DESINENCIAS

tiempo, modo y voz formas significado (en ocasiones puede cambiar según las necesidades de la frase)

Desinencias personales primarias la voz activa en verbos temáticos (exceptuando el imperativo)

-w -ei" -ei -omen -ete -ousi(n)

Desinencias personales primarias de la voz activa en verbos atemáticos (exceptuando el imperativo)

-mi -" -ti(n) o -si(n) -men -te -(a)si(n)

Desinencias personales primarias de las voces media y pasiva en verbos temáticos (exceptuando el imperativo)

-o-mai -h/<-e-sai -e-tai -o-meqa -e-sqe -o-ntai

Desinencias personales primarias de las voces media y pasiva en verbos atemáticos (exceptuando el imperativo)

-mai -sai -tai -meqa -sqe -ntai

Desinencias personales secundarias de la voz activa en verbos temáticos (exceptuando el imperativo)

-on -e" -e(n) -omen -ete -on

Desinencias personales secundarias de la voz activa en verbos atemáticos (exceptuando el imperativo)

-n -" --- -men -te -n

Desinencias personales secundarias de las voces media y pasiva en verbos temáticos (exceptuando el imperativo)

-o-mhn -ou<-e-so -e-to -o-meqa -e-sqe -o-nto

Desinencias personales secundarias de las voces media y pasiva en verbos atemáticos (exceptuando el imperativo)

-mhn -so -to -meqa -sqe -nto

CONTRACCIONES Reglas contracción en los verbos temáticos en -a a+e=a a+h=a a+ei=a/ a+h/=a/ a+=w a+w=w a+ou=w a+oi=w/ Reglas contracción en los verbos temáticos en -e e+e=ei e+h=h e+ei=ei e+h/=h// e+o=ou e+w=w e+ou=ou e+oi=oi Reglas contracción en los verbos temáticos en -o o+e=ou o+h=w o+ei=oi o+h/=oi o+o=ou o+w=w o+ou=ou o+oi=oi

Presente indicativo activo

1.eijmi(17) 2 luv-w(18) 3 timwwww` [avavavav----wwww](19) 4 poiwwww [evevevev----wwww](20) 5 dhlwwww [ovovovov----wwww](21)

Yo soy, desato, honro, hago, muestro

Presente infinitivo activo

6.eijnai(17) 7.luv-ein(18) 8.timaaaavn[aaaa----eeeen](19) 9.poieieieiein[eeee----eeeen](20) 10.dhlou`ou`ou`oun[oooo----eeeen](21)

Ser, desatar, honrar, hacer, mostrar

Imperfecto indicativo activo

11.hjn o hj(17) 12ejv-lu-o-n(18) 13ejtivmwn[a-on](19) 14.ejpoivoun[e-on](20) 15.ejdhvloun[o-on](21)

Yo era, desataba, honraba, hacía, mostraba

Presente indicativo medio

16.luv-o-mai(18) 17.timwwwwmai[avavavav----oooo](19) 18.poiou`ou`ou`oumai[evevevev----oooo](20) 19.dhlououououmai[ovovovov----oooo](21)

Yo desato, honro, hago, muestro

Imperfecto indicativo medio

20.ej-lu-ov-mhn(18) 21.ejtimwmhn[a-ov](19) 22.ejpoiouvmhn[e-ov](20) 23.ejdhlouvmhn[o-ov](21)

Yo era, desataba, honraba, hacía, mostraba

Presente imperativo activo

24.ivjsqi(17) 25 .lu-e(18) 26tivmaaaa[aaaa----eeee](19) 27.poiveieieiei[eeee----eeee](20) 28.dhvlouououou[oooo----eeee](21)

Sé tú, desata, honra, haz, muestra

Presente imperativo medio

29. luv-ou(18) 30.timw`ww`w[avavavav----ouououou](19) 31.poiou`ou`ou`ou[evevevev----ouououou](20) 32.dhlou`ou`ou`ou[ovovovov----ouououou](21)

Desata, honra, haz, muestra

Futuro indicativo activo

33.luv-s-w(18) 34.timhv-s-w(19) 35.poihv-s-w(20) 36.dhlwv-s-w(21)

Yo desataré, honraré, haré, mostraré

Futuro indicativo medio

37.ejvsomai(17) 38.luv-s-o-mai(18) 39.timhv-s-o-mai(19) 40.poihv-s-o-mai(20) 41.dhlwv-s-o-mai(21)

