dece od 2-12 godina sami u sobi po 20%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%

BEčIćI

Hotel Iberostar bellevue 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1PB AI 709 769 845 865 949 855 845 779 715

1/2+1PM AI 769 829 905 925 1.009 915 905 839 775


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50%• Dečiji krevetac – GRATIS• Boravišna taksa, prijava i osiguranje - uračunato u cenu

AI - doručak, ručak, večera - švedski sto. Od 12-16 h konzumiranje hrane u Snack baru (salate, pizza, hot dog, hamburger) a kolača i kafe od 16:30-17:30 h. Domaća točena alkoholna i bezalkoholna pića, kafa, čaj od 10-23 h na barovima predviđenim za AI uslugu. Animacija, korišćenje sportskih terena, bazena, ležaljki i suncobrana (ležaljke i sucobrani na plaži se naplaćuju). Teniski tereni od 10-15 h.

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Deca od 2-14 godina ako koriste pomocni ležaj u pratnji dve odrasle

osobe plaćaju 14,00€ dnevno• Dvoje dece od 2-14 godina ako koriste zajednički ležaj u pratnji jedne

odrasle osobe, 1. dete 30%, 2. dete 50%• Dete od 2-7 godina u pratnji jedne odralse osobe 50%• Dete od 7-12 godina u pratnji jedne odralse osobe 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%

BEčIćI


Hotel Montenegro – Beach Resort 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PB PP 515 529 629 639 655 645 549 519 499


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50% • Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za


• Dečiji krevetac - GRATIS

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dvoje dece od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe po 50%• Dvoje dece od 2-12 godina sami u sobi po 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

BEčIćI

Leto2011 9


Hotel Splendid Conference and Spa Resort 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PB ND 799 809 1.089 1.115 1.129 1.115 859 799 789




• Za polupansion iznosi 15,00 € po osobi i danu (odnosi se i na decu od 2 - 12 godina)

• Za sobu pogled more iznosi 15,00€ po osobi i danu • Dečiji krevetac - GRATIS

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dvoje dece od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe po 50%• Dvoje dece od 2-12 godina sami u sobi po 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

BEčIćI

Hotel Miločer 11 dana / 10 noći • cene su po apartmanu u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

Suite PB NA 7.999 7.999 7.999 7.999 7.999 7.999 7.999 7.999 7.999




• Naknada za uslugu 10% po sobi • Za sobu pogled more 100€ po danu • Za Queen Marija Suite 100€ po danu

POPUSTI:• Deca od 0-12 godina – GRATIS• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju – GRATIS (na upit)

NAPOMENA: U cenu je uključen transfer od/do aerodroma Tivat

MILOčER

Hotel Maestral Resort & Casino 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PB PP 969 989 999 1179 1.429 1139 999 989 969

1/2+1 PM PP 1.189 1.209 1.229 1.429 1.719 1.389 1.229 1.209 1.189


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50%• Boravišna taksa , prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 0,50€

za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)

• Korišćenje interneta u sobi iznosi 10,00€ po danu• Za ručak iznosi 19,00€ po osobi i danu • Za dečiji krevetac iznosi 10,00€ po danu

NAPOMENA: korišćenje hotelske plaže, bazena, ležaljki i peškira, sun-cobrana, fitnes centra, upotreba bade mantila, ulaz u Casino Maestral uračunato u cenu .

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj 1. dete 30%,

2. dete 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%

PRžNO



10


ZA UPLATE DO 30.04. 2 dece od 2-12 godina

GRATIS u pratnji dve odrasle osobe

ZA UPLATE DO 30.04. 2 dece od 2-12 godina

GRATIS u pratnji dve odrasle osobe

Hotel Palas 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 T+1 PP 409 449 535 539 545 539 439 409 399




POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS • Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%

PETROvAC

Hotel Castellastva 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PP 229 245 315 319 325 319 249 229 225


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za


POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%

PETROvAC

Hotel Monte Casa 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 standard PP 729 789 799 899 979 969 959 819 779

1/2+1 family PP 835 895 909 1.029 1.119 1.109 1.099 939 889


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50% • Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za decu od 12-18

godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)• Dečiji krevetac – GRATIS• Za pogled more u standard sobi 12€ po osobi i danu• Za pogled more u family sobi 18€ po osobi i danu

NAPOMENA: Wellness zona: Bazeni, Saune, Rasool, Wirpool , TechnoGym Area, hotelska plaža (ležaljke, suncobrani, peškiri), internet u javnim prostorijama, parking - gratis.

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj

po 50% • Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%

PETROvAC


Leto2011 11


Hotel vile Oliva 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 novi deo PP 405 419 485 535 569 545 479 419 405

1/4 APP novi deo(2-4 osobe) PP 460 469 559 619 669 635 565 479 460




• Za AI iznosi 12,00€ po osobi i danu, za decu od 2-12 godina 6,00€ (od 02.07 – 09.09 iznosi 14,00€ za decu 7€)


NAPOMENA: Korišćenje hotelske plaže, ležaljki i suncobrana na bazenu, dečijeg igrališta i sportsko-rekreativnog centra - uračunato u cenu. Plaća se korišćenje ležaljki i suncobrana na plaži 8€ komplet. AI koncept podrazumeva: ručak na švedskom stolu, popodnevnu užinu, nacionalna pića (rakija, vino, pivo, čaj, voda i sokovi) u neograničenim količinama u restoranu (10-23h) i na bazenu hotela (10-18h), i besplatno korišćenje ležaljki i suncobrana.

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS • Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj u pratnji dve odrasle

osobe u sobi ili app 50%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj u pratnji dve

odrasle osobe u sobi/app 1. dete 50%, 2. dete – GRATIS• Deca od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u 1/2 sobi po 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 30%

APARTMAN MOGU KORISTITI NAJMANJE 2 ODRASLE OSOBE• Treća odrasla osoba u 1/4 app 30%• Treća i četvrta odrasla osoba u 1/4 app po 40%

PETROvAC

Hotel vile Oliva 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur

TIP SOBEApp USLUGA 22. maj

01. jun01. jun11. jun

11. jun21. jun

30. avg.09. sep.

09. sep. 19. sep.

19. sep.29. sep.

29. sep.09. okt.

1/2+1 stari deo PP 149 209 249 299 219 149 139


11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur


01. jul01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul31. jul

31. jul 10. avg.

10. avg.20. avg.

20. avg.30. avg.

1/2+1 stari deo PP 299 319 349 379 379 379 359

Aranžman može biti i: 8 dana/7 noći, 15 dana/14 noći ili broj dana po vašoj željiDOPLATE:

• Za jednokrevetnu sobu iznosi 70% u odnosu na cenu 1/2 sobe • Boravišna taksa , prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€

za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)

• Za AI iznosi 12,00€ po osobi i danu, za decu od 2-12 godina 6,00€ (od 02.07 – 09.09 iznosi 14,00€ za decu 7€)


NAPOMENA: Korišćenje hotelske plaže, ležaljki i sucobrana na bazenu, dečijeg igrališta, parkinga (ograničen broj mesta) - uračunato u cenu.

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj u pratnji

jedne odrasle osobe 30%• Dete od 2-12 godina ako koristi pomocni ležaj u pratnji dve

odrasle osobe 50%• Dvoje dece 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj u prat-

nji dve odrasle osobe,1. dete 50%, 2. dete – GRATIS• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%

Svaka soba ima kupatilo, TV, mini bar, klimu, telefon, balkon.


12

Hotel Rivijera 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

A1 (2+1) Standard PP 599 605 669 755 829 819 675 669 615

A7(2+0) Junior PP 539 545 645 715 775 765 655 649 565

B1(2+0) Junior PP 539 545 645 715 775 765 655 649 565




• Dečiji krevetac - GRATIS

POPUSTI:• Dete do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-5 godina 70% • Dete od 5-12 godina 50%• Popusti za dete važe samo u A1 sobi i za najviše jedno dete

PETROvAC

Vila Big-enex 10 dana / 9 noći • cene su po osobi u eur


10. jun10. jun19. jun

19. jun28. jun

28. jun07. jul

07. jul - 16. jul12. avg. - 21 avg.

