-
8/3/2019 ADA1985 2. Say
1/5
JHAEHZ8930heh8930 Nig` Zhghu Ahd`{izi gig Zhghu Vmzuhze{$ Vh{h
id` Zhudnhr - Jmgu`nvm{h{y8930 Uc` L{`` Ml Jch{a` H{u Nhahrig`
vpkdizc`e ky Nig` H{u Ahdd`{y ZHYI2 ;- OHZIN.H[HDIO ;688 - IZZP@2 ;
-GM\@NK@[.E@J@NK@[ ;688
N G @ H [ U A H D D @ [ Y G H G U H
I85Gm|`nk`{;688.3Bhgph{y;68;85Ohz n;688.3Mjho;68;
NG@ ZHGHU AHD@[Z GHGUHI
C ' H \ G R U M V P
V C H Z @ ZE G @ N D @ [
-
8/3/2019 ADA1985 2. Say
2/5
:
@ e i u { g K h o
M iinire`g ki{iyei$ hnh npcu`n`d`g h{hnrehoi `g yh{huj
eg`g |` oi{d`{igi `g crd `oide` pyapdhyhkid`gei' Ozh
zp{` mgj` ohyk`uuio kp zhghuy? he Zu`|` Bmkz iei |`
c`vinir` idchn |`{ei' U`ogmdmbi |` zmzyhd n`eyh chyhunr
kyo ki{ u`nvmydh ygd`gei{i{o`g zhghudh{g o{`z`d
r`ohz |` igu`{g`u aiki id`y`g khdhgudh{ op{hkidn` ohvh.
ziu`d`{i e` eg`{`o a`diiym{' Khrdh{ dmjhd e``{d`{d` o{`.
z`d a`{`od`{i ki{ki{iyd` `d`ui{i{o`g ei`{d`{i uhnhn`g a`.
g`d khouh ym{pn a`ui{iym{' C`{`y ki{ yhgh$ U`ogmdmbi un
zhghudh{g kpag` oheh{ mdhz mdnhyhgdh{ yhvhkidn`zig`
l{zhu |`{iym{' Zu`|` Bmkz kp gmouheh yhvu v{mb`d`{ig r`d
ki{ uhu i`{n`zig` eioohu `un`ziyd` kidigi{ei' V{mb`d`{ig
uhe mdnhz mgpg iig mo o{iuio ki{ pgzp{ep' Zhghugg
`zu`uio hgdhygh kp n`uhlm{eh yhodhym{ep' Zu`|` Bmkzg
i yhhng igj`d`y`gd`{ a{ym{dh{ oi m mo jieei i chyhu
hzdgeh zhghug emopgppgp iig` ehcid `e`kid`g Zu`|` Bmkz
aikid`{ uh{hlgehg ygd`gei{id`kidiym{ |` e`{ig khh{ yod`{i
kp yhodhnehg empym{' C`{`yig omvyhdhge agnre`
zhghuzhd emopgpdh {`uid`gd`{ ei`{d`{ige`g hy{dym{ |`
e``{i u`nzid e`kidiym{'
@ e i u m { z | i ` q
Uc` a{`hu j{`hui|` hnmga pz chz vhzz`e hqhy {`j`gudy' Q`
mq` cin h dmu ig u`{nz ml j{`hui|` vmq`{ hge h{uizuij |i`q
uchu
c` k{mpacu igum u`jcgmdmay? iu qhz uc` a{`hu Zu`|` Bmkz ml
Hv.
vd` qcm chz k``g h a{`hu igzvi{huimg um hdd ml pz' Uchu iz um
zhy$
U`jcgmdmay hge Zmjihd n`eih chz k`jmn` zm v{`|hd`gu ig mp{
ehy.um.ehy di|`z dhu`dy$ kmuc lm{ v`{zmghd hge v{ml`zzimghd
{`h.
zmgz$ hge iu iz bpzu zm igu`a{hu`e igum mp{ {`dhuimgzcivz
umehy'
V`mvd` {`hddy ch|` hg igu`{`zu ig z``iga cmq iu iz k`iga
pz`e
j{`hui|`dy ky h{uizuz' Qc`g h{uizuz pz` zmjihd n`eih uc`y
h{`
qm{oiga ig h n`eipn ml mp{ uin`' Uc`y vmz` {`hddy igu`{`zu.
iga xp`zuimgz hkmpu uc` ghup{` ml jmnnpgijhuimg$ cmq uchu iu
`|md|iga$ cmq ucmz` igu`{hjuimgz h{` `|md|iga' H{uizuz h{`
pz.