Yo seré, desataré, honraré, haré, mostraré

Aoristo indicativo activo

42.ejv-lu-sa(18) 43.ej-tivmh-sa(19) 44.ej-poivh-sa(20) 45.ej-dhvlw-sa(21)

Yo desaté, honré, hice, mostré

Aoristo indicativo medio

46.ej-lu-sav-mhn(18) 47.ej-timh-sav-mhn(19) 48.ej-poih-sav-mhn(20) 49.ej-dhlw-sav-mhn(21)

Yo desaté, honré, hice, mostré

Perfecto indicativo activo

50.lev-lu-k-a(18) 51.te-tivmh-k-a(19) 52.pe-poivh-k-a(20) 53.de-dhvlw-k-a(21)

Tengo desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto indicativo medio

54.lev-lu-mai(18) 55.te-tivmh-mai(19) 56.pe-poivh-mai(20) 57.de-dhvlw-mai(21)

Tengo desatado, honrado, hecho, mostrado

Pluscuamperfecto indicativo activo

58.ej-le-luv-k-ein(18) 59.e-te-timhv-k-ein(19) 60.ej-pe-poihv-k-ein(20) 61.ej-de-dhlwv-k-ein(21)

Tenía desatado, honrado, hecho, mostrado

Pluscuamperfecto indicativo medio

62.ej-le-luv-mhn(18) 63.ej-te-timhv-mhn(19) 64.ej-pe-poihv-mhn(20) 65.ej-de-dhlwv-mhn(21)

Tenía desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente infinitivo medio

66.luv-e-sqai(18) 67.timaaaasqai[avavavav----eeee](19) 68.poiei`ei`ei`eisqai[evevevev----eeee](20) 69.dhlouououousqai[ovovovov----eeee](21)

Ser, desatar, honrar, hacer, mostrar

Futuro infinitivo activo

70.luv-s-ein(18) 71.timhv-s-ein(19) 72.poihv-s-ein(20) 73.dhlwv-s-ein(21)

Haber de desatar, honrar, hacer, mostrar

Futuro infinitivo medio

74. ejvsesqai (17) 75.luv-s-esqai(18) 76.timhv-s-esqai(19) 77.poihv-s-esqai(20) 78.dhlwv-s-esqai(21)

Haber de ser, desatar, honrar, hacer, mostrar

Aoristo infinitivo activo

79.lu-sai(18) 80.timh-sai(19) 81.poih-sai(20) 82 dhlw-sai(21)

Desatar, honrar, hacer, mostrar

Aoristo infinitivo medio

83.luv-sa-sqai(18) 84.timhv-sa-sqai(19) 85.poihv-sa-sqai(20) 86.dhlwv-sa-sqai(21)

Desatar, honrar, hacer, mostrar

Perfecto infinitivo activo

87.le-lu-k-evnai(18) 88.te-timh-k-evna(19) 89.pe-poih-k-evnai(20 90. de-dhlw-k-evnai(21)

Tener desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto infinitivo medio

91.le-luv-sqai(18) 92.te-timh-sqai(19) 93.pe-poih-sqai(20) 94.de-dhlw-sqai(21)

Tener desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo imperativo activo

95.lu-s-on(18) 96.timhv-son(19) 97.poivh-son(20) 98.dhvlw-son(21)

Desata tú, honra, haz, muestra

Aoristo imperativo medio

99.lu-sai(18) 100.tivmh-sai(19) 101.poivh-sai(20) 102.dhvlw-sai(21)

Desata tú, honra, haz, muestra

Perfecto imperativo activo

103.lelukwv" ijvsqi(18) 104.tetimhkwv" ijvsqi(19 105.pepoihkwv" ijvsqi(20) 106.dedhlwkwv" ijvsqi(21)

Ten desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto imperativo medio

107.lev-lu-so(18) 108.te-tivmh-so(19) 109.pe-poivh-so(20) 110.de-dhvlw-so(21)

Ten desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente subjuntivo activo

111.wj(17) 112.luv-w(18) 113.timw`ww`w[avavavav----wwww](19) 114.poiw[evevevev----wwww](20) 115.dhlw`ww`w[ovovovov----wwww](21)

Yo sea, desate, honre, haga, muestre

Presente subjuntivo medio

116.luv-w-mai(18) 117.timwwwwmai[avavavav----wwww](19) 118.poiw`ww`wmai[evevevev----wwww](20) 119.dhlwwwwmai[ovovovov----wwww](21)

Yo desate, honre, haga, muestre

Aoristo subjuntivo activo

120.luv-s-w(18) 121.timhv-s-w(19) 122.poihv-s-w(20) 123.dhlwv-s-w(21)

Yo desate, honre, haga, muestre

Aoristo subjuntivo medio

124.luv-s-w-mai(18) 125.timhv-s-w-mai(19) 126.poihv-s-w-mai(20) 127.dhlwv-s-w-mai(21)

Yo desate, honre, haga, muestre

Perfecto subjuntivo activo

128.le-luv-k-w(18) 129.te-timhv-k-w(19) 130.pe-poihv-k-w(20) 131.de-dhlwv-k-w(21)

Yo tenga desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto subjuntivo medio

132.lelumevno" -h -on wjj lelumevnoi -ai -a wjmen(18) 133.tetimhmevno" -h -on wj tetimhmevnoi -ai -a wjmen(19) 134.pepoihmevno" -h -on wj pepoihmevnoi -ai -a wjmen(20) 135.dedhlwmevno" -h -on wj dedhlwmevnoi -ai -a wjmen(21)

Yo tenga desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente optativo activo

136.eivjhn(17) 137.luv-o-i-mi(18) 138.timwwww/hn[aaaa----oivoivoivoiv](19) 139.poioivoivoivoivhn[eeee----oivoivoivoiv](20) 140.dhloioioioivhn[oooo----oivoivoivoiv](21)

Yo fuera, desatara, honrara, hiciera, mostrara

Presente optativo medio

141. lu-o-iv-mhn(18) 142.timwwww/mhn[aaaa----oivoivoivoiv](19) 143.poioivoivoivoivmhn[eeee----oivoivoivoiv](20) 144.dhloioioioivmhn[oooo----oivoivoivoiv](21)

Yo desatara, honrara, hiciera, mostrara

Futuro optativo activo

145.luv-s-o-i-mi(18) 146.timhv-s-o-i-mi(19) 147.poihv-s-o-i-mi(20) 148.dhlwv-s-o-i-mi(21)

Yo desatara, honrara, hiciera, mostrara

Futuro optativo medio

149.ejsoivmhn(17) 150.luv-s-o-i-mhn(18) 151.timhv-s-o-i-mhn(19) 152.poihv-s-o-i-mhn(20) 153.dhlwv-s-o-i-mhn(21)

Yo fuera, desatara, honrara, hiciera, mostrara

Aoristo optativo activo

154.luv-sa-i-mi(18) 155.timhv-sa-i-mi(19) 156.poihv-sa-i-mi(20) 157.dhlwv-sa-i-mi(21)

Que yo desatara, honrara, hiciera, mostrara

Aoristo optativo medio

158.lu-sa-iv-mhn(18) 159.timh-sa-iv-mhn(19) 160.poih-sa-iv-mhn(20) 161.dhlw-sa-iv-mhn(21)

Que yo desatara, honrara, hiciera, mostrara

Perfecto optativo activo

162.le-lu-k-o-i-mi(18) 163.te-timhv-k-o-i-mi(19) 164.pe-poihv-k-o-i-mi(20) 165.de-dhlwv-k-o-i-mi(21)

Yo tuviera desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto optativo medio

166.lelumevno" -h -on eijvhnlelumevnoi -ai -a eijmen(18) 167.tetimhmevno" -h -on eijvhntetimhmevnoi -ai -a eijmen(19) 168.pepoihmevno" -h -on eijvhnpepoihmevnoi -ai -a eijmen(20) 169.dedhlwmevno" -h -on eijvhn dedhlwmevnoi -ai -a eijmen(21)

Yo tuviera desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente participio activo

170.wjn(17) 171.luv-wn -ousa -on(18) 172.timwwwwn [avavavav----wwwwn] -wwwwsa [avavavav----ouououousa]-wn [avavavav----oooon](19) 173.poiw`ww`wn [evevevev----wwwwn]-ouououousa [evevevev----ouououousa]-oun [evevevev----oooon](20) 174.dhlwwwwn [ovovovov----wwwwn] -ouououousa [ovovovov----ouououousa]-ououououn [ovovovov----oooon](21)

Que es o siendo, desatando, honrando, haciendo, mostrando

Presente participio medio

175.lu-ov-meno" -h -o(18) 176.timwwwwmeno" -h -on[avavavav----oooo](19) 177. poiououououmeno"-h -on[evevevev----oooo](20) 178.dhlououououmeno" -h -on[ovovovov----oooo](21)

Desatando, honrando, haciendo, mostrando

Futuro participio activo

179.luv-s-wnluv-s-ousalu-s-on(18) 180.timhv-s-wntimhv-s-ousatimh-s-on(19) 181.poihv-s-wnpoihv-s-ousapoih-s-on(20) 182.dhlwv-s-wndhlwv-s-ousadhlw-s-on(21)

Que desatará, honrará, hará, mostrará

Futuro participio medio

183.ejsovmeno" -h -on(17) 184.lus-o-meno" -h -on(18) 185.timh-s-ov-meno" -h -on(19) 186.poih-s-ov-meno" -h -on(20) 187.dhlw-s-ov-meno" -h -on(21)

Que será, desatará, honrará, hará, mostrará

Aoristo participio activo

188.luv-s-a" luv-s-asa lu-s-an(18) 189.timhv-s-a" timhv-s-asa timh-san(19) 190.poihv-s-a" poihv-s-asa poih-s-an(20) 191.dhlwv-s-a" dhlwv-s-asa dhlw-s-an(21)

Habiendo desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo participio medio

192.lu-sav-meno" -h on(18) 193.timh-sav-meno" -h -on(19) 194.poih-sav-meno" -h -on(20) 195.dhlw-sav-meno" -h -on(21)

Habiendo desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto participio activo

196.le-lu-k-wv" le-lu-k-uia le-lu-k-ov"(18) 197.te-timh-k-wv"te-timh-k-uiate-timh-k-ov"(19) 198.pe-poih-k-wv"pe-poih-k-uiape-poih-k-ov"(20) 199.de-dhlw-k-wv" de-dhlw-k-uiade-dhlw-k-ov"(21)

Que tiene desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto participio medio

200.lelumevno" -h -on(18) 201.tetimhmevno" -h -on(19) 202.pepoihmevno" -h -on(20) 203.dedhlwmevno" -h -on(21)

Que tiene desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente indicativo pasivo

204.luv-o-mai(18) 205.timwwwwmai[avavavav----oooo](19) 206.poiou`ou`ou`oumai[evevevev----oooo](20) 207.dhlououououmai[ovovovov----oooo](21)

Yo soy desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente imperativo pasivo

208. luv-ou(18) 209.timw`ww`w[avavavav----ouououou](19) 210.poiou`ou`ou`ou[evevevev----ouououou](20) 211.dhlou`ou`ou`ou[ovovovov----ouououou](21)

Sé tú desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente subjuntivo pasivo

212. luv-w-mai(18) 213.timwwwwmai[avavavav----wwww](19) 214.poiw`ww`wmai[evevevev----wwww](20) 215.dhlwwwwmai[ovovovov----wwww](21)

Yo sea desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente optativo pasivo

216.lu-o-iv-mhn(18) 217.timwwww/mhn[aaaa----oivoivoivoiv](19) 218.poioivoivoivoivmhn[eeee----oivoivoivoiv](20) 219.dhloioioioivmhn[oooo----oivoivoivoiv](21)

Yo fuera desatado, honrado, hecho, mostrado

Presente infinitivo pasivo

220.luv-e-sqai(18) 221.timaaaasqai[avavavav----eeee](19) 222.poiei`ei`ei`eisqai[evevevev----eeee](20) 223.dhlouououousqai[ovovovov----eeee](21)

Ser desatado honrado, hecho, mostrado

Presente participio pasivo

224.lu-ov-meno" -h -on(18) 225.timwwwwmeno" -h -on[avavavav----oooo](19) 226.poiououououmeno"-h -on[evevevev----oooo](20) 227.dhlououououmeno" -h -on[ovovovov----oooo](21)

Que es desatado, honrado, hecho, mostrado

Imperfecto indicativo pasivo

228.ej-lu-ov-mhn(18) 229.ejtimwmhn[a-ov](19) 230.ejpoiouvmhn[e-ov](20) 231.ejdhlouvmhn[o-ov](21)

Yo era desatado, honrado, hecho, mostrado

Futuro indicativo pasivo

232.lu-qhv-s-o-mai(18) 233.timh-qhv-s-o-mai(19) 234.poih-qhv-s-o-mai(20) 235.dhlw-qhv-s-omai(21)

Yo seré desatado, honrado, hecho, mostrado

Futuro optativo pasivo

236.lu-qh-s-o-iv-mhn(18) 237.timh-qh-s-o-iv-mhn(19) 238.poih-qh-s-o-iv-mhn(20) 239.dhlw-qh-s-o-iv-mhn(21)

Yo fuera desatado, honrado, hecho, mostrado

Futuro infinitivo pasivo

240.lu-qhv-s-e-sqai(18) 241.timh-qhv-s-e-sqai(19) 242.poih-qhv-s-esqai(20) 243.dhlw-qhv-s-esqai(21)

Haber de ser desatado, honrado, hecho, mostrado

Futuro participio pasivo

244.lu-qh-s-ov-meno" -h -on(18) 245.timh-qh-s-ov-meno"-h -on(19) 246.poih-qh-s-ov-meno"-h -on(20) 247.dhlw-qh-s-ov-meno"-h -on(21)

Que será desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo indicativo pasivo

248.ej-luv-qh-n(18) 249.ej-timhv-qh-n(19) 250.ej-poihv-qh-n(20) 251.ej-dhlwv-qh-n(21)

Yo fui desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo imperativo pasivo

252.luv-qh-ti(18) 253.timhv-qh-ti(19) 254.poihv-qh-ti(20) 255.dhlwv-qh-ti(21)

Sé tú desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo subjuntivo pasivo

256.luq-w(18) 257.timh-q-w(19) 258.poih-q-w(20) 259.dhlw-q-w(21)

Yo sea desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo optativo pasivo

260.lu-qe-ivh-n(18) 261.timh-qe-ivh-n(19) 262.poih-qe-ivh-n(20) 263.dhlw-qe-ivh-n(21)

Yo fuera desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo infinitivo pasivo

264.lu-qh-nai(18) 265.timh-qh-nai(19) 266.poih-qh-nai(20) 267.dhlw-qh-nai(21)

Ser desatado, honrado, hecho, mostrado

Aoristo participio pasivo

268.lu-q-eiv" lu-q-eisa lu-q-evn(18) 269.timh-q-eiv" timh-q-eisa timh-q-evn(19) 270.poih-q-eiv" poih-q-eisa poih-q-evn(20) 271.dhlw-q-eiv" dhlw-q-eisa dhlw-q-evn(21)

Habiendo sido desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto indicativo pasivo

272.lev-lu-mai(18) 273.te-tivmh-mai(19) 274.pe-poivh-mai(20) 275.de-dhvlw-mai(21)

Estoy desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto imperativo pasivo

276.lev-lu-so(18) 277.te-tivmh-so(19) 278.pe-poivh-so(20) 279.de-dhvlw-so(21)

Está tú desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto subjuntivo pasivo

280.lelumevno" -h -on wjj lelumevnoi -ai -a wjmen(18) 281.tetimhmevno" -h -on wj tetimhmevnoi -ai -a wjmen(19) 282.pepoihmevno" -h -on wj pepoihmevnoi -ai -a wjmen(20) 283.dedhlwmevno" -h -on wj dedhlwmevnoi -ai -a wjmen(21)

Esté desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto optativo pasivo

284.lelumevno" -h -on eijvhn lelumevnoi -ai -a eijmen(18) 285.tetimhmevno" -h -on eijvhn tetimhmevnoi -ai -a eijmen(19) 286.pepoihmevno" -h -on eijvhn pepoihmevnoi -ai -a eijmen(20) 287.dedhlwmevno" -h -on eijvhn dedhlwmevnoi -ai -a eijmen(21)

Estuviera desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto infinitivo pasivo

288. le-luv-sqai(18) 289.te-timh-sqai(19) 290.pe-poih-sqai(20) 291.de-dhlw-sqai(21)

Estar desatado, honrado, hecho, mostrado

Perfecto participio pasivo

292.lelumevno" -h -on(18) 293.tetimhmevno" -h -on(19) 294.pepoihmevno" -h -on(20) 295.dedhlwmevno" -h -on(21)

Que está desatado, honrado, hecho, mostrado

Pluscuamperfecto indicativo pasivo

296.ej-le-luv-mhn(18) 297.ej-te-timhv-mhn(19) 298.ej-pe-poihv-mhn(20) 299.ej-de-dhlwv-mhn(21)

Estaba desatado, honrado, hecho, mostrado

© antoniolópezgámiz