ISSUE 48

www.facebook.com/AROUNDmagazineinstagram: aroungonline

ลนรบแกว Starbucks Green City Mug จ�ำนวน 5 รำงวล

MARCH 2014

CHECK-INAROUND

เชคอนในโลกกวำงกบ ปอง-ณวฒน กลรตนรกษ

ทง 5 ทำนจะไดรบ

WHERE TO FIND AROUNDStarbucks สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, อาคารสยามกตต, มาบญครอง, Ideo Q Phayathai, จามจรสแควร, เซนทรลเวลด, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, เพลนจต เซนเตอร, หลงสวน, เซนทรล ชดลม, เดอะ 19 ชดลม, อมรนทรพลาซา, all season place อาคาร CRC, ศนยการคานานาสแควร, รพ. บำารงราษฎร, แกรนด 5 พลาซา, เทอรมนอล 21, จเอมเอม แกรมม, ชต รสอรท, รพ.สมตเวช, The 49 terrace, ทอปส มารเกตเพลส ทองหลอ, ทองหลอ ระหวางซอย 13-15, SFX เอกมย, บางกอก เมดเพลกซ, เดอะ เดวส กรงเทพ, ด เอมโพเรยม, เอกเชน ทาวเวอร, ไทมสสแควร, อาคาร ออจอเหลยง, Big C พระราม 4, โรบนสน สลม, สลมคอมเพลกซ, อาคารบญมตร, อาคารสเตท ทาวเวอร, บานสลม, ถนนคอนแวนต สลม, หนาโรงแรมมณเฑยร, อาคารควเฮาส (ไลฟ เซนเตอร, อาคารบางกอก ซต, อาคารเอมไพร ทาวเวอร, อาคารแกรนดไดมอนดพลาซา, อตลไทย ทาวเวอร, เอม เธยรเตอร, โครงการชบญา 19, รอยล ซต อเวนว RCA, บางกอกพลาซา, เซนทรล พระราม 9, โรบนสน รชดา, เอสพลานาด รชดา, ศนยประชมแหงชาตสรกตต, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, เดอะมอลล งามวงศวาน, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล รตนาธเบศร, เซนทรล แจงวฒนะ, อเวนว รชโยธน, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, เซนทรล ลาดพราว, รพ. เวชธาน, เดอะมอลล บางกะป, CDC เอกมย-รามอนทรา, เดอะครสตลพารค, เดอะไนน พระราม 9, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เซนทรล รามอนทรา, แฟชนไอสแลนด, นวมนทร มาเกตเพลส, อเวนว นวมนทร ซต, เมเจอร รชโยธน, อมแพค เมองทอง, อเวนว ถนนแจงวฒนะ, เดอะพรอมานาด

Au Bon Pain สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, มาบญครอง, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, Big C ราชดำาร, รพ. บำารงราษฎร, ด แอมบาสเดอร, อาคาร อาร เอส ย ทาวเวอร, เรนฮลล, รพ. สมตเวช, เจ อเวนว ทองหลอ, เดอะเดวส กรงเทพ, เอมโพเรยม ทาวเวอร, เอมไทย ทาวเวอร, สนธร ทาวเวอร, อาคาร อบดลราฮม, อาคารออจอเหลยง, โลตส พระราม 4, ซอยศาลาแดง, อาคาร ซลลค เฮาส, รพ. กรงเทพครสเตยน, อาคารสบญเรอง, รพ. เซนตหลยส, สาทรซต ทาวเวอร, อาคารสาทรนคร, อาคารทสโก ทาวเวอร, บางกอกพลาซา, อาคาร เลครชดาออฟฟศ คอมเพลกซ, เซนทรล ปนเกลา,

เซนทรล แจงวฒนะ, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, รพ. ปยะเวท, เดอะไนน พระราม 9, รพ. วชยยทธ, อาคารซนทาวเวอร, รพ. พญาไท 2, เดอะพรอมานาด

True Coffee สยามพารากอน, สยามสแควร ซ.2, สยามสแควร ซ.3, ดจตอลเกทเวย, จามจรสแควร, เทอรมนอล 21, 8 ทองหลอ, ด เฮอรไรซอน เอกมย, เอกมย พารคเลน, บางกอก เมดเพลกซ, ด เอมเพอรโอ เพลส, all season place อาคาร CRC, อาคารออจอเหลยง, สลม ลอฟท, ทรนตคอมเพลกซ, ยไนเตดเซนเตอร, เดอะ ซต ววา, สาทรซต ทาวเวอร, ทร ทาวเวอร, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, วงศสวาง ทาวน เซนเตอร, ม.เกษตร อาคารบรการ, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, อาคารพหลโยธนเพลส, รานโกลเดน เพลส ศนยราชการ, ทรมฟ แอท สยาม

Secret Recipe สยามพารากอน, เทอรมนอล21, เซนทรล พระราม 9, เซนทรล พระราม 3, เซนทรล พระราม 2, เซนทรล ลาดพราว, เซนทรล บางนา, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ทอปส สลม, ลา วลลา อารย, ออลซซน เพลส, ควเฮาท ลมพน, รพ. บเอนเฮช, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอลค ราชพฤกษ, เซนทรล อดรธาน, เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม, หวหน มารเกต วลเลจ, เซนทรล พทยา บช

Coffee world สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เทอรมนอล 21, เอสพลานาด (เมองไทยรชดาลยเธยเตอร), เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, แฟชนไอสแลนด, ไอท สแควรหลกส, สขมวท ซ.7/1, ปากซอยพฒนพงษ สลม, อเวนว ใน ม.เกษตร

Iberry สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เอสพลานาด, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เจ อเวนว ทองหลอ, เมเจอร อเวนว, นวมนทร ซต อเวนว, กบขาวกบปลา by iberry มารเกตเพลส ทองหลอ

Coffeol สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, มาบญครอง, สยาม ดสคฟเวอร, เซนทรล บางนา, Asiatique The Riverfront

Mezzo เซนทรล แจงวฒนะ, เซนทรล รตนาธเบศร, ไอท สแควรหลกส, รพ.วภาวด, รพ. เกษมราษฎร, อาคารรสา ทาวเวอรดอยตง คอฟฟ TMB หนาสวนจตจกร, สถานทตอเมรกา, จามจรสแควร, สนธร ทาวเวอร, อาคารสบญเรอง

Mandarin Oriental Shop สยามพารากอน, ด เอมโพเรยม, เซนทรล ชดลม

Other Coffee Beans By Dao (สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, ซอยรวมฤด, casa viva เอกมย 12) คาเฟดโอโร (ร.พ. ปยะเวท, The Junction, ศนยราชการ) Gloria Jean’s Coffee (อาคารแกรนดพารควว, เค วลเลจ, เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา) Suzuki Coffee (อาคารชโนทย, อาคารเวฟเพลส, อาคารสาทรธาน) TOM N TOMS COFFEE (สยามเซนเตอร, เค วลเลจ, หนาโรงแรมมณเฑยร) กาแฟดอยชาง (เกตเวย เอกมย, ใกลธนาคาร TMB สาขาจตจกร, ศภาลยปารค สแยกเกษตร, เยองเอกมย 12) Coffee Gallery (เกตเวย เอกมย, สยามเซนเตอร, CDC เอกมย-รามอนทรา) แบลคแคนยอน (เมเจอร ปนเกลา, เมเจอร ปากเกรด) Wawee Coffee (ศนยราชการ, นวมนทร เฟสตวล วอลค) AMAZON (สยามพารากอน, เซนทรล พระราม 9) Haagen dazs (เทอรมนอล 21, สยามพารากอน) MPB SweetCake (เซนทรล พระราม 9, @ ปารค ทาวนอนทาวน) Secret Garden (รมถนนสาทร 5) After You Cafe (ทองหลอ 13) Audrey Cafe & Bistro (ทองหลอ 11) Bangkok Coffee (เพลนจต เซนเตอร) Cafe DE BEYROUTH (เพลนจต เซนเตอร) DANUBE BEST COFFEE (เพลนจต เซนเตอร) Cafe De Tu (จามจรสแควร) Caffe D'Oro (ทสโก ทาวเวอร) Green Coffee (อาคารพหลโยธนพลาซา) Greyhound (ทกสาขา) juize etc (หลงสวน) KA-NOM (ปญญาวลเลจ) LEE Cafe (เพลนจต เซนเตอร) LE NOTRE PARIS (สยามพารากอน) L'Espace (สยามพารากอน) MEDE BY JELLY JAN (สยามพารากอน) SUCRE (สยามพารากอน) Melt Me (อารนา 10 ทองหลอ 10) Mont Blanc Sweet Cafe (สยามเซนเตอร) The Coffee Bean & Tea Leaf (สยามเซนเตอร) 94 Coffee (ไพรมเพลส พลาซา) The Coffee Club (ปากซอย สขมวท 63) บานไรกาแฟ (ปากซอย สขมวท 63) The Papaya (สแยก กลวยนำาไท) ตำานานไทย (เพลนจต เซนเตอร) BACCO, Italian Bar & Pizza

COUNTER SERVICE CITI M VISAเดอะมอลบางแค ชน 2 ตดหนารานโครงการหลวง, เดอะมอลลรามคำาแหง ชน 1 แผนกยนส, เดอะมอลลบางกะป ชน 2 หนา Sport Mall, เดอะมอลลทาพระ ชน 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลลงามวงศวาน ชน 4 ใกลแผนก Powermall, ด เอมโพเรยม ชน 4 หนาราน Fire Place, สยามพารากอน ชน 1 ตรงขามราน Gem’s Pavilion

LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ด เอมโพเรยม, Gaysorn Lounge, Citi Gold Lounge, M Platinum Club ด เอมโพเรยม, VIZ Lounge (สยามเซนเตอร, พาราไดซ พารค) ธนาคารซตแบงค สาขากรงเทพ และสาขาสลม, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ พารค, เอสพลานาดและสลม) หองรบรองพเศษหลยส ทาเวรน สนามบนสวรรณภม, หองรบรอง King Power Duty Free ซอยรางนำา, ROP Lounge สนามบนสวรรณภม

SPORT CLUBS & CLUB ASSOCIATEสปอรตซต ไดรฟวงเรนจ, ประชาชน ไดรฟวงเรนจ, นอรธปารคไดรฟวงเรนจ, สโมสรราชพฤกษ, ทเดย ไดรฟวงเรนจ, รชวภา ไดรฟวงเรนจ, โปรแอมไดรฟวงเรนจ, พรอมศรสปอรตคลบ, วภาวดฟตเนส, กตธาฎากอลฟ, นวมนทร ไดรฟวงเรนจ, นวลจนทร กอลฟคลบ, สนามกอลฟกองทพบก, พาร 3 ไดรฟวงเรนจ, สปอรตคลบ, สนามไดรฟกอลฟ RCA, สขมวท ไดรฟวงเรนจ, ศนยบรการความงาม Apex (ทกสาขา)

HOSPITALS รพ.วภาวด, รพ.กรงไทย, รพ.นนทเวช, รพ.ยนฮ, รพ.เจาพระยา, รพ.เกษมราษฏร, รพ.มงกฎวฒนะ, รพ.ปากเกรด, รพ.วภาวด, รพ.พระราม 9, รพ.เวชธาน, รพ.ลาดพราว, รพ.รามคำาแหง, รพ.เซนตหลยส, รพ.เลศสน, รพ.กรงเทพครสเตยน, รพ.สมตเวช, รพ.เปาโล, รพ.สนแพทย, รพ.เซนทรลเยนเนอรล, รพ.เมโย, รพ.ปยะเวท, รพ.เปาโล เมโมเรยล, รพ.พญาไท 2, รพ.วชยยทธ

HOTELS Mandarin Oriental, Sofitel Bangkok Sukhumvit, Pullman Bangkok Hotel G

4 CONTENTISSUE 48 I MARCH 2014

LEISURE AROUND46

ALL AROUND THE WORLD 10

TAKE A LOOK AROUND11

COMING AROUND12

CRUISING AROUND14

HOTISSUE20

COVERSTORY22

SPECIALSCOOP

The world is a book, and those who do not travel read only page.

30SHOP AROUND THE CORNER34

NEW TASTEIN TOWN40

DINING AROUND42

saint sugustine

Editor: วารณ รตนงามSenior Writer: กนยภทร สวสดเกยรตSenior Writer: ปานชาต ธญญะผลSenior Graphic Designer: สรกจ เดชประทกษชยGraphic Designer: เครอมาศ โสมมอญPhotographer: รชพนธ สขรตนไชยกล

Managing Director: สายพณท ล

Director: อมรนทร คชรตน(โทร. 08-1682 3500)

Advertising Team:ปรม นรนทรางกร ณ อยธยา (โทร. 08-1910 0503)ปยะพนธ พลาศจตร (โทร. 08-5070 0131)พรวภา ภาคถน (โทร. 08-6097 2887)ดาวด สบตระกล (โทร. 08-5552 0287)

Admin. & Distribution Supervisor: รชน ไพโรจนเอออนนต

Traffic Coordinator เจษฎา หรญยบตร

Accounting Manager: องคณา ตรทรพย

ตดตอกองบรรณาธการ: around@lifestyleandtravel.com

ตดตอฝายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com

Colour Seperation: สนทรฟลม จำากดโทร. 0-2216 2760

Print: สยามคลเลอรพรน จำากดโทร. 0-2983 6500-9

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.

facebook.com/aroundmagazineInstagram: around_magazineTwitter: around_magazine

กระดาษเนอในพมพดวยกระดาษ Paper Green

CONNECT WITH US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชน 19 (หอง 1901) ซอยเอกมย ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 แฟกซ: 0-2391 4033 อเมล: info@lifestyleandtravel.com เวบไซต: www.lifestyleandtravel.com

Until then...See you AROUND!

6

มวนหยดยาวทงท จะใหมานอนดดาวทหนาบานไดอยางไร เตรยมหาขอมล เลอกทเทยว หาทกน จองทพก แลวเกบกระเปาไปนอนดดาวสวยๆ ทอนกนดกวา

AROUND ฉบบมนาคม เอาใจคนรกการเดนทางดวยคอนเซปต Check-in Around เพอใหผอานเตรยมตวพาตวเองไปรจกและเชคอนยงสถานททองเทยวใหมๆ ทนาสนใจในวนหยดยาวทกำาลงจะมาถง โดยแตละแหงทแนะนำา กลวนมเสนหในการตกแตง และการบอกเลาเรองราวไดน าสนใจแตกตางกน บางถายรปสวย บางสนกตนเต นเร าใจ และบางกน ารกน าเอนด จะเลอกไปทงหมด หรอคอยๆ ทยอยไปทละทรปกไดไมวากน จากนนมาตอกนดวยการบอกเลาเรองราวของหนมนกเดนทางบนหนาปกของเรา ปอง-ณวฒน กลรตนรกษ ทนอกจากจะมาเกกหนาหลอใหแฟนคลบไดชนใจกนแลว

ยงมาเปดเผยโปรเจกตใหมๆ ทเรมตนมาจากความชนชอบเดนทางของเขาดวย

จากนนเรายงเดนทางกนตอ กบการตามตดแบบเอกซคลซฟไปกบพระเอกหนม บอย-ปกรณ ทออกเดนทางไปทำาบญกบ 3 องคกรใหญ จะเปนมลนธไหน และเนองในโอกาสอะไร ตองตดตามอานดานใน พรอมปดทายดวยการพาตวไปสออมกอดแหงทองทะเล แหลงดำานำาในฝนของใครหลายๆ คน อยางมลดฟส รบรองวาอานจบทงเลมแลว ตองรสกอยากแพคกระเปาออกเดนทางทองเทยวกนแนนอนคะ

PREFACE

PLAN A TRIPLet’sISSUE 48 I MARCH 2014

จำก คณวรณรตน แสงมณสวสดปใหมคะ _^ อยากจะเขยนมาใหกำาลงใจทมงานทผลตนตยสารดๆ มทงสาระ ความร และความเพลดเพลน อานแลวมความสขมากคะ ไดลองไปรบประทานอาหารรานทลงใน AROUND หลายราน ชอบตมซำาของโรงแรม Renaissance คะ อรอยถกใจมากๆ สวนสถานททองเทยวและทพกหลายแหง อานแลวกตงใจไววาตองหาโอกาสไปใหได ขอกด Like ลานครงใหทมงานคะ ^

สวสดคะคณอจฉรา ขอบคณสำาหรบกำาลงใจทมอบใหทมงานนะคะ ตามสโลแกน AROUND คอ The Guide for City Living เพราะฉะนนการพาผอานไปตระเวนชมรานใหมๆ และทองเทยวสไตลคนเมอง กเปนหนงในหนาทสำาคญของเราคะ คณอจฉราหาเวลาวางไปเทยวไดเมอไหร อยาลมถายรปมาแชรชาว AROUND บางนะคะ

ชอบคอลมนไหน เบอเรองอะไร อยากใหเราพาไปชอป กน เทยวทไหน เขยนเขามาแนะนำาหรอคยบนไดทกเรอง อเมลมาท around@lifestyleandtravel.com พรอมเขยนชอและทอยของทานแนบมาดวย จดหมายทไดรบการตพมพในฉบบหนา จะไดรบ CRIS HORWANG SECRET Eau de Parfum ขนาด 100 มล. มลคา 1,450 บาท ทานละ 1 รางวล

จำก คณวรวชย ผดงมวงทองสวสดคะทมงานนตยสาร AROUNDหนารอนเขามาเยอนแลวนะคะ ปนอยากให AROUND ดบรอนดวยการสรรหาสถานทพกผอนรวมถงรานอาหารในกรงเทพฯ และตางจงหวด แบบเกๆ เลศๆ คะ ชอบอาน AROUND มาก รปสวย สถานทแนะนำากไมผดหวง แตตงนดเดยววาออกชามากเลย ปกตจนจะไปตามหาทเคานเตอรซตแบงก เอมโพเรยม บางครงเกอบสนเดอนถงจะไดอาน รอจนหงอยเลย แตกจะตดตามและเปนกำาลงใจใหทมงานทนารกผลตงานดๆ ทกทานเสมอคะ

สวสดคะคณจน สำาหรบสถานทคลายรอนใหมๆ เกๆ ใหผอาน AROUND ไดลองแวะไปเชคอนชวงซมเมอร ทมงานจดใหในธมเลมมนาคมนแลวแบบรวดเรวทนใจ หวงวาคงพอทดแทนความลาชาของหนงสอไดบางนะคะ ขอบคณจรงๆ ทชวยตงเรองนตยสารออกเลทมา ทมงานสญญาวาจะเรงสปดขนอกเทาตว ไมอยากเหนคณจนหงอยแลวคะ :)

คณ Saowalak Naruemitสวสดวาเลนไทนทม AROUND ไดอานนตยสารแลวชอบคะ เขมขนขนทกวน อานแลววางไมลงจรงๆ โดยเฉพาะฉบบปใหม 2014 รานทแนะนำานาสนใจทงนนเลย บางรานอยใกลบานแตไมเคยแวะไป หลงจากอานแลวจะลองไปชมดบาง ปนเกบเงนจะไปแบคแพคทอมสเตอรดมหนงสปดาห เวลานอย คงไมขอคำาแนะนำาสถานทจากใครไดดเทา AROUND ทมงานคะ ขอความกรณาดวยนะคะ See You AROUND!