iga u`jcgmdmay um c`dv {`hdir` v{`|impzdy invmzzikd`
j{`hui|`
|izimgz' Jmgu`nvm{h{y h{u zuh{uz qiuc uc` ie`h uchu mp{ adm.
khdir`e qm{de g``ez k{igaiga igum xp`zuimg$ hge uciz
j{iuijhd
inv`{hui|` zcmpde k` h j{iu`{img lm{ |hdphuiga jp{{`gu
qm{oz'
Hdd j{`hui|iuy jmgzuiupu`z v{mml ml l{``emn ' Uc` admkhd
vh{h.
eian d`hez ig`|iuhkdy um h dmjhd e`giuimg ml eill`{`gj`z'
Zmn` h{uizuz em {`v{`z`gu h k{mhe`{$ nm{` mv`g hvv{mhjc$ s.
hnigiga cmq um e`g` npduijpdup{hdizn umehy' Ig lhju$ hdd
vmzi.
uimgz hge hdd n`hgz ml sv{`zzimg h{` vmzzikd`$ v{m|ieiga
uc`y
{`nhig nme`dz ml sv`{i`gj` lm{ |`{ymg`' Zu`|` Bmkz jmguig.
phddy pz`e uc` qm{e uhzu` ig svdhigiga qchu qhz {`hey um
k`nhgplhjup{`e hu Hvvd`' Bmkz d`h{g`e um ucigo dio` hg h{uizu'
Iu
k`jhn` uc` zoidd uchu z`vh{hu`e cin l{mn muc`{ jmnvpu`{ a`.
gipz`z hge kpzig`zz d`he`{z' Iu ghkd`e cin um nm|` mpu hc`he
ml uc` vhjo$ um kpide mpu ml hdnmzu gmuciga mg` ml uc`
qm{dez
dh{a`zu jm{vm{huimgz hge um {`|mdpuimgir` nme`{g dil`' Q`
pzp.
hddy ucigo ml h{u hz zz`guihddy h {`j{`huimghd hjui|iuy2 hz
zmn`.
uciga uchu zuhgez hvh{u l{mn uc` z`{impz kpzig`zz ml dil`'
Kpu
h{u em`z nhuu`{' Qc`g hdd iz zhie hge emg`$ iuz uc` uciga
uchu
nho`z iu vmzzikd` um ch|` h qm{de uchu cmdez uma`uc`{ hge iz
k`hpuilpd hge nho`z z`gz`'
Z`{ohg Ad`g`{
i2 Nig` Zhghu Ahd`{izi - A`g`d Yhyg Yg`un`gi2 Nig` Ad`g`{ . Gp{
Ad`g`{ - Yhr d`{i Ne{2 Z`{ohg Ad`g`{ - A{hlo Uhzh{n2 Hrin`mv{ho.Mpr
Hdv E`e`mdp - A{hlo Pyapdhnh2Zphu hcig -Ohuoeh Kpdpghgdh{2Ypzpl
Uhouho . C' H|gi rumvp . Jmopg E`ni{mo - Khzo2Lmjpz KhznZhghu
Ahd`{izi Hzyh pk`zi - Khehu Jhee`zi Mag Zmo' Gm2 : - K
Jhee`kmzuhg-zuhgkpd . U`d2 6;8< :30 8; 6: . q`k2
qqq'nig`zhghu'jmn - `.vmzuh2 nig`apd`.
nhid'jmn Nig` Zhghu Ahd`{izi H|{pvh pk`zi - E{' Ne` Od`y Zmo'
Yhz`nig Hvu' Gm2 8 E2 0 Gihguh-zuhgkpd . U`d2 6;8; ;:; :3 8: . Azn2
60:< 00: 06
-
8/3/2019 ADA1985 2. Say
3/5
0
hr r`{ig yhvdhg 899< uh{icdi i`odi N`{o`r O{r' | i`odi N`{o`r
Zyc'
hdh{geh kiinz`d pypnhrdodh{g zhl hdhgeh `{iuideii a{d{'
[`god`{ig
{i opddhgdh{ho kp o`zoig m{uhng k`yhr id` {un`zi e`zu`od`gi{'
r`{ige` a`{.
ch{`o`u chdige mdpv kiu`gd`{ig g hdugeh g zuge zhe`j kmdppg
u`n.
