Brosura Solutii Tehnice de Tratarea a Suprafetelor

® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2012

23

Soluţii tehnice de tratare a suprafeţelorRecondiţionarea, repararea şi protecţia echipamentelor industriale

2

Henkel vă oferă mai mult decât adezivi, etanşanţi şi produse de tratare a suprafeţelor de cea mai nouă generaţie. Noi vă asigurăm acce-sul la experienţa noastră unică ce acoperă întregul lanţ de valori. Aşa că indiferent ce recondiţionaţi, reparaţi sau protejaţi, beneficiaţi de consultanţa noastră tehnică şi instruirea specializată pentru găsirea unor soluţii specifice domeniului şi necesităţilor dumneavoastră de întreţinere.

Soluţiile Henkel pentru toate aplicaţiile de tratare a suprafeţelor

Consultanţă tehnicăProdusele noastre au fost concepute astfel încât să răspundă provocărilor specifice din industria dumnea-voastră. Cu o reţea internaţională extinsă de ingineri comerciali şi tehnici, vă oferim consultanţă profesiona-lă pentru a găsi cea mai bună soluţie pentru aplicaţiile dumneavoastră specifice de tratare a suprafeţelor.

• Consultanţă tehnică pentru aplicaţiile dumneavoastră de inginerie a suprafeţe-lor: pag. 5

Curăţare şi pre-tratarePregătirea corectă a suprafeţelor este cel mai important factor de care depinde succesul deplin al tratamentului oricărei suprafeţe. Fără un profil adecvat al suprafeţei şi un grad de curăţire perfect, sistemele de acoperire de protecţie se vor deteriora rapid. Pentru a garanta aplicaţii de calitate ridicată, vă oferim produse de curăţare şi pre-tratare superioare, cum ar fi curăţitorii de suprafaţă şi inhibitorii de coroziune.

• Produse de curăţare şi pre-tratare Loctite®: pag. 6

... Găsiţi soluţia adecvată!

Indiferent ce recondiţionaţi, reparaţi şi protejaţi...

Consultanţă tehnică

Curăţare şi pre-tratare

Prelucrarea metalelor Lipire Etanşare

3

Umplere interstiţii şi ProtecţiePentru repararea, recondiţionarea şi restaurarea permanente a utilajelor, echipamentelor, pardoselilor şi pereţilor cu deteriorări, sunt necesare produse speciale pentru a aduce componentele uzate în stare de func-ţionare. Gama noastră include produse sub formă de paste sau fluide pentru aluminiu, oţel sau beton.

• SoluţiiderepararepentrumetaleLoctite®Hysol®:pagina8

• SoluţiiderepararepentrubetonLoctite®Nordbak®:pagina8

Instruire specializată Instruirea în cadrul seminariilor de întreţinere de la Henkel oferă tehnicienilor de întreţinere abilităţile, cunoştinţele şi instrumentele necesare pentru a reduce timpul de nefuncţionare al echipamentului şi a diminua costurile.

• Instruireaspecializatăpentruaplicaţiiledeinginerieasuprafeţelor:pagina20

Acoperire de protecţieProtecţia utilajelor şi echipamentelor împotriva atacului factorilor externi este o provocare în orice industrie. Compuşii antiuzură şi acoperirile de protecţie Loctite® oferă soluţii de întreţinere la problemele cauzate de uzură, abraziune, eroziune, atacul agenţilor chimici şi coroziune. Produsele noastre sunt disponibile în diverse forme: pulverizabile, pensulabile, aplicabile cu şpaclul.

• CompuşişiacoperirideprotecţieLoctite®Nordbak®:pagina12

Umplere interstiţii şi

Protecţie

Acoperire de protecţie

Instruire specializată

Lubrifiere

duhanean

Sticky Note

de tratare tehnică a....

4 5

Soluţii Henkel pentru toate aplicaţiile de inginerie a supra-feţelor

Provocarea

Protecţiautilajelorşiechipamentelorindustrialeestecrucialăpentruoricetipdemediiindustrialeextremdedure.Componenteleindustrialesuntfoartedesuzateprinfuncţionare,abraziune,eroziune,influenţechimice,coroziune,lovirisaudeteriorărimecanice.Dacăpieselenusuntprotejateadecvat,eficienţa,funcţionalitateainiţialăşisecuritateaînmuncănumaisuntgarantate,ducândlaachiziţiacostisitoaredepiesenoi.

Soluţia Henkel

LaHenkel,înţelegemîntreţinereainstalaţiilor–şiprovocărilecucarevăconfruntaţipentruasigurareafiabilităţii,siguranţeişidurabili-tăţii.Văoferimoreţeaextinsădeexperţi,cunoştinţeşitehnologiiinovatoare,pentruafacefaţăcubrioacesteiprovocări.

Intraţiînparteneriatcunoipentruabeneficiadecompetenţelenoastreşiaobţinecelemaibunerezultateînsatisfacereanecesităţilordumneavoastrădeîntreţinereşireparaţii:

Aceastăbroşurăareroluldeavăoferiovederegeneralăasupraportofoliuluinostrucuprinzătordeprodusepentruingineriasuprafe-ţelor.Pentruavăasiguracăadoptaţisoluţiaceamaiadecvatăaplicaţiilordumneavoastră,vărugămsăcontactaţiunspecialisttehnicHenkelpentruconsultanţătehnică.

Fiabilitate crescutăapieseloruzate,prinreaducerealorînstaredefuncţionare

Costuri reduseprinevitareaînlocuiriipieseişireducereainventaruluidepiesedeschimb

Timp economisitprinminimizareaperioadelordenefuncţionareşiextindereadurateideviaţăapiesei

Siguranţă îmbunătăţităprinprevenireaaccidentelorocupaţionaleprovocatededefectareapieselor

4 5

IngineriitehnicidelaHenkel,avândoexperienţăvastă,suntdedicaţifurnizăriisuportuluitehnicşiasistenţeidecelmaiînaltniveldinindustrie.Colaborândstrânscufurnizoriindustrialilocalişicuagenţideserviceselectaţi,ingineriinoştrideaplicaţieasigurăsuportpentruprocesecomplete,delaevaluareaîntreţinerii,verificareaperformanţelorşitestareaanalitică,pânălaimplementareasoluţiiloradecvatetipuluideaplicaţii.

Pentru aplicaţiile dumneavoastră de inginerie a suprafeţelor, vă oferim consultanţă tehnică pentru:

•Curăţareasuprafeţelor•Pregătireasuprafeţelor•Pre-tratareasuprafeţelor•Selectareaproduselorpentrureparaţii•Selectareaproduselorpentruprotecţiasuprafeţelor•Procesedeaplicare•Recomandăridecontrol•Sfaturireferitoarelaaplicaţii

Consultanţă tehnică Consultanţă tehnică

6

Pregătirea corectă a suprafeţelor este esenţială pentru aplicarea reuşită a produselor de reparare metale şi a acoperirilor de protecţie şi compuşilor antiuzură. O pregătire bună a suprafeţei asigură:

•Aderenţacrescutăacomponentelor•Prevenireacoroziuniiîntresuprafaţăşiprodusulutilizat•Extindereaintervalelordeîntreţinere

Ceimaiimportanţidoifactoripentruoutilizarereuşităsuntprofilul suprafeţeişigradul de curăţenie a suprafeţei.

1. Profilul suprafeţei

Creşteţiaderenţaprinmărireaarieisuprafeţeişiasigurândunreliefdeancorare.

Curăţare şi Pre-tratare

Profil defectuos Profil corect şi acoperire de protecţie suficientăAcoperire de protecţie insuficientă

Profilul suprafeţei variază în funcţie de tipul şi mărimea particulelor abrazive care ciocnesc suprafaţa. Un profil de suprafaţă neadecvat oferă un relief insuficient de ancorare, rezultând o aderenţă proastă.

Un profil corect cu o acoperire de protecţie insuficientă poa-te duce la expunerea vârfurilor la rugină şi/sau contaminare.

Este esenţială obţinerea unei adâncimi şi grosimi adecvate a profilului şi a acoperirii de protecţie a produsului. Aplicaţiile produsului Loctite® necesită un profil al suprafeţei de minim 75 μm. Poate fi garantată o aderenţă maximă numai dacă există un astfel de relief de ancorare şi un strat suficient de acoperire de protecţie.

SuprafaţăAcoperire de protecţie

Celmaibunmoddeaobţineunprofilcorectdesuprafaţăestesablareaabrazivă.Nunumaicăîndepărteazăruginaşiimpurităţilevizibiledepesuprafeţe,darcreeazădeasemeneaorugozitateasuprafeţeiidealăpentrurealizarealipiriilaaceasta.Vezitabeluldemaijospen-truspecificaţiiprivindsuprafaţa.

6 7

Curăţare şi Pre-tratare

Impurităţilechimicecarenusuntuşorvizibile,cumarficlorurileşisulfaţii,atragumezealaprinsistemeledeacoperirideprotecţie,rezultândodeteriorareprematură.Deaceea,esteextremdeimportantcatoatesubstraturilesăfiecurăţatecuuncurăţitorşidegresantindustrialputernic.Încălzireapieseiînaintedecurăţarepoatefacilitaîndepărtareaimpurităţilor.

• Înaintedesablareacunisip• Îndeplineştecerinţeleuneigamevariatedeaplicaţiidecurăţireindustrială• Biodegradabil,fărăsolvenţi,netoxicşineinflamabil,diluatcuapă(clasificatUSFA-C1)

Loctite® 7840 – Curăţitor şi degresant

Grade de sablare pentru pregătirea suprafeţei

Grad de rugină

A Oţel cu strat de zgură intact, foarte puţin sau deloc ruginit

B Oţel cu rugină pe suprafaţă, stratul de zgură începe să se cojească

C Oţel ruginit cu strat de zgură cojit, fărâmiţat sau desprins, dar numai cu apariţii minore de piting

D Oţel foarte ruginit cu strat de zgură total ruginit, apariţie extinsă de piting

Clasă de sablare

1 (SP-7/N4)O curăţire superficială, cu îndepărtarea impurităţilor de suprafaţă desprinse

2 (SP-6/N3)Curăţire substanţială prin sablare, cu îndepărtarea impurităţilor cu prezenţă largă, vizibile şi apariţia culorii de bază a metalului

2,5 (SP-10/N2)Curăţire intensivă prin sablare, lăsând metalul gri strălucitor, numai cu impurităţi

3 (SP-5/N1)Curăţire completă prin sablare, culoarea consistentă a metalu-lui peste tot şi fără impurităţi vizibile

2. Gradul de curăţare a suprafeţei

• Dupăsablareaabrazivă• Compatibilcumetal,sticlă,cauciuc,majoritateasuprafeţelordeplasticşivopsite• Fărăreziduuri,substanţădecurăţiredesuprafaţărapidă,idealpentruîndepărtareaunsoriişiaimpurităţilorînaintedeaplicaţiidelipirecuadezivi,acoperirideprotecţieşietanşare

Loctite® 7063 – Curăţitor şi degresant

• Pretratareapesuprafeţemari,pentruevitareaapariţieicoroziuniidesuprafaţă• Seaplicăuşorşirapid,pesuprafeţedemetalproaspătsablate• Creştetimpuldelucrupesuprafaţăpânăla48deore

Loctite® 7515 – Inhibitor de rugină superficială

Grad

de

rugi

nă A

Grad

de

rugi

nă B

Grad

de

rugi

nă C

Grad

de

rugi

nă D

Nesablat Clasa de sabla-re 1

Clasa de sabla-re 2

Clasa de sabla-re 2,5

Clasa de sabla-re 3

© Blastmaster. Folosit cu permisiunea scrisă a Blastmaster

8 9

Umplere interstiţii şi Protecţie

Compuşii de reparaţii metale Loctite® Hysol® suntdestinaţireparării,recondiţionăriişirestaurăriipieseloruzatemetalice,fărăafinecesarăîncălzireasausudarea.Utilizăriletipiceincludcrăpăturiîncarcase,canaledepanăşiflanşeuzate,arboricilindriciuzaţietc.

Loctite® Nordbak® pentru reparaţii în betongaranteazăreparaţiirapide,fiabileşidurabile.Selipescpebeton,lemn,sticlă,oţelşialtematerialedeconstrucţie.Utilizăriletipiceincludrampeşizonedeîncărcare,reparaţiidegrinzişipasajepietonale,tabliereşicofrajedepod,îmbinărişipereţidebetonetc.

8 9

Metodeletradiţionaledereparare,cumarfisudareasuprafeţelordurificate,suntconsumatoaredetimpşicostisitoare.Caoalternativă,compuşiicuconţinutmetalicLoctite®Hysol®suntuşordeaplicatşiasigurărezistenţăsuperioarălacompresieşicalităţideprotecţiesuperioare.

De ce să alegeţi soluţiile de reparare pentru metale Loctite® Hysol®?

• Contracţieminimă

• Posibilitatedegăurire,filetaresauuzinaredupăsolidificare

• Aderenţăsuperioarălametal,ceramică,lemn,sticlăşianumitematerialeplastice

• Rezistenţăexcelentălaagenţichimiciagresivi

• Gamăvariatădematerialedeumpluturăpebazădeoţelmoale,aluminiusaunemetalice

• Asigurăreparaţiidurabile

Beneficii cheie:

Material epoxidic bi-component fluid pe bază de oţel,cu auto-nivelare, Loctite® Hysol® 3472


De ce să alegeţi soluţiile de reparare a betonului Loctite® Nordbak®?:

Metodeleclasicedereparare,cumarfireparareapardoselilorsaupereţilorcubetonobişnuitaunevoiedemulttimppentrusolidifica-re.Caoalternativă,compuşiidereparareabetonuluiLoctite®Nordbak®suntuşordeamestecatşiaplicat,fiinddejasolidificaţidupă45deminute.

• Uşordeamestecatşiaplicat

• Poatefiaplicatchiarşilatemperaturidesub0°C

• Poatefiaplicatpesuprafeţeude

• Nusecontractăşinucrapă

• Reducetimpuldereparaţie,costurilecumanoperaşitimpuldenefuncţio-nare

• Rezistenţăchimică

• Rezistenţălaimpact

• Poateficoloratcupulberilestandarddecolorareabetonului

Beneficii cheie:

Loctite® Magna Crete® 7257 şi Loctite® High Performance Quartz 7204 : mai rapid şi mai sigur decât cu betonul obişnuit.

10 11

Soluţie

Oţel

Maleabil Rezistenţă mare la compresie Mastic

Repararea sau recondiţionarea componentelor deteriorate?

Loctite®3463 Loctite® Hysol®

3478 A&BLoctite® Hysol®

3471 A&B

Loctite® 3463•Etanşareadeurgenţăafisurilordinconducteşirezervoare

•Netezireasudurilor•Reparareamicilorfisuridinpieseleturnate

Fixareîn10minute.Batoncumaterialmale-abilpebazădeoţel.Aderălasuprafeţeleudeşisesolidificăsubapă.Rezistentlacoroziuneşichimicale.Poatefigăurit,şlefuitşivopsit.

Standard ANSI/NSF 61

Loctite® Hysol® 3478 A&B•Recondiţionareacana-lelordepanăşiansam-blurilorcucaneluri

•Recondiţionarealagă-relor,conexiunilorcucleme,elementelordetensionare,roţilordinţatesausuporturilordelagăr

Conţinutdeferosiliciu,rezistenţăexcepţionalălacompresie.Idealpentrurecondiţionareasuprafe-ţelorsupusecompresiei,contrapresiunii,impactu-luişicondiţiilorduredemediu.

Loctite® Hysol® 3471 A&B•Etanşareafisurilordinrezervoare,piesetur-nate,recipienteşivalve

•Corectarealocalăadefectelornestructuraledincarcaseledeoţel

•Refacereasuprafeţelorobturatoarelordeaeruzate

•Reparareapitinguluicauzatdecavitaţieşi/saucoroziune

Epoxidbicomponentdeuzgeneral,cuconţinutdeoţel,nedeformabil.Folositpentrurecondiţionareapieselormetaliceuzate.

(BatonMetalMagicSteel™)(SuperiorMetal) (MetalSetS1)

Reparaţie şi recondiţionare

Suprafeţe de metal şi beton

Fluid

Loctite® Hysol®

3472 A&B

Descriere Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Fosfat de magneziu bicomponent Epoxid bicomponent

Raport amestec vol./greutate nu este cazul 4:1 / 7.25:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 Vezi TDS Vezi TDS

Durată de utilizare 3 min. 20 min. 45 min. 45 min. 6 min. 45 min. 40 min. 3 - 11 min. 60 min.

Timp de fixare 10 min. 360 min. 180 min. 180 min. 15 min. 180 min. 150 min. 15 - 22 min. 300 min.

Rezistenţă la forfecare (GMBS) ≥ 3,45 N/mm² 17 N/mm2 20 N/mm2 25 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 – –

Rezistenţă la compresie 82,7 N/mm2 125 N/mm2 70 N/mm2 70 N/mm2 60 N/mm2 70 N/mm2 90 N/mm2 90 N/mm² 83 N/mm²

Interval temperatură de lucru -30 la +120° C -30 la +120° C -20 la +120° C -20 la +120° C -20 la +120° C -20 la +120° C -20 la +190° C -26 la +1.090° C -29 la +65° C

Dimensiuni ambalaj 50 g, 114 g 453 g, îmbuteliat la găleată 3,5 kg

500 g, îmbuteliat la găleată





5,54 kg/27,7 kg, îmbute-liat la găleată set de 19 kg

Loctite® Hysol® 3472 A&B•Formareamatriţelor,dispozitivelordeprin-dereşiprototipurilor

•Reparareapieselorfiletate,conductelorşirezervoarelor

Fluid,cuconţinutdeoţel,autonivelare.Recoman-datpentruturnareînzonegreuaccesibile,ancorareşinivelare,formaredematriţeşipiese.

(MetalSetS2)

bp

Notiz

There was additional text was "(GMBS)". Thanks! Then we leave it here I guess.

10 11

Întărire rapidă Utilizare multiplă Rezistenţă la tem-peraturi ridicate Reparaţii de beton fiabile şi durabile

Aluminiu Beton

Ce fel de material doriţi să umpleţi/recondiţionaţi?

Loctite® Hysol®



3479 A&BLoctite®

Nordbak® 7204Loctite®

Nordbak® 7257

Descriere Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Fosfat de magneziu bicomponent Epoxid bicomponent

Raport amestec vol./greutate nu este cazul 4:1 / 7.25:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 Vezi TDS Vezi TDS

Durată de utilizare 3 min. 20 min. 45 min. 45 min. 6 min. 45 min. 40 min. 3 - 11 min. 60 min.

Timp de fixare 10 min. 360 min. 180 min. 180 min. 15 min. 180 min. 150 min. 15 - 22 min. 300 min.

Rezistenţă la forfecare (GMBS) ≥ 3,45 N/mm² 17 N/mm2 20 N/mm2 25 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 – –

Rezistenţă la compresie 82,7 N/mm2 125 N/mm2 70 N/mm2 70 N/mm2 60 N/mm2 70 N/mm2 90 N/mm2 90 N/mm² 83 N/mm²

Interval temperatură de lucru -30 la +120° C -30 la +120° C -20 la +120° C -20 la +120° C -20 la +120° C -20 la +120° C -20 la +190° C -26 la +1.090° C -29 la +65° C

Dimensiuni ambalaj 50 g, 114 g 453 g, îmbuteliat la găleată 3,5 kg






5,54 kg/27,7 kg, îmbute-liat la găleată set de 19 kg

Loctite® Hysol® 3473 A&B•Reparareaperforaţiilordinrezervoare,fisurilordinconducteşicoturi

•Recondiţionareafilete-lordeformate

•Refacereapieselordinoţeluzate

Întărirerapidă,conţinutdeoţel,nedeformabil.Idealpentrureparaţiideurgenţăşireparareapie-selormetaliceuzate,pen-truapreveniindisponibi-litateaechipamentelor.

Loctite® Hysol® 3479 A&B•Reconstituireaşirepa-rareapieselormetaliceuzateînaplicaţiilatemperaturimaridefuncţionare

Epoxidbicomponentcuconţinutdepulberedealuminiu,nedeformabil,puternicranforsat.Uşordeamestecatşiturnatpentruformareadepro-filespeciale,dacăestecazul.Prinsolidificare,formeazăunmaterialneoxidant,cuaspectdealuminiu.

Loctite® Nordbak® 7204•Protecţiapardoselilorînzonedereţinerechimi-că(plăcidebază)

•Protecţiaplăcilordebazălasarcinidinami-ceridicate

•Refacereasuprafeţelorrampelorşiscărilor

Epoxidbicomponentcuconţinutdecuarţ,apli-cabilcuşpaclul,pentrureparareapardoselilordincimentşisuprafeţelorexpuselaataculagenţilorchimicisaumecanici.Produsulareofoartemarerezistenţălacom-presie.

Loctite® Nordbak® 7257•Repararea/recondiţio-nareaderampeşizonedeîncărcare,reparaţiidegrinzişipasajepietonale,tabliereşicofrajedepod,îmbinărişipereţidebetonetc.

Sistembicomponentcufixarerapidăpentrurepa-raţiibetoaneşicimentare,destinatpentruefectu-areadereparaţiifiabileşidurabile.Selipeştepebeton,lemn,sticlă,oţelşimaterialedeconstrucţie.Poatefiamestecatşiuti-lizatîntre-25°Cşi45°C.

Loctite® Hysol® 3475 A&B•Reparareapieselorturnatedinaluminiu,pieselordinaluminiufisuratesauuzateşifiletelordealuminiudeformate

Epoxidbicomponentcuconţinutdepulberedealuminiu,nedeformabil,puternicranforsat.Uşordeamestecatşiturnatpentruformareadepro-filespeciale,dacăestecazul.Prinsolidificare,formeazăunmaterialneoxidant,cuaspectdealuminiu.

(MetalSetS3) (MetalSetHTA)(MetalSetA1)


12 13

Acoperirile de protecţie şi compuşii antiuzură Loctite® Nordbak® oferăsoluţiideîntreţinerelaproblemelecauzatedeuzură,abra-ziune,eroziune,ataculagenţilorchimicişicoroziune.Suntdisponibiliînformăaplicabilăcuşpaclul,pensulabilă,pulverizabilă,cumate-rialdeumpluturăspecialpentrucondiţiigrele,fiindidealipentrureparaţiilascarălargă,durabile.Aplicaţiiletipicepentruaceastăgamădeproduseinclud,deexempluconductedeaer,pompe,schimbătoaredecăldură,centrifuge,rotoare,paletedeventilator,cicloane,ţevi,rezervoare,zonedereţinereetc.

Compuşii de protecţie Loctite® Nordbak® asigurărezistenţăexcelentălauzurăşiaderenţăsuperioară.Umpluţicuparticulecera-micespecificediferitelorcondiţiideexploatare,protejeazăîmpotrivaabraziunii,extinzândastfelduratadeutilizareauneilargigamedeinstalaţiişiechipamenteindustriale.Principalulloravantajestecapacitateadeacreaosuprafaţădelucrureînnoibilă,desacrificiu,protejândastfelintegritateastructuralăasubstratuluioriginal.

Acoperirile de protecţie Loctite® Nordbak®suntdestinatesăprotejezeîmpotrivacoroziuniişiagenţilorchimici.Aceştianuconţinmaterialedeumpluturăceramice,deaceeaformeazăosuprafaţăfoartenetedă.


12 13

• Restaurareasuprafeţeloruzateşiextindereadurateideviaţăatâtapieselornoicâtşiapieselorvechi

• Creştereaeficienţeipieselor

• Economiidecosturiprinevitareaînlocuiriipieseişireducereainventaruluidepiesedeschimb

• Protejareapieselorîmpotrivaabraziunii,eroziunii,ataculuiagenţilorchimicişicoroziunii

• Rezistenţăchimicăexcelentăpentruprotecţiaeficientăaansamblurilor

Beneficii cheie:

Factorii cheie de care trebuie să se ţină cont la alegerea compusului sau acoperirii de protecţie Loctite® Nordbak® adecvate:

Dimensiunea particulelor

Pentruacreşterezistenţalaabraziune,dimensiuneaparticulelormaterialelorabrazive,şiaproduselordeacoperiredeprotecţieşidecompuşiantiuzurăLoctite®Nordbak®trebuiesăfiesimilare.GamadeprodusedeacoperiredeprotecţieşicompuşiLoctite®Nordbak®oferăclasedeprodusepentruprotecţiaîmpotrivaparticulelorgrosierecaşiîmpotrivaparticulelorfine,darşicâtevaprodusespecificepentruprotecţiaîmpotrivaataculuiagenţilorchimicipurisaucoroziunii.Înplus,gamaconţineunprodusspecialpentrurezistenţămarelaimpact.

Rezistenţa la temperatură

TemperaturiledeutilizarepentruacopeririledeprotecţieşicompuşiiLoctite®Nordbak®suntînintervalul-30şi+120°C.Uneleclasespeciale,cumarfiLoctite®Nordbak®7230sauLoctite®Nordbak®7229,potfiutilizatepânăla230°C.Acesteclasespecialenecesităpost-întărire,pentruaobţineceamaibunăperformanţătermică.

Rezistenţă chimică şi la coroziune

DatoritămatriceiepoxidicespecialeaacoperirilordeprotecţieşicompuşilorantiuzurăLoctite®Nordbak®,aceastăgamădeproduseesterezistentălamajoritateatipurilordeagresiunechimică.Toateproduselenoastreoferăobunăprotecţieîmpotrivaapeidulcişiapeidemare,sulfatuluideamoniuşihidroxiduluidesodiu.Anumiteproduserezistăşilachimicaleputerniceprecumacidsulfuricşiuree.

Este disponibilă o prezentare generală cuprinzătoare asupra rezistenţei chimice a compuşilor şi acoperirilor de protecţie Loctite® Nordbak® – vă rugăm să contactaţi echipa de suport tehnic Henkel locală pentru informaţii suplimentare.


De ce să alegeţi acoperirile de protecţie şi compuşii Loctite® Nordbak®?

Metodeledereparaţiitradiţionalecumarfisudareametalelorduresaupulverizareaînflacărăsuntcostisitoareşidificildeutilizatpen-trusuprafeţemari.Înschimb,acopeririledeprotecţieşicompuşiiantiuzurăLoctite®Nordbak®suntuşordeaplicatpeoricedimensiunidesuprafeţeşioferăavantajulsuplimentaralprotecţieilacoroziune.Înplus,acopeririledeprotecţieşicompuşiiantiuzurăLoctite®Nordbak®nucreeazătensiunetermicăîncursulaplicării.

20 30 40 50 60 70 80 90

16

14

12

10

8

6

4

2

0

-2

14 15

Prevenirea ruginirii superficiale

Încondiţiideumiditateridicată,ruginireasuperficialăauneisuprafeţemetalicerecentpregătitesepoatedezvoltaîncâtevaminute,ducândlaocontaminarecaretrebuieeliminatădinnou,înaintedeaplicareaacopeririideprotecţie.AplicareaunuistratsubţiredeLoctite®7515câtmairepedeposibildupăpregătireasuprafeţeimetalicevapreveniruginireasuperficială.

Suprafaţa uscată

Estefoarteimportantpentrusuccesulmajorităţiisistemelordeacoperiredeprotecţie,casuprafaţasăfiecompletuscatăînaintedeşiîntimpulaplicăriişisolidificăriiprodusului.

Punctul de rouă

Condensareaapei(roua)dinatmosferăpesuprafaţă,sevaproduceîncondiţiilecorespunzătoaredate.Înanumitecondiţiidate,temperaturalacareareloccondensareaestedenumităpunctderouă.Atâttimpcâttemperaturasuprafeţeieste3°C(saumaimult)pestepunctulderouă,seconsiderăîngeneralcăaplicareaacopeririiestesigură,fărăafiafectatădecondens.

UMIDITATE RELATIVĂ

DIFE

RENŢ

Ă DE

TEM

PERA

TURĂ

(°C)

Tem

pera

tura

aer

ului

min

us te

mpe

ratu

ra s

ubst

ratu

lui

Linia de ghidarea pentru acoperire

Informaţii şi sfaturi utile

© Blastmaster. Folosit cu permisiunea scrisă a Blastmaster

Zona „puteţi să acoperiţi” (sub linia de ghidare)

Zona „nu trebuie să aco-periţi”

(deasupra liniei de ghidare)

20 30 40 50 60 70 80 90

16

14

12

10

8

6

4

2

0

-2

14 15

PentrutoateacopeririledeprotecţieşicompuşiiantiuzurăLoctite®Nordbak®,celemaibunerezultatedeacoperireseobţinaplicândgrosimiledestratspecificeprodusului.Estefoarteimportant,maialespentruaplicareapesuprafeţeverticale.

Pentrucelemaibunerezultate,maialespecolţurişimuchii,esterecomandatărotunjireaunghiurilorlaorazăde3mm.

LautilizareaLoctite®Nordbak®7255esterecomandatăîncălzireaprodusuluiînaintedeaplicare,pentruaobţineopulverizaremaiuşoarăşiosuprafaţămainetedă.

Recomandări speciale pentru produsele pulverizabile

Dupăpregătireasuprafeţei,pre-acoperiţizonadeaplicareprinfrecareacompoziţieimixatedesubstrat.Aceastătehnicănumită„umezireasuprafeţei”,ajutăcamaterialulcarereparăsăumpletoatecrăpăturiledepesuprafaţadeaplicare,creândolegăturăsuperioarăîntrecompozitşisubstrat.Restulprodusuluiamestecatpoatefiaplicatapoipestepre-acoperireadeprotecţie,pentruafinisaaplicarea.

Pre-acoperire de protecţie, pentru aderenţă maximă

Crearea unei finisări netede

Pentruofinisarenetedăşilucioasă,neteziţicuunşpaclucaldprodusulnesolidificat.Pentruarealizaofinisarenetedă,poatedeasemeneafifolositunpistoldeîncălzit.

Indicator de uzură

CândseaplicădouăstraturideacoperirişicompuşiLoctite®Nordbak®,sepotfolosiculoridiferitecaindicatorideuzură–grişialb.Cândprimulstratîncepesăseuzeze,celde-aldoileastratdeacoperiredeprotecţiesevavedeaprinacesta,oferindunfoartebunindicatorvizualaluzurii.


16

17

La ce tipuri de atacuri trebuie să asigure rezistenţă?

Atac al agenţilor chimici puri sau coroziune

Pe beton

Acoperire de pro-tecţie pensulabilă

Loctite® Nordbak® 7277

Acoperiri de protecţie şi compuşi antiuzură

Loctite® Nordbak® 7277Epoxidbicomponent,fărămaterialdeumplutură,pensulabilpentru

•Cisterne,rezervoareşiconducte

•Pardoseli

Culoare Albastru Albastru Verde, gri Gri închis Gri Gri Gri Gri

Interval temperatură de lucru (stare uscată) -30 la +95 °C -30 la +100 °C -30 la +95 °C -29 la +95 °C -29 la +205 °C -30 la +120 °C -30 la +120 °C -30 la +120 °C

Raport de amestec în volum (A:B) 2.8:1 2.3:1 2:1 3.38:1 2.75:1 4:1 2:1 2:1

Raport de amestec în greutate (A:B) 100:28 100:34 100:50 100:16 100:21 100:25 100:50 100:50

Timpul de lucru 30 min. 30 min. 40 min. 60 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min.

Timp de uscare suprafaţă 6 h 5 h 4 h 3,5 h 8+ 3 h post solidificare* 6 h 7 h 6 h

Grosimea totală recomandată a stratului* min. 0,5 mm min. 0,2 mm min. 0,5 mm min. 0,5 mm min. 0,5 mm min. 6 mm min. 6 mm min. 6 mm

Dimensiuni ambalaj 5 kg, 30 kg 1 kg, 30 kg 900 ml, 30 kg 1 kg, 6 kg 1 kg 1 kg, 10 kg 1 kg, 10 kg 1 kg, 10 kg

Soluţie

Pe metal

Compus ceramic pulverizabil

Acoperire de pro-tecţie pulverizabilă


Loctite® Nordbak® 7266Epoxidbicomponent,fărămaterialdeumplutură,pulverizabilpentru

•Pompe,centrifugeşiconducte

•Cutiideviteze,motoareşicompresoare

•Schimbătoaredecăl-dură,ventilatoareşicarcase

•Cisterneşirezervoare

Sfaturi practice:

1)AplicaţiLoctite® 7515lafinaluletapeidepregătireasuprafeţeişiînaintedeaplicareaacopeririideprotecţiefinale/compusuluifinal.Avantaje:Protecţietemporarăîmpotrivacoroziunii,careprelungeştetimpuldelucrualsuprafeţeipânăla48 h.

2)SuprafeţelecuuzurăavansatăsuntrecondiţionatecuchitrezistentlauzurăLoctite® Nordbak® 7222sauchitrezistentlauzurăşitempe-raturiridicateLoctite® Nordbak® 7229sau7230,înaintedeaplicareastraturilorcompozitedeprotecţieLoctite® Nordbak®.

Pentruinformaţiisuplimentare,contactaţispecialistultehnicHenkellocal.

*Pentruproduselepulverizabileşipensulabile,serecomandăapli-careaaminimumdouăstraturi,pentruaseobţinegrosimeatotalăastratului.


Loctite® Nordbak® 7255Epoxidceramicbicompo-nent,ranforsat,ultrafin,pentru

•Căptuşeliderezervoareşibenzitransportoare

•Cârmeşicarcasearboridecârmă

•Schimbătoaredecăl-dură

•Condensatoare•Rotoaredepompederăcire

duhanean

Sticky Note

900 g, 30 kg

bp

Notiz

the change 900 ml to 900 g was a belatedly change in the master. OK.

16

17

Culoare Albastru Albastru Verde, gri Gri închis Gri Gri Gri Gri

Interval temperatură de lucru (stare uscată) -30 la +95 °C -30 la +100 °C -30 la +95 °C -29 la +95 °C -29 la +205 °C -30 la +120 °C -30 la +120 °C -30 la +120 °C

Raport de amestec în volum (A:B) 2.8:1 2.3:1 2:1 3.38:1 2.75:1 4:1 2:1 2:1

Raport de amestec în greutate (A:B) 100:28 100:34 100:50 100:16 100:21 100:25 100:50 100:50

Timpul de lucru 30 min. 30 min. 40 min. 60 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min.

Timp de uscare suprafaţă 6 h 5 h 4 h 3,5 h 8+ 3 h post solidificare* 6 h 7 h 6 h

Grosimea totală recomandată a stratului* min. 0,5 mm min. 0,2 mm min. 0,5 mm min. 0,5 mm min. 0,5 mm min. 6 mm min. 6 mm min. 6 mm

Dimensiuni ambalaj 5 kg, 30 kg 1 kg, 30 kg 900 ml, 30 kg 1 kg, 6 kg 1 kg 1 kg, 10 kg 1 kg, 10 kg 1 kg, 10 kg

Loctite® Nordbak® 7218Epoxidbicomponent,cuconţinutceramic,aplica-bilcuşpaclul,pentru

•Instalaţiidedesprăfuireşiorganeseparatoare

•Colectoaredeprafşiexhaustoare

•Cămăşidepompăşirotoaredepompă

•Paleteşicarcasedeventilator

•Benzirulanteşibenedeîncărcare

•Coturişipunctedetrecere

Loctite® Nordbak® 7219Epoxidbicomponentcuconţinutceramic,pebazădecauciucmodificat,pentru

•Cămăşidepompededragare

•Jgheaburişicanale•Rotoaredepompă•Alimentatoarevibra-toare

•Benzirulante/benedeîncărcare

Compus ceramic aplicabil cu şpaclul

Compus ceramic pensulabil, rezistent la temperaturi ridi-

cate

Compus ceramic aplicabil cu şpaclul, rezistent la impact

ridicat

Compus ceramic Pneu-Wear

Compus ceramic pensulabil

Particule grosiereParticule fine

Abraziune sau eroziune a suprafeţelor metalice, cu sau fără atac al agenţilor chimici






Loctite® Nordbak® 7234Epoxidbicomponent,cuconţinutceramic,pensu-labilpentru

•Exhaustoare•Schimbătoaredecăl-durăşicondensatoare

•Căptuşeliderezervoareşibenzitransportoare

•Robinetefluture

Loctite® Nordbak® 7226Epoxidbicomponent,cuconţinutceramic,pentru

•Cămăşidepompededragare

•Jgheaburişicanale•Rotoaredepompă•Alimentatoarevibra-toare

•Benzirulante/benedeîncărcare

Loctite® Nordbak® 7117 Epoxidbicomponent,cuconţinutceramic,pensu-labilpentru

•Rotoare,robinetefluture

•Carcasedepompe•Instalaţiidedesprăfuire•Căptuşeliderezervoare

*post-solidificare necesară pentru a obţine rezistenţă la temperatură de funcţionare maximă


18

19

Acoperiri de protecţie şi compuşi

Produs Descrierea produsului Dimensiu-nea parti-

culelor Culoare

Raport de amestec în volum (A:B)

Raport de amestec în

greutate (A:B)

Timpul de lucru

Timp de usca-re suprafaţă

Grosimea reco-mandată a stra-

tului

Duritate Shore D

Rezistenţă la compresiune

N/mm²

Rezistenţă la forfecare N/mm²

Interval tempe-ratură de lucru

Dimensiuni ambalaj Comentarii

Loctite® Nordbak® 7117 Compusepoxidiccuconţinutceramic

Fină Griînchis 3,38:1 100:16 60min. 3,5h min.0,5mm 87 105 23,2 -30la+95 °C 1kg,6kg Compusceramicpensulabil


Mare Gri 2:1 100:50 30min. 7h min.6mm 90 110,3 – -30la+120°C 1kg,10kg Compusceramicaplicabilcuşpaclul


Mare Gri 2:1 100:50 30min. 6h min.6mm 85 82,7 – -30la+120°C 1kg,10kgCompusceramicaplicabilcuşpaclul,rezistentlaimpactridicat

Loctite® Nordbak® 7221 Acoperireepoxidică Fină Gri 2,3:1 100:29,4 20min. 16h min.0,5mm 83 69 17,2 -30la+64°C 5,4kgCompusceramicpensulabil,rezistenţăchimi-căridicată


Mică Gri 2:1 100:50 30min. 6h – 89 80 10 -30la+107 °C 1,3kg Chitceramicaplicabilcuşpaclul


Fină Gri 4:1 100:25 30min. 6h min.6mm 85 103,4 34,5 -30la+120°C 1kg,10kg CompusceramicPneu-Wear


Fină Gri 2,75:1 100:20,8 30min. 6h min.0,5mm 85 86,2 24,2 -30la+95 °C 1kg Compusceramicpensulabil,auto-nivelare(gri)


Fină Alb 2,8:1 100:22,2 15min. 5h min.0,5mm 85 86 24 -30la+95 °C 1kg,6kg Compusceramicpensulabil,auto-nivelare(alb)


Mică Gri 4:1 100:25 30min.6h+2h

postsolidifi-care

min.6mm 85 103,4 34,5 -30la+230 °C 10kgCompusceramicaplicabilcuşpaclul,rezistentlatemperaturiridicate


Mare Gri 4:1 100:25,6 30min.7h+2h

postsolidifi-care

min.6mm 90 103,4 – -28la+230 °C 10kgCompusceramicaplicabilcuşpaclul,rezistentlatemperaturiridicate


Fină Gri 2,6:1 100:21 30min.8h+3h

postsolidifi-care

min.0,5mm – – – -29la+205 °C 1kgCompusceramicpensulabil,rezistentlatem-peraturiridicate


Fină Verde/gri 2:1 100:50 40min. 4h min.0,5mm 86 106 31 -30la+95 °C 900ml,30kg Compusceramicpulverizabil

Loctite® Nordbak® 7266 Acoperireepoxidică – Albastru 2,3:1 100:28 30min. 5h min.0,2mm 84 105 17 -30la+100 °C 1kg,30kgAcoperiredeprotecţiefărăumplutură,pulveri-zabilă,pentrusuprafeţemetalice

Loctite® Nordbak® 7277 Acoperireepoxidică – Albastru 2,8:1 100:34 30min. 6h min.0,5mm – – – -30la+95 °C 5kg,30kgAcoperiredeprotecţiefărăumplutură,pensu-labilă,pentrusuprafeţedebeton

Materialele de umplutură utilizate în aceste produse pot necesita scule speciale pentru uzinare. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi echipa de suport tehnic Henkel locală.

18

19

Produs Descrierea produsului Dimensiu-nea parti-

culelor Culoare

Raport de amestec în volum (A:B)

Raport de amestec în

greutate (A:B)

Timpul de lucru

Timp de usca-re suprafaţă

Grosimea reco-mandată a stra-

tului

Duritate Shore D

Rezistenţă la compresiune

N/mm²

Rezistenţă la forfecare N/mm²

Interval tempe-ratură de lucru

Dimensiuni ambalaj Comentarii


Fină Griînchis 3,38:1 100:16 60min. 3,5h min.0,5mm 87 105 23,2 -30la+95 °C 1kg,6kg Compusceramicpensulabil


Mare Gri 2:1 100:50 30min. 7h min.6mm 90 110,3 – -30la+120°C 1kg,10kg Compusceramicaplicabilcuşpaclul


Mare Gri 2:1 100:50 30min. 6h min.6mm 85 82,7 – -30la+120°C 1kg,10kgCompusceramicaplicabilcuşpaclul,rezistentlaimpactridicat

Loctite® Nordbak® 7221 Acoperireepoxidică Fină Gri 2,3:1 100:29,4 20min. 16h min.0,5mm 83 69 17,2 -30la+64°C 5,4kgCompusceramicpensulabil,rezistenţăchimi-căridicată


Mică Gri 2:1 100:50 30min. 6h – 89 80 10 -30la+107 °C 1,3kg Chitceramicaplicabilcuşpaclul


Fină Gri 4:1 100:25 30min. 6h min.6mm 85 103,4 34,5 -30la+120°C 1kg,10kg CompusceramicPneu-Wear


Fină Gri 2,75:1 100:20,8 30min. 6h min.0,5mm 85 86,2 24,2 -30la+95 °C 1kg Compusceramicpensulabil,auto-nivelare(gri)


Fină Alb 2,8:1 100:22,2 15min. 5h min.0,5mm 85 86 24 -30la+95 °C 1kg,6kg Compusceramicpensulabil,auto-nivelare(alb)


Mică Gri 4:1 100:25 30min.6h+2h

postsolidifi-care

min.6mm 85 103,4 34,5 -30la+230 °C 10kgCompusceramicaplicabilcuşpaclul,rezistentlatemperaturiridicate


Mare Gri 4:1 100:25,6 30min.7h+2h

postsolidifi-care

min.6mm 90 103,4 – -28la+230 °C 10kgCompusceramicaplicabilcuşpaclul,rezistentlatemperaturiridicate


Fină Gri 2,6:1 100:21 30min.8h+3h

postsolidifi-care

min.0,5mm – – – -29la+205 °C 1kgCompusceramicpensulabil,rezistentlatem-peraturiridicate


Fină Verde/gri 2:1 100:50 40min. 4h min.0,5mm 86 106 31 -30la+95 °C 900ml,30kg Compusceramicpulverizabil

Loctite® Nordbak® 7266 Acoperireepoxidică – Albastru 2,3:1 100:28 30min. 5h min.0,2mm 84 105 17 -30la+100 °C 1kg,30kgAcoperiredeprotecţiefărăumplutură,pulveri-zabilă,pentrusuprafeţemetalice

Loctite® Nordbak® 7277 Acoperireepoxidică – Albastru 2,8:1 100:34 30min. 6h min.0,5mm – – – -30la+95 °C 5kg,30kgAcoperiredeprotecţiefărăumplutură,pensu-labilă,pentrusuprafeţedebeton


20 21

Instruirea Loctite® din cadrul seminariilor de întreţinere de la Henkeloferătehnicienilordeîntreţinereabilităţile,cunoştinţeleşiinstrumentelenecesarepentruareducