C30 DAS NERVENSYSTEM DES MENSCHEN THE NERVOUS nerf petit abdomino-genital nerf femoro-cutane nerf crural
C30 DAS NERVENSYSTEM DES MENSCHEN THE NERVOUS nerf petit abdomino-genital nerf femoro-cutane nerf crural

C30 DAS NERVENSYSTEM DES MENSCHEN THE NERVOUS nerf petit abdomino-genital nerf femoro-cutane nerf crural

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of C30 DAS NERVENSYSTEM DES MENSCHEN THE NERVOUS nerf petit abdomino-genital nerf femoro-cutane nerf...

  • C30 DAS NERVENSYSTEM DES MENSCHEN THE NERVOUS SYSTEM

    LE SYST&ME NERVEUX

    Latein

    ENCEPHALON 1 Lobus frontalis 2 Lobus parietalis 3 Lobus occipitalis 3a Lobus temporalis 4 Cerebellum 5 Pons 6 Medulla oblongata 7 Medulla spinalis

    Deutsch

    GEHIRN Stirnlappen Scheitellappen Hinterhauptlappen Schlafenlappen Kleinhirn Briicke Verlangertes Riickenmark Ruckenmark

    1 2 3 3a 4 5 6 7

    English

    BRAIN frontal lobe parietal lobe occipital lobe temporal lobe little brain bridge spinal bulb spinal cord

    Frart9ais

    CERVEAU lobe frontal lobe parietal lobe occipital obe temporal cervelet pont bulbe rachidien moelle epi.niere

    8 9

    10 11 12 13 14

    NERVI SPINALES Nn. cervicales Nn. thoracic! Nn. lumbales Nn. sacrales Conus medullaris Cauda equina Vesica urinaria

    ROCKENMARKSNERVEN Halsnerven (C^Cg) Brustnerven (TlvTh12) Lendennerven (LrL5) Kreuznerven (S,-S5) Kegelformiges Ende des Ruckenmarks ,,Pferdeschweif" Harnblase

    8 9

    10 11 12 13 14

    SPINAL NERVES cervical nerves (C^-C8 thoracic nerves (Tfy-T lumbar nerves (LrL5) sacral nerves (ST-SS) terminal cone cauda equina urinary bladder

    NERFS RACHIDIENS nerfs cervicaux (C^Cg nerfs thoraciques (Th nerfs lombaires (L^Lg nerfs sacres (S^Sg) cone terminal queue de cheval vessie urinaire

    15 16

    17 18

    TRUNCUS SYMPATHICUS Truncus sympathicus, pars cervicalis Truncus sympathicus, pars thoraca

    Truncus sympathicus, pars lumbalis Truncus sympathicus, pars sacralis

    GRENZSTRANG Grenzstrang, Halsabschnitt Grenzstrang, Brustabschnitt

    Grenzstrang, Lendenabschnitt Grenzstrang, Kreuzbeinabschnitt

    15 16

    17 18

    SYMPATHETIC TRUNK sympathetic trunk, cervical part sympathetic trunk, thoracic part

    sympathetic trunk, lumbar part sympathetic trunk, sacral part

    TRONC DU GRAND SYMPATHIQUE - tronc du grand sympathique, partie cervicale

    tronc du grand Sympathique, partie thoracique tronc du grand sympathique, partie lombaire tronc du grand sympathique, partie sacre

    19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

    NERVI MEMBRI SUPERII Nn. supraclavicularis N. axillaris N. musculocutaneus N. radialis N. medianus N. ulnaris R. superficialis n. radialis R. palmaris n. median! R. palmaris n. ulnaris R. dorsalis n. ulnaris N. cutaneus antebrachii dorsalis Nn. digitales dorsales Nn. digitales palmares

    NERVEN DER OBEREN EXTREMITATEN Uberschlusselbeinnerven 19 Achselnerv 20 Haut-Muskelnerv 21 Speichennerv \2 Mittelnerv . . 23 Ellennerv 24 Oberflachlicher Ast des Speichennervs 25 Hohlhandast des Mittelnervs 26 Hohlhandast des Ellennervs 27 Handruckenast des Ellennervs 28 Ruckseitiger Unterarm-Hautnerv 29 Fingernerven des Handruckens 30 Fingernerven der Hohlhand 31

    NERVES OF THE PECTORAL LIMBS supraclavicular nerves axillary nerve musculocutaneous nerve radial nerve median nerve ulnar nerve superficial branch of radial nerve palmar branch of median nerve palmar branch of ulnar nerve dorsal branch of ulnar nerve dorsal cutaneous nerve of forearm dorsal digital nerves palmar digital nerves

    NERFS DES MEMBRES SUPERIEURS nerfs sus-claviculaires nerf circonflexe nerf musculo-cutane .̂.. nerf radial ;"S* ; — nerf median nerf cubital rameau superficiel du nerf radial rameau palmaire du nerf median rameau palmaire du nerf cubital rameau dorsal du nerf cubital rameau cutane externe du radial nerfs digitales dorsales nerfs digitales palmaires

  • C30

    32 33 34 35 36 37 38 39

    40 41 42 43 44 45 46 47

    Latein

    NERVhMEMBRI INFERII N. iliolingualis N. cutaneus femoris lateralis N.femoralis N.ischiadicus N. obturatorius N. peroneus communis N.saphenus R. infrapatellaris n. saphenus

    N. peroneus profundus N. peroneus superficialis Nn. digitales dorsales R. muscularis n. ischiadici N.tibialis N. suralis Nn. plantares medialis et lateralis N. cutaneus dorsalis medialis

    Deutsch

    NERVEN DER UNTEREN EXTREMITATEN Darmbein-Leistenkanalnerv 32 AuBerer Hautnerv des Oberschenkels 33 Oberschenkelnerv 34 Ischiasnerv 35 Hiiftbeinlochnerv 36 Gemeinsamer Wadenbeinnerv 37 Hautnerv der unteren Extremitaten 38 Unterkniescheibenast des N. saphenus 39

    Tiefer Wadenbeinnerv 40 Oberflachlicher Wadenbeinnerv 41 Zehennerven des FuBruckens 42 Muskelast des Ischiasnervs 43 Schienbeinnerv 44 Wadennerv 45 Innerer und auBerer FuBsohlennerv 46 Innerer Hautnerv des FuBruckens 47

    English

    NERVES OF THE PELVIC LIMBS ilioinguinal nerve lateral cutaneous nerve of thigh femoral nerve sciatic nerve obturator nerve common peroneal nerve saphenous nerve infrapatellar branch of saphenous nerve deep peroneal nerve superficial peroneal nerve dorsal digital nerves muscular branch of sciatic nerve tibial nerve sural nerve medial and lateral plantar nerve medial dorsal cutaneous nerve

    Francais

    NERFS DES MEMBRES INFERIEURE nerf petit abdomino-genital nerf femoro-cutane nerf crural nerf grand sciatique nerf obturateur nerf sciatique poplite externe nerf saphene interne rameau sos-rotulien du nerf saphene interne nerf tibial anterieur nerf musculo-cutane nerfs digitales dorsales rameau musculair du nerf grand sciatique nerf sciatique poplite interne nerf saphene externe nerfs piantaires interne et externe nerf cutane dorsal interne

    4/91 Copyright 1986/1996/2000 For instruction monual and design of product- SB Scientific GmbH