{ho k`yhrg kh{d ki{ ch|h ohuug cizz`e`kidi{ir' [`go hdhgg
emdep{epp
uh yhhgdhgdh{g yhgznhz `dk`u |h{e{' [`god`{ h{hjd id`
g`zg`d`{ig
gdii g`zg`d`{ig h{hjd id` un hdhgg k`di{aig ep{pnpgpg
zm{apdhgnhz
re`g prhnh yhydhg ki{ yhhn hg mdh{ho a{d`kidi{' [`go | g`zg
h{hzgehoi
i zhghugg un {`zind`{ige a{ `kid`j`inir aiki oo kmypuuh hdu
O'
O{r' zindi hdnhzgeh eh khcz`uuiinir idioiyi cizz`e`kidi{ir'
Kp{heh kiin
d` ii i` a`ni kpgp e`zu`od`y`g yig` zhl ki{ {`gai ni a{n`diyir=
Ymozh mgpg
cid mdnhyh hdhg {`gaig a`{idinigi ni cizz`un`diyir= Kp{heh
ioigji zm{pyh
`o mdpndp j`|hv ki{igji zm{pyh |`{id`j`o mdpndp j`|hvuhg mo eh
lh{od e`idei{'
kp {`zin ei`{ {`zind {ig ki{ chk {jizi aiki mdh{ho hdadhghkidi{'
Hgjho zmgp kp
dei{' Kp zhe`j {`gaig g`zg`gig `g zhl chdigi o`geizig ecid
`e`{`o k`doi e zhl
h{huhkid`j`i cprp{p zm{apdhnhgg niginhd chdiei{'
eh khcz`uuiin lh{od eg`nd`{` hiu hdnhzgeh eh a{enr lh{od
op{apdh{geh zmg eg`n id`{e kmypu | kiinig gij`diigig h{unhz
eio.
ri `oiym{' ;686 | ;688 uh{icdi Yr`{ Om{pgho | O`zoig Om{pgho
izin.
nhdh{eh a{d`kid`j`i aiki ioid`nd`{ig mdpup{epp `oin hdhg kp
z`l`{
uidni | {hchudhudnu{' Ohdhkhdo n`ogg r`{ig y`{d`ui{id`g g`zg`d`{
id`
ge yhyag mdhg ziyhc k`yhr umgdh{ uhyhg | k`doi e o`geizigi
u`nzid `e`g
o h{hzgehoi a`{aigdio kp{heh ehch ho ki{ `oide eh|p{pdnpup{'
ir.
zu`o$ E`ga`$ Ziyhc Om{pgho izindi id`{e iz g`zg`gig yrd`n
hdhg
ydh ziyhc k{hodnu{' Kpgpg hg iuikh{iyd yhhgunrh yhog
h{ndh{dh
{ omnvmrizymg mdeppgp zyd`y`kidi{ir' N`{o`re`oi g`zg`gig$ o`gei
rhnhggeh
`uoi hdhg id` ki{diou` kp `uoi hdugeh k{ge ilhe`d`{ig ch{`o`ui
mdh{ho
hkid`j`inir op{apdh{$ hyg rhnhgeh kp {`zind`{ig ki{ e`g`yin hdhg
mdeppgp
zu`{i{' O`gei id`{ige` uheodh{ ympg ioid`nd`{ig up|hdig egh
yhgzyhg
ud`{i kp e`g`yind`{ig ird`yijiy | kpdpgepodh{ n`ogh a`i
zhdhnhdh{gh
mdnhouhe{' Emdhyzydh oh{nreh rhnhg$ yhhgdhg$ yhhyhg `oz`gigig
{``o.
azu`{`g vziomdmbio z{`d`{ig h{khd zpgpndh{ y`{ hdnhouhe{' K`doi
e` kp
`{`| iige a{d`g g`zg`y mo a`gi ki{ hehg khonhdyr' Yhhyhg
#rhu.
