Bulletin 20 January 2012

Fear less l y the t r u thFear less l y the t r u th

Tito Mboweni and his brother acquire substantial stake

’n Onwelkome kuier-gas het by die NGK Wolkberg in Tzaneen kom kuier. Ds Adriaan

van Tonder, die gemeenteleraar sê “alhoewel ons sterk staan op gasvryheid is daar darem perke!” Die knewel van ‘n swart mambawyfie van 2,4 meter lank het die geestelike nogal laat bontstaan, want hy hou nie van slange nie. Om dit sagkens te stel. Hy het dadelik die DBV gebel om die gevaarlike serpent van die kerkwerf te kom verwyder, maar die telefoon het beset gebly. Toe probeer hy die brand-weer wat hom na die polisie verwys het. Dié het hom op hul beurt na ’n individu verwys, wat gesê het dit is eintlik die verantwoorde-likheid van die sekuriteitsmaatskappye. Van Tonder sê “ek steek graag ‘n veer in die hoed van Letaba Sekuriteit: die foon is onmiddel-lik beantwoord en binne twee minute was hier iemand om plan te maak — ongelukkig vir Me Swart Mamba”. Van Tonder borduur voort: “Pieter van Letaba Sekuriteit het my hart byna laat staan vir die manier waarop hy die situ-asie benader het.” “Dis net ‘n slangetjie, dom-inee!”, reken hy toe. Net ‘n slangetjie se voet!

20 Januarie 2012R3 3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 • 015 307 7248 • 015 307 7684 • [email protected] • www.bulletin.us.com

Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal

A new opencast iron ore mining ven-ture will soon be developed 20 km outside Tzaneen and create a host of

new growth opportunities for the area.Ex-Reserve Bank Governor Tito Mboweni and his brother Alto (Mbowe-ni Brothers Investment Holdings (Pty)

Ltd) signed a memorandum of under-standing with Ferrox Holdings (Pty) Ltd, or its various, indirectly-owned South African

Mining boost for Tzaneen

Tito Mboweni and his brother acquire substantial stake

A new opencast iron ore mining ven-

new growth opportunities for the area.Ex-Reserve Bank Governor Tito Mboweni and his brother Alto (Mbowe-ni Brothers Investment Holdings (Pty)

Ltd) signed a memorandum of under-standing with Ferrox Holdings (Pty) Ltd, or its various, indirectly-owned South African

Mining boost

Duiwel(se) gas kom ongenooidby diekerk aan

Van Tonder

subsidiaries for a consideration of US$32 million (R258 million) last week. The brothers will take up a 20% interest in Ferrox, the company which will de-velop the Tivani iron ore project 20 km southeast of Tzaneen. The Tivani mine will produce iron ore

and Ilmenite concentrate for the produc-tion of titanium dioxide.• Read the full story on page 3

Die R40 by Hoedspruit

Tussen Blyde & H’spruit

Die Kamogelo-sentrum in Hoedspruit was onder water

Nog vloedfoto’s binne op bl 8

2 Bulletin 20 Januarie 2012

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Tzaneen Medi Clinic 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen

GiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans 10177Fire Brigade / Brandweer 015 781 1333Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 781 3511Electricity / Elektrisiteit 015 781 6300Water 015 780 6300

Emergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numEmergency numbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommersbers/Noodnommers

Ho

tlin

e:

076 8

44 1

646

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906 [email protected]

Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux - 072 043 2220 [email protected] Mnisi - 076 650 3412 [email protected] Nel - 072 578 8742 [email protected] Ndlovu - 078 435 3941 [email protected] Chauke Ontwerp / DesignDavid Morrison (hoof) - 078 709 7032 [email protected] Kemp - 082 758 8076 [email protected] / ITKeegan Kemp - 082 758 8076 [email protected] Stoltz - 082 730 0305 [email protected] / DistributionJean Aucamp - 083 251 9090 [email protected] / MarketingCandice Dabner (hoof) - 082 342 7018 [email protected] Altenroxel - 083 746 6592 [email protected] Smuts - 071 268 2543 [email protected] / Accounts Marietjie Barnard (hoof) - 083 982 4663 [email protected] Lihanie Booysen - 082 776 4431 [email protected] / Printer: PaarlColdset

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7648. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en versprei-der van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redak-

sionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Fear less l y the t r u th

Bulletin Vragmotors maak nou al hoe meer gebruik van roetes deur Tzaneen, in plaas van die R71. Inwoners in veral Aqualaan kla hieroor. Vind jy dit ook as ‘n steurnis?

Nadine Henning Vermeulen: Ons bly in die woonbuurt agter die hoërskool, skuins oorkant Highgrove. Die voertuie stop nie

by die T-aansluiting na die SPCA toe nie. Party voertuie, trokke en motorfietse kom met ‘n vinnige spoed daar verby. Ek wag vir ‘n ongeluk om te gebeur. Darem is die brandweer naby.

Francois Du Toit: Parkstraat is net so erg weens die swaarvoertuie wat dit gebruik as kort- of deurpad.

Charl Hattingh: Daar is gereeld ‘n paar verdwaaldes wat kortpad via Derdelaan en Middelweg probeer neem.

Gordon G Miller: Alles wat jy eet, drink, koop, ry, ens. kom van ‘n trok af. Hulle word van oral na oral gestuur met handgeskrewe padkaarte of selfs met ‘n GPS, so meestal

ry hulle soos hulle gesê word. Wees geduldig, netnou is die Diet Coke weer klaar.

Bulletin Hoe ervaar jy diens in restaurante en eetplekke in Tzaneen?What kind of service do you receive in restaurants in Tzaneen?

Rensce Koekemoer Vd Merwe: Dit wissel. Meeste van die eetplekke gee goeie diens.

Melanie Jane Bezuidenhout: Meeste plekke gee goeie diens. Crawdaddy‘s s‘n is puik, Spur s‘n hang af van wie jou bedien en die

res het nie slegte diens waarvan ek weet nie.

Molebatsi Masedi: Weet hulle wat diens is? Stuur hulle asseblief terug skool toe!

Pieter Stolk: Het baie swak diens by Crawdaddy‘s die ander aand gehad, gewoonlik baie goed. Die calamari by DownTown is by verre die beste in die dorp!

Bulletin gesels elke week oor onderwerpe wat saak maak. Soek ons by Laeveld Bulletin.

FacebookSê jou sê

Soek Laeveld Bulletin

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beant-woord, by 082 679 0720 en 082 679 0794. Die landlynnommers is 015 307 8190 en 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nom-mers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Bel hier as die krag by

jou lol

Vlieg praat met die Volk, en krap waar dit jeuk

Min lesers besef natuurlik dat een van Vlieg se baie gawe gawes sy heldersiendheid is. Vlieg het altemit, ten minste teenoor homself, die voorspelling gewaag dat ‘n sekere Zombi nie meer baie lank hier in ons midde met ‘n ambulans gaan rondry nie. En siedaar!

Daarom het Vlieg besluit om sy gawe som-mer hier vroeg in die jaar in te span, om diegene wat, soos Vlieg, hulle laat lei deur natuurverskynsels, ‘n vooruitskouing te gee oor wat hulle van twintigtwaalf te wagte kan wees. Êrens is daar goeie nuus, Vlieg weet net nog nie waar nie!Boogskutt er — 24 November tot 21 Desember

Jy gaan vanjaar maar weer die kol mis. Vlieg dink as jy ‘n slag nugter is, is jou kanse dalk beter om die teiken te tref. Jy oorweeg rehabilitasie van jou alko-holisme, maar is tereg bekommerd oor wat dit aan Brouerye se aandeelprys sal doen. Jou gedrinkery het jou nou al jou vrou, jou kinders, jou werk en jou huis laat verloor. As hoofouderling is jy darem nog onmisbaar in die gemeente en jy gaan voort met hierdie goeie werk.Steenbok — 22 Desember tot 20 Januarie

Jou grootste bate bly natuurlik jou ou traanogies net soos op die “Voorkom Veldbrande”-bordjies. As jy eers daai onskuldige wimpertjies wapper, kry jy baie maklik jou sin. Jy gebruik die bate van-jaar met besondere vernuf in aanloop tot die skole se leiersverkiesings. Jou teleurstelling kom egter as jy besef dat selfs laerskoolonderwysers ‘n gat-kruiper erken as hulle een sien, en agterkom daai skerp horinkies van jou is gevaarlik naby aan hul suidekante. Trap maar in jou bokspoor!Waterdraer — 21 Januarie tot 19 Februarie

Jy het ‘n baie waardevolle vaardigheid in ‘n land wat toenemend verbabwe. Soos wat dienslewe-ring vanjaar verder in die niet verdwyn, gaan jy nog vaardighede aanleer soos kerse opsteek en primusse pomp. Jou Aansee-lidmaatskap bly jou grootste struikelblok, want dit verplig jou om weer vir hulle te stem. Pasop vir strepe in die pad, party van hulle loop sommer deur die slaggate. Vis — 20 Februarie tot 21 Maart

Jy sukkel maar voort om kop onder water te hou. Jy gaan vanjaar nog steeds nie jou les leer dat elke wurmpie en mieliepit wat voor jou neus hang ‘n skerp hoek aan het nie. Vlieg dink dit is hoogtyd dat jy ‘n bietjie verder in die Bybel lees, en nie oor en oor die versie lees wat sê “die Here sal voorsien “ nie. As jy jou eksamen wil deurkom, sal jy seker een of ander tyd moet leer ook. En as jy wil werk kry sal jy seker een of ander tyd moet begin werk soek. Vlieg se voorspelling is dat jy maar die res van jou lewe ‘n sukkelaar sal wees.Ram — 22 Maart tot 20 April

Jou fi nansiële vooruitsigte vir die jaar lyk uitste-kend. Jy gaan soos die afgelope vyf jaar weer bank-rot wees voor die winter. Jou krediteure gaan niks kry nie, die ontvanger sukkel om jou in die hande te kry omdat jy knaend in die buiteland vakansie hou en jy kry weer ‘n nuwe bakkie. Die Donkerka-mertjie nomineer jou vir bendelid van die jaar en ‘n foto van jou, ‘n baie onduidelike een wat weereens swak belig is, word Heraldelik gepubliseer met taal- en spelfoute in die meegaande berig. Jy mis ook nie ‘n enkele kerkraadsvergadering nie. Bul — 21 April tot 20 Mei

Jy het nou lank genoeg uitgestel. Jy het vanjaar nie ‘n ander keuse as om maar vir die aambei-op-erasie te gaan nie. Jy gaan spyt wees jy het dit nie lankal laat doen nie. Jy behoort die koddige stap-pie wat jy intussen aangeleer het gou af te skud, en kort voor lank sal jy weer kan draadspring. Wees bedag op groener weivelde. Onthou, daar is ‘n rede voor. Moenie alles wat rooi is bestorm nie, jy maak dalk weer jou naam horing!Tweeling — 21 Mei tot 20 Junie

Jy word vanjaar uitgevang dat daar eintlik net een van jou is. Jou oggend- en aandpraatjies wat so

Sterrevliegverskil het jou geheim tot nou toe goed bewaar gehou. Gelukkig vir jou word jy gediagnoseer met bipolêre versteur-ing en die meeste goed-gelowiges, kleingelowiges en oor-die-algemeen-gelowiges het simpatie met jou, hoe ontoepaslik dit ookal sy. Miskien is dit jou bekering wat hulle ‘n rat voor die oë draai. Vlieg, en ander enersdenkende anderdenkendes, weet egter jy is steeds ‘n tweege-sig en dat die rat waarskynlik “reverse” is. Maar mett ertyd sal jy wel vir Vlieg-hulle ook vryspreek. Kreef — 21 Junie tot 22 Julie

Jy maak vanjaar baie nuwe vriende. Jy moet maar gereeld nuwe vriende maak, want jou ou vriende hou nie lank nie. Jy sal moet leer om te onthou waaroor jy alles by wie lieg, dan sal jy jou nie so gereeld vaslieg nie. Jou geloofwaardigheid is amper so erg soos die matriekuitslae. Jy sukkel om mense van jou dik stert af te hou, natuurlik vir heel ander redes as waarvoor mense gewoonlik agter kreefstert aan is. Betaal tog jou skuld. As jy geld het om in die Spur te eet, het jy tog seker geld om jou rekeninge ook te betaal.Leeu — 23 Julie tot 24 Augustus

Jou paringsgedrag, wat menige ander spesies al groen van jaloesie gehad het, haal jou vanjaar in. Jy sal maar moet aanvaar dat daar ‘n tyd is vir enige ou mannetjie om nie meer te kom nie, maar om te gaan. Jy sal ook by die dokter moet uitkom om die oorsaak van jou gewigsverlies vas te stel. Maak seker jy het ‘n goeie mediesefonds, jy gaan dit nodig kry. Maagd — 25 Augustus tot 22 September

Jy fl ous natuurlik niemand nie. — almal weet jy is ‘n week vroeg gebore en was eintlik nooit be-skore om ‘n maagd te wees nie. Dit is seker vanweë jou oorhaastige natuur dat jy ook tiet-els gekry het voor jy tande gekry het. Vanjaar is vir jou maar soos enige ander jaar. Jy streel eers sy ego, verbrokkel dan sy huwelik, los hom soos ‘n vrot vel en soek dan jou volgende slagoff er. Dis oor vrouens soos jy dat die Doppers nie hulle mind kan opmaak nie.Weegskaal — 23 September tot 23 Oktober

Die nuwe werk versteur jou balans aanvanklik, maar jy ruk jou gelukkig gou reg met die hulp van al die selfh elp psigologiese boeke wat jy lees en motiverende CD’s wat jy luister. Jy begin jogaklasse en fokus op jou positiewe eienskappe. Kort voor lank eet jy nie meer vleis nie en brand jy wierook. Teen die tyd dat jy jou beenhare begin vleg het jy nie meer vriende nie. Jy besluit om die nuwe werk te verlaat, soos almal wat Amway verkoop uitein-delik maar doen, en sluit by ‘n selfmoordsekte aan. Sterkte daarmee.Skerpioen — 24 Oktober tot 23 November

Dit is ‘n groot jaar vir jou. Jy besluit vanjaar om fi naal uit die kas te klim. Jou pa herstel wel uitein-delik van sy hartaanval, maar skud net sy kop elke keer as hy jou sien. Jou ouma is baie opgewonde oor die nuus en oorlaai jou met resepte en hekelpa-trone. Dit gaan goed met jou teologiese studies. Jy ontmoet jou troupersoon in die lente en besluit om vir die moderamen te belowe dat jy jou angel seli-baat sal hou, intussen gebruik jy maar jou knypers lekker in die donker!

20 Januarie 2012 Bulletin 3

Tito Mboweni and his brother Alto will ac-quire a substantial stake in a new mining venture soon to be developed near Tzaneen.

In terms of a memorandum of understand-ing signed last week, Mboweni Brothers In-vestment Holdings (Pty) Ltd will take up a 20% interest in Ferrox Holdings (Pty) Ltd,or its various, indirectly-owned South African subsidiaries for a consideration of US$32 million (R258-million)

Ferrox is the company which will develop the Tivani iron ore project 20 km southeast of Tzaneen.

The Tivani mine will be an opencast mine producing iron ore and Ilmenite concentrate-for the production of titanium dioxide.

The life of the mine is estimated to be ap-proximately 23 years. The mine which is planned on the farm Mohlaba’s Location 567 Lt with infrastructure on the farms Keulen 669 LT and Berlyn 670 LT will mine the min-erals from three opencast pits (referred to as the West Pit, Central Pit and East Pit). The initial investment will be between R61 mil-lion and R100 million.

Tito Mboweni is currently chairman of South African-based global gold mining company, AngloGold Ashanti Limited, and non-executive chairman of Nampak Ltd, Af-rica’s largest packaging company. He is also an international advisor to Goldman Sachs, one of the world’s largest investment banks based in New York.

Mr Alto Mboweni is a chemical engineer with over ten years’ operational, process design and process modelling experience in the oil, gas and energy sectors. He has been involved, in various consulting capacities, with clients such as Petronas, Chevron and ExxonMobil.

Ferrox Chief Executive Offi cer David McAd-am said: ‘We are extremely pleased to have at our side a partner such as MBIH, with found-ers of the calibre of Tito and Alto Mboweni. We share their commitment to advance the Ti-

vani project — one of the most signifi cant deposits of its kind in South Af-rica — into a major African iron ore producer and, through this, to advance deve-lopment with-in Limpopo Province’.

Ferrox, cur-rently privately held and British Virgin Islands-registered, has a 74% indirect inter-est in the Tivani iron ore project through its 100% indirect ownership of South African subsidiary Tivani (Pty) Ltd. The company also has a 100% indirect interest in another SA subsidiary, Tzaneen Mining Projects (Pty) Limited, which has procured other pros-pecting rights with signifi cant additional re-sources in Limpopo.

Ferrox is currently evaluating the benefi cia-tion of iron ore to pig iron or steel in Lim-popo, and the value added production of titanium and vanadium.

Ferrox plans to raise US$150 million (R208 million) over the next twelve months for additional working capital to start iron ore production at Tivani, and for drilling pro-grammes to confi rm additional resources.

The Tivani project will process ten million tons per annum of iron ore, starting within the next 24 months and ramping up to full production over 36 to 48 months. At full pro-duction, approximately 2,5 million tons per annum of iron concentrate will be generated for benefi ciation within SA or for export.

If smelted, an estimated 1,5-million tons per annum of pig iron or steel will be pro-duced, in addition to titanium dioxide slag and vanadium pentoxide.

The production of approximately 500 000 to 800 000 tons per annum of ilmenite is also be-ing evaluated.

New mining venture is a huge boost for Tzaneen

vani project — one of the most signifi cant deposits of its kind in South Af-rica — into a major African iron ore producer and,

Tito Mboweni

The GTM honoured our area’s top 2011 matri-culants. At the back are Vladamir Malungana (7), Nondy Kapa (7), Jessica Oosthuyse (7), Chantél Schoeman (8), Liétte Jordaan-Van Zyl (7), Anri Winter (8), Jan Dry (7) and Ley-lene Kruger (8). In the front are Mr Napoleon

Mboweni, the ANC’s chief whip in the GTM, Ms Dikeledi Mmetle, mayor of the GTM, and Mr Percy Machete, the speaker of GTM council at the award ceremony for the best performing schools and pupils.

Photo: Beaunice Mnisi

The Greater Tzaneen Municipality has set aside R270 000 for tertiary education, accord-ing to Mr Thulani Twala, the GTM’s commu-nications and marketing manager.

The announcement was made at an award giving ceremony at the Tzaneen Coun-try Lodge, organised to honour pupils and schools who performed well in the 2011 mat-ric exams.

According to Twala R100 000 will be given to the Letaba Further Education and Train-ing College (FET) to help with students’ re-gistration fees. The outstanding amount of R170 000 will be set aside to assist students who wish to att end universities, technikons

and other private institutions. Ms Dikeledi Mmetle, the mayor of the

GTM, encouraged the former matriculants to maintain the momentum as they head off to tertiary institutions to further their studies.

Mmetle said an integration plan was need-ed to help bridge the gap between village and urban schools. One such way she said was to organise visits to struggling schools, to motivate and mentor them.

Matriculants of 2011 can apply for fi nancial assistance by completing application forms which can be obtained from ward councillors or the municipal offi ces. The closing date for the applications is 31 January.

GTM to spend R270 000 on tertiary education

Hennie Botes, ‘n matriekleerling aan die Hoërskool Ben Vorster, het verlede jaar sy vlieglisensie gekry, nog voor hy vir ‘n rybe-wys kon aansoek doen. Nou het hy ook ‘n helikopterlisensie en ‘n nagvluggradering.

Hy is die seun van mnr Roedie Botes, ‘n bestuurslid van die Letaba Vliegklub en sake-man van Tzaneen. Die prestasie word deur die vliegklub hoog aangeskryf, want Hennie moes in gr 11 sy bogemiddelde akademiese peil handhaaf en boonop elf bykomende vakke slaag om sy vlerkies te kry.

Vir sy vastevlerk-lisensie het hy sy opleiding by Blue Chip van die Wonderboom-lughawe in Pretoria ontvang en op 18 November

verlede jaar geslaag toe hy 17 jaar oud was.Vir sy helikopterlisensie en nagvluggrade-

ring is hy opgelei deur Powered Flight, ook in Pretoria. Die slaagvereiste vir die elf vakke is 75%. Sy slaagsyfers het gewissel van 76% tot 100%, met 83% vir die nagvluggradering.

Vanjaar gaan hy hom voltyds op skoolwerk toespits, ter voorbereiding vir ‘n loopbaan in die ingenieurswese en vlieg as ontspanning. Hy be-plan om volgende jaar chemiese ingenieurswese aan die Universiteit van Pretoria te studeer.

Die Botes-gesin beweeg eersdaags nog ‘n stappie verder in lugvaart, wanneer Roedie en sy vrou Susan as handelsvliëniers vir huurvlugte sal kwalifi seer!

Skoolseun spog nou met 2 vlieglisensies

Gesin is kranige vlieëniers

‘Klein maar

getrein’LINKS is Hennie Botes en REGS wens een van sy instrukteurs hom geluk na sy jongste

prestasie.


DOODSBERIGAs die regering voortgaan met die drakoniese wet om die vloei van

inligting te beperk, sal die doods-klok vir die media lui en sal korrup-sie hoogty vier. Wat doen jy om jou

stem hieroor te laat hoor?

Bly

ing

elig

. Bes

oek

ons

web

wer

fw

ww

.bul

letin

.us.

com

Hier’s nou ‘n man wat nie skrik vir ‘n vrag nie. Die bestuurder van die bakkie het so hier en daar met ‘n knik in die pad duidelik effe moeite gehad met die stuur, maar dit het relatief goed gegaan, vrag of te not. Die kolle is reëndruppels

op ons fotograaf se motor se voorruit.

The cime rate dropped in Tzaneen and surroundings dur-ing the festive season, compared to other years — with a very positive change and good coop-eration between police and com-munity members.

So said the Cluster Commander of the SAPS in Tzaneen, General Khombo-mini Mathebula, in an interview with Yvonne Ndlovu of the Bulletin.

No cases of murder and robbery were re-ported.

Mathebula would like to thank the com-munity for their good behaviour during the festive season. She also thanks them for the helpful information they’ve divulged to the police and their commitment to help fighting crime.

“The community must carry on doing the good job. We really appreciate it. To the members of the SAPS, I would like to say

thank you for a job well done”, she said.

The General thanked the mem-bers for working without rest during the entire festive season. She said it was for a good cause,

hence the results are pleasant. “Keep it up and the community still want to see more of what we did”, she said.

• A house at the corner of Pieter Jou-bert and Awie Wes-sel Street in Aqua Park, Tzaneen, is al-leged to be occupied by single members of the SAPS. Even though nobody com-

plains about noise levels or any other form of misbehaviour by the occupants, neighbours are complaining about the neglect of the property. When Mathebula was asked about this she said she would have to verify the owner-ship of the house and she will provide the necessary informa-tion to us as soon as possible.

People behaved well during the festive season

Mathebula

The house in Aqua Park that is clearly badly neglected, especially the garden, is allegedly the property of the SAPS and occupied by single

members of the SAPS. Mathebula will investigate the situation.

The community of Mulamula village outside Malamulele has vowed to take the law into their hands if the suspects accused of a spate of crime in their village are granted bail.

Daglas Baloyi (44), nicknamed Darkie, and two accomplices, Alex Ngobeni (34) and Thomas Rikhot-so (41), were arrested in connection with car theft and various other criminal offenc-es, including house breaking and theft.

Speaking during a march community leader Livingston

Enough is enough!

Mabunda said “we had enough of the suspects”.

The people march-ed to Malamulele magistrates court where the suspects were to apply for bail.

The suspects are accused of stealing three cars — a Toyota Tazz, a Toyota Cam-ry and a Toyota Cres-sida — which were later found stripped of body parts. Four water pumps also disappeared from the village, as well as cellphones.

“We demand more police visibility to root out crime in the

area,” added Mabun-da.

— Orlando Chauke


Bouwerk aan Letsitele se peperduur polisiekantoor is feitlik voltooi, met kontrak-teurs wat nou afrondingswerk aan lugreë-laars in die kantore doen. Die verwagting is dat die nuwe gebou binne die volgende maand amptelik geopen sal word. Die projek wat aanvanklik in 2005 begin is teen ‘n ge-raamde koste van R40m, is geteister deur et-like vertragings en vervanging van kontrak-teurs. Dit het ook gelei tot ‘n verdubbeling van kostes met die eindbedrag wat meer as

R80m kan beloop. Dié bedrag kon egter nog nie bevestig word nie, ondanks navrae by die polisie.

Bo is die nuwe gebou tussen die rustige en boomryke omgewing. Onder is ‘n ander aansig en regs is ‘n kykie in een van die gange in die ruim gebou af.

Woensdagoggend het ‘n vragmotor verkeer op die tweelingbrug oor die Tzaneendam byna tot stilstand gedwing. Volgens ‘n ooggetuie

het die vragmotor die een kant van die brug getref, oor die pad geswaai en teen die ander kant vasgery en tot stilstand gekom.

Nooddienswerkers en die SAPD was vinnig op die toneel, maar kon die bestuurder van die vragmotor nêrens opspoor nie. Die vermoe-de is dat hy deur die voertuig se venster in die Tzaneendam geval het. Die polisie-duikers was besig om gestrandes in die Hoedspruit-omgewing te help en hulle kon nie na die man kom soek nie. Oogetuies het gesê hy het beslis nie weggehol nie. Foto: Retha Nel

Bestuurder is soek ná ongeluk

Treat yourself to a healthy helping of news. Visit our interactive website.

www.bulletin.us.com


Ds Barry van der Merwe NG Kerk Letsitele

Bulletin supports any lawful action to end violence against women and children

Vrydag 20 Januarie 2012

Die vloedrampNet die hardvogtigste onder ons sal nie in deemoed dink aan die mense wat die af-gelope paar dae groot vloedskade gely het nie. Ons hoor van mense wat min of meer al hul aardse besitt ings verloor het.

Benewens die verlies aan die materiële is mense ook getraumatiseer en in sommige gevalle sal die letsels van skok en ongeloof nog lank by hulle bly en pla.

Aan almal wat nou ‘n pad van herstel tege-moet moet gaan bied ons voorspoedwense.

Die mag van die natuur bly bo die mens se daaglikse begrip. Die wraak van die natuur op die mensdom wat steeds min respek toon, bly omstrede.

Intussen ploeter ons voort en verniel ons die wonder van die natuur. Die mensdom bly traag om te aanvaar dat aardverwarm-ing noodwendig slegte gevolge moet hê — en duidelik reeds het.Ons skoleDit is eers as die skole vir vakansie sluit, dat mens bewus raak van hoe ‘n kernrol ons skole in die breë gemeenskap speel; hoe dit ‘n gemeenskap saambind.

Dit is dus lekker om te sien en te hoor ons skole is weer aan die gang; die kinders in die strate, die onderwysers op plekke waaqr hulle groot insett e lewer; die ouers wat weer om die sportvelde staan en gesels.

Ons wens graag ons leerlinge en onder-wysers ‘n baie voorspoedige jaar toe. Ons is bly julle is terug en ons dank julle vir die rol wat julle speel om ons ook te vermaak, soms te begelei, dikwels saam te snoer.

TongknopersStemmery en stemming:• Stemmery — Die stem-mery in die kiesafdeling het goed verloop. • Stemming — Die ver-gadering het tot stemming oorgegaan (begin stem), niemand het buite stemming gebly nie en daar het ‘n vrolike stemming geheers. Iemand wat ander tot sy (politieke) standpunt probeer oorhaal, is ‘n stemmingmaker (Engels: lobbyist).Stimuleer: Dikwels is aanmoedig, aanspoor, aanwakker, bevorder, opwek of prikkel beter om te gebruik (suiwerder).

Op laerskool moes ons Bybelverse uit ons kop leer.

Van die verse wat nou nog by my vassteek, is byvoorbeeld Spreuke 3 vers 6 en verder: “Gaan kyk na die mier, lui-aard, kyk hoe hy werk, en leer by hom... Nog ‘n bietjie slaap, nog ‘n bietjie sluimer, nog ‘n bietjie handevou en bly lê, en daar oorval die armoede jou soos ‘n rower, daar oorrompel die gebrek jou soos ‘n inbreker.”

Na die lekker rus en kuier van die Kersseisoen moet ons nou weer ons hande uit ons moue steek en soos die miere begin werk.

Ek onthou ook die kinderliedjie wat Doris Brasch en Dawie Couzyn gesing het: “Ek’s `n mier en ek is besig, ek is baie, BAIE besig...”

Mag ons in 2012 die balans kry om hard te werk, maar nie té besig te wees nie. Al werk ons hard, moet ons nog altyd vir mekaar tyd hê en veral tyd hê om te kan stil word by God.

Mooi naweek!

Prioriteit vir DADA-Raadslid René Pohl skryf: Eerstens wil ek die Bulletin asook alle inwoners van Tzaneen bedank vir u ondersteuning en almal ‘n voor-spoedige 2012 toewens!

Onwett ige smouse was nog altyd ‘n probleem in Tzaneen, en dié problem sal prioriteit geniet in 2012. Met die hulp van die DA leier in Lim-popo, me Desireé van der Walt, die munisipale bestuurder, me Connie Memetja, die polisie, mnr Mabaza, die hoof van die verkeersafde-ling, mnr Malatji, asook mnr Marius Jacobs wat op Wyk 15 se wykskomitee dien, is die drie halstarrige, onwett ige smouse verwyder en hul goedere gekonfi skeer. Daar word tans onderhandel met alle rolspelers om die pro-bleem op te los.

Die rylopers by die Sasol motorhawe se in-gang is ook verwyder deur spanwerk. Hulle keer telkens weer daagliks terug! Spesiale aan-dag sal ook hieraan gegee word.

Claude Wheatley straat sal ook herbou word in 2012. Die omliggende area sal ook gereha-biliteer word. Die munisipale bestuurder het my verseker dat die projek in 2012 sal begin, om en by Februarie.

U kan enige vrae aan my rig en ek kan by selnr. 079 872 5012 gekontak word.

Alles loop reg, altyd reg...‘n Tevrede kliënt van Tzaneen skryf: Deur middel van die Bulletin wil ek graag my dank uitspreek vir jul onbaatsugtige diens en fi nansiele hulp in ‘n geval van nood.

Dankie vir jul tegemoetkoming met die her-stelwerk aan my voertuig asook die fi nansiële

bystand.Spesiale dank aan die bestuur- en werks-

winkelpersoneel vir profesionele diens vir die afgelope agt jaar vir die vriendelike diens wat deur julle verskaf is. Baie, baie dankie.

Mag die toekoms vir jul baie seëninge inhou.Baie dankie Toyota Tzaneen.

• Dit is so mooi en positief as van goeie diens in ons gemeenskap getuig word, veral ook as dit ons plaas-like handel en nywerheid betref. Waarom is u dan skaam om u naam te noem?

Where were traffi c offi cers?Luke Perkins, DA Councillor, Greater Tzaneen Municipality, writes: As the DA rep on the Tzaneen Roads and Transport Commit-tee, I became very concerned over the festive season about the behaviour of many drivers on our roads. Of particular concern was the att itude of driv-ers at the stop/ go points around Tzaneen. When a convoy is allowed to proceed, a stream of cars sometimes speeds up from behind, hoping to overtake a truck or a tractor before the single lane commences. This is extremely dangerous and the DA urges the public not to engage in such practices.

Equally troubling was the absence of traffi c offi cers at stop/ go points. Instead they seem to be placed wherever their chances of extracting

traffi c fi nes are maximised. They are seldom in danger zones. During 2012 I will be pressur-izing the Council and the traffi c department to deploy offi cers more eff ectively.

‘n Vaal kolRoy Hurter van Tzaneen skryf: Dis vroeg Nu-wejaarsdag en ek word wakker van die geluid van die reën. Ons jongste kom die kamer in en val amper oor ons hond wat heel onvanpas voor my bed slaap. “Dad, wat soek Maxi in jul kamer?”, vra hy verbaas. Ek verduidelik:

Gisteraand (Oujaarsaand) het van my bure van so drie huise en soveel of meer lande weg van my vroegaand al besluit dat die wet ron-dom vuurwerke en die eff ek daarvan op diere, ‘n vaal kol aan hulle maak. My arme (onder normale omstandighede) paraat en gebieds-gebonde hond is ‘n senu-wrak. My bure se honde kruip weg....

So stap ek toe om en verduidelik vir die buur-man wat ek met sy vuurwerke gaan doen as ek nog een hoor afgaan. Het darem voorspoed vir die Nuwejaar bygesê (dink ek) en daarmee kon ons halfpad tot ruste kom. Met Maxi voor my bed en die nuwe kat op sy ma bors.

Aan al die Suid-Afrikaners: Voorspoed en aan almal wat Oujaarsaand vuurwerke by hul huise geskiet het: “May the fl eas of a thousand camels… Ek het nogal gedink dis wat Maxi, Sebastiaan en jou eie Boela en die ander vier-voetige vriende sou sê.• Brief verkort — Redakteur• Genie Stoltz: u brief sal volgende week ver-skyn. Ons is eff e oorval met briewe• Pastor Johan Steyn: your lett er will be pub-lished next week

Geagte me Rene PohlEk kry ‘n gevoel dat die amptelike opposisie in Tzaneen se stadsraad lus (en die moed) het om met meer erns en energie oplossings te (help) soek vir die omvangryke krisisse waarop ons dorp en omgewing afstuur — asook dié wat reeds daar is. Dit is goeie nuus waarna lankal verlang word.

Limpopo se tweede grootste dorp het jammerlik nie ‘n burger-like struktuur wat dinamies en gestruktureerd die plaaslike owerheid kan aandurf om te sorg dat ons deurlopend goeie en verantwoordelike regering geniet nie.

As ‘n a-politiese koerant verkies ons dat uit die burgerlike samelewing gewerk word om sake te help regruk, eerder as wat dit met partypolitiek gepaard gaan.

Want sien, me Pohl, daar is maar altyd die versoeking (eintlik die gevaar!) van partypolitieke opportunisme, terwyl dit sui-wer oor meriete en toekomsgerigtheid moet gaan.

Ek gaan hoopvol dophou hoe u as leier van die opposisie in die stadsraad die problematiek aandurf, en as die nuwe stryd-plan duidelik op meriete berus en nie partypolitiek gedrewe is nie, sal ons beskeie ondersteuning daar wees.

Aangesien u en u groepie nog nie ‘n bewese baanrekord het nie — en u paar stemme op ‘n weegskaal soos ‘n veertjie teen-oor ‘n vissak vol loodsinkers is — sal ons u die voordeel van die twyfel gee en u by voorbaat in u pogings steun.

Máár:

• U moet eers sinvol ‘n behoeft ebepaling doen, in plaas van dat u sonder om fyn te korrel skote in die lug afvuur.

• U moet enige versoeking van paternalisme in die identifi se-ring van probleme en die remedies daarvoor weerstaan.

• U moet soepel wees wanneer u fokus, sodat die fokus doel-treff end en vinnig kan verskuif. Baie van ons probleme wentel om enkele amptenare wat gewoon nie hul werk doen nie.

Laat ek nader aan die been kerf.U spog oor drie informele handelaars (smouse) wat verwyder is.

Mevrou, ons het eerder drie honderd probleme hiermee, nie drie nie. Maar elke drie onwett iges wat van die oorbevolkte sypaadjies of ander onwett ige staanplekke verwyder word, sal help dat die boodskap insink. Die vraag is egter: wat is die meesterplan om informele handel in die dorp te orden? Daar kan nie onbepaald weggevat word nie. Daar mág tog sulke handelaars wees.

U sê die rylopers by die Sasol R71 is verwyder. Mevrou, met alle respek, kom terug aarde toe. Verwyder vir ‘n paar uur, ja, soos u bevestig.

Ons betoog reeds langer as vyf jaar hieroor. Ek het die vorige munisipale bestuurder gaan wys wat daar gebeur en ‘n moont-like oplossing voorgestel. Ek het die nuwe munisipale bestuur-der kort na haar aankoms hieroor toegespreek.

Die oplossing is nie om hulle te verwyder nie. Dit is studente (ek was al talle keer tussen hulle om te vra waarheen en waar-vandaan hulle was). Die res is behoeft iges wat gewoon nie bus-

en taxi-geld kan bekostig nie.Nie u of die GTM, die SAPS, die verkeerslui, die weermag

of die VN se vredesmag sal die rylopers keer nie (behalwe as dit met bloedvergieting kom). ‘n Oplossing is om ‘n verlegging te doen waar die rylopers veilig kan staan, motoriste veilig uit die verkeer kan aft rek en weer veilig by die verkeerstroom kan aansluit, en waar daar selfs ‘n skuiling vir die rylopers kan wees (want soms reën dit by ons). Orden die spulletjie.

Claude Wheatly-straat se herstel is oortydig. Maar hoe het dit in die eerste plek so verval? En die rehabilitasie van die omgewing daar... hoe lyk die plan? Hoekom word dit geheim gehou? Hoekom kan die dorp se inwoners nie sien en hoor wat gaan gedoen word nie? En hoe gaan dit gedoen word?

As die hof en die SAPS saam nie eens een sangoma van die rivi-eroewer kan verwyder nie, hoe gaan hulle die res bestuur?

Nou ja, nou het ek my hand op die deurknop en volgende week gaan ek verder met u korrespondeer oor probleme wat erger as bogenoemde drie is.

Intussen: sterkte met u poging(s) en mag u sukses behaal. Die dorp se mense sal u steun as u kan help om die orde in Limpopo se skoonste dorp te herstel (die beoordeling van die skoon dor-pe werk waarskynlik baie soos die merk van matriekvraestelle en benodig ook slegs 30% om te slaag!).

Met goeie wenseFrancois Aucamp

Ope brief aan Tzaneen se DA-leier in die stadsraad


Mense, wees gewaarsku — slange is nou baie aktief en rondloperig! ‘n Tweede kind — Joeliene van Dyk (14) — is die afgelope week in die Bos-veld deur ‘n Egiptiese spoegkobra gepik, geluk-kig net skrams en haar toestand is bevredigend. Intussen gaan dit heelwat beter met die vyfjarige Mikayla Robberts van Lephalale wat in haar bed deur ‘n spoegkobra gepik is (foto’s hierbo en regs). Die voorval het die land se verbeel-ding oor die Kerstyd aangegryp, omdat dit in ‘n stadium baie sleg met haar gegaan het. Sy herstel egter nou mooi. Die voorsit-ter van die Transvaal Herpetologiese Vereni-ging en slangkenner, mnr Arno Naudé, sê hy glo mediese per-soneel weet nie altyd hoeveel slangteengif om toe te dien nie. Agt tot tien ampules (80-100 ml) behoort deur ‘n dokter toegeken te word. Hy maan mense om nie self slangteengif toe te dien nie, aangesien ‘n mens allergies vir teengif kan wees en dan daarvoor behandel moet word.

The community of Tzaneen have joined hands to launch the town’s very first feeding project — as a result of a joint venture between the Tzaneen Methodist Church, Tzaneen Ministers Fraternal and the Tzaneen Community Forum.

The project started last year with only two people coming regularly for meals daily (and many others occasionally). Since then it has grown to serve hot meals to twelve people Mondays to Thursdays and on Fridays 25 families collect food parcels.

Churches send people to the Methodist Church. A data base

of the recipients is kept and the church people attempt to visit their “clients” at their place of residence.

The Tzaneen community forum has come up with meal tickets which can be sold to congrega-tions at R5 per meal and to be given to beggars; rather than giv-ing them money which is often used for alcohol.

In addition to giving people food the project also runs a Bible study every Friday. The next goal is to grow the project fur-ther in 2012, and also to establish a vegetable garden.

Feeding project in Tzaneen is a success

The festive season is a very busy time with lots of motorists travelling all over Limpopo.

The Provincial Traffic Chief in Tzaneen, Mr M S Machete, told Bulletin’s Yvonne Ndlovu that looking at the period from 1 December to 31 December 2011 the traffic departments in Limpopo and Tzaneen in particular have worked pretty well compared to last year.

He added that there were three or four fa-talities last year, while this year only one acci-dent occurred at Crystal on the R71 between Tzaneen and Polokwane.

Machete said “local motorists cooperated very well with us, while outsiders didn’t”.

“Many GP and MP vehicles were involved in minor accidents. Even though those acci-dents were minor, it showed how ignorant and disobedient the visitors were.”

Machete indicated that “there were a lot of drink and drive offenses in Tzaneen and the province as a whole”.

Machete was asked about the Georges Valley road that has been resurfaced three months ago but is still without lines. He said he couldn’t tell why the road is still without lines at this point of time.

He expressed concern about the GVroad. “That is why we deploy many traffic officers to monitor Georges Valley. We are trying to create an awareness of the dangers on that route,” Machete said.

Motorists from GP, MP are bad

Traffic chief says

For most of the youth who have never set foot in jail, commit-ting crime does not come with much hes-itancy — many over-look the consequenc-es that come with it, until they find out the hard way when they are arrested.

The same applied to Rhulani Mashimbye the ambassador for the newly established youth policing forum in Giyani.

Speaking at the launch of the new forum in Giyani, Mashimbye, the for-mer jail bird who has spent years behind bars for various of-fences, warned the youth against crime, saying it would de-stroy their future.

According to Gi-yani police spokes-person insp Thomas Makhubele, the new forum aims to en-courage the youth to avoid crime.

Crime does

not pay

Col Ananias Mulaudzi of the Giyani police congratulates the newly elect-ed chairperson of the youth policing forum in the Giyani area, Eric Hlung-wani. Next to him is the deputy chairperson, Strike Mthoveki. In white shirt is the spokesperson for Giyani police station Thomas Makhubele.


‘n Kreupel Hoed-spruit-gemeenskap het gister op alle vlakke begin inspring om wydverspreide skade te herstel, na die ergste reënstorm in dekades.

Paaie is verspoel, brûe op die vernaamste toegangroetes is oorstroom en die gebied is van die wêreld afgesny, terwyl talle mense deur reddingspanne na veiligheid gebring moes word.

Plekke soos Blyde en Kampersrus het die erg-ste deurgeloop, waar gewilde bestemmings soos avontuurkampe en gastehuise in die slag gebly het. Groot dele was gister nog sonder krag.

Dr Pieter Dorey van Hoedspruit sê in dié stadium is dit moeilik om die omvang van die skade te bepaal, maar dit beloop etlike miljoene rand. Hy en sy gesin moes verskeie besoekers huisves, nadat ‘n gastehuis in die Timbavati-gebied deur die vloed vernietig is.

“Ons is dankbaar dat niemand in die vloede omgekom het nie.”

In Timbavati en omliggende dele is talle motors en viertrekvoertuie deur die water meegesleur. Bome is ontwortel en die pad na die Lugmagbasis is ook ontoeganklik.

Dorey sê die gebied het meer as 500 mm reën in minder as 24 uur gekry, wat alles oorstroom het. Verskeie plaasdamme het weggespoel en landerye is onder water.

Teen druktyd was reddingspanne steeds be-sig om vloedgeteisterdes by te staan, terwyl die weer stadig besig is op op te klaar.

• Ons bedank die talle mense wat spontaan foto’s op ons Facebook-blad en webwerf geplaas het; ook ons kollegas by Kruger2Canyon.

Stormskade beloop miljoene rande


Die dertig personeellede en bestuurslede van die Hoërskool Merensky het almal saam gehelp om te verseker dat die skool uitmuntende akademiese uitslae vir 2011 behaal het. Die room van die skool is vir seker die vyf Plasies wat trots aan die voete van die per-soneel sit. Agter staan mee Rebecca Gwangwa, Martha Leeuwner, Sunet van Gass, Lisa Mussman, Willa Marais, Irma de Lange, Betsie Claasen, Helmi du Plessis, Sanet Bouwer en Annaline van Vreden. Middel: Mee Wilna van Niekerk, Nicky Myburgh, Magriet van der Merwe, Gertrude Pheeha, Willemien van Niekerk, Charmaine Matthee, mnr Andries van der Merwe, me Elsa le Roux, mnr Jacques Vosloo, mee Victoria Mashele, Anna-Marie Vor-ster, Mignon Engelbrecht en Elsa van Wyk. Voor sit mee Ada Venter, Corrie Smit, Fransie le Roux (adjunkhoof: akademie), mnre Magnus Steyn (hoof), Hein van Heerden (adjunkhoof: sport), mee Ellen Labuschagne en Henriëtte Haar. Voor sit Makwela Motshewa, Jessica

Oosthuyse, Chantél Schoeman, Liëtte Jordaan-Van Zyl en Wisani Shilumani.

“Dit wil gedoen wees: twee matriekvakke en die twee topkandidate in Limpopo! Juf-frou Labuschagne doen verseker iets reg.” So sê me Fransie le Roux, ‘n adjunkhoof van die Hoërskool Merensky. Me Ellen La-buschagne het buiten vir ‘n uitsonderlike vakgemiddeld in IT (Rekenaartegnologie) en Engels Huistaal gesorg dat Wisani Shilumani (IT) en Jessica Oosthuyse (En-gels) die topstudente in die provinsie is. “’n Mens kan ‘n perd tot by die water bring, maar of die perd die water gaan drink, is ‘n perd van ‘n ander kleur. Ek was bevoorreg om te kon skoolgee vir ‘n groep dorstige perde,” sê Labuscagne glimlaggend-trots.

Several new staff members have joined Stanford Lake College in Magoebaskloof. Mr Craig Carolan will be joining as Deputy Headmaster: Student Affairs and De-velopment. Craig and Penny and their two children will join them from the UK where he is responsible for the academic and pastoral wellbeing of 420 boys at Whit-gift, a leading independent school in Surrey where he is also teacher in charge of Psychology and teaches English. He holds Masters of Science in Applied Sport and Exercise Psychology and PGCE. He is a Mas-ter trainer in De Bono Thinking skills and a trainer of Neuro-linguistic programming. He has represented SA in hockey as a player and has coached multiple national English school champions, the RSA senior Men and the Indoor senior team. Craig will develop Pastoral Care strategies and action plans which will ensure the general welfare and continuing personal development of students and staff. He will also design and implement whole school programmes of thinking and study skills. He will develop co-curricular strat-egies and action plans with role players to promote participation, quality and development of all sporting and cultural activities, manage boarding and lead the Student Voice. Other new staffers include Me Susan Abbott (HOD English) and Mr Rhoan Abbott (English and Geography). This talented teaching couple will join them from the International School of Choufeit in

Bahrain where they have been teaching for the last two years. Sue holds a BA Language in Media and Com-munication and PGCE and Rhoan BA, B Sc Hons in Geographical Information systems and PGCE. Rhoan is an active athlete, and regularly competes in the Iron-man triathlon. He is also an outstanding cricketer and coach of cricket and hockey. Sue will head the English department and will be actively involved in sporting and cultural activities. Rhoan will teach English and Geography. Mr Rob Britton (Economics and EMS) is well known to many and is a past parent of SLC. He was a senior teacher at Ben Vorster High School. Britton holds B Comm and PGCE. He is a keen body builder and personal trainer and will also manage the school gym and coach rugby. Mr Johan Bester is the new IT manager and CAT teacher at SLC. He will be joining the College from Kings Court School. He is a passionate IT man with a broad knowledge of gen-eral IT maintenance and network installations. He will maintain SLC’s network and teach the ICDL diploma and CAT (Gr. 10-12). Mr Willem Maritz is the school’s new Estate Manager. He represented Namibia in more than 150 rugby matches and will be a huge asset to the College and its pupils. He also lives on the prop-erty. Die personeel van die Hoërskool Merensky ver-welkom ‘n ou bekende, naamlik me Sunet Stander, ‘n

ervare Wiskunde-onderwyseres.

Roelien Prinsloo, a Gr 11 pupil from Stanford Lake College, recently participated at AMTC in the USA. To-gether with 521 other contestants, she participated in nine items. She was awarded a US$2000 talent-based scholarship by The New York Conservatory for Dramat-ic Arts (film, tv, teatre) to attend their four-week summer acting training program in July. During the past Decem-ber holidays Prinsloo was invited by the ATKV to partic-ipate in their Letaba talent show at the Eiland Spa. She received the award for the overall winner of the drama category. Prinsloo is seen here with Mr Anthony Reimer from the New York Conservatory, who handed her the award at the AMTC gala event. She was also signed by Advantage Models & Talent, who

now act as her agents in the USA.

Trane sien mens nie meer by die eerste-skooldagkleintjies nie. Maar soms word daar tog diep gepeins, soos dié nuweling by die Laerskool Tzaneen Woensdag duidelik gewys het. Of was dit die groot skoolsakke wat gepla het? Onder is personeellede en ouers van nuwelinge by die Unity Laerskool in Tzaneen. Ook daar was die nuwelinge dapper en kon

ons nie eens éé foto kry van ‘n vasklouerig-aan-ma huiler nie!

Carolan Abbott Abbott Britton Bester Maritz Stander


- 1962 vir 17 Maart, 09:00 – 16:00. Onderwys-ers wat ook vanaf 1958-1962 verbonde was, is welkom. Foto’s van skoolaktiwiteite word benodig vir ‘n skyfievertoning wat dan ook op ‘n CD beskikbaar sal wees. Skakel Igna van der Walt 012 997 5644, Susan Fullard (Nooiensvan) 012 665 3474, Mervin Tan-kelowitz 011 882 3560.

Support Group The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings will be held every alternate Thurs-day evening at 18:00 at the Macadamia Community Centre. Contact Colleen on 0153075137 or 0834155137.

Round Table Tzaneen 96 Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, first Monday of ev-ery month. Contact Bruce 082 824 4291 or Dale 082 820 6029.

Divorce Counselling Di-vorceCare and DivorceCare 4 Kids, Sheki-nah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527.

Ladybird Herb Groep Maculatastraat

12, Tzaneen. Vergader elke eerste Dinsdag van die maand. Leer oor, kook met en plant kruie. Skakel Petro Smit 083 444 3414.

Group Meeting Tzaneen Depres-sion and Anxiety Support Group, Macada-mia Village Community Centre, Tzaneen, Every second Thursday, 18:00-19:00. Call Colleen Phillips, on 083 415 5137 or 015 307 5137 or contact SADAG on 0800 21 22 23.

Kuier Die alleenlopers se vol-gende byeenkoms is 28 Januarie.

Almal bo 40 welkom. Skakel 087 355 8626 of 083 453 3250.

Herofield Sponsor evening Herofield, Tzaneen, 30 January, 18:30. The Herofield Youth Centre would like to invite the parents, partners and all who have a passion for the youth of our community for an evening of vision, feedback and thanks. For more information contact Hannes Steyn 082 309 8335.

• AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, Mod-jadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8746. Kantoor 015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool 08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s, 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s. • AGS van SA — Letsitele H/v 2de & Oosthuizen-strate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool) • AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00 • Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Jane Lloyd, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00.• Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30• Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian Loughor-Clarke 083 298 9204. Sun 09:00• Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vor-ster se saal, Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za• Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00• Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272• Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen, 015 307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30, 18:30.• German Evangelical Lutheran Church, Modjadjis-kloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations)• St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school 09:30.• Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan.• Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bo-thastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng)• Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30.• Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594.• NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjis-kloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna.• NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Let-sitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00.• NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30.• NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Son-dae 09:00• New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Fede-rasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30.• Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Mor-risonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00.• Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Son-dae 09:00.• Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Ag-athastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00.• Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 ge-meente biduur.• Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels).• Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Son-dae 09:30 & 18:00.• World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).

Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: [email protected]

Vir dienstye gedurende vakan-sies/langnaweke skakel asseblief

met onderskeie kerke.Times may change during school holidays/long weekends; kindly

check with the relevant churches.

SHOWTIMES FRI 13 JANUARY - THU 19 JANUARYSHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

*VAS RATES APPLY

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789*

FIND US ON FACEBOOKAT facebook.com/sterkinekortheatres

SAVANNAH MALL DOLPHIN TALE ˛◊∂

Fri, Sat: 9:10, 11:40, 14:15, 17:00, 19:40, 22:15Sun, Tue: 9:10, 11:40, 14:15, 17:00, 19:40Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:15, 17:00, 19:40

——————————————————————————————————

MISSION: IMPOSSIBLEGHOST PROTOCOL ˛Çœ

Fri-Sun, Tue: 9:10, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30

——————————————————————————————————

ALVIN AND THE CHIPMUNKS:CHIPWRECKED ˛◊å


——————————————————————————————————

NEW YEAR’S EVE ˛ÇƒFri, Sat: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 20:00, 22:40Sun, Tue: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 20:00Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:30, 17:10, 20:00

——————————————————————————————————

PUSS IN BOOTS ˛ÇßFri, Sat: 10:00, 12:15, 15:15, 17:30, 19:50, 22:00Sun, Tue: 10:00, 12:15, 15:15, 17:30, 19:50Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:15, 17:30, 19:50

——————————————————————————————————

THE TWILIGHT SAGA:BREAKING DAWN PT.1˛Ç†


MALL OF THE NORTH

THE ADVENTURES OFTINTIN 3D ˛◊Ó

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00Sun,Tue: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:30, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

DON 2 - 3D ˛◊œEnglish Subtitles...Fri-Sun, Tue: 9:05, 14:00, 17:05, 20:10Mon, Wed, Thu: 14:00, 17:05, 20:10

——————————————————————————————————

THE GIRL WITH THEDRAGON TATTOO ˛◊º

Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30——————————————————————————————————

THE THING ˛◊ŒFri-Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:50Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50

——————————————————————————————————

SHERLOCK HOLMES: A GAMEOF SHADOWS ˛◊


——————————————————————————————————

I DON’T KNOW HOWSHE DOES IT ˛◊ß

Fri, Sat: 17:45, 20:00, 22:15Sun-Thu: 17:45, 20:00

——————————————————————————————————

MISSION: IMPOSSIBLEGHOST PROTOCOL ˛◊œ


Maandae en Donderdae vanaf 18:00. Skakel mnr Gawie du Plessis by 083 299 9797.

Rugby Die Bulls speel op 11 Februarie ‘n opwarmingswedstryd teen die Cheetahs

in die Peter Mokaba-stadion in Polokwane. Kaartjies is beskik-baar by Computicket.

Berry Festival Magoebaskloof and Hae-nertsburg, 3-4 February. Visitors can tour various

farms to pick raspberries and blueberries or buy them ready picked. Harvest market with berries, fresh produce and jams, fruit pre-serves etc for sale. Lots of competitions like best dessert, scarecrow-making and a blue-berry spitting. Local restaurants with special menus focusing on raspberries and blueber-ries. Contact Shahrzad 082 903 7593.

Helpende Hande AGS Kerk Tzaneen, 4 Februarie, 10:00-11:00. Solida-riteit Helpende Hand Vroue in Aksie hou ‘n geldinsameling vir ‘n kleuterskool in Tzaneen. Gasspreker, Bibi Farnham, gaan praat oor ‘Take off your Mask’. Kaartjies R100/p. Verversings, koffie en tee word bedien. Pryse vir gelukkige wen-ners. Belang-stellendes kan Mandi Naudé 082 3067442 skakel.

Wêreld Biddag vir vroue NG Kerk Wolkberg-gemeente, 2 Maart. Wêreld bid-

dag vir alle vroue. NG Wolkberg bied ‘n program aan. Hou die plaaslike pers dop vir verdere inligting.

Reünie Hoërskool Nigel beplan ‘n groot reünie vir alle matrieks vanaf 1960

BulletinTel 015 307 7248 • Faks 015 307 7684

[email protected]@bulletin.us.com

Ringbal Tzaneen Ringbalklub nooi die hele familie om te kom Ringbal speel. Oefentye is Maandae en Don-derdae 18:00-20:00. Vir meer inligting skakel Borries 084 222 4950 of Natasha (kantoor) 015 307 3316.

Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen

Chaos nearly broke out at Chamandu High School at Mapuve village outside Giyani when parents stormed into the principal’s office to hand over a notice to fire him.

The angry parents went to the school to have a meeting with the school manage-ment board. During this meeting the princi-pal, Mr Thomas Manganyi, was to be given a memorandum with their grievances.

However, after the principal did not show up to meet them, they decided to go en masse to his office to present it to him. This nearly ended in a scuffle when the principal was advised not to accept the notice by his col-leagues. A compromise was then reached that the principal would receive a copy of it while the original would be sent to the cir-cuit office.

This comes after the school failed to im-prove performance to the parents’ satisfac-tion, despite warnings by parents in January 2011. “We told them to improve the results and nothing changed. Now we want the principal gone,” said Mr Eric Makondo, a leader in the community.

The key issues are that the principal should “go immediately,” and that the old

SGB should be disbanded and a new one be elected to lead the school. The community alleged that the teachers are not disciplined under the current principal.

“They come to classes at will and do not com-mit themselves to teaching our kids,” he said. According to him, thirty people monitored the school during the course of last year. “Our findings confirmed exactly what the learners had been telling us about teachers coming late and teaching at will,” he said.

However, other parents felt that all the teachers should go, because of their lack of commitment. “The poor principal has little to do if these teachers do not have discipline themselves – all of them should go,” said Ms Anna Ngobeni one of the parents.

The learners were busy seeking “Re-moves,” so they

could go elsewhere for better education. Ma-kondo managed to stop them for the dura-tion of the process of removing the principal. He also averted what could have been a clash between the police and the learners, when some learners closed the gate against the po-lice vans that were streaming in to control the situation at the school.

The school achieved a 17% pass rate in 2010, and improved to 38% in last year’s re-sults.

Parents fed to death with principal

Parents gathered outside the principal’s office


[email protected]

Let yourbusiness benefit

Bulletin’seffective

advertising.Call us on

015 307 7248 today!

Lesson eight at Afsim is a test of commitment and memory after watching the K53 DVD from the previous lesson, the learner driver now gets to experience test day.

The lesson starts off the lesson with an in-door pre-trip inspection on the simulator.

Once the learner has completed the inspec-tion he or she can begin driving.

From here onwards the learner driver has to drive as though he or she is now doing their driver’s license test.

The instructor will be assess throughout the lesson to pin point if there are any areas that the learner driver still struggles with. If present the instructor will then let the learner

driver run the obstacle point until it is done perfectly right.

Afsim’s test of commitment

A head-on collision between a bakkie and a truck on the road between Makhado and Tzaneen has left one person dead and another person with minor injuries. This was the worst accident in our area during the December festive season. The driver of the bakkie who was partly entrapped, had suffered very traumatic and fatal injuries. Unfortunately he was declared deceased on the scene. The jaws of life and other hydraulic equipment were needed to be used to get the body removed

from the vehicle. The driver of the truck had suffered minor cuts and bruises.


Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of

vreugde?By Maritel doen ons:

Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur,

krediteure en alle gepaardgaande

rekonsiliasie)Bestuurstate BTW

alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie wel-

kom) U.I.F (Werkloosheidsverseke

ring)NS! Doen ook Pastel-op-

leiding met ‘n verskil,prakties by die werkplek.

Groot sukses!Kontak nou vir Marie by

072 409 7057,

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances.

11 Plantation Road.Tzaneen

We collect + deliver015 307 1798

Milla FloraOm jou tuin uit te lê en versorg is my passie.

Doen ook totale instandhouding

Ilse 083 407 8061Nov501_______________

Boet Pretorius Elektries:Geen elektriese installasies is vir ons te groot of te klein nie, en geen plek is te naby

of te ver nie.015 307 3571

Webtuiste:www.pro-bou.co.za

apr409_________________

NutsmanSweiswerk; swembadin-standhouding; voertuig- herstelwerk en dienste.

Billike tariewe. 015 307 7747082 419 1230

jul207__________________

Camelia FloristSpecialize in:

All types of functions/oc-casions/funeral flowers, home & office arrange-

ments as wellas wedding bouquets.

Una 082 872 6214mei308__________________

Ons verpak & verseker landswyd, puik diens & lae pryse. Marlien

015 781 0637 of 083 252 8928.

june401_______________

Need glasses, your eyes tested or sunglasses.

Contact 015 307 3703.june404_______________

Need flowers for that special occasion, contact

Hendra at 015 307 2176.

mar412_______________

Cutting back on electricity bills or is your domestic help on leave? School

holiday laundry piling up? Dirty tabelcloths after a

function? We offer wash, dry and iron, ironing only and tumble drying! Con-tact Tersia 078 457 9667.june405________________

Stockist of fabric, haber-dashery and lace. See us first for an unbelievable range, excellent service

and unbeatable value. We measure, make up and

install curtaining and blinds to perfection. Masters in re-upholstery of lounge

ServicesDiensteServicesDiensteServicesServicesServicesDiensteDiensteServicesServicesServices

DiensteServicesDiensteServicesServicesServicesDiensteDiensteServicesServices

suites, loose cushions, headboards, etc. Contact

015 307 4467 or 015 307 7177.

june406________________

ADAMS CAFÉwe deliver, wherever you

are! Yummy specials every week!

Contact 015 307 3634 or 015 307 3993.

june413________________

Litchi TreesMauritius & Mcleans

strong trees in 5L bagsR20,00+ VAT per tree

Large quantities contact Brian @ 083 306 0855

or 015 307 5240jul111___________________

The BEST in Catering! Any function, any time!

Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380.

jul106___________________

Bored? Do you enjoy beading? Come to Beads Bazaar,

22 Second Avenue for all crystals, imported glass,

plastic and wooden beads, semi-precious

stones and pearls.Contact 082 339 1093.

jul115__________________

For all your painting supplies, blinds,

waterproofing and much more. Contact015 307 5562.

jul128__________________

Looking for 9.5mm Stone, 19mm Stone, Building sand

and river sand, contact 083 500 4385.

jul129__________________

We offer facials, massages, manicures, pedicures

and couples treatments at our day spa. Phone for bookings 015 307 6220. 16B King Edward Drive.

jul130__________________

Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We

guarantee quality service! Owner supervision. Special

rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or

082 908 1231 or 072 314 6008.

jul131__________________

For all your printing! Full colour work, from invoice

books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material,

calendars and much more. Contact 015 309 9382.

aug110__________________

Kiddies Parties TzaneenBesoek ons Facebook

blad: KIDDIES TZANEENOns doen alles wat jy soek vir kinder partytjies asookOoievaars tee en Kombuis tee vir jou beste vriendin.

Ons pryse is die goed-koopste in die dorp en beste diens. Skakel my

vandag nog 083 236 33

Aug403_______________

Johan Jordaan 083 241 1880

Audio repairs DVD, TV + VCR repairs, spares + ac-

cessories, IC’s + TR’sWe also do orders

ServicesDiensteServicesDiensteServicesServicesServicesDiensteDiensteServicesServices Services

DiensteServicesDiensteServicesServicesServicesDiensteDiensteServicesServices Services

DiensteServicesDiensteServicesServicesServicesDiensteDiensteServicesServices Services

DiensteServicesDiensteServicesServicesServicesDiensteDiensteServicesServices

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING

The Clean Team – In Tzaneen since 2000

We also clean vehicles, rugs, office chairs etc.

Also: Masterguard You know us and our

service!!Call today:

Eugene and Yvonne 071 783 7112/081 301 6018

Janco Services083 537 5901015 386 8735

PlumbingAir cons

Stoves, ect.Jannes Vermaak

Bargains GaloreGeregistreerde pand- en tweedehandse handelaar.

Ons pand, koop en verkoop enigiets van

waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens.

Vir die beste pryse. Kom besoek ons by

Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171082 472 8483

jan406________________

For SaleTe KoopFor SaleTe KoopFor SaleTe KoopFor Sale

Tropical Paradise Dance Studio

WeddingsMatric dance

Latin + ballroomAny event

Sam 082 747 5648

Creative parties & cakesCakes for kids, adults,

weddings + anniversaries.Also party décor with party

packs + table treatsOver 1000 themes

Melani ConfectioneryChef 083 463 9025

[email protected]

PlumbingFor all your plumbing and

general needsPhone Eugene 082 412

7594Dec102_________________

WoodcockCarpentry

078 608 2511 / 015 307 6991 (Rob)

Colonial Kitchen Units. Furniture Renovations

Maintenance.Jan101_________________

Naledi storeWe buy & sell tools

015 307 6991Jan102________________

KIDZ 2 PLAYNursery School

is a quality educational institution catering for

children 3 months - 6 years076 737 5271

Jan103_________________

SKOONMAAK VAN MATTE & MATERIAAL

MEUBELSGehalte werk gewaarborg

Kontak: 076 833 9112

LETABA FARM EQUIPMENT

TLB’s excavators en groot trekkers te huur

vir rip ploeg disk.Agent vir SAME

en DEUTZ trekkers083 414 4238

jun404________________

Vervoer/TransportSteynberg Trok &

Trekker8x8 ton trokke te huur.

R15.00/km + btw & 25 ton @ R22/km+ btw eenrigting

Skakel vir kwotasies:076 410 9503/082 851 7139

of015 307 6737/ 084 627 0956 Sept101_______________

To RentTe HuurTo RentTe HuurTo RentTe HuurTo Rent

FOR PROFESSIONAL SERVICE

1 Accounting – Management accounts &

Annual Financial Statements as pre-scribed by the new

companies act 2 Returns for2 1 Income tax

2 2 Vat2 3 All relevant account-ing returns as required

by lawContact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT &

Registered Tax practitioner) of Butler

AccountantsAt 015 307 3370 &

078 686 8320june401______________

AAA “Pressure metal Exchange”

I buy Antiques I also buy old gold, dia-mond rings and chains.All for cash and is very

discreet.Your Friend in need

Call Johan083 680 3270

Oct104________________

The Bargain ShopWe pay cash for furniture, appliances and unwanted

goods of value015 306 0036 or

083 576 7618mar209_______________

Greystone FarmingStrawberry plants

For saleMobile: 082 4466 497

[email protected]_______________

Organic Compost, lawn dressing, potting soil,

garden mulch, bark chipsBrian: 083 391 0195

083 306 0855015 307 5240

june 403_______________

Te KoopBegin u eie “catering”

besigheid.Koop breekware, messe,

vurke ens.Skakel076 3133 709

Aug202_______________

Afsim: Code 08 and 10. Simulator training available at R130 per hour. Learners

licence at R500, Mock Exams R50. Practical in vehicle available with full courses at competitive rates. Learn to drive…

The safe way! Aqua Mall, Aqua Park, Tzaneen. 079

726 9997Oct105________________

TZANEEN TRAILER HIRETrailers to carry cars,

cattle, furniture etc.Single or Double. Axle for rent.

We also service and repair all makes of trailers.29 Plantation Road,

old industrial area call: 083 651 0936082 578 3174

feb401_________________

VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEIVERVOER VAN MEUBELS

www.oilone.co.za

BKRComplete variety of

lubricants.Contact:

015 307 7501

Hardhorend?Maak ‘n afspraak vir ‘n ge-hoor toets! Nuutste gehoor

apparate, geraasproppe met filters Kontak Johan Jooste en Charles Allsop

– 082 897 8867 of 012 250 2837 of 084 652 9897

Oct212_______________

[email protected]

Vervoer & Verpak van Meubels

Skakel Melody vir kwotasie015 307 6737/084 627 0956076 410 9503/082 851 7139

Epos: [email protected]:

www.steynbergmeubelver-voer.com

HERSTELWERK AAN ALLE YSKASTE

EN VRIESKASTEKOM HAAL AF EN LEWER

AF JOHAN 081 409 2003AMANDA 073 374 5600

EMAIL: [email protected]

GRATIS KWOTASIESept501________________

NTV EngineeringVIR ALLE STAALWERKE,

GROOT OF KLEIN,OPRIG EN VERWYDERING

VAN AFDAKKE,DEVILS FORK, HEKKE,

SKUIF-HEKKE, HEKMOTORS EN

DIEFWERINGNIKS TE KLEIN OF TE

GROOTVIR GRATIS KWOTASIES

SKAKEL JACQUES 071 445 7380AMANDA 079 227 2573

Sept417________________NTV Engineering

Vir alle herstel van:Huise, Daklekke, Verf,

Elektries en Loodgieterwerk SKAKEL JOHAN AMANDA

083 632 5115 079 227 2573

e-pos: [email protected]

Gratis kwotasies, goeie verwysings

Sept418________________

Tired of doing your own debt collection for your

business? For fast, efficient and professional service, contact Vezi & de Beer –

015 307 6797.Sept426________________

For all your stationery needs, gifts, books and

much much more. Contact 0153072049.

Sept430________________

Photo’s are memories forever! Contact me to cap-

ture those special occa-sions! Sonia 0822178322.Sept432________________

Springkastele & Glybane te huur in Tzaneen! Kantoor ure: Mon to Fri: 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193 suikerbekkie19@

webmail.co.zaSept434________________

PLAYGROUND CRE-ATIONS – ANY AND

EVERY TYPE OF KIDDIES PLAYGROUND EQUIP-MENT! CALL SALOMI, 082 445 9160. EMAIL: playgroundcreations@

vectorbb.co.zaOct100_________________

Are you looking for some-one to do installations?

Maintenance? Blockages? Geysers? Well look no

further! Contact Edmond at Ed’s Plumbing: 083 745 3018

and email: [email protected]

Oct101_________________

Acrylic tips, only R120for a new set and

R80 for a fill!Contact Nicky 083 746 6592

Jan203________________

Looking for a dentist who is Discovery Health and Resolution Health regis-

tered? Call Dr SM Chauke at her new practice, Ivory Tusk, Med Suite B10, Tzn!

Call 015 307 1650.Oct302_______________

REM E, a Natural Vitamin E cream in a jar! Effectively used for: Eczema, Acne, Thrush, Sunburn, Nappy Rash. Open wounds, Anti Wrinkle, Fungals, Burns

and so much more! Con-tact Goobie

0722173048.Oct303_______________

V.H.S to DVD

Before your vhs tape goes all wonky and your VCR conks out – contact Roy

Deeks and I will transfer your tapes to dvd I also do weddings and

documentaries.Speak to Me

Contact 082 893 1235 / landline 015 309 9456

Nov106________________

Best services + price on all your gas and oil needsRohan 082 337 4522

Nov201________________

Pretty, pretty, colorfulSummer shoesContact Beryl 082 422 8293

Nov203________________

Need a gift for someone special? Jewellery, cutlery,

photo frames, crockery and much more!

Contact 015 307 4448Nov204________________

Do you enjoy music?We sell drum sets, guitars, keyboards and much more

Contact 015 307 4448Nov205________________

WOODCRAFT a passion for Wood, Manufacturers of Timber homes and Decks (also available in Kit form) Visit our website to view

our products! www.wood-craftlimpopo.co.za Contact us on 082 294 8349 / 079

082 9969 Woodcraft, Build-ing your dreams!

Oct202_________________

Mosaiek offers a variety of Gospel cd’s and gifts for those special occasions! Come sit and relax with a cup of coffee and a slice

of cake! Visit us at the Star Spares building, contact

015 307 2586Oct203_________________

1 Parker Knoll hout 6 sitplek sitkamer stel.

2. Slaapkamerstel: Konin-gin grootte bed met nuwe

matras, Pakplek in kopstuk en

voetenent . Spieëlkas met 3 Spieëls met pakplek

agter Kantspieëls

Kontak : 074 104 7978 of 015 307 6695

Nov504________________

Koelkamer te koopCoolroom for sale

Volledige 5m x 7m koelka-mer in werkende toestand. Tans gebruik. Kompressor

2 jaar oudAddisionele panele vir koelkamer beskikbaar.

R35 000Bossie 083 229 7551 Koos

082 323 2140Dec301_______________

Complete Trojan Homegym with legpress

R5000.00Volledige Tornado dromme

stel met Zildjian simbale R6000.

Bushcutter Husqvarna 142R R4000.00

Contact 082 624 6238Dec302________________

Bakery EquipmentAll in working order and

in use. 25kg Diosna paddle mixer

3 phase Ultra rotary 3 phase oven for 80 loaves

of bread 3 Trollies with 240 bread pans Olympic proover for 80 loaf trolleyOlympic bread moulder

3.5m display fridge (needs a new compressor)

800lt Parrafin tank on stand

Contact Beate – 082 441 9024 for more informationJan201_________________

Looking for donations or contributions of second hand clothes and shoes

(age newborn to teenage) for a children’s orphanage in the Tzaneen are. Please Contact Belinda 072 419

2982. I will collect!Jan202_________________

VASTE ROETES ELKE WEEK

VERPAKKING MATERIAAL BESKIKBAAR OP AAN-

VRAAGSKAKEL MICHELLE VIR

KWOTASIE073 976 7605 /

[email protected] Nov302________________

You just thinner, younger, healther.

Weight loss coach076 346 1664

Nov503________________

Festive Feast @ Romans pizza.

Tel: 015 307 4021Nov506________________

Computer repairs and sales.

Tel: 015 307 7676Nov507_________________

Pastel suite and IT support specialist.

Cell: 072 811 9875Nov508_________________

Bookkeeping and salary management.

Tell: 015 307 7676Nov509_________________

Pastel accounting and payroll sales.

Cell: 072 811 9875Nov510_________________

Awesome children’s gifts! Bath pops, bath crayons,

squish ‘n squeeze jelly bubbles set and much

more, Contact 072 569 8411

Nov511________________

The fastest and most hygienic 10 minute vertical

sunbed! Call: 082 400 0991

Nov512_________________

A standard Maxidor Slam-lock can withstand a pull force of 2,6 Tons. Order

from me now! 083 469 5978

Nov513_________________

All kinds of African extensions (from human

hair to braiding) open Monday to Sunday. Call 015 307 2220

Nov514_________________

Remember to book your pets holiday accommoda-tion early and at the SPCA!

Contact: 015 307 2611Nov515_________________

Veilings elke Saterdag! Privaat inskrywings

welkom! Kobus: 082 925 9780

Nov516_________________

Radiologist 4D ultrasound! Call: 015 291 2275

Nov517_________________

Visit the BULLETIN

website today

and add your own events.

See news that isn’t in the papers

www.bulletin.us.com

drop us an email @

[email protected]

or spend time on our social

networkby going to

our facebook account under

Laeveld Bulletin

Klavier te koopR5 000

Inge 082 4484 219Jan104_________________

Black+DeckerValve Master Refacer

Type FEPrys onderhandelbaarKontak 072 951 4818

Jan105_________________

Do you have a problem with cockroaches? Are they taking over your

house and home?I have the solution!

Money back guaranteed and very satisfied clients!Call Anette: 083 276 7872

or 015 307 6741Dec202_________________

Verfraai u tuin met “stepping stones” of

nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie.

Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of

073 356 2235

Letaba VervoerWegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per

bakkie vrag (1ton)Skakel 073 356 2235 of 015

307 5439


TZANEEN AMENDMENT SCHEME 253

We, Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Town-ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Munici-pality for the amendment of the Tzaneen Town Plan-ning Scheme, 2000, by the rezoning of the properties described below:Erven R/271 & 274 Tzaneen Extension 4, situated at 12A and 14 Poinsettia Street, from “Residential 1” to “Special for Lodge” subject to conditions.Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal office hours at the office of the Munici-pal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 13 January 2012.Objections to or represen-tations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from13 January 2012.Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850

TZANEEN WYSIGING-SKEMA 253

Jan201________________

Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendomme hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek ge-doen het om die wysiging van die Tzaneen Dorps-beplanningskema, 2000, deur die hersonering van die eiendomme hieronder beskryf:Erwe R/271 & 274 Tzaneen Uitbreiding 4, geleë te Poinsettiastraat 12A en 14, van “Residensieel 1” na “Spesiaal vir Herberg” ondehewig aan voor-waardes.Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestu-urder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 Januarie 2012.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 Januarie 2012 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850Jan202_________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DIS-

TRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN

CASE NO: 547/2011

In the case between:GATEWAY PETROSTOP CCEXECUTION CREDITOR

And

JOHN DANIEL LORDAN

T/A PRO TOW TOWING SERVICESEXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

PURSUANT to a judgment by the Magistrate Tzaneen given on 20 June 2011, the under mentioned goods will be sold at 09:00 on 10 FEBRUARY 2012 by public auction to be held at 2 LORETTO PARK, NEW INDUSTRIAL AREA, TZANEEN by the sheriff for the Magistrates Court Tzaneen, to the highest bidder for cash, namely:

1 X FORD RANGER XLT WHITE (BFD352L)SIGNED AT TZANEEN on the 9th day of JANUARY 2012

(sgd) L. van der WaltATTORNEYS FOR THE

EXECUTION CREDITORKRUGER NAGEL DE JAGER ATTORNEYS

JURIDICUM BUILDING24 AGATHA STREET

PO BOX 2972TZANEEN, 0850

Tel: 015 307 7585/6 / Fax 015 307 7587

Email: [email protected]

Ref: F.SEEGERS/GZ015006

Jan203_________________

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA REPUBLIC OF

SOUTH AFRICA

CASE NO: 17985/2011

In the matter between:VOLTEX (PTY) LIMITEDTRADING AS ATLAS POLOKWANEPLAINTIFF

And

MAPHETO BUSINESS SERVICES CCREG NO 2000/066358/23DEFENDANT


IN PURSUANT of a judg-ment granted on 2 JUNE 2011 in the High Court of South Africa the goods listed hereunder will be sold in execution by the Sheriff Letaba - TEL: 015 306 0229 on 3 FEBRUARY 2012 at 12:00 at 7 GERRIT KRUGER STREET, AQUA PARK, TZANEEN to the highest bidder:

1 X HP PHOTOCOPY MACHINE1 X OFFICE TABLE1 X HP PHOTOCOPY MACHINE1 X ACER COMPUTER1 X MECER COMPUTER4 X OFFICE CHAIRS2 X OFFICE CHAIRS (BLUE)1 X OFFICE TABLE (BLACK)1 X BROWN CARDBOARD1 X SAMSUNG COM-PUTER1 X KIC FRIDGE

CONDITIONS: CASH/BANK GUARANTEED CHEQUE

DATED AT PRETORIA ON THIS THE 8TH DAYH OF DECEMBER 2011

(sgd) D FRANCESHACK STUPEL & ROSS

ATTORNEYS FOR PLAIN-TIFF

2ND FLOOR STANDARD BANK CHAMBERS

CHURCH SQUARE – PRETORIA

REF: MR FRANCES/EB/VS9710

TEL: 012 6325 4185PO BOX 2000, PRETORIA

0001Jan204_________________

IN DIE NOORD GAUTENG HOOG-

GEREGSHOF, PRETORIA, REPUBLIEK VAN SUID-

AFRIKA

SAAKNOMMER: 17985/2011

In die saak tussen:VOLTEX (EDMS) BEPERK H/A ATLAS POLOKWANEEISER

En

MAPHETO BUSINESS SERVICES BKREG NO 2000/066358/23VERWEERDER

KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVERKOPING

TER UITWINNING van ‘n vonnis toegestaan op 2 JUNIE 2011 in die Hooggeregshof van Suid Afrika, sal ‘n verkoping gehou word deur die Balju Letaba – Tel: 015 306 0229, op 3 FEBRUARIE 2012 om 12:00 te 7 GERRIT KRUGERSTRAAT, AQUA-PARK, TZANEEN van die roerende eiendom aan die Verweerder soos hieronder gelys:

1 X HP FOTOSTAATMAS-JIEN1 X KANOOR TAFEL1 X HP FOTOSTAATMAS-JIEN1 X ACER REKENAAR1 X MECER REKENAAR4 X KANTOOR STOELE2 X KANTOOR STOELE (BLOU)1 X KANTOOR TAFEL (SWART)1 X BRUIN CARDBOARD1 X SAMSUNG REKENAAR1 X KIC YSKAS

VOORWAARDES: KON-TANT/BANK GEWAAR-BORGDE TJEK

GEDATEER TE PRETORIA OP HIERDIE 8STE DAG VAN DESEMBER 2011

(sgd) D FRANCESHACK STUPEL & ROSS

PROKUREURS VIR EISER2DE VLOER, STANDARD

BANK CHAMBERSKERKPLEIN, PRETORIAPOSBUS 2000, PRETO-

RIA, 0001TEL: 012 325 4185

VERW: MR FRANCES/EB/VS9710

Jan205_________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DIS-

TRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN

CASE NO: 546/2011

In the case between:GERRIT PETRUS JA-COBSEXECUTION CREDITOR

AndJ. (JACO) DE WETEXECUTION DEBTOR


PURSUANT to a judgment by the Magistrate Tzaneen given on 26 August 2011, the under mentioned goods will be sold at 09:00 on 10 FEBRUARY 2012 by public auction to be held at 2 LORETTO PARK, NEW INDUSTRIAL AREA, TZANEEN by the Sheriff for the Magistrates Court Tzaneen, to the highest bidder for cash namely:2 X STEEL TABLES3 X STEEL LOCKERS5 X OFFICE CHAIRS4 X STEEL TABLES4 X STEEL CABINETS2 X OFFICE DESKS1 X COMPACT PC

SIGNED at TZANEEN on the 9th day of JANUARY

2012(sgd) L. van der Walt

ATTORNEYS FOR THE EXECUTION CREDITOR

KURGER NAGEL DE JAGER ATTORNEYS

JURIDICUM BUILDING24 AGATHASTREET

PO BOX 2972Tel: 015 307 7585/6 Fax:

015 307 7587Email: invorder@knjlaw.

co.zaRef: F.SEEGERS/

JZ015072Jan206_________________

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PRO-

CESS & INVITATION TO REGISTER AS AN

INTERESTED AND AF-FECTED PARTY FOR THE PROPOSED EXPANSION FROM ONE TO THREE ENVIRONMENTALLY

CONTROLLED TOM CAN BROILER HOUSE TO

CARRY 45 000 CHICK-ENS PER HOUSE ON

PORTION 25 LA GRATI-TUDE 513 LT WITHIN GREATER TZANEEN

LOCAL MUNICIPALITY IN THE MOPANI DISTRICT

Notice is hereby given in terms of Regulations 54(2) (c) (i) of Government Notice R. 543 of 2010 promulgat-ed in terms of the National Environmental Manage-ment Act (Act 107 of 1998) as amended for the inten-tion to carry out the basic assessment process for the proposed activity.

The proposed project en-tails the expansion from one to three environmen-tally controlled Tom Can Broiler House to carry 45 000 chickens per house on portion 25 La Gratitude 513 within Greater Tzaneen Lo-cal Municipality of the Mo-pani District. The project triggers listed activity 32 in Government Notice R.544 of the Na-tional Environmental Man-agement Act (Act 107 of 1998) as amended. An ap-plication for environmental authorization through the Basic Impact Assessment Process has been lodged with the Limpopo Depart-ment of Economic Devel-opment, Environment and Tourism (Ref No: 12/1/9/1-M37)

Interested and affected parties (I&APs) are hereby invited to provide written comments together with their name, contact details and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the ap-plication to the contact per-son indicated below within 40 days of publishing of this notice. For further information per-taining to the project and the environmental impact assessment process fol-lowed, kindly contact Phaki Phakanani Environmental Consultants.

Contact Person:

PHAKI PHAKANANI ENVIRONMENTAL CON-SULTANTSMr. Tsunduka HatlaneP.O Box 1198 Fauna Park0787Tel: 015 295 7391Cell: 079 504 4234Fax: 086 618 5960Email: [email protected]

Prime Office Space To Let In Tzaneen

Beautifully designed.Office space of 50 m².Exquisitely tiled office.

Beautiful view.Excellent address.

Kitchen, bathroom with shower.

Rent very affordable and all inclusive!

Call Scha, Jan or Stepha-nie on 0861303404

Jan201________________

Te huur2 Slaapkamer woonstel te

huur met dubbel motorhuis – veilige erf te Lushof plotte naby Bosveld Lapa. Geen Troeteldiere. Huur R3 500

plus elektrisiteit (koop krag). Skakel Marthinus by

082 805 6167Jan202________________

Ebenezer Dam Holiday home on exclu-sive Shareblock type of

development on Ebenezer Dam. 3 bedrooms, one full bathroom, one with shower only. Open plan

sitting/dining area, kitchen and laundry. Lovely views over the dam. All furniture to go with sale. Included a boat (Yamaha 85hp), boat house and use of launch-

ing and picnic area.

Very secure and private with a total of only 10 units.

Full time caretaker and each unit fully serviced.

R1 320 000.00Astrid 0832555816


Dole Food Company is die wêreld se grootste produsent en bemarker van vars vrugte en groente. Sedert 1998 is Dole Suid-Afrika ’n baan-breker met innoverende denke en tegnologie en is een van Suid-Afrika se voorste vrugte-uitvoermaatskappye. Ons benodig tans die dienste van ’n energieke, innoverende en dinamiese individu wat deur spertye gemotiveer word en beskik oor goeie kommunikasie- en interpersoon-like vaardighede asook die vermoë om onder druk te kan funksioneer.

Area BestuurderLetsitele/Hoedspruit

Vereistes: • Ondervinding van sitrusverpakking en kwaliteitsbeleid• Vertroudheid met produsente en ondervinding in direkte skakeling met hulle • Rekenaarvaardigheid (MS Word en Excel) • Bereidwilligheid om te reis • Eie vervoer noodsaaklik • GlobalGap en HACCP onder-vinding sal voordelig wees.Sleutelprestasie-areas: Lewer ’n diens aan Produkbestuurders en produsente/verskaffers • Implementeer en handhaaf die vrug-gehalte – en veiligheidsbeleid • Wees betrokke by logistiek in sei-soen teenoor vloei van vrugte • Verseker dat verpakkingsinstruksies Êuitgevoer word • Skakel met produsente en afdelingbestuurders Ê• Verleen hulp aan ander afdelings en bedryfwerksaamhede • Open-bare betrekkinge • Versamel inligting vir nodige afdelings • Verleen hulp met administratiewe take.

Kandidate wat belangstel moet asseblief ’n omvattende Curriculum Vitae, tesame met ’n dekbrief wat u belangstelling in die pos motiveer, stuur. Ook moet daar ’n aanduiding wees van u huidige- en verwagte vergoeding, sowel as die name van 3 verwysings wat gekontak mag word. Stuur die CV aan HopkinsCalvert Genote via hulle webtuiste: www.hopcal.co.za Vir enige navrae, kontak hulle gerus op: 021 851 3639.

Let wel: Ons sal slegs in verbinding tree met kandidate op die kortlys.

Sluitingsdatum: 31 Januarie 2012Human Communications (Cape) 93764

Looking for a job?Send us your name, type of job required and contact number.

Contact us when you � nd a job. Due to limited space and a high demand we wish to a� ord everyone a fair chance to advertise.

Contact :Lihanie - 015 307 7248 [email protected]

Soek u werk? Stuur u naam, tipe werk gesoek en kontaknommer vir ons.

Stel ons in kennis wanneer ‘n betrekking word aanvaar. As gevolg van beperkte spasie en ‘n groot aanvraag wil ons graag aan almal die geleentheid bied om te adverteer.

GRAPHIC DESIGNGRAPHIC DESIGN

My name is Shaun I am looking for a job in Video Editing, video produc-tion for functions, wed-dings, concerts, etc. contact 084 469 3790 (3)____________________

DOMESTICS / OFFICE

CLEANERS/ GARDENERS

DOMESTICS / OFFICE

CLEANERS/ GARDENERS

My name is Morgen Takawira looking for a trav-el consultant or gardening. I got work permit contact me 078 595 9791 (107)__________________

Maria Malatji I am looking for a domestic work, take care of children, 6 days a week sleep in or out con-tact 076 849 2266 (108)__________________

I am looking for a job as a domestic worker Monday to Friday can look after children I speak English contact me 083 9693104 (109)__________________

My name is Florence I am looking for domestic work, office cleaner, I speak Eng-lish I have grade 12, sleep in or out contact me 078 538 6751 (110)__________________

I am looking for a domestic or office clean job I speak English contact me Cashia 079 545 5419 (111)__________________

My name is Rebecca I am looking for a domestic work (1 year experience cashier) I speak English contact me 078 549 9818 (112)__________________

I am looking for a job as office cleaner, domestic worker can speak English contact me 078 124 0437 (113)__________________

My name is Shalate Risiva I am looking for a domestic work I can cook, clean etc. sleep in or out contact me at 083 424 1161 (114)__________________)

My name is Maria Masetta I am looking for a domes-tic work I can cook, clean, etc. Contact me on 079 605 0016 (115)___________________

My name is Mathosi Sal-phing I am looking for a domestic work and I can speak English, sleep out, 4 years experience (ref J Wenterbach 082 227 1891)

contact 073 133 1935 (116)___________________

I am Maria Malatji I am look-ing for a job as domestic worker and I can speak Af-rikaans, I sleep out, I have many experience contact 076 849 2266(117)___________________

My name is Shalate Risiva I am looking for a domestic work, cleaning and cooking sleep in or out contact me at 083 424 1161 (118)___________________

My name is Suzane Mona-medi I am looking for a domestic work, have many years of experience sleep in or out speak English and Afrikaans contact 083 6695648 (119)___________________

I am looking for a domestic job for 5 or 3 days a week my name is Caroline Shai sleep in or out contact me at 079 576 7134(120)___________________

My name is Elizabeth Mailula I am looking for a domestic work I speak Afri-kaans and English sleep in or out have 16 years of ex-perience (ref D v d Merwe 012 543 1217) my contact no 073 5511 369 (121)___________________

My name is Sarah Mak-goba I am looking for a domestic work 3 or 5 days, office cleaner, sleep out, I have many years of experi-ence contact 083 497 1987 (122) ___________________

My name is Nkhensan Khosa I am looking for a domestic job, guest house cooking or general work cleaning contact me on 078 778 2450

(123)___________________I am Maria Malatji I am look-ing for a job as domestic worker and I can speak Af-rikaans, I sleep out, I have many experience contact 078 218 1679 (124)___________________My name is Leen Mokho-mola l am looking for a domestic work or office cleaner 5 days or 3 days per week sleep out only (ref C de Wet 079 509 0875) contact 076 391 5020 (125)___________________C Shai I am looking for a job as a domestic worker, office cleaner 5 days or

3 days , also look after children contact me 079 7567134 (126)___________________

DRIVERDRIVER

My name is Khutso Peggy Mabunda I am looking for a job for driver, cleaner, or health care contact me on 073 1232 888 (23)____________________

Hello my name is Moses Masinamele I a am looking for a driver job I have Code 10 with PDP issues from 2005 contact me on 076 6933 611 (24)____________________

I am looking for a job as a driver, I have code 14 and P.D.P with 16 years experience contact me Mpho Peter Kgatle at 083 961 9166 (25)____________________

Am looking for a driver job, driver license code 10 with PDP, and driver job. Contact 076 693 3611 (13)____________________

I am looking for a job as a driver I have code 10 (PDP) I have 11 years experience. Contact me Mohale Makwala 076 094 1199 (14)____________________

I am 26 years old looking for a job as a driver, I have code 10 with (PDP) and computer literacy, I am free at anytime call me 078 045 8834 (15)____________________

Mokgtla Thommy looking for a driving and admin job, I have matric, advance diploma in computer literacy, code 10 drivers license with PDP contact me 078 748 2713 (16)____________________

I am looking for a job as a driver (code -10) I passed grade 12, I can also speak different languages. Con-tact 084 297 3079 or Jomo 073 9192 157 (17)____________________

My name is Collen Mpho Makgoba I am looking for a driver job I have a

license code 10 (Ref Gerrie Le Grange 071 886 3184) contact me 082 933 1910 (18)____________________

I am Mpho Peter Kgatle, looking for a job as a driver, i have code 14 and P.D.P. with many years experience contact me 083 961 9166 (19)____________________

My name is Rakoma Piet I am looking for a driver job I have code 14 with P.D.P (Ref Trevor Dunlop, Wellemina Mohale 015 307 5006) contact me 076 0622055 (20)____________________

My name is Joseph Nemukhavheri I am look-ing for a driver post I have code 10 C1 contact me at 071 290 2999 (21)____________________

My name is Jones Mu-lapane I am looking for a driving job I have code 10 with P.D.P contact me 079 752 8093 (22)____________________

RETAIL / SALESFumani Floyd Chauke, looking for a job in retail and short-term insurance, I do have experience. I studied marketing and am willing to relocate anywhere in South Africa. Contact 073 489 2331. (6)_____________________

My name is Matome Mak-wela I am looking for a job as sales assistance I have 1 year experience (ref Mr Mhlari 073 497 7382) contact 083 724 2526 (9)_____________________

Peter Rampepe, looking for a job as a merchan-diser or packer. I have 18 months experience. Contact 079 770 5544. (7)_____________________

Khomotso Suzan Mukhab-ela I am looking for an as-sistant job in a shop. Can also do domestic cleaner contact 073 735 3994

CONSTRUCTION /SKILL TRADES

CONSTRUCTION /SKILL TRADES

My name is Kingston Zifamde I am a qualified ex-cavator driver please con-tact me on 078 854 3533 (16)____________________

Jacques, hydraulics fitter and truck driver, can also do wheel alignment fitting. Contact 072 167 9332. (10)____________________

Ludwig Schnettler, 40, look-ing for a plumbing, electri-cal, technical or mechani-cal job. Contact 076 867 8270. (11)____________________

Samuel, doen aanbou-ings, fondasie tot dak, store, hekke, heinings, ens. Goedkoop tarief en goeie verwysings. (Chris Ras) Kontak 076 473 0849. (12)____________________

I’m looking for a part-time job. I have qualifications in construction, control rooms, field supervision and more. Contact Dyllan 072 716 3879. (3)_____________________

Jannie, (30) code 10 learn-ers, boiler making and me-chanical background. Con-tact 078 679 0366. (4)_____________________

Fanie Fourie, looking for employment, have experi-ence in site management, manager, sales, wood pro-duction, maintenance and more. contact 0783203738 (5)_____________________

Looking for a position as a Technical Advisor on trucks & earth moving machines. Contact Deon Morkel on (082) 958-5986 / [email protected]. (6)_____________________

Qualified Diesel & petrol mechanic. Contact 083 770 1175. (7)_____________________

Aaron Pilusa, fork lift driver, has code 10 licence. Con-tact 078 309 6582. (8)_____________________

Kgabo Silas Malatji, I am looking for the job as Elec-trician. I have Matric and N2 in Electrical Engineer-ing and I also have some experience in the Electrical Field. I can be contacted on 071 113 6927 and on email: [email protected] (9)_____________________

Pency Matjete, plumber work, has a certificate. I know how to work with a pipe fitting, laying and back fitting, dripper line erection and installation, borehole submersible pums and connectors. I speak Eng-lish. Contact 078 882 6918. (13)____________________

ADMIN / CLERICALADMIN / CLERICALADMIN / CLERICAL

My name is Tshepo Malatji I have Matric, National Diplo-ma in Office Management and Technology, I have computer literacy works as Admim Assist contact me 073 297 8475 (34)____________________

I am Molepo Reginah I have grade 12 and comput-er clerk, A+, MCSE. I have a drivers license code 10 contact me 079 071 4828 (35)____________________

I am Mahasha Mash look-ing for a job I have a Na-tional Certificate (Grade 12) and Diploma in computer literacy contact me 076 922 3901 (36)____________________

My naam is Chantel Ven-ter ek is op soek na enige administrasie werk, het as kassier gewerk kontak my by 083 448 6811 (37)____________________ My naam is Louise Eras-mus ek is op soek na ad-ministrasie werk, ek kan pastel, word, excel en basiese kantoor werk doen, bereid om enige iets te leer kontak 082 712 5043 (38)____________________

My name is Sannie I am looking for a job in admin or reception job I have Grade 12 with computer literacy and 3 years experi-ence in admin contact me 083 370 6237 (39) ___________________

(8)_____________________

I am looking for a job as a wholesaler/Retailer/Gener-alist level (2)/ also have a driver licenses code and PDP. Contact 073142 7416 (10)____________________

GENERAL /OTHER JOBS

31 Jarige blanke man van Tzaneen is op soek na ‘n geleentheid om buitelands of oorsee te gaan werk, indien enige iemand met kontakte hom kan help dringend skakel 071 687 0742 (100)___________________

My name is Sysphian Mak-wela I am looking for a Mar-keting Management job, I have computer practice Mi-crosoft office, power point, and code 10 drivers license grade 12 please call me at 072 917 1661 (101)___________________

I can cook, I have 8 years experience, clean, office cleaner, I can speak Eng-lish. Contact 073 013 8293 (99) ___________________

My name is Solly Ngomane I have grade 12, computer literacy, looking for general work, cleaning, gardening, consulting switchboard contact me 073 898 9391 (96)____________________

My name is Dusky Monyela I have grade 12, computer literacy, drivers licenses code 10 (PDP) looking for basic ambulance assist. Haz Mat awareness/ fire-fighter Contact me 078 6858 240 (97)____________________

I am looking for a job as a boiler maker or gen work around the house please contact me on 079 252 1310 (98)____________________


The only way that you are going to stick to your goal this year is to make it a challenge. Challenge yourself and your friends to see who can be the leanest and fittest within three months, and the winner takes all. You have to start making exercise fun, but at the same time it’s good to put a little bit

of pressure on yourself. We all know that you perform much better under pressure. So do whatever it takes to get your body in shape. Remember that this is the only body you have. If you don’t look after it, it’s not go-ing to look after you. Be wise and stay fit and healthy!

This week’s fitness tipEttienne van Wyngaardt (Fitness specialist)

Kyk, as jy na ‘n warm dag met ‘n Churchill of ‘n Bulldog by die huis aankom, kan daar geen kwade gevoelens teen jou gehou word nie. En as jy boonop ‘n grootskip geelvis en ‘n vleikurper in die sak het, was dit ‘n goeie dag.

Tzaneendam was vir baie jare dié hengeldam in Limpopo, waar meer as 23 visspesies in gebalanseerde getalle gesorg het vir groot prêt aan baie hengelaars. Tydens kompetisies is tot 13 soorte op een dag uit die water gehaal.

Dié situasie het egter so agteruitgegaan dat hoogstens vyf spesies deesdae op een dag met hoeke aangekeer word, waarvan die meeste swartbaars is. Die voedingsbalans in die dam het so verander dat die visbevolking tot net ‘n klompie oorheersende spesies gekwyn het.

Volgens mnr Pieter van Dyk, ‘n lid van die Tzaneen Kuns-aas Hengelklub, is dit in dié stadium moeilik om te bepaal watt er spesies nog voorkom. Die grootbek- en kleinbek-swartbaars is volop, maar hul groott es het gekwyn weens die afname in voedsel (ander kleiner vissies).

Die volskip- en leerkarp is nog volop en gewild onder hengelaars omdat dit groot gewig in hengelkompetisies dra, terwyl die stuk of vyf soorte kurpers ewe gewild bly. Dit is

die blou-, rooibors-, dwerg-, vlei- en kanariekurper.Ander soorte wat aan die hoeke byt, is die dwerg-tiervis,

vier soorte ghieliemienkies, die glasie of riviersardyn en die varswatermakriel. Laasgenoemde is die mees dominante vis in die Tzaneendam.

Van Dyk sê van die vissoorte is so klein dat hulle net met hoeke so klein soos ‘n speld se kop gevang kan word.

Dan is daar nog die Madagaskar bontpaling, die Af-rika bontpaling, die rooioog- en rooineus-moddervis en die loodvis. Babers is ook nog volop.

Van Dyk hengel al jare gereeld in verskeie damme, maar is bekommerd oor die swartbaars wat uit Amerika hier aangekom het om die ekologie te ver-steur. Dit is moontlik een van die redes hoekom die snawelvis (Bulldog) en die noordelike stompkoppie (Churchill) nie meer hul gesiggies wys nie.

Gelukkig het die Chinese graskarp nog nie hier kop uitgesteek nie. Dis ‘n plant- en algvretende vis uit die ooste wat die habitat in damme vernietig en in-heemse vissoorte laat verdwyn. Die graskarp is al op verskeie ander plekke in die land so gevestig dat hul

vernietigingswerk reeds deur navorsers uitgelig is.— Louis Roux

Tzaneendam is arm aan Churchills, Bulldogs

Van links bo saam met die horlosie is dit die vleikurper, kleinbek-baars, karp, skerp-tandbaber, bloukurper, grootbekbaars, rooi-borskurper en silw-erbaber wat met ver-skeie ander spesies in die Tzaneendam

voorkom.

20 Januarie 2012

Jean [email protected]

Die Letaba Rugbyklub het weer voluit vir die nuwe seisoen begin oefen.

Oefentye is Maandae en Donderdae om 18:00. Skakel mnr Gawie du Plessis by 083 299 9797 vir

nog inligting.

Die Tzaneen Ringbalklub nooi die hele gesin om ringbal te kom speel.

Oefentye is Maandae en Donderdae van 18:00 tot 20:00. Skakel Borries by 084 222 4950 of Natasha

by 015 307 3316.

The future looks rosy for Giyani Hot Spurs aft er their convincing 2-1 win over FC Basel of Thohoyandou at the Giyani Stadium in their Vodacom league clash over the weekend.

Aft er a shaky start the chance fi nally came for Giyani Hot Spurs when FC Basel’s defender Donald Sithole handled the ball that was clearly going into the net. A penalty was awarded and Sithole was sent off the fi eld.

However, Hot Spurs failed to score the penalty. They made up for it a few minutes later by scoring the fi rst goal just seconds before halft ime.

Their joy was short lived when wounded FC Basel played aggres-sively, putt ing Hot Spurs back on their defence. It did not take long before Phumudzo Ramutsindela breached their defence and shot straight into the net, levelling the score.

Again Hot Spurs rescued themselves from an awkward situation by scoring their second goal through Hlayisani Mlambu. This rejuve-nated the supporters’ mood on the grandstand, who were becoming agitated.

Giyani Hot Spurs continued the pressure and forced FC Basel to incur another penalty. This time it was taken by Javel Ndlovu who shot straight into the hands of the goalkeeper. His miss was however forgiven since the Hot Spurs were leading and the supporters did not whine much about it.

The match ended with Hot Spurs winning 2-1. The loss could see FC Basel dropping from their current tenth position in the Vodacom league.

Meanwhile, the win has boosted Hot Spurs’ position from eighth to third on the log, says coach Neil Twala.

— Orlando ChaukeRIGHT: Giyani Hot Spurs goalkeeper Xikombelo Nghonyama clears the ball away during their match against FC Basel played at the Giyani Sta-dium over the weekend. Photo: Orlando Chauke

Giyani Hot Spurs trump FC Basel

Die Blou Bulle Maatskappy in Pretoria het vandeesweek aangekondig dat hul Super 15-span op 11 Februarie hul tweede opwarmingswedstryd by die Peter Mokaba-stadion in Polo-kwane gaan speel.

Die Blou Bulle het hul steun aan die munisipaliteit gebied en die wedstryd vorm deel van ’n veldtog om geld vir tersiëre onderwys in Polokwane in te samel. Die vennootskap is vir die volgende drie jaar gesluit.

Die Bulle speel hul eerste op-warmingswedstryd op 4 Februa-rie teen die Kings in Port Eliza-beth, waarna hulle die Cheetahs in Polokwane sal pak.

Die Super 15-reeks skop op 24 Februarie af, wanneer die Bulle

Bulle kom weer in Polokwane speel

die Sharks op Loft us Versfeld die stryd sal aansê.

Die Limpopo Blou Bulle is tans besig om ’n volle dag se rug-byvermaak by die Peter Mokaba-stadion te beplan. Klubs in Lim-popo maak hulself gereed om mekaar in vriendskaplike voor-wedstryde te pak, wat rugbylief-hebbers se aptyt vir die Bulle en Cheetahs se kragmeting sal wek.

Alhoewel die program nog nie gefi naliseer is nie, kan geesdrif-tiges hul kaartjies by Compu-ticket koop. Pryse wissel tussen R120 vir sitplekke op die hoof-pawiljoen en R80 vir sitplekke agter die pale. Navrae kan ook by 015 291 4752 gerig word.• Intussen het die Blou Bulle Maatskappy ook aangekon-dig dat die Limpopo Blou Bulle vanaf aanstaande jaar aan die Vodacombeker gaan deelneem.

The expanded Tri-Nations tournament has been la-belled ‘The Rugby Championship’ as Argentina joins New Zealand, Australia and South Africa for 2012.

The Pumas will face the Springboks on the opening day of the tournament with Australia playing against New Zealand. Each side will play six Tests, facing the other three participants both home and away.

Argentina’s fi rst Test on home soil is on August 25 against the Boks with the venue yet to be confi rmed. And for CEO of SANZAR Greg Peters, the new tourna-ment provides an exciting opportunity to re-invigorate the already competitive competition.

“The Rugby Championship is an annual contest be-tween the ‘best-of-the-best’ in world rugby - nations who have won six of the seven Rugby World Cups,” said Peters. “The regular participation of Argentina at a higher level is long overdue and we are excited about their inclusion in The Rugby Championship.

“Playing in the Championship will have signifi cant benefi ts for Argentinean rugby as a whole and will

bring new energy to the jewel in the crown of SANZAR. The Pumas, as they showed at the recent Rugby World Cup, play an exciting and diff erent brand of rugby to the other three teams, which will defi nitely add a new dimension.”

For the President of the Unión Argentina de Rugby (UAR) Luis Castillo the announcement signifi es a his-toric moment for rugby in Argentina. And for South African Rugby Union CEO Jurie Roux, the new tour-nament will produce a more balanced distribution of travel - something which the Springboks have suff ered from in the past.

“This is a signifi cant moment in the history of Sou-thern Hemisphere rugby and marks the launching pad to a dramatically changed landscape,” Roux said.

“It will add a new fl avour and dimension to SANZAR rugby and off ers the prospect of promoting rugby in other South American nations. It also ensures a more logical and balanced Championship with fi xtures and travel evened out across the region,” he added.

expands Tri-Nations

Documents

Bulletin 20 January 2012