CRECIRTiEXTQ IND~~BTFUAIJ V ALIANZA DE CLASES E?f L A ARGEKTINA [lFi:3;0i-l940}

2, T,as condiciones de la alianza de clases . . , . + . . + , . . , + La dircrenciacldn Interna eri el scctor mgmpmuasia y los

gnrws de o ~ ~ ~ I c ~ Ó R . . m e . . e

4, Agrarios e industridas frentc al P

5. El papel del Estado: alianza de clases y hegemunfa . . . . . , . . ,

Jiamnte l a d4cziba del 30 tienen ~Igeractn en 1s Argentina p1Afcac ,v reagmps- mientos dc fuerzas ,sociñlce centrados cn r?l intentpl dc dar respesta a FSC h ~ s b riei~vu que es cl ncolnmdo crcciniierrt~ Zndustdri1 y ms cnnsecuenciaa wclales g, Exnminzr eqhñ ~ ~ ~ p n m t i ~ n t n s , sus ~ C ~ C B R y SUS limit;win~ien ~otistihdyo un rn;lsco centrd, a nuestro mtender, pnrn nnrtlizas la f6muln 4 temativa quo el ronismu g Les phicmos que sucndicmn s Psto morrlmfente fueron ~ d i e n d a en ps&c Itica.

El supu~sto de nivel rnt% ppneral e s que todo pmcesa de indaistriallzncibn p r ~~s t i tuc idn de irnp3rtac;lrsnea o de "industridizmitin sin revducldn 11ychistrial"', cg

l i ~ o el que se di& e entina, del mismo modo que plml : ter f~t icm di- fr I Isa cle 1 los crncIcoe; en la sstrcrctzrrn ocan prnrnucv:~~ t a q b #nativas 1 res en la dimensjlSn smio-~ lht i~ : 1 el tiw de es-

t r i s ~ i i i c z i ~ i 6 n ~ cn I c i : , n:xrgiupminntns y alianzas de 19s C L ~ ~ C J rrvrretarlm, ea 18 fq nim-i8 ix:icibn drt Las clnses no prupretarias. en el aiapl del Kstodii ir de Iris g LTCico..i, ~ t v .

Arirmar, por lo tanto, que r-L pcr f~du abie~tu en f 930 representa una primera a v p t ~ s l n a ?sr. prwcesri ~x~erte rciicr conf icci i twins tnnh p s n cl mfili~is cspclfi- 0 rie I n sihi:icifrn nrgnntina. cuarnta par2 Ifi ap1ic;wibn de modelos Eeb~icr>s para el ndlisis r!r Bnr l>mrrsni: s w i d ~ n durante ril crerimirntu i f i d l ~ ~ t ~ i d .

Z n tpai-fn mas habituaE pmpnnr.?, en este sentido, un presuntz, modelo clfivicu rl~scriptivcr de l n urienlücifin dc 1&4 r l r tses y liad gn1p-x socides frente cmci- mientci industr ial , CUVI~S compnnelifes nalnk-es serrnn Bstos:

R l mi, ;oncs d d n o una ri

. 1

'0 R W V C

I C uritt ift'

tanto a s . .

[*) Aqt-adescrnris rnlrrt ~~istnrnertte a MITO C.mtbu v en especlnl n Jorpe GamIn E~OLIZEL, sin cii pdrT;i hhibem~ 1' smu f~nr~ezn jmrt r d izistn, rcfcridn n E runlsmo. En cdr RPT c ~ ~ t e g o r i es-

~ Z P S ~ R R los pii>oremas que plantea un;¡ asli~iictura ecconwrnic~-socia en la r pp y" clriste un sipificatir.a p e s m de la indlistrla, pencarnua que d estudio rir: l a cTl:nada ~TF.! ,iQ rweulLaIti prhiriente, pies puede servir para mostrar sunl Ia p r i m e r r e spue~ tn 211 ~ T V C C S ~ , en el vnnmc17ifn cn qur Pste cc>iniez I.R 3 t omar cairictcrcs cipiiTicatirrns+

2. Losp rv z i nc f~~s t r i a l e s , cuyo interEs ~ b j e t i ~ o y SUIJ~~~TVD seside en e1 cwcimienro ac Las mevas actirridades =ir en la conquista da! p d e r p1li;ico y el paitabl ecimientrr tic s u hegernlinla socia!, crin orienzaciuñes mode rnns y chwnncirr las situncioíles "fa~cldes~' irnpmfictis~as.

En un primer pasa, retenganaos dc esta cnracterizaciba salo l a aceptnci6n n PI rwhaza d e las actiiridacics inmistrides, Diversas modlficncioncs de! este mo- dello simplificacio napareceni en 1 la iiteralura:

a] Se msntlene el modelo en !riuanh a I a identiíicackbn. de las o p s i c i c :r~-

tos dos coíitcnr?i;rr~s, pero se supone que el s s c b r industr id no ttit i cn - cm clara de RUS # Y . Se i r 5s

corno c n e m i p s ( nptiextos a losi t~ *S

hsc ibn de ot ros K141.K.Bh. u1iw.T. LuJ i2CUVLCi3 Ue E P m t . ~ ~ l 1 ~ ~ r ~ t ~ l ~ qtiT: L X ~ L V - ceri 10s KJCrcito-. p otras, inhc dispuestos a !a 15 chcl que tln. In clase ubrera. Apar rc rn t;rm ulen nirrvu? g r v p s diadou R los terratet~ientcg: scr . torcs d e Pa clase media, qre catrqnri-izarfamos Porno 1rterc18riosv r?c l n s propietarios In- Lifundislas. Riede inclusri, rn el miidelu, darsr un5 discuntlnuldad en el 9%

tor in&strinl, pero 1s npusiciGn bgsica dc i n t r m s e v y l a !Enea de cendericia d d desa rml : l a cnotradiccihn principal s i p s sicndo 1s QUE sepr ic 1 a cccrnomf~ inSiistñ al. Jorge Abelsrdu &nlm 1 nacnkc ccstn poafcibn, rrunqltn eu sxarnon no se a p t a cn las reLacrotles 1ntean;is de las elmes, sino quo i n n a r p m la ligz zbn con 421 wterivr d.ti Iw econnmfii ngmxprkftdor~

iattlur~dr-l a loa inc El dcs;

---..A- - .~ . 7

industria

3 gmlwa - . ..-

r i c e SE 1 1

onurnfn 2

Larla car . .

b] Mm versirín mantiene el modelo en cuanto ü la identificncifin d r 10s canitcn- sus arlenteoioaicñ. jwm cn esta caso scrfrm los rcrr;itcaientcr; quio- dvertidarnentr. hührlan iarc~rtxida RL sn t :br indi~s t r ia l . En c ~ ? e ea

3" ~ a ~ ~ c e r f a cuponcmc hna coincidencia tsnnaibrin de idlere~es muy c s p ~ r rnedidsb ~dr-S cr: inifin de

mko en intrmse~ nido Di Telila I Zcmclrnan y e l esta psa-

a Interpr=ct:~cirin dada ~ J I -rrar ;ti prfcidri Nn ob# dcntro do e w t : ~ vsriniíle, 4 r Larnbih bajo gr?rlm AP rnn-

ut. ~ u u zriduslrinlrs.

znw s p s nts dc wama a

c ) 313s nos nlejarnañ del mucido c1Rsicu cuando, d n 3 el corto, sr postulan ci~rt~s cli ñcsntinuidades denkm I -

res. A E ~ , se c'td~riite ~ U P ~1 S E C ~ U ~ terrateni~nk pasa y:i a4 iwc-pcar ctrrw

po de industi-id i7aciEio limitade, liviana v depcndlente I; qur rn asa medidri c z i n c i ~ e R I ~ Z T S P can el sector m 5 s rancenlrado de loa irrduskrides. pero que s i l h ñ i s t r n t l n n l ~ ~ i de l os prupictarias de indzishria g m p s nn rntrnopolistxs que

icndo 1s i uno tle . - - - - L - - -

acpimm a un desarmllo manufactu reni iaidependlente, con c reci rnicntn dp incíiis triav de bwse y expnrrdidn e n e1 mmemadu interna. 1;sfrc psir idn pndrSarnwa en- cui i tvnrls en Las 1.rnhirjfrs; do Jaime k%chs, en Ina que S6 enfatiza la opmioi&n entre vn gnrw rinminantá formado p r los tesrnknicnlca y Lus grandes inchs- trides, nmhas unidas a trav6s de ini cnrndn dcpndcncka con el capi td Finnncie n intei~iacrrrniil, alro Iorrnado par l a ñ induntr-idali y pmpfetarias tiirdes m~lxnnos y prquet'us, cuyo d i a h natural, aunque transitorio, s r d a 1 a clase at~rem z/.

dl El dcgnmicnlr,dal mdelafnIcideea mbnetocuandusaprishal~ l .~ ie , enefectrr. l a npnsjcifia aro ha redefinido, en cuanta a su contenlbo, en la Forma qrie e1 cnfo Tic anterior ~ e j l d a , p m que t n b los t e r r a t d e n h s coma les industridcs en b lcq~c? sc brneficlan con el mmitcrsimiento del d e s a m L l ~ dependiente de l a inrhi- ti.i;dif:iciGn, rtu qraclri~ndo ;iini&n grup de origen manufacturero enfrentundo la pnsicibn del Kltxpe dorniamt~. Lu que o c patula an nste modelo os una viP.tual Fisibn de Intereses 4- de oricíltabbnes entre sectores b r r s b a i e n b s e industria Les. $610 enlrentadnq/por l a dase obrera. Raba serfa La posici6n dosarmllrda p r 3iHclacEes Prfiii- .

chazn toi

enoa cxg 'lla se$

Yues t ra exrramen de la achsciGtb de entidades c~qmrrrtirio-greimIaIe~~ partidos prillticos c. gohicmn durante d perlorkr mc analizamos, nos 1Tc.ca a prevanLa~ una ii ~t proceso que PI ; de1 moi .an RE b mzici611 mas o m les tc rr3 -1 esta i I incluyanclo aqur ar ía una coirlci- rIrnrii:r ciyantura l entrr ambos g n i p s .

das las v iresn ~ f i l

n la c i d

3eIo que defliente alianzrc

Con los ~ n f o t p c ~ e ) y d ) a e i m ~ r t l r ~ n m o a . pn cambio, la i rn~gen de i i n ~ rnmrl- nidñd rle intosoacs enkre: ambos sectores cn esta e t ~ p a y bmhiEn Is supsPci6n acctrn dc las LienitaeIones que p~cacsrtaba sil prnpc~ñta de industrldlzñci6n.

-Tos acercareraos r~ d) on lo que se sehiere ~ i , la nusorlcirz de un pmyectn d ter- n:itiru r l ~ ind~istdmiizmifin mliv pmfwndn dmtm de las clñseñ. dominnnles, perci % ferirenns dc ccsle rdogue en tanto sc%iIa~ernos que, iwlunci e s k pmyecto lirrri- CEO, no esa pczu:ibicb desde un cnrnienao como el proyectn hegern8nico lndlscutido do fin clase d u m i n a ~ t e u, enfmntado s d l s par prny mtan de mairrsr rtlcancc y en m- nus de Irt clnae clclminnda, sino, que p r el contraria, ea la pmpia d a s c dominante

daba unn nps íc t6n y 1Zís ~ t l i q u e . 13 pmcesa nu p d r h r , !irir Ir* tsr l t- i , concephra-

lirarsc cnmo de f i ~ s i B n de intemscs, sinri de: dlñnxn entre f ~ ~ c c f o n a s de clase.

En rlir sentido, a difemnci n tic cic5rtus supiiestns; m e r c a de l a pmpensiOri cia cl de~arrcslllo tld rnsrcadn in terna que se& propia da l o s terrntcnientcc: nn in ciiilrli~c: eri rr hrgom6niea dé l a claac, ncontraremos. prccis3mente, l a o l ~ , sicifin rn5 ln 'zl [rmy<=-eto inrhstridixacBur en ua smrwr suhcrrciinado tie los t c r r ~ t r n a ' c , ~ ~ . , , U l ~ a c l ~ r ~ ~xprosihn dc csla actltild en un empa po1Tkica considorg d rntmte dr l a C E F I R C mrdi:~ y la i j ~ l r m ~ e ~ I a pmductix-a: La UnlSn CT14ca R

Narrstrx imagen os, rnritarccrs, 8.2 d r un p ~ w t n qur. si bien concika awro dentro be La clase d~minsllite, no es e l proyecto indisclatido de Is rnlsmn. 5i.t p e z Cü en rnarcha y BU pauuberiu r rnmlenirnlenilw exlg?e lx c.unslllucibn de dianaas enLre smtersea de l a clase dominante: y podr5, incluso, requenlr la ,2Li,anza de oecbreu ajenas a lelia. No se trarasra, entonces, de una sfhaci6i-1 en ta que 1;9 clase dornl nmEe, uni f i c~da , guiem campms la pavividnd de l a clase domin~da, sino de una situacidn ea l a cud 1ñ premlnencla de una u otro pmyecto estfi en cuestlt~n y p r d e dar lugar a un corte r r a n s v e ~ s d dentro de la misma clase dominante.

En definitiva, IQ que nos parme fmpúrtmtc explorar es una Ifnea que, tornan do comn punto da partida un procesa econdmim de c mcirnientó ligado a la sata ti% ci6n de Ernportsclones, ai pmy+eetarlb d plano de los i n t e re ses p orientaciones de las claaes, nos permila caneeptuallzar sus caractcterfsticas en ese nivel coma di- miles de las formas r'plr;mfi de enfrentamiento propias del modcZol c lb ico , dn Lwih t l l 13 1iu d ~ . v r~-ilrialcriL~~ t d r ~ i l y par-rvt: ruycirr-l L- la curi1igurarsiGir de dlaimas ak Irri sockbros de pmpiclarios amarios e indusbrixles, mftu que su edmntamlentu giohai.

En nraestm examen sine cnc~ntmmrnos ron quv Iris terratcaii~nt~c~; no sblo no erridencian ci rechazo ah~ssdutci de tas actividnclelsis irachlstrides qire d rnodelri ~ 1 5 ~ 1 co Les atribuye, sino rgur jndusci ncrrptan ciertas forma= dc induz t r ia ! i ; r , ac ih Ps

r FilPirno scfamfis, ccmjriato itriciones :tas''. L azr5iisls

m CO

que 1; socia

Liarnos

.cidn hac :nerai

pmsent ia IR ind dnmdm

,tt@rr, Pst i ñ de i i n rmgresir

La dScad ede iden Lca y wl - ---.#LA-

?seo e s , rnlsnlc cc =-rngrc.?ll m 2- ..-

precisar in la .zdo ~ t b ~ l ' , nE

----m-- *

uc! cl a p nult h n a da e i r i ~ - i - r- -1,

3n Ins p r i n d u ñ t i i

-1 _ . . - - -

Las, y ~ i n ~ lirríirl.íib, ]m I LV b1111i.u. I.IW LIIC c r I ~ L v i ~ t JEU.LI I ~ . . L L I S C L L W j UK W I I ~ L ; % L ~ ~ I I ~ ~ L % J ~ L uI:

!u participw1Gn p l f t i r le crecin corte- en cuanlo a ~ l p c 3 ~ icidr nrr el corte entre hicrxas rcprc.srrieiinrrs n c uri m mcn nucr.0, dols;ilincn~c- prvqrnuis

tiz" y un viojo o d e n dobdmcnt-c rctardnl : i r io , s i n o qur d ~ n t r i r de 10s pnrtirCnrEvs do 1 m indristrinli7acibn y dcntzrr d~ lns s t x h r e s faí*ar~cldrrs por i*hIa se da* COI

tes Fir i~damcntn l~s en cuanto n nrirntnciunes s a c i o - p l i t i c a t l , ru r%es que citiiipxn a liciir el rndcwleln sirn~d c de rnfrenlnrnienl.o sucia rnedianbe 1st Intmd~~iirccii~n do1 : p h de alianza de clasgs, Com6 condieibn parn ?\RCSLT 1msi131 c PI rsk~rliri de las innea de fuerza en la sueEedacFl y ole la heyerncrrirn en cl Hstado.

'a, asta t

dc las r m- n n - C .

m e d o ol p u n h du r r l ~ t a do 13 b u r f ?oncapko dc n l i a n ~ a d~ cl daczi? ipe

nos parece prtideictiva para el ~ n 5 J i s i s rlacioncs mii-c cstnictura econt~- mico-social ~ o d e r m l l t i c n , sur* ; E L O ~ , ~ Y TIL-LLlr~d en la trarEhei&a rnarx is tn* muncpe nn SII catrri suFici enten 2cisaclo es su al:ñtus tc6rícu sino mfis l m,Qisi~l de situac 8 ncretns-' .

tiene c i i [fin a n l a de st.ctc

res de clase . peso no oi. osmdin da Lm cundisibnes cpe Racrn ~ s l b i e so dixnj . ,~ .

El cnso nrqentinn. 3 p dir rTe T n~ irfiiiriq .lQ, nn.i n p m i r f i carnd r j rmpla de cona guracifin ternprann drr csta llneri dc diminxas de claee, En Ln que sigie, pues, ira- Xaremn~ b r mnxtrar:

istcncia la c l d 30,

ciceso de dinnxa de cJnse9 w 1s Argentina chisnnte l a ntenido;

10s ,dcsnces y las lirnitacfones da asa dLanr.a, irieicul;ulí~q n lss Ili~iitscioilles pmptas dr: un proyecta de crecimiento bañndo en la siistihci6n rFle im prtr- rionrs.

Pares, I r umu P ~ I I ario por 3

legta d : ELLIanza c tor dc Is

1-:1 n n 5 l i ~ í s dr l intento de aceptacibn I; c~nali~asibn da este proceso de inrkis- trizTjxaribri, cnnrtihiirR el anazrír dentro dd wrrl sndiz~mrnos, en twbaj;us WstE r dc! resp p m e s o erinfiprndas por el pemnisrn~. L" iLri dde la le C ~ Z S ~ P , C ~ Y D rxsw m5s peculiar cst5 d le sec ñ c!;l.res dorninadm dentro do la micima.

2. [&S CC3'JDICIOhTS DE LiZ ALIANZA DE CLASES - - -

En I n dCcnrlri dril ,+O, m5s conc retameate a partir de 1933, Iri Lnd!tstri,si rirpeñ - tina ents:i rn una chipa de creclrnientn chirmLela cual, de una situncifira p~stélrga- d:i, s~ t r ans f~ rmn~f i , en un dccvnin, en sector lider de la ecommfa. Ihstciw .cn. 311 difitnclidn i n h a j a ubica r P l'daepog!xa" r3c la ínrluelridizaclbn Pn 1935 y ln- da- tos C . C ~ L ~ ; I ~ C S , por str parte, indfcan que? c1 crecimiento d~ la mnnufactura ccn la & gentina. entre 1942 y 1897, iwda aproximad~mentie Ins clfr:is ~ a m p ~ n d i c l r i s en- tre 1914 $= 1

Esre ol?j ct jva r I-coimientu de 1 m prndu i podsfn hahcms PTB*

cid0 dr hahc s med[aclu Ln np~ici f in icas gub itnlcs, En d ;m(lllsis drl dcsarmllo econdniicu cle los p;i ArnfiRca ;e ha sebdado IR mil-

ch37 w c p r s la c~ineldencia. cntrc nricntaciomes dd b,st~aa y csccirnientri intkistí-2aJ a partir rlc ls.90, 3nla c o m un. prod~cto d d ascanwn de Isa capns rneciins que, n! partEr"í11;ir Furira de lorma cnmpadida en la ecrnrch~rri cle poder, tien -

den a superar la plftieñ. caaiseivndirfrsrrt de las seut r i res lqaligfirajuicaall 10,'.

ica aparr inn cnnsi cl Estadr

n¿?rica t 9: a parti las fuej

atina, l a r de 1831 YLRS can!

DrnCrn d i i inkstirn L e comdri L ' f ~ r í ~ I n ? 1 ir1:idlr rip2 cas wlc no que, pl-rc is

controlan cl a 3 smn, irtdiscutihl ras 'telEg3rq~~icas", tms e1 Pntenrrals al?! erta en Ii^Jlb prir ~1 mdicdisrníi y a ellas deben ritrvibuirse, pnr 80 itnntn, IRS medidas v pmp~os i t as nstalalns que Favareci: mn, de hecho, el proveso c k 1 ~s irrduatña. Esas fullr17;;1q ~ r n s e h - n ~ ~ ~ ~ r a s no va- riaron, ~ c i r eIlo, su comtenidn d~ ~ 1 3 ~ 4 6 ; si@iemn siendo representatiifas de las hzcmddirs r a ~ l i ~ p d e m ñ n s , k r d i c i ~ n d ~ a IscineWciaricm de la mononifa agro-ex- portadora.

