Čehov - Ujka Vanja

HFE$ s5 S:iF 83S$'Foa= s 3 :EpF g+g;rtFq fi ; FE*' rBes>sE:5i s'_3 ' ?=S5 S;.;.[3n3*$; {F J $[;*a sbsbs

= ;if,er ei.l $sE$-FF5$g

= ':ir; ii;3 3 g5 gF*a$Ps[FElgggFs$iigFEfFi;gg3g;*5tcB iS='8 Stg.. +En#Sq1;8FE; E-Y;e #=msgSES:8Fei:sF s?s?" ls;*;*Q3:3:

E^o> q jr q= = !s IJs+F

$r g;iiar cte:ie F E $ J .g* jri'iiig+tg$rEigrgggniggrl,

$$ $ g$tFFFiF$FguFti+: $ IE$gf;lF;F, giutrsrm$e*[[f;=s;f =u

u"F 'iii

$$rji{Egiig$$iiiiF$$Fgi$E$fi$$3H in *$Hegg$i= tg

*[FgigggiggErFgiieilFuggF*;ss*r;s=s;giggF =;

HgFg$j iE$iFjEi Fg;E:il$E3F:3E 3- i

'-j''--* $Eigg$' g'$iEig'iuff

=i gi F

iig g! F iF$gi i i$$ E i $ii$f, iE F F [iEE$I

inii,Fcilla[I[[;g;igg[$gigagg l; g e3*lgitErgriii iErs,irs-= si ;= ss,astiFul!g; ggll.g$g9[f[Eg3Fi Es

g$fisfri g E i*s*ifriEiEF5iEi f iEiF*su$ uFnF$l

*fi l$i*snig$g$[cF$ll$f;$ e

EsH EqPEFEF:f g,ii $.aIip P

ligii*tgi[liul,i[;I*gggtf,3[f i*fr F :FiFit=i==gEg

=fI r;Ffl;liF; sei$ n.iEsIgu l*figm sE *fi

q i* t5$iEE+i fsi Tuis in rii iagl iE.jig,gag=$

3 3si* *

EF ** El i g;g

i* gr * u gggE l g g=f

=

i

p i = =r = I + Fx tr=p&slf!il pEE 5g5F; ;s$83 ;;I;fcns-g:EFliss- igEE siqie*;FFF'i +i 63 ig5 *iu:F

u:[gf5;pgggs H i*F3; ;it $$ $FFE t Bb eftr ;

=$r:si u ra .;ii,gi $ gE$$g[giir

+ s ;$r*ii i 5i*9i-sfiF -Fi$!i;;*$=

: $tsisE gf EsrliiEHi -;g:a;;*e:H $ 3H3H3g $ F:[Fr:5*[S gfi:$sfi;ns= E g $s _*e :!g:g;a5

f,tPs 3 $:Esg$:;g=t:E ie*tag sni$gF: I;;aItE* fl:Ffr+ i a:;;EEE [*qe E gi E ag:ifrE $ii==i$.9:FF*r;s glal :,$etiigl: +s;gx E*is F$e gfiq;:saH=iT3+EEi imgiF tifrs F=fi

E

llgFfigeEg*gg;*IsrEirts**r-3EE;cHi ;itA:Es_gsa;i H;ss H qi5si* g :3si=+=5 i*= fr E F $c O q F I -t > s Y t.go O- F+c() F O- m .g

61ggggi1llrilltersir.l{gieiEiIFEIgE$iIgEgIEiEIEii$$ [ i$ iiIIrFsEctIFgiH+gFF3Ffii;itg- lf iE ;6Erii

';uu= iIE iEii $'lillsuE8F-d u- * cFlE'

rl,lrlssel:rg!$l!$iii$$[$$$

EiE$H$=*lIis*fiiii

ocdfo>'o Fsmlo-= 0)ALUIa0ros tLFa&'d g s:r

-o X=g ! dqo)2 A c*

. F3 F - ieg :.e E g sgE &P .qE {= s H F$ HEenrr-O-(63 F= # i +E ."H .uH A O nSI od' uJ x :=L g& il v a*s-r il_ gP:9 + x3

