7
Fakten und Zahlen / 2010

Čísla a fakty

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aktuálne hospodárske výsledky VW SK.

Citation preview

Page 1: Čísla a fakty

Fakten und Zahlen / �����������2010

Page 2: Čísla a fakty

VW SK Fakten und Zahlen / ������ ���������

2

SK Volkswagen Bratislava, s. r. o. vznikol v roku 1991. Už

v roku 1992 začal sériovú výrobu Volkswagenu Passat

Variant. So zmenou právnej formy k 01. 01. 1999 mení

spoločnosť svoj názov na Volkswagen Slovakia, a. s.

V závode v Bratislave vyrába osobné vozidlá a prevodov-

ky a v závode v Martine komponenty.

Volkswagen Slovakia, a. s., patrí s počtom 7 000

pracovníkov k najväčším slovenským zamestnávateľom

a k najväčším exportérom v Slovenskej republike.

V súčasnosti sa v závode v Bratislave vyrábajú

Volkswagen Touareg, Audi Q7 a do výrobného portfólia

závodu patrí aj produkcia karosérií Porsche Cayenne.

Vozidlá smerujú najmä do krajín Európskej únie, ale tiež

do Číny, ktorej trh sa stáva čoraz významnejším.

V roku 2011 začne v bratislavskom závode výroba vozidiel

radu New Small Family, ktorá si vyžiada investície vo

výške 308 miliónov eur. Výrobná kapacita sa vďaka tomu

zvýši na 400 000 vozidiel ročne a nová výroba si vyžiada

vytvorenie približne 1 500 nových pracovných miest.

DE Die Volkswagen Bratislava, s. r. o. wurde 1991 ge-

gründet. Bereits 1992 startete die Serienproduktion des

Volkswagen Passat Variant. Mit Eintritt der geänderten

Rechtsform zum 01. 01. 1999 wurde die Gesellschaft in

Volkswagen Slovakia (VW SK) umbenannt. In den

Werken Bratislava und Martin werden Fahrzeuge, Fahr-

werke, Getriebe und Komponenten gefertigt.

Volkswagen Slovakia, a. s. gehört mit 7.000 Mitarbeite-

rinnen und Mitarbeitern zu den größten slowakischen

Arbeitgebern und ist einer der bedeutendsten Expor-

teure der Slowakischen Republik. Im Werk Bratislava

werden derzeit der Volkswagen Touareg, der Audi Q7

sowie die Karosserie des Porsche Cayenne gefertigt. Die

Fahrzeuge gehen hauptsächlich in EU-Länder sowie

nach China, womit dieser Markt damit weiter an Bedeu-

tung gewinnt. 2011 startet am Standort Bratislava die

Fertigung der New Small Family. Die Gesamtinvestitio-

nen betragen 308 Millionen Euro, die Gesamtkapazität

der Fahrzeugfertigung erhöht sich auf 400.000 Fahrzeu-

ge pro Jahr. Um rund 1.500 Menschen steigt die Anzahl

der Mitarbeiter.

SlowakeiSlovensko

Bratislava

Martin

Košice

��������������������������������� ��������!���"�����������������������������#�����������$���#�����%����������&������'���%�������#�����%��(&������'�)����������')��*'���+��,��,-���������.�������������!��#�-�������.�0����,

!�������!�����0���������������$���#�����1�����$�����,

2��������������������������!�����0�����������,�

2����,���,���,���������#����0��������,

$���#�����&������'�����������������3���������4�������.�������������$���#�����!��'���+��,��,�($5�!6�%�-,

��7��5���&������'��#�������������������������������������,

�2����,���,���������������'���4����������������������+�����������$���#�����8������,

2����,9��,������������������0���������:������$���#�����8�������;�����,

�1��0��������*�����<����������'�'��������'�<��0��� �����������$���#�������%�+��&������'�=������������'=����*'����+��,��,+���'�*����!��'����<���0�����,����

�>� �����)���'*�'=����,�1�'=��'��������<���$���#�����1�����$�����,����

?��*@�0��'���'����� �����)���'A�'=����,����

$������*���������������B��0��'���'�,����

&������'�=�$���#�����'��0�<��������')��������'��������<�0�*'��<����������$���#�����!��'���+��,��,�($5�!6-,����

$�&������'�����*'����<��'������)�����C���'������,����

>���������*�������������B��'�������$5�!6,��3������$���#�����8������,

$������)�<����9������B���'�������:�$���#�����8�������;�����,

Volkswagen Slovakia in Jahreszahlen$���#�����!��'����'������

1991

1992

1994

1998

1999

2003

2007

2010

1991

1992

1994

1998

1999

2003

2007

2010

Volkswagen Slovakia, a. s.