สวสดคะคณเสาวลกษณ ขอบคณสำาหรบคำาชมนะคะ กลบจากอมสเตอรดมคราวนอยาไดรอชา ชวนเพอนๆ ไปตระเวนชมรานเปดใหมทลงในคอลมน New Taste in Town เลยคะ รบรองวาอรอยและเกทกราน สวนขอมลสถานททองเทยวอมสเตอรดม ขออนญาตแปะโปงไวกอนนะคะ ซมเมอรนทมงานแพลนไววาจะพาผอานไปเชคอน AROUND เมองไทยเรากอนคะ

ISSUE 48 I MARCH 2014

8 WE’VE GOT MAIL

ทงสำมทำนจะไดรบ EUCERIN AQUAporin Active Moistursing Cream (Light) มอยสเจอไรซงครมไลท ส�ำหรบผวธรรมดำ-มน และขำดน�ำ มลคำ 1,100 บำท ทำนละ 1 รำงวล

ทง 5 ทานจะไดรบ แกว Starbucks Green City Mug ทานละ 1 รางวล

การช�าระเงน โอนเงน 200 บาท เปนคาจดสงทางไปรษณย ผานธนาคารไทยพาณชย สาขายอยเพลนจต ชอบญช บรษทไลฟสไตล แอนด ทราเวล มเดย จำากด บญชออมทรพย เลขท 216-204955-2 กรณาสงสลปใบโอนเงน พรอมแนบใบสมครทางแฟกซทหมายเลข 0-2391 4033 สอบถามรายละเอยดเพมเตมทคณรชน โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2

ชอ นามสกล

ทอย

โทรศพท

อเมล

YOU'RE

LUCKYSO1. คณผกามาศ เจรญสข

2. คณอบลวรรณ พรพากเพยร

3. คณเนาวรตน โภคาทรพย

4. คณชไมภรณ บรณะการเวก

5. คณเออมพร แยมจนทรา

ทง 5 ทำนจะไดรบบตรรบประทำนอำหำรจำก Signor Sassy รำนอำหำรอตำเลยนระดบ 5 ดำวมลคำ 1,000 บำท ทำนละ 1 รำงวล

KNOWLEDGE BY NUMBERSTEXT: ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

9

มโอกาสไดสมภาษณคณธระ ภตระกล นายกสมาคมนกวางแผนการเงนไทย ผ รเ รมการจดทำานตยสาร Money & Wealth และผเขยนหนงสอเรองบรหารการเงนทไดรบความนยมอยางมาก คณธระมมมมองเกยวกบเรองของเงนและความมงคงไดอยางนาสนใจ

“เงนเปนสงต ลก เพราะความหมายของเงนสำาหรบแตละคนแตกตาง กนไป แตสงหนงทมกไดคำาตอบเหมอนกนคอไมวาจะมเงนเทาไรกไมเคยพอ เนองจากว าการมเงนมา กมายไม เหมอนการมความมงคง พดสนๆ คอเงนเปนเพยงหนวยแลกเปลยน คณสามารถนำาธนบตรไปแลกกบสนคาและบรการทคณตองการ แตความมงคงมคามากกวาการไดเงนเดอนตวเลข 6 หลกหรอมคฤหาสนแล ะรถยนตหร ความมงคงคอสงทคณออมไมใชสงทคณใชจาย คำาวา ‘อสระภาพทางการเงน’ (financial independence) จะอยในความคดเมอเราพยายามแปลความหม ายคำาวาความมงคง การเปนอสระจากการทำางานประจำา หรอพยายามจะหารายไดใหเพยงพอระหวางเงนเดอน”

การทเราจะรว าได ‘เชคอนความมงคง’ แลวหรอไม กตอเมอมรายไ ดในรปแบบตางๆ ทไมใชเงนเดอนมากกวารายจายต อเดอน นนหมายความวาคณสามารถลาออกจากงานประจำาเมอไหรกได แตการให

CHECK-INealth

พดถงการ ‘เชคอน’ ทกคนคงหลบตาแลวนกถงสถานททเปนรปธรรม เชน รานอาหารแสนเก โรงแรม 5 ดาว สถานททองเทยวพกผอนหยอนใจเออใหคณสามารถายรปแลว ‘อปโหลด’ ขนโซเชยลมเดยไดอยางไมขวยเขน การเชคอนคอการตอกย�าวาคณไดเดนทางไปยงสถานทเหลานนตามทไดมงหมายแลว แตยงมจดหมายทอยในรปนามธรรมซงหลายๆ คนมกละเลยทจะมงมนในการเดนทางเพอบรรลตามเปาหมายทคาดหวง นนคอการ ‘เชคอนความมงคง’ หรอการมอสรภาพทางการเงนนนเอง แตการจะไปถงจดนนไดเราควรตองเลอกเดนทางอยางไร

เงนทำางานโดยเราไมตองทำางานไมใชเรองงาย จงตองการความอดทนและการวางแผนทดเปนสำาคญ ซงคนสวนใหญมกมงไปทการเปนเจาของธรกจซงใชทงเงนลงทน ความร รวมทงเวลาเปนอยางมาก เมอไหรทธรกจของคณเดนไปอยางราบรนและสามารถดำาเนนการดวย ตวเองจนคณไมตองดแล เมอนนคณจงจะมอสรภาพทางการเงน อยางไรกตาม ความหวงนอาจดยากและใชเวลานาน อกทงคณกไมมนใจวาตวเองมศกยภาพเพยงพอหรอไม ซำายงอาจมความเสยงเกดขนอก ดวยเหตนหลายคนจงยงไมกลาลาออกจากงานประจำาถงแมวาจะเบอหนายแคไหนกตาม คณธระไดแนะนำาวายงมอกทางเลอกหนงของบคคลทวไปทอยากเชคอนความมงคง แตไม อยากทจะเรมตนธรกจสวนตว นนคอการเปน ‘นกธรกจหน’ หรอนกลงทนทลงทนในตลาดหลกทรพย การซอหนกเหมอนกบการทคณลงทนในกจการทมผบรหาร พนกงาน และดำาเนนธรกจอยแลว คณจะไดรายไดเปนสวนแบงจากการดำาเนนงานของธรกจนนๆ ไดแก เงนปนผล อกทงคณจะไดสวนตางของมลคาหน (กำาไรจากการขายหน) ในกรณทมคนตองการซอห นตอจากคณนนเอง ถาเราสามารถเสรมสรางใหรายไดสวนนเตบโตกวารายจาย กจะสามารถมอสรภาพทางการเงนไดเชนกนโดยไมตองลงมอทำาธรกจเอง ฟงดนาสนใจขนใชไหม คณธระ ยงเสรมอกวาการเรมตนเปนนกธรกจหนยงงายกวาการเรมตนทำาธรกจ เพราะวามทปรกษาเปนนกวางแผนการเงนเชนคณธระคอยใหความร หรอบรษทหลกทรพยชวยเหลอเรองการซอขาย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยทจดสมมนาอบรมและควบคมใหตลาดเปนไปอยางมเสถยรภาพ อกทงเงนเรมตนสามารถเรมไดตงแตหลกพน

• อยาซอหนตามขาวลอ

• อยาลงทนในบรษททคณไมเขาใจ

• อยาสบสนระหวางการลงทนกบการการเกงก�าไร

• อยาตกใจในวกฤตระยะสน

• หากคณตองการเงนสดในระยะสน อยาเลอกลงทนในหน

• อยาตงความหวงส�าหรบผลตอบแทนทสงเกนไป

• อยาคาดเดาตลาด

• อยาลงทนโดยไมมแผน

• มความรอบคอบ

เมอสามารถปฎบตไดอยางเครงครด คณกเปนนกธรกจหนทประสบความสำาเรจและอยในเสนทางของการไปเชคอนความมงคง มงส อสรภาพทางการเงนไดอยางมนคง สงทคณธระยำาเพมเตมคอ อยาลมทจะ 'เชคอนความสข' เมอเรามความมงคงแลว "มคนเคยบอกผมวา 'เงนคอทมาของความชวรายทงหมด' แตผมไมแนใจวาผมเหนดวย กบคำากลาวทวานน ในมมมองของผมมเงนเกนดกวา มเงนขาดแนนอน สรปแลวเงนสามารถซอความสขไดหรอไม คำาตอบขนอยกบจำานวนและความพงพอใจของแตละคน โดยสวนตวแลวผมรสกวาผมไมมความจำาเปนตองเสยเวลา 'ไตบนไดสงคม' ผมมความสขทสดเมองานของผมไดรบการยอมรบและยกยองจากสงคม" คณธระกลาวทงทาย

ถงเวลาเปลยนตวเองเปนนกธรกจหนกนแลว ถาเราสามารถปฎบตไดอยางทคณธระแนะนำากสามารถประสบความสำาเรจและมอสรภาพทางการเงนได ยงถาเราปรบความคดเรองความสขไดอก กจะเชคอนไดทงความมงคงและความสขไดพรอมๆ กน รบรองวาเมอคณไดเชคอนในจดหมายดงกลาวแลวนน จะสรางความประทบใจและภมใจมากกวาการเชคอนสถานทใดๆ ทคณเคยฝนไวอยางแนนอน

ตามความสามารถของแตละคน และยงบรหารจดการพอรตการลงทนของเราได แคนคณคงอยากทจะเรมตนเปนนกธรกจหนกนแลวใชไหม?

เหมอนกบการเปนนกธรกจจรงๆ การเปนนกธรกจหนใหไดประโยชนสงสดนน ผทสนใจจะตองศกษาขอมลใหดเสยกอนเสมอ ไมวาคณจะเคยมประสบการณสงจากทไหนมากอนหรอจะเพงเรมตนเปนครงแรกกตาม ขอควรปฏบตของนกธรกจห นเพอใหประสบความสำาเรจดงน:

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

10 ALL AROUND THE WORLD

เดอนพฤษภาคมของทกป คอชวงเวลาทตวเครองบนราคาถกกวาปกตถง 9.8 เปอรเซนต นบวาเปนเดอนทนกเดนทางรอคอยมากทสด สวนเดอนทตวเครองบนราคาแพงสดๆ นน จากผลสำารวจของ Skyscanner เวบไซตคนหาตวเครองบนชนนำาของโลกระบวาคอเดอนเมษายน เนองจากเปนชวงทผคนมกเดนทางกลบบานหรอทองเทยวตางประเทศ

เวบไซต thrilllist.com แนะนำาโรงแรมบนตนไม 10 แหงทเจงทสดในโลก อาท Ariau Amazon Towers Hotel ของบราซล Sanya Nanshan Treehouse Resort and Beach Club ประเทศจน Chateaux dans les Arbres in the Dordogne แหงฝรงเศส TreeHouse Point Issaquah สหรฐอเมรกา Treehotel ทสวเดน ฯลฯ แตทสำาคญ 1 ใน 10 ทพลาดไมไดแนๆ คอ Bangkok Tree House ทพกแนบชดธรรมชาตกลางตลาดบางนำาผง จ. สมทรปราการ ของไทยเรานเอง

Karl Lagerfeld ดไซเนอรระดบตำานานแหง Chanel ตกปากรบคำารวมปรบปรงดไซนใหกบ Hotel de Crillon ทมอายเกาแกราว 256 ป โดยทางผบรหารเลาวาปรชญาของโรงแรมคอ ‘A Sense of Place’ ซงคงไมมใครเขาใจตวตนความเปน ‘ปารส’ และ ‘มรดกอนลำาคา’ ของสถานทแหงนไดดเทามสเตอรลาเกอรเฟลด ปลกปนคอลเลกชนครองใจแฟชนนสตาจนเปนทอลก ออฟ เดอะ ทาวนมาแลวนกตอนก งานนเตรยมปเสอรอเชคอนกบผลงานของคณปไดเลย

คลปวดโอเกยวกบการทองเทยวทคนพดถงมากทสด จนถงวนนกยงแชรกนในโซเชยลเนตเวรก คอแคมเปญโฆษณากระตนการทองเทยวของ Star Travel Agency โดย Rick Mereki ทสงใหเขาโดงดงเพยงชวขามคนเมอป 2011 หนมคนนใชเวลา 44 วนเดนทางรอบโลก 11 ประเทศ ระยะทาง 38,000 ไมล บนทกเปนคลปวดโอสดเจง 3 ชด คอ Move Learn และ Eat แตละคลปมความยาวแค 1 นาท ลองเสรชดแลวจะรวาคอนเซปตแสนงายแตแตกตางดวยไอเดยลวนๆ ดแลวกระพรบตาไมไดแมแตวนาทเดยว

สาวคนไหนอยากแวะงบหลบระหวางวน แนะนำา Nap Café Corne รานสำาหรบใหเชานอนหลบชวงสนๆ ตงอยทกรง

โตเกยวของญปน อตราคาบรการอยท 300 บาท/ชวโมง แตถาไมงวง

มากของบเบาๆ 10 นาท จายแค 45 บาทเทานน คมคาดวยหมอนหนนนอนทมใหเลอกนบรอยแบบ คาเฟแหงนสรางขนเพอคณผหญงทอยากพกผอนทกรปแบบ ไมวาจะงวง เมอยขา นงรอเวลากอนไปปารต หรอแมแตเสอเปยกฝนกเขามาชลลรอเสอแหงได และนอกจากเตยงนอนดไซนเกแลว ภายในคาเฟยงมมมโตะเครองแปง หองเปลยนเสอผา หองนำา หองครว และชอปเลกๆ จำาหนายอาหารเพอสขภาพอกดวย

วนวาเลนไทนทผานมา กจกรรมฮนนมนแสนเลศหรอนดบตนๆ ทครกใฝฝน คอการ ดำาดงไปกบ Lovers Deep โดยบรษททองเทยว The Mile-Low Club เรอดำานำานจะพาคณไปสมผสววแหงทองทะเลแครบเบยนลกลงไปกวา 200 เมตร แนนอนวาเปนประสบการณพเศษสดซงหาไมไดจากทไหน ราคาแพคเกจจงเรมตนท 175,000 ปอนด หรอราว 9.5 ลานบาท ตอหนงคน หากอยากไดบรการเสรมอนๆ อาท เปดหองพกเพม เฮลคอปเตอร แวะจอดชายหาด หรอแชมเปญเสรฟถงเตยงยามเชา กบวกราคาเพมไป

256

300

175,000

9.8

10

44PLAYS

CONCERTS

1235 MILD LIVE CONCERT ถงเวลาท MILD จะมอบของขวญชนใหญเปนคอนเสรตเตมรปแบบใหกบแฟนเพลงทอยเคยงขางกนมาตลอด 10 ป รจกความเปนตวตนของพวกเขามากขน ลกซงขน วนศกร ท 4 เมษายน 2557 ณ ธนเดอรโดม เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอรทกสาขา

BIG+BIH 2014ครงท 37 แลวกบงานแสดงสนคาของขวญและของใชของตกแตงบานทดทสดในอาเซยน พบกนวนท 19-23 เมษายน 2557 (Trade วนท 19-21 เวลา 10.00-18.00 น. / Public วนท 22-23 เวลา 10.00-21.00 น.) ดรายละเอยดเพมเตมไดท apr2014.bigandbih.com

BOOK FAIR 2014งานแฟรทหนอนหนงสอรอคอย เพลดเพลนกบหนงสอจากสำานกพมพตางๆ ในงานสปดาหหนงสอแหงชาต ครงท 42 และงานสปดาหหนงสอนานาชาต ครงท 12 วนท 28 มนาคม - 7 เมษายน 2557 ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต www.pubat.or.th และ www.facebook.com/bookthai

TURN BACK TIME WITH TATA CONCERTสาวนอยมหศจรรย ‘อมตา ทาทา ยง’ จะพาเรายอนเวลากลบไปตงแตซงเกลแรก กบลคเดกผหญงพรอมทาเตนสดกวนในเพลง ‘โอะโอย’ เรอยมาจนถงลคสาวเปรยวแสบซา ‘Sexy Naughty Bitchy’ รวม Turn Back Time ไปดวยกนวนท 22-23 มนาคม 2557 ณ Royal Paragon Hall จำาหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอรทกสาขา

CIXI TAIHOU THE MUSICAL ‘ซสไทเฮา เดอะมวสคล’ ละครเพลงแหงประวตศาสตรพระนางซสไทเฮา พระจกรพรรดนผสำาเรจราชการแหงแผนดนจน โดยพระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาโสมสวล พระวรราชาทนดดามาต ทรงพระกรณามารวมแสดงในบท ‘นางนวฮล’ พระมารดาของพระนาง ฮองไทเฮาซส ในรอบปฐมทศนและรอบพเศษ 4 รอบ รายไดสมทบทนมลนธอาสาเพอนพง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย เรมแสดงวนท 25 เมษายน 2557 จำาหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอรทกสาขา

ควำมงำมแหงสนตภำพศลปนชางภาพชาวฝรงเศส ‘แดเนยล กอรดอนเยร’ นำาเสนองานนทรรศการภาพถายลำาสมยในคอนเซปต ‘ความงามแหงสนตภาพ’ ซรสภาพถายชดเขมขนทเจาตวออกเดนทางสำารวจวถพทธ จากธงศกดสทธทเบตสพลงศรทธาของมหาเจดยพทธนาถแหงเนปาล ชมเรองราวผานชตเตอรและมมมองทไมธรรมดา วนน - 16 เมษายน 2557 (วนจนทร - เสาร เวลา 11.00 - 19.00 น.) ณ Modern Gallery ศนยการคา O.P Garden

HAPPINESS IS SHARING โปรโมชนแคมเปญสดพเศษจากทนอนและเครองนอน ‘สปรงเมท’ กบ Happiness is Sharing: Buy 1 Donate 1 ซอทนอนรนใดกไดทรวมรายการ ทก 1 ทนอนทางสปรงเมทจะรวมบรจาคทนอนปคนคฟองนำาระดบพรเมยม 1 ชน (มลคา 1,590 บาท) ใหกบมลนธพฒนรกษ โดยจะเดนทางไปมอบใหผดอยโอกาสบรเวณพนทชายแดนไทย-พมา ผานศนยประสานงานมลนธพฒนรกษ จ. กาญจนบร เลอกชมเลอกชอปไดแลวตงแตวนน - 31 มนาคม 2557 สอบถามรายละเอยด โทร. 0-2322-4320 ตอ 801 www.springmate.com และ www.facebook.com/raklabb

ART

EVENTS

TAKE A LOOK AROUNDTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

11

THE LEGO MOVIEเมอเลโกสามารถเคลอนไหว และสามารถกอบกโลกได อะไรจะเกดขน หาคำาตอบไดในภาพยนตรแอนเมชน สตอปโมชนสดนารกเรองใหมจาก Warner Bros. กบเรองราวการผจญภยของ เอมเมต เลโกธรรมดาๆ ทถกเขาใจผดวาเปนกญแจสำาคญในการกโลก พรอมกบเหลาฮโร แกนดาลฟ, ซเปอรแมน, วนเดอรวแมน, แบทแมน, เงอกนอย, มนษยอวกาศ, นนจาเตา และไมเคล แอนเจโล พรอมเสยงบรรยายจากเหลาซเปอรสตาร ครส แพรตต, แชนนง เทธม, วล เฟอรเรล, เอลซาเบธ แบงกส, เลยม นสน และมอรแกน ฟรแมน กำากบโดย ฟล ลอรด และครส มลเลอร

50 เหตกำรณส�ำคญในประวตศำสตรไทยผลงานการเรยบเรยงโดย ปภาณน เกษตรทต สำานกพมพมตชน ทไดรวบรวมเอาเหตการณทางประวตศาสตรไทยในอดต ไลเรยงตงแตสมยรฐโบราณ จวบจนถงสมยทเรยกวาประเทศไทย ครบถวนทงทางดานประวตศาสตรการเมองการปกครอง สงคม ศลปวฒนธรรม สะทอนใหเหนถงภาพรวมชวงเวลาสำาคญของประเทศไทยทผานมา ไมวาจะเปนการสรางวดพนญเชง สงครามเจาอนวงศ การเลศทาส การเปลยนแปลงการปกครอง ซงลวนแตมความสำาคญ นำาเสนอในรปแบบของภาพวาดการตน อานงายและไดความร

MOVIES

TEXT: วารณ รตนงาม

12 COMING AROUND

คดถงวทยำ เรองราวความคดถงทเกดขนระหวางคนทไมเคยพบหนากน ระหวาง ‘สอง’ (บ-สกฤษฎ วเศษแกว) อดตนกกฬามวยปลำาตกอบ ตองผนตวมาเปนครในโรงเรยนทตงกลางเขอน หอมลอมดวยภเขาและผนปาอนหางไกล ทามกลางความลำาบากและความเหงา สงเดยวทชวยเขาไวคอไดอารของ ‘แอน’ (พลอย-เฌอมาลย บญยศกด) ครคนเกาทลมทงไว แอนเขยนตดพอถงชวตของเธอและครทกคนทมาสอนทนวานอกจากลำาบากแลวยงตองเลกกบแฟนทกราย สองจงรสกผกพนกบแอนผานตวหนงสอ ตลอดจนเฝาคดถงตวจรงของเธอ ปถดมาแอนกลบมาสอนทโรงเรยนแหงนอกครง แลวพบวาไดอารมลายมอของสองระบายความรสกในใจตลอดชวงเวลาทสอนอยทน โดยเฉพาะความหวงทเขาอยากจะพบกบแอนสกครง แตสองกไดจากโรงเรยนนนไปแลว