-!Y=:=eI \1 LII: f .q rL, l- tt S:= (

-

al .i_lll

rggii$igigFgigig;;ggigiFFggegfiF$i3i$=iFFig* E

"snsEFFF 3:is6r

F$gi+FgFi*u*3FFi$$FHigEFEiFg gn96;1g$$g$i,i r$f5flf$$F;$$igr

SBss E 3e#8 F ;E# i ,FSg:6trf o

*!e r 3. :rrS I i;A + ::EF6:8.,ileF as. $ii3;,F i[t EEi f:s$EF$fr$Ht 3;gFi;::]a EE* ia; E;Et; :*rr;ts 3r*g F[=i3; gli FEe,,5FFigiig$g'E fiis * s$;3sm gi: frEE5sfiFEi[gti

=+[EF3g$ $ ;5qgg5 3i3 9s5t$r::=i:l;

E !ilFiE EH ,

H FfgEH.E 8 E.f;EEiEHEsglFig=tl= : =.-=: : = =: =

=?--!

0c)s\lqto>,v;G.o-d>E{Y=*

=.

+mFo s,xYoGd)^>o ooY>si!)f;pL!LU --- jU>-cs(g@

.{C Cgotroooc{

3'tr(6

LOs:tc)Fosq\os!O

SC6

dlG.e E c;\scOO ou.lL-)cci o !-l-

{LLV c.,34 o-Li =

s s qe E I H ;F'>* s q R; u *ei o crHE;f, , an.e ii+g p

=[l3 F d=r t H nsa q$E; : Reg> I G58s -P 6=s s u *ll FEg+ gae fi3; at 5FA i, t ii* rtst EHrE +isI EE qd- 9-g[;8" ]==s ftH*s$ii

. Ee tE*=

tH 9e: E Ffr i $j- :;e8 rdr= a;3.i $$ iiE i $' sEi IH*s*eiE3E Hqi; *;=EgEe e i iaEEiifiEgi*ifi13' iifiB

=E g F: ;

= x ii+ o. : I ;: :

= r

= E YY=

-:-

H F E E*RH3B:-P ie*uE fi E ^

iIEtgglililiffi[FgEagiluF; iesigi;XigAis-u+E+5ig i Y[s3 # F :E is q H rr lsrfirgEu-fis * u[=giar= a;*g +

-

3i i3g*FilHETi E$E3iFgg s3t3 r f :E,n*3F.ug+[i[EiHr*EFHg**E8EEN

o-.9 *o X?gs r{:.6 s .oB.o ; fi

LUs* cl o.)E:sLOsrirSI^.m!uE s {>o * (E-.Yc)I i o.s*o!! :tor!:si f i.. i .. s

sl3 s T:= t is raxa ^!t* t FsF. i ? qq :g+fl6-98 q u6:ii s +q-l r- G ,o v (6 i 8 t> :q- 6cd o G o \ o s-o .g t i E F E E

=EE- ; s+$[ { a PG ."o."sr-o;&E -E E:3[ a i ggFeig3r:[g $e sggai qi ss iEr gutF;Fg.ra 3[ ggl$sts [ -$3 ;:= s+sp,+ s lis

e=eFFEsEE= $fi[iEg i ErgEi;isEigg3ff!ff ;:ri=$

=F*i[= e==u*H=FBf=$FF{RfrR R8aei8 iH0:>i il8"=E=r=

uEI u;u$ta*tt:i+H agilaH[il?EEHrEeggF+ a PgF 3 e: +s?

e:gieFFiFFEIgEHIiFi;fiiiiT e EF

i$F$FgiB$FFiiiEFijiiE3ilEE$F$gEggiFgiFrF*gFiiEFiiiFigFd rfi;H

EE

pEilE+ { Hl;:$ tq EEIg+9Ns;s;i aIEE: : E[ EiEEi" i $;P= t _fiFil_ gg *EsEiFaI H { $F s e[li*ul iF_lii ili;E E E ggii'*g ilc

u iii

*ig+gg:tg t,*lgllgItggtl

g

llilgE{ooq

ggetgtsaisEAtgiiiEsE;gE

EE3*iisFilguEi*EgEtilr:;l;g Fgis iirrHn.!, iEFrEs.B5 ;g g*gi=ia-t

i[iiggrggligiltiligEgieigglgi

FiiiEFg$ifFFiFFF$Fgg;fiiii

*ig;tsiaqiEf,[[3HEgaEiEs;t;g-ifllHi:rll*EI-ii$;iei['ii=iIiFgi'[EFIEEEIEEgiiii;ElIlg: ;F5[:? +;.sE:ig i*!il6