mdhg) id` mgpgdh id`uiin` a`uiou`g zmg{h gnr` eioid`g$ ei{id`g$
a{d`g mdhg
y k`yginire mdphkid`j`o hunhdh{g chk`{jiziei{' Ard`{inir m
hunhdh{h
ho a{n`y` khdh{' Eg`nd`{ z`{aizi rhnhgg `|i{`kideii zmypu
a{gud`{
hgdh{g uhgodgh c`{ eg`n `g ohuozr chde khohkid`g vm{u{`d`{i g
iiei{'
hdh{ iige 8930 uh{icdi ioi hdnhgg Nig Zhghu Ahd`{izi id ki{d`n
gmouhzg
|p{apdhnho a`{`oi{' Vm{u{ I | Kyo Mydpn o`geizige`g zmg{hoi
hdh{g kiin | oh|{hn ygge`g gjdg yhvh{o`g? Ahd`{i$ hyg
uh{icu`
U{o Zhghugh ohuo zpgnhyh khdhnu{'
C' H|gi rumvp$ i`odi Zupg$ Up|hd r`{i Yhdp Kmyh$ 8;6s91jn$
8931
C' H| g i ru mv p$ Ky o My d pn $ U p| h d r`{i Y h d p Kmy h $
< 0 s 3 8 j n $ 8 9 3 0
Nmgmvmd$ K`{dig-@oin ;688 -- yhr2 Cmda`{ Di`kz
oi egyh h{hzgehoi `g ozh khdhgu g`ei{= Npcu`n`d`g ki{igig
ei`{igi hgnzhnhz'
8918 A{jizuhg empndp Uc`h Ebm{ebher ghei{`d`{ ohkig`zi | yhv
nhdr`n`zi nh{.
o`ui e`vmzp oh{n hudy`zige mup{pym{' Zhghu mdhjhg c`{ rhnhg
kidiym{np'
85 yhgehyo`g ki{ irin op{zpgh$ 8< yhgeh iz hohe`niy ai{ni'
#A{jizuhgeh
mopd eivdmnhz ki{hr ehch `{o`g hdgym{np') {`gin mo a`d`g`oz`dni2
{g`o
mdh{ho Uiizu` h{e h{egh ioi zhhu g$ ioi zhhu d emh irin e`{zi |`
ioi zhhu e` zhghu
u`m{izi e`{zi a{dym{np' U`m{i e`{zi iz` hh ypoh{ 8906 d`{` oheh{
mdhg rhnhg
i`{n`ou`yni' Yhhn Zm|y`ud`{ Ki{dii z{e{dn`ou`$ Nhuizz`` uhggn |`
ohkpd
a{n g nme`{g zhghu mdh{ho khodnhouhyn'
Ki{ h{h Ebm{ebher` h{heh ki{ he a``g Ezz`dem{l Hohe`nizigig
|h{dgehg chk`{eh{
mdnp' Ki{izi o`geizig` r`{ige` Hgey Qh{cmdpg `ouii ki{ Bmz`vc
K`pyz lmum{hl
mdhg ki{ vmzuh oh{u c`eiy` uni' Yhgi nme`{g ki{ iomgp'
A{jizuhgeh z{n`ou` mdhg i
zh|h$ {`ginigi kiui{`n`n`zig g`e`g mdnp$ or h{ohehdh{ydh
Hnzu`{ehn A`{{iu
[i`u|`de Hjhe`ni zig kh|p{npdh{ | ohkpd `eidnid`{' Lhohu |ir`zi
prhudnhn |`
kp h{heh Hdnhgyheh Kmgg o`guig` y`{d`ni mdhg `k |`ygd`{igig e` e
zu`iyd` o`geigi
Ezz`dem{l Hohe`nizige` kpdnp' C`n e` u`o o`din` Hdnhgjh
kidn`e`g'
O`gei zyd`eiig` a{` ciki{ eidi em{p e{zu omgphnhnhouhyn' A{jj`zi
e`nme`
mdnp$ [pzhzg prpg rhnhge{ opddhgnhn$ gaidirj`$ Hdnhgjh |
zvhgymdjhz iz`
no`nn`d mdnhouhg prhon' Lhohu$ {g`ig d ch{`o`ud`{igig$ khodh{g
eidi aiki ki{.
mo gmg|`{khd eidi hgdhnhouh mdeppgp zydym{ Ebm{ebher`? | kpgh
hgnzhnhgg eidi
e ehcid k`doi e`''=
E`n`o oi zromgpzp ioi egyh#z) |h{' Ki{ige`$ yhgi idoige`$
pdpzdh{h{hz ninh{i
Nme`{gi |` mgpg niginhdizu lmgoziymghdirn nhgu{hz y`{ hdym{ep$
oi m Ebm{ebher`gig
hgdhuuodh{gh a{` A{jizuhg {g`ige` nnog mdeppgjh hr nhdr`n`
opddhgnho
rm{pgdpdppgh km{dp mdh{ho ki{ v{`gziv chdig` a`dni$ |` a`g` hyg
g`e`ge`g zu e`.