TARZAN ภาพยนตรแอนเมชน 3 มต ทโดดเดนในทกรายละเอยด ผลงานของ โรเบรต คลเซอร ผอำานวยการสรางภาพยนตร 3 มตฟอรมยกษอยาง Resident Evil: Afterlife กบเรองราวของหนนอยจอหน จเนยร ทรอดชวตจากเหตการณเครองบนตกในปาลก ประเทศแอฟรกา เขาเตบโตมาดวยการเลยงดของฝงลง หลายปผานมาเดกหนมผแขงแกรงและรกอสระ ไดพบกบ เจน พอตเตอร สาวนอยจตใจงามทเดนทางเขาปาเพอศกษาธรรมชาตกบพอของเธอ โดยม เคลยตน ผชวราย ตามเขาไปเพอทำาลายลางปาทงหมด ทารซานจงตองปลกเรยกสญชาตญาณความเปนมนษยเพอรกษาปาและคนทเขารกเอาไว

DIVERGENT เรองราวผจญภยทสรางจากวรรณกรรมระดบเบสตเซลเลอร เลาถงโลกอนาคตทมนษยตองถกแบงออกเปน 5 กลม คอผเสยสละ ผกลาหาญ ผมปญญา ผซอสตย และผรกสงบ ผทอายครบ 16 ป จะตองไดรบการทดสอบและมสทธเลอกวาจะยงคงเปนสมาชกของกลมเดมทถอกำาเนดหรอยายไปยงกลมอน แตสำาหรบ บทรซ ไพออร เดกสาวผมาจากกลมผเสยสละ ผลการทดสอบกลบไมสามารถสรปได เธอจงกลายเปนคนทไมเขาพวกหรอเรยกวา ‘ไดเวอรเจนท’ ชวตเธอจงกำาลงตกอยในอนตราย เธอจะตอสวกฤตชวตนอยางไร

CAN’T REMEMBER TO FORGET YOU Shakira ซเปอรสาวลาตนสดฮอต กลบมาอกครงในซงเกลใหม Can’t Remember To Forget You ทเพมดกรความรอนแรงเปน 2 เทา ดวยการชกชวนสาวสดฮอตของวงการอยาง Rihanna มารวมงานในเพลงนดวย พรอมกบเปดตวเปนซงเกลแรกในอลบมใหมของ Shakira ทมกำาหนดวางขายในวนท 25 เดอนมนาคมนดวย โดยกอนทมวสควดโอจะถกปลอยมา ซงเกลเพลงนกขนอนดบหนงบนชารตดาวโหลดของ iTunes มาแลว ถอวาการกลบมาครงแรกของชากราหลงจากวางไมคชวคราวไปทำาหนาทแมลกออนนประสบความสำาเรจเปนอยางดทเดยว

BOOK

MUSIC

CRUISING AROUND

และสำาหรบประเทศไทยกเชนกน กาวสำาคญตาม คำามนสญญาของการคนกำาไรสสงคมยงคงดำาเนนตอไป ธนาคารซตแบงก ประเทศไทย จบมอกบ 3 มลนธในพระบรมราชปภมภ ไดแก มลนธสงเคราะหเดกยากจน CCF, สภาสงคมสงเคราะหแหงประเทศไทย และมลนธรามาธบด จดแคมเปญ ‘แบงปนความสขไดทกวน’ โดยซตแบงกจะบรจาคเงน 5% ของมลคาคะแนนสะสม ซตแบงกรวอรดทลกคาไดรบ ใหแก 3 องคกรดงกลาว ตามหมวดของยอดใชจายของสมาชกบตรฯ เมอใชจายครบ 2,000 บาทขนไปตอเซลลสลปใน 3 หมวด คอ รานอาหาร รกษาพยาบาล และการศกษา ตงแต วนน - 30 เมษายน 2557 นบวาเปนการรวมสรางกศลดวยกนงายๆ แตมอบความสขใหผรบชนดประเมนคาไมได

อยางไรกตาม กจกรรม ‘แบงปนความสขไดทกวน’ ครงนพเศษยงขน เมอเราไดรวมเดนทาง One Day Charity Trip

SHARING EVERYDAY HAPPINESS

TEXT: AROUND Team

14

กวา 201 ปตงแตเรมกอตง จดยนทมนคงของ ‘ซตแบงก’ ใน 160 ประเทศและเขตปกครองทวโลก คอการสรางสรรคสงคมและชมชนอยางตอเนองในทกๆ ประเทศทธนาคารเขาไปด�าเนนธรกจ

กบ บอย-ปกรณ ฉตรบรรกษ ดาราหนมพรเซนเตอร บตรเครดตซตแบงก ทอาสาตระเวนเยยมเยยนพๆ นองๆ ทง 3 องคกรการกศลตงแตเชาจรดเยน พรอมดวยผบรหารจากซตแบงก คณอมพร โชตรชสกล และคณกมลรตน เอยมธาราชย ทนำาอาสาสมครซตแบงกและสอมวลชนหลายสบคนมารวมสรางรอยยมอยางแขงขน

เรมตน 10 โมงตรงดวยกจกรรม ‘อาหารเชาเพอนอง’ ใหกบเดกๆ ท ‘ศนยพฒนาเดกเลกกอนวยเรยน’ บอยในชดผากนเปอนยมแยมแจมใสเชนเคยทามกลางนองๆ หนๆ ทเดนเกาะไหลเปนขบวนรถไฟมายงโตะอาหาร เมนวนนมขาวผดหลากสทหนมบอยโชวฝมอตกแตงเปนรปหวใจและดาว นองไกทอดของโปรดเดกๆ แกงจดผก ผลไมหลากชนด และนำาเขยวนำาแดง โดย ดร. กรรณชฎา พรยะรงสรรค ผอ. มลนธสงเคราะหเดกยากจน CCF ไดกลาวตอนรบพรอมเลาถงบทบาทของมลนธ และขอบคณซตแบงกทรวมสนบสนนโครงการตางๆ ดวยดตลอดมา แอบสงเกตแววตาของเดกทกคนในวนนแลว เราเชอวาพวกเขาจะจดจำากจกรรมแบงปนความสขนตลอดไป

ชวงบายขบวนรถตพาพวกเรามายง ‘สำานกสงเสรม อาชพและพฒนาคนพการ’ ณ หองทำากจกรรมชน 2 โดยม คณศรนาถ เพงจนทร ผ อำานวยการบรหาร สภาสงคมสงเคราะหแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ เลาถงความสำาคญของสภาสงคมสงเคราะหฯ กบการสนบสนนทนการศกษาใหกบเยาวชนไทยผยากไร ในขณะทสำานกสงเสรมอาชพและพฒนาคนพการแหงน มงเนนฝกอาชพใหแกผพการทางห ทางสมอง และการ

เคลอนไหว โดยแบงออกเปน 3 กลมงาน คอ งานผา งาน découpage และงานผลตวสดเหลอใช โดยหนมบอยไดเขารวมกจกรรมตามโตะตางๆ ซงมพๆ ผพการชวยสอนประดษฐสงของให อาท เยบกระเปาผาลายดอกไม ระบายสและตกแตงพดกบทรองแกว และทขาดไมไดคอประดษฐดอกไมแหง ‘ดอกแกวกลยา’ สญลกษณของผพการ ซงแมบอยจะออกตววาไมถนดงานฝมอเทาไหรแตกตงใจเตมท กอนกลบบอยยงบอกอกวา ประทบใจพๆ ทกคนทใหความเปนกนเอง รวมทงชนชมทกผลงานวาประณตและเนยบเหมอนใชเครองจกรทำามากกวาจะเปนงานแฮนดเมด บรรยากาศจงอบอวลไปดวยความสขและรอยยม

ปดทายกจกรรมวนนดวยการไปเยยมเยยนผปวยแผนกศลยกรรมหญง-ชาย ‘โรงพยาบาลรามาธบด’ เมอเปนสถานทเปด หนมบอยจงฮอตฮตตงแตทางเขาตกเรอยไปจนถงชน 5 ไมเวนแมแตพยาบาลและเจาหนาทกด ตนเตนยนดไมแพกน หลงแจกของวางและทกทายพดคยกบผปวยครบทกเตยงแลว บอยใหสมภาษณกบ AROUND วา “การทำาความดไมใชเรองยาก บางครงแคเราสละอะไรบางอยาง งายๆ เชนเวลา ไปใหกำาลงใจเยยมเยยนผทตองการ กเปนสงมคามากสำาหรบพวกเขาแลว หรอจะสนบสนนเปนกำาลงทรพยกได แตอยางผมวนนมาแคตวกบใจ ทกททไปผมเหนทกคนดยมแยมมความสข แคนกผมกมความสขไปดวยครบ”

แลวคณละ วนนคณแบงปนความสขใหใครแลวหรอยง?

MAZDA2 RACING LOVERS มาสดา เซลส (ประเทศไทย) จำากด เอาใจสาวกสายพนธสปอรต เดนหนาจดกจกรรมเชอมความสมพนธอนดระหวางลกคา ดวยการนดรวมพลคนรกมาสดา2 เขารวมงาน ‘Mazda2 Racing Lovers’ สมผสสมรรถนะและความเปนสปอรตของมาสดา2 บนสนามแขงพระเซอรกต พทยา เมอเรวๆน โดยมสองนกแขงชอดง พท ทองเจอ พรอมดวย ไมเคล ฟรแมน ทนำาเอารถแขงมาสดา2 ทลงทำาการแขงขนในรายการ Thailand Super Series และเปนรถแขงบนสนามแขงจรง มาใหลกคาไดสมผสประสบการณในสนาม พรอมทงอบรมเทคนคการขบขขนสง

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

16

HEINEKEN PRESENTS SENSATION : WICKED WONDERLAND ไฮเนเกน แบรนดเครองดมชนนำาระดบโลก รายความมหศจรรยกบปรากฏการณดนตรททกคนรอคอย “HEINEKEN PRESENTS SENSATION: WICKED WONDERLAND” การผจญภยครงใหมในดนแดนแหงเวทยมนตทางดนตรทซอนเรนอยเบองหลงบานประตสขาว กบทวงทำานองลำาจนตนาการจากอนเตอรเนชนแนลดเจชนนำา ทามกลางโปรดกชนสดอลงการ พรอมกบผรวมงานทสงสดถง 20,000 คน และพเศษสดกบ “Heineken Platinum Deck” พนทสดเอกซคลซฟทแฟนตวจรงสามารถรวมสนกในพนทเดยวกบเหลาดาราเซเลบรตชอดงมากมาย อาท โดม-ปกรณ ลม, วดด-วฒธร มลนทจนดา, พลอย เฌอมาลย, กบกบ สมณทพย, นาวน ตาร, เอ ศภชย และเทรนดเซตเตอรชนนำากวา 200 ชวต

THAI AIR ASIA 10TH ANNIVERSARY ฉลองครบรอบ 10 ปไทยแอรเอเชย จากจดเรมตนของแนวคด “ใคร ใคร...กบนได” สกาวใหมกบบรการทพฒนาไมหยดยง จนสามารถเปนสายการบนราคาประหยดทครองใจคนไทย ดวยเสนทางบนหลากหลายครอบคลม 14 ปลายทางในประเทศ และ 21 ปลายทางระหวางประเทศ ใหบรการนกเดนทางกวา 50 ลานคนตลอด 10 ปทผานมา พรอมทงไดรบรางวลสายการบนราคาประหยดทตรงตอเวลามากทสดในป 2556 จากการจดอนดบของ FlightStats ไทยแอรเอเชยจงขอขอบคณทกความไววางใจดวยการจดโปรโมชนราคาเรมตน 0 บาท จำานวน 3 ลานทนง ทงเสนทางในและระหวางประเทศ จองดวนวนนถง 2 มนาคมน

I HEART U เรมตนปกบโปรเจกตดๆ ทจดตอเนองมาเปนปท 8 สำาหรบโครงการแหงความรกและการให ‘เอทแซด เลฟ แชรต ครงท 8’ (AIIZ Love Charity 8th) จดโดย AIIZ (เอทแซด) เสอผาสำาเรจรปแบรนดดง ผลตและจดจำาหนายโดย บรษท รโน (ประเทศไทย) จำากด เปดตวเสอยดรนลมเตด อดชนทชกชวน 11 ศลปนคน จากหลากหลายแขนง มารวมสะบดไอเดยสรางสรรคเปนลายเสอสวย ภายใตคอนเซปต I HEART U คอลเลคชนลมเตด อดชน โดยรายไดทงหมดจากการจำาหนายเสอ จะนำามารวมสมทบมลนธเดกโรคหวใจในพระอปถมภของสมเดจพระเจาพนางเธอเจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร

CAPRICORN14 JAN - 12 FEBการงาน มการเปลยนแปลงหลายอยางโดยไมทนตงตว พยายามรอบคอบและอยาดวนตดสนใจอะไรเรวไป การเงน เปนชวงทด แตกตองระวงเรองการเสยเงนไปกบคาใชจายรกษาตวคณหรอคนในครอบครว ความรก คนมคเปนชวงทมเรองใหไมสบายใจจนอาจมผลตอความสมพนธ สขภาพ ไมมอะไรใหนากงวล แตกตองระวงอาการคดมากเกนไปจนเปนปญหาตอสขภาพทางใจได

TIPS ใหคณระวงในเรองการเดนทาง พยายามมสต อยาประมาทในทกๆ เรอง โดยเฉพาะเรองของการไวใจคน

AQUARIUS13 FEB - 13 MAR

การงาน ใหระวงเรองความเหนตาง หรอความเขาใจผดเลกๆ นอยๆ เกยวกบการงาน การเงน อาจมการหยบยมหรอถกขอความชวยเหลอ พยายามระวงอยาใจออน ความรก คนโสด ระวงคนมเจาของเขามาสนใจ สวนคนมค เปนชวงทพยายามทำาความเขาใจซงกนและกนมากขนกวาทผานมา สขภาพ ระวงเรองความเครยดความกงวล พยายามฝกทำาสมาธ และปลอยวางเรองตางๆ

TIPS ใหใจเยนกบทกการตดสนใจ เพราะเปนชวงทจะมเรองใหคณตองตดสนใจหลายอยาง พยายามอยาฟงความขางเดยว มองใหรอบดาน และอยาพดมาก

PISCES14 MAR - 14 APR

การงาน อาจมการเปลยนแปลง ใหเตรยมรบมอใหด เพราะจะเกดความสบสนวนวายทำาใหวางตวไมถก การเงน จะเสยเงนไปกบการซอมแซมตอเตม และการชอบปงทมากเกนตว ความรก คนโสด จะไดเจอคนถกใจและมการตดสนใจคบใครจรงจง สวนคนมคตองระวงการเลกราหรอการหางกน สขภาพ ผใหญทคณเคารพรกจะเจบปวย พยายามหมนดแลเอาใจใสคนทอยรอบตวบาง

TIPS หากตองเจอภาวะหงดหงดหรอมเรองใหตองกงวลใจอยบอยครง พยายามอยาเกบมาคดจนทำารายความรสกตวเอง เพราะบางครงกเปนปญหาทเราไมสามารถแกไขได

ARIES15 APR - 14 MAYการงาน เปนชวงทผรวมงานหรอเจานายจะปดความรบผดชอบมาใหคณ ทำาใหคณตองเหนอยกบงานทเพมมากขน การเงน จะมเรองใหใชจายมากขน ตองจดสรรใหด ความรก คนโสด อาจไดพบเจอคนทถกใจ แตสำาหรบคนมค เปนชวงทคณจะตองหนหนาเขาหากนเพอปรบความเขาใจกน สขภาพ คณจะเหนอยกบความรบผดชอบในหลายๆดาน พยายามหาเวลาพกผอนใหตวเองบางกจะด

TIPS เปนชวงททำางานหนก และใชรางกายไปในทางทผดมากเกนไป พยายามปรบนาฬกาชวตใหดกจะเปนสงทดกบชวตคณเอง

CANCER16 JUL - 16 AUGการงาน อยกบผใหญใหระวงคำาพด อยารบรอนไฟแรงในการเสนอความเหน จนกลายเปนทนนทาของเพอนรวมงาน การเงน ถาคดจะตอยอดอะไรกขอใหใจเยนๆ เพราะอาจกลายเปนการเสยเงนโดยใชเหต หรอทำาการใหญเกนตว ความรก คนโสด มโอกาสเลอกคนทถกใจ คนมค ตองระวงเรองคนเขามาชอบ ถาไมใชตวเรากเปนคของเรา ฉะนนความหนกแนนคอสงสำาคญทสด สขภาพ ระวงปญหาเรองผวพรรณหรอลำาไส

TIPS คณอาจตองตดสนใจเรองทสำาคญและสงผลกบชวตระยะยาว พยายามมองถงอนาคต คดถงสงทตามมาอยารบตดสนใจเพยงเพราะสงทเหนอยขางหนา

LIBRA17 OCT - 16 NOVการงาน ใหมความระมดระวงในการทำางาน อยาผดพลาด หากมขอสงสยใหถามผรดทสด การเงน มรายไดเขามา แตกจะมเรองใหคณตองชวยเหลอผอน พยายามคดใหรอบคอบ และชวยอยางพอดๆ ความรก คนโสด เปนชวงทคดมาก เหงาบาง แตสำาหรบคนมค เปนจงหวะชวตทดมความสข สขภาพ ระวงอาการปวดเมอย หรอปญหาขอกระดกตางๆ

TIPS ใหระวงเรองคำาพด และพยายามทำาบญตอชวต ดวยความตงใจกจะเปนสงทดกบคณ

SCORPIO16 NOV - 15 DEC

การงาน เปนชวงทวนวาย ตองพบเจอผคนมากหนาหลายตา พยายามอยาขาดการตดตอสอสาร มฉะนนอาจทำาใหเกดความเขาใจผดได การเงน มโอกาสทางการเงนทดเขามา แตกตองระวงอยาประมาทในการใชเงน ความรก คนมคไมมอะไรนากงวล แตสำาหรบคนโสด ระวงความเหงาทำาใหคณตดสนใจเลอกคทผดพลาด สขภาพ ระวงเรองอาหารการกน อยาประมาท อาจะทำาใหเกดอาหารทองไสปนปวน

TIPS พยายามฝกสมาธและฝกใจในการควบคมความคดในเชงบวก จะสงผลใหปญหานนคลคลายในทางทดขน

LEO17 AUG - 15 SEP

การงาน ชวงนเหมาะสำาหรบการตดสนใจทำาอะไรตางๆ เพราะจะมโอกาสและความโชคดเขามา การเงน จะเสยเงนไปกบเรองการเดนทางหรอการตอยอดอสงหารมทรพย พยายามอยาประมาท ความรก คนโสด เปนชวงทจะเปดใจเรยนรกบคนทชอบพอ แตถาโสดสนท กตงหนาตงตาทำางานหาเงน สวนคนมค กำาลงตกลงชดเจนในเรองการใชชวตค สขภาพ ชวงนมเรองใหตองคดและทำามากมาย พยายามจดสรรเวลาและการคดใหดๆ เพราะความเหนอยลาทงกายใจจะสงผลใหเจบปวยในระยะยาว

TIPS พยายามคดด ทำาด ทำาบญกศลใหมาก เพราะเปนชวงทคณตองการพลงในการดำาเนนชวตของตวเองและชวยเหลอทกคนทคณรก

VIRGO16 SEP - 16 OCT

การงาน ทกอยางดไปไดเรอยๆ แตคณเองกลบมความกงวลถงความกาวหนาในหนาทการงาน การเงน ตองระวงเรองการใชจายผานบตรเครดตทมากเกนไป ความรก คนโสด แนะนำาใหอยคนเดยวกอนอยาเพงไวใจใครงายๆ สวนคนมค มการปรบความเขาใจกนไปในทางทด สขภาพ ไมมอะไรนาเปนหวง แตสำาหรบคนทมโรคประจำาตวพยายามอยาประมาทเชครางกายใหละเอยด

TIPS ใหระวงเกยวกบเรองการเดนทาง จะไปไหนมาไหนกขอใหคณวางแผนใหดๆ

SAGITTARIUS16 DEC - 13 JAN

TAURUS15 MAY - 14 JUN

การงาน จะยงและเตมไปดวยความรบผดชอบมากมาย บางครงทำาใหคณเบอหนายกบชวตของตวเอง พยายามอดทนและอยาใจรอน การเงน ไมมอะไรพเศษมากนก อาจมปญหาเขามาบาง แตกไมถงกบทำาใหตองเดอดรอน ความรก คนโสดจะเจอกบปญหาตางๆ เขามาแบบไมทนตงตว สวนคนมค ตองระวงปญหาการนอยใจของครก สขภาพ ใหระวงอาการของโรคไมเกรน อาการปวดหวทเปนๆ หายๆ หรออาการหนามด สวนหนงมผลจากการนอนไมเปนเวลาของคณเอง