;[gl*i$gggggI$IIn*[$ii;g

$g a ij s s b 0sil oE i O b o!d P :il : s a' s=s

E iF r F s,Eg lo. > i6 * : ii EBE g $ 3s. i 3 F ; io s .+F=:- . l,EPAs i f;oEEE$ESP' -+;3frH il sg:X*,*Fniees6=;Fii $ $E'e$p str firtiie fi s 5fi:$ifi fi= F E fiitE =+g++$:H:++sF+*+- i,+i+gt5=$F== t q,r.E

titEEqEIgIEa?EEigtIiEBE

EIliaeEEtIgAEaftF g lgi EgE g

1ilEIEEE 1It1EEIE$IE EEE EiE' EI?IE

g;aE4aaE

1g[![egg,!,gE1Iilal;Eil;l

B. i d$r 3 sS FF I Es bi * lggr: {s ql : EFp p s:5lF ilf i; E Eg; P FtsXig g: Fg 3 :g:H e sif i sg+f*E ;g ig n uqgS fi ue SiFi;i F; ilg F 3ei$F g $FEa;fiassgE;; E *iiqF

g g= g l rf+gg$Fgl$ =

e. +;: is* S **EuH E$r$iE 3q6!r$ 3ii= :i

= =:i =: t '=

@cr)

q)ooo.(Ut_so'atXsx

.*' tn\1 (dx4(Umo(s>6(Dq:{(6X6e-=cJs-a(')dq){Iso8L-

.lCL-Gooci 3til tn

-q49.

E E :I $T3aF,! E;!;[EiE ii C; g'E S E+=F!E ,85 "s

:Bnul3=i;EEe3; $t

EE[=i.F$[ii5$igEiElEEg-IiH $ E6:F$ ERigEEEigE;si: IeiEg[ $fi

-

E!fi$fi Hfif:EE;IB!:EI$fiEfiF*a eB+a+_:?*i;;?FgEr;EgIglHif;=*fia

*i'fifrta'itlll[EltnleEElEu,i:=

l- = = =s=

+alglsgiIgag*aIgggr +*gg + 3lEi s

-g$i lelaIEEBIgiEIiiigE*i, F al

q;:$eE$i:;5BlE 'F i H* > qF iHe;c 5i|liggEaaisieEl: r :B

- *; iFtsll

IgiEgIiEEIEiEFIEEiii$ $igEi El[iIigllEgggiigglil

lgiilEfi i fi[fiHfiiEEI[[EEEE[E+i=hBdeEEg : ; ii ] =5::-

:Fs s+e;+fiE H=fie$ q$.E is! E F3 Eil' f fr -e; ;eE I f=+ 1;l :H g:gHf $ng :$A 5 E; qga *i s;$sg sg+eir= :*;qEfig-+* .IE;g; $frlsT+.s HF Fd iFr:sS d Feal*a ;EnEig; gETfr egieer ged5:+*,,ni$ : "fti 3E

q

iFesFi' aF t:rif igr$snefiilggg'g5es[FiF $$ s$$BHir lgir gu3eBEi$5ftiE5#r;[igt ilI uai9 $ 3,lf_n;;$**ItE;;;H+ =*; n[aq ; l$ggEEfiHxeEHlf65eg xi$ -l;-B i r$i ig"+g=".rB:Hg ;iv

*[a:;*;iEgElHIl;;E;Eg+g:iagnsss E il $*8 lI+e I a aE;3[5;=nt i a nes ;ssE 'a ; .,*i5lgEggfr$ s 3 ;it *s;E 3 , r+FFgEEiFi; i [ +gqET!ag= i.5f [;"

t[[lEgiEEal g

lgl*lilEigglfig llll

1

g$gigEgllF[gE$ EEE$E$$i$FiigiEIi

F1,!I[{A i: t *ct ai e* tafuEg1!,

[iiCHEEFgIES=EEEEEEBEH;g;tE a:Elat aFpS +tsa:igt s+rra $lt EElat;

aree i11[[!ii gilll 1

tEtgtgtaat liililEEligE rE llilltga

ll

i ; s F ailigqaiti +a is= =H

gifrls;gstfc!: E F ,F F; E iP.=6E:>H6soe -;FF^:3; s 5?gq*$E5lEle rx 9 iqF ;i sE FrHus:e;tE: e:;g9a:EEq:rH4esFFE=Ei * $ E ; a r$; - E: g E, ti3$li;3l!gis;t:di;: sFF ;n aesdrpasri$l =s*$;=3+3 Hg s3 B:HF: il;*E*I su E^=$b