Ynr d t r m a t k a para losfa con~tñtñciAn sed3 T i a , plln r n n l m31 ando PI npnntn ridrninistraki~o las heszas conservadnr~~s, Eshs nd hubiesen podido resistir In? presiones de zinn opsici6rr rnamadnms~te íavurabtbTe a 10s carnblos d r dimcriún in dusitridtsta. Camu nos p m p n n r n o s demostrar ers el traha~w, cllci no sucedkb en el pshodo cornpmndida entre 1933 y 194.3; durante esas afios, n h d n gai!rm socid o plrt ico porlorcrao agít.6 un pmgmmn de cmcirnienta industrial m5s rndicd q u ~ cl de Ln eIitr oficidilista hJ.

La crinslderacibn de eshs h~rhnñ que a primera vista rclzcinnnn a una allte cwsemarfnrn, ~rinculnrfx con III~CTTTCF< p n n c l r ~ n ~ s . can rl psuqresü de Is indust~+g i ízacibn operada en esa d6rwlln rn 13 sucirrdatl aageebitltaa, atirc u n intrrrnglnte acerca de sl el crecltnicntn induatrid IL~& concientemcnk i m p u l ~ u d o p r la e l i t e crrncel~~sdora n si SP dcs armll8 s peaxr de ella. coma c o r t s ~ ~ ~ i ~ n e i a no cieñoadz de r n ~ d i r l m que huuscalti,m o t ra Tan

e u d

terminar _li L.-..-

-nl mcn 1 cori,l~ni

r t&a [le . .-a -. .- . - >-

SupaniPnda la prtmcm cic Las ~ l o a nltrrnaEivas, es decir, l a exrsccn~la de una orientación clara de sus ffnes iris en p a r t e de In clitc paT rtic;i- cabe pm- p p ~ t z 1~16, eiltcincis, c h d r l w I n í f t i s t ~ i n l i ~ s c l I i n prnmuvida. a Sin dc de si l a misma nfc p r sf priuliegins fund;imentnleu de los p- pietartas ~e~ratienientes. En pabr - IL¿~,-.O be liub~era ~d:mErñdo un3 c~~ntPgclic.cjBn en- tre urlentacioncs dc l n e l i t r plfti'tic,?: ti 4 dp '.:LE 1 ad

nrr desriarfabkc a pr-iañ, p ~ m que no rpl ssrspnr pmcescr, tenicndn en ru rnka que la ddcn nraaicc be I p ~ f i l ~ m ~ u ~ c ~ Wrír t.1 ~ x i i i r - r ~ r l g cn AP r s n rli tc rs~zrvo en el consentimientn exprrxcs de Ea ' l ~ l l p ~ ~ q u i a " iriidicionxl.

E1 ndcteo: de este t r~ha io ticndr: ai presentar e! suplesto FBc que nn habu en el perhcich cisot~iidicci~in ~ n t r c ! una n rileritacibn pru crrt-itn i~nt .c l indl-istrinl ~ r p r t t s ~ d a ~ r i , ei Ecraclo, ir Los lntprcspñ d e 1 )I Erirrclhn rrz$h ~ J I O F : I U ~ L~ ilr L Q J ~ t~ t-~-a?i?n i ~ n t C ' s ~

aunque sTln hubo con 10s dc- un <FII~JO sltliorctiiinrln rlr pmuielnricis iural~s,

P o r cl cunlrixrirs, csnsldernrrirr.; qur C S ; ~ friiccibn, 1s rri5s pwTrrnna denkm de l a rlctligayi~la'l, es l a qiie mr~ntuuo r.1 cnntwl tie~.crtihnicn 15' r i rwiru de u:ia xliízn- ¿ R de clases ~~vp1ctnri: in PFI la qlte se Inckuflin, p r pr i rner i~ ~ ~ ~ 2 7 ~ . Iris inhcmses de 10s I: -biqtrialri lile ori cnt0 1 a irnpl~inl~cifin clc 1x31 rticas de gohici-rio tr-nrh i ~ n i o n i ~ a ses partirulnres hasta hncfn p c n antdqfirlirus. Pon

rI ol,jrto d~ a s e p y y a r ~ 1 q u i l i h r i e i r l i ~ ! s/sti?!t1~1 en czlconjrinti>, La pnsiliiILdab cit.

csn :irlii dr! Interczc*, ys:i~i LIII* suciedacl m5a conpZcj3 y- p r n un Estxdl-t 1n5s l~tei-Cn aiert.is Formas limitadas de iñc1ustridi;:nciArr y c1la:s C~lumn

iv.i.os r l ~ una cnhsrrnte pslltica cificld qqua hizo c r r w s rricirrneinen- i r irin , ;.iic-J.i,-. cJc: acrirídaci drl EsLadu en l a estntch~m soci~l ,

El mnrricp q u ~ hace paxisihl~ la Fnkgr3c:iAn r3c los sectores Indristrialcs a la ~ilinnra de rlases estrmcturidn crnn heyemonha "olig%rc[iiicsT' est5 dado por las p r o pi:is pmptesll"s de la clite duminiinte que permiten la cnnsaIidaciún y r'zrpansáóri r l ~ i q m p mgntifnctui- ni. Ese marco limitndo es cl dvl lqcreclrnlenta inrhistrinl sin ~+~vcilu~Pfin i n d ~ i ~ t r i a l " . A partir de Lñ &undante literabinra que La CEPA L l l ~ debic- du ñ l temn rxi'~;tr CnnRCTnSO en 109 eranomi.;tax en s c ñ d a r que! e l prc@ecto de indus- triali7ncih promovido en L R Arpxt lr ib hrmte l a d6csda dd 30 les un ejcrnpln claw de rrrr i rn i r -nk st partir de I n ~ u s t i t ~ c i ú n d e irnpoptncioncs. Su mudtado ser$ una rconornfa industr i dT pcrci ''no intcgrndnQ1'. h a a d n sn tlns Indushria livinnír, p r o d ~ ~ kora de E~ienes d~ consumo no dumbles. m~hirrintc cl periadír no aparecen pmpu~slas ~ r g h i c a c . ni pnr p;i~Te d d golllemn ni pt- parte d e los indtistridcs mismos , que prwfundlcen psn n rErnLac [Gn hacia La .wstitucibn de im~iortñciosies dc bienes be ron- sumo v productos inlermecilss , sxig-ic-nda, adidcrnliu, el dcsn rrollo d r una i n d ~ ~ s t r i a be bnsp n Zbi m p l u ~ a de La sul - rord ina~iúú ecan6inlc~ a. l n s c rn tms i n ! . en - t~ ic i~~ ia l c~ ,

El proresu cc l?s~arlE, r n ~ ~ i ~ ~ r n e n i t e , en 1 a expansidn dr una industria pre- existrntr m5c qiie en rl .frrrn~nG, ripllberado de w n:i dCv~mi€ic:3ciUn ,que Iitrbien d~ bido npi rarse c o b r ~ una cuherente polrticn dr inversiones 'l.if. Es61i9, ndrrnfin,

bamn a In producciún de b i ~ n s s r l ~ conriurnti. ItLa prlnrtpd r-nrac~cirC~~;ti- jnb-ci-sihn dlr riznte el pc+~inrln d s crec im lc.rito ,ci~ito~enerridn f1.1iIF un riarnbre ciRiriEún m$w qrln rlc magnitcld" (. . . 4 t l lkntm d ~ l s m t n r ifiílriqtrinl 4 . . . I

I I L Y ~ - ~ S ~ O ~ C S se r~oEcliimn pritlcipdmente Aácia lns tertiles. rretdaraicñs. p y 108 y I-iclriidnsl' E m n c i m ~ ! ,íl r:i i-5n Indu~tr i :d , manti l i rada Ln PZ LI,

susc;rr aeiiiuiirrri ramo rrirsctesfuticu rsu t;r rntirih~r~:fli2:1ciEi~ ~ U ~ L I A I J I ~ ' i I I I - k I I 1 1 * l 1"-

tacicines S/.

1:stnc: rarrlrledstic~5 rr<enficI~s impIir;tirin, cvmu LImitc prirrn PI p m c r s o , ~1 r* r f i . ; r i iñ t r r i 'as c n ~ 1 ~ 1 p l ñ : ~ í ' rl riirrr~jlic~:~~' C! i~lr2rc~~ic.I irikcinn rlr rnnrurnu en t q to r e 1inrrCi d r l n psrr*wi;.lan~in rCel -riiclno. ril cuz3 zolo ac tslsrscni~fl -i!ci~c;rlrrrrlr I:t

r:ip:ir.irfarl arlqui~iliírn aníeririr ii 1 i i c ~ i s i s dr 49 l ! I ; la psibi l idar l dc h:qrcr rrlndir 31 rniewi i710 13 clapncidnri Instnlnrf:~, .?jn nr.w~.sitiarl r k Fr3ndr.s knvc-r~innrs 121-1 rn& quinl iñias :' erriiirxi.s, niim~nt:inrlrl salcimente la oci~oncí6n d r rnnfiíi i 3 í b o b n : c. I J rcQrTCciII riicifin dr.1 í . r r ~ i t n i i 7 n r - i r.ri i iga~l las ram;:ñ qur rlahrsrabxn rnñtcs i : i s pr imas

PS,

: ~ L P rl [M-rfrido, ~lr1r:mriFis. s r inkrrisi Ficaluin las inveralnncs rxb-;rnj rrits ,

estpcidmentc nortcarnrr ic xias, en act ividsdes de tsrins Formacifin, Lu que riaegi- r6 ñ Los snipl.-~s i n r i i l ~ t r i s l e c locales. al rnpiicrs cn principia, una T'pruteílci6n" c r ; ~ cid de s i ia inf+rrcscs Frcntc n m ~ c n h i n l c ~ rnpr1id:ic: de ~ ~ I J ~ B I ' R U QUO laidiomn tsndor a h n n r r-1 F ) ~ C P C . L I ~ I c ~.~.eci~lnicntcs E!.

hhosn kicri. c s r ~ip, ilr indtiiilriaiizaclbn ;,dehe neceserismc.ritr rntrar rn con- flicto con los intcrrtscs de l ñ s rr.lasss p ~ v p i c t a r i a a mr:dt-s3 bh~esi~lz hip6tsei~: os qiie en los pnfsrs r s~a f l ado re s rte rnaterjns prirnkq, como la Argentina. el crwi-

si:d lirriilnclo no p j u d i s n nrcrsariamenrite a l o s giirps q r u p ~ ~ u a r i ~ s id, en eqieclnl cu:lnrlo PI vlcsqurtna clbsico cle divrsiñin dr l trabaja deja

lado rniic ncBrn[rtl

-1 .. .¡-

c l d #O, i: ':1s q ~ ~ f - :,a .. -

I ls l a crisis de 1929 marcara para In Ai-gen- tina i iriciiin econC)micn, nl :iiecb:ar su privilegiado silatur; ui aiiiu . : ; r r r . t b - r - . . i i n - . r ~ i ~ r ~ v ~ ~ , ~ ~ ~ , ~ . ~ c l n r i r i ~ ~ 13s ilusicine.; de! c~@címie~ i lo i;imif%dn

haci: R V R d~ t r n r r vigr~ntain fren-

tc a l rnl rq pnnclr5ri en prfidica c g mo nircrn i i e i i - ;L a 1.i L L Y S L ~ . uri LL:LU ~ . I L C ~ r - ~riclLlriuLru. II~ ~ I c [:i acanorn í~ ~ P ~ I V I A -

ri a e x p r b a d ~ w cdilnn P Y C ~ U ~ I ? inn, nte niicEe

rrleli A H i E s entonars. ruandü csca': s intrmn cielsecntncnzac acurrrpliriIn[saopl m 5 ~ c r n i r ; ~ cn sl rrccEniirntis. C n n

irnn cirísis que ilumina c n i d ~ i ~ ~ c n t r ES % r ~ l l n e ~ ~ i ~ i ~ i l - [ ~ d extrcrnx rfr I :i ccrin

gcntinx Frcnle al c.;t,c.r*ior, Rns c7litrs trLzdtci~inalea. que Rnn wrr tp t~ r r~ r l i i cil

FIrI Esl~tildu, SQ ven ~;I'C~QIY~CICI~S la pcislhllldad d c unü l lrnllacin inciii>L~-l~ri i { . ~ i i ~ f i r i ,

GTI t ;mto el dcs;lrrml3o íle ciertas ramas; d r 1:r rn:i~iil~iirr~lrn cs cn[iz;. rlc: pnrmitii- -sid mrlidi.f~carinn~.; prciliindric en I:r ru!nrcLlir3 ccunbtnica- i in rr3iuslta [!el siste- mlz a l o s nupirnñ ci%í.miricis en rfilc s r pl:anirxa c.1 curnt.rclo mil iiilial. 1':n t a medida en que descic-ndr- l a prirticipac ¡fin dn 1 as rlccinornlas aqrc~rexoui?arleira-r r n PI nierci do rnnndial, se h:~cc necesario. p:tr:i n i r r l ar La s l a i s c i h ~ n Ins nurrus [.irminos. quc las P r n p d ~ l c i ~ . n e ~ doscirnr1:tn :i l a a1t1zi.a de 13s oypnrtzinnrs.

Este es e! p r i m e r s i g a para !a ntim,r 31 i;inz;t que hnt~r.5 LE? c.9rnichi r s r s r ; su

lirniladn condiciiSn. La o p ~ i c i G t i prinripzl rgur enf ren ta t ia s 8 g ~ ' ~ ~ i o s r incluslrisl- les skwdcdnr dc las pull i icns rlr I i h r ~ cnmbici a dr pmteccinnismí), püyi ;r t~nea ' un3 Cmpodancia sricuaciaria par;? ln fr:iclcifin doin inante rlc los krrrizteni mes qur no rechazarb las rneciWi~t; Lt:r~~Tir~~tc~'- i a ~ - ~ a ~ ~ t í - ~ l i l las imp~i-f:leionra. Fnvnrcsicnda

:2ñí cl crscimieat~ €!e c ~ F - ~ ~ : T s r;~rn;q% CLP ! R I1qílnti ' l r t u r ~ . En p.nta e! I[u~ 9-

tcrinrrnente sc ~ l b l c ~ h ~ ~1 cnnlrtr d r l critifl icto s r cstablt.ce una yxisi1iilitl:rcI clc eoin ~ i d ~ n c i a .

llasin l a c r i s i s del C ~ U ~ ~ F J ? T I O rneindi:d cs3 criritrarllcr ifin enl rc int er-est-4 r i r -

g l u - ñ dc pmpietarlos a ~ r n r i m e inchssirinlcs np;irwía cuma ccntrd rn La reln- cidn de fuerzas entrp Ins clases clo~ninnri f 8 s v d;il~u lugar n sjtu:icicines de t ~ n s i h n

enfr'rintalzñer~tn~ Frrnt-i n un riiodrla di c r c ~ l m i c n t n bns:irJu en las eupn~t:icio- ncs dr. nrtTc+ulns ~~simrlr i rsq, boda trntatit-a de Lleirni- mlia ;zllA el pimrrsci de inrlu~ trlalizacifin va etxislcntr s i ~ i i l c a l ~ ñ iiri incnnvrnirntc cotitra l n fluEcle~. rIc un co-

memñu i i i t t~nacinnal basado en 10s rostos cnmparatiuos.

Pr i .q iw, :i1 rlurbr.,zs esa modslo, c61n nhria das alternativas: 1) redu- cir I R 1 c iAn rir la oferta dol~ai y condenar a l a econorafa una pgrrnlizarsión rridurd en iiepcrn rir- una coyuntura m5s favorable para aumentar en esc mriinrnlo nci coriiciente de :!ntrgr;lcihi.r en el mercado rnundid; 2) m o d i f i c a s en pa r i r T s rs-

t ructlrrn pmrluct iva, md18ciendn picrhs i t n m s de las l m ~ r t x c i o n o s y niistihi~+nd-

I ns p r meblo bc 1 a prcsducclbn locd.

Estc fiJ.tirno c n n i m , qrar fu6 rl finalmente impuls;trln por La! pl f t icas gnberna n.irnlzdes, es el. de ía indt1rilrfdizac~6n sustjtotiva de irnp~tsc isnes

El rlcrsarmIlcr mbs a menos ssñtcnido de una nueva p l f k i c a a61o p e d e tilitcar- a p hñcia f inales de 11i33. con rl aacpnria d pdercie u n c q u i p pt~lItEcrr, sncribe7ado por Federiiá P i n ~ d n , que influir& deelsirrmento hasta 1943 v que pmlorigxrl~, in- cluso, SU gs7nifl tnr.iFin. cn lus primeres wton del gobierno mllitar si1 g i r l r i del moi2 miento del 4 dc junio Ej.

E l dori-acarnientu del s.adicñPismn s i g n i f i ~ 6 el ascenso al p d c r de las gm1ws ccanbmicus, scicin1 ns y -pIlticos mfis e s t m c h n m c ~ t c ligador con la que se roaecc cuma la "oI i~~qa i ; i ' * , La prlmern scspicsLa de ~ Y O Y g n ~ p ~ L X + ~ U < ! ~ ~ J S r t l p- dcr a l a s i f i incihn rfc crisis no dlferifi dp In irisiiin trabicion~Ea qii1ibr:zr las nanzas. abin ;i cnsj ri rlP 1 R rer.a~ifin ~confirnica, c u m ~ l i r con I ns dcvdas e n el ax3g r i o r y sp:~sdrir momentr3s rncjnrr.r. La situaciirn .ci-a p c ~ s i h i d a euma tmnsitoria .E. PI W ~ P S I O bficico j ndinnhn saca tras un perfdo de ajustr l a econorn l~ n r p n t i n x voli7rrE~ natu mlinclnto n In c o y u n t ~ m rimte rior. Esta cr; I n osiantaci61i pmrlnrnin+ cc rri l a prrlftlcn ccnn6~~ i i ca bajo al ppl3i~rno pmvininnn8 de Uplibisni y hnjn rl mini2 lrrin de Alberto Flurrn, ';a ri~ir~nte IR. pr~.riFj~lnci% de Justo, Ik~sta a ~ o s f n d~ 1933.

El prnnio H U P V ~ , tltlhr de H ñ c i ~ n c l a , Ir;m;larli l n ~lntesis d r b y olijeLivrir de su ipnl Ric.s: '"1 ~ q r t i l itirli, cEcl p s r s u p w s h -dlte- !: ril p:~:*, punlti:ll de 10s carnpsomi SUS ~i:tcrírioc: P i n l o ~ n a n forman 12s IIRSPS en rpre drñ.cancá ln polftlc:~ Fin:incFera dcl qt~lerncl" 2.'. Pv s su piii La, ~ z i i l d p 6 1 n ~ rrl~-1 srcicir inrk~strld , htcj i n c l ~ m Dungc.

rccspihil ni-5 naT 1:1 p I l l i r r s wc.ccinfirnicn d r wr pr imer periodo: "RJ rcrnedlv aplicn íjn n I n rontrnncifiri rcionbmica fue. 4-mdcdor de 1933, l a r ~ d ~ ~ r i o i c i n interno clc Ins cmsuinns. r1.r 1 as ini-cr~lones v dr l w~*snn:cl rib rem y crimcwi:il ~=inpleadci. 1' CFRS rl-nnosíbas zgrwascin ln caritn-,~ccifin ,n:irr;~-l rnnde 31 pafi; :il clrcul u Y ~ C ~ D S O

que oilqintrbit 1 3 dr:soaip3ciíbn. np.Lnndo la en~2zcicCad be msistrnci~i y dariri ir iwit .- do las espermzcrc; de 1n r ~ n c n i b n p r los medios le~alofi 17 nor~naies. P ~ r n 1-i- -aq&ga- 1biia c?crmnnniP;1 qur' no ws hixo v qi ie es. quir53, 1 ~ i fift i~a rpnlmrnlt: dese- bBc: 1:i la nas ~ E ~ l i p un hll-iqueo yzre ltn c:i-

rln rl j 7 resiva!' 2. . Bcings defieic. l a pri- rnrr:~ ;I re h ñ r i a .nh.3jíir1.

l ~ m s t ñ c i c rnng-ul ric romo de

rncs a q~ i6n prnq "'LYw~!!P

Kata orimtaciún cotnenzar& a Lier abandonada deacIs RKOSLSI de Ir-JdY. cttntibo Is derico Pinedo y Luis JAhaa ocupan, respectivamente. Iris ininistcríos dc BCncicrida y d~ la Agriculiura. SII gastibn marcarfi l ñ s paiipas @.nicides rirlra ciiml3ios cn Pa pc- Lftica q u ~ d Estada pmwne a 1 ~ s c l ~ e s dominantes y ribrirli, r ~ p c c f f i c a r n c ~ t c . un pcrfodr, en el que, aunque no sin dificiritcld~.~, hzhi.5-TI dc ai-tirrularsr nuevas orirnt- cinnes q e superarkn los r n a ~ :kores wra- les y sectares iridust~ldiles, e pnmientrr de ~ U C F Z ~ Y .