TIPS เปนชวงทคณกงวลกบหนาทการงานและชวตในอนาคต ใหพยายามคดและวางแผนใหดกจะดกบตวคณ

GEMINI15 JUN - 15 JUL

การงาน อาจมการเปลยนแปลงหรอไดรบมอบหมายงานมากขน ใหใสใจรายละเอยดเลกๆ นอยๆ เพราะกำาลงมคนคอยจบตามองคณอย การเงน เปนชวงทแมจะมเงนเขามา แตกมเรองใชจายเกนตว พยายามอยาประมาทหรอใชจายตามใจตวเองมากเกนไป ความรก คนโสด มคนมาแอบชอบ แตคณกมองวาเปนเรองทเปนไปไมได จงยงไมมนใจเสยทเดยว สวนคนมค จะมปญหาเรองความรบผดชอบทมตอกนทำาใหแกไขไมจบ สขภาพ ระวงสขภาพของผใหญในบาน สวนตวเองกระวงอาการปวยเปนๆ หายๆ

TIPS พยายามอยาไปกดดนคนอนโดยไมรตว เพราะจะกลายเปนทำาใหคนอนรสกแยและสงผลโดยรวมตามมา

ตดตามชมรายการนำาผงพระจนทรชวง ‘เตมรก’ และชมดวงชะตาของคณจากหมอเมย ไดในรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทางททบ. 5 หรอเชคดวงอยาง

ละเอยดกบหมอเมยไดท *422188708 และโทรออก

หมอเมย หมอดไพทำโรตสำวชอดง จำกชวง 'เตมรก ในรำยกำร น�ำผงพระจนทร' ออกอำกำศทกวนจนทร เวลำ 22.30 น. ทำง ททบ.5

บรษท เซนส เอนเตอรเทนเมนท จำากด โดยหวเรอใหญ ‘เอ-วราวธ เจนธนากล’ ผดรายการใหมเพมโอกาสใหเหลานกคดทกเพศทกวย มาประชนไอเดยสดสรางสรรค พรอมสานฝนใหไอเดยกลายเปนสงประดษฐชนใหมไดจรงๆ จากฝมอคนไทย พรอมประกาศให ทกคนรวาสงประดษฐจาก ‘นกคดชาวไทย...เจงไมแพชาตใดในโลก’ ในรายการ ‘Do It If You Can คดลำา... ทำาได’ ออกอากาศทกวนพฤหสบด เวลา 18.00 น . ทางโมเดรนไนน ทว

พรอมกนน ยงเปนการโคจรมาพบกนของ ‘ตยต ย-พทธชาด พงศสชาต’ และ ‘ฟรอยด-ณฏฐพงษ ชาตพงศ’ พธกรจอมพลง มากดวยลลาและพลงงาน แถมยงมคารมคมคาย แบบทเรยกวาไมมใครยอมใคร โดยหนมทะเลน ‘ฟรอยด-ณฏฐพงษ’ ขอเผยความในใจวา “กอนอ นต อ งบอกว า ด ใจมาก เลยคร บ ท ไ ด เ ป นพธกร รายการ ‘Do It If You Can คดลำา... ทำาได’ และยงไดร วมงานพธกรกบอาต ยครงแรกอกดวย

ผมตองทำาการบานเยอะมากเลยนะ เพอปรบจนทำาใหรายการออกมาไมเครยดกบสงประดษฐของผเขาแขงขนทผานเขามาจากรอบคดเลอก ซงบอกเลยวาของบางชนไม น าจะมประโยชนกกลายมาเป นนวตกรรมทมประโยชนได

การงาน ชวงนตองเรยนรงานดานอนๆ มากมาย แตกดกบตวคณ เพราะคณจะสามารถพฒนาตวเองในดานตางๆ มากขน และพยายามอยาใจรอนกบผใหญ การเงน จะมเงนเขามาไมขาดมอ แตกตองระวงเรองความไวใจตอคนรอบตวในเรองการทำาธรกจ ความรก คนโสด จะมรกหวนหรอมรกใหมทชดเจนขนกวาเดม สวนคนมค จะเปนชวงทคณเขาใจกนมากขน สขภาพ ระวงเรองการพกผอนและการเครยดตางๆ

TIPS พยายามอยาวางของหรอจอดรถในทๆ ทไมคนเคย จะเดนทางไปไหนมาไหนใหคณบอกกลาวสงศกดสทธกจะเปนสงทดกบคณ

เปดเวทสำาหรบคนไทยผมความคดสรางสรรค ไดระเบดไอเดยประดษฐ ผลงานสดลำาและเปนประโยชนตอสงคม ในรายการใหมลาสด “Do It If You Can คดลำา... ทำาได”

18 WE DO MAKE ZENSETEXT: AROUND Team 19FORTUNE TELLER

TEXT: หมอเมย

เรยกวาเปนเวททเปดโอกาสใหเดกรนใหมและประชาชนทวไป ไดแสดงไอเดยเจงๆ เพอตอยอดใหกลายเปนสงประดษฐตอไปในอนาคต ไมแนผลงานทออกรายการเราไป ในอนาคตอาจจะเปนนวตกรรมทดงไปทวโลก เชอเถอะครบ อะไรกเกดขนได แตกวาผลงานจะผานเขาสรายการได กไมใชเรองงาย นกประดษฐทกคนจะตองผานการออดชนกอน แลวคอยมาตดสนสผลงานททำาไดจรง จากคณะกรรมการทเปนผเชยวชาญจากหลากหลายสาขา เพอคดสรรเพชรนำางามทสด

ถาหากผลงานชนไหนผานการประเมนและไดรบการอนมตจากคณะกรรมการ กจะไดรบเกยรตบตรจากรายการ พรอมเงนรางวลมลคา 30,000 บาท เชน สงประดษฐ ‘อปกรณชวยเสยบลกชน’ บอกเลยวาเปนผลงานทตอบโจทยธรกจลกชนมาก เหลาแมคาพอคาไมตองมานงเสยบลกชนอกตอไป แคใชอปกรณชวยกจะทนเวลาไปไดเยอะ ผลงานชนนอาจพลกวงการลกชนไทยใหกลายเปนอตสาหกรรมขนาดใหญเลยกได ผมขอฝากตดตามรายการ ‘Do It If You Can คดลำา...ทำาได’ ดวยนะครบ หวงวาจะเปนเวททเปดโอกาสทางความคดใหคนรนใหม นกประดษฐไทยไมแพใครในโลกแนนอนครบ”

ตดตามงานประดษฐสดสรางสรรค พรอมไอเดยสดลำาของคนไทย ทไมจำากด ทกเพศ วย ไดใน รายการ ‘Do It If You Can (ด อท อฟ ย แคน) คดลำา... ทำาได’ เรมออกอากาศครงแรก วนพฤหสบดท 6 มนาคมน เวลา 18.00 น. ทางโมเดรนไนน ทว

THAILAND CAN

Do

MARC JACOBS BEAUTYดไซเนอร Marc Jacobs เปดตวแบรนดเครองสำาอางดวยสนคากวา 120 ชนดเปนครงแรกเมอเดอนสงหาคมปกอน แนนอนวาสาวงามชาวไทยมหรอจะพลาด เตรยมพสจนความงามแบบไมตามใครกบ Marc Jacobs Beauty คอลเลกชนสปรง 2014 ไดท SEPHORA เดอนเมษายนน กระซบนดหนงวาไอเทมโปรดของเขาคอ Lip Lock Moisture Balm, Brow Tamer Grooming Gel และ Remedy Concealer Pen

SONY A6000 กลอง Mirrorless โฟกสเรวทสดในโลกท Sony ไดพฒนาเซนเซอรความละเอยด 24.3 ลานพกเซล พรอมระบบประมวลผล BIONZ X สามารถถายภาพตอเนองไดเรวถง 11 ภาพตอวนาท มเทคโนโลยระบบโฟกสภาพเรวทสดในโลกดวยการทำางานเพยง 0.06 วนาท แบบ Hybrid AF สามารถโฟกสภาพไดรวดเรวผานจดโฟกส 179 จด มาพรอมเทคโนโลยหนาจอ OLED Tru-Finder สามารถเหนภาพเสมอนจรงกอนถาย หนาจอดานหลงบดพบได ตวกลองรองรบระบบ Wi-Fi และ NFC

ME LIMITED EDITIONใครอยากทำา ME Model เกบไวดเกๆ แวะไปทสยามสแควร ซ. 6 โชวรมหนจำาลอง 3 มตแบบครบวงจรทแรกของเมองไทยแหงน จะทำา ‘คณ’ ขนมาแบบจบตองได โดยไมไดเพยงแตเปนโมเดล แตจะดงตวตนออกมาใหเหนกนชดๆ นอกจากนยงรบ scan และ print ทกอยาง จะเปนของสะสมอยากเกบไวในลกษณะโมเดลกได สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 0-2658 3752 IG: me_limitededition และ www.facebook.com/me.limitededition.thailand

FERRARI CALIFORNIA Tซเปอรคารเปดประทน หลงคาแบบฮารดทอปเปด-ปดในเวลาเพยง 14 วนาท เครองยนต V8 ความจ 3.9 ลตร พวงเทอรโบชารจมาแทนทบลอกไรระบบอดอากาศ GDI V8 แบบเดม ทวนเทอรโบ 552 แรงมา (มากกวาเดม 62 แรงมา) อตราเรง 0-100 กม./ชม. ใน 3.6 วนาท ความเรวสงสด 316 กม./ชม. นอกจากนยงไดรบการอพเกรดเทคโนโลยใหมอกเพยบ อาท ระบบบงคบเลยวทเฉยบคมยงขน ชวงลางเจนเนอเรชนใหมตอบสนองไดเรวกวารนเดม 50% และระบบควบคมเสถยรภาพถายทอดจากรถแขง F1

HARLEY-DAVIDSON OF BANGKOKบนถนนพระรามเกา คอทตงของ Harley-Davidson of Bangkok Rama IX Showroom ศนยบกไบคครบวงจรขนาดใหญทสดในเมองไทย บนพนท 4,000 ตรม. เปนคอมมวนตครบครนทงในสวนของโชวรมแสดงรถจกรยานยนต สนคาแฟชน และของแตงรถ รวมถงศนยบรการทสามารถรองรบไดถงเดอนละกวา 300 คน บรการงานซอมโดยชางผชำานาญงานทผานการอบรมจากฮารเลย-เดวดสน สหรฐอเมรกา

TAG HEUER RACER SUB NANOสมารตโฟนลกชวรสปอรตทมจดเดนเรองเทคโนโลยกนนำาไดลก 1 เมตร ชวยปองกนแผงวงจรอเลกทรอนกสจากนำา ความชนจากสภาพแวดลอมและจากรางกาย แตกตางดวยรปทรงแปดเหลยมเคลอบดวย PVD สดำา ตกแตงสกรและสแตนเลสสตลตดกบเสนสเหลอง พรอมสลกหมายเลขลำาดบของตวเครอง ลมเตดสดๆ เพราะมจำาหนายเพยง 500 เครองทวโลก สวนเมองไทยนำาเขาแค 2 เครองเทานน สนนราคา 225,000 บาท แวะชอปฯ ไดทราน Tag Heuer สยามเซนเตอรและเกษร พลาซา

MINI JAMBOX™ลำาโพงบลทธทใชเชอมตอสมารตโฟน พกพาสะดวกทกสถานการณ พรอมสดยอดพลงเสยงทใหความบนเทงเตมพกด โครงและแผงหนาของลำาโพงผลตจากอลมเนยมชนดชนเดยว ซงการฉกกฎการดไซนนทำาใหพลงเสยงสมบรณแบบอยางทไมเคยมมากอน สนนราคา 7,490 บาท มใหเลอก 6 เฉดส

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

HOT

TO TRAVEL IS TO

ณวฒน กลรตนรกษ

อยในวงการบนเทงมานบสบป คงไมตองเกรนโปรไฟลของชายหนมสง 182 ซม. คนนใหมากความ เอาเปนวาวนน AROUND โชคดไดคว ‘เฮยปอง’ ของเหลาแฟนคลบมาเชคอน ณ โรงแรมสไตลชแหงใหมใจกลางเมอง พรอมสวมบทเปนไกดพาทวรไปยงสถานทสดประทบใจ ใหเขาไดพกตอบค�าถามขาวคราวรกๆ เลกๆ ซงก�าลงเปนทจบตามองสก 3-4 ชวโมงแลวกน

เวนวางจากงานละคร ชวงนปองขอแบงเวลาใหกบการเรยนภาษาจนเพมเตม เนองจากมแพลนไปทำางานละครทโนนชวงสงกรานต พรอมๆ กบลยอกหนงโปรเจกตสวนตวซงกำาลงอยในชวงดำาเนนงานและคาดวาจะไดเหนในเรววนน นนคอเวบไซต www.thaimantaray.com เกยวกบ การดำานำาทเจาตวโปรดปราน

“ผมชอบดำานำามาก มโอกาสไดขนเรอพกรสอรตมาหลายแหง รจกมกคนกบพๆ เจาของรสอรตและเจาของเรอพอสมควร เมอรสกอน สนก ชลล กอยากพาเพอน คนรจก หรออาจจะไมตองเพอนกได มาสมผสประสบการณแบบนบาง เลยลองผนความชอบใหเปนธรกจด จะไดไปเทยวไปดำานำาดวย (ยม) เวบไซตทวานจะคลายๆ Agoda คอใหบรการสำารองรสอรตหรอเรอเกยวกบการดำานำา ซงถาผลตอบรบด ตอไปอาจขยายไปทำาธรกจอนทไมไดจำากดอยแคเรองดำานำากได แตชวงแรกผมขอเรมจากจดทชอบกอน”

เรา (คดเอง) วาปองคอผชายเนยบนดๆ ไมเคยรวาเขาชอบเทยวแบบลยๆ ยงช วงเรยนปรญญาตรคณะเศรษฐศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ปองเลาวาเขากบเพอนๆ ชอบเดนปาเลยทเดยว “สมยเรยนมหาวทยาลยผมชอบเทยวแบบลยๆ มเพอนตางจงหวดหลายคน กไปเจอบานเพอนคนนนคนน ไปอทยานแหงชาตภสอยดาว ทงแสลงหลวง ไปอยหมบานชาวประมงทเกาะชางเปนสปดาหๆ ระยะหลงพอเรมโตขน มคนรจกเรามากขน ทำาอยางนนกไมคอยสะดวกแลว แตกยงชอบเทยวในเมองไทย สวนตางประเทศมบางครบ ไปทำางานทญ ป นหรอจน โดยเฉพาะจนไปบอยมาก ประมาณ 20-30 ครงแลวมง”

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

My All Time Favorite Places “เกาะเตา” ปองตอบแทบจะทนททเราขอใหแนะนำา สถานททองเทยวสก 4-5 แหง “ผมวาไปไมยาก ขบรถได ระยะทางประมาณ 500 กโลเมตรเทานน เกาะเตาคอบาลานซระหวางความงามของธรรมชาตและแสงส อยางสมยหรอพทยาอาจมไนทไลฟมากไป สวนเกาะหลเปะ กอาจเงยบเหงาไป แตเกาะเตามธรรมชาตทสวยงาม ขณะเดยวกนกมปารตนดๆ แบบพอเหมาะพอด ผมชอบไปท Ban's Diving Resort รสอรตชอดงทสดในเกาะเตา เปนศนยดำานำาชนนำาของโลกทเคยไดรบรางวลหลายครง ผมเรยนดำานำาและไดใบอนญาตครงแรกทน แอดวานซกทน ทกวนนถาไดหยดตดๆ กนแบบไมนานมาก จะแวะไปเกาะเตาทนท

หลายคนถามวาทำาไมชอบดำานำา หนงคอทองทะเลบานเราสวยงามอยแลว ชาวตางชาตหลายคนบนมาจากยโรปเปนสบๆ ชวโมง ตอเรอขนรถ เพอมาเทยวเกาะในเมองไทย เราเปนคนไทยไปกงายแถมไปไดบอย นนคอจดไดเปรยบ สอง การดำานำาคลายการฝกสมาธสวนหนง ผมชอบชวงเวลาทเราไมไดยนอะไรเลยนอกจากเสยงหายใจเขาออกของตวเอง วนไหนโชคดนำาทะเลใสนงกไดเหนทองทะเลเมองไทยทสวยงาม อาจมเปลยนแปลงไปบางแตกไมไดหมายความวาสวยนอยลง สำาหรบผมคอสวยแบบใหมทดไดเรอยๆ อกอยางการดำานำาเปนกจกรรมทเพลนด ไมไดทำาใหเหนอยอะไรมากมาย

แหงทสองผมแนะนำา ‘เขาหลก’ ครบ ไปเทยวทางใตเมอไหรชอบไปทน คอภเกตอาจจะวนวายสนกสนานปารตไปหนอยใชไหม แตเขาหลกโดนสนามไปเปนสบปแลวกยงมความเงยบสงบ ทาเรอทจะออกไปดำานำาหมเกาะสมลน เกาะตาชย เกาะบอน กไมไกล ไปแลวตดใจจรงๆ ไมคอยเหนกลมคนไทยดวย สวนมากจะเปนกลมเจาของเรอหรอสงคมของการดำานำา ทสำาคญมมม hideaway ซงตองใหคนพนทพาไปจงจะรวาม สมมตทางเขาเปนปาเลยนะ แตเขาไปแลวเปนรานอาหารรมทะเลหรอวาหาดสวยกวางๆ สวนเรองทหลายคนกลว...” เขาคงหมายถงเรองเรนลบอะไรทำานองนน “ไมตองกลวครบ ไมมอะไร (หวเราะ)”

ถดจากทองทะเลเมองไทย เดสตเนชนตอไปของปองคอประเทศญปนและจน “มโอกาสไปฮอกไกโดของญปนหลายครง ไปเองครงหนง ไปทำางานอกสองสามครง เหมอนมดวงชะตาเกยวของกบฮอกไกโดอย เรอยๆ ไดไปฟรบอย (หวเราะ) ฮอกไกโดสวยครบ เทยวไดทงป แต คนส วนใหญชอบไปช วงฤดหนาว ไปเล นสก ดเทศกาลนำาแขง แตผมเคยไปทงฤดหนาวและฤดเกอบๆ รอน ซงแปลกด มดอกลาเวนเดอรขนดวย ใครไปฮอกไกโดดหมะเบอแลว แนะนำาใหไปชวงฤดใบไมผลจะไดอกอารมณหนง ซงผมวาเจงไมแพกน”

นอกจากบรรยากาศบานเมองทสวยงามแลว ตวตนของ ‘คนญปน’ กทำาใหปองรสกประทบใจเชนเดยวกบนกทองเทยวคนอนๆ ทเคยมโอกาสสมผสนสยใจคอของชาวแดนอาทตยอทย เขาอธบายวา “คนญปนสวนใหญเดนทางดวยรถไฟแทนรถยนต ซงผมวารถไฟมสวนสำาคญในหลายๆ ดาน อาท ทำาใหความเหลอมลำาทางสงคมนอยลง อยางเวลาเดกๆ ไปโรงเรยน โห...เพอนคนนนมเบนซ คนนมบเอมฯ มาสง แตทญปนไมม ฐานะดขนาดไหนกนงรถไฟลงสถานเดยวกน เดนขนไปทำางานทเดยวกน แลวรถไฟกมาเปนเวลาเปะๆ ผมมเพอนเรยนอย ทญป นคนหนง เขาบอกวาสมมตเราพลาดขบวนหนงตอน 07.00 น. ซงหากตองไปตอขบวนอนอก สงทแพลนไววนนนจะผดแผนไปหมดเลย คนญปนจงตรงตอเวลามาก ชวงทผมไปอยทนนเปนเดอน ตกเยนเหนเขาวงกนเหมอนโอลมปกเลย หลายครงกลบมามองตวเรา อม...คนไทยอาจจะสบายเกนไป ความมระเบยบวนยนเองทำาใหญปนเจรญอยางทเหน แถมไมมโจรดวย ไมนบยากซานะ หมายถงโจรทลกเลกขโมยนอย วางของไวกไมตองคอยกงวล อยางทเขาพดกนวาลมโทรศพทหรอกระเปาทญปนไมตองกลว กลบไปยงไงกเจอ”

“เซยงไฮเปนนวยอรกเอเชยใชไหม” ปองพดถงเมองจน ประเทศทเขาคนเคยและอยากแนะนำาเปนทสดทายของวนนดวยเวลาอนจำากด “หรอปกกงเองกเปนเมองอนรกษเหมอนโบราณแตจรงๆ โคตรทนสมยเลย อลงการ...ไปแลวเหมอนอยเมองไทย คอเดนถนนเขาเซเวนฯ คนกรจกเรา ซงโดยปกตไมใชเมองไทยกไมควรจะเปนอยางนน ทกครงทไปกจะมแฟนคลบขาประจำามาใหเหนตลอด รสกดและอบอนมาก แฟนคลบชาวจนจะแสดงออกมากกวาคนไทยหนอย เรยกไดวาเตมทกบชวตมาก (ยม) แตกสนกด ในขณะทคนไทยจะเขนๆ สวนถาไมใชทเซยงไฮกบปกกง ผมเคยไปแคซวเถากบคณพอสมยเรยนมธยมตน (หวเราะ) อากงอามามาจากเมองจนไงครบ เลยไปเยยมญาตกบคณพอ แตนานมากแลวนะเปนสบยสบป ปานนคงเจรญแลว สวนอกแหงทยงไมเคยไปแตอยากไปมากคอฮารบน หนาวๆ -30 องศาเซลเซยส แตจรงๆ ทกครงทไปจนกไปทำางานมากกวา ไมคอยไดเทยวลนลาเทาไหรหรอก”

Greatest Travel Memoryตลอดเวลา 10 กวานาททแนะนำาสถานททองเทยวทงในและตางประเทศ ปองดมชวตชวาและมความสขมาก ฟงเพลนจนแอบคดวาถาเขาเปนไกดทองเทยวจรงๆ คงดไมนอย (ใครๆ กอยากใหไกดหนมหลอพาเทยวจรงไหม) กลบสความจรงแลวเขาคำาถามตอไปดกวา ปองมความทรงจำาขำาๆ เกยวกบการเดนทางทองเทยวไหม?