E ;[g a i: F ;F g.HgsEI Bqee:E ;i hi ;i$ e sE t 6[ i$[;;i =4itTEE

n[ aii i ig * ta [rfi3; :Fessu; rs=liiEa$sE*[;iEst,EEiFlaiEiEiI$ * ;g flCEE* U lgigqqIli[gig E

gifiiE**rEE iEfi*r ilgE3igfi3[[EIl fi

i :aiEF*=a$ileFc e Tu3 .,q P. C$8iEggiiEIFiiEaiIileEa[Eiiiiie, iiiglgIiaEEli g liE

gg[geEg:t

iE ;*l*gFiEiEiEE eu*g5 igtEEsIFiii ff A; ile:riErrn,*;*iE *E*I*;* lH! s

[[.glsgatgigigglsgeggglglgug g S;E5 ; gEgil :asa:i Esr if isisEg * *iiaci 5Einrgi*ggF

ggg g gig

i!$fi tirg;ggfisfi l1r$*$lils+3il' fi [!

i* r e:nii; i;=iI as ;ii;tf g glgu-i Hg$ai' r$:i$ -te [,il r';* =s i+

ra)o A -a; d> dgP o -.a :: .F O$ q*" > =." + ." ss 8ss o 1

* E -B*: 3l$r=$$[FEEE ;g$flEq$ : ; ; Yx --.9$ 9R=$ : li 5a i:$ lfr_5 H- i i. i& *x ERsEl E*i$:; qsissl[;g$ae *l: i +F n aHii;-"6isf ;E 3Rq,3fr99ei F:eRE.,F8* Eg$?-ileFSI E?e$+Eis EsF$Tr;sI tfrEH;;=;, F;u.$+13;EEBT',q$Hsi :F3EqAHs: E + it s"rii :-{ x i ;.: -

:l;-$g;;agi!fH;tai**E=igis Ts $s$.; gFsg; i;igC e Eat :tF:*

il i[$iE$EEEEg3EfiiFiiEi $EF-EEi[gEEanEHiBEi IEFiEInEH I

ggnt5E [EEFiii s

e x EH? PO =9 A gE .i fi 8ifl u6^ ;= r E8

+, gitt 3i ss:e + if e$FiF g${ $ *i E*$[ **$ti Fig f i, gil-F.$g F;alrgE$g* $s: + rE qq8frig Ei lFr5=:[ E gE r-rc! FE raEIr e; ;rle*ast f l; s[li;sf Fg:ii si i;g!*fl$ *iF i;+gEF.g EIltu ;E==q;rg=uE *[-uE--, I e;H: F9 5; I i:

g;i*sa*isi$rifiiitisiEg5i*FH 9 [ite s+EiF

EilFFiF$FiH,F$$gig$ig

$$ii$Fiii s g$$F$iEiE$i

EE:i EFFq HqAiEtiiqe 6 s rBgiFp h

1*etE*E1EitisE**--st,EEiuE3lii E?E{ EElEtEEIEI EE -9 EEEIt1

lglaa** *H#ltl e.1*1 ;t*ElqEEE

EEHEEE IEEiAE EE =;N!UAH

th :g?Ei

i'

!

:

:

.qdtseTJ(d

c)I

.iq

6=; ep a:lflAigi;g;1 r Bi lirFB$sFgsEHE s eE RlllEgEffi:txT ; .

'$ IEE ^6 s 6a= i--*E,tB gEaE;eEEsE ilEgEEE E t;i;ii lsEiEg tgt BE*;asa * $l*EiE =i E E *$ EB*xi;eeib?r=1.;;Ai*;*= E?p= gsee#$?qcsHaHirh;eabHH uE;a EibEagHEggFBuB*ts6 a tF g:99 fi

ilIII

tII!

lII

I!:

i

(6OSF(6()--O

tr-.a.