16. jul - 25. jul25. jul - 03. avg.03. avg. - 12 avg.

21. avg.30. avg.

30. avg.08. sep.

08. sep.17. sep.

1/3 PP 125 140 190 210 225 245 225 170 155

1/4 PP 125 140 190 210 225 245 225 170 155


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 100%• Za 1/2 sobu 20€ po danu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za

decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepcji hotela)

POPUSTI:• Deca do 3 godine – GRATIS • Dete od 3-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dete od 3-12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dvoje dece od 3-12 godina ako koriste zajednički ležaj imaju popust

po 50%

PETROvAC

Hotel Đurić 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 studio PP 329 349 379 419 425 379 359 299 289

1/3 studio PP 329 349 379 419 425 379 359 299 289

1/4 studio PP 329 349 379 419 425 379 359 299 289




• Za pun pansion 7€

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u 1/3 ili 1/4 studiu 30%• Drugo dete od 2-12 godina u 1/4 studiu 50%

AKCIJA: 7=6 u periodu 01.05. – 21.06. i od 10.09. AKCIJA: u periodu 01.05 – 10.06 / 7 noći za 125€ / noćenje sa doručkom

PETROvAC

Leto2011 13


Hotel Danica 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 ND 345 355 365 539 545 535 535 389 349


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 7€ po osobi i danu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za


• Za polupansion 11€ po osobi i danu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Deca od 2-7 godina ako koriste zajednički ležaj 50%• Deca od 7-11 godina ako koriste pomoćni ležaj 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

PETROvAC

Hotel WGrand 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 399 409 459 579 589 479 459 449 399

1/3 PP 399 409 459 579 589 479 459 449 399


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu 50%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€

za decu od 12-18 godina i deca od 2-12 godina ne plaćaju (plaća se na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)


POPUSTI:• Deca do 4 godine – GRATIS• Deca od 4-12 godina ako koriste zajednički ležaj 50%• Deca od 4-12 godina ako koriste pomoćni ležaj 30%

PETROvAC

Club hotel Riviera / 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2Kometa *** PP 369 379 489 499 509 499 489 449 369

1/2+1Stela **** PP 549 569 719 739 749 739 719 659 559

1/2+1Venera **** PP 549 569 719 739 749 739 719 659 559




• Za ručak iznosi 16,00€ po osobi i danu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Dete od 2-12 godina u pratnji 2 odrasle osobe 50%• Dvoje dece od 2-12 godina (Stela i Venera) ako koriste zajednički ležaj

1. dete 50%, 2. dete 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20%

NJIVICE


14

Hotel Mediteranski zdravstveni centar 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 439 449 459 469 495 489 489 485 479


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 10€ po danu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,00€ za odrasle, 0,50€

za decu od 7-15 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)• Za ručak iznosi 5,50€ po osobi po danu• Za apartman 14€ po osobi i danu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj imaju

popust po 50% • Za noćenje sa doručkom 4€ po osobi i danu

Hotel Novi 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 255 259 315 355 389 365 319 265 255

App 2+2 PP 289 295 349 389 425 399 355 299 289


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu 60%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za


POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Prvo dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50%• Drugo dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe – GRATIS• Prvo dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Drugo dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Treća odrasla osoba u sobi ili apartmanu 30%• četvrta odrasla osoba u apartmanu 40%

IGALO

IGALO

Hotel Centar Igalo 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2, 1/3 PP 269 275 279 289 299 279 269 275 239


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1.30€ za odrasle, 0,90€ za


• Za sobu sa pogledom na more, klimom, TV, frižiderom iznosi 7,00€ po osobi i danu (na upit)


POPUSTI:• Dete do 4 godine ako koristi zajednički ležaj bez ishrane – GRATIS • Dete od 4-12 godina ako koristi zajednički ležaj ima popust 50%• Dete od 4-12 godina ako koristi poseban ležaj ima popust 30%• Dvoje dece od 4 -12 godina ako koriste zajednički ležaj po 40%

IGALO


Leto2011 15


Hotel Metalurg 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2, 1/3 PP 179 189 199 269 279 199 189 179 169

Aranžman može biti i: 8 dana/7 noći smene subotom



POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-9 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dete od 2-9 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dvoje dece od 2-9 godina ako koriste zajednički ležaj imaju

popust po 50%

Hunguest Hotel Sun Resort 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 Klasična PP 589 599 635 755 769 639 609 599 589

1/2 Deluxe PP 989 999 1.069 1.299 1319 1.085 1.025 1.009 989


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 60% u odnosu na cenu 1/2 sobe• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,20€ za odrasle, 0,85€ za


• Za sobu pogled more iznosi 25%• Za boravak kraci od 4 noći obavezna je doplata 10%• Za pun pansion 15€ po osobi i danu

Napomena: U cenu je uključeno korišćenje Wellness centra (sauna, Jacuzzi, solarijum) sportski tereni, internet, sopstvena plaža, ležaljke, suncobrani i parking

POPUSTI:• Deca do 4 godine – GRATIS• Dete od 4-12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dete od 4-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dvoje dece od 4-12 godina ako koriste zajednički ležaj: 1. dete 30%,

2. dete 50%• reća odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20%• Za penzionere (preko 55 godina) 5%

IGALO

HERCEG NOvI

POPUSTI za Early booking 15% za kompletne uplate do 30.04.

Pansion Savina 11 dana / 10 noći • cene u sobi su po osobi, u apartmanu po apartmanu u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2, 1/3 SOBA PP 319 329 379 439 449 379 339 319 315

1/2 APP PP 739 749 939 1.099 1.109 929 789 749 739

1/3 APP PP 1.029 1.049 1.099 1.299 1.309 1.089 1.069 1.039 1.029

1/4 APP PP 1.249 1.259 1.299 1.499 1.519 1.299 1.269 1.259 1.249


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 60%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje, korišćenje hotelske plaže,

korišćenje ležaljki i suncobrana na plaži i parking - uračunato u cenu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj u pratnji dve

odrasle osobe po 50%

HERCEG NOvI


16

Hotel Plaža 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 A - deo PP 305 315 329 369 379 329 325 319 315

1/2+1 C - deo PP 239 249 259 289 299 259 255 249 245


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 30%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,20€ za odrasle,


POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj ima popust 50%• Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj ima popust 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj 1. dete 30% 2. dete 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 10%

HERCEG NOvI

Hotel Max 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 balkon PP 335 339 369 379 435 369 369 345 315


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu 30%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za

odrasle, 1,00€ za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji)

• Za dečiji krevetac iznosi 5€ po danu (na upit)• Za pun pansion 8€ po osobi i danu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-6 godina u zajedničkom ležaju 50%• Dete od 6-12 godina u pomoćnom ležaju ili je u sobi sa jednom

odraslom osobom 30%• Za sobu bez terase 5%

BAOšIćI

Apartman Hotel Conte 11 dana / 10 noći • cene su po apartmanu u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

Komfor app 1/2 ND 1.049 1.059 1.709 1.739 1.769 1.739 1.199 1.059 1.049

Lux app 1/2 ND 1.569 1.599 2.679 2.739 2.769 2.729 1.829 1.599 1.569

App 1/3 ND 1.249 1.269 1.929 1.959 1.979 1.959 1.419 1.269 1.249

App 1/4 ND 1.669 1.699 2.679 2.699 2.749 2.699 1.909 1.699 1.669


DOPLATE:• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po

osobi i danu (plaća se na prodajnom mestu prilikom uplate aranžmana)

PERAST

Leto2011 17


Hotel Forza Mare 11 dana / 10 noći • cene su po apartmanu u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 App ND 2.079 2.125 2.149 2.169 2.209 2.169 1.799 1.699 1.669


DOPLATE:• Boravišna taksa, prijava i osiguranje uračunati u cenu• Za Delux apartman 50€ po danu

POPUSTI:• Parking je besplatan• Cene za decu – na upit

DObROTA

Hotel Teuta 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PM AI 345 349 429 455 465 359 349 309 299