EL propio Buaiige, a quien tomarnos corno buen tcstimnnio de las orientaciones de las gimps Industrialos por sus funciones de asesor e idc4log~ de l a Linidn lndus - trid Argatitina rnconncrr-5, en el y a citada trabajo de 19-10, qtie 7tse ha hecho m5s en estos últimos Flrr?, MRS q u ~ en L O S JO pmcefrentea, con an baance muy f a~wra - ble entre IQS a c i ~ r t n q y los errorestt. "KB inoinento d e mayor ncci6n - ~ ~ r e g a - coa actos Frrndarn~iíl el ~ s , r n r r ~ s p n n i ? ~ nl p~srnrlo m pnup rleñrmprilb pl rninrstr ñ n dr m cicndn sl Dr. F~4eric.o PLne~b, de1 24 d~ qwstn d~ 1 c)-4:-l :a 30 d r d ic inmbr r rlc 1 9 3 5 + 2 / .

L numn p n l f t i c n r1 llnrnndrr Pnr-i) bn-Runciman, ñu{

9 c? 1 A&;{. arrqiiirílli iina in- !ir% 1;1 pncihil irT;id rlrl c:imhin

1pi~tn7-10s trrratr-nirntcs. u l li. vrz qiie rd il?,

Ic una frricci6ii (14 prufrtiitio en los $:

cnmercrin rn~iradid, beÍinir5 su nu'pvn njustl- Grrntr R la i r ~ u i v o r s i l ~ l r s i tu lc iQn r r r a - da por el ' l 'r~tacln dcs Otta~v:i, qur lirrnarwn Inf lütcrn y sus durnin~uu y que amena- zaba perjudicar grwemrnle 3 las exprirt~cloneu de crimes Etrkvritlnae, ir wdrS cu- m0 ~r)nsec~~et lc íü de rl lo, aceptaruna w1Rlcñ dc rnwol-es nlrnnccs r. mfis nrticulfi. - da que In trazada has La entonces. Cornenñnrli nsE 8 dciln! rso un n u ~ v l i l ~ l r q u r ? rlc [y drr, a par t i r d~ nuerras lorrn~s de nlianxn entre l a s rl ases pmpietli ij:is, T :IR qti r1 al sccbr indus l r íd csmenxaEi s tnmar padicipwi8n. casi s i r inpr r a tra%-6r d d rol ~qullibrndcir cflie cin ln i t s t m r t u m csonf imic~ comienxa a j~lear+ rl crariital lifim- ciem, turno tnerlindorrlelns inremiunci en d s i ~ r o y eiil13 indtlsitrin. Esta alleun siihiaci6n har8 que e1 p p d d ~ l Estado sea, :i En vez, 1115s Irnp~rtstil.e ir r~anl-iíPri íT3$-5 ~017Ipl~~0,

El pacto Rrxa-Painclrnnn se f l n i i a cn míyn rlp 1Cr43,7. Brruemrnh, ri rniarno qmrxnti~,~ que Re ino Unido sin impoodr5 rc.3 1 ric-ciones a L R 1 I I I ~ O rtilriAn C ~ T ? cnr- ne vacuna enfriad3 prmcdcnlr de La Argentiria, qrie redu7cnii esxs i r n p r t a c i o n e s a unn canticlñd í n r o i - i ~ r n !a Grnp1"1nd;1 en t.1 tritnestse c-orw-@c;~ndi~nEe del atrri 1932". Esta c~nccs lbn Ing1;les:l x l u s p twt l~ tc lur r~ dr. ci~r-rir- t-rllri:~rln ['kltilillc~l''i. el sccbr

mas irn prLante de los hxccend~rlos. imprtabn una serie de ohli~;iciori.rc paralelas para la $$rgentina. F;n prirnnm' Jugar, q11e (11 $S'.;1 de l a s l icencias 69 irnposlación cie Ia carne n s ~ p n t i n a pn Ingltlc~rrn debñn SCP distrjhinrdrr por el phieniu b r l t h i s o , 1s que simiFic;iFm consolidar ,zl tnls1 Sri~orlfico >F 3 Bnn ganndrms Ligacicis a bl. h":wln n-15s que el 15':. d e esa ctcota qxtcd~bn n. djspnwicibn del pri .bl~mo ~rf~tpl i i l~.

Adern5s, PI p h i ~ m o argentino se ~arnprcrmetfa, entre otrss ohli~ncinncs; 4 1 a iztantcilcr lihrcx be derwlms el @xrMn v todas las otrañ rnercnncrns qur en- tonces SP imprtabi in libres d e derechos; 2) respecto de las j m p ~ a c i o n c s rlr pmrliact~~ñ in4r;lsrs s n R w ic:uynx derechos adiimems Gran Rretafia c;cs tiunaha una

rdtdi~ccifin, vrrlvsr a I as tw.r24 T- doras v i ~ m t ~ en 19d0, mmprorneti6n~Iosc cl 50 - bitirnir n r v n t i n n a no i m p derecho ni niirnentñr In* sxistmbrs;.1J. ner n i n ~

e la accp

zrnrnte i ssa sima - .. - -A--.

ntener ri!

1 B una a a f in de . . -L . - - -

E l clinirenio ~ignificab: p r parte del Estado a r p n t i n n , de 1 as eegEnc dc jiirgo irn por los ingieaes para m8 e! in tezrnnibin hil:itcra nuevas regrrs ob1 ipprIi41 olIti- cii rr,nnjimica rTc 1: I d n r n i n ~ a l t ~ s nrg@ntin&-, a; p e q rlnrl dcl nrctor ganmera mira pñi . i le&da, no ain giic a L m u rruuuu r;rLan iiicrinc:

pndemscrs sufrieran i n k ~ n s :se wajuate. CC ['En 1n gnnfidriflii. xobm Cncio, r ~ c l h ñs&nhn desti w teg tas. plirs rra un sector de mresrms p p p s dirigc!nie-s r r x n i l u n u e s el a ~ - u c d m ~

ir ripasladu d d ndelers grlviEogiRcIn pnr In nueva palnicñ acunfimí~a. forcn ciacidn entre les hircend;dns: (. . . ) se trmsfarmarla en d resuLtndn do de

p ~ i l r t ~ c n mnn6mica sific;ialti8el,

Anralixarcrnns rncs adslmte Las blfei.encisiciones qtic se producen en In clase ganadera cumo consaciiencin clc la irnplmlacibn de las medidas estiplaclns vn d S%ct~ I I o c I c ~ - ~ D I ~ c ~ ~ ~ ~ , bitcruinerncisnee que rnamarkn inl c l w n ~ e m a s i rnpr tan le datit iw cle lns cl mans pmpietarias durante d perrodo consici~míln, dowpl =ai.ldci del cj c do1 vnntl istn el enfreritamianto "p.i mtl mt ~c ngr:i t= Tndiistrl~l es.

E! rnnvenia Rma-Xunchm tsñiñ. ap~rc jndm pl prrdnrninia de1 Rmpo gyn.sd~- m imlia privilegi~tlu en 1 n oricntaeibn d e La waniornia a rpnt lna . trritñho de I;i ~ o n s d i d a c i tn cle L R su pscrn:wi:i del g m p scield q e hst>Ea sict13 deayil azada del E rler pdrf ica en 191 6.

lista s i t l i nc ihn siincit6, cn un principio, grandes recelos en 1s Llnirin Tnrluslrid. E l temor mbs secio derivsbn de tos c o m p m m i a o s :rccrca de rclinja tle sirnriii~lcs para l a irnpnrtaefhn de r n a n i l f c h r ~ ~ s i n d esas, que tirnenax~lssn w l i ñ p. [irir ti 11rr:i ciin r.1 Liilml-n[o del IO? df. Imysuosm hi al &=i lmportüclones, ~ Y C H I J Z C C ' ~ ~ ~ ~ ~ [ai r- 1 - 1 ~ u l r i l

no de Llslb~rnl,

E n r w tria;,'ci y rlicicrn'lire do 1 >l.(:{ 1 :i I11A drsnrrolld un3 13~36 ~311111nñz ~ 1 1 d~ [eiisn rlc. 11.1s iriicrcsct: rlc 10s inch4riales yup ctilmlnh ron rinn wcrttx P ~ c ~ 3 c t 0 tii- tri liciri ril ~~> l~ i t . l nn .

intc rcc-e: crilicic, r

c ~ c i o CEF:

'rcntc en pres lcles -ms y rlr 1- TlE A -

defensa i t e rir La

* Los eml ..-L..# .. ...

tlle l:t inr L-IA - dc 31eadosqr .- ..1:--..

I:n ines despu@s, o r g a n i z ~ 1111 acto pihBirn intentando :impliar l n s bases p:ir:l un f T..-&-- luln: C 0 l s i ~ bn. Fie 10s ahri L C ~ - en qur L* L . s . ~ pub LULX L L I I L X iU I i j i t txt t ~ . 1 - ~ r 1 IWS YBC:V.)L-~:L aiaiirrrslinados de! 5 rea inckxstrid para n p n e r l a a L O S in€firescs ~ ~ ~ ~ ~ C W R I - C ~ U S en canjunto, y que cfmtúa qus re- clarnns n o en nnmbrr?! ~xeirclusivn de Inc intereses empresanos, sino drl s r ~ t n r in duatrial dc In sociedad, coasidando coma un todo.

res, adt~ mpm?..ínr .eemri.s g

Lns rse!nn.ios ,son ~in ls t iaadns msl pnxrsCdornbri; "Queremucj que 13 oalvedrid que se hiciera e n cI pmtnrnln fir*mado e n Londres por el erninnnto ciudadizn~i Dr. Roca scíi eii rnplicIa con tcrda riddidad por l o s que hari de concertar 91 acurrrlri de€t nilivn, cn cuni~to aquel el;t;EJ7l.r.niSi cpc 1ñ rducclón de los derechos aduannms al- canzar& h a ~ t a donde lo permiLm las n ~ c ~ s i d a b e s fiscales y el inter&s dc lar, indu- trina na~innnles'~ zi.

Las argurn~ntnciones desarrolladas en el mfsma mb wr pl Ingeienferei Wingr l iencn espxkd interee p r su a;irRcter programfitico y p q r e ellas reoprnccdljn, ensi taxk~dsaisntc, e n Imca d e P i n d o y INhm pcos masas dnslri6s.

1s d r nuc :nrnpm, LOS. aon

. .

''La Arwiitins -miinifcsfi- as una nacidn deudora con nhl iwclwnes dLilicas v prfvadss p 1c S - tiBn de Eiuno~ S;

rnsl EI fin de c p l i r ron as r-~mprwrniirus, .. . - 3 s descipnden las precii istros y1 q [le In qric d mundo nos i con10 al 10 riutañitrax impc+rt&uian l o caro1 r iitc 2 menos de l a rnilad r q ~ e rl dn. 1-d~ un crorier nr, non rncre;: nacronnl renucar 1 as com pras que no podríamas p a p r sincr n riiespp :,IP ibn;i m n r : ~ t o r i ~ , a riesgti de la suw- wnsiñiz dd p p ~ p de: n~ie.ilr*us akrl i pi:innPr p~--Lv'diw crin : quc l ! ns miles de ciudad- nos i n ~ l c s c l s y de otras nncionr:~, que Im81rtiemn sus dior tv~ y deps i tan in su c.cjn fianza en e s t ~ p d s y en seis hurnhsc.rT1 >?/,

La ofenssii-a dc I n IrlA provaca una r c s p u p ñ t a del presiilc-nte JuitLo. Yo Te t s ~ lii de perjuclicar s la i n d u ~ t r ~ s -dirc- qizc "?la R L ~ L T ¡ ~ ~ r 96-

plectus un:s impnrtancin evldenle"'. Pero -nErr,iFa- ' [ t clg mos negamas a acr, r-;r 7,otiñhletnente. c:urnpr;ldorr?s di can e rn ta jx" . "I' C U ~ O E U G P ; "T<1 pmt31eina de ewki dirlcil n-tatcrin rle ~ c r l ~ i e m v . sutire tndn. r n ianmpninw T:in ha-rhios de IR ~ ~ u d r ~ m P ~ ~~niirs lrs:d, urta pn unron t r s r s.1 ne- c ~ s a r i o ~qtiilibsLo, ln jtl813 rnPdiditl 'z/.

ido y~ PP :i qurrer e Lo qrie

rle cus :

lrt- no po lquirirsc

7 noto rlp

vle 11181

S?T-I:LS, tll

e las p r u snc i as ...;<l.. -*.i

L~sr den a l n PTrZ casi lirnEtael6n e i tns rrintmles gil msildc cl 'cctn, fmnte a la que P C ) ~ ~ Z :ICR T ~ P ~ L L CI I R I - P ~ ~ C I RLIC~I- I I I ~ I I ~ ! C I C L ~ se r ~ c l 3 m a b a : .ir- 1rci . ia hci~i+-

nien cI rs ñch~r le1 mma.v~i~- ~ I Y L ; I ~ l~lnl.15 ~ang

H;lcin fin.r*s de 1PJ3, iin esbozo de palltica oreni ra crnrnienan a ser elnho mdo

par el nbim-n rtqulpo econbmicrr q u ~ reárnplñzli a Nuqr i , En dicirmhre soi an~iricia uir Han d e Reestmcha rncibn Ecunbrnica, cl primero pñlerior d replanteo n h l i ~ ~ dn WI- rl Pacto Roca-Rnricimm. EL mismo I n ~ l u y e , bfkicnmente, el Control ae C arnhins, Is ereacifin dr: Juntas Fkgddorn~ de La Pducc iba y cl. dcsnrmllu c3e un plim d~ obras p31.12 ica..;. Lxs medidas prnpiestas rnstlvxri d~ la UVI "su mas rord id spovo y auspicio a esa polftitica. o7 cuanto tmunta significati~arnente cl di-c:idido p1'0pr5sltn de defender y cstirnular d trabajo del yu;fls" G/.

h l :I LILA. ts>n.. . E

ria I&ril L . ,

F:1 P?nn trafn apnreinda una dmslusci6n del wbeso apgcntino, pero junta a esa medida se inslmrrrental~a un control tle las divisas para l ñ Empr€aciiSn. La dar& lumifin -una mcrlida que I~irorwe ~xcilusivamente a los c~partadores- no impi- di6 l a aclheslbn rLc E citn, r fdn f r~ lda r f a lm fLnalidades que svn p r u p 5 2

Lo de ski pcnstih~c ii p r considerar que estañ medidas no ataiicn directa- rnenk si 2 : i inriusti L sc mostrnrs PnrEif~r~rrtr. Mizy lejos de rIln y aunque par# miclinc inchstriorcs s i r d~b:hcn a~iquTrIr rnatcriav prianna: en eel cxtranjerw la reduccihn rgiíít ya 5.e hn. insinuado en el v ~ l a r de n u e s t m inslrnln monntxrZa vlacle serIrs prrjridicinl, rntcndrmcis 4uc CQ trata dc salvar las: wtirridader vitales pa- rn rl pafs r+ que el rrilntiro sacrificto que cllna piledea d c r n w d a ~ as, no ~ 6 1 0 una ccinlri trucidn Inrlis ~ a r ñ el bcricficia de la col e ~ t i v i d a 4 sino, ademiL7, pz r;s 10s ;pruplus ir-tt ~ ' r r~ lcs , ci-o de~armFLill~ s ~ r f : ~ u ~ p i c r 3 can un morcado i n l e m ,qcotnrln r:rl ; I L ~ L,rP,ic J r l n ~ l do adqciis~ci6pi gr en m s m u m o a ' ~ ~ , AquT, cg c ter ln d r a n g e r7n c1td11, aparece clamuna caracteterlzaeiilin rlc 13 nece- S In lnilitslria, ;, la qiie no sc: p s h l a corno enPrantad~ a IR hcqrmanfs rtu&

F ' antes bien, el, wpcl de la Fnb~uL~-ix a l m i m j uuklllcncln -cn apini6n de Lcis prnkiit?~; ii-itl~strides- como funcciubril d oqullíhrin del s l sbma en su conj~intu.

ER~mntc koclo cl período qric bri-mcn a fines de 19\33 y culmina csn el d e r r u c ~ m i m h rl~t las r.unsea-r~adnms diez aañns dcsyiaifia, esta s u l i d ~ s i d i ~ d d r ~~ientacloncs r n L r r los incl!ast~~n!nq v e l E atado, sotnctido 3 la hegernumSa dcI sectar yanadnro n-ibs prii.ile~iaclo, c;r rn:inli~ne. I;c.is ~ranindes hacendados, obligados por In. SI-

ciBn externz. ii~odificsn ria í r r i e n t n ~ i b n lil.im-carnbigta t rad idund y nidm -a rtig

nucfn n Lr;lr&s d e represontnnlcs dimcto~i rk! sus intereses cpie Ocupan i n i p r t n n t r s

f~.i.lncirsnes rle gcrhicmri- 1x5 medfdw dsfiridilrs que, indirert;rmcnte, tieiren cíinse-

cuenciris i t idustr idi4;tas como el c o n t r o l de cambios u rl zumcntr~ .clc fira~5rncrns: srr1iicarl;is 1 as rrx~wrtacion~s, drhcn ac!iic~rñc tnnibifin Iris 1 iunes .

Esta ~ e o ~ b a hu@ expr~sada can tudn clni-jrind par h a re^ ales de l a d i l e [xrlfticri. In t~ rcsü cawcidmente: cil nndn es ei rn bnistrn Du hau quLeiP la f~rmuTa, pnr t n t n r s e de tin vocero rlirrclu da Los hncondndns mfis lmclct-msas. D~ha\i c1-i~

uni Kr3n n'infen~ador'' y 1 1 ~ ~ f i ;R I X pres icknc in de l:a B-~c-icvlzrt r d ilfrgenkin:l cu- €30 en cEIa cunssit írln 51-1 rlominici, a f inw dr I n clficada dpl N. rL gaibpi {IP hmenda- dos r~lhé-#ilai:fn:; d íriq~rilz~cv ~MT' I D L;inta a1 ccrmcrio i n l e s n ~ c i o n d .

i 7 r ~ un disc~i iyr l [ 4 ~ ~ > ~ 1 l l ~ ~ i : l d ~ rn diclcmhire rTc 1983, id ser ía:iuwrarEa l a ~*:YE

. mica mu as si int

slcadra 1nrhrstria-i ilurgnixnda pnr I n L:IA+ mhau deiiíliá d nuevo ciclo que se abrla para l a economfa argentina: ''FTa coricli~rdu 1% eL:iria hlstfi rica de nuestro pmdigin- ~ ; n rlris~rivnlvim acnto bnjs ~1 estImuEs di~ecla ', diue. El pinto dr pnrtidw del cainbio es le nueva situa al : tlSumss demasiado perruefios en d califurilsi d ~ l mando uri-r~c wrcer ~aeí COI-rirntss dc la e I f t ~ c n won6 iicntras rrnpciian en poner nuesss tr& a". T k F i :p: Argentina ~ d I a at>tener rxicna panc c i s las rnwmrraccirms que wyuci?a y : ~ a e ~ l pm&ici&ndo- las dlrectsmenlc 0 ya obtenibnddaa cn los paIfies e'rtranj e m s rncdianite el canje con sus pmdlickm agrarios. Lo m58 eco~~$rnico, lo mSs pmcchosn p n m ~1 prirs, resultaba can Imcriancis c1 filtirnn pm~rrlimicnto, cl p ~ ~ c e t l i r n i e n m riel irttcmam- hicirl. T IIP~F.W de re f in lar 1s cnmpwsi&h. de L R cñpae ~ r i o r "WF razones n\anaa a Lx iwluntad d r la A r p ! na- sini~al lo tocar.5, pies, resarcir 3 La monnrn lcu- I ~rhT PW TIP pmrieneri cle la hr~rsr 'a ccinlracciú~. u r i r w . , w l c w r l t E / .

re- que 1 inckzstri: litlas cle

1W clr i Loncluia: tina, de L

inn base ... 4-:,.1--

:n e1 exkl n d ~ n t ria das inrál .- ,

Ser3 3 p a r t i r de esta cancepci6n que se fe j a s 8 u coman be urfentacig nes enim las scctnm~i 3 vn riss dm~~insnttrs v lutr inchr=~+ las*, Podrfa asmimea- t~lr S Is RCC !id- me TIO 5' a loa gruims agriifina para rnañrtcnor el stnt-ii-fpu. eorrietirb a f u ~ r i e s ~ T P S ~ O R C S p r ~1 desme j ~mrnie r r lo d r 1 as m1 winnc.: comcrcisles. rn~lldas: 411e los ind~ts tR ales Fipmire- chm pnrr aLEcsarmlLnr s ~ i s propios intcrcscs,

o rentrd s c r l ~ , si gtl:illrn.dcr r v c manarn icn*~ . Ia wsicEbn del ppbiemri: uec e wi la r r:I dFFirit; rll: rliirisñs, c l rlfif1cll (le L R I~:sl:inza d~ pngns. L m s s ~ u J L - ~ ? ~ ngrnrlos aceptaf lm mclmcnt iwcñrvenb 13 nueva arnentacihn, prln scgui rfan mmteníenclo su í~pilsicidn 3 Lndo pmcpso que cunsulñdara era f o r m a pt?rmmcn t r un crrrcimienrn de 13 IIIC~LIS~I*HL.