“จำาไดเลยทภสอยดาว อทยานแหงชาตปาสนสามใบสมบรณทสดในเมองไทย เหนอยมาก เดนอยครงคอนวนกวาจะถงยอด เรองแรกทเดอๆ คอเราตงเตนทกนรมผาเลย แลวกคดวา เฮย พวกทมากอนทำาไมโงจงเลย ตรงนววดจะตาย ตงเตนทไกลทำาไม พอตกเยนกชลลด สกพกกลางคนเทานนแหละครบ เหมอนลมยอนมาจากขางลางผา แรงมากจนเหมอนเตนทจะพง แลวหนาวแบบ...คอบนนอณหภมตดลบอยแลว เจอแบบนยงไปกนใหญ นอนแทบไมหลบ ทรมานมาก จะเลอนเตนทกไมได ดกแลวไมอยากวนวายหนวกหคนอน กเลยทนนอนไปกอนหนงคน วนตอมากคยกนกบเพอนวาสรปพวกเรานนแหละโงเอง ววดจรงไมเถยงแตหนาวทรมานเกนไป”

แลวเหตการณทประทบใจละ “กบนยอดดอยอกนนแหละครบ พวกผมชอบกอฟนตมมามาปลากระปองกนเอง แตกจะมเหมอนคนกรงเทพฯ ทซอทวรคนพนทขนไป เชนผหญงหรอผใหญทไมไดลยขนาดเรา แนนอนคนทำาทวรกตองเตมทใชไหม มทงกาแฟทงเนอหม กนดอยดมาก เหนแลวเลยบอกเพอนวาไปขอซอเขาดกวา อยากกนบาง ซงถามวากควรจะซอถกแลวใชไหม ไปขอไดยงไงเดยวเขาวาเอา แตพอเอยปากขอซอเทานนแหละ ผ ใหญซงเปนคนพนทกพดเทๆ ใสเราวา ‘ไอนอง บนดอยเนยเงนไมมความหมายหรอก กแคกระดาษ อยามาซอ’ คอเหมอนเราดถกเขา ‘ถาขอพกให’ อาว...กลายเปนอยางนนไป ผมเลยขอโทษแลวขอเนอหมเขามาตมกนเพม ตกกลางคนเขากชวนแกงคผมไป มามะ นงลอมวงรอบกองไฟกน คนนนเลยไดกนกาแฟจากถวยไมไผ ไดนงพดคยแลกเปลยนความเหนกบคนพนท ทำาใหรวาตอนแรกเขาหมนไสคนกรงเทพฯ ทเอะอะอะไรกใชเงนซอ ผมเลยไดเรยนรวาคนตางจงหวดเจงดนะ มอะไรกแบงปนกน เงนไมสามารถซอทกอยางไดเสมอไป”

Let’s Go Out!เปนนกเดนทางยอมมของตดตวเวลาไปคางอางแรมทไหน แตปองบอกวาสำาหรบเขาไมมอะไรเปนพเศษ พกแคยาประจำาตว ครมกนแดด กลองถายรป และโทรศพทมอถอไวแชรภาพในโลกออนไลนเทานน สวนสไตลการเทยว นอกจากจดหลกๆ ทนกทองเทยวตองไปแลว เขาชอบขอใหคนทองถนพาไปเทยวเพอใหไดอกบรรยากาศมากกวา

สไตลสตและผชวยเปดประตหองพกของโรงแรมเขามา เตมสองมอคอเสอผาและแอคเซสเซอรสสำาหรบถายแฟชน เรารบถามถงทรปถดไปของเขาทนท ทจรงอยากรเหมอนกนวาเขาจะไปกบใคร แตชวงเสยววนาทนนคดวาเกบวญญาณนกขาวบนเทงไวกอนดกวา “คงไปดำานำาเหมอนเดม” ปองตอบแบบทคาด “สองสปดาหกอนเพงไปเขาหลกมา ไปสมลน เกาะตาชยสวยมาก แตยงดำาไมเจอฉลามวาฬกบแมนตา และม

อกสองจดแถบสมลนทยงไมไดไป กตงใจไววาจะไปเกบใหครบ”

กอนลกไปเปลยนเสอผา ปองสรปกบเราวาทกการเดนทางของเขาทำาใหความผกพนกบเพอนๆ และครอบครวแนนแฟนยงขน ทงยงเปนการเปดโลกทศนทดทสด “เชนไปญปนกอยากใหนำาความมระเบยบวนยหรอทศนคตของคนญปนมาปรบใช ไมใชไปเพอความสนกเพลดเพลนอยางเดยว เหนอะไรเจงๆ แปลกๆ กนำามาตอยอดเปนธรกจหรอปรบปรงสงทมอยแลวกได

พดงายๆ คอไมวาจะเรองการดำาเนนชวต ทศนคต หรอธรกจ การเดนทางทองเทยวสามารถมอบประสบการณในมมทเราไมเคยพบเหนไดอยางครอบคลมทกดานจรงๆ ครบ”

Model: ปอง - ณวฒน กลรตนรกษClothes & Bag: Kenneth Cole ชน 3 ด เอมโพเรยม Shoes: Camper ชน 3 เซนทรลเวลด Sunglasses: Ray-Ban, Emporio Armani และ Prada Linea RossaMake Up Artist & Hair Stylist: ทพยรตน รวมพฒนากลStylist: DNAAsst. Stylist: สาธมา ลมปกาญจนเวชLocation: DoubleTree by Hilton Hotel Sukhumvit Bangkok สขมวท 26 โทร. 0-2649 6666Photographer: รชพนธ สขรตนไชยกล

Around48 SCOOP

TEXT: AROUND Team

CHECK IN

เตรยมพรอมออกเดนทางเชคอนในจดหมายปลายทางใหมๆ ทอยไมใกลไมไกล หากแตมอบทงความสข สนกสนานและความประทบใจใหซมเมอรนไดอยางแนนอน

เกำะตำชยทตง: จงหวดพงงา อทยานแหงชาตหมเกาะสมลน โทร. 076-421 365 / สำานกงานบนฝง โทร. 076-595 045

ขนชอวาเปน ‘มลดฟสเมองไทย’ หลายคนจงยกให ‘เกาะตาชย’ อยในลสต ‘เกาะทสวยสดแหงทะเลอนดามน’ วากนวาชายชอ ‘ตาชย’ สำารวจพบเกาะแหงนมานานแลว แตปจจบนขนตรงกบอทยานแหงชาตหมเกาะสมลนและเปดใหนกทองเทยวเขาไปสมผสความงดงามไดไมนานนก ใครๆ กพดถงเกาะตาชยซงตงอยหางไกลจากฝงวามหาดทรายขาวเมดละเอยดยบทเกดจากการผกรอนของซากปะการงจนกลายเปนผยผง ทอดยาวขนานไปกบผนนำาทะเลสฟาครามยาว 700 เมตร ถายรปไมตองพง App ใดๆ กสวยงายทกองศา ทงยงเปนจดดำานำาชมปะการงสสนสวยสดและกลปงหาหลากสทหาดไดยาก ใตผนนำามทงฝงปลาการตน ฉลามวาฬ ปลากระเบนราห และปลาสวยงามอนๆ อกมากมาย กจกรรมอกอยางทไมควรพลาดคอการเดนปาด ‘ปไก’ ซงเปนปนำาจดขนาดตวเทากำาปน มกระดองสแดงอมมวงและสเหลอบนำาเงน เวลารองจะมเสยงจบๆ คลายลกไกสมชอ

เกาะตาชยไมมบานพกไวคอยบรการ แตทางอทยานฯ อนญาตใหนกทองเทยวกางเตนทพกคางคนได ใครไมคางคนกซอแพคเกจแบบ One-day Trip ตามสะดวก ชวงเวลาทนาไปเยอนเกาะตาชยมากทสดคอเดอนกมภาพนธ - เมษายน จากนนจะปด 6 เดอนใหธรรมชาตไดฟนฟVana Nava Water Jungle

ทตง ถ. เพชรเกษม อ.หวหน จ. ประจวบครขนธเวบไซต www.vananava.com

สวนนำาแหงแรกในเอเชย พนทกวา 35 ไรถกสรางสรรคขนภายใตคอนเซปตทรอปคล พาราไดซ ผสมผสานระหวางความเปนสวนนำาและปาเมองรอน พรงพรอมไปดวยความสนกสนาน การผจญภยอนตนเตนเราใจ และธรรมชาตทรนรมยของพชไมนอยใหญทโอบลอมสวนนำา พรอมเครองเลนหลากชนดทเหมาะกบคนทกเพศทกวย บางชนดมเพยงทนทเดยวในโลก ออกแบบโดย บรษท ไวทวอเตอรเวสทอนดสทรส บรษทผลตเครองเลนในสวนนำาอนดบหนงของโลก นอกจากนยงมนำาตกสงถง 30 เมตร ศาลารมนำาสวนตว คาเฟ รานอาหาร และเลาจน ใหพกผอนแบบสบายๆ ภายใตหลงคาแบบสามมตสไตลออรแกนก ใชวสดธรรมชาตทใหความสวยงามกลมกลน พรอมกนนในเวลาคำาคนยงประดบประดาดวยไฟทจะคอยสองแสงอยางงดงาม พรอมเปดใหบรการในกลางปน

Veneto Floating Marketทตง 231 หม 2 อำาเภอสวนผง จงหวดราชบร โทร.032-206 266, 091-561 8848เวบไซต: www.venetosuanphueng.com

สถานททองเทยวแหงใหมท ผสานเอาความงดงามของภมประเทศทรายลอมดวยทวเขาของอำาเภอสวนผง จงหวดราชบร เขากบความโรแมนตกของเมองเวนซ กลายเปนโครงการตลาดนำาสวนผง Veneto ทจำาลองสถาปตยกรรมแนวกรซ แบบ Santorini ซงไดชอวาเปน ‘ราชนแหงเมดเตอรเรเนยน’ โดดเดนดวยตวอาคารรานคาสขาวตดขอบดวยสนำาเงนสดมากกวา 50 ราน ทามกลางเทอกเขาเขยวขจ จนมเอกลกษณและรปแบบทไมเหมอนใคร โดยมศนยกลางคอทะเลสาบขนาดใหญกวา 20 ไร พรอมลานนำาพ หอนาฬกา กจกรรมทางนำา และสวนหยอม เพอรองรบนกทองเทยวทกเพศทกวย

Teddy Island Museum ทตง 436/49 หม 9 พทยา ซอย 1 ตำาบลหนองปร อำาเภอบางละมง จ.ชลบร โทร. 038-411 285 เวบไซต www.teddyisland.co.th

กระแสเกาหลยงแรงดไมมตก เมอพพธภณฑหมเทดด ไดขนขบวนชวนพนองพหมหลากไซสหลากสสนเดนทางจากเกาหลสเมองพทยา เพอสรางเปนพพธภณฑตกตาหมเทดดแบรแหงแรกและแหงเดยวในประเทศไทย จดเดนของพพธภณฑแหงนเหนกนงายๆ ตงแตภายนอก กบอาคารรปเรอมงกรหมลำาใหญ พรอมมรถยนตพหม และตวมาสคอตพหมแตงตวแบบตางๆ มายนคอยตอนรบ สวนภายในนอกจากรปเพนทตามผนงเปนรปพหมทำากจกรรมตางๆ แลว ยงจดแบงพนทเปนโซนตางๆ พรอมมหมตวเลกตวนอยสวมบทเปนตวละครบอกเลาเรองราวดวยอรยาบถนารกๆ ทงโซนแอฟรกา โซนมหาสมทร โซนเอสกโม โซนเมองซานตา โซนอวกาศ โซนฟอสซล โซนไทย โซนจน โซนเทพนยาย โซนไดโนเสาร โซนเผาอนคา และโซนยโรป พรอมการแสดงทจดขนทกวนเสารอาทตย วนละ 3 รอบ เปดบรการเวลา 09.00-22.00 น.

Santorini Water Fantasyทตง: ต. เขาใหญ อ. ชะอำา จ. เพชรบร 76120 โทร. 032-890 400เวบไซต www.santoriniwaterfantasy.com หรอ www.facebook.com/santoriniPark

สวนนำาระบบดจตอลแหงแรกและแหงเดยวในเอเชย ทรวบรวมเเรงบนดาลใจใหมๆ ของความสนกไวเตมรปแบบ

จากสโลเเกน New Inspiration for Fun ‘ซานโตรน วอเตอร แฟนตาซ’ พาเราไปพบกบความทนสมยของระบบ ‘ซานโตรน คอนเนคส’ และเครองเลนสวนนำาอลงการทงหมด 12 ชด ตงแตโซนเดกเลก เดกโต ไปจนถงเครองเลนทมความดงสง 19 เมตร นาตนเตนไหมละ

โซนทนาสนใจ อาท Poseidon’s Lagoon ลนระทกกบการโตเกลยวคลนในสระคลนจำาลอง Bacchus’s Magic Hole เครองเลนทออกแบบเปนพเศษใหเราไดตนเตนกบการไหลผานทอนำาแคบๆ สแองนำาเปดขนาดใหญ ผานกระแสนำาวนกอนจะทงดงลงนำาแบบสนกสดเหวยง The Thunder of Zeus ทอปดยาวคดเคยวกวา 128.07 เมตร ชวนระทกแบบทไมตองใชสายตา ปลอยใจดำาดงสความมดมดของสายนำาและลดเลยวไปตามทอยาวทไดรบการออกแบบมาอยางด Venus Free Fly เอาใจผทชอบความเรวและการแขงขน มแผนรองแลนลงมาตามรางปด ความเรวจะเพมขนเรอยๆ กอนจะผานออกไปยงรางเปดแลวทงตวลงสกระแสนำาดวยความเรวสง หรอจะเปน Ring of The Titan วงลอแหงการผจญภยทใหเราลอยลองราวกบอยในทองนำาแหงทะเลลก กนาเชคอนไวอวดเพอนไมแพกน

Cartoon Network Amazoneทตง: 888 หม 8 อ. นาจอมเทยน จ. ชลบร 20250 www.CartoonNetworkAmazone.com หรอ www.facebook.com/CNAmazone

เดอนกรกฎาคมนเตรยมเชคอนท ‘การตนเนตเวรกอะเมโซน’ สวนนำาธมการตนเนตเวรกแหงแรกของโลก อดแนนดวยการแสดงซงไมเคยไดเหนทสวนนำาแหงไหนมากอน

บนเนอท 35 ไรของชายหาดบางเสรทอดมดวยความสวยงามตามธรรมชาต การตนเนตเวรกอะเมโซนคอสวนนำาสำาหรบทกคนในครอบครวอนดบหนงของเอเชย และดวยนยามใหมของคำาวา ‘สวนสนก’ เราคาดวาอกไมนานคงกลายเปนแหลงบนเทงทมอบประสบการณสดหฤหรรษไดอยางสมบรณแบบ เพราะนอกจากจะเครองเลนทางนำาจะตระการตาทสดในโลกแลว ยงพรงพรอมดวยความบนเทงเตมรปแบบจากการแสดงสดทนาทง โดยฟงกชนการใชงานโซเชยลมเดยแบบอนเตอรแอคทฟจะนำาแฟนการตนเขาไปใกลชดการตนตวโปรดจากชองการตนเนตเวรกแบบไรขดจำากด เทคโนโลยสดลำานคอ Interactive Smart-screen Technology ทรบรองวาเหนแลวตองตะลง

นบวนรอพบกบ 10 โซนบนเทงทมตวการตนซเปอรสตารของการตนเนตเวรกเปนตวชโรง อาท Ben 10, ขบวนการ PowerPuff Girls, Johnny Bravo ฯลฯ กนดกวา

34 SHOP AROUND THE CORNER I FOR HERTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

Bonกำรโดนเมำทวำสไตลของคณคอ ‘ชดนอนชดเทยวชดเดยวกน’ คอฝนรำย ดงนนกอน check-in ทรปตอไป เชคใหแนใจวำไอเทมจำกดไซเนอรชอกองอดแนนเตมกระเปำเดนทำงเรยบรอยแลว

Saint Laurent คอลเลกชน Spring 2014

กระเปา Diorissimo คอลเลกชน SS 2014 หนงลกววสชมพประดบดวยหนงงนำาพมพลายดานขาง และหกระเปาสแดง (สอบถามราคาไดทราน)

รองเทาทไดรบแรงบนดาลใจจากความแตกตางระหวางแอฟรกาและญปนจาก Givenchy

(สอบถามราคาไดทราน)

เพมความเกใหสมารตโฟนดวยดไซนโดดเดนผาน Dali Eye จาก Rouge

Rouge มใหเลอก 2 ส ดำาและครม เอกซคลซฟ

สำาหรบโปรเจกต Another Alternative

สยามเซนเตอร (สอบถามราคาไดทราน)

สทตกแตงพจาก H&M

(สอบถามราคาไดทราน)

เขมขดจาก TOD’S (สอบถามราคาไดทราน)

สรอยประคำาตกแตงจรปมาจาก Lotus Arts de Vivre (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาประดบดวยพรวชวยขบเนนหกระเปาไมไผทถกดดงอ จาก Gucci (สอบถามราคาไดทราน)

Ray-Ban คอลเลกชน SS 2014 รน Wayfarer Urban Camouflage กบสไตลทชดเจนและ

รปลกษณทโดดเดน มใหเลอก 6 เฉดส (7,250 บาท)

Dotty Back Jumpsuit จมสทส Midnight Sea

จาก Lovebird (7,950 บาท)

เสอ Baby Dior คอลเลกชน SS 2014 ทเปรยบเสมอนบทกลอนสะทอนเรองราว

ความอบอนและสายใยระหวางพอแม (สอบถามราคาไดทราน)

VOYAGE!