1/3 PM AI 325 329 409 435 439 335 325 289 279





POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj u pratnji dve odrasle

osobe u 1/2 sobi – GRATIS • Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj u pratnji dve odrasle

osobe u 1/3 sobi 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj u pratnji dve

odrasle osobe u 1/3 sobi po 50%• Za polupansion iznosi 5€ po osobi i danu

RISAN


Vila Nikčević 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

App 2 ND 579 589 599 609 619 609 599 589 579Junior

app 2+1 ND 869 879 889 899 909 899 889 879 869

Superior app 2+2 ND 869 879 889 899 909 899 889 879 869


DOPLATE:• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle,

1,00€ za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na prodajnom mestu pri-likom uplate aranžmana)


POPUSTI:• Deca do 3 godine – GRATIS• Deca od 3-12 godina ako koriste zajednički ležaj 50%• Deca od 3-12 godina ako koriste pomoćni ležaj 30%• Treća odrasla osoba u junior apartmanu 60€ po danu• Treća i četvrta odrasla osoba u superior apartmanu 60€ po osobi i danu

LJUTA


18

Hotel Amfora 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

App 2+2 PB ND 1149 1159 1169 1179 1189 1179 869 789 779

App 2+2 PM ND 1199 1209 1219 1229 1239 1229 919 839 829


DOPLATE:• Za polupansion 10€ po osobi i danu

NAPOMENA: Boravišna taksa, prijava i osiguranje, korišćenje hotelske plaže, korišćenje ležaljki i suncobrana na plaži - uračunato u cenu

POPUSTI:• Deca do 8 godina: GRATIS• Deca od 8-15 godina 50%• Deca od 15-18 godina 30%• Treća odrasla osoba u apartmanu 10%• četvrta odrasla osoba u apartmanu 20%

ORAHOvAC

Hotel vardar 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 standard ND 815 829 979 999 1.015 935 829 819 809

1/2+1 Junior app ND 1.025 1.045 1.165 1.189 1.209 1.129 1.055 1.035 1.019


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50% u odnosu na cenu 1/2 sobe• Boravišna taksa, prijava i osiguranje - uračunato u cenu

POPUSTI:• Deca do 10 godina – GRATIS• Dete od 10-15 godina 50%• Treća odrasla osoba u sobi/apartmanu ima popust 40%

kOTOR

Hotel Plavi horizont 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 Klasična PP 219 225 229 239 239 229 225 225 219

1/2+1 Lux PP 275 279 289 305 323 305 289 279 275




• Ležaljke i suncobrani na plaži se plaćaju oko 4-5€ komplet, parking je besplatan

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi pomoćni ležaj 50%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

RADOVIćI

Leto2011 19


Hotel Mimoza 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PP 245 249 295 305 309 295 259 249 245




POPUSTI:• Dete do 12 godina – GRATIS• 2. dete do 12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• 2. dete do 12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dete do 3 godine u pratnji jedne odrasle osobe 70%• Dete od 3-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30%

TIvAT

POPUSTI za Early booking 10% za kompletne uplate do 15.05.

Hotel Pine 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PP 265 275 335 345 355 329 275 269 265





TIvAT


Hotel Kamelija 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PP 209 219 279 289 295 275 225 219 209




• Za sobu sa klimom iznosi 4,00€ po osobi i danu


TIvAT



20

Hotel Primavera 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 ND 419 429 529 535 545 535 459 429 419

Lux app 2+2 pogled more ND 559 569 669 679 689 679 599 569 559


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 20€ po danu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za


POPUSTI:• Prvo i drugo dete do 18 godina u apartmanu sa dve odrasle osobe

– GRATIS• Treća i četvrta odrasla osoba u apartmanu 27€ po osobi i danu

TIvAT

Hotel Palma 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 Classic PP 235 245 249 279 285 279 245 235 219

1/2+1 Lux PP 299 315 325 365 369 349 315 299 249




POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dete od 2-12 godina ako koristi pomoćni ležaj 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj po 50%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

TIvAT

vile Park 11 dana / 10 noći • cene u sobi su po osobi, u apartmanu po apartmanu u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

App 2+2 NA 499 505 739 779 799 699 509 505 499

1/2+1 PP 199 205 229 239 249 229 219 209 199




POPUSTI:• Dete do 12 godina – GRATIS• 2. dete do 12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• 2. dete do 12 godina ako koristi poseban ležaj 30%

TIvAT


Leto2011 21


Hotel Montenegrino 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 ND 579 589 599 609 615 609 599 589 579

1/2 lux ND 699 709 719 729 739 729 719 709 699


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 10€ po danu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrasle, 1,00€ za


POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Deca od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj 50%• Deca od 2-12 godina ako koriste pomoćni ležaj 30%

TIvAT

Apartmani Vesna 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 studio NA 117 119 177 180 183 180 115 100 98

1/3 studio NA 98 100 135 139 142 139 91 78 77

1/3 App NA 125 127 156 159 161 159 126 118 117

1/4 App NA 114 118 144 145 146 145 121 116 114


DOPLATE:• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za odrase , 0,50€ za

decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na licu mesta)• Mogućnost doplate polupansiona u susednoj konobi-restoranu • Dnevni najam čamca za 5-6 osoba 25,00€ • Dnevni najam kajaka za 2 osobe 5,00€ • Mogućnost organizovanja ribarenja

POPUSTI:• U apartmanima i studiima deca: NEMAJU POPUST • 1/2 studio - cene iz tabele ukoliko su u studiu 2 osobe• 1/3 app - cene iz tabele ukoliko su u apartmanu 3 osobe• 1/4 app - cene iz tabele ukoliko su u apartmanu 4 osobe

bIGOvA

Pansion Adria II vila Lara 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 137 185 219 245 249 219 185 139 137

1/3, 1/4 PP 137 173 195 219 225 195 173 137 137

1/2 studio PP 149 195 235 255 259 235 195 152 149

1/3, 1/4 studio PP 149 182 215 229 235 219 181 149 149




• Za sobe sa klimom 2,50€ po danu (u agenciji ili na licu mesta)• Za pun pansion 2,00€ po osobi i danu

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 0-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 20%• Deca od 2-10 godina ako koriste zajednički ležaj u pratnji dve odrasle

osobe 50%• Dete od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj u pratnji dve odrasle

osobe 30%• Treće dete do 12 godina – GRATIS u pratnji dve odrasle osobe

čANJ


22

Hotel Niš 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2, 1/3 PP 169 199 215 235 245 225 209 185 185


DOPLATE:• Za korišćenje 1/2 sobe kao 1/1 i 1/3 sobe kao 1/2, cena

se uvećava 20%• Doplata za pun panison 3,50€• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,50€ za


POPUSTI:• Deca do 3 godine – GRATIS• Dvoje dece od 3-10 godina u pratnji jedne odrasle osobe u 1/2 sobi

1. dete 30%, 2. dete 50%• Dvoje dece od 3-10 godina u pratnji jedne odrasle osobe u 1/3 sobi po 30%• Dvoje dece od 3-10 godina u pratnji dve odrasle osobe u 1/3 sobi

1. dete 30%, 2. dete 50%• Treća odrasla osoba u 1/3 sobi 20%

čANJ

Hotel Vila Babović 10 dana / 9 noći • cene su po osobi u eur


20. jun20. jun 29. jun

29. jun08. jul

08. jul17. jul

17. jul26. jul

26. jul - 04. avg.04. avg. - 13. avg.13. avg - 22. avg.

22. avg.31. avg.

31. avg. 09. sep.

09. sep. 18. sep.