Nuestraliip6tesic va mfis d15, aGn aceptmrla ciI cal-ricter rlc pi'eci c i d do los c m b i n s q e l r ptirlinrn. t.pnor i { i p h ~ opientacilin 1:d comci :ir:uh

sumiriri: los grupos a~ritrios m5s ~ir i i~~l~~í~cI .o*; . , un8 V B E ~ e s r . l c t l ~ su en el elrrtemadu tnundi:d -y cstci cñ la que cnnsequirfm n trmv6s del Pat l3ancfmm- se ven Ia~-iirorecido.s: pnr d prntiaso de sri stitric llin de irn 1 1 0 ~

Ludizado (le dia t in t sa maneras, partiendu siempre dyl c:irCicler l imi tado del pm- yeclo indusi;ri;sliz:idnr;

1) en tan( huhlescn comen?ndo s tnvertlr silre~tstrneate en indtlvtrins .u estu- viesen vinculados a cllris a ~riivfis d r gnipcrs rin:incirms;

2 ) cn h n t o , ai.iiiinr]tze n0 hwiesen Late res es dirrzclns en ese saclor dc la econa- mha, arlvlci-te3 que In exíste*icia de cierta LncEustsEdizaoiún permlle un me jbr f ~ ~ n ~ i t m i : i m i c n l o drl conjunto dr 1z zctiv ~rSsrI e~~.or16m j r : ~ , TIQ jwrni~1ii.ier.e bajo su Iregeiriort6a.

14

La orítnera h i p 5 t ~ ~ j S pravee, sin duda, un firme fitndamento e s p l i r ~ t i v n PFLTTI

1 lencia entl%? ~ ~ r l l ~ l f i secbms, n tr:lv& do Una Vincul Wibn varias vcccs 32 ? qitr mt*r.r,.ce mayor explo riiciBn pa r1 cskihlíicer nu inten~cidad, es decir,

r Ir! rrc: haa!ii que prnto m5,s ~ I B antn una :rlianza dn c l z ~ c s nos Idlarfa- I iirin hisibn. ?Tu ubst,~rite, la seg1nd.a hififrrsis srfmce p r sf sala base S; f iqni ~ x l t i ~ a r , eh ~rrlÍ ir ip!~ , en coherencia de u n a plfi ics gutilernaineatd E dp una e k i k cunsewadom ddc bmc a~raria que, a partir de i P . iY , nu selo fn~o~e'slce a la industria indirectamente, sino c p m intenta hacerlo a travi.rrbs de siice* v o s prnrprtois I r g i ~ l n t - i ~ - ~ ~ + rmonciciencl~ de kaJ modo wque cierta ar~dicio de indrrsrri- Ilzrrcihfrn ps furar innd r d sbtema.

Y or: irnpdanfe suhmy ar que, incli.isn, particnclo de l a h i p t ~ f ~ f i i ~ dñ I P ~rEnct:nl~

~ i d n di recta o l a hisifin, la h%qc do coincidentlia ex@Iloltad~ en la scgundn liiflkesis sique sñcrido mlprwntr. para ca mcterlzar el pmcRsa no cnmn U n c M a en el c@iiai In esi8rencln d t un crntrw Lnicu de control de aeti~-idades dirrarsas permlite sacrificar utjl BdacTex en un ~ectur p ~ m ,wrnentada~; en otra, sino como un ctlsv e n el que w- s d i a pcisible f~vorecer :al mismo tiarnpti :I amlm6is sectores.

E B psrihn1-il.c qur hmta iIrd3 las me&d,w pmteiccisrij8tas quc se sdc~ptanin, ci, cno el control dn c ~ ~ r n l i o s , no 'niiflesan otro f in que ''la delerminacifin [te contZnuns risrrupulon arnarrtr. el ser-vicIs r1.e 1 ñ dcruda @Mica externsT!.

Ppm a rncd i í l~ que la prspectiyn tIpT m e m t m r la situaciba al esquluemñ vigen L c i con anterioridnr.! n la crisis sc: alej &a, l a pmrnocibn de la ínrlarslrial i23eihl EiUg

lihlisra dej alia cle ser una cmsns~~cnc ia ~ecand~rl.ia de rncdidzr kiadiencea a satis@ crsr otro9 fines. para kransfomarsr en d;pi ait6nom0, poro i n t E ~ r : ~ n k de un Pku~riti coherente.

Estu pIwn onciiantrn czi rictrtmniiziirión mgs cliirnpletw on 1 ! U n , r n npsi~iiinar~ñ.ri

dc l a s ~ m p d i c l : ~ ~ cTahomdas p)r P~?de~-.lrn Pinedrn en su segirndo p r cF mini.+- rio de Hacienda, pem se hnllz znLicip;aELO pr~r prnyaCtos R n t e r i n r n ~ de otims reprz s~nlantes c i d ofiridlflmn.

En l l l . t3 , p x i r @~13ifl0, 3lntT:is STmchrix Sarun& propone rin Plan dt: Recrlnrc- 'mrncifin N ~ c i a n d rn d Senndcr. E l misino incluye, entre btms medj drrc, Q ~ t n c , rE f ~ r i d a s ;d regimen ;ad~ ia t le i~~ .E. n 1 n pmduccidn lnrlltrstrid: " 'cnat~i~l dr las irn~mxirta- c iant:~, cs i ab2pcirnipq t,o dr d r rcchas :zclS~ion,dec que nmitmT icen C-1: efcwto rle CLI 21-

qriier i'crrnin rlc rhiin p i n ~ , ~ P I ~ : L S d r ldraw bwckt, siipwslfin d r 43s lil>c~?clmci dc cSerwlivs, p r e t e ~ ~ n c [ n en 1 las I icl tncloneu rkl gul~ke r-ritr IJ tri-rr~i~lcLu r l d I r r i í ~ ; oren- clhn dcU Dnnco ~ n d u ~ t r i ; l ~ l ~ / .

fin10 por puntu, p~wvectn rcrngr" b d o a l o s wclwrna=. dcinntxdos clescle R R C r n ciQcndas, clo I n I'1.i. E c , adrmlis, un n q t l c i p casi t ~ ~ h a d del Rati Piiiccln clc i94cP.

rxl Arpntinn. En Julio de 18,1,3 el preafdente de dicha inseitucian, Horacto Dn.~.i??~g ns. tlr in m i s t r l rl pmta en ilQUr?L '~rrlvc:~ ri:iUruw i.tlruicmürru l i c r r uut4eur U ~ L - m a i t LIE uwliutsruries plvyiab ~it: ~ ; r ~ ~ s l e

ciñ s61 ida en al dima di! nuestra ocancrmia, pero ahora nos mcantmrnas tndns de aciaierrln cn la necesidad de xi-irdnr n la n r p i a a c l i i n de in&lstrl~s pie pcdm pmg pemr t m n ñ f ~ i r r n w d o las materias primas kan varias y mílnt i~sas que m e s tm tie- rm produce y tisinr&n generasnment~flei.

le señala LE riusuli re pnrñ - - l - i m .

r quc no w s sic-iir

ciertas c m-

A partir da 'la deesda del 30 se ahríertc, p e s , que las a~rnentas ioncw do p s teecionistos y ñfbrecamhíatñs piorrlpn vigencia y como centro de 1 s agnaicifin entre induñtri;i2es y agrarios. Por el ccmtrariu: una Ilmitadrt infiist~diiizsci8n tiende a f r imar parte de Lela estrategia de 10s rectores ~ m r i n w darnirtmtes que, a kmvfis do sus repressnli wC;iri r l r ilrtlcdar p l l t ica di mt ibn.

La crlslc smin rnundid y 4 deseen par2;icipctt.n amentina cn el m195910 deteriiikrLrs ULI ''~aefw'' en IR oferta de LKoJmFa +e puede ser cubierto p r un3 in~ que permite un rncjor fur enbo del aiz tema t ind- m 1 la cstrt~ctura ecr . Esa jndu- tridlzaclu~il, r r i t x l u a e13 bu VLILLIL?L~P t:tap;?~. baja contra! ' ' ~ 3 E i ~ ~ r ~ u r ~ i i , no d k r a tampoco 1,w ni ninñribn ~ r a d i c iunsrles.

itre e1 mj cintraprc ;tdn p r r - - - -. - -

cm y la &chiccntr ten vivir . 3-

LS de dor

d ,

S en ssn

A esto sc s u m a ea carncrer Iirnitnrln rlr: t a ~ m l a m o e de loa sectares indastrig les, q u ~ na van mfis sil5 del rnantenimiefitrs d e ciert~.; barreras pmtecciortistan. En los hechos, 3 el10 Fia 1 i r n i h r Z ~ el respaldo estatal p e s , por &ver~aa razoncs, los planas mbs intemdañ cnma CL ddc sh-n¿ho~ CXirorsda mi 1933 r1 d de Pinrdo ~n 194Ci sia llegan R ser :igrnhndnx ea el Pa id xmentn.

Lo que interesa dcr;trt.car, En principio, es que en 13 reestnictiiraciGn operada ea la economba argentina, tras In rSri~js mundid de 1929, y como &rminsicrfGn de una etapa dc F'crwlrnlentor hacia i~fucrü" s utra de Rtc mcimicnta hacia actentml', snn las g m p s trsdicionnlcs quimnci toman 1~ IniciatiV¿i para r.1 pasa] c. un el m a r o dr una estrategh cuvn con'i;cnida traEam con toda olriridad Fedesien Pin~rla en los debcites

vida monAmicn del p~Cs $ dcdur dn una jifm meda Tna~iztra :FC~O exp~rtndor. ?Josoti i tamos cii crinrlic iune5 de reernplg maestrn, prc, cstrnmoa # : innu~; d~ crear, al lado d c ese m= nñs rucclas meno res qile perm [tan cic &a circulaci5n de l a r i q u e ~ ~ ~ , d womif~rnic~~ Ia mrns de l a c-ii~l r n a n t ~ n p P! a i v ~ l .lr vida t ld wr- h[r&pl

n pJIRic< ta que rf ..-d.-, "

Ki las ürganizaclo msariñs ~f nin$ir~ partid 3 da las clnses propicrnr i~! , a. itra pmyc~to Indiistyinl~ñ n grt,f~%

c i p d partido u p s i l o r -el radicaliurnu- !a3 discrcpane Be fun- * el oFi"ci2

lisrno.

de las r I-lernos diselíado l a pnsildidad de que, a partir i~twvas cnridicicincñ as; aaiidss plr el rnrnerriw rntandid, 10s intereses pñrticrdxres de hacendados e ind- Lrtaiers encuentren un ~Amo de ~niracidcncia en Iris orienkmimes hacia una Lnilus- Iria!irscifin lIrniLacl~i, lamwlndas. p r d Eñtzdo,

¿ QuEi significncifin tiene esta pasIhfliclad idcomo cwsa de diferenciacionáñ intcr - nss dentro dr 1- pmpins clwrs dnminmtti,al Yuer;tra hip5tesi.c e s que, al vianos hwta l a septnda g.ierm r n m d i d , na se p d i c c n impentcrcioncs s i ~ i f i c a t i v n s rn el sonn de l o s industrlnln~ j r quiis, ea csao de hd~erlrcs eri ghman, Irir Induslr idas

pequetios y medianos cancentmi km twca p d e ~ aonbrnicu y lara Pscava fu~cicrza dc presibn, que In heqerncinla dentro del bloque Industriztl se mantiene, s in aiteraciri- nes. cn p d e r de 1 n k ~ r n r on el pil:d f i r i an~ ie rn nr :innd, c ivisltr!

CIA zi* EF Cí ,u.. , uniFlcai L riel -TU,

l n que agregaran un cinto de suma imporlnncia pEim pl mnqmpamienlo de S~lemss y 161 redeiknicifin de l a s d i m ~ ñ ~ de clase que t4~tRn en IR 1~ase del a i ~ rgimieniiitu del pe mnisrno.

[des y tr u v s rcpr ihn crinc2

.es, vlnc fin corw rtir rlo 1

El rtipsestcr de tina Indif~rcnciñclfin. d i r m t e 18 dkacIn. corislder~cfa. explica- rh La ausencia de un p ~ ~ y c c t i i slternativii de inducEri~l~acLfinI m5s midical que d cnnbn i r l r i en I ng or!ents~-liln~.c: i . 7 ~ 1 Tlwtadci, PI rud, pn LrwFri rnñri, ~ ~ e r i b a r ñ l - ~ 3 d~ slgunos gnlpos rnllitares, dc cl@clar~ciun@s pmgrarn5 ~ L C R S de Lsi i zrptierda, en es- pci,d dcl Pxrtidis t.:orniiniata, y be d ~ r n x ~ vwes poLfPlcas ñk tadw, y rio dc otm sector Inchistriril p r i s t e m ~ c ~ n ~ ~ , EE piieso de reivindicaciones de las industriales es cl que agita la 'UN y licndo a c o n ~ ~ p ~ i r que I r i IlegisLaciBn sancione aiilil; eficaces norrnrik: da pmkwai6n, onrnn r a R E m g t E r L 1 F l ~ T I t i ( 3 3 19 c%r~rih~:dClidad d~ uamE>lu;s &m Iri

~onr+~cc i8 r l ecnnbrnica

E I ~ cI sec to r nqrnrio, rl panomnra rs atrn, AZll r;f sc p ~ ~ d u c r unri rlEFcmncin - c16n r i , r ~ l f i s adr:cu:itiniitrr.llle, se nccnMsn los tArminus dc tln3 dirvisiUn de CL'ERPS

y s ant.lripnd:o rri I n dI-radn anterior. hlg!nos nutores atribirtrljn a csrr riibrcncin- ciBn dlwct:rs rízpct-cusinncs cn cl nivel rlc la plRic ; l yít rlut-;lnt~ 10s años anicrin- res 3 la crisi:;: 10:: h:tc*cnr!~~d~)~ 'n~riCid~rc~l ' s~r51-1 01 respd dn social drT j.rimit.g nismo v 10s "inr~ernoclorii.~" rucieartln d "fintiperscinalisttlu" d~renrl~Lrl

L n prcschitaciiSn r l J i ~ : ~ c a rle los I ' l ' r ' k n l n ~ ~ de E B ~ iliCt~eilctfl~iiiit Irr ren117iS irri j~

rnrlrrn. I[fl-~rsirirs ir, Prrcrls. cri ~ i t i Cilii7u dpritinnrto n nsiirnir 1;i dcfciisa r!c 10.. " 'srin - 1J F S ~ U I ilr

s p rritll~ic As clcr I * b ~ ~ c ~ r i l ~ r.erirleta ~ J J C L L . L ~ ~ I . ~ P ~ L P lna 1 0 IUJI I I . L - , ~ B + YI I rar ,W:III,III\R L ~ ~ I L V L ~ L L J + I - - L L I , L L ~ J I I ~ E ~ P C J , I I R xi:ttkk ~ 1 4 :

1 f

64' C' C' r c : ~ ,:IC' : i l ; c n o ~ .ILI-I?~, cii.nlo en L U ~~:>?i~i~';t CLI)L S:U;IEL~LW, slnr-i [xir +.lispune r ~ l c r.uv -

B 4r7t1 - <

t . I R riu negT .- P... .,,, .. f

s pnl nlsr:

:rnsdare iic drl ~t .. -- .--

r ~ l i l w r - i ~

nuc!io m (FiI imcs .... i.. - 1

Dr ser el -cciicnci TC. netan

,

nos pastos r n inrriernn v el v e m n . Tal tipo dp ganadero ms111iz~ e s ~ n c i ~ l para ~1 f r i g lpiw tit* a..~se~lrar p s ovnstnntes y rvlumlan- SPS. 1% zrn;tdnres pasa r d e tralarnleaiidi cr;pcL:il y TI. di1 10% drnifís ganxd iadoscs) que vienrn a qilie- dar suanmiiaact4~s n ellos p r constituir la Gnica vln para I l cp r ,al l ' ~ i ~ r ~ f i c n " f i ~ .

Ile rntreg r r &r #ut,tr cms (cr

En 1927, los "inlrewndrircsr+ logran cT con tml de I a % ~ i ~ d a d Y4uM Argentl- m, rubricmclm i n s t i h ~ c i o n a l m c n t l o queya era un dato CCQ l a r ~ d i d a d econfimica: e! predominio de eua fntereses sobre 10s de atrm ~ a p ~ ~ ~ e m s S/.