ON BOARDพกพำสไตลกำรแตงตวอนเปนเอกลกษณตดตวไปดวยทวทกมมโลก

ใครจะรคณอำจเปนแรงบนดำลใจใหกบชำยหนมอกหลำยคน

รองเทา J Shoes คอลเลคชน SS 2014 ไดรบแรงบนดาลจาก

สสนและบรรยากาศของชายหาดในฤดรอนทสดใส

ดรายละเอยดท www.facebook.com/

JSHOESTHAILAND และ IG: JSHOESTHAILAND

Samsonite Black Label Python กระเปาเดนทางลายหนงงไพธอน (ขนาดเลก 22,000 บาท ขนาดกลาง 24,000 บาท และขนาดใหญ 26,000 บาท)

LEVI’S® Commuter กางเกงยนสทชวยเพมประสทธภาพในการปนจกรยานและตอบโจทย

ทกไลฟสไตลของนกปน ดรายละเอยดไดท

www.levisthailand.com (สอบถามราคาไดทราน)

ผาพนคอจาก Canali (สอบถามราคาไดทราน)

Dior Homme นำาเสนอวธการตดเยบชนสง สทสะดดตาดวยงาน

Patchwork ผสมผสานสปรสเซยนบล สพลม และสดำา ไดอยาง

กลมกลน (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาจาก Givenchy ผานมมมองของ Riccardo Tisci นำาสสนลายพมพจากโลก

ยคดจตอลคอมพวเตอรมาหลอมรวมกบอตลกษณเฉพาะแหงวฒนธรรมจากชนเผามาไซและซล

แหงแอฟรกา (สอบถามราคาไดทราน)

แวนกนแดดจาก TOD’S ผสานความรวมสมยและแรงบนดาลใจจากยค 60s (สอบถามราคาไดทราน)

รองเทาสขาวฉลจาก Emporio Armani (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาสะพายและกระเปาสตางคจาก DAPPER แฝงไวดวยลกเลนของโลหะและการเลนสบนหนงแท (สอบถามราคาไดทราน)

โลเฟอรทแสดงใหเหนถงศลปะการถกทอจากชางฝมอชาวอตาเลยน พรอมพหอยทดงบรรยากาศของเกาะคาปรในยค 50s กลบคนมาอกครง

จาก Fratelli Rossetti (สอบถามราคาไดทชน 2 เกษรพลาซา)

Welcome

นาฬการน DUAL II จาก Orient (สอบถามราคาไดท D Watch Café ชน M สยามพารากอน, ชน 3

เชนทรลชดลม และชน G ด เอมโพเรยม)

35SHOP AROUND THE CORNER I FOR HIMTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

36 SHOP AROUND THE CORNER I BEAUTYTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

ESSENTIALS ทรปซมเมอรนจะใกลหรอไกล กระเปำเครองส�ำอำงของบวตนสตำตวจรงตองมโปรดกสทง 9 นจดเรยงพรอมใชอยเสมอ

CALLIGRAPHY:INKอายไลเนอรสตรผสมสดำาคารบอนอนภาค

ละเอยดยบ พ กนขนน ม ท ได รบ แรงบนดาลใจจากศลปะการเขยนอกษรวจตรของเอเชย มอบเสนบางเฉยบเพยง 0.05 มม. - 2.0 มม. จาก Shu Uemura (1,500 บาท)

BLUSH SUBTILบลชออนสไตลสาวปารเซยงจาก Lancôme สรางสรรคขนดจงานศลป รวมเสนหแหงเฉดสอนหลากหลายของดอกกหลาบจากสมออนละมนจนถงชมพแสนหวานไดอยางกลมกลน มใหเลอก 4 เฉดส (1,850 บาท)

NARSMatte Multiple เมคอพอเนกประสงคสตรเนอครมบางเบา สรรสรางสสนสดใสสไตลปอปกบเฉดสเยายวน สามารถผสมนำาเพอทวความเขมขนของเนอส มทงหมด 7 เฉดส (1,700 บาท)

DR. ANDREW WEIL FOR ORIGINS™Mega-Bright Eye Illuminating Cream ผลตภณฑบำารงผวรอบดวงตาทชวยให สผวดกระจางใสขนใน 4 สปดาห (1,800 บาท)

SPRINGTIMEสงความหอมสดชนของฤดใบไมผล กบ Clinique Happy in Bloom นำาหอมทมสวนผสมของดอกไมยามเชา (30 มล. 1,250 บาท / 50 มล. 1,950 บาท)

HAUTE & NAUGHTY LASHมาสคาราสดำาสนทจากคอลเลกชน A Fantasy of Flowers จาก M.A.C (1,050 บาท)

VAMP!Compact Eyeshadow Palette อายแชโดว 5 เฉดสในตลบเดยวจาก PUPA เนอสเดนชด เกลยงาย สามารถเบลนดสเปลยนโทนไดไมซำากน (1,050 บาท

VELVET LUST ลปสตกเนอนมดจกำามะหย มอบความชมชนพรอมสสดชด มใหเลอก 6 เฉดส จาก THREE (1,200 บาท)

PURE PROTECT POWDER COMPACT EXIPSA แนะนำารองพนแบบแปงทแนบสนทตดทน ไมแตกเปนรวแมลงซำา เพอผวเรยบเนยนเปลงปลงกระจางใส (รฟลล 1,850 บาท / ตลบพรอมฟองนำา 750 บาท)

beauty

40 NEW TASTE IN TOWNTEXT: ปำนชำต ธญญะผล

STATION… CHECK INในยคทโซเชยลมเดยเบงบานท�าใหการกนอาหารทรานไมจดชดอกตอไป เจอรานไหนถกใจกอดเชคอนอวดเพอนไมได การเดนทางกแสนสะดวกสบายดวยรถไฟฟา Around ฉบบนเลยชวนคณหารานสดฮปตามรางรถไฟฟา MRT ไวชวนเพอนไปเชคอนเกๆ กนดกวา

amontre Playroom & Brasserie55 ชนลอบบ Urbana Sathorn ถ.สาทรใต สถานรถไฟฟา MRT ลมพน โทร. 0-2359 9667

หากมองหารานอาหารสำาหรบแฮงคเอาทสดชคใจกลางเมอง อมลเธ เพลยรม แอนด บราซร คอคำาตอบ ดวยการเนรมตบรรยากาศใหเปนหองนงเลนทเอนเตอรเทนคณไดอยางเตมท เพลดเพลนไปกบโตะโกล ตปอปคอรน พรอมจอโปรเจคเตอรขนาดใหญถายทอดสดฟตบอล คบกแมตชและหนงเรองโปรด สนกกบการอพรปเชคอนสำาหรบสาวกโซเชยลมเดย ดวยการตกแตงเรยบเก มดไซน เนนโทนสดำา พรอมชงชาสวรรค บอลลน โคดคำาพด และรปภาพตางๆ ใหถายรปกนอยางเตมท จากนนอรอยไปกบอาหารสไตลโมเดรนฟดทครเอทขนใหม ทกเมน อาท แกะทาโก แซลมอนคพ ซปลอบสเตอร สลดไกนำาผง ขาวผดตบหาน สปาตมยำา ฯลฯ ปดทายดวยความโดดเดนของคอกเทลซงเปนซกเนเจอรของราน อาท Green Day, Crazy amontre พรอมเบเกอร และเคานเตอรเบยรทมเบยรใหเลอกกวา 30 ชนด

Kelly by Audrey Cafe & Bistro ชน G ศนยการคาเอสพลานาด รชดาภเษกสถานรถไฟฟา MRT ศนยวฒนธรรม โทร. 0-2660 9013

ตดตาตองใจตงแตรปลกษณของรานทดโอโถงโลงสบาย ดวยการใชสขาวและกระจกในการตกแตง สอดแทรกความหวานดวยเฟอรนเจอรทรงโคงมน ดอกไม โบ และมงกฎ หากแตดเทอยในทกบพนลายตารางหมากรกส

Seasons Change ซ.รชดาภเษก 18 สถานรถไฟฟา MRT หวยขวาง โทร. 089-681 4444

รานอาหารในโซนหวยขวางทโดดเดนในเรองของบรรยากาศสดชลล ดวยบรเวณกวางขวางทมโซนทนงใหเลอกทงแบบสบายๆ เปนโตะเกาอไมจดวางหางๆ บนพนทโลงรอบลอมไปดวยตนไมรมรน และภายในหองปรบอากาศทมโตะในตวอาคารสไตลโมเดรนทดโปรงสบายดวยกระจกใสมพลใหสงสรรคกนในกลมเพอนฝง ขณะเดยวกนรสชาตอาหารกถกใจไมแพบรรยากาศ ดวยเมนอาหารไทยแสนอรอยทมใหเลอกมากมายไมวาจะเปน ปลากระพงสองหนา แซลมอนแซบ กงหอเบคอน หมกทอดราดนำาปลาหอม ตมยำากง ฯลฯ พรอมเครองดมทมใหเลอกหลากหลายทงคอกเทล เบยร และอนๆ ใหคณไดจบไปพรอมกบฟงเพลงเพราะๆ จากวงดนตรทหมนเวยนสบเปลยนมาเลนใหฟงกนแบบสดๆ ในทกคำาคน

Cocktail BarMansion 7 สถานรถไฟฟา MRT หวยขวาง โทร. 0-2275 0779

บรเวณโครงการ Mansion 7 ใกลกบสถานรถไฟฟา MRT หวยขวาง มรานคอกเทลทมความโดดเดนไมเหมอนใครซอนตวอย ดวยการตกแตงแบบ Industrial Style เพอใหไดอารมณของโรงงานเกาผลตตกตาคนแคระ Gnome เราจงไดเหนตกตาคนแคระเรยงรายอยมากมาย นบวาแปลกตาไปอกแบบ รวมถง Signature Cocktail ททางรานไดคดคนสตรขนมาใหมเพอสอถงอารมณตางๆ เชน Happy, Jealous, Chatty, Thirsty พรอมเครองดมอนๆ และอาหารสไตล Fusion ไวคอยบรการ เชน Calamari กบ Cocktail Spicy Sauce และจานเดดของรานคอ Spicy Tuna Spaghetti และพเศษดวย Entertaining Bar กบโชวสดเราใจของบารเทนเดอร ไมวาจะเปนโชวลลาการผสมเครองดม การแสดงโยนขวด พรอมเพลงจงหวะสนกๆ จากดเจเพอใหไดอรรถรสในการดมคอกเทลอยางเตมท

CLOUD47ชน 47 ตกยไนเตด เซนเตอร ถ.สลมสถานรถไฟฟา MRT สลม โทร. 091-889 9600

พบประสบการณใหมกบการชลลเอาทบนยอดตกยไนเตด เซนเตอร ชน 47 ทถกเนรมตใหเปนสวรรคบนกอนเมฆใจกลางเมองหลวง รายลอมไปดวยภาพพาโนรามาของทองฟาและสสนของกรงเทพฯ ในยามคำาคน เพลดเพลนไปกบ 3 โซน 3 สไตลทแตกตาง เรมดวยโซนแรก Live Band สำาหรบผทมดนตรในหวใจ พบนกรองคณภาพชนแนวหนาทสลบสบเปลยนกนมามอบความบนเทง, โซน Full Bar พบบารเทนเดอรระดบพระกาฬทพรอมมกซเครองดมทกประเภทเพอคณโดยเฉพาะ และโซน Wine ในบรรยากาศหองปรบอากาศอณหภมคงทเพอรกษารสชาตชนเยยมของไวนไดอยางเตมอรรถรส พรอมเมนอาหารสไตล Cloud Fusion ทผสมผสานดวยวตถดบคณภาพกวา 100 เมน อาท ขาหมเยอรมน หอยแมลงภราดซอสซลซา ทาโกลาบหมดำาภพาน พาสตาซฟดผดกระเทยมพรกแหง ฯลฯ ทพถพถนปรงเพอรสชาตอรอยลงตว

Nextขาวดำา ซงลวนเปนดงคำานยามของ Grace Kelly นกแสดงสาวชาวอเมรกนและเจาหญงแหงโมนาโก อนเปนทมาของราน Kelly ทมคอนเซปตในการตกแตงแบบ French Vintage ตามแบรนดผพอยาง Audrey Café & Bistro สวนเมนความอรอยนนคงไมตองพดถง เพราะไดสานตอจากแบรนดพสแบรนดนองเลกในสไตลฟวชน เนนอาหารประเภทรบประทานงาย ราคายอมเยา อาท แองเจลแฮรกงผดพรกไทยออน และเมนยอดฮตซสซเฟลกบพงคซอสบรนดกง ทผสมผสานเอานำาซอสกงรสชาตเขมขนกบความบางเบาของซเฟลจนไดรสชาตทเปนเอกลกษณเฉพาะตว

UMENOHANAอาคารนฮอนมระ มอลล ชน 2 ทองหลอ ซอย 13

โทร. 084-438 3892

สบสานต�านานความอรอยของรานอาหารสไตล ‘ไคเซก’ ศาสตรในการรบประทานอาหารญปนแบบดงเดม ทสรางสนทรยภาพในการรบรสอาหารแตละเมนไดอยาง สดใหมทสด

uthentic

42 DINING AROUND I BANGKOKTEXT: วำรณ รตนงำม

จากกาวแรกของรานอาหาร ‘คานชเกะ’ ทเมองครเมะ จงหวดฟกโอกะ ทสรางชอดวยการเสรฟเมนปดวยกรรมวธการปรงแบบตนตำารบ สการเปดรานอาหาร ‘อเมะโนะฮานะ’ (Umenohana) ในเมองเดยวกน

หากแตเนนการนำาเสนอเมนเตาหและยบะ ทเชฟบรรจงสรางสรรคเอกลกษณ เสรฟในรปแบบอาหารแบบไคเซก ใหบรการดวยใจ ในบรรยากาศทอบอวลไปดวยวฒนธรรมญปนแบบดงเดม จงทำาให ‘อเมะโนะฮานะ’ เปนทยอมรบและสามารถขยายสาขาไปทวประเทศญปนกวา 70 สาขา

ในโอกาสทอเมะโนะฮานะครบรอบ 37 ป จงไดเรมตนขยายธรกจสตางประเทศ โดยมสาขากรงเทพมหานครไดรบเกยรตใหเปนสาขาแรก ตงอยใจกลางทองหลอ ภายในรานไดรบการตกแตงสไตลญปน เรยบงายในโทนสอนของเนอไม ทงประต มาน เสอ เกาอ และโคมไฟ สวนอาหารนนนำาเสนอเมนซกเนเจอรทงปและเตาหในรปแบบ ‘ไคเซก’ ซงเปนวธการเสรฟทละจาน เพอคงรสชาตสดใหมของอาหารแตละเมน พรอมกบเพมเมนเซตทเสรฟพรอมกนหมด ซงเปนรปแบบทคนไทยคนเคย

ไคเซก คอการเสรฟอาหารแบบคอรส ทสะทอนถงสนทรยศาสตรของวฒนธรรมอาหารญปนแบบดงเดม ผสมผสานรสชาตอาหารอนกลมกลอมทเกดจากปรงอยางประณตและพถพถนในการตกแตง โดยหลกในการเสรฟแบบไคเซกนนคอ เสรฟอาหารทละจานจนครบ โดยเรยงลำาดบ 1. โคบาช-อาหารเรยกนำายอย 2. มชโมโนะ-อาหารนง 3. ออนโมโนะ-อาหารอน 4. มโคะซเกะ-ปลาดบ 5. อะซเกะบาช-อาหารจานหลก 6. นโมโนะ-อาหารตม 7. ยากโมโนะ-อาหารยาง 8. อาเกะโมโนะ-อาหารทอด 9. ฮนโมโนะ-ขาว/ชรโมโนะ-ซป/ซเกะโนะ-ผกดอง และ 10. ขนมหวาน

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก Lunch Time (11.00-15.00)• รบฟร Fuku Fuku Tofu มลคา 350 บาท เมอสง Hana Ko Ume Lunch Course มลคา 1,250 บาท หรอ Tobi Ume Lunch Set ( ปTaraba ) มลคา 950 บาทเงอนไข ชวงเวลา 11.00-15.00 น เทานน

วนน-31 พ.ค.57

Dinner Time (18.00-23.00)รบฟร Hikiage Yuba มลคา 450 บาท เมอสง Umeyu Zen มลคา 2,950 บาท หรอ Kacho Fu-getsu มลคา 3,850 บาทเงอนไข ชวงเวลา 18.00-23.00 น เทานน

วนน-31 พ.ค.57

KAISEKI

โดย ‘อเมโนะฮานะ’ ไดเตรยมเมนไคเซกไวบรการหลากหลายเมนไดแก ‘อเมะโนะฮานะ เซน’ ทรวบรวมหลากหลายเมนขายดเอาไว ‘ฮาคไบ เซน’ โดดเดนดวยชาบหมในนำาเตาห ไดรสชาตทหอมหวาน หรอเสรมดวยเมน ‘อเมะโนะฮานะ โมรอาวาเสะ’ ทรวบรวมเตาหชอดงของรานเอาไวมากมาย เชนเตาหมเนโอกะททำาจากนมและครมสดจนไดเตาหรสนมละลายในปาก ยบะอาเกะฟองเตาหหอปลาทอด ยบะนขนมทอดโบราณ ‘ฮกอาเกะยบะ’ หนงในเมนทลกคาสงมากทสด เพราะสามารถเพลดเพลนกบการทำาฟองเตาหดวยตวเอง ‘คาน โมรอาวาเสะ’ รวมสดยอดปของญปนเอาไว ไมวาจะเปนปซวาอ ทขนชอวารสหวานทสด ปทาราบะ ทมเนอแนนทสด ‘เนอวว คโระเกะวากวยางหน’ ทนำาเนอวากวมาเสรฟพรอมหนลาวารอนๆ ‘ฟค ฟค โทฟ’ ทใหคณสมผสประสบการณทำาเตาหดวยตวเอง พรอมลมรสคกบซอสมาโบและซอสยาไซอน ทมเฉพาะอเมะโนะฮานะทเดยวเทานน

A CUISINE

อกหนงประสบการณสดพเศษจาก ‘สตารบคส’ ในโอกาสทด�าเนนธรกจในประเทศไทยเขาสปท 16 สตารบคสเปดตวลอยลตโปรแกรมMy Starbucks Rewards (MSR) เพอขอบคณลกคาชาวไทยทใหการสนบสนนอยางเหนยวแนนดวยดตลอดมา

ยอนกลบไปเมอเดอนกรกฎาคมป 2541 สตารบคส บนลดฟาพรอมโลโกนางเงอกไซเรนอนเปนเอกลกษณ มาเปดสาขาแรกทเมองไทย ดวยความจรงใจบวกกบคณภาพและมาตรฐานซงเป นทยอมรบระดบโลก สตารบคสไดสรางวฒนธรรมใหมของการดมกาแฟใหเปนทแพรหลาย จนวนนขยายความสำาเรจใหไดเขาไปเชคอนแลวกวา 188 สาขาทวประเทศ

ทราบหรอไมวา ปจจบนมผถอบตรสตารบคสการดอยราว 80,000 คน และสตารบคส ประเทศไทย ไดนำา

MY STARBUCKS

REWARDS My Starbucks Rewards ลอยลตโปรแกรมระดบโลก มาใหลกคาชาวไทยไดสมผสประสบการณเปนครงแรก โดยสตารบคสหวงเปนอยางยงวาจะสามารถเขาถงความตองการและสรางความประทบใจใหกบลกคาอยางเราไดดยงขน

สทธพเศษมากมายเพอแสดงความขอบคณลกคาคนสำาคญของสตารบคสแบงเปน 3 ระดบ คอ Welcome, Green และ Gold เพยงใชจายผาน ‘สตารบคสการด’ ทลงทะเบยนแลว ณ รานสตารบคสทกสาขา ทกการใชจาย 100 บาท มคาเทากบดาว 1 ดวง สะสมดาวครบตามจำานวนทแตละระดบกำาหนด กจะเลอนส ระดบตอไปทนท แนนอนวาแตละระดบมาพรอม สทธพเศษทเพมตามขนไปดวย อาท รบเครองดมฟร เมอซอครบ 12 แกว เปนตน

ดขอมลเพมเตมเกยวกบโปรแกรม My Starbucks Rewards และสทธพเศษตางๆ พรอมลงทะเบยนบตรออนไลนไดท www.starbuckscard.in.th/cards ไดแลววนน

ระดบของกำรสะสมโปรแกรม My Starbucks Rewards1. Welcome – รบเครองดมสตารบคสฟร 1 แกว (ขนาด 12 ออนซ) เมอซอเครองดมครบ 12 แกว ภายใน 90 วน 2. Green (สะสมดาวครบ 100 ดวง) - สทธพเศษทไดรบจากระดบ Welcome พรอมดวย สทธพเศษเชนของขวญวนเกด ปฏทนปใหมจากสตารบคส โอกาสทดลองเครองดมใหมกอนใคร และสวนลด 5% ในโอกาสตางๆ3. Gold (สะสมดาวครบ 250 ดวง) - สทธพเศษทไดรบจากระดบ Green พรอมรบบตรสตารบคสโกลดทแสดงชอของเจาของบตร ของขวญปใหมสดพเศษ สทธรวมกจกรรมกบสตารบคสและสวนลด 10% ในโอกาสตางๆ