1/2 PP 119 151 163 185 197 211 176 151 119

1/2 A/C PP 139 161 177 205 217 242 235 232 197

1/3 PP 119 151 163 185 197 211 176 151 119

1/3 A/C PP 139 161 177 205 217 242 235 232 197

1/4 PP 119 151 163 185 197 211 176 151 119

1/4 A/C PP 139 161 177 205 217 242 235 232 197

DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi

1,50€ za odrasle, 1,00€ za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)

POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-10 godina ako koristi zajednički ležaj u pratnji dve odrasle osobe u 1/2 sobi 50%• Dete od 2-10 godina ako koristi poseban ležaj u 1/3 sobi 30%• Dvoje dece 2-10 godina u 1/3 sobi 1. dete 50%, 2. dete 30%• Dvoje dece 2-10 godina u 1/4 sobi po 30%• Za duplex (1/2 + 1/3), zajedničko kupatilo i balkon 10%

Hotel korali 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PP 349 369 379 399 419 399 369 359 349




POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe u 1/2 sobi – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe u 1/2+1 sobi 50%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u 1/2 sobi 20%• Dvoje dece od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u 1/2 sobi 1. dete – GRATIS, 2. dete 20% • Dvoje dece od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u 1/2+1 sobi 1. dete 40%, 2. dete 20% • Dvoje dece od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe 1. dete – GRATIS, 2. dete 50% • Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

čANJ

SUTOMOREPOPUSTI za Early booking 10% sa uplatom 40% do 30.04.

Leto2011 23


Hotel Nikšić 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 AI 319 328 397 422 429 340 328 283 266

1/3 AI 299 308 377 402 409 320 308 263 246





POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u 1/2 sobi 30%• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe u 1/2 sobi: GRATIS• Dete od 2-12 godina u pratnji dve odrasle osobe u 1/3 sobi: 30%• Dvoje dece od 2-12 godina ako koriste zajednički ležaj u pratnji dve odrasle

osobe u 1/3 sobi po 50%

SUTOMORE

Hotel Adria 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2 PP 128 161 195 215 219 195 161 128 128

1/3, 1/4 PP 128 151 175 195 199 175 151 128 128


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 100% u odnosu na cenu 1/2 sobe • Boravišna taksa , prijava i osiguranje iznosi 1,30€ za odrasle, 0,85€

za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)

• Za sobe sa klimom 2,50€ po danu (u agenciji ili na licu mesta)• Za punpanison iznosi 2,00€ po osobi i danu

NAPOMENA: Obezbeđen prevoz do plaže svakih 15 min – GRATIS


osobe 50%• Deca od 2-12 godina ako koristi poseban ležaj u pratnji dve odrasle

osobe 30%• Dete od 2-12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 20%• Dvoje dece od 2-10 godina ako koriste zajednički ležaj imaju popust

po 50%• Treće dete do 12 godina – GRATIS u pratnji dve odrasle osobe

šUšANJ

Hotel Princess 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PB PP 429 439 509 519 579 569 519 479 435

1/2+1 PM PP 485 495 565 575 635 625 575 535 489


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 50% • Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,20€

za odrasle, 0,85€ za decu od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)

• Za ručak iznosi 12,00€ po osobi i danu • Za dečiji krevetac iznosi 5,00€ po danu

POPUSTI:• Jedno dete do 7 godina ako koristi zajednički ležaj u pratnji dve odrasle osobe – GRATIS• Jedno dete od 7-12 godina ako koristi zajednički ležaj u pratnji dve odrasle osobe 50%• Jedno dete od 7-12 godina ako koristi poseban ležaj u pratnji dve odrasle osobe 30%• Dvoje dece dete do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe 1. dete – GRATIS 2. dete 50% • Dvoje dece dete do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe u odvojenoj sobi (connecting

room) po 20%• Jedno dete do 12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 20%• Dvoje dece do 12 godina ako koriste zajednički ležaj u pratnji jedne odrasle osobe 1.

dete – GRATIS 2. dete 20%• Dvoje dece do 12 godina ako koriste poseban ležaj u pratnji jedne odrasle osobe 1. dete

20% 2. dete 40%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10%

bAR


za boravak od 01.07 - 15.09.2011.


24

Hotel Olympic 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 PP 290 299 319 330 336 309 299 275 229


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 30% u odnosu na cenu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,20€ za odrasle, 0,85€ za decu

od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)


POPUSTI:• Deca do 2 godine – GRATIS• Dete od 2-10 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dete od 2-10 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%

ULCINJ

Hotel El Mar 10 dana / 9 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/3,1/4 PP 125 171 189 195 207 207 207 189 150

DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 100%• Za 1/2 sobu 20€ po osobi• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,20€ za odrasle,


POPUSTI:• Deca do 3 godina – GRATIS• Dete od 3-12 godina ako koristi poseban ležaj 30%• Dete od 3-12 godina ako koristi zajednički ležaj 50%• Dvoje dece od 3-12 godina ako koriste zajednički ležaj 50%

UTJEHA

Hotel Ruža Vjetrova 10 dana / 9 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

Junior Suite (3 pax) ND 1.339 1.349 1.359 1.379 1.399 1.369 1.269 1.219 1.209

Superior Suite (3 pax) ND 1.449 1.459 1.469 1.489 1.519 1.489 1.379 1.349 1.329

De lux Suite (3 pax) ND 1.739 1.749 1.769 1.789 1.829 1.769 1.569 1.509 1.499

De lux App (5 pax) ND 3.119 3.139 3.189 3.229 3.269 3.199 2.859 2.749 2.709


DOPLATE:• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi


• Za večeru iznosi 19,00€ po osobi i danu (odnosi se i na decu 2-12 godina)

• Za krevetac – GRATIS

POPUSTI:• Deca do 7 godina na pomoćnom ležaju – GRATIS• Deca od 7-12 godina na pomoćnom ležaju 5€ po danu• Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 10€ po danu

NAPOMENA: U cenu uračunato korišćenje suncobrana, ležaljki i peškira na plaži, sportskih terena, dečijeg igrališta, interneta u apartmanu

DObRA vODA

Leto2011 25


Hotel bellevue 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

Cer 1/2+1 PP 250 255 285 309 313 266 255 238 215

Borik I 1/2+1 PP 250 255 285 309 313 266 255 238 215

Borik II 1/2+1 PP 215 222 245 262 267 230 222 209 192

Avala 1/2+1 PP 215 222 245 262 267 230 222 209 192


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 30%• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,20€ za odrasle, 0,85€ za decu

od 12-18 godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela)



ULCINJ

NN Ada bojana 11 dana / 10 noći • cene su po osobi u eur



01. jul11. jul

11. jul21. jul

21. jul - 31. jul31. jul - 10 avg.

10. avg. - 20. avg.

20. avg.30. avg.

30. avg.09. sep.

09. sep.19. sep.

19. sep.29. sep.

1/2+1 Tip L PP 319 325 345 365 369 339 325 299 259

1/2+1 Tip A PP 295 299 315 329 335 309 299 275 239

1/2 Tip B PP 295 299 315 329 335 309 299 275 239


DOPLATE:• Za jednokrevetnu sobu iznosi 30% u odnosu na cenu• Boravišna taksa, prijava i osiguranje iznosi 1,20€ za odrasle, 0,85€ za decu od 12-18

godina i 0,50€ za decu od 2-12 godina po osobi i danu (plaća se na recepciji hotela) • Ležaljke i suncobrani na plaži se plaćaju oko 4-5€ komplet, parking je besplatan


ULCINJ


26

LEGENDA TIP SOBE TIP APARTMANA

NAnajam apartmana

1/1jednokrevetna soba

02dvokrevetni studio bez terase

ND noćenje sa doručkom

1/2 dvokrevetna soba

021dvokrevetni studio sa terasom

PP polupansion (doručak i večera)

1/2 T dvokrevetna soba sa terasom

03 trokrevetni studio bez terase

PA pun pansion

1/2+1dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem

031trokrevetni studio sa terasom

AI – all inclusive sve uključeno (po pravilima hotela)

1/3trokrevetna soba

04 četvorokrevetni studio/apartman bez terase

LAI – light all inclusivesve uključeno (po pravilima hotela)

1/3 Ttrokrevetna soba sa terasom

041 čevorokrevetni studio/apartman sa terasom

A/C - klima 1/4četvorokrevetna soba

042 četvorokrevetni apartmansa dve terase i dva sanitarna čvora

Pbpogled na brdo

1/2 studiodvokrevetni studio

PMpogled na more

1/2 appdvokrevetni apartman 1/3 studiotrokrevetni studio1/3 app trokrevetni apartman1/4 studiočetvorokrevetni studio1/4 suitečetvorokrevetni studio (dve prostorije)1/4 appčetvorokrevetni apartmanAPP 2+2 četvorokrevetni apartmanAPP 4+2 šestokrevetni apartmanJUNIOR STUDIO 2+1trokrevetni studio SENIOR APP 2+2četvorokrevetni apartman JUNIOR SUITE 2+2 četvorokrevetni studio (dve prostorije)JUNIOR SUITE 2+1 trokrevetni studio

USLOVIPLAĆANJA: • Plaćanje je u RSD po prodajnom kursu

poslovne Banke agencije S.A.B. Interna-tional na dan uplate.

• U slučaju promena na monetarnom tržištu S.A.B. International zadržava pravo na korekciju cena.

• Cena je garantovana samo za uplatu kom-pletnog iznosa. U suprotnom, garantovan je samo uplaćeni iznos, a ostatak je podložan promeni.

• Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine boravak, neće se vršiti refundacija za neiskorišćeni deo aranžmana.

NAČINPLAĆANJA: • Prilikom rezervacije 40% od vrednosti

aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre početka putovanja

• čekovima građana na rate• Platnim karticama banaka sa kojima S.A.B.

International ima zaključen ugovor.

Odredbe ovih Opštih uslova čine sas-tavni deo ugovora o putovanju između putnika i TA “S.A.B. INTERNATIONAL” d.o.o. kao organizatora i obavezujuće su za obe ugovorne strane, osim odredbi definisane posebnim pisanim ugovorom ili programom putovanja1. PRIJAVE, UPLATE I UGOVORPutnik se za putovanje može pri-javiti u svim ograncima organiza-tora putovanja TA „S.A.B. INTERNA-TIONAL“ d.o.o. (dalje: organizator) i drugim ovlašćenim agencijama (dalje: posrednik). Kada posrednik u programu putovanja organiza-tora i ugovoru - prijavi o putovanju ne naznači svojstvo posrednika odgovara za izvršenje programa putovanja kao organizator. Prijava postaje punovažna kada je potvrđena zaključenjem pisanog ugovora - pot-vrde o putovanju koja može biti i u elektronskoj formi shodno Zakonu o elektronskom potpisu (dalje: ugovor) i uplatom akontacije u visini od 40% od cene aranžmana. Ostatak ugovorene cene plaća se 15 dana pre početka putovanja, ako programom putovanja nije drugačije određeno. Ukoliko putnik, u roku ne izvrši uplatu u celosti, smatra se da je put-ovanje otkazao u skaldu sa tačkom 10 ovih uslova.2. OBAVEZA I PRAVA ORGANIZATORADa sa putnikom zaključi ugovor o putovanju i putniku stavi na raspo-laganje pisani program putovanja (u daljem tesktu: program putovanja) i opšte uslove putovanja (dalje: opšti uslovi) i da ga informiše o ponudi mogućih vidova putnog osiguranja (u daljem tesktu: paket putnog osig-uranja); Isplati srazmernu realnu razliku između ugovorene cene i cene putovanja snižene srazmerno neizvršenju ili nepotpunom izvršenju usluga (u daljem tekstu: sniženje cene) povodom blagovreme i osnovane pisane reklamacije - prigovora putnika u skladu sa zakonom, Opštim uslovima YUTA i ovim opštim uslovima, osim ako su pro-pusti u izvršenju programa putovan-ja nastali: krivicom putnika ili se

pripisuju trećem licu koje nije bilo ugoverni neposredni pružalac usluga u realizaciji programa put-ovanja; delova-njem više sile ili nepredviđenih događaja na koje orga-nizator nema uticaja i čije su posledice neizbežne uprkos primeni dužne pažnje ili nekim drugim događajima koje organizator nije mogao pred-videti i prevladati; saglasno dobrim poslovnim običajima u ovoj oblasti se stara o pravima i interesima putnika.3. OBAVEZA I PRAVA PUTNIKADa se detaljno upozna sa programom i opštim uslovima putovanja, uslovi-ma osiguranja stavljenim na raspo-laganje i da zaključenjem ugovora (u svoje ime i u ime korisnika za čije potrebe zaključuje ugovor) potvrđuje da ih u celosti prihvata; Uplati ugovo-renu cenu pod uslovima, rokovima i na način predviđen opštim uslovima i programom putovanja; Organizatoru blagovremeno dostavi sve podatke i dokumenta potrebna za organi-zovanje putovanja i garantuje da on, njegove isprave, prtljag i dr. ispun-javaju uslove određene propisima naše, tranzitne i odredišne zemlje (granični, carinski, sanitarni, mone-tarni i drugi propisi) i po sopstvenom izboru obezbedi odgovarajuće polise putnog osiguranja; Isplati štetu koju pričini neposrednim pružaocima usluga ili trećim licima kršenjem zakonskih i drugih propisa i ovih opštih uslova; Odredi drugo lice da umesto njega putuje (uz uslov da to lice ispunjava uslove predviđene za određjeno putovanje) i ogani-zatoru naknaditi stvarne troškove prouzrokovane zamenom putnika; Opravdani prigovor bez odlaganja na licu mesta saopšti organizatoru i neposrednom pružaocu usluga; Pre zaključenja ugovora se informiše preko sajta Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije (www.mfa.gov.rs) ili na drugi način o zemljama tzv. visokog ili umerenog rizika. Da se najkasnije 24 sata ali ne ranije od 48 sati informiše kod našeg vodiča - predstavnika o tačnom vremenu povratka.4.CENAISADRŽAJPROGRAMAPUTOVANJACene su iskazane u RSD ili stranoj valuti, a obračun uplata vrši se u zemlji u dinarima prema prodajnom kursu poslovne banke organizatora na dan uplate, odnosno kursu nave-denom u programu putovanja. Cene su formirane na osnovu poslovne politike organizatora i ne mogu biti

predmet prigovora - reklamacije. Usluge izvršene u inostranstvu (van programa putovanja) plaćaju se na licu mesta ino partneru organizatora putovanja. Cena programa putovanja uključuje, kombinaciju najmanje dve ili više sledećih usluga prosečnog kvaliteta uobičajenog za datu desti-naciju i to: prevoza, smeštaja, ishrane, priprema i organizacija putovanja, za koje je ugovorena jedinstvena cena koju putnik plaća (dalje: standardne usluge) ako nešto drugo nije pro-gramom putovanja predviđeno ili posebno ugovoreno. Cena aranžmana ne uključuje, ako nešto drugo nije programom putovanja predviđeno ili posebno ugovoreno, troškove: aero-dromskih taksi, lokalnog turističkog vodiča, predstavnika organizatora, turističkog animatora, fakultativnih programa, korišćenja ležaljki i sun-cobrana, pribavljanja viza, ulaznica u objekte i na manifestacije, osiguranja putnika i prtljaga, usluga room ser-vice, korišćenja sobnog bara, klima uređaja, rekreativnih, lekarskih, tele-fonskih i dr. usluga, troškove smeštaja u jednokrevetnoj sobi, sobe sa poseb-nim karakteristikama (pogled, sprat, veličina, balkon itd), dodatni obroci i dr. (dalje:posebne usluge). Uslovi koji se odnose na ostvarivanje popusta za decu kao i na ostale pogodnosti koje su posebno date u programu putovanja su determinisani od neposrednih pružaoca usluga i iste treba tumačiti restriktivno (npr. za decu do dve godine starosti, relevan-tan je kalendarski datum kada dete navršava dve godine i ništa preko toga i to u periodu trajanja putovanja). Sve vrste usluga koje nisu predviđene programom putovanja putnik mora posebno pisanim putem ugovoriti. Organizator ne može biti odgovoran putniku za fakultativne i naknadno izvršene usluge koje izvrši i naplati ino-partner, odnosno neposredni pružalac usluga a nisu bile previđene programom putovanja i pisanim putem ugovorene. Datum početka i završetka aranžmana utvrđen pro-gramom putovanja ne podrazume-va celodnevni boravak putnika u smeštajnom objektu, odnosno desti-naciji. Vreme–čas polaska ili dolaska putnika i ulaska putnika u smeštajni objekat uslovljen je procedurama na graničnim prelazima, stanju na pute-vima, dozvolama nadležnih vlasti, tehničkim i vremenskim uslovima ili višom silom koje mogu da utiču na vreme poletanju aviona i dr. na koje organizator ne može uticati, te

OPšTI USLOVI PUTOVANJA

Na osnovu člana 56. Zakona o turizmu („Sl. glasnik RS“ br. 36/2009) direktor turističke agencije „S.A.B. INTERNATIONAL“ iz Beograda dana 10.08.2010. god.

utvrđujeOPŠTE USLOVE PUTOVANJA

Leto2011

zbog toga navedeni razlozi ne mogu biti osnov prigovora-reklamacije putnika. Prvi i poslednji dan iz pro-grama putovanja su predvidjeni za putovanje (a kada je u pitanju drugi vid prevoza putovanje može trajati i više dana) i ne podrazumevaju bora-vak u hotelu ili mestu opredeljenja već samo označavaju dan početka i završetka putovanja, radi čega putnik nema pravo na prigovor-reklamaci-ju zbog večernjeg, noćnog ili ranog jutarnjeg leta, ulaska u sobu u kasnim večernjim časovima, napuštanja hotela u ranim jutarnjim časovima i slično. Za avio aranžmane ugovoreno vreme početka putovanja je sastanak putnika na aerodromu koji je naj-manje 2 časa ranije u odnosu na prvo objavljeno vreme poletanja od strane avio-kompanije. U slučaju pomeranja navedenog vremena poletanja aviona organizator ne snosi nikakvu odgov-ornost, već se primenjuju propisi i uzanse iz oblasti avio-saobraćaja. Po pravilu odlazak– dolazak, poletanje-sletanje aviona kod čarter letova je u kasnim večernjim ili ranim jutarn-jim časovima i ako je npr. obezbeđen ugovoreni početni ili završni obrok u vidu tzv. „hladnog obroka“ van ili u smeštajnom objektu, smatra se da je program putovanja u celosti izvršen. Usluge turističkog vodiča, turističkog pratioca, lokalnog turističkog vodiča i turističkog animatora ili lokal-nog predstavnika organizatora predviđene programom putovanja ne podrazumeva celodnevno i kontinu-irano prisustvo, već samo kontakt i neophodnu nužnu pomoć putniku po unapred utvrđenim terminima periodičnog dežurstva objavljenih na oglasnoj tabli ili na drugi prikladan način. Instrukcije i uputstva vodiča, pratioca ili predstavnika organiza-tora (posebno u vezi sa vremenom polazaka, prevozom, smeštajem, zakonskim i drugim propisima i dr.) obavezuju putnika a nepridržavanje pomenutih instrukcija predstav-lja povredu ovih opštih uslova i sve eventualne posledice i štetu u takvom slučaju snosi putnik u celosti. Usmene i bilo koje druge vrste informacija, koje se razlikuju od onih koje su sadržane u pisanom programu put-ovanja ili posebnom pisanom ugov-oru, ne obavezuju organizatora i ne mogu biti osnov za isticanje prigovora ili reklamacije putnika.

5. PROMENA CENE I PRAVO PUTNIKA NA OTKAZOrganizator može zahtevati povećanje ugovorene cene najkasnije 15 dana pre početka putovanja ako je nakon zaključenja ugovora došlo do promene u kursu razmene valute ili do promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima. Za povećanje objavljene cene do 10 % nije potrebna saglasnost putnika. Ako povećanje ukupno ugovorene cene prelazi 10%, putnik može putem pisanog otkaza raskinuti ugovor bez obaveze naknade štete, ali najkas-nije u roku od 48 h od dostavljanja pisanog obaveštenja o povećanju cene, u kom slučaju ima pravo na povraćaj onoga što je platio organiza-toru. Ako u naznačenom roku, putnik pisanim putem ne obavesti organza-tora da odustaje od ugovora, smatra se da je saglasan sa novom cenom. Objavljena sniženja cene aranžmana ne mogu se odnositi na već zaključene ugovore i ne mogu biti osnov bilo kakvog prigovora–reklamacije put-nika prema organizatoru.6. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGASmeštajni objekti i smeštajne jedinice, prevozna sredstva i dr. usluge opisani su prema službenoj kategorizaciji domicilne zemlje u vreme objav-ljivanja programa putovanja, različiti su i nisu uporedivi po destinacijama, pa ni u okviru iste destinacije. Ishra-na, komfor i kvalitet usluge zavise prevashodno od cene aranžmana, izabrane destinacije i kategorizacije određene po lokalnim – nacionalnim propisima i van nadzora i uticaja su organizatora. Sve usluge navedene u programu putovanja podrazumeva-ju standardne usluge (prosečne standarde kvaliteta, uobičajene i specifične za određene destinacije i mesta), te ako putnik nije posebno ugovorio posebne usluge (usluge posebnih – dopunskih karakter-istika i kvaliteta), nema osnova za podnošenje prigovora-reklamacije organizatoru.7. SMEŠTAJ, ISHRANA I PREVOZUkoliko putnik nije izričito ugovorio smeštaj posebnih odlika, prihvatiće bilo koju službeno registrovanu smeštajnu jedinicu u smeštajnom objektu opisanom u programu put-ovanja, bez obzira na osobenosti putnika, lokaciju i položaj objekta, spratnost, blizinu buke, parkinga i dr. uslove. Ugovoreni smeštaj može se bez saglasnosti putnika zame-niti smeštajem iste ili više kategorije

u ugovorenom mestu, a na teret organizatora, a smeštaj u objekte niže kategorije može se izvršiti uz saglasnost putnika i povraćaja putniku razlike u ceni srazmerno smanjenoj kategoriji smeštajnog objekta. Putnik preuzima obavezu upoznavanja i poštovanja pravila ponašanja u smeštajnom objektu a naročito na: deponovanje i čuvanje novca, dragocenosti i vrednih stvari, unos hrane i pića u sobe, poštovanje reda, smeštaja i napuštanja sobe u određeno vreme, broj osoba u sobi i dr. Ako drugačije nije ugovoreno, smeštaj putnika u objekat je najra-nije posle 16:00 h na dan početka korišćenja usluge, a napuštanje objekta najkasnije do 09:00 h na dan završetka korišćenja usluge.Trokre-vetne i četvorokrevetne smeštajne jedinice (sobe, studiji, apartmani i sl.) su po pravilu na bazi stan-dardne dvokrevetne sobe sa jednim, odnosno dva pomoćna ležaja, koji su po pravilu drvene ili metalne kon-strukcije na rasklapanje i koji bitno mogu pogoršati kvalitet smeštaja. Funkcionisanje klima uređaja u smeštajnim objektima različit je po destinacijama i objektima i ne podra-zumeva neprekidan rad iste 24 časa. Organizator ne pruzima odgovor-nost za gubitak ili krađu, vrednosti i dragocenosti i drugih stvari putnika, niti za štetu po tom osnovu, kao ni za štetu nastalu zbog nepoštovanja zakonskih propisa,propisanih pravi-la i običaja utvrđenih od strane pre-voznika i hotelijera.Raznovrsnost, kvalitet hrane i servisa ishrane, zavisi pretežno od visine cene aranžmana, kategorije objekta, destinacije i lokalnih običaja bez obzira da li je usluživanje po principu švedskog stola ili menija. Usluga ALL INCLU-SIVE ili ALL INC. LIGHT i bilo koja druga usluga podrazumeva usluge po internim hotelskim pravilima i ne mora biti identična ni u okviru iste kat-egorije na istoj destinaciji. Doručak, ako drugačije nije naznačeno u pro-gramu putovanja, podrazumeva kon-tinentalni doručak. Navedena pravila i standardi za smeštaj i ishranu put-nika, analogno će se primenjivati i na transfer i prevoz putnika, kao i propisi, principi i pravila određenih od strane prevoznika (npr. prevoz u bilo kom prevoznom sredstvu ne podrazumeva numerisana sedišta, niti uključen obrok i piće tokom putovanja, izuzev ako je to posebno ugovoreno itd).

8. PUTNE ISPRAVE, ZDRAVSTVENI I ZAKONSKI PROPISISvi uslovi objavljeni u programu putovanja odnose se isključivo na državljane sa putnom ispravom R. Srbije. Organzator ne snosi odgovo-rnost i nije dužan upoznati putnike državljane drugih država na uslove (vizne, carinske, zdravstvene i dr.) koji važe za odredišnu ili tranzitnu zemlju, već je obaveza stranog državljanina da se informiše kod nadležnog kon-zulata i da sam potrebne uslove i isprave obezbedi blagovremeno i uredno. Putnik za putovanje u inostranstvo mora imati važeću putnu ispravu sa rokom važenja još najmanje 6 meseci od dana završetka putovanja i u roku dostaviti organiza-toru ispravne i kompletne potrebne podatke i dokumenta za dobijanje vize, ukoliko istu pribavlja organi-zator. Službenik agencije organiza-tora niti posrednika nije ovlašćen da utvrdjuje validnost putnih i drugih isprava i dokumenata. Kada organiza-tor posreduje u postupku podnošenja dokumentacije isti ne garantuje dobi-janje vize, niti dobijanje vize u roku i ne snosi nikakvu odgovornost za neispravnost putnog i drugih doku-menta ili ako pogranične vlasti ili imigracione službe ne odobre ulazak, tranzit ili dalji boravak putniku. Uko-liko putnik za vreme putovanja izgubi putne isprave ili mu budu ukradene, dužan je o svom trošku blagovremeno obezbediti nove i snositi sve eventu-alne štetne posledice po tom osnovu.Putnik je dužan ugovoriti posebne usluge vezano za njegovo zdravstve-no stanje, kao npr. specifična ishrana, karakteristike smeštaja itd. zbog hronične bolesti, alergije, invaliditeta i dr. jer u protivnom organizator ne preuzima nikakvu posebnu obavezu, odgovornost ni štetu po tom osnovu.Za putovanja u zemlje, u kojima važe posebna pravila koja obuhvataju obaveznu vakcinaciju ili nabavku određenih dokumenata, obaveza je putnika da obavi potrebne vakcinaci-je i obezbedi odgovarajuće potvrde o tome i sam snosi sve posledice i štetu.Putnik je dužan striktno poštovati carinske, devizne i dr. propise R. Srbije, tranzitnih i zemalja u kojima boravi, te u slučaju nemogućnosti nastavka putovanja, odnosno borav-ka i svega drugog,sve posledice i troškove snosi sam putnik. Ukoliko se putovanje ne može realizovati zbog propusta putnika vezano za odredbe ove tačke ili zbog odbijanja ambasade da putniku izda vizu, primenuju se odredbe tačke 10 ovih uslova.

9. OTKAZ I PROMENA PROGRAMA PUTOVANJA OD STRANE ORGANIZATORAOrganizator može odustati od ugov-ora potpuno ili delimično, u slučaju nastupanja vanrednih okolnosti koje bi, da su postojale u vreme obja-vljivanja programa, bile opravdan razlog organizatoru da program ne objavljuje i ugovore ne zaključuje, u slučaju nedovoljnog broja prijav-ljenih putnika i drugih objektivnih okolnosti, o čemu je dužan obaves-titi putnike najkasnije 5 dana pre predviđenog početka putovanja, uz obavezu da putniku izvrši povraćaj uplaćenih sredstava ucelosti najkas-nije u roku od 8 dana od dana otkaza. Ukoliko u programu putovanja nije posebno navedeno, da bi se putovanje realizovalo, najmanji broj prijavljenih putnika treba da bude: za putovanje autobusom 30 putnika, za putovanje na redovnim avio linijama u Evropi 20 putnika, za putovanje na interkon-tinentalnim avio linijama 15 putnika, za putovanje na posebno ugovoren-im avio-čarter linijama a vozovima ili hidrogliserima najmanje 80% popunjenosti kapaciteta. U slučaju potpunog odustanka od ugovora organizator će nastojati da putniku ponudi alternativni program put-ovanja za istu ili drugu destinaciju, koji putnik pisanim putem u roku od 24 časa prihvata ili odbija. U slučaju prihvatanja novog ugovora putnik se odriče bilo kakvih potraživanja po bilo kom pravnom osnovu prema organizatoru po osnovu prvobitno zaključenog ugovora. Organizator pre početka i za vreme putovanja, o čemu je dužan bez odlaganja na najpogodniji način obavestiti putni-ka, zadržava pravo promene dana ili sata putovanja, kao i pravo promene maršute putovanja i neophodne izmene programa putovanja uko-liko se promene uslovi za putovanje (promenjen red letenja, prinudno sletanje, kvar prevoznog sredstva, gužva na granicama ili u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predviđenog za obilazak, promene u viznom režimu,bezbedonosna situacija, elementarne nepogode ili druge vanredne i objektivne okol-nosti i više sile) bez obaveze isplate štete ili bilo kakve druge naknade putniku. U navedenim slučajevima organizator sam snosi eventualne dodatne troškove izmene programa putovanja. Ukoliko se započeto put-ovanje iz opravdanih razloga prekine, organizator ima pravo na naknadu za stvarno izvršene usluge.

10. ODUSTAJANJE PUTNIKA OD PUTOVANJAPutnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti organizatora. Datum pis-menog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada orga-nizatoru, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu putovanja, i to: 10% ako se putovanje otkaže do 30, 20% ako se otkaže 29 do 20 dana, 40% ako se otkaže 19 do 15 dana, 80% ako se otkaže 14 do 10 dana, 90% ako se otkaže 9 do 6 dana, 100% ako se otkaže 5 do 0 dana pre početka putovanja ili u toku put-ovanja. Promena ugovorenog mesta i datuma putovanja, smeštajnog objekta, smeštajne jedinice, nedobi-janje vize i sl., smatra se odustajan-jem putnika od putovanja. Putnik je u obavezi organizatoru nakna-diti samo stvarne, odnosno učinjene troškove, ukoliko je do otkaza došlo zbog: iznenadne bolesti ili smrti put-nika, bračnog druga, srodnika prvog naslednog reda, brata ili sestre, odnosno poziva za vojnu vežbu putni-ka ili elementarne nepogode zvanično proglašene. Za navedene slučajeve putnik je obavezan dostaviti organi-zatoru dokaz – potvrdu lekara opšte medicine, otpusnu listu stacionarne zdravstvene ustanove, umrlicu, poziv za vojnu vežbu. Ne mogu se smatrati opravdanim razlozima za otkaz ili prekid putovanja slučajevi za koje nije proglašeno vanredno stanje od strane nadležnih državnih organa. Organizator, u slučaju da putnik koji je odustao, obezbedi odgovarajuću zamenu ili pak zamenu izvrši sam organizator, dužan je putniku izvršiti povraćaj uplaćenih sredstava u uku-pnom iznosu, po odbitku samo stvar-nih i učinjenih troškova. U slučaju otkaza putovanja koje je pokriveno polisom osiguranja, putniku novac vraća osiguravajuća kompanija čiju polisu o otkazu putovanja putnik poseduje. Kod otkaza ugovora, put-niku se ne vraća iznos plaćen organi-zatoru za posredovanje u dobijanju viza. Ukoliko putnik napusti hotel pre završetka aranžmana neće se izvršiti refundacija za neiskorišćeni deo aranžmana bez obzira na razlog napuštanja.11. PRTLJAGPrevoz prtljaga do određene težine koju određuje avio prevoznik, je besplatan. Višak prtljaga putnik plaća prema važećim cenama avio-prevoznika. Kod prevoza autobu-som putnik može poneti 2 komada prtljaga. Deca do dve godine nemaju pravo na besplatan prtljag. Putnik je dužan voditi brigu o svojim stvarima