).>\t L5=>-s+d()-ei of,u

*v dcoJq9=S

sl---rXXoO F*{ 6

=_(ui>@osto

i

I

I

=i 6,k 6i S *a AE e H $ i EEp {",^ 1fqt :i.:B * rg $i i 3 R ggi+ i$!38 X gE R $ q E Si; 35tES fi EE $s s $ P

g'$+;,: 9.- F * i ss+F$i g s ifi 6

IEf,aBg3;i igHE;g;E B#ins;Fi ui$ r[ g ii:Fg:

=,FtcEi$g3i 5g$ i ; r $e i$gii3 FgF g B6isir: *ir

'

-

' ss

ff$f$F*$g $ $ $$uFli$r *rErg F ls ilEFEE:s=* * =p;nF:-sr*[s$$*E nf-Fg:F$FfiF *==g5

Fgs ggiigigei ggg

lgii;ili; Figiggg igFFi $$ iiggfiFgF i$$$$FF$ $ f,Fi$[FFgiF*

r i

'-

E[g$ii$* i $E*'f$gFii H $ 3gii'Efi$

Sii:: E F5?[ i *;rBI 5 :gS : o:: A F;= F =6 E e ,F iEgs : isi : q gE E s :s i;*rFE+ir i si!* *r+FF3Hd' \ *6n ol 3 S8 B ; v FRr s otx3 R H;+ Fe +*i[s-A A iElg P gds

s-;E$[;+e;;$il f riil i g6sE*ilEp;5Flliglgig, lF:, g**i;$' ' slgFiglgrslfsgsFi=EIg3+$$EfFFHFFEiHF:Ef g "qg= E 5+E I a ?i

[*g+;ii$ F.; i $Ei Ftx;$Fr sggg*$$ sgg

g g i $ ig, r igi $g*F$; $$$f1$$ E:nes e $ g35i$ i !$i ig$g$*=frSE::gg

=B;iF t paisE uteg;g;5l*FHeqsrrF rrdi; n3gugi*e$EE+a3$F:$fi 5Etr 3o$E B*

eq E$Hi IIIFHiFil+Fi ifli$ @=*

F & Ee +3+;HI[H.oS lsigi$ d:te tA:i${:Fa: $:nfiBieiIiFEgirfeiiEI[sFgrri

a pg[ $

rs 5g 3 s ;tEEEE;fEii g EEF3:\d86p lc I ie*uE$tdga- s;eqx3t+"6P St & gfEY;i+EF;:38-Y-E-EYtie si i5 ; ;fs3i5rHf;FE' ;siE8s$

=$ s:-qB *+T:A[:sfE*3 +6F*E * gE ,egFgEsF*$558 "+EEh

cir 3 ;Ag 'qs s il.= I s ggE $$S S 338 s ss;FE&s F;*$s i,3F*i*i*m + 5A g:"a 5; ; *TaaoE89Hsd: -* $i; si=$:E'nuFis's*nEenfi$E 3;rg;EliE; +3ia gEii+r*aF -Ftag aE E9E'F $ F:;g+pgsd p*trst *:i H H'sse s* l: = qF:s$:F Flie*i ie$'$E$i:$sE,

j E

gBSE3E Elfp+; fSr taas' fi$ $q:s?s? regAr;";3$ 3fQ.gs sE; sr$ i EeE d g ;- EE d

lt

F0)

2t4H

nrclr(F-

t't

>o 9-sz+!\:Y!naS-" q)'xb : Fim9? Y=:v-J5Xs daj:>ooo'.) r trc

^dlo=t90; dP (6\-.p ô F:;ie ci HE Ii' u - cd dic r3as.B $ t5 ;=i- + -Eq EX " o i t Q< oFPOb'E oiri ct -oo).o-il

^ i* - oisSd E gA H s--

: (J+ L- Y A)Si=d q: t H:iL-:o-cr)\vdE>2Ôt''i êcs "6EsE :i +,trbS :h- o>Fg

' i9 ;6Fdoi S- *'=^.oo t f?i o o I OHf;r)> b O*moO r-

(D+Uv6n

(o(o

Documents

Čehov - Ujka Vanja