43SPECIAL PROMOTIONTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

ในสวนของอาหารรงสรรคแบบ ปารเซยง-อเมรกนขนานแท ไลเรยงเมนดแลวเปนแนวคาเฟบสโทรเกๆ ทงสน อาท Croque หรอแซนดวชสไตลฝรงเศสเสรฟคกบเบอรเกอรขนาดเลก หรอซปหวหอมฝรงเศสสตรดงเดมเสรฟคกบซโครงหมซอสบารบควเขมขนสไตลอเมรกน ถาคณเปนนกชมทชอบบรนชหามพลาดไขลวกทมใหเลอกสรรหลากหลายรปแบบ วนนเราลมลองแบบเบเนดกบนขนมปงฝรงเศส เสรฟพรอมแซลมอนรมควนตำารบกนครวและซอสออลองเดสสตรพเศษทตดเลยนดวยผวสม

มอกลางวนแนะนำา ‘แซนวชกงลายเสอสไตลนวองแลนด’ ขนมปงรกบปงรอนๆ อดแนนดวยเนอกง คลกเคลามายองเนสรสชาตเขมขน ‘Croque ไสเวอรจเนยแฮม’ ทมสวนผสมของเนยกรแยรกบมอสซาเรลลาชส และ ‘มนเบอรเกอรไสเนอวากวกบซอสมสตารดหวาน’ ทรบรองว าจะไม ผดหวงกบอาหารง ายๆ สไตล Minibar Royale เลย สำาหรบมอเยน ‘ซปขนเหด สตรกอรดองเบลอ’ กเปนชอยสทด ตามดวยอาหารจานหลกอยาง ‘สปาเกตตไกยางราดครมซอสกอรกอนโซลาชส’ และปดทายมอแหงความสขกบของหวาน ‘พดดงกลวย’ เสรฟพรอมเวเฟอรวานลลาเยนและ บานานาครม หรอ ‘เอรลเกรย แครมบรเล’ สตรขนานแททผสมใบชาบดละเอยด กนแลวรสกวารสขมนดๆ กลบทำาใหรสชาตกลมกลอมยงขน

ฟากเครองดมคอกเทลและมอคเทลกเตมไปดวยลกเลนไมแพกน Passionfruit Mint Crush มรสเปรยวจากเสาวรสและกลนหอมของมนท รวมทงซกเนเจอรดรงค Minibar Royale นำาทบทมผสม sparkling wine หรอ bumble bee จน และนำาผงผสมมะนาว

ตบทายดวยเครองดมหลากเมน ทมอบทงรสชาตสดชน และแปลกใหมไมเหมอนใคร อาท Hugo ทสงตอกลนหอมสะอาดของใบมนต ผ านรสชาตคอกเทลรสกลมกลอม Mallow Pillow คอกเทลสชมพ เสรฟพรอมมารชเมลโลกรลลพอหอม ใหความรสกสนกและสดชนกบรสชาตเปรยวอมหวานในบรรยากาศของแคมปปง และถดมาคอ Oh Megan! ทพรเซนตออกมาในรปแบบคอกเทลเลเยอร 3 ชน ลางสดคอตวคอกเทลรสหวานอมเปรยว ตามดวยครม และทอปปงดวยซอสชอกโกแลต ทพเศษตรงสามารถออเดอรใหบารเทนเดอรเขยนชอทตองการบนคอกเทลไดเลย โดยมการกำาชบวาตองดมทง 3 เลเยอรนนในคราวเดยวกน กจะไดรสชาตทอรอยแบบครบรสเลยทเดยว

รานอาหารบรรยากาศดน เปดชวงเยน ตงแต 6 โมงครงไปจนถงต 1 ซงแมจะเปดไดเพยงแค 3 เดอน แตกไดรบความสนใจจากคอไดนนงตวจรงอยางลนหลาม ถาไมอยากพลาดโอกาส มาแลวผดหวงเพราะโตะเตม ตองโทรฯ จองกอน แลวคณกจะไดรบประทานอาหารรสชาตเยยม บรรยากาศด ในราคาทสมเหตผลแนนอน

REMARKABLEจากความชนชอบภาพและบรรยากาศของยคอนดสเตรยลในภาพยนตรเรองเยยม Hugo ของผก�ากบชอดงมารตน สกอรเซซ สทมาของรานอาหารเทๆ ทผสานความดบแบบผชายและไลฟสไตลแบบคนยคใหมเขาไวดวยกน

44 DINING AROUND: BANGKOK

Hugo Bar & Eatery รานอาหารแหงใหมในซอยเอกมยแหงน มจดเดนทการตกแตงในสไตลอนดสเตรยล คอในโครงสรางทเรยบงายนนมการเตมแตงดวยโครงเหลก พน

TEXT: วำรณ รตนงำม

Place

นอกจากแรงบนดาลใจในการตกแตงรานในยคอนดสเตรยลแบบนวยอรเกอรในภาพยนตรเรอง Hugo แลว ทมาของรานสวนหนงนนมาจากการตดใจในรสชาตอาหารของราน Hugo ในประเทศฝรงเศสของหนงในหนสวนดวย ดงนน Hugo ในใจกลางกรงเทพฯ จงกลายเปนรานอาหารทเสรฟอาหารหลากหลายเมนจากทงฝรงเศส อตาล และอเมรกาโดยยดคอนเซปตวาเปนเมนททกคนรจกและชนชอบกนดอยแลว แตนำามาแตงเตมเสนหและรสชาตใหอรอยแบบเฉพาะตว ผสานการสรางสรรคโดยเชฟฝมอเยยม ชาวสงคโปร ทำาใหเมนตางๆ ทเสรฟนนอรอยถกปากจนเจาของประเทศตองเอยชม ไมวาจะเปน สปาเกตต คาโบนารา เมนงายๆ แตรสชาตอรอย เขมขน หรอ Duck confit ทนำาเนอเปดมาตนจนนมไดท แลวนำามาทอดกรอบ ไดเปนเนอเปดทกรอบนอกนมใน หรอสลดปนม มกซสลดผดสดๆ ราดดวยซอสรสชาตอมเปรยว ทอปปงดวยปนมทอดกรอบทงตว

HUGO BAR & EATERY

39 เอกมย ซอย 10โทร. 0-2713 1292

ไมเนอเขม โซฟาหนงตวใหญ และโคมไฟแบบเรยบงายไวในพนทเดยวกน แบงโซนหลากหลายจนสามารถนงไดเตมพนทถง 80 ทนง ทงพนทในสวนหนาบาร สำาหรบนงจบเครองดมเบาๆ เพอรอโตะ โถงกวางสำาหรบวางโตะไดนนงนงสบายบนโซฟาหนงสไตลนวยอรก ลกเขามาคอพนทสำาหรบวงดนตรไลฟแบนด เพอเลนดนตรคลอเบาๆ ระหวางผมาเยอนไดลมรสอาหารเมนพเศษ รวมไปถงพนทเซมเอาทดอรดานในทสามารถกนประตปดเพอจดเลยง สงสรรคอยางเปนสวนตวไดมากถง 30 ทนง กอนจะเปดประตออกไปสพนทสวนทางดานหลง ทตดความรสกคลๆ แบบหนมนวยอรกสความรสกอบอนในสวนสวยสไตลองกฤษ

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงกรบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร

HOME AWAY FROM

จากความคดทวา “ความสนกรนรมยในชวตไมไดหายากหรออยไกลเกนตวเลย ขอเพยงมองคประกอบงายๆ เชนเพอนรใจ อาหารอรอยๆ กบเครองดมรสเยยม และบรรยากาศผอนคลายสบายๆ กสามารถสรางความสขไดเตมทแลว”

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงกรบสวนลด 50% ส�าหรบเมนพาสตา (จ�ากด 2 ทาน/จาน /โตะ) ตงแตวนท 15 ม.ค. – 15 ม.ย. 57รบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร ตงแตวนท 15 ม.ค. 57 – 28 ก.พ. 58

MINIBAR ROYALE ชน G โรงแรม Citadines Bangkok สขมวท 23

(ซอยประสานมตร) โทร. 0-2261 5533

www.minibarroyale.comwww.facebook.com/MinibarRoyale

กลมเพอนสนททเคยใชชวตดวยกนในมหานครนวยอรก จงจบมอกนสรางสรรคสถานทแฮงคเอาตเพอยอนรำาลกถงความหลงอนแสนสข ทำาให Minibar Royale แหงน

Home

เตมไปดวยบรรยากาศแบบ ‘บานสำาหรบคนไกลบาน’ ทใหความร สกอบอนเปนกนเองมากกวารานอาหารทวไป การตกแตงเนนสไตลคาเฟในกรงปารสเปนหลก คอมความคลาสสกและความเปนแฟชนผสมอยในท เชนประตแบบฝรงเศสกบตไมสทม ตดกบพนผวดานบนของบารซงโดดเดนดวยสเงนสะดดตา แตเขากนไดดกบพนโมเสกททำาใหบรรยากาศโดยรวมดทนสมย โซฟาสมารนแดงอมนำาตาลกนานงยงนก สวนเกาอกลางแจงกพรอมใหเรานงจบเครองดมตลอดชวงบาย ไมตางจากการนงชลลในคาเฟรมถนนกรงปารสเลยสกนด

UNFORGETTABLE

แมภายนอกภเกตจะเปนเมองแหงการทองเทยวทเตมไปดวยแสงสและความวนวาย แตส�าหรบชวงเวลาแหงความสขของครอบครว ในภเกตยงมอกสถานทหนง ทพรอมมอบความทรงจ�าสดพเศษใหกบทกคนอยางไมรลม

MÖVENPICK RESORT BANGTAO BEACH PHUKET

35 หม 4 ต. เชงทะเล หาดบางเทา จงหวดภเกต 83110โทร. 076-310 400

เมอเวนพค รสอรท บางเทา บช ภเกต (Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket) พรอมมอบความรสกทแตกตางนใหกบคณและครอบครว โดยนอกเหนอจากทตงอนงดงามบนชายหาดบางเทาทเงยบสงบ ทอดตวยาวไปกบนำาทะเลสฟาเทอรควอยซแลว รสอรทขนาดเลกจำานวน 40 หองยงมอบความเปนสวนตวใหคณทนททมาเยอน กบรปแบบหองพกทมใหเลอกหลากหลายตงแต 1-3 หองนอน พรอมววสระวายนำาและทะเลสาบ หองพกแบบพลสวท 1-2 หองนอน พรอมสระวายนำาสวนตว หรอสำาหรบครอบครวใหญ กสามารถเลอกพกแบบเพนเฮาส ทมอางจากซซบนระเบยงดานนอกใหผอนคลายไปกบววทะเล พรอมดวยสงอำานวยความสะดวกครบครนทกหองพก ทงชดรบแขก ชดครว และเครองเสยง Bose ใหความร สกทค นเคยราวกบมบานพกตากอากาศ สวนตวในภเกต

PLACE

ภายในรสอรทถกหอมลอมไปดวยความสดชนของตนไมอนรมรน แสงแดดรำาไรอาจทำาใหคณเผลอหลบอยางสบาย หรอเลอกทจะเลนนำาทะเลทงวนแลวมาตอทสระวายนำาในยามเยน จากนนเลอกรบบรการ In - Resident Chef Service ใหเชฟมาปรงอาหารใหรบประทานถงในหองพกสวนตว เพยงแจงเมนทตองการกบเชฟ หรอถาคณซออาหารทะเลสด ๆ มาเองจากขางนอก กสามารถใหเชฟปรงใหไดเชนกน หากอยากเปลยนบรรยากาศเปนหองอาหารรมทะเล กม The Palm Beach Club หองอาหารหลกแบบ all day dining ของรสอรท ใหคณเลอกจบเครองดมเยนๆ พรอมชมพระอาทตยตกดน แกลมไปกบอาหารวางกอนมอคำา โดยมเชฟชาวอตาเลยน Roberto Bellitti มาคอยควบคมความอรอยทกขนตอน

ภายใตบรรยากาศทสดแสนโรแมนตกและเปนสวนตว เมอเวนพค รสอรท บางเทา บช ภเกต ยงเหมาะสำาหรบเปนสถานทจดงานแตงงานรมชายหาด โดยทางรสอรทมแพคเกจแตงงานในหลากหลายราคา ตงแตแบบเรยบงาย อบอน ไปจนถงหรหราอลงการ ในรปแบบประเพณไทย

และสากล จดในบรเวณชายหาดดานหนาหองอาหาร The Palm Beach Club ทสามารถรองรบแขกไดถง 200 คน ซงไดรบเสยงตอบรบถงความโรแมนตกและประทบใจ จากลกคาตางประเทศมากมาย อาท สวตเซอรแลนด บลแกเรย เกาหล ออสเตรเลย อนเดย และญป น ทเจาะจงเลอก เมอเวนพค รสอรท บางเทา บช ภเกต ใหเปนสถานทศกดสทธในการกลาวคำาปฏญาณแหงรก เพอเรมตนชวตคของตนเอง

46 LEISURE AROUND I PHUKETTEXT: วารณ รตนงาม

ลองหลบตาแลวจนตนาการวา ถาไดตนเชามาสมผสกบอากาศทแสนบรสทธ มองเหนววทองทะเลสครามททอดยาวไกลสด ลกหลกตา พรอมเสยงขบกลอมของคลนทคอยซดสาดอยเปนจงหวะได กคงเปนชวงเวลาแหงความทรงจ�าทดไมนอย

ภาพในจนตนาการนน ใชเวลาหาคำาตอบไมนาน บนตรงจากกรงเทพฯ ส เกาะสมยเพยง 1 ชวโมง เกาะสวรรคของอาวไทย คณกจะไดพบกบสถานทพกผอนทแวดลอมไปดวยทศนยภาพอนงดงามทางทะเล สเขยวชอมของตนไม หองพก และสงอำานวยความสะดวกครบครนระดบ 5 ดาว ของ ชาซา รสอรท แอนด เรสซเดนซ ทตงอยบนเนนเขาลาดยาวไปจนจรดกบ ผนทราย เกดเปนแลนดสเคปทสวยและลงตวไดอยางนาประทบใจ

ความโดดเดนของ ชาซา รสอรท แอนด เรสซเดนซ นอกจากความเงยบสงบ เปนสวนตวทมอบใหแลว ยงอยทการออกแบบตกแตงอยางรวมสมย เปดหนาตางรบววทะเลแบบ panoramic สดลกหลกตา ผานสระวายนำาแบบ free form 2 สระ และสระนำาวารบำาบดแหงเดยวบนเกาะสมย วางตวลดหลนกนไปจนจรดกบผนทราย

48 LEISURE AROUN I SAMUITEXT: วารณ รตนงาม

SHASA RESORT & RESIDENCES,

KOH SAMUIโทร. O-7791 3888 แฟกซ. 0-7791 3889

อเมล unforgettable@shasahotels.comwww.shasahotels.com

LUXURYLEISURE

กลนหอมละมนทกลนไดเฉพาะบนเกาะสมยเทานน หรอหากตองการอรอยกบมอเบาๆ รมหาดทราย กตรงไปท BEYOND THE SEA ทเสรฟเบเกอรโฮมเมด พรอมละเลยดไปกบชาและกาแฟคณภาพทผานการคดสรรมาแลว วาเหมาะสำาหรบการผอนคลายอนสดวเศษของคณ

ซงทวทศนดงกลาวกจะแตกตางกนไปตามองศาของหองพกทประกอบดวย วลลาหรขนาดใหญ 1 หลง และหองสวทแบบ 1 หองนอนไปจนถง 3 หองนอนอก 32 หอง ตงแตขนาด 120 - 260 ตารางเมตร ทกหองพกมระเบยงกวางพเศษทเปดรบววไดถง 180 องศา พรอมดวยสงอำานวยความสะดวกทครบครนในทกหอง

จดเดนอกขอคอการบรการทนาประทบใจ ไดแก เทรนเนอรสวนตวสำาหรบการออกกำาลงกายในฟตเนส Balcony Massage บรการนวดผอนคลายกลามเนอในระเบยงหองพกสวนตว หรอเลอกเรยนทำาอาหาร ทพเศษสดกวาใครดวยการใชพนทในครวสวนตวของเราเอง สวนเดกๆ กเพลดเพลนกบกจกรรมมากมายใน Kids club เตมอมกบของเลนนานาชนด ทง LEGO เกม Wii ทมมากถง 200 เกม หนงสอเดก 5 ภาษา ภาพยนตร หองเรยนศลปะ เพนทผาบาตค โดยมพเลยงคอยดแลอยางใกลชด

อมอรอยกบอาหารไทยตนตำารบและไทยรวมสมย ทหองอาหาร BEYOND THE SEA, Siamese Brasserie ไมวาจะเปน Thai Tapas รบประทานเขาคกนไดดกบไวนรสชาตเยยม หรอเลอกดรงกบคอกเทลสตรพเศษจาก ‘สมยรม’

ระหวาง ทางเดนขนหองพก แขกผมาเยอนจะสมผสไดถงความรมรนจากไมยนตนนานาชนด ทงหมดลวนเปนพนธไมดงเดมของเกาะพพซงมท Villa 360 แหงเดยวเทานน ไมแนคณอาจจะไดชมนกเหยยว นกแซงเซวหางบวงเลก ฯลฯ กอนเขาหองพกกเปนได สดทายแตไมทายสด แนนอนวาจดเดนทสดของรสอรทสดหรแหงน คอวลลา 33 หลงทเรยงรายไลระดบกนตามไหลเขาอยางมชนเชง ทกหลงตกแตงแบบรวมสมย โดดเดนดวยคอนเซปต ดไซน และสงอำานวยความสะดวกระดบ 5 ดาว แมกไมนอยใหญทรายลอมรอบวลลาหยบยนความเปนสวนตวใหอยางถงทสด เมอเปดประตส หองพก บรรยากาศโปรงโลงสบายใหความรสกผอนคลาย ระเบยงสวนตวแสนกวางใหญกทำาใหเรามองเหนชายหาดเกาะพพไดอยางชดเจนแบบไรขดจำากดเสมอนเออมมอไปถงได ในสวนของพนหองนอน ทางรสอรทเลอกใชพนไมซงใหอารมณหรหราแตทวาอบอน ซงไมคอยมใหเหนมากนกในปจจบน

หากอยากใกลชดทะเลและธรรมชาตในเวลาเดยวกน แนะนำาใหไปพกผอนเอนกาย ณ Villa 360 กอนเดอนกรกฏาคม เพราะเปนชวงทคลนลมสงบทสด

BREATHTAKING

ประสบการณการพกผอนสมบรณแบบซงหาไมไดจากทไหน คอการไดไปเชคอนยง Villa 360 ลกชวรรสอรทแหงแรกและแหงเดยวบนเกาะพพ ทใหเราซกซอนตวทามกลางทองทะเลอนดามนรอบทศทาง ขณะเดยวกนกถกโอบลอมดวยความรมรนของตนไมนอยใหญนานาพนธ

จากสนามบนนานาชาตภเกตสทาเรอรษฎา เรานงเรอเฟอรรราวสองชวโมงสจดหมายปลายทางทหลายคนยกใหเปนสวรรคบนดน หลงการตอนรบอยางอบอน เจาหนาทรสอรตแจงขาวดวาทาเรอสวนตวของ Villa 360 ใกลจะเสรจสมบรณพรอมเปดใหบรการเรวๆ นแลว อกไมนานกจะสามารถนงเรอยอรชมาถงทาเรอสวนตวดวยเวลาเพยง 45 นาทจากภเกตเทานน

Hideaway5 Attractions You Don’t Want to Miss ตงแตเปดใหบรการเมอชวงปลายปกอน เอกลกษณของ Villa 360 ซงไดรบการกลาวถงมากทสดจากทงชาวไทยและชาวตางชาต คอมมมองตระการตา 360 องศา ทใหแขกผมาเยอนดมดำากบทศนยภาพของทะเลอนดามนแสนงดงาม พรอมสดอากาศบรสทธจากความสงบรมเยนของปาเขาในเวลาเดยวกน แตเมอมาถงเราพบวาไมใชแคววแบบพาโนรามาเทานนทนาจดจำา ทกมมของทแหงนยงแฝงไวดวยความประทบใจทไมควรพลาด