Page 3: Čísla a fakty

VW SK Fakten und Zahlen / ������ ���������

3

SK V závode v Bratislave s rozlohou 1 780 058 m2 sa

exkluzívne vyrábajú vozidlá Volkswagen Touareg

a Audi Q7, ktoré sú vyvážané do celého sveta. Výroba

automobilov sa tu začína v jednej z dvoch karosární, zho-

tovené karosérie následne putujú do lakovne. V lakovni

získavajú karosérie jednu z 26 sériových farieb. Podvozky

pre vozidlá sa pripravujú v hale Agregáty/Moduly,

v ktorej sa vyrábajú prevodovky pre vozidlá koncerno-

vých značiek Volkswagen, Audi, SEAT a Škoda.

V najväčšej budove závodu – montážnej hale o rozlohe

21 futbalových ihrísk karoséria získava celú vnútornú

výbavu a je spojená s podvozkom. Do vozidla sa tu mon-

tuje kabeláž, jednotlivé časti a komponenty – vrátane

kolies, sedačiek, či volantu. Po dokončení smeruje vozilo

lanovkou na testovaciu dráhu. Odtiaľ ide na záverečnú

kontrolu a po nej k zákazníkovi.

DE Im Werk Bratislava mit einer Fläche von

1.780.058 m2 werden exklusiv Volkswagen Touareg

und Audi Q7 gefertigt und weltweit exportiert.

Die Fahrzeugfertigung beginnt mit dem Bau der Karos-

serien in insgesamt zwei Hallen. Von dort geht es für die

gefertigten Karosserien in die Lackiererei, wo sie eine

der 26 Serienfarben oder auf Wunsch eine Sonderla-

ckierung erhalten. Die Fahrwerke werden in der Halle

Aggregate/ Module montiert, wo ebenfalls Getriebe für

verschiedene Modelle der Konzernmarken Volkswagen,

Audi, SEAT und Škoda hergestellt werden.

In dem größten Gebäude des Werkes, der Montage-

halle mit einer Größe von 21 Fußballplätzen, wird die

Karosserie mit dem Fahrwerk vereint. Leitungen werden

verlegt, Einzelteile und Komponenten eingebaut – in-

klusive Räder, Sitze, Ablagen und Lenker. Anschließend

wird jedes Fahrzeug per Seilbahn zur Fahrprüfung auf

die Teststrecke gebracht. Nach einem letzten Check

durch die Qualitätssicherung wird es an den Kunden

ausgeliefert.

Volkswagen Slovakia, a. s. in Bratislava$���#�����!��'���+��,��,+�'�&������'�

Haupteingangstor des Werks Bratislava / ;��'�=�'���������*'����'�&������'�

Page 4: Čísla a fakty

VW SK Fakten und Zahlen / ������ ���������

4

SK Výroba v martinskom závode začala v máji roku 2000.

Produkčná paleta závodu pozostáva z výroby diferen-

ciálov, prírub, brzdových bubnov a kotúčov, koleso-

vých nábojov, prírubových hriadeľov a synchrónnych

krúžkov. Komponenty putujú do vozidiel koncernových

značiek Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT a pre vozidlá

značky Porsche. Košický závod pripravuje vozidlá značky

Volkswagen pre ruský trh. Svoju činnosť začal v novem-

bri 2004.

DE Die Produktion am Standort Martin startete im

Mai 2000. Zur Produktionspalette des Werkes gehören

die Herstellung von Ausgleichsgetrieben, Flanschen,

Bremstrommeln und -scheiben, Radnaben, Flanschwel-

len und Synchronringen. Diese Komponenten werden

für Fahrzeuge der Konzernmarken Volkswagen, Audi,

SEAT und Škoda sowie für den Porsche Cayenne

gefertigt. Am Standort Košice werden Fahrzeuge der

Marke Volkswagen für den Verkauf in Russland vorbe-

reitet. Im November 2004 nahm das Werk Košice diese

Tätigkeiten auf.

Volkswagen Slovakia, a. s. in Martin und Košice$���#�����!��'���+��,��,+�'�?��������'�6�D������

Produktion im Werk Martin / $=�����'�����������*'���

Page 5: Čísla a fakty

VW SK Fakten und Zahlen / ������ ���������

5

Automobilfertigung | $=�����'�������

DE Die Automobilfertigung befindet sich im Werk

Bratislava und bildet den größten Teil der Produktion

von Volkswagen Slovakia, a. s.. Den maßgeblichen Anteil

gefertigter Fahrzeuge haben dabei die SUV.

������������ ������������� ���������������������������

Fahrzeugbau | $=�����'�������

Getriebefertigung | $=�����0��'���'��

DE Bereits seit 1994 werden bei Volkswagen

Slovakia, a. s. Getriebe produziert. Am Standort

Bratislava fertigen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

in der Halle Aggregate/ Module Getriebe für Fahrzeuge

der Konzernmarken Volkswagen, Audi, SEAT und Škoda. 400

300

200

100

0

2010

289

379

������������������������������

2009

Getriebefertigung | $=�����0��'���'��

150

100

50

0

106,

00

144,

51

2009 2010

Komponentenfertigung | $=�������0�����'

DE 1995 wurden die ersten Fahrzeugkomponenten,

die Flanschwellen, im Werk Bratislava hergestellt. Mit

der Verlagerung der Komponentenherstellung an den

Standort Martin im Jahr 2000, wurde die Komponenten-

produktion 2001 am Standort Bratislava beendet.