A -partir de txs momento, la wlmdinsniSn de los ' t c r i~du~esn nn hnr& r n h que acentuarse, La ci iats , y ms concecu~ncias para el cornarciu exterior a r e 5 tiw n1bricada.s en los T n t a d o s de M~LLWR )ven d Pacta Roca-Fbincírnm, npmpa- r k hdñvlá 1 a dlferenciwiilin: mientras LR cuota de exprtscibn znud di= "rhlUedT' sc oatnhllizsrre 91 mdcdw r de l s s 35D. 000 bnelaS.e~~, T ii exprt-a~fbn de carnc con- gelada clescaíldariE entre 1925-29 y 1930-34 de 269. DO0 tnneladas # 56, B00. gt,

El ~upuaebn prjnciptil que permltirba que los grancl~..; hacenaadoe ~rgmpados m 1a Saciedar1 Rurd Argentina ;ipiTiíise -v ~fkn promoviese, si mrnamos Coma intllc& dnr de ello :i Lañ actltiides del ministro &han- d ppmvfctu de industrldilaaci6 l a - rnitdiria, e r a q ~ c cwc gmjm l o g n i ; ~ rznn pr\rLicipwi6n privilagiadn en 13s r e c ; t s i n @ - d ~ 9 ~ u a t a s de exwrt:ici&n

Las "invernsdoms;", !Lgi~dnx al: f~-ipr-rEic.o y depeiendirrntra de la ren tz de HshLIEed'' a G r a n Rri?rnrin, rrnnsipien estos pi-iviiegias :I t ~ i 1 ~ 6 3 del h r t o Tbca- &nciman, que l r s asemira .aria cuota es table d~ ~~xp~taci iSR '; lne mml i rn s asf Integradns a mi trnrliriond il~~entr. dc rocizrsua. Pcro cstc rc~s juñte -carne hemos

setidado- no se prncFuce sin el I ~ y s c o despl=nmionto del grupo de 10s "crido- res" quo deben subadinzrse tut:rlincnte a 10s acuorclns a cpr 1lv~;íln !os "iniiemg doresr1 con loa ~ C I T ~ ~ C I S tiqislicinn:d cs b-i7,

n do exp LOS 63 LU

inlvs pmc

I:n d l ~ g r r r l e pdltica npsítrlr, qur se cant'iertc en í70cera de aste gntpo d- pluarlo, Lig a n d n de la %m, sesumirfa ~ i s f La p s i c i f i n ~Pol phiemí, v dc los gmndcr; hacendadas: ' r f A ~ teíifii xqurns tnlrs n npciicis eelrr fnmn; ten~mcrn una cuub limitnrl nrtacir3m :[E cir, p,~nrdrrn ot :~ y 10s T.

pm1-a 105 &tZiII i u c trires 1 >%Ir

pmrh ic ioms que uclidan Lln~ar;; L:i r,.:~iinrlcvln. de Jlnlrr R b a , lrr dr- Corrientes. Ia rlcl nrii-tc c . 1 ~ snnra Pfi r. IR dr l Chnr*nU xf -

8fi3 t ~ d l ~ l > pwdn re tic Los - 1

17sto.; intereses sni-5n, dcntm dc 13s c lasr r prnpieíni'ias, tos rlrir. inSic: virilan lntp bina_r r:in rlr O I Z P I ~ R ~ ~ ~ P C CCIJI i:i pvl ~ C I P . ' P ~~clrjiibrnir::i btll ~ O ~ ~ C T ~ J I I J , 1

r.npli?icon l a s :ir~ir:reni:7e~ii1nr~ p n r l ; ~ r n ~ ~ ~ t : ~ i - i : i . ~ <Id ~ ' i t ~ c i ~ tTr L n t; . 1; 1!3.i!>, e~~~n1ci:i .Irr~~~ttc~). ~ : I S r ! ~ l n q l ~ @ ~ l : ~ d o ~ - í ~ s d~ 12 L-C'i? [m l ! ~ ~ ! L l , cvrilu 1~15

~n .reere:iici:: :il r~na l i tn r 10.; rtebnfes scihir rl T'lñn l3incrh ors 19-111, 1- 105 r n r i ~ o r i n - !e:: p~~scnc;-r ia;- p i 7 13 ~su~i; tc if i t i ~ L L C reunla a cstos g:;:~r.:irlc~rns despl:ii:sd~s. la C+-inrc.clrr-izii;lti c l r l il.r,nclnciun~s Iliaiiilcc: rlc H u ~ n n % ki~rc; \r L:a Pnrtip:, rCArCBAPI T.

en ~cnr-ra1, par las saciedades nir;ilcs del interior,

Kiri$in otro ~i11pn. durante la @[xlrú, expresa con m& clarid~iiF qur I .>tr su

rcch¿rzu ri lcrdo pmymlu de crccirnienla in&!stñd y SYZZ v ~ l i ~ n t n d IICL manlener a $ d3 ansta el ~ ~ ~ j i i ~ r n a del "~~ "e~ im ien t r i hacia nftir~ra".

Prira d o s , 1st inchistrie es un ñnctor artlficinl. no dLnfimlcn. que nu clwx r j qucxn. Ilientms la SITA, ~ í j n wcon~xiendo In imprtmcia decisiva que gsrn l a ccnnornfn ~rmntina tiene el, cnmetrio mtcñor, no se ,opnr: ;t un8 luduatri:ili;ra- cirin lirnit~id:~, la CARi-IAP mchma cwdquier tnecllda d e Lip Inclustridisla,

Esta s s nrh.ertlr8 denamente &lmntn la discuak6n d d Plan PPYncldci, pem en nl pmgrama m!is genenl. dr quien R ~ Z Z ~ M ~ O coma principal vocero dr este gnip g,mndem, Kemesirr dc O1 :triaga, prcsíricnte de C A W A P , esos k m u aaptireccn C W ~ O una ccnnstmte.

'fiT71 sisti-ena de autrlrqufa Lmpl nritnrki corno cnnsecuancia de La..; oblifi~lcisncs injusitna i rnpiestas pnr e1 Tra'tdo de t7ersniFl r s -dice- nhl igB a mnclicra prirses ~ u r o p ~ u s ,p mnclificac sil p l l t i c a econfirnica reduci6nrbdn ;i un circuit~ cccr~wciw Ig terna coa I R prricnsibn dc bastarse a sF misma, p ~ r a rringwr, con 1 as Leyea n a h - rdes de LOS ~ W ~ L L Y S hml~it:mL~~ Itel, rniinrki, por la ~ u r d Lu Ibgico r r;rr3~un:d er-a pni~lucir la quc 1 a riñhi rdcc,n I r + ish?:~ rriiswg~inclu nnatu rdrneli-c y, con r.ILcb, I -tnps la q:~? iitrvs - p ~ ~ l - ~ l i ~ c - - pr-clílirr f:in ecidmérugiiikn[c y , n [;i %-c.,;. , agur1 nccesitnb;!" -

Estn mirindlcacilin inflamada del libre c snhin y r.ic.I ír i "c recimiento hnci ;~ A'uernl' -sur puede ser conintrnstwdn, pnr ripmplo, cl tas d ~ l minLa- t r n IXhnu transcript;iti. en 1 ir xrzci6ii sritcrior- coincidfa c., rienla~bión dc ij

I s t ~ Irenls n los pmb1emaú iriitrirrias y be t i p nri;iclundfaka cn l a relacihn 6 t ~ r i n r .

c..: de es rsca. E1 L - L A

~ * h l r i t r r e s w t t ~ Rentar 13 colncidcrrcia de argumcntaci6n ent.w z lp~nrs s <'- '-- 1 3Fhcipd tc g n i p y C Z C * ~ R S vn~3yO'l~tz~ y pnl Ciicus niarion:di I : r lc I n Q pl:inu d e cimfiuencia pnrwr: estar en una oriental l i i r i ~rzciicic+nd h ~ n . ci¿ix;ada en I n idrdiz;tcl61in do 1 as relacionas socl,des en i : i viir'

1 l a p~3srntnr i6n <de una imagen del l ' v i ~ j n e ~ t a n ~ i ~ r n ' ~ p3tern:ilista como rle l a n:iririndiclasl y ni1 una i.isiGn eglhgica de la vida :rcqer~tinn an le r io r

;u cree iinirnl ~i i n c l u ~ f ~7 n( Y a 13 &ivLsj6n d e l u s gn;.tnadnm~ p r inflitr:nc~s f l r * 1 os M- grlirThrn.: r.;r:annlenlT)s ,

'"1 pmrllictor r-;innrlcmr nsg~vr inn -dice Ular-iaga- no tcnira brfictlcornr3nkr QL'O_

hlrmüs I>asto pvrrn rlcspiPs dc In p le r r a mtinrlid cid 1914-14, Venrlf:~ sus cnisies 3. l c r ~ srihpi~diictoa n precios que ccrir~pens:i~,:in rirn!iIi arncnlc 5itc: irci.rsidn.rles r . s n l i l ieciinr; ~;IF nraa.ciiidaz?es rlrl ronsrfrrmv interno, 11-1 e s p r i : ~ I ~ a trri cni to~:d idnrl :I G T : ~ TiscfntTn. E1 ImJo cc?~ta de p ~ u i : l n ~ ~ j A r i , inniiirs~rixdlrln rxr L A r:idic:icibr~ r1ctI rdn.rdt.m eii ?u r i i r anc i r i . cl sislrxmn tic tr-zh:dn LEC t-ti~~cli:in~rlci, Ins !mjrrs salnrios ~ L L P en e ñ : ~ P p c ; i Lcai-iii inri: r r r pocirs~~ ni lqii isitiira que c1 rlr I-inr., sicrirln :iclunlbn cntr el clul~l r r n 1 ; ) p~vi'incia d r Rlthi~ri~. Z l~cs , rl bajo v d n r d c b s cntnpx y lrrs frrcsupucutos ~ h c

cos ~ L a t i ~ ~ n m c n t r rnndrradns facilitaban l a cxplotacibn e;nnadesri. on forma cowe- nicntr para 1 ns inlcms.;cw de Iris p r n d t e c h , r e s r r ~ ~ .

Lii ops ic ibn a cualquier medida dc fn'nmontn induhistrid pnr pahs dv ~ s t o s h ~ - cendados es mnstantc & r m t ~ Ia dfcada y esa orientaci6in abarca. i~ctsiso, tos afios be IR fioppnda mcrrs. "La pnlltica ecnn( 3 -cam~nta Ulariaga ea 1945- Rn eqtsrln d ñervicin dr 101 ~rncscialas, Industriaies y de. l a distriirrrrcibn de I n pm&crinn quc! mcu:m en unsr pccirrnnnenk es gEotachbn Eiumciera de la misma. con un holtznl olt~ido de los prpducblwrs'' S/,

las bItii 1~ mntTñ

A >

Cuncepudilizada ml la plftica Ilevndñ a G R ~ O p r el Ccrblei-na, todos l o a con- gmsus y asambleas redimdas wr Cf jd fntcri-iar Insisten rin 1~ opocic~bn EI ciinlq~ier m n una I d a parn el comescio dc cxporta~ibn. r n I Éa did da nanlrril para los p m d a quir:nr s ellus FepPesasrL;an crirp~raliv amenle.

riti l izarii" . ser síin

healojados de 1: idad dc cornemlar pon Eran Bmtsfta pslmem puj ar&n por tratar dr: r n u d i f i c ~ i aitusci6n o . al menos. tmr asemrñme una participa- cifin r r s l r i n p -id 1 5 T que el Pacta Roca- mrlcin-

Cuando fracasan en eate obj'jetiiw, ~xiqie l a CAP -lasi .nirn~ntu cmado pare administrar esa parte restringlclñ de 11% C U O ~ F I - CLS dominada por Lou ''insrernado- resq*.1Y(', se abren nilevos rnrmadns para la cixporlacibn de cnrnes con@,sdas y en consena, cnrnn I n s EE.CL-., Italia ?+ Aiernanía, expaildiéadrisc ñ s í 3 n adida da sus pwdtictos

,9i osicnkasibn, entonces, es tlacla iina ampliacidn cadq V F ~ rnnynr da esas E sibflidades de intercnrnbin, carsai1;i Wrra Los pmchtcto res de "cldled" wrqt te los EF:.l:iT. no z~cptan r 1 ingwsw c l r pse t i p de carne. TCsn tendencia d aisrncntn del intcmarnbiri nbrn como i icel~radu~* de sir cerrada opasicifm in t t n l ~ t i p rJr: in&i.-lrig l i z a ~ i b n que s l t s l i tu~s irnpriaciones.

En luwr d~ La ~ i ~ j a divisa de Los g m d e s fiacendaclos ll~ndnw EI I n d ~ t e r s ~ quc de f i n rTmuituv '"con g.iien no^ u na altea '%cndm "S pIinci6n d ~ l cnmnmiriir, :i r t u r~ - c :E. ULT, m q i e n pdrTa trani io cil el gmvriodci tu ra:,

riect?sat i compm ü q u i r n

-ius del E

.nl, l-1 K n nos vcnd

1- a r p - r ~ i dc lus $r

?.ie ck s u -

. t i ~ del lssnntfl

~ n s m 11s ntc los F IC inasru Fi

. , u e r n u s concephlaclo aiemprr' un rrmr -iiicrmno pur el ~~ocrFsrno dc'l n+iEsgirr confundir la gaaarlcrfn nsgccintina cr in 1 z i b n de 1 una, cl "chil 1 cd", crcluycrido c-1 liyr. uac~inl rrri y d n

Esas ciimas pueden entrar en los LE. _ . - . . por la 13 , :xpanuwri UCL suriie1

ci0 con ese para ~e trnnfibrvmn on u n nhjr t ivo rrntrd. La concluslfin -obvia- es de dcmre ~ ; c . i ~ v r ~ ~ ! I ~ , , z c I ~ > i - y est5 rcmlonida cn cstn c i ta de Clln~iñgn que drfinc un modelo d r r r r i n - r i r n t r i : "LR A r g ~ n l i n n , p ~ 1 s productor extrmrrlirinrin crm grandes snldos

dc c~porlaciiin, dehe rnRt1resrer LR p l h t i ~ ~ dcI lCbre c:~mtiin, hoy mfis yuc na~ncrs, mic e l pruceso de los pmtccrinrairmos qur s c traducen en la p e r r a . ec.rin61.szicn [ z ~ - i i i i r : r - , ~ > L t - l i ~ ~ C I ~ S ~ U C S , B ~ I F ~ T . 105 pe171~s'' Zii

1?I prlncip:il cncmIm pam este fluju natum! del curnercio hkrnaclond es el ~ ~ e c l n a i c n t o indiistri;d. ReTiriGn~lrrse a iln proyecto de ley, prrscnlt;ido por d E ch Ej~cilt irrn, tr:ndiente a impedir IRB pr%ctic~s del l@rlurnpinglt. dice aariam: ''Esta C$ 13 Itleislarifin m&s avanzada que hemos vista, e s I P ~ p m e ~ t o del mfis c ponemos t., . } :4 ip;cl y . a la vez, ~ D J L I L ~ ~ L W S B H CIY ar el mismo: nol t :ap!iridnd d r ahsurc i6n de toda o l a ~ R V Q I fuccidn mral E ?ri intrma [para In cudl debernoa tenor p iayar r ~ U C S ~ L U C ~ P H ~ C ) F ~ O , t0d0 10 W P ñ.f: ha@ 51- ui-

CLk17LpTflL7 ' 1 N Kv 10s ~ ~ i h 1 E? -

.atrlal, c de Xns p nm i i EZC h

regular1 E S c2e cr: lema sie

- Luego n 3 prci . te~~

el jrrego de presinncs ccnn8rnic;t.: soure el E s t ~ d o , los hac~nClFiCir~l~i .mihor- inclividci;zliz;lsl a loa i n d u u t r i d é s como sus pr inc i p i e s pivdc;.~, q u i e n e s nn la met r6poli la suficiente hema para pcsur en das decialoraer; de1 ~ u -

hirrna", p r o ~ w c n n d r ~ ssI e1 cierre de "los rncrriadns extrmjams nati~rdes ;s en pn_ krrcin de Ln pro&aucc!Éin m d , n quienes no se les pe~mñtir'ha cohrar d precio d e SIL t m b ñ ] ~ . ñiinqur fiirra ron artíclelns .~uperfluur.i irnprirsdos1'jJ/.

A tíif l e 10s h a c ~ n d a d n s prirrilegiacíss en cuyns orientacinnrie parece c La hnciondidad de clerto c r e ~ i m i c n b i n d u s t r i d , eribe gn~y>o

~ :<s wr c u m ~ 2 e t o tncts sxp~nsibn posible de Is rnmufmkura. 'E- L~ C:I,l L . G E I ~ I L ~ L ? - L C ~ ~ SU ~ ~ U C O wnto de difcmnci;icihn: ambos sectores s i ~ y ~ n de-

F Gitinia inatanci~, ~ r r s e s ; r -tr.u el status ar rin nh- trnlnn iucgn ne l u z ;tcLiemzuti cun r r i u w w i i.r- riir ooriitmdicen l ~ i f ~ ~ ~ i b i s i i r c i i * \ '

las pmvecros Se indiistrialixacibn lilsriu general dd sistcmn r lp dnmi irlia opi;~ciiti i p ~ n t d 3 10s $ n o s , orlencaarms nncin

sil pmnrnhins.

eso r~im uiñms d .A-& -----

ala, ien. O unos - . -- -- . .

W P PMI niu, los . ..". .L-.

a n s 13 e otros en

3 . - L - . ? -

l i b p l f t 1Ct1entrrir

1 un:i P x p

ica m ni 1 P13 CSa

i:irtsiCín s

"1 q i i i - w de tos

Asi, mientras el g n i p rn%s j - rs~r~i lapado -1s " c r ! r q K p . r l w w t radlclsna- zcom pmlz, zunqur anii distintos gndcrs cte ~dt1es;6n, 1- Q r i ~ n C R [ i o n e s infi8 ~110deami7~; IPF? PI ~ i ~ l r m A P L ~ ~ I R X R ~ I I I . ~ ~ I I É . P T I P C ~ ~ ~ ~ J mn ~ i l r t i p r i en Ios: -ic~t.r~i.es m5s "isn3mo- si~1a5'' del 1)rirlzt~~i~nto. sc trz~~sforia~Éi r n 19 I w s ~ a in5s dec i r i i c la i~ i r i i l ~ spsihra I los ci;?~~iblos qiPe sc oporirhzn rn 13 r-stmctiim ecun&micn.

ns dr m:

!ionrs F ~ C I

tlr~!v,,s in:

Esta ~1ilrrrnr~i:iciijn r n sc~tcr~es i lent in de l a s r l a ~ r s daminanles nlrdes jun- a rrhn ri c r e ~ i ~ i i ~ l i l t i tv crirripFeiix3ribra rlr. la? ii~ncicines del Kstado. sclfin l o s cia-

t S rd- c rs 6s- F S61'

a l

&t. p3r:l i i nn l r s y mica d

I ~ R C ~ X ~ P ~ P s rle 1937, los lndices de la economf~ '~rwntim, que pamcfan indi- car un res tablecirnienta del equilibrio en el nrlevo nivcl pmpicsk~ por l a d i tr hc- gemmhnica, cnrnrznzamn s caer nuevamente.

CEiL¿E€lIl

te el año pmduckc

m una b; 116.49 cn

rs agrapr

7) en el v cedente, rm en el

"Las cosechas ertcepciondrncntc rnnlax dd verano 19.317/1988 -comenta &=ve raggi Allende- ?c taciunee duran 3

prieci5s de 10s P l l

6, 2qO en rrlmj6n cno l o s de 1Rp47. En srritesls, cl v d a r total da las expdacionza nraentinns diarnin.8 ea mhe be 1.0?0 mililonos dii posos warlre 1937 y 1933, o sea unn r:lpclEn%ciBn relnti-va del 44%'' EJ.

las expt o que lor nnd en I

A finee de 15.38 l a balanza de pñma ~n curnta corrienlrilr: arrujG un dEliclr de 379 mlllones be pesos ; 1 as rnnrilciunr:~ clc la criaia procfnn vol ver a rapclirse. La ~ s ~ e a t a clahnradn entonces p.)r la Blite putide scirvir como un rii~im~o indicadur del sentido ds su estrategia.

Por un 1 do, sn des~rilfia mL1evrimente e1 peso nrgontinia y, nn CSF: ~a9 .b~ 13 L ~ C K tud sc encuadm al~solritfimente rlrntrn de los ma=us Se iinn rrriciat;iri6n e s t m h a - mente 'lagro; exprtadci~rr". Pem, ademRs, se establece, p r pri mora es, al o qulsito del permiso de crimbirr previo pnra IRF. im pnp-t,-t5:ioncsm

Esta expresa r s ~ ; t r i c c i h iricuantitatira a las irnportac icinew si p i l icr ibn eI pnsu mliu d o ~ i d i d u dsdsp~r111 ,o l i te dontm do un3 ostmtagia p ~ t w ~ i 0 ~ i s t 3 . P R ~ S n l p nos m~tores, la agudiza~ihn del sistema be eontrtA de cmmtiilis :i f i n e s de f9,38 ''rg preawta 1% supmñibn de 10s bltimos veskipJos del comcr~ in l i h r ~ " L?!.

Ahora bfen: el prtinfn da partida. se halla n~~e~rwmente en una xitlinsibn dirfcil en la b [e pngas, en 1st necesidzd KIT

un dbf rol cada ve^ e r n m5s a&( 6 n del c mcnnilem Indils t A d Una eskmti I'L nmciepas supdz , en In intanei6n de la elite hegein61iicn. ciertu dcsarrmIlri ind~is-

tRxl para llena^ 01 vacfo -ií?ru?.ad6 por la oferta exbranicr3

A c e p b r ln inchistrin no es, cirrtamente, un Fin en sI mismo sirlo unn crindicibn para o l m ~ s f ines, pero esa cnndir'i6n 4~ BIFIPP P X ~ ~ P S : ~ V R T ~ C.[ mantenirnienlo cle! l a hegemonfz "nSig.Lrquit:sT1. L:i dlfcrencia cntre un3 orienLacir3rr a 19 que shlo 1 ~ : pr- cupn sdvar la(: inleresee tTprivzdolsw drlc I ns hzcrndat1u.s j. utm en la rpc sc trata. concientamedte, de integlli-r csoq intcresea con las de Los industrialcs. se Ital.1~ en que el Estado ya no puede scsnlrrrar. s ino d pmc i í i de una rwosi f in , de u n "reaj i~ñ- te hñcln abnjrsu. cl prnhlrm:i c1.e tln d@Ci~Lt en 1:r I-ixl:uiz~b de p ; ~ o s cun rned~cFañ pu-

*P" 1~ a@t! eB

5 mEis di1 n- . 4ja.i~nr

mentc un e i c ncihc l

iielsiia, ri

<le IIM I

rlc c r c r i r

pone cmt-ribtlir n mmtcncr e! sistema. Este caracter permlaivo con, qaie l a el i te sin p n r r r en dli 31 conlml drl proceau.