Leto2011 OPšTI USLOVI PUTOVANJA

unetim u prevozno sredstvo, o davanju, odnosno preuzimanju prtl-jaga predatog prevozniku, odnosno unetom u smeštajni objekat. Sva svoja prava po navedenom, putnik ostvaru-je direktno od prevoznika, pružaoca usluge smeštaja ili osiguranja a prema važećim međunarodnim i domaćim propisima.12. OSIGURANJEOrganizator je dužan informisati putnika o mogućnosti obezbeđenja polise za putno osiguranje tokom boravka u inostranstvu. Potpisivan-jem ugovora putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnog osiguranja. Prema zakonu o turizmu orga-nizator ima polisu osiguranja od odgovornosti iz delatnosti br. 79.12, osiguravajuće kompanije „Delta Generali” br. 7757422 (od 10.08.2010.). U slučaju nemogućnosti organizatora da izmiri troškove nužog smeštaja, ishrane i povrat-ka putnika u mesto polaska, zbog nelikvidnositi ili stečaja organi-zatora, putnici zatečeni na put-ovanju treba na najbrži način da kontaktiraju Nacionalnu asocijaciju turističkih agencija „YUTA”, na tel. br. +381113228686, ili e-mail: [email protected]. Potrebno je da putnik navede broj ugovora, mesto puto-vanja, naziv smeštaja, imena put-nika, adresu ili broj telefona preko kojih se može kontaktirati.

13. PRIGOVOR I REKLAMACIJA PUTNIKA I REŠAVANJE SPOROVA• Putnik je obavezan bez odlaganja na licu mesta opravdani prigovor saopštiti lokalnom predstavniku organizatora, a ako ovaj nije dostupan, direktno organizatoru i neposrednom pružaocu usluge (npr. prevozniku, hotelijeru i dr.), sarađivati u dobroj nameri da se otklone uzroci prigo-vora i prihvatiti ponuđeno rešenje koje odgovara ugovorenoj usluzi. • Putnik je u obavezi da dobronamer-no sarađjuje i strpljivo sačeka vremen-ski okvir od 24-48 h da se opravdani prigovor otkloni ( npr. kvar frižidera, nestanak struje ili vode, loše očišcćen apartman i dr. nedostaci) • Ako uzrok prigovora nije otklonjen na licu mesta, putnik sa predstavnikom organizatora ili izvršiocem usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu u dva primerka koju obojica potpisuju. Putnik zadržava jedan primerak ove potvrde. Ako je uzrok prigovora otk-lonjen na licu mesta, putnik je obave-zan potpisati potvrdu o istom, a u suprotnom činjenica da je nastaviokorišćenje ponuđenog rešenja smatra se da je program putovanja u celosti izvršen

• Ukoliko nedostaci nisu otklonjeni na licu mesta, putnik je obavezan u roku od 8 dana nakon završetka putovanja, isključivo organizatoru, dostaviti opravdanu i dokumentova-nu pisanu reklamaciju (potvrdu o prigovoru, račune o plaćenim dodat-nim troškovima, zahtev po vrsta-ma neizvršenih usluga činjenično konkretizovan i kvantifikovan u odnosu na svakog putnika ponaosob i druge dokaze) i zahtevati povraćaj razlike u ceni. Svaki putnik potpisnik ugovora u svoje ime i u ime lica iz ugov-ora ili lica sa urednim punomoćjem za zastupanje, reklamaciju podnosi pojedinačno, jer organizator neće razmatrati grupne reklamacije• Organizator je dužan uzeti u postu-pak samo blagovremene, obrazložene i dokumentovane reklamacije, a kojima se uzrok nije mogao otkloniti u toku putovanja na licu mesta• Organizator je dužan dostaviti put-niku pisani odgovor, odnosno putniku isplatiti razliku u ceni u roku od 15 dana od dana prijema uredne doku-mentacije. Ukoliko reklamacijanije kompletna i istu treba urediti, organizator će dostaviti putniku odgovor da istu u ostavljenom roku uredi pod pretnjom propuštanja. Organizator će u skladu sa dobrim poslovnim običajima a u zakonskom roku odgovoriti putniku i po reklam-acijama koje su neblagovremene, neosnovane ili neuredne• Sniženje cene po reklamaciji putnika može dostići samo iznos reklamiranog a neizvršenog dela usluge, ne može obuhvatiti već iskorisćene usluge, niti dostići iznos celokupne cene pro-grama putovanja. Visina naknade, koja se isplaćuje po osnovanom i bla-govremenom prigovoru,srazmerna je stepenu neizvršene, odnosno delimično izvršene usluge. Ukoliko putnik prihvati isplatu naknade na ime srazmernog sniženja cene, ili koji drugi vid naknade, podrazumeva se da je saglasan sa predlogom organiza-tora za mirno rešenje spora, te se na taj način odrekao svih daljih potraživanja prema organizatoru u vezi spornog odnosa, bez obzira na činjenicu da li je o tome potpisao pismenu potvrdu o izvršenoj refundaciji sa klauzulom o konačnom razrešenju medjusob-nih spornih odnosa. Smatraće se da je povraćaj razlike u ceni putniku izvršen i postignut dogovor sa put-nikom u skladu sa zakonom i ovim opštim uslovima, kada je organiza-tor putniku ponudio realnu razliku u ceni za neadekvatno pružene usluge, u skladu sa cenovnikom neposred-nog pružaoca usluga koji je važio na dan zaključenja ugovora o putovanju, i drugim raspoloživim dokazima, te

da je organizator postupio u skladu sa pozitivnim propisima. Svaki zahtev putnika za iniciranje postupka pred nadležnim organima pre isteka roka za rešavanje prigovora odnosno reklam-acije smatraće se preuranjenim kao i obaveštavanje javnih glasila i medija povredom ugovora i ovih opštih uslova. Putnik i organizator ugov-araju nadležnost Arbitraže YUTA-e za rešavanje međusobnih sporova.14. INDIVIDUALNA PUTOVANJA "NAUPITIPOJEDINAČNEUSLUGE"Za individualne ,,rezervacije na upit,, putnik polaže na ime troškova rezer-vacije depozit koji ne može biti manji od 15 EUR u dinarskoj protivvrednosti. Ukoliko rezervacija bude prihvaćena od strane putnika, depozit se uračunava u cenu aranžmana. Uko-liko rezervaciju organizator ne pot-vrdi u ugovorenom roku, depozit se u celosti vraća putniku. Ako putnik ne prihvati ponuđenu ili potvrđenu rezervaciju, a koja je u celosti u skladu sa zahtevima putnika, iznos depozita zadržava organizator u celosti. 15.ZAŠTITALIČNIHPODATAKAPUTNIKALični podaci putnika, koje isti daje dobrovoljno, predstavljaju poslovnu tajnu organizatora. Putnik je saglasan da lične podatke organizator može koristiti za realizaciju ugovorenog programa putovanja, pri čemu se ne mogu saopštavati adrese, mesto, vreme i cena putovanja i imena saputnika drugim licima, osim licima određenim posebnim propisima.16. OBAVEZNOST PRIMENEOrganizator može programom put-ovanja ili posebnim opštim uslovima predvideti povoljnije odredbe za putnika u odnosu na ove uslove, a u izuzetnim slučajevima (povodom održavanja sportskih, kongresnih i sličnih međunarodnih manifestacija i posebnim vidovima turizma – đački, lov i ribolov, ekstremni sportovi i dr.) predvideti i nepovoljnije uslove za putnika u pogledu rokova i visine naknade kod odustajanja putnika od putovanja i iznosa i rokova plaćanja i sl.Odredbe ovih opštih uslova čine sastavni deo ugovora između putnika i organizatora i obavezujuće su za obe ugovorne strane.Ovi opšti uslovi važe od 01.09.2010. godine kojim danom prestaju da važe opšti uslovi usvojeni i objavljeni 15.01.2010. godine.

Documents

Crna ra - Zvanična prezentacija grada Novog Sada | Novi Sad · kapele, palate, nadbiskupija, nekadašnji opština, sud, vatrogasnica i crkvice), već i jedan profinjen nivo urbanog