ลอบบ คอ first impression แหงแรกทใหเราไดสมผสววทองทะเลและภเขาแบบ 360 องศาเชนเดยวกบชอรสอรท เมอเดนตอไปยงหองอาหาร ระเบยงมเพยงกระจกกนใหความรสกเหมอนกำาลงนงชดตดนำาทะเลไมมผด เมนทอยากแนะนำาคอ บรรดาอาหารไทยซฟดสดๆ ซงทเดดอยทคณภาพของวตถดบทคดสรรมาปรง โดยทกเมนผานการปรงดวยรสชาตแบบไทยแท ตกบายจนถงเยน อยาลมแวะไปนงชลลท สระวายนำา Infinity-edge Pool พรอมชมววทะเลตดกบเสนขอบฟาบนเตยงเกาอกลมทมหลงคาเปดปดได หากอยากทำาสปาแบบเอาตดอร Seafront Massage Sala กดจะเหมาะสมทสด

51LEISURE AROUND I KRABITEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

VILLA 36058 หม 8 ต�าบลอาวนาง ถนนอาวนาง-หาด

นพรตน อ�าเภอเมองกระบ จงหวดกระบ 81000 โทร. 075 626 900 - 10

www.phiphivilla360.com

Early Booking Bonus-ภายในเดอน ม.ค. 2557 เดนทาง 18 เม.ย. – 31 ต.ค. 57 ลดสงสดถง 40% ทกแพคเกจ

เดนทางดวยสายการบนบางกอกแอรเวยส กรงเทพ - มลดฟส สปดาหละ 5 เทยวบน (จนทร พธ พฤหสบด ศกร และอาทตย) ส�ารองทนงไดท www.bangkokair.com โทร. 0-2270 6699 หรอ 1771 ตลอด 24 ชวโมง หรอส�าหรบผสนใจแพคเกจตวเครองบนพรอมทพกในมลดฟสตดตอ บางกอก แทรเวล คลบ โทร. 0-2265 8966 หรอ www.bangkoktravelclub.co.th

58 TRAVELLING AROUND I MALDIVESTEXT: วารณ รตนงาม

HEAVEN ON

หลงจากมงมนท�างานหนกมาตลอดทงป หลายคนคงก�าลงนบถอยหลงสชวงวนหยดยาวในหนารอนทก�าลงจะมาถง เพอออกเดนทางไปพกผอนยงสถานททมแตทองฟาสคราม น�าทะเลใสดงครสตล ฝงปลานบรอยแหวกวายรอบตว หรอเพยงนอนใหแสงแดดอาบไล ไปพรอมกบเสยงเพลงของธรรมชาตทคอยขบกลอมอยางไมรจกเหนดเหนอย

EARTH

‘มลดฟส’ หนงในจดหมายปลายทางททกคนใฝฝน ทแมจะเปนเพยงหมเกาะเลกๆ แตเตมไปดวยมนตเสนหและยงคงเปนหนงในสถานททองเทยวททกคนตางวาดหวงวาจะมโอกาสไดไปเยอนสกครงในชวต มลดฟสเปนหมเกาะในมหาสมทรอนเดย ตงอยทางทศตะวนตกเฉยงใตของประเทศศรลงกา ทอดตวยาวจากทศเหนอจรดทศใตบนแนวเสนศนยสตร มเมองมาเลเปนเมองหลวง รายลอมดวยเกาะนอยใหญถง 1,190 เกาะ แตมประมาณ 200 เกาะทมผพกอาศย และมเพยง 87 เกาะเทานนทเปนทตงของรสอรทหรระดบโลก และคลบเมดคาน กคออกหนงความงดงามทามกลางมหาสมทรอนเดยแหงน

สรางความสนกสนาน และใหความชวยเหลอในทกเรอง ซงทมลดฟสคานนกม G.O. ชาวไทยประจำาอยถง 3 คน

บรเวณหนาหาดคอทตงของหองอาหารเวล (Velhi) หองอาหารหลกแบบ all day dining ททำาหนาทคอยเตมพลงกอนออกไปทำากจกรรมตลอดทงวน ดวยบฟเฟตนานาชาต สวนหองอาหารคานด (Kandu) หองอาหารเสรมนนใหบรการเลทเบรกฟาสต เลทลนช และดนเนอรแบบอะลาคารททตองจองกอนลวงหนา เพราะพนทจำากดนทำาใหเราสามารถดนเนอรไปพรอมกบการทกทายของปลาฉลามและปลากระเบน ทคอยวายเวยนมาเยยมเยอนไดตลอดทงวน จากนนชดเชยความเหนอยลาดวยการนงพกแลวจบเครองดมเยนๆ รสชาตเยยม พรอมชมพระอาทตยตกดนท Sunset Bar หรอ Beach Bar ทตงอยบนชายหาดใกลสระวายนำา หรอเปลยนบรรยากาศอกมมสวยท Iru Bar ขางโรงละครกไดเชนกน

ภายใตความสขแบบคอนเซปต all inclusive ของคลบเมด ทำาใหคณไรกงวลกบทกคาใชจาย ตงแตเรอรบสงระหวางสนามบนและคลบเมดรสอรท หองพก อาหารนานาชาตทกมอ พรอมเครองดมและของวางทกชนด กจกรรมกฬาหลากหลายทงอนดอรและเอาทดอรพรอมผฝกสอน รวมทงชมโชวในทกคำาคน เพออำานวยความสะดวกใหคณไดพกผอนไดอยางสบายใจตงแตวนแรกทมาเยอน จนถงวนสดทายทเหลา G.O. คอยโบกมอสงยมประทบใจใหทกคนเดนทางกลบบานอยางปลอดภย

คลบเมดคาน ตงอยบนเกาะคานฟโนลห ซงเปนหนงในหมเกาะมลดฟสทไดรบการขนานนามวาเปน ‘เกาะสวรรคแหงสดทาย’ ดวยขนาดพนทความยาว 880 เมตร กวาง 500 เมตร รายลอมดวยเมดทรายขาวละเอยด และทองทะเลสมรกต สองสะทอนเปนประกายยามตองแสงอาทตย คอความงดงามทมาพรอมกบบรรยากาศสดแสนโรแมนตกททำาใหเหลาครกตางเลอกมาพกผอน โดยเฉพาะบานพกแบบลากนสวต บานพกสวนตวทยนออกไปกลางทะเล ขนาด 77 ตรม. ทมอยถง 75 หอง พรอมรบบรการพเศษกบคลบเมดคาน ลกชวร สเปซ ทคอยอำานวยความสะดวกระดบ 5 ดาว ใหครกไดใชเวลาอยางมความสขไดมากกวาใคร

นอกจากนยงมหองพกแบบบช วลลา ขนาด 75 ตรม. 24 วลลา บานพกชนเดยวทตงอยรมชายหาด และหองพกแบบซพเรยร ขนาด 30-45 ตรม. จำานวน 161 หอง

นอกจากความงดงามของทศนยภาพรอบกายแลว ดวยคอนเซปตแบบคลบเมดทมอยถง 70 แหงทวโลกใน 30 ประเทศ รวมไปถงเรอสำาราญลำาใหญขนาด 200 หองนอนอก 1 ลำา นนคอการมอบความสขสนกสนานใหกบผมาเยอนตลอดทงวน ดวยกจกรรมทมหลากหลาย ไมวาจะเปนกจกรรมทางนำา เชน ดำานำาดปะการงทงแบบนำาลกและ นำาตน ชมปลานอยใหญแหวกวายทามกลางทองทะเลท

กวางใหญไพศาล ทองเทยวแซนดแบงกสนทรายสขาวละเอยดกลางทองทะเล เยยมชมวถชวต ชมบานเรอน และจบจายของทองถนของชาวมลดเวยน พายเรอคายค แลนเรอใบ ขเจตสก ขนเครองบนชมวว 360 องศา เพนทผาบาตค ฟตเนส คกกงคลาส โยคะในนำา หรออยากผอนคลายในสปาสไตลบาหลกมท Mandara Spa ตกดกชมการแสดง ทกคำาคน ทโรงละคร Club Med Show และปารตตอไปจนออนลาพรอมๆ กบเหลาหนมสาว G.O. (Gentle Organizer) กวา 30 ชาต พดไดกวา 40 ภาษา ทมาคอย

CLUB MED BANGKOK

โทร. 0-253 0108เวบไซต: www.clubmed.co.th

ถาพดถงเรองสขภาพ ค�าๆ หนงทเรามกไดยนอยเสมอคอ “การไมมโรคเปนลาภอนประเสรฐ” เพราะสขภาพทดไมอาจซอหากนไดดวยเมดเงน หากแตอยทความใสใจดแลตวเราเอง และเมอเราไดเรมตนปดวยสขภาพรางกายทดพรอมแลว แนนอนวาพลงสรางสรรคงานทดกจะตามมาอยางแนนอน

รบสทธช�าระผานระบบแบงจายรายเดอน Citibank PayLite ดอกเบย 0% นาน 4 เดอน ส�าหรบผปวยใน (IPD) เมอมยอดแบงช�าระตงแต 50,000 บาท ขนไปทโรงพยาบาลสมตเวช สขมวท และศรนครนทร

HEALTHY52 SPECIAL PROMOTION

TEXT: AROUND Team

โรงพยาบาลบเอนเอช

• สวนลด 5% คาหอง (ยกเวนคาอาหาร คาบรการพยาบาล และคาบรการโรงพยาบาล)• สวนลด 5% คายา (ยกเวนคาแพทย คายาพเศษ เครองมอพเศษ และรายการเหมาจาย)• สวนลด 25% คารถพยาบาลฉกเฉน สำาหรบผปวยใน (ยกเวนคาแพทย คาบรการพยาบาล คายา และอปกรณพเศษทางการแพทย).

• สวนลด 10% คาหอง (ยกเวนคาอาหาร คาบรการพยาบาลและคาบรการโรงพยาบาล)• สวนลด 10% คายา (ยกเวนคาแพทย คายาพเศษ เครองมอพเศษ และรายการเหมาจาย)• สวนลด 10% ทนตกรรม 5 รายการ ไดแก ทนตกรรมอดฟน ถอนฟน รกษารากฟน รกษาโรคเหงอก และทนตกรรมเดก

• สวนลด 30% สำาหรบหองพก Standard หรอ Superior 3 คน (ยกเวนคาบรการพยาบาล คาบรการโรงพยาบาล และคาอาหาร)• บรการรถพยาบาลฉกเฉนโดยไมเสยคาใชจาย 1 ครง (เฉพาะรถขาเขามาท รพ. และในเขต กทม. เทานน, ยกเวน คาแพทย คาบรการ พยาบาล คายา และอปกรณพเศษทางการแพทย)

เงอนไข: • 1 ม.ค. -31 ธ.ค. 57 • เฉพาะยอดใชจายผานบตรฯ ทออกในประเทศไทยเทานน • ไมสามารถใชรวมกบโปรโมชนอนๆ ของธนาคารได • ธนาคารฯ ไมมสวนเกยวของกบสนคาและบรการของโรงพยาบาล • เงอนไขอนๆ เปนไปตามทโรงพยาบาลก�าหนด โปรดตรวจสอบรายละเอยดเพมเตมกอนใชบรการ • CBUL12 @2014 Citigroup Inc. Citi and Arc Design is a registered service mark of Citigroup Inc.

• สวนลด 5% คาหอง (ยกเวนคาอาหาร คาบรการพยาบาล และคาบรการโรงพยาบาล)• สวนลด 5% คายา (ยกเวนคาแพทย คายาพเศษ เครองมอพเศษ และรายการเหมาจาย)• สวนลด 5% ทนตกรรม 5 รายการ ไดแก ทนตกรรม อดฟน ถอนฟน รกษารากฟน รกษาโรคเหงอก และทนตกรรมเดก

• สวนลด 30% สำาหรบหองพก Standard หรอ Superior 1 คน (ยกเวนคาบรการพยาบาล คาบรการโรงพยาบาล และคาอาหาร)• สวนลด 50% บรการรถพยาบาลฉกเฉน (เฉพาะรถขาเขามาท รพ. และในเขต กทม. เทานน, ยกเวนคาแพทย คาบรการพยาบาล คายา และอปกรณพเศษทางการแพทย)

ส�าหรบบตรเครดตซตแบงกอลทมา, พรเฟอร, ซเลคท

ส�าหรบบตรเครดตซตแบงกอลทมา, พรเฟอร, ซเลคท

ส�าหรบบตรเครดตซตแบงกอลทมา, พรเฟอร, ซเลคท

โรงพยาบาลกรงเทพ (ซ.ศนยวจย)ส�าหรบบตรเครดตซตแบงกแพลตตนม

ส�าหรบบตรเครดตซตแบงกประเภทอนๆ

• สวนลด 10% คาหอง (ยกเวนคาอาหาร คาบรการพยาบาล และคาบรการโรงพยาบาล)• สวนลด 5% คายา (ยกเวนคาแพทย คายาพเศษ เครองมอพเศษ และรายการเหมาจาย)• สวนลด 50% คารถพยาบาลฉกเฉน สำาหรบผปวยใน

ส�าหรบบตรเครดตซตแบงกประเภทอนๆ

โรงพยาบาล สมตเวช สขมวท และสมตเวช ศรนครนทร

• ชดตรวจสขภาพ Executive male ราคาพเศษ 12,700 บาท ปกต 28,300 บาท• ชดตรวจสขภาพ Executive female ราคาพเศษ 16,700 บาท จากปกต 33,790 บาท• ชดตรวจสขภาพ Advanced Male พเศษ 7,500 บาท จากปกต 13,365 บาท • ชดตรวจสขภาพ Advanced Female พเศษ 7,500 บาท จากปกต 14,965 บาท

• ชดตรวจสขภาพ Advanced Male พเศษ 7,500 บาท จากปกต 13,365 บาท • ชดตรวจสขภาพ Advanced Female พเศษ 7,500 บาท จากปกต 14,965 บาท

TALK

เตรยมพรอมเดนทางทองเทยวไดอยางรนรมย กบหลากหลายจดหมายปลายทางทคณชนชอบพรอมดวยสทธพเศษตางๆ ทคดสรรใหเพอสมาชกบตรเครดตซตแบงก อลทมา,พรเฟอร และซเลคท ณ โรงแรมชนน�า ตลอดป 2557 moment.Rewarding

56 SPECIAL PROMOTIONSTEXT: AROUND Team

• โปรดตรวจสอบเงอนไขและรายละเอยดเพมเตมจากสออนๆ ของทางธนาคารฯ • สทธพเศษนตองช�าระเงนผานบตรเครดตซตแบงก อลทมา, พรเฟอร และซเลคท เทานน • Promotion Code : CBRJ35

Intercontinental Samui, Baan Taling Ngam Resort

The Sarann, Koh Samui

Silavadee Pool Spa Resort, Koh Samui

Conrad, Koh Samui

Rayavadee, Krabi

Pimalai Resort & Spa, Krabi

Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort

Glow Elixir Koh Yao Yai Resort

Villa Maroc Resort, Pranburi

10% Discount on Best Available Rate for the resort accommodationTel. 077-429 100Now - 31 Dec 14

10% Discount on Best Available Rate for all room types20% Discount on spa treatmentsTel. 077-448 540 Now - 31 Dec 14

20% Discount on Internet RatesTel. 077-960 555Now - 20 Dec 14

Weekend Exclusive Stay3 Nights Pay 2 NightsTel. 077-915 888Now - 24 Dec 14

Complimentary Upgrade for Deluxe Pavilion stay (upon availability)15% Discount on food and beverages and spa treatmentsTel. 075-620 740-3Now - 31 Dec 14

15% Discount on Best Available Rates as seen on www.pimalai.comTel. 0-2320 5500Now - 31 Dec 14

10% Discount on flexible rate for all room types15% Discount on food and beverage15% Discount on a la carte spa treatmentsTel. 075-627 800Now - 31 Dec 14

30% Discount on Regular Rate for all room types Complimentary food credit valued THB 1,000 for room reservations during 1 May - 31 Oct 14Tel. 087-808 3838Now - 31 Dec 14

30% Discount on Regular Rate for all room types (except Pool Court)Tel. 032-630 771Now - 31 Dec 14

Veranda Resort and Spa, Hua Hin

Intercontinental Hua Hin Resort

V Villas, Hua Hin

Yaiya, Hua Hin

Springfield @Sea Resort & Spa, Hua Hin

Sheraton Hua Hin Resort & SpaSheraton Hua Hin Pranburi Villas

Dhevan Dara Resort And Spa, Hua Hin

Hotel De La Paix Cha-Am Beach, Hua Hin

Cher Resort, Cha-Am

10% Discount on Best Available Rate for Deluxe room types (minimum 2 nights)Tel. 032-709 000, 0-2513 3003Now - 20 Dec 14

15% Discount on Best Flexible Rate (except Oceanfront Pool Villa and La Residence Hua Hin)Tel. 032-616 999Now - 31 Dec 14

10% Discount on Best Available Rate for all room typesTel. 0-2309 3939 Now - 31 Dec 14

25% Discount on Best Available Rate for all room typesTel. 032- 406 111 Now - 31 Dec 14

30% discount on Standard Rate for all room typesNow - 30 Apr’14 & 1 Nov – 31 Dec’1440% discount on standard rate for all room types 1 May - 31 Oct 14Tel. 0-2231 2244 ext. 108, 109Now - 31 Dec 14

15% Discount on Best Available Rate15% Discount on food and drinks (exclude alcoholic drinks) Upgrade to next higher room category (subject to availability)Tel. 032-708 080Now - 31 Dec 14

Special Rate at THB 6,500 in Garden Pool Villa per night for 2 persons from Rack Rate THB 15,000Tel. 032-576 300Now - 31 Dec 14

Special Rate at THB 4,500 in Horizon Studio per night for 2 persons50% Discount on spa treatment at Spa IndochineTel. 032-709 555Now - 22 Dec 14

10% Discount on all room types from promotion rates as seen on www.cherresort.comTel. 032-508 508-9Now - 31 Dec 14

Pattaya Sea Sand Sun Resort And Spa

Dusit International

Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket

Veranda Chiang Mai, The High Resort

137 Pillars House, Chiang Mai

Special Rate at THB 5,000 in Deluxe Pavillion Villa for weekdays and THB 5,500 net for weekends. Tel. 038-238 654-8Now - 31 Dec 14

15% Discount on Dusit Best Available RatesRate code: Promociti10% Discount on food at participating restaurantsTel. 0-2636 3333Now - 30 Dec 14

15% Discount on Best Available Rate for all room types15% Discount on food (except mini bar and room service)15% Discount on spa treatmentsTel. 076-310 400Now - 31 Dec 14

10% Discount on Best Available Rate for Deluxe room types (minimum 2 nights)Tel. 053-365 007, 0-2513 3003Now - 20 Dec 14

Dhevan Dara Beach Villa, Kuiburi

Special Rate at THB 5,500 in Junior Suite per night for 2 persons from Rack Rate THB 15,000+Tel. 032-820 141-5 Now - 31 Dec 14

BHMAsia

60% Discount on Simply Simple RateX2 Kui Buri ResortTel. 032-601 412X2 Samui ResortTel. 077-233 118, 086-275 2406X2 Chiang Mai VillaTel. 091-808 4257X2 Sydney Apartment, AustraliaTel. 0-2168 7533 Ext. 305Away Koh Kood ResortTel. 081- 835 4517, 087-136 4036Away Hua Hin - Pranburi boutique ResortTel. 032-825 080Away Chiang Kham VillaTel. 081-882 9756Le Bayburi Pranburi VillaTel. 032-630 636, 081-858 5939Now - 31 Dec 14

10% Discount of BAR rate on accommodation10% Discount on spa treatments10% Discount on food and beverage (except alcohol)Tel. 053-247 788Now - 31 Dec 14

Haadtien Beach Resort, Koh Tao

15% Discount on Regular Rate for all room types20% Discount on diving packagesTel. 0-2675-9371-4Now - 31 Dec 14

58 SPECIAL PROMOTIONSTEXT: AROUND Team

• โปรดตรวจสอบเงอนไขและรายละเอยดเพมเตมจากสออนๆ ของทางธนาคารฯ • สทธพเศษนตองช�าระเงนผานบตรเครดตซตแบงก อลทมา, พรเฟอร และซเลคท เทานน • Promotion Code : CBRJ35

Sala Samui Resort and Spa Sala Phuket Resort and Spa 35% Discount on Best Available Rate

Sala Khaoyai Sala Lanna Chiang MaiSala Rattanakosin Bangkok 15% Discount on Best Available Rate

10% Discount on food for all Sala RestaurantsNow - 31 Dec 14

Sala Samui Resort and Spa Tel: 077-245 888 Sala Phuket Resort and Spa Tel: 076-338 888Sala Khaoyai Tel: 089-846 0500Sala Lanna Chiang MaiTel : 053-242 588 Sala Rattanakosin Bangkok Tel : 0-2622 1388

Sala Hospitality Group