? t i l i r ~ L L U ~ t - I t ~ t e g í Laór i n d ~ a t r i d qor úa vlir~ncia.

Camentmrlri las ronsccrtrneins Sesewdas p r el Poder l3jwpc.litir.o de l . ~ a medi- das ea~ ih in r rns de f i n e s de 11839, ~1 Hancn Ci?nlrai traza W T sus pompectivns: lrIEsln ~ncdldn, npl liicacis cun flexibilidad y eficacia perrnitir5 adecuar l a s i m m p cínnes a la csipxc i f i ld real de paEos del p i s y al ernplm pmdento de las reservas

Trn -cial~le dismini~cifin d d ddlialt en 1939, al iifiii 40 se present&a, ~ t r a VYCZ, pt I ~ ~ C . I ~ H K I T L ~ [ ~ ~ . r l i r l ~ i l p w l - '1 ci mpea~ Q l a n -r_ pu rtnciones aq~ntin:is, derivado be la p xnxa &le p~qris en cucntn cnrrianla scirsfi un desequilibrio dt

.erre dt; erra: er ! lJB rnd : pesas.

En i Jiciunes -1. cirandn b r l c i pxrecfa indicar que l a crisis se m P ~ Z PmE: W e - e1 kl inisbrio sle lIaciensZn n l h r a un Rsur ds Reacti E~onfirnici t y iti presenta al Senado, en ilmba el aficidisltíio tenía m ~ y o ~ ~ & f ,

&sde ~etirmbre r l r r sn año, Federico Písedo, ~r'dnc.tsr d d pmrr~rrto, ncupe- Ra otra saz el min i s t c r i a .

En SUS htirndnmcntos, el Pim h a c h ~ r e f ~ r ~ n c l a ala situscldn del *TE: y a la dérei~n qitc rT~hrn s u x c i l s r 10s "serims cxtrcrnaof' n guo clle ,SR spmximah,a. ' iG~arirles cxcr=cF~ntes de pmcAzctos irivrnc1ibles - resurn fa PinctIa- cippific~iii hten sn rnnl~sknr en la carnp~fiñ, crisis i nd i~s t r i d , des~cupmi&n y zcrzishra lm cia- darlris, p%i,racibn general en !arias Lsu actiirt d d o s del psh, coa repmusióiicñ xa c in l rs r l ~ impmrii;lt2le dcíincc'' E[,

El plan virllciilnbn una srrie de nnedilri?s para s u ~ r a r la recesifin, "Di ri$ia eupec-id niei3r.r ;a canlrarrestnr los t cn- i id~ i ebtictws rie 2a @erra -cornenm,n Di Tr

7 1I:a y Z.1 iciones para in dcfonna í3cl sector ~ n i i u s t r i ~ l ' ~ ~ ~ ' ,

A: leyle:

r a l ~ s . r n Bc tnri

pruwestas sc h;Ulaban, i7ir.%zxlrneñrtr, b d n s l u ~

xir 13 LI + de 'scc renl r6d? t n d

n g ~ sF RC iiSii F:ts

E l ubjet ivu ilel t~l.ñri r n nivel ~conU.rnL crr. W i pln t r r r3c p:"id:~ r r r.1 Est: fr~11 as giIP no p d f : ~ n an? cric3 VSP. rii+:Ir I i < i : i i v ~ i ; ~ ? n a d ~ llnfitíllri t p r i i r s r i l r - 130 i- I ur v ryirni í . i i ~ i c 3 n ~ ~

rlo 10s p r ~ ~ ~ i e l n r l c l s nira l~s ,

agrn~cu:irf-fns+ ''Es indispcns;lhl r agmgar otmn en t fmul r~s~ ' . s v ñ d aha cP p-cc- tu en SUS lundnrnenbs., 4 rzsus estfmulua emn la^ d e 1 a inrluslrla. cuya t ~ i s 1 ~ : n c i : i era ineqZ~~ocarnente re-reibida por 10s Waetoras cume requisito del sraw-quu.

chtmra.3 i ncs es u .. .*. T .

66 dril p: enL? can . . m - .

En ~ i i n e r lugar, la industria dc la constmcci6n: l u ~ p p , las actividades m- nu f a , "@e 13 indiist 2frr ccont 'r tacic: n argumenten qurt r ia en la 3

rnaler~a~,, alce el pmyectol. r agrega: # , ~ s un rrmno sabido que uesue mLes ue l a paslsda dcpresidn mundial, las expartatimes argentinas -medidas por su vol^ men Tlsico- han pmmeciidu en un nivel p5licticmneni.e estxionario. h'uestru pafs na ha tenida, wes, carne en tiempos mhs favura$Pes de si! historia econbmi ca la dtematlva rle dedicarse pwfewntemesite rr la exprtmi6n de cnntirEdc~; ca- da vez mavoreu de prorhictos agrarios, imjmrtancio en carnl~io prnduc tnfi manir hg Aimdos O la de dcñen~~oCaer [n.temsaments Ldi i ndtislria sac rificaridn 1 as ~ s i b i l i d a - des be su expostrrclbn" S?!.

RXPS de 1 ~rrir dat :--A-

ese mal Icl que se .-*<--..ti'..

"Por el mormentti - ~ m m - QI p a l ~ no ticm cx;t n ~ i b n pn wu plfiica mnn8- mica v no sabtTa decirse en pste instante crin d g m a semi ri-idacf de nc ieir1:o si Iw ten drfi < " l l i e n t r : ~ ~ ~ICP;IP nenm FtI p d s nece 4 para suplir en 3 :a psLhle la ¡y8 7 ~ 4 ~ IJuurir r i r i l x i i L E I T - FI ~I;LWI~PI- (:y ~ L I L I - 1.1 &I E L q r md de 13 d i e ~ ~ l c - r ~ ~ ~ ~ ~ r u ~ ~ " ' .

A ~ ~ ~ T I I F ~ V C a r ~ ~ ; u m i c s ~ con sumn prccisifin el seatida be una ~mlr t ica , que mwiEeniCndos& dentro de 10s mxrcos hegembniews de 1 FI " o 1 t . e ; ~ ~ [mgt tmdiciannl convocaba a tina ampTinci6n de su$ 1 hi12i i r s pzrz p r m i tir 1;~ in~1ur=p[3[)r~riÚn d~ En fc chictría.

E1 " Wan Pinetlo", Intentanrio l e ~ i s l a r srilire todn q r e l l o qwp ~1 g m p w p x - sentatiw de I w s industnirrleg ñcrlamriba sisa hAer sido aldo, aparece cornai el me j n r t e ~ t i m n n i o d~ CSP pmccsn de mr~illzaeibn de l a rnanufrtchirri bajo control d~ Pa elite trar3 i~ i0nd que se produce entre 1953 y 1943.

Idra CTI 1: imperio

ue Ta índ

deci.iadn ~ c i a s rnu , rk. td

defensa ndi ales 5

modo roi

El prrqvecta estaba a6sulut:mcnte marcado rmr una srierilacibn qiie teiirlrri ri

sdiñramardar, en primera instmcla, Iris intereses dc los p;uidrs prnpirtarios m - mn" wsi de iha , por dad de q stc

N an relvincii ndtkslrizies

Y W1 :ido intetitu de r~ ~lr ! t r~clicig nd. :*r11~1[111 ILW ~L~ I ILLLL-S IV I I VL IIIY~ICII- I J V * ~ ~ ~ , L ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~ . ~ L E ~ r l b lun L i T ; J i I A L p ; I L L ~ dececisifin rcon6mict1, s a ~ i d n pl TOicn.

:lula las hbSn cic e n h de 1 - -- . I -

p r Ios i : ~ d un L f i r

IOT La eli n-+ -ri 31

Su impr t anc l a rnrlica Pn que pcrrnitc ver, de un a u l o golpe, l n corriplícnda - rn3;..6n d.r: '13s dianzas de cPme en ese momento; l a lirniitnda vocacri8n hegernfimica rie lx clase i6iciuqtrial y el contenido cte l a s or ien i i t izc in~~~~ ,de1 principal psrtibo opz sitcir, 13 VC R. rpr q r u h i ~ : ~ n lla-fnmn mspussla afin rnBs "tradiciondl' frente a la

nuevos obsEfic!tlo~ P 185 exportwimes: hay que irnprtar rnfentras se pecla se- girlr ex- s&iidn'qw.

Si los industr ides apla\icl$n el pmyecta y los v d ~ s haqmdadns coiarcidfan, finalmente, con él: HL l a Ddsa de Comercio crpinnba que "el lomentu irrdciatrLd w s p n d e s una verdadera neceEidadrt%J, ~ m r n rpPi grupos ~con6micos de las cla- ses pmpiátarlas radkcdm I R opaisicidn? ilQuihos oryn las que lo aorisiderabm e~ceslii'smiente "avanzado"?

Del mismo modo que frente a c a d ~ UAR de 1 ~ a rnedidns pro! desde f 9d3, erao esta vez Iris o rgmizrrciones mpmsenkttirts~ del sector gar ~bsrdinado l a s mRs enconadmente opsa i tors~ . Este ppm era el. licr intento d~ ijndtin tridizricirlin 10 percibfa mano unm vd2a n

kmtn pr jud lcada d intercmbIo exterior, nl quo sn p G ix~ica emluy~ntc de la w u n o d s argentina. La orienQcian n ruvor QCL irciLmlcn

to hacia afutliral"trenfm en estos ~anadems rr pus dcfcnaarea I - d d orbdascla

R fmnb ñupemEv curno nfi

-. 1 1 1

mefa la CARBAP en un mernorlnl de d.icicmbre de 19-$fl, referida d "Rsn 3 nedo" y A 1 % ~ medidas de prolecclfin a la Industria T i a hcl~ i fa : ''se dlce en cl i n f o ~ m6 que Za industria nacional no conspira mhrdnento cmtm las exprtacIones. 1.I- cer esta afirmaciiin ce olvidaras de &do el d a i ~ que ha hecho a la pmduhiccibn rurd con d cierre de mercndos nahimies como rasul Lqdo de la polftlcx adumerx incon- veniente, irnr saciar las arc Ln&stTim su - .tr$.gir - Zn d c ~

!cric cl aiaa 32, a la p e se a~regaha el adicional rlcI 10; pasa des del Estado. Pretender, como dice el informe, eetabilizsr 1 medio de sduch~ws & e m c y n c i : i os pllanlear ufi pnirhlerna -

desy#iib 1 a guerra: . c.s - irat .-- irnulrir u l liach:i r p ~ c r i ~ i

1 $e l a s tiiontes: ~ ~ S I I C I I F : da la prnrlklcci&n m r d , pero si del pals

ella Sui,~x~c; u G u m z r r r v a a r m r s r r c r L que es t a~n~s mñudtns a defendemos en tedos loa te- is 1.a colr -- -- M e s fin11

rmnas porque-tene-~g epleh - -- s o ~ r i d a d - que rnienl~ss tina mayor poblacian no - &~~s~b;ba los considera dos - ~ x p r l a b I e s agmpec~tarius, cunupi rn vnli ira 1 ;i

-trmqrlilid,zd e;ecial riel S I L ~ L , ~ ~ ~ ~ ; l . l c y r i i r . i . --- rnadidü que no 10s cuntewipLe corno fundarnen- i d a ~ " S/. -

Ni siquiera se trata, c m o en el C;LISO dr la SRA de alertar contra la prornol- eilin - d e l i b s d s de inchi~trias '%arEiiicidesFt; para los pinad~rgs s u b ~ r d i n ~ c ~ u s La m e r a cstabilizáci6n de Las industrias ya existeñFes era vista cama un pqu lc io .

EI diarin "La PrensaTT coincfdfa con este panto da vista. "La habllitscibn do ernpr'eeaa i n d u s t r i d e r es otra Inirencibn con prete-xfn clc i t rprir.is y Q ! ~ P , onn ] u ~ t ; i razdra, d a m a a los prnduct~irea ni rdrs p r c~imta su resultztdo gniedc snr la 3%

cMn de nuevas cUIiciiltridca para sturntras expnrtsclIonea d ~ennur innr ! EL intescam bin d c ~ p i E s rlc l a gucrraw, d i m n el 19 de ~iksi[embrs cn un cditnrld sigdflcativa- rncntc e i l u l ~ o "La rewtirracifin econdrnica radica on rl c m p l P

En el tcr Induatrld, Y I

.reno de! 3r5 l a ha

En efecto, rufdlei3 San las razones que cl mdicdilismo Cieanrmlla contra loa "'? Y0Li la manu

ie d par

rs a l a ir rv ec l r ~ sa

ncer nnl .. ,Ir. I...

~cl~istria I

iij rdr :r e dis iñ fic .T.-- .-.A#

B inwt i l t i~ F*c tu ra,

S Ir: cae? . - b i O - - -

! consabida defensa dc las brazos que se emplean", expresa en I erido al prrrvmtn oficialista el Cornfltfi Eincionai da la CGR. t 8 ~ - u e r ~ n cncrsr L B A ~ S l as chimeneas -agrega- p n a r n l ~ n t r n s d camp produzca sr exwrte, cl par..; 3cguLrfi comprmdo lo qi ite, seguramente a precio Me- r ior qiie cl drite_rniitt:irio t?r:tr irt Aduana gar csr intcresee creados7' EJ.

! dr los 1

1 rhc iune

alnpra rt -L.,. *.

. frente FI

;pnia l o sechaa pr

e sdtuaci 3 de los i ,adorn Pc

4 w r n . ' ' ~ 1 ~

riimns m n:l n nt r r A- ->.#a2

tcr io cuí

c1ucciCin d , sin tc

1 - d . . J

les c l 8 ~ L 1 ins 3 ~micn economfiz rJi rigírla tutdmienk po r rl Esk+.dui' Lq/.

En r s w hrnllqlc~. lz r n i q r i r l r n ~ i ; ~ mn 10s qmip>ñ ni1=11i..: drsplii~nclos ea oR.sa- I el rndic: i trntaba exprclsñr rea 3jenos 3 1ñ rl j t r rlr p d e r , I re f i q l n ar .a I>iblloqr~fCa, n estoa las capm madlna upl~anas I n g " c ~ a ~ L crwirn~ci~rr.~ ~~iictirstrid. sinn 108 gmprrs mr-den t-riar@ni~dos videntarnc- I liririnrrl. # u E , en m1aciQn cnn las medidas praipesk:iw ~n I cu p w u e u p ~ i 6 n p r rl pro i~ lerna de los crcadrntns pero,

gcmirnicn, no rrm ni un mso tn5.s nl2115, Todo 10 que sulz sr w 3 lroii_rnrem w n a nw-zntlsrnotl, ~ ~ m i s i a n i s m u r t , ~ i ~ a a i c j n u 7;bJ.

-c por I:E ?l l-F!:l!l T rlifrrrn

F r d e n la t5l i ik i t n4imxa efititiut loa g-mndcros privileBadas yr 10.q in&istsides, í:uyus ttiterescs rl E~tndo Znkrrtn nrmonizar, 18 dtclmativil qtie parece p~vrimor~cr I n EI'R r s Is de: irna d i ~ n z a cn la que pnrtiloipirn 10% g~i.lpns ~ ~ r z r i n ~ : siihordinsdus xr 1 as capar I ~ T C C I I W urhanna no l l ~ , d n s . a La industria: sectiirils Gsto3 I ' c o ~ s u R ~ ~ $

res1' m?is rpi "pn7rluclu rvs". ciizrañ ingmsos na depentlcn dr la indigstri n, sino rle Las seneirios, v u qi~ieircs la Lrirl~rstridizac'i&n les e n c a ~ c c c r h l a s rnemamhs que deriiand~lnn,

n WCíI RI lrP9a.n Rnt-dn" . t r 4 o 4 ccnhi.?ninr -dirp PI ;)TPP~I a] CU- I ES ~ c ~ i l i v u , d h n b l s r dr i i6n {te ~ I I ' L U - L I . ~ ~ ~ ~ nw üe rc . r r r?~- i - a ras uei c-iiiilw; t i m a en cuenta a o l n m r n t ~ a las rn,mubz E E ~ O S

1 PQ d L

ent rril dc l e d~ prr u0 d pm . - c: - .-m ..

estIc ceni m m t n dt inmt:iac:

i';i II r ~ 1 - l ~ rrt- un = r z ? i ; e ~ ~ . ~ lirrrLcircinnrsnlo que 1-ierie~~cm n urin plr:t [ ~ ? r j u u i c a r 3 - 4 t i n i l " Lf ,

Am~dca Sabrittini, un heredera de La tradiciBn y riggrenrsta y lider de l ,223 gupl j t:k de 13 KCR, opinaha asF sobre e1 iner7itahla dostinn mrril dc Pa krmntinn: "Palc; 4pr r~119 g ~ n : + d ~ m i , RR d ~ j ~ r r j f b .Wdn prri r l l nvPHi rs~ PT? infhlstrinl ~ R C ~ A q l e 1fi

poKihIacibn i- lo3 arios naturdrnante la exijantqEd.

la p~w1 Gn parla] : constr

:Ps, In ri >myc b LO! ens lfic a:

enñdoser simple: obras F

.es crs 1: r

Jss c Enrtn $azu no inatidinto, t"om&arlacrrnstrucríGn de v i u i e d s s . 'I' dpp mfis: "Hav otro nimbo Importante qiie nuestro plm, el de loa legis2 adores mclicales, lo contempla y que dejS completamente de lado el p h c i d Poder i;jecuttvo: noso tms creeirnos que es necresario wwtivar nucstrzs industdas rnadrrs, 1m dos grmdee 1nciuctrlasvlLdeñ: Tag't!tnaderfay l a a ~ c a r l t u m e I n k n s l d c a r l a mlriefla que va tornmbp un incrcrncnlo digna dc cunsideracifinrl'".d.

I R R P C ~ O F

ir el ma era la uil

: id hoy es . Cn: loma de

prfomsn dtu de la ~113ñ ect n

L d terna ; rIY~Ii09

-

Hacia principios dc la dEed?r~a da1 40, rl dilorns en que ae r n o v f & h [!1as0s p q p i e t a r i ~ s acerca cEe los gmblernas acont5mi~os era éste: a estahilizas un cambio pmducido C Z S ~ nespoi-it3neamcnk~1' a fin dc rnnntmer20 bajo el control hrgernfinico de 1~ 1s de la +o- ~ O V I sitk1acii tiva lchznr I ex n m ) no~rneidaci Irital, ln cswntla ss trñn.ifoma i?n FI proftmnla de los LTJ

die ai ento por inicintiva mtSr -as decir, el i r r o e lo .cl&Icü cle ccodicio~anrrbr-s ~ u c L.LI I . Y dr! drnn--"-- t i i i r r i t . r r ~ i i ñ d f n ~ n i m r ; instibrrio

nde: Es esta , una de l FE cmsxs que ( los caml L de md~lr en la AL ent tina nsurrinn, ~ L - I J S ~e>p~i l t> , ~v r! iiei.Lzi i r t i i ~ s qur: ril--r;i1ippAi+r5n un m1 p? vUsq-kicÍo l a humcr,wia cstitf:d y 1-4 EEj6mih. dvntra d~ un pmrrqu d que se Ine- wraslln lar; c i ~ s o s no p m p c t a n : ~ ~ .

Tnl enc La, >Los hect 1---..e -

Uno dc los snsgm sdicntes de la rt:ipi ~s ~l cmcfmtentU de 1'0s mles asuml- dos p r cl Estado cn l a ~ ~ L m c i u r a socid. EB E~tac lo pclsarzl ser cxprplsi6n de I R

E * ) La redctccidn Bo este cnplkilo pertenece a Ju nn Carlns Pnrt,mticm

Ida l r a n í a g e n ~ i d ~ ~ l de I n anlifl~ tiira cle pnrler, n trmfis de l a ~ w d se ex pres~bñn loa intereses be I n s rxpili;~~ ..i;irrar-iris clornlnmtcs, hen~Ficiarizis de la re^ tn. c l i f ~ ~ ~ r i c i ~ i que pmtvels rr1 comercio Lrileniiriciiorid Limdc a quebrarse d e ~ p E s rlcl 30, ~rm7~strmlii gxia* l a s rrirar1iWaar~rrn~r.i que d ~q~~i l íhir i rs dcl sis tema requiere en el nirr~1 de LB estnici~ura ewncl.nbmicn, cnmn concmuedcis de La crisis.

ss decls os iriter interese!

ñ r a de u qn rl:iw 11s. pmui

La ~ ~ m l p l ~ i i d i ~ d drsplngada en esta dimensi&pr. -i-e€ur;rza las tendencinc del EñLado hacia la raiitnnomla, en tgnto q i ml pr inc ipa l n0 e9 va trndtrcir :-ti n i v ~ l de 1 1 i ac.urni!l.r~1Tin rlrx c:lght31 islri~lias?rl;i! ,

na clase qííirnlnnr

T.: st n ~r t re f r l i ' i r i dc Tn r;.;is?r?nr:i:~ ric intarecps cirinuneii. ciivc.~ cornpmrnilsa crs - rnn ides SLLJ-EP 3 pnrli r clc Seis c.xrril~ios rpc es nteesasio pnimorwr IR est ra lecrrsffiinlcn. no ssr ranitcgíii 13 ''"~spnntAitr=amcnte'~, aínn n i;ra~rfi.; de Bs mediwurih-n.

des ~iaI-iiularC9tas. T:sv F:trlnr ron.;iit~.~tlvli dp una nrinnhciún h'~i l i~~rsdjat;rf ' sic sintrtixn tend~nri: is pir~inl~s, es cl Estacln, cmtmllracio p r la rlitc: polrlicñ Lradi~ii>shrrl r p c s t t - l i tuy~ d y r i ~ c c n i a m o .

Luc rn~canismos Se esa pmycccihn "riaíversnlistnY' qiio p ~ r d c soldas d h l o p c de pnrler op~r;zn en cios dirncnsirinrs: en primer I u g ~ r , a Z.rwiEs do 1% inaLrurnenL5 cien I-lr: pcilílicas de corto ~ ~ : L z v + L%Y e w ~ ~ - I I ; I s n. l:i inlcic9tit+ñ dirock~ del Poder Ej ecu tivo r- cuva ~lit-cccifin e a h a c i ~ IB viahilizaribn de cicrkn rmc imien tu ir icli istñnl. rn

tmlu acc.erihi..i linrrcl-as da tip prntcl-siinniats. En ac,gunda Lugar, por medin rlcl i l lerito de inliglrni rnl:~r pdl t icas P ~ c lhz-gn p1ax9, ~nkq *F:nbgrd es I C O ~ O el Hani Pinc- do i( 5118 ~nEes) que nercsi l;kn rl ci~~mp!&cndri a p v n i egislatirro.

c n b del wdrr dci iniciatitd;t del Tst;irio [ q ~ t ~ t'n I ñ realldncf ~ ~ n n f i - sias no t l ~ ~ t i ~ : l d entoncc.q cnn 1;i P

iieritp ni1 l hnnm A ,

s y ~m1rtia:is d@ F CUVQ n n y n esra en c l tl~crln OP qiic L J ~ ruuer I IJ~I wr), Corno Iristn~rnent:idor CTC ~lnii

palrlico rlc /ZPXO pl1nzn cn ndvagyarda del s i s t~ rna , iba " ~ R B al1 5'' d~ las uderitacio ncv particril n r i f i t i i s do -crrtíT~ s~~tr . i r r 1 ~ Ina r l a s e r prapiet~rinn,

t'll Eqtiid.1 dcbcrl~ nsuniir lri hircla ds una dlrariza entrc ibal~rcses p~rt.tícuLarer -yr , ;ulngur l s ~ r l n v f n olxic.<tas pamidrnerite, han dcindri i;a rlc ser crintr:ir?irrlcrrius- y brie~iarfi irn7Tinni- rn su ~ r n v 10s ~on~prnmi . r a s i n e s f n l s ! ~ ~ r n t s ~ ~I:isrs, p n ~ n j ~ r ; drB

t l p de crminiierito pmp.iesto (prwplws, en gene&, de todo proceso de inch~srri:iQ zaci6ri sustitutiva dc irnprtiicionos, dc in&stridjzxci6n sin re>-olucibn industi-i:il) cri cl quc a11 clctrtn crccimicñto dc ln mniaufchrrn np"tmoc jiigrridn un r o l irnport:? te camci requisito del stahi-qriu.

L n posihilidnd de pamihi r ersu.i ~.ambiurs no ccimo dlsniptitPus sinu cottiu Me- gmdares rld sistema ck d~rn in io , q~rec!;i sndicnda en La clitc prrlltica, qur se trmz forma. en factor const4biItir~o, :L nir-el irtslitucinn;al, de una m~+-ia hcpmunrac cliys filnciien ea compatibili7ar u1 dos:rrm1Zn dc las hetcrxm productiras can las nuevas relrrcloiiec eném las clases prnpicrtarias.

El concepto do "clase dominante1', en 18 dkcada dd 50, debe ser, asl, refor- mulado, en tanto la dominacibn ya no e3 ejeicida ennombsc: da lairnidad E%c intC- ses In~nedistos y tnsrliatrie de unñ cl nsc, sino d r 10s intereses de una ,aLianza de clañea. Ri lo d w o s d tPrmino 'Enl ip~quTnlbu si@triiEicarln c15ai6a dn mnnapnlia

del p d e r en manos dp una clito rpst i-ingida, c l ~ ~ r a n t c ~ Ea d f w s ~ h ~on~hderada se 1nL ciar5 tin lenta jpmeeso por el cual ese nr5icleo 'toligRrqelcotl amplinrd sus bnños: de una hocimug8n~a detemiinacI6n ,~ fg - -~rIñ i d PRSFUI~O 3 un^ crrinibinn Lnrj:~ 3 p p - h

hstnlal en la que operar5 como Iwtnr nglutinm te d c:ipiial finz~~ciem, n~ciunal v e x t r a n j e m .

%da ri1inn~;i. do cl;tsca, tnda nu P I ~ Fkicple de pwr-ter, rra s u p n e indiferencia- ci6n mtrc sus partes. 19 psrli r be l a pemepclivn de unn comunidad ds intemseq, la partict~larichd de Estos no se borra. La alirmzn, en 1 a medida m guc es lral crg sit y no una fusllin, cilpcine la 1wslc16n hc$cm,Qriiica mr p~rf ie de unu de x ~ l v cornpu- nlenks. La hegemonía. asf, aería La ptencialid;irl Irgitirnizads que adquie1.e un gntp p r n y i g s !sin q i ~ t ~ r n n FTP ~ l i ñ n n n s , p a r a fijsr Ins lrrnitcw de lau odenta~ig ncs icirl nuevo l~lwque de poder.

. mico, bmc c rlefini,

en mmrinr le la e1it do, ca t:

Laa cnndicinncs cslnictkc r,dcs que pres eritb el desnrmllo i n d i ~ n t r i ;il rhi rxntc esa d&cada, psibl l i tnmn qirc el cnntnd del proceso R r rnmhirrirara. ri n i ~ . d rc.tin&

3s dr I n s g ~ i n r l c s hmt-ndadoir y a hivd polhlico en =

e tl-nclicion:iI. Br L:d mii~im, di el ~ ' tL l t - i . o bl riqui* clo ~n. 'o crhi rtfvneilim rIín inlrrraa.r, como tina d ianizn dr LLiT2C3 e

cornicnzn a p ~ i d i c i p : i ~ el srcfnr imdualrid, la hegemunI como h rgemon l :~ dr* los hm~ndwduri.s. iieciEn nl r, t t i mc.cti reE:~ciGn de liierfirzs crll rcB 1;~s ~ l s ; s ~ ~ s pr7rpi~:t;i r-ian r.tlr',d t 1 s5. por lít difcrene incibn qur ccrrnrnílnrri :i narrarse d e r r ~ r ~ ~ r r c : ILPS , i r ui.ilrwr r *U.-, a 1 1 r1iiscri;ilr.s. wr Ln nrivil izzciiin r l ~ las r adquir ido p r rl E~!cido, a travgs, espi r

icpiemiq5. ritgrlGridcisc. In ~wsil~tidrid p a n rin mn~7tinrnnrc~ como II.I~ rl [wtvnlqcn,

w ibilidac par las r:

13 estnirhirn ecanbrnicay swid. L3 pwiljilldad da Iris cambios es15 manejada ~ñ~rnrI:idr.~s mfis 1 d o qaie c I Ena 1 Trnites d d Bnrir>s.;c roto Pa di

r i t r b . EI GWIELL'IVIII C ~ A L ~ L I V T sigue slendo l a pr I I I L ~ ~ ~ P L I U G L ~ L - ~ ~ U+: ~ + L U L L I U L ~ ~ L I V ~ L - 1a~1 p~ - les r l ~ cmcirnientn d d sistema se miden en Ins 1Fmiaos fijados; p r 61, y il:iscs que de el ahitenlan s u s rentas.

S , de mi

las fm IR r ~ 1 i ~ : .I R. -- C-

E s t u no signiriea, s h enib arp , qiie 109 pmyachs de1 Estado, aunque ~ i n r i - dcntes con Ins intereses ~ n o r d e s del p p c i hegernfmico, hieran sicmfrre exacts- mcnte reprctseritxtivos dr! siac prriont~cinnas nl tampoco d e RUR Intercññs eonhmlco- coq~:~irntjr.c-~s mBs e s t m h n a .

" pmpulco 9 1 Pades A, sin s mhfrr m

Esta discontinuiclad expl iea el p r rguE d~ las dificul tsdcu que encnntrb la eli- :;L p a ~ a r itnc dc 1st-fia ~IPTc). n'1ie~ltras Ina prn,vec Smicws r 1". ,jcmitiva encontraban ea93 siempre, el tusias tn enhn~ados , -como Lo hñcfa la C h FtRAP,

, r v k L!r r i t p l ~ - rnaniIest~lb.~. , ,, ,,, ,,m,,,, , , i n~tlilrr~ reticencia.

Esta IrLplc nrianiaciGw -aceptacien, reticencia. rorhavo- cPenkrn de lria or- ganizaciones corporativas de l a s c-lrssns propietarias, se nami FeskB ril n m m m t r , co inu hpmns visto, durante In rliscu sifin be1 Pl an Pirteclo.

RsqucmlitZcarn mtn, las Iftiens d e iw~?rcsentmi6n p l l í 3cn dn las clases p E n p f ~ tariris pleden scr r ; ~ ~ ~ L ~ e a d a s , rlumnto esp wrrs tro. en osLas clircccloneu:

1) LaFmciedac,ec8Rurd coinrroidn nn pnnra l con Laorierdfiri6n fle1ñrlile polftlca, cuya Ic~i irnipiad, pnr nhra parte, np Cunda m rl a p y o gi3c 1.r: cuneede, pern sc msema cibscrvaeiuti~s citmrlcr presiimr que los pmy~ . r : t u~ van m 5s Al* de 113s lrrnitcs f ~ j a d u s par c! 5t:ilcl-qnu;

N) t4n. Gnidn Industrial no mwlficsln v ir+tial .lmr?ntc resemas sobw l as pmyeci tos y. en tndn caso, sis crftacns sc rj PFFP~I cr~ntra el Par1 arnrnlu -en clondc el n f i c i d i s rno al di s ~ ~ i t i ~ s e el Pl m Pinedo nn kicoe mizríorf:~- d. q11c ncusnn de t r a l ~ a r Cn Mwcitin eon~trucEi~-a~* ck1 Poder Fjeciitirn:

3 ) La G ~ n F v ~ p ~ i 6 ~ 1 cie Asn r i av i c ine r : IbimIes dr 'Ikir-girrs Alres .i La Pampa, a scx 1 a ir rgaihi7,ar ¡fin que reprcsrrita 31 p p ginadern suho rdinadn. mc!iaza 1%- nríenin~in:nmeq dpl Estndn. n~l;ricncln I:is Irases clo l as arfl~rncrilacioi~es ~ I r o l a npsic[Gn. cnmD sc n d v ~ r d r m I n ñchiaciiiii padamsmtnria dc Lismdm de 33 Torre y en ~:IS Imrmul,?cion~s de In UCR durante E3 dif~~11siÓn dpl IJlan Pi- riedv.

Si tin rc i r ie m 5s 0 menos rll rmentd enrc liusque vincular intereses criuneimiccrs con rai'irntneinnc~ ~tnpatifi i l izss a l i

r oñn i c7u? Los gti : n ~ p suhnrclinnd rl r~rlicalicrris. i : t t -~~: i r . r in inrnis~nru~s-niirleo~i pulttirn+; ncrn rnsrias rlnam.

E n prlnciplo, dtlrxnte tedo eL período es cinlícii encontrar reclamos rle padi- c ipc ibn direc ta por parte de los iadus Lridea, quienes parecen, en cmliiu, a c e ~ knr 1 a repr~aensitacibn rie sur; Interesm que le^ ofrece d gobierno. En su m1 3~i ISd con inel E S ~ R ~ O tirat:m CFP ukilizado cornn eistratii pmtrxztar mIas que eíec:har =La- mas de hngcrnnsifa.

Por otra paste, no ae advierten intentos de estmchirnr una fiienst poldlcz~ in dependiente, clñrramcnte reprcscntath~a de sus intcmseq . E l ohj etivn C P ~ C F ~ ~ i -

mca ser influir sobw p ~ q n f i d i d a d p s de Pa Nitp tradicir I +

tc R R h j im p a d i ~ i p a r de t r ibi ina~ m las que se dafimde I

irides. iDlm intento de inflriertcla em en ~Brecc i6n de Ir E anadm, a quleaes se viaaidix&a corno 10s r n h p m h & l r ~ pñdi dnrins di. E t l iridus- Lrin tie~ilsv de 1% d i l e dura~iriirrik,

mal a la! e l prog-E us jefes

Tarnbien rn e ~ t a fdtn be asresfvidad on mlmibn con su autonnrnia mdfkica pu- den ser advertidas las lisnilacisnes de las leupeci'aiivas de los lndustridec, que no ib,m mris dlA de la exi~encla Se garmtfas instikicionde~ que mtificnnn, por vfa de la PegielaciBn, los l~eneflcios del !~rotecclonIsrnol +'eswnt&rieo" con que el Pader Ej emtilrn habla Iacllita pansifin. ~ r a r s e szn necesidad de desplazar a la el¡ te p l ites bien a reforzar sus posicioah.8 frente a las tral~ns que, n ~ n t e , Ir u p s npnsitnms.

do s1.1 ex Rica; ar , hgcicai

Y esto , cnntrY e inwnl

smid nes mc cornbir

KiY mr pn las no si

- i d e l -r

oay*or cot S be Hos ,o&?.- n-

dominio, c m IRS r -E, " V . .-.,

La elñte plltlca, i: intentraba contradecir l a s plrslones de 90s in&atrfales, p w i e e1 m rnadiFip;tc+ioneg nn ~l staha-cpo. Al cm-

nplej idad del sistema de , la-3 i,srientacb- Inciustrhdes en reT .~cifidn i lc 10s hwcndadns,

rrtuna LU!~ CL r:cl rrrGu.r r IVJ disnlptivn dr sus r~d~rni~.-, a r - r -c inv~ APvi en t:l eje psible tlel pmy ectrri do ramhios, Twin i a xkivi dar1 por' le l a d i 1 B

-y eso e6 psrtlculamente clam en 1 ri dlñcustfin ñei Imm - L lmde I cer d ~ m p o de lo^ hariinrfxilrrrs qur i ns c i~mhi cis qtn s r p -y que I tr ialsñ a p r a n cntuxi:ast:imnnte- nici amri.r#~flinr.lin su hegemoaFa en d Mwqur. de m>- dcr. Pinedo lo di ra e x p e s amente en f uc debates rlie l94fi ; "Wo creernos posible n i c~n1,~cniente camhiar las brzsrs econfimlcas de1 patsr;. Ko ponm esLzbleces 13 autarquls. T P ~ E O cdlchas sohw el p ~ n h pzJ.lnl-i~~-~ al z.i.r-fsirn as v raLc - gt~ricas: no c.reo que l!nyv>rlns s ~ s i iiir mnl, nn t~nw ~ i i r ip in :~ prrumrrii5t-i w r I n yue EC llnmm cl rnrricatcr ngrne-in dr n t t n ~ t r n pt ir~: na a m o quc. er.0 :;€+a ~iegdo~wacr , 3 1 1 ~

que on ~1 RLnn prhr: dr 1 :I 1 i tcsatuet cciinfirriica unii-arsal se considere que I s ~ c ma- R L ~ agrarim con re~pccka a l a s inckrstrid es estlan eri rata situacifrn dr inferioridad". P ~ o d t ' l u f ~ ~ : "Ko pensnmuc Ilemr R una Iac t r is t r - id ixwcf i hl:d, rnc~qira. del pah , pcm no knv pgr q116 al~aadonnr wlptnnñ prn&~ccinnrs inr luslr in ler Lutd mente ssnas, tan ~;li,~- como I n rPe F:ibrin,~r lrip-J ~ p n r t i r n c T m semil las en l u u surcos rr f ~ b r i ~ h r c ~ S tler haciendo pace^ l u s pastos pjr e1 gmadotiI.!lJ.

i qrie sea l r n w en

hines del is tamblE:t

1 " m."=

l43 m F c r ~ n c i n central :cl crechnientn drr la incklstria en 1a discads del 30 no simi fica ipornrr 1n rrislencia r ? ~ u n prncesn previo tEc slcs~rrvitlci de la ma- nukiriu ra+ q ~ ! ~l RTTWIU~C~ desde l siglo diw1nuer.e. Un n n f d i s i ~ de e: a podrIa ilurnidai 7 -como no^i propotw- mas en cstr ~i ;~IJL~!LI ~ Z L L E VL ~ P P ~ D ~ Q Ilf130-1943- y ~ ~ f i ~ i ~ i : t r ¡ d:~tI r l i e las re13 ciunes esitl-r gmws de pmpirl~riris m r d a s r indilcskrides m lprminrss cle LE- silm, opnsieií,n 0 nlia~iza ddr: clases.

Un ñ1yi: i rni~l i l~i m53 r a d i ~ d del in*irTclrr SE ach-i~rte ciinnrln. admitlondo la v:i 1irít:z de Iri rloncripiOn de La orlorr lmi6n de Ioc t~m:i lrnientes, cc ñupnc que,

tacltmes dr los g n i ~ k , ~ 1111 rgurrses o de los scctnrcs rnedkor lora-

cambio L ~ P I J ~ . uril~iiazrxc cn i n i l ~ i ~ r ~ r i n s exte-mas. Clr . Scvrntitir L ipso l Tlites, cd~icacifi i~ >r Kini-iBn c?riipre.csnri:il c:n :%m@ r icg IJ~t i : i : t ' ' S. 11. 1,ipsrt y A. E. So-

Ver, FR cswcial, ~ u l t x c i 6 n i; Cnntrar r r ro lk i~i f inen IR Argentina. liii~nnw AL m%.

3 y 5'Manriel Zr;mcl man. TJw _et~qins d d clesarl-u! ! ccai~d,nicu sr-

10s A] TPF;, 1067: JTal ter Flqrrr;iqgi A l l e n d ~ , E1 aemicin de! capi- .i y el críntml d r carnF~Los. kT&.icn. 1934; i'ildir l.'ct-rrr: L a - c.rrlng31 1, hT@~jrrs , l l b f i ; ! . -

\7er, en espwld, l'Ttxsr;n~ l ~ i o ~ r k f i . ~ ~ ~ d~ l a f m o r i s Isurgucsla industria! a r p ? tinaN. cn Eslrñte~1:izl. - !hxw-3cra ;2ires, st?tirmtim 19.i7. Las tesis de Pcñh s+? EL

curneszin de53 rrc11 l :ldss en F i c h ~ s de invas t lps i6n crmbmica y taocld, nfirnem rledic-,do a l a "l.:irnl ucifin imiilstri :d y 1 ;3 ~ - ! ; i ~ [ l CiilprPL;:im:x ~ ~ ~ ' g e n t i - i n " , 4, 1, abril de 196.1.

En la r.xpresj fkn "cl:isc domis rm~te ' kn ~1 nbamos ~r5rln B quicn~a coiil.mLan medios cie pmchiccil'in. ae,m d l u s terrnlenientes o industridcs, del nndn de lsdo R los pmpi~lariuu be capitd crrrnerrii?k financierri, ppse n rpr i : ~ nu~2striz hi$lasis,

du snntr: 1 n íliicrrdn cErl ,%O, el control qrrc mhre La ecnnnrnfa a rgci~tirrx c j rme d crp itat ilBinariciir m, prinripnlnli~iltc ~:x?nn_jaro. rw y a decislvri. Sucslm ri51 I - sis simutihici i:, relmi~ircs; d s h e r z ~ ~n fo~ :mdo $lo B r)mpi~@ rñoa agrJco13 sus expmsirrnas c o r p o r a t i v ~ y y n l c t i c ~ ~ : ssln .sirnptiBicac.i~~l~i I I V S 1 I W C I a IILJ nnzlí~..nr tndrn.lla ex111 F~ihmente 1 ~ s nri~ninciones

br: Ins g m p a LocILLes corno f u n ~ r b n da la intluencia de Lae patencias i r npeñn - Bl.sL~,zs o cle los cnnRictos o n t r ~ RSITF; piitenencias, pa~iculameate aignlficati.ifuc. Rn el caso de Grnn R m t a ñ a y los RE.GU.. n padir de 1931, para l a Argentina.

9. Para los fínes de nitestro trabajo, como si& ver&* sería m& pcdinenb hablar de entre sectores o ifmcclenoc cEe cl !

en r agrario. A pesar dc ello, mmt m& p,vrlci r-ica.

9. Di Tdla y Xyandmiln, op. cit., gfq. 436.

a O. La vprsiEln clgxica de este t i p de anfliaIc sigue siendo el c~nscido libm de John J. JohnRon, L a transfamnc16n plrtlca de .punerr.ca Lsrrrrn, Rue~ios PIñ- res, 1962.

Un enfrentamienta abierto mkre proyectos aficldes y asplrncEornes de los in- d u ~ t r i d c ñ a610 parneo pmrhcjm~s~? -Coma semmnm rrrís.:dr-lantc- Pn 10s prj meros meses d d pbiemo de Justo, antes de que Federico PLn~do ciesplaza~ se IEI clt del seatnii de la cl itc piilrticiz que ;isumlrA l a ~Ofldi.I~ci6n de l a ecufi6imEa a fi- nes de 19.j3.

hiel min .cantrñdi m839 de

isteria d cclfin en la UIA h

e BI,??ci~n t re nmhr n h d n rlc

12. Utlli;r.,arrsa~ rI r r i r iccp l i~ 1 3 ~ : '~~rg~-:l-lrrc~riía'' e11 l a c l i l ~ c c i b n que Pu hace rbibtiiu Gramwci. Cfr. , r n n s p m i d , B E a - ,tu, Ti4rfn, 1854 y Xotxs sobre Maquifivda, subra La po1Itiva y* d E gerníi. c.^., lii(ii, diin @u- da nueulm liso en ct;Ce to'nl i~l i-~ se círcr~nsc: r-tl3e 3 1 a hegcrnnnnrila qup una ~ T M P o fracci61-1 de clase ejerce e1 Interlor be una dianza y no a l a pokibilidad da "cmscnsor' mediante l a cuai Ln C ~ R S ~ ílominmte Inite-a eni gis FAO m3 ii

l a clase dominada.

l a Direccihn GeneraI de E ~Ladhstic:a, l as empresas indilstrid es f i i n c t ~ r i n ~ m- tes de 1930 ucuwkan el TU% rlpl totd dc Zn rrinnn rlc nhrx rmplcada 3. rrihrica- ha d -90': del ~ ~ d o r t i 1111 In td ildc 2.j. floci ~ m p y B R aa, el 60nh h&hn 1 9 J O . GCr. b*istn dc: Econornln Argcntinn, tamo 43T Rq 307. E n r m cle 1344.

14. TSi Tclla y Zyrnclrnan, np, cit., p5g. 116,

15. Cfr. &fada ConcaP~aa Tmrxrau , "Ali#e 1- ciediriir*:iGri r2c.l prur ,LISLPLLL-

ciSn de bnpontacisnes en Rmsil", cn k l c t l n _ E ~ n ~ B r n i c o de. Latina, CEPAL, Vol.I?i, N Q 1, maran dr- i!?fi4,

16. En 193% rnds d d 5;iO';, del cspiLd tuLd de Ira industria estaba en nisnai pmsns cxtmiijesw+ ''Estos cnpitdcn dominan en Inrrna rnonuvllsts

rama q rle 1 n actividad Lnduslrid de1 pñfs como ~ 3 0 ~ ejemplo Irigoflkict9s. 1.1 SI - nns r[bCt~ñc&?, crsrnpriii~:~~ dr r3cllOn de rirlfculus ~ l c . caiicr-ti

cia rlrr pcsu en nTwnas otras

p l v ~ n 1 7 ~ ~ i c l n de C ~ R P L I S de hierm, aucensoms, eitc." Arioliu EnrSman. &

a m a d o y o tms

t r b l ~ i . I

iobi?rK?h.

rtilo uns G i l dc co5 ... . i _ e. i r .

1 7 . Harta i~ct;Llb~e de 194.3 [u&. ministro d~ EIaci~nda del gobierno rn l l i t~ r J n q ~ X~ntnrn:irina s gp)obiertaofi c~nsenr~ldox-~s. wupn l do tihilar r l ~ l K TI. CNm miembro del equipo que 10. bi

F~deYScu Pi irsb 3Malnccnrla, fui5 en los prirnr ;es dcl -wbiernu srr iLi lar. s~lbsocsnlariu de Hncicndn.

rante 10: l a SaciiFi Dr. 1.i mi

l a . La A rgentinn, an la deprcxi1im-mandi d , Es. As. 193.9, plr~. 363.

19. Una. wwa Ar~ent ina, Bs. ha , , 1940, plig.244.

2o. Tl~irl, pbg. 271. En 1910, tilis Caloinbri. prte;siclentc de ln Lnian Indiistñ al dg cfz: '"tm?onaí~emos que d a s d ~ 19:;l los ~Sobinníos gtie se han micedido Rm pp- cundsr mciarar la fiituaeiYJn industrinl d ~ l p a W . Sbvistn cle Econornfg Ar- gent~nn, turna 39, Xt='26J, achifi= de 113LOJ. -

21, El t e x b drE convenin puede hdlasse en Tra t~ io2 de Crsmcrcia de la RcfiMI- co Argent ina , F a c u l tncl dc K'lcrini:m Eco~íifiniiri,, Us. 4irrs, lili:i%, pltgs. L3 y

s i ~ . ~ i c n t ~ z . En qenrr:il, l a IIt@rrctum sobro cste tema sblo liricc hincapie en l u s a s p ~ c t u u 1 mniní i s de! mmvnniu, r n n n i f ~ s ~ d o s a travba dr 1 au cuncesiofies que l a A s g ~ n t i n : ~ , cumo aiiariilin, Iincfa a Crm firetniis p n v satistaccr 10s intg reses de la elite de g a n ~ c f e m a . Sin dcisconoccrlrias, ~ O F : preee m5s d i m f i q

tiiru. cn FunciBri de 1:ia mlacioñiss da 1uera.n íls las CER.FI%S l i ~ ~ z l r ~ , :~nalii~;irlu cleqdr l a F m p ~ t i ~ x d s l a divisifin que Zn firma del. pwto p r n h c v en cl stetcir qnnrlc~?-r i . rorisi a i e n t e r n e n l ~ . cla 1 a pñibitidad. : ~ p a r e n r c n ~ ~ n t e [mt-;tdaj:d, qu ' 1 rio 1-e- S

cid r i~ : 71 rg

o ~'I,FL~LLIC~V~I:IL LYITIC> ,

abre pn l e s . Na nrrrca i

3st5 ronc nl l . Flrr i

r?c3 rin 13

4. ~ d e r , 1.0 a E m nta lnchrr

25. Ibid. p5g. 28.

do. h i s t ~ de Econcrmka Argentina, torno 32, Ng 197, encm 1944,

31. Bcrwraggi Nlende, op. cit., p5g. 157.

35. Seaíaln l3~riman: "EL prmkqesri i n h s t n n l se hn hec-hu p%sndo snhrci les c d 5 ~ ~ g m6 de l ñ s empresas m65 ctLratlndns,pmr prcgnradns psra ñfronilnr l a devacilán de1 nivel prcrdurtivo soc id , qiie han ~ucl i rnbido para dcj ar rl onmino a 1% tnlrs grmcies .; mejor scspT!ilÍi;~cf~,?~ p3r p~tetlcididad financiera y ccínírcimicrrt~s t e c n ~ cosrT. 0p.c-il., prsq. 1 X S . RTI 1 ?).i'i, PF 57, d d total de 1, prndurrcicin industrial ~cnrwspndía. d 1, d'"< del tcit:iI de 1 %S P ~ I prn=:ls. Cfr. Adnl Fri Thrfman " T < l pmcp su de conc~ntr~wlSrn en 1 a Znd~istrta arg@ntinal', ev Rrrisia d r 1 a Fw~md de Ciencias-Flsico M:ilcm5tticns, serie segunda, Uniiwrs . de Ln PF uI.~, ac tubre 1940.

J6. Entm c s ~ s m c e s Inclrif~ntss, ecpr?ci:i1mcntc, a ,al aunes i n t c ~ ~ n t c x dc ~~3iiUJ;I, nacleo disidente de l a upiniGm d d Farridr~ Cn- munista rr Fa~or de 1: irse en un hllclu p~ugra- m?~kico, L i b ~ r t a d c i ic: A i r m , 1941. Jncliigo C a h p~bellorid:irT :i l!r&Il I i rc b i l ; i ~ ~ i ~ . r ~ r ! L¿iztrihl?iles d cre~ i~ í i i enh industria1 I s s c~iFicuslune8 par1 fimeniar7:rs r r - . b r i r.sr:isnc. Ln excepciGn mfis nobria sst&tlsa da-

1wi- un d[J.Ltadn radlcnl antipessonassta p r santa Fe. Frartriscu Scxrabino, qur cn tocios los debatvs suFjrc polrtip;~ cconcirnlcn exi&t. sol ltarlamente, me(L Ú ~ R d r FbW\?6 R 1~ Ind~ett%a. CTr.. cntrt* DZrnP;. rii;irin dc Crsinrr~s r lp 1ñ C5m;i- ra de Diptídcis dc l a S~cifin, Tomo 2, 1941, pby. I 'F ,I. ra. ; Toinri 3, 1941, pb@. 256 y a;.$; Tamo 2. 19-12. pAq. 9 1 6 y es.

57. Las e c l & m n ñ de I n s inckirtrinl e s ~mxlrden hallarse rn innurnr r,&l r ñ do~umrntms,

p i ~ s ~ n L a c i n n s s v rnria-inrid vs de I R l ' J A , ssS comn en [os diacu mcis antidles de Luic tnc iadas rn nc;~~csir5n rld Dfa de In ticrr imfm rwisumr a a l las c?rIg~neia~; d 3 t i clu cl:": ley rEr Bicitacinnns, wra f a is

naciatirilcc Frrnbr a Ins indrlslri;is extranleras: rerrisibn dc 13s t : ~ r i f n s ;~duan- ras, R n maten:\ íie le@picl~cibrn socid se reclxm;ih;l 1 ; ~ r r l l r m ; i de h:i lev Ili:?Sl y dr Lu I ~ i í I l d l l , qiia pruhtP>En e1 trabajo n l o s rnrnoi-cs "para qrie r~rreclan tsal??

jrir y h:irrrsr htimT>res Ii tiles, awrtanrlu sn3arios de aprendices en cTrx dc wr- vertime WI 1 % ~ c:Jl~[?s y eutliel-tirse en aams o ddincuentes".. Cfr . Rr*iist:i de Rrr?nnn-iT;i Argrnlina. - turna 411. K D ?79, sotictnhw: 1941. pág. 288.

Q. La ganaderra arjiwtina cx una sola, Es. Aires, Ir1df3,

da. Heraciril Giherti. 12 - c P ~ c r r r m l F o s g r a r i a ; o , Bs. Alres . 1964. pBg. 12. La base t~cnoliS~ica p:-~r:i ri prcrliirnínio de 1 a cape. tic! fina llin~remariurest' es el

: l ~ i l l c c l ~ ~ ~ , m :ri le car -- 1s--.

eclr akas speciakií I rarclu I-ir

progreso sfc I;i in&skr i ; i irigcirfLics que permzri nx-tacibn cle carne enf- r h ("r Ia que sup~rx en cril~sl~rE a Is coi p o r ser virtudrnsnle e mi1:rr .ne h ~ s c a . El nzle.rro sisitpina can apl irnss~ d f i nd izs r l a pr imera c i i l caJ~ del SS plo, prm m grm E t D u ~ l l i ~ l c . t r r n r t .~aic& d c 10s a t l o ~ 2u, en el troascu 1-50 de bnx cu;des nl urhilleci' S plcsoir r ~ p r t a ~ i b n ppru:rria s la carne conael rhill ecl" rc n n i r n d í : ~ iie b k k e t ~ ~ ~ Z R Y ~ ? s p ~ c i n l prrpii r-xcirrn. .irrc rmo C3el~~ uuli~.u

m i r s e entre loa . i f i o 45 dias p s t p r i n r r s id sacrificiri dr l pinadr tx rr~nstante [de zhf la nrcsñiclnd de contar con Iinicinas p;LsLilr:rs pecinlrnm~tr! durnntc los mcres de i n s i e r n a j para . ~ a t i ~ f ~ c e r R In fcrcncin dr3 rnnge1 a~lrs. que pi ina c1í:iriancin con p r n f i ~ c ~ i f i n cslucinnd- Esta e xsla di i r i s~Sn drl 1

Ir is pmducrtores qmaderus, e - iscs be IIIIA difrr ci:d. id psibil i tade 31 ~ t 7 3 ~ 0 ' l i ~ ~ ~ m : ~ ~ ~ r l ' el vdrti~al rnnnnpnlin ~ P L cun :=rclo d~ C ' L L ~ B ~ CU~I fngl~terr i l .

-m

Inri o f o ~ 150, rs-

;t. a di- m un3 :ntre a S u - .. . , .

L. E n l a s elecciones reali~rrdqs c s r gñn rin L:l Sor:iadad mird I n l i s l a con la que :ntiWcnbnn los l'r ir' era 13 F ~ C R ! ? C K X C ~ ~ por Pedm PM$F;, La lis - icrdi i ra rrpmuinen * 106 I n t ~ r e s p s de l u b "Pilv(rrn:dcirrsv wt-aba e&

c,rir,:~d:i ntir Llzis C ) l s l r , ~ ~ i ~ l t r ~ r : ~ R ; ~ n ~ ndeenbs, Kclriordo G,DPahli!e;. 51iplcl r , F' l~ iB l t i borncics Iiruxxnno, H k b i r r ~ m, rer[&.in. f.' ina, Pedr-rirn Mart inea d Cnñ- n:i 6hl. IPiihnii. 1 la mayorfa ucki@

cos despies drl .trl, Sobre 13 :~c"I~ta~'ifi[i rle h~b, ver PL-Frni" II. Srniili l ' ~ d ~ c TE

d l c d ~ - ; i. los knlr'-m';eis 3 ~ ~ ; i r T e r a n ' t , ea lDesnrmlTn Ecanbmlc-. ro1,7, Y ' 2 5 . a b r i l -jiiinio iTc 19 67

412. I.+il$prtt. np c i t . , plrg.47.

rñ cn l a cnme eongeEada asina y bovina y en m mor ~mgci I n "chilled-kia~P', Cit . en Kerncñin dc CNasiaga, El n i r d i ñ r n r i argentinli, paga l d 7 , Rs. A s . 1Sfl.l.

--

45. Olariwa, op. clt. , pftg. 2.5 jrl subriryrccio es nuestro].

48. Acarrin ííz la lucha wr d control de l a C A P mede consulltame. entre otros. Rotlollo RtímTOs, k~clondizac16n Y libre e6npre~a en la ~ndusiria de la cai- ne, Es. Ae., 1953, y .TosP V. E,icerrffD+ Las calmes en la ececonlsrnfa argentl~s, 14s. &B., iasz.

49. Di Tdla g EyrneIman, op. cit., p5@..431 1: 4J2.

54. Rerremg~E AlEcndc, np. cit. p3g. l86 .

56. Banco C o n t d do l n ReprEblica A rgcntinn, Memoria A w d , 193 8, pBg. 21 (rl sahra~~acic> es norstm],

57. En l a CRmara de IXp~tndns, nobrc 158 legi;isladores, 76 wpctst y 36 a la soma de é.cit~s emadnres - ;~nt ipersnndietas . Lus s con 5 reprcsrntmtos y habla 21 myresentanka do nrjclws I- les.

;caecfnni ucialist:: arbc des

.GR, Hcch0.5 c Ideas, m1u Vi, h', :3&/29, Rs.hc. enem de 1941, rJr~g.251.

59. Di Te1221 y Xyrnclman, up. cit. , p % ~ . 41.5.

60. TIecbioc: P Idras, cit. p 5 ~ . :?S!.

EL. M Ti-113 y ZymeTnnx~, up. cit . , pBg. 535.

62. Arscntinsi Fahril. :'fin Lnl. K'IH6.7, no~~iembrr? rie 1960, p 5 g . J . La clc 17i-,.i.nomP:i A. i.~tinf...n:r nsLi rica a! I? nn coma lhacuntecirnientn liistbtTcro P~I k r i - rricl:i ~ l c l p;ils". T o m a 39, ICJ 3%ri, diciembre 1940.

6.3. Andes de 1~ kciedmd - Th~d Arpntina, N s l 2 , diciembre L940, pfiq.979.

s, cit., pBg. 255.

G:i, En La Prensa, 1 2 de diciembre de 1940.

frG. Olru I~nstilin del l íhrc ca-iniblo era FI[ Cmtm do IrnmrZadnres. En un memo- rinl r l r i r ~ r l t i A I s I1Bmam rlr I3put:arlos al 29 dc, ire de 19-41, racl i ' lem~ncifn del iniprestn be? 10",'1 :I 195 impnflsr talilecido p r el no de Zlrilii~ni y rn:rntt-nidn pislcr+iiirrnedte pese zr rlue se 10 habf% declar ' t p r r ~ v i s ~ ~ - i n " , E l mantanirnieritu de este Lmpue ?inciQIa hdL6 jastifi~:~cibn en merns ~n;cci.nes ck tipo fiscal pr mi-h i6 n pe- srir. inc.1 uso , de Las express c rmoinai~d:iciont.~. b1Gn cormteniclñs en el k'actv 1inc.rr-Rinrjmnn. efi un l~ricn indicnurir- uei L ~ J ~ ~ I ~ I L ~ I I T J ~ S ~ dr: 1s d i t e domin;mtr con IDF industi+idilca.

cn un pi uepo sub

demgac -- - .

ama La gnbiex "3do

c7. El Pl m indr Rc:aclii~cic.iGn Ecun6rnicri. dcI Podcr Ej t r iu i i~n Y;xciund, Expocicifin dc C \XT3 ' I C J uri cl i ' i ' i :onr r r~n elr S~scird:~cIrn h r d e s de Csiíc.irdia, diciem- 131-e 1 cj-[il ~ 3 5 ~ . 1 2 (1 cm sub E \ \ - L K I O ~ ni~eat I Y J ~ }

ij9, Tnformr de Ib CurnlslOn KspcclEll del ComltC: NmianaZ de la LTCR ~ H & J x ccinci- cer el 19 clr diciembre de 1940, En Hwhus a Ideas, ed, cit., p5g. ,107.

í!. Prnrrecto ílc Tcy dr: FinnnciaciGn de la cosecha gresentndn n la CBmam de Dipt tadnc: p r lus repsc.sent,antes dc Is IICR, En Hnrrhns e Ideas, ed.cil., pf'k@")ci*l.

7 3 . íhid. p5g. .<i9, Las opiniones de Sabattini pieden acs cnl;ejrid;tii con las de otrvs dr rj ~cni.cq radicaes ~(ike pnritlcipnn dc unñ ~ncurst :~ : k d o s comkmtiten i d F l w i jn l r - ~ L I i i r~Juslr ' i rSla~i iu u psr al i " 1 ~ ~ 4 . n ~ i ~ i m ~ o ' ' .

P - i .$. E l Pi xn dr EkactirracZdn Kci~itdrnirn nntr - cl Honn rdde Senado de la Nacibn, Mi-

nisleriu dr EIaciericlii. 1 3 ~ !is. , 111 3 C l z p5yz. 1 J.3 y 1Gi;.