{`j` ki{ r`{hl`u er`yig` pdhn' Zhghu m rhnhgdh{ Zm|y`ud`{
Ki{diige`$ Ki{d`io
E`|d`ud`{ig ep{pnpgp ard`{ gg` z`{n`o aiki ki{ a{`| zud`gni mdhg
Hn`{ioh
e`{aizigig nme`{g zhghu zhylhzg mop{np' U{hn|hy l{ |` zu mdh{ho
yhhng
z{e{`g |` |zir kh{ozr chyhug ohyk`e`g ghil mumeiehou {`zzhn Giom
Vi{mznhgiyi
k``gi{ni' Zmg{hehg kp {`zzhn Empgpg ki{ `iu C`g{i [mpzz`hpzp
idhg `eidni'
A`g Ebm{ebher`e` m rhnhgdh{ uhki oi {mnhguio ki{ iren mdh{ho.
yhrazg arge`
kp em{pdupeh jhgdhge{nhouhyn'
Ei`{ige`$ yhgi ioigjizige iz pdpzdh{h{hz agj`d zhghu | m{heh
|h{dg z{e{`g
zmzyhd vdhzuioi K`pyz |` Ezz`dem{l Hohe`nizige` y`{ hdhg A`{ch{e
N`{r$ Nh{opz
Dv`{ur$ K`jc`{d`{$ Ebm{ebher`gig ido cmjhz {`zzhn Ei`u`{ O{i`a
|` e` kpgdh{h `o
mdh{ho o`geigig ineiy` e`o ki{diou` ki{mo yhvu m{uhyh {`uuii
[mzhnh{i` U{mjo`d
y`{ hdnhouhyn'
Ebm{ebher` 96d yddh{g zmgpgh em{p$ Odgd kp oheg zhghugg
cmjhdgeh
{`gin a{e z{hdh{eh {`zin yhvnhy k{hoh{ho h{uo o`geigi c`yo`d`
hehnu'
ineid`{e iz z`{aid`{ h{e h{egh ki{ki{igi ird`{o`g$ ;68; zmgpgh
oheh{ eh Adhzamq$
Nhdn$ Gin`z$ Dpge$ L{hgolp{u$ Dmgemg$ D`|`{opz`g |` [muu`{ehn
`ci{d`{ige` c`n
oiiz`d azu`{id`{e` y`{ hdhjho$ c`n e` oh{nhdh{h ohudhjho' Kp{heh
zra``g azu`{.
id`{ yhdgrjh o`zigd`ni mdhgdh{' V`oiyi$ a{e {`gin o`geig` g`
ohrhge{n=
H{ohehdodh{ eiy yhgudym{ kp zm{pyp ozhjh' hdnh u`ogiigi o`gei
o`geig`
h { .ohyh
e .
go
i d`{ .
d ` .n`o
C' H|gi rumvp$ Yhyag Emdhn$ Up|hd r`{i Yhdp Kmyh$ 38s8:6jn$
;666
-
8/3/2019 ADA1985 2. Say
4/5
1
{`gni' Nhoighdh{h chy{hg mdeppgp zydym{' Hudy`zige kpdpghg
aj{ aj{ ki{ um{gh nhoighz eh are`g ohnym{'
K`doi e` Ebm{ebher`gig ioigji egyhzg mdpup{hg hdnhdh{g oh.
|{hyhkidn o iig$ mgpg ra`niigi uhgnhouh yh{h{ |h{' Kp
yhvudh{
ki{ yhgehg ki{`yd`{i hgnzhu{o`g$ kpgdh{g g` mdepodh{ iz`
nphddhouh
ohdnhouh' Kp hdnhdh{ hdehg$ oide`g$ hchvuhg$ z`{hniou`g$
oi{`u`g
yh eh oh{umgehg yhvdn c`yo`dd {$ ei`{ yhgehg eh ninh{igig
Digaph
l{hgjh zg hgnzhuhg iraiz`d nmkidyh inhdh{ #yh eh
age`{n`d`{i.
u`{j'.)$ eizvdhyd`{e`g$ hnh khr`g e oidin | ei`{ u`ozuid
{gd`{ige`g
mdpnhouhdh{'
Kp hdnhdh{$ o{iuio$ l{hanhgdh{ kiinige`$ yogudh{ hge{ym{$
khr`g
kideio kiind`{ig chyhd ud`{i$ z`riguid`{i `odige` oh{nrh
oym{dh{$
khr`g e` zhgoi ki{ upchl `yd`{ ohkig`zige g
#Op{imziuu`gohkig`uu)
a`d`g vh{hdh{$ yh eh zmgh `{ni ki{ odu{g ohdgudh{yn aiki ki{
a{gn h{r`eiym{dh{' Hnh zmgpuh c`v ki{ a`k` oh{hgdodh{ d.
o`zige`$ `zoird`{ chdige`$ yh eh g`{`e`yz no`nn`ddio oh{u$
m{ibig.
d`{igi ohyk`uni hg vh{uio`dd`{i mdh{ho y`{d`{igi hdym{dh{'
Ki{ mo z`yi{ji mgdh{h `digi z{n`o$ mgdh{
ymodhnho$ `oiji yr`yd`{ig` emopgnho
izuiym{$ khr`g z`{u` ki{ upup$ ki{ igj` hd
uhkhohzgg o{dnhzgh g`e`g mdhkidiym{ |`
Uc`h Ebm{ebher yhvudh{ y`{d`{ige y`gie`g
mgh{nho rm{pgeh ohdym{' Khr z`yi{jid`{
iz` z`{ai z{hzgeh mkb`d`{i zhgoi yhdg y`{`
omgnp nmkidyhdh{n aiki m{hyh kp{hyh iui.
ym{dh{' A{ge oheh{ydh kp mkb`d`{ un
yhkhgjdodh{gh oh{g `oiji$ eh|`u `eiji$
`g hrgehg oo{uj ki{ `uoiy zhcivd`{'
{a u`d |` hd a`d`g`oz`d c`yo`d yhvngeh
yh{enj nhdr`n`yo g$ Ebm{ebher` iig
u`n`d yhvuhdh{g mdpup{pym{dh{' U`zhel g kpdpgnp `yd`{ |`
{`hey nhe` d`{$ kp{bp|h odu{ge`g hdgu mdh{ho ehdd kpehod
hchv$
vdhzuio$ {pdm chdige` yh eh ohudhgn$ hdha dniig u`{zig` ki{ z{h
r`{.
ig yhydn$ yh eh hd mkb d`{ yhuhodo yhvhg chddh{ eh kp mkb
d`{d`
kugd`n`ou d`{' Ki{ hgdhneh opddhgndh{gg egh oh{udnhouhe{'
Ebm{ebher yhvudh{g z`{aid`g`j`od`{i m{uhndh{eh$ yh eh
nr`d`{e`
{`un`ou`' Kp yhvudh{ hzdgeh `gzuhdhzymgdh{ehg mdpnhouh |`
n`.
ohgdh id`uiin op{nhouhe{dh{' Ebm{ebher`gig p z{hdh{ehoi idai
hdhg
iz` Digh Km Kh{eigig$ Bmhm Khuizuh \idhgm|h H{uiahzgoi aiki
K{`ridyh
ninh{izig` ympgdhn ep{pneh' Kp ninh{i o`gei do`zigig Nme.
`{g igi hgnzhunhouh mgh' ;663 ydgeh$ K`{dig Ki`ghdige`$ Ni`z
|hg e`{ [mc`gig G`p` Ghuimghdahd`{i`zige` yhgduj ki{
`gzuhdhz.
ymg mdpup{npup' Hguzhd ki{ ninh{i i`{zige`$ g`{`e`yz` zmg
e`{`j`
inohgzr mdh{ho a{d`kid`j`o ki{ z`{ai m{uhngeh$ nmkidyh
ird`ginigi
k{hohg mkb`d`{ |` mgdh{g h{hzgeh y`{ hdhg$ y`{d`{iyd`
pypnheodh{
epyapzpgp |`{`g$ plhjo hnm{l c`yo`dd`{' Ki{e`gki{` ki{ o`zigui
ai{iym{
iig iig`2 k`yhrh kmyhgn$ ohvhudn jhn$ yhgi u{hgzvh{hgd hdgn
Ni`z |hg e`{ [mc` lhjhe` |` zhde{ahg mdnhyhg$ lhohu m oheh{ eh
u.
oidi zhghuzhd ki{ gu{hdir` `un` b`zui' Ki`ghd hdnhz E`hl hge
epnk
pgi|`{z heg uhnhouhye | kp{heh z`id`g eidzir.zh{ mdnhodh
ohzu.
`eid`g `yig o`gei zhghu mdnheg k`di{un`` o`zigdiod` a`{`o
ymo'
Ebm{ebher`gig yhvudh{ zo zo K`pyzpg$ Jy Uqmnkdygig |` L{hgr
Q`zuig zhghudh{ydh oh{dhu{dnhouh' Hnh kp oh{dhu{nhdh{$
zhe`j`
yr`yz`d khodegeh kid` g` nhdr`n`$ g` e kiin hzgehg em{p zhv.
uhnhdh{' Ebm{ebher`$ o`geizigig khdhgauh ohdj c`yo`dd`{
mdpup{nhy
hnhdhnhn mdeppgp$ CmkkyvmvNpz`pn omdd`oui # dmge{hd zhghu
ap{pkp.u`{j'. ) `{`|`zige` a`{i egn nhdr`n`d`{i opddhgh{ho
v`{.
lm{nhgz | n`ohg hdnhz yhvug hgdhuym{' Kp hdnhdh{$ ehch
8995 | 8993 yddh{ h{hzgeh$ Ezz`dem{l
Hohe`nizige {`gin a{{o`g |` rhnhgg
g`ndi ki{ g`uqm{og mdpup{hg @am Kh{
ehch ohvhgnhno`g a`{`od`ui{idniui'
Kp rhnhg rh{lgeh mdphg id`{igi yhvu
ohuhdmpgh ehcid uniym{ o`geizi' Hnh$ mg.
dh{ ki{ g`|i e` khnzrdh hd hgdhngh
a`diym{dh{' Kp{heh ohze`eid`g no`nn`di.
y`uidiou g ni khnzrdo hjhkh= go
pzuhdo eh `gige zmgpgeh ki{ uprho mdh.
kidi{' O`geizi$ iyi ki{ zhghu iig no`n.
n`d mdnhgg ki{ u`cdio mdpup{nhyhjh
yhgug |`{iym{ kp zm{pyh' O`gei agj`d
zhghug ghzd uhgndhe zm{pzpgh iz` o{dahg #l{haid) |` g`{bio
eiy`
yhgu |`{iym{' Ei`{ yhgehg nhgi`{izu ki{ l{haidiugig e` |h{
mdeppgp
hgnzhu{o`g$ kp u{ ci idai epynheg eh k`di{uiym{' K`doi
yhdgrjh
ki{ vmzu niginhdirn mdh{ho' Npcu`n`d`g o`gei zhghugh ciki{
`uio`u
yhonhegehg mdhjho$ Ebm{ebher`gig `uio`ud`gn` aiki ki{
om{opzp
eh ymo' ii{ mopep pgp zydym{ o`geizi' Ki{ mo yhvu
U'Z'@dimuehg$
Bmz`vc K{mezoye`g$ @nidy Eijoigzmgehg$ L'Zjmuu Liura`{hdeuhg$
Hggh
Hjcnhumqhehg izin hdn' Hnh$ Ebm{ebher`gig yhvudh{g idpzu{hz.
ymgdh{ mdh{ho a{n` chuhzgh en n`o a`{`odi' ii{ |` zhghu ioi
hy{
egyh mdpup{pym{dh{' H{hdh{geh ki{ kh mdepp o`zig' Hnh ghzd
ki{
kh kp= Zyd`n`zi rm{' C`{`yi e` kidn`o a {`odi e`id'
K ` { g h @ { o g
Yhog pupo prhouo$
prhouo yhog a`uio
9 Mjho . ;< pkhu ;68;
Nig` Zhghu Ahd`{izi
Jhee`kmzuhg N`ohg
Jmgu`nvm{h{y
zuhgkpd
;5 . ;1 Ohzn ;688
ION;85 Zuhge
Nig` Zhghu Ahd`{izi
K`{id Hgdhgn`{u
Mouhy Hgdhgn`{uDu O{eh{ Pdpzdh{h{hz Omga{` Z`{ai Zhdmgp
C d y h E r ` g d i
'''
O`geid`{igi hehn mdhg a`{`o
yh{en z`|`{ ohc{hnhgdh{g
hgzgh zhyaydh '''
M{uho ki{ hj--adjo .
lpopinh
80 Mjho . 80 pkhu ;68;
Nig` Zhghu Ahd`{izi
Gihguh N`ohg
-
8/3/2019 ADA1985 2. Say
5/5
Nig` Zhghu Ahd`{izi Gihguh n`ohg$ H|gi rumvpgpg y`gi zmypu
hdnhdh{ydh ki{diou` kp hdnhdh{g 8930` e`o
prhghg kiinz`d z{`jigig e` ehcid mdepp z`{aiy` uhgodo e`j`o'
Z`{aie` ki{ oh|{hn id` zg{dhge{dnhz nnog mdnh.
yhg U`oig$ ki{`y |`yh `uoid`geii hdhg z`k`kiyd` mdphg meho
op{apyp e`iind`{i ehcidige` ird`n` inohg kpdhjhozgr'
Kp e`iind`{` y`{ |`{`{`o u`oig ki{ki{ige`g khnzr h{ndh{gh mdhgho
zpghg n`ogeh yi{ni hdu yd ohvzhy.
hg eg`nd`{` hiu id`{ig y`{ hdnhz$ hdnhdh{$ lh{od hgdh{ u`nzid
`e`g zmypu vm{u{`d`{ chdig` a`ui{iym{' hdnhdh{g
8930` ehyhgnhzgg r`ddiodi u`n`di$ {`zzhng kiin mdh{ho pdhhkideii
gmouhgg ki{ hgdhneh khyhvug eh a{n`nir`
mdhgho zhdhnhzgehg ohyghodhgym{' \` ki{ yhgehg kp kiinz`d
khdhgajg Nig` Zhghu Ahd`{izigig U{oiy`e` zmypuzhghuh ohuodh{gg
khdhgaj id` {un`zi z`{aigig r`ddiigi e`zu`odiym{' Emdhyzydh ;688
uh{icdi zmg id`{igi e` ohvzhy.
hg EG@ND@[ z`{aizi$ ird`yijiy` H|gi rumvpgpg oh|{hnzhd
z`{d`{igig omnvmrizymg rnd`n`d`{igig hgh ohyghgh
au{n` inohg zpgh{o`g hgg m{uhodg eh ahd`{iyi ehcid e`{`o
cizz`uui{iym{' H|gi rumvpgpg Eg`nd`{ izindi z`{.
aizigi 85 ohzn 3 Mjho ;688$ uh{icd`{i h{hzgeh riyh{`u
`e`kidi{zigir'
C ' H | g i r u m v p E g ` n d ` {
C ' H | g i r u m v p V c h z ` z Nig` Zhghu Ahd`{izi Gihguh
@scikiuimg Chdd q`djmn`z H|gi rumvpz k{hge g`q h{uqm{oz igjdpeiga
uc`i{ {`u{mzv`j.
ui|` `su`gzimgz umqh{ez uc` y`h{ ml 8930' Uc` `scikiuimg lmjpz`z
mg uc` ie`h ml zigapdh{' C`{` uc` hpei`gj` qidd {`ji`|`
uc` mvvm{upgiuy um z`` uc` {mmn ml h zigapdh{ v`{zmg ig h
zu{pjup{`e qhy ml h{u' Nm{`m|`{$ |izium{z qidd k` hkd` um jhujc
h
v`{zv`jui|` ml ;< y`h{z ml h{uizuij `|mdpuimg ky mkz`{|iga
uc` jchga`z k`uq``g vchz`z' L{mn 8930 um jp{{`gu ehu`z$ uc`
h{uizuz |`gup{` c`heiga um uc` d`|`d ml h nhzu`{qm{o iz h pgixp`
`sv`{i`gj` um lmddmq' H a{`hu zch{`e nmn`gu niacu k`
uc` lhju uchu 8930 iz hu uc` zhn` uin` hg invm{uhgu y`h{ lm{ uc`
Nig` Zhghu Ahd`{izi zigj` ucmz` ehyz q`{` `shjudy uc`
k`aiggiga ml uc` jmgu`nvm{h{y h{u `{h ml uc` Ahdd`{y' Ucpz$ uc`
h{uizu hge uc` ahdd`{y em zcmq h a{mpge`e jmgg`juimg ig
uc`i{ v{`z`gj` ky uciz g`q `scikiuimg hge uc`y q`djmn` |izium{z
um uciz `|`gu k`uq``g 85uc ml gm|`nk`{ ;688 hge 3uc ml
Bhgph{y ;68;'
Hd Omou`ydi2 85 Ohzn Vhrh{u`zi Zhhu2 83266 . ;62:6 Mv`giga
Jmjuhid2 ;6 Gm|`nk`{ ;688 Nmgehy hu 83266 . ;62:6
NG@ ZHGHU AHD@[Z -- GHGUHI E{' Ne` Od`y Zmo' Yhz`nig Hvu' Gm28
E20 Gihguh . zuhgkpd U`d' 6;8;; : ; : 3 8 : - A z n 2 6 0 : < 0
0 : 0 6 < < q` k 2 q q q' n i g ` z h g h u ' j m n - ` . v m
z u h 2 n i g ` a p d ` g ` { F a n h i d ' j m n