���!��������������"����������

26

30

32

22

18

14

1020102009

Komponentenfertigung |�$=�������0�����'

24,7

31,5

SK Výroba vozidiel umiestnená v bratislavskom závode

predstavuje najväčšiu časť produkcie spoločnosti Volks-

wagen Slovakia, a. s. Prevažnú časť vyrobených automo-

bilov predstavujú vozidlá typu SUV.

SK Spoločnosť Volkswagen Slovakia, a. s., sa zaoberá

výrobou prevodoviek odroku 1994. Na výrobnej linke

v hale Agregáty/Moduly tu zamestnanci VW SK montujú

prevodovky pre vozidlá koncernových značiek Volkswa-

gen, Audi, SEAT a Škoda.

SK Prvými vyrobenými automobilovými komponentami

v bratislavskom závode Volkswagen Slovakia, a. s., boli

v roku 1995 prírubové hriadele. Výroba komponentov sa

presunula v roku 2000 do závodu v Martine a v roku 2001

bola ukončená v bratislavskom závode.

Page 6: Čísla a fakty

VW SK Fakten und Zahlen / ������ ���������

6

Umsatz | E���

DE Volkswagen Slovakia, a. s. zählt zu den

umsatzstärksten Unternehmen der Slowakei

100

50

02010

4,04

150

2009

2,94

���!����� ��#� �����"���� $����

Umsatz�F�E���

Investitionen | 7�'������

DE VW SK investierte seit Aufnahme seiner Tätigkeiten

in der Slowakei bereits mehr als 1, 7 Milliarden Euro.

VW SK plant, in den nächsten fünf Jahren eine Milliar-

de Euro in der Slowakei zu investieren. Die Mittel sind

für die Automobil- sowie die Komponentenfertigung

bestimmt.

2008… 2009 2010 2011 20132012 2014 2015

86,5

198,

7

171,

8

0

25

50

75

100

125

150

175

200

���!����#� ������"����� �

20 Jahre / rokov (1991 – 2010) 5 Jahre / rokov (2011 – 2015)

%�"��� �����������������&''&�*�&+'�! ����!���#� �

Investitionen�F�7�'������

1.0 Mrd. / Mld. Euro1.9 Mrd. / Mld. Euro

SK VW SK počas svojho takmer 20-ročného pôsobenia

na Slovensku preinvestoval už viac ako 1,9 miliardy eur.

VW SK plánuje na Slovensku v najbližších piatich rokoch

preinvestovať jednu miliardu eur. Prostriedky budú

smerovať do výroby automobilov, ako aj komponentov.

2009

6.50

0

2010

7.00

0

0

,�---

.�---

:�---

;�---

&-�---

Mitarbeiter | >���������

Mitarbeiteranzahl�F�1� ������������'DE Volkswagen Slovakia gehört mit 7.000

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu den

größten slowakischen Arbeitgebern.

SK Volkswagen Slovakia patrí s počtom 7 000

pracovníkov k najväčším zamestnávateľom na

Slovensku.

SK Volkswagen Slovakia, a. s., je jednou z najväčších

spoločností na Slovensku z hľadiska obratu.

Page 7: Čísla a fakty

VW SK Fakten und Zahlen / ������ ���������

7

Export | GH0��

DE Jedes Jahr gehört Volkswagen Slovakia, a. s. zu

den größten slowakischen Exporteuren. Als das einzige

Werk der Volkswagen AG baut es die Modelle

Volkswagen Touareg und Audi Q7, die aus der Slowakei

weltweit exportiert werden. Rund ein Drittel der Pro-

duktion ist für den Export nach Deutschland bestimmt.

Weitere bedeutende Absatzmärkte sind China, die USA

und Russland.

SK Volkswagen Slovakia, a. s., patrí každoročne

k najväčším slovenským exportérom. Ako jediný závod

v koncerne Volkswagen AG vyrába modely

Volkswagen Touareg a Audi Q7, ktoré smerujú zo

Slovenska do krajín celého sveta. Približne tretina

produkcie smeruje na export do Nemecka. Medzi ďalšie

významné krajiny odbytu patria Čína, USA a Rusko.

���� ���������< ���$��

Verkaufsvolumen nach Ländern 2010�E�<���0����<��0��I����<�������

36,0=�����������>"���

18,9China / China + 5,7 %

5,4Russland / Rusko

���

9,4USA / USA

29,6

2009 2010

Andere / Ostatné

0,7Slowakei / Slovensko

Kontakt:�2�������.�����J�1������.��������J��������,�����K'���#����,��$���#�����!��'���+��,��,�J�3,�3��*D����J�LMN����&������'��MO�J�###,'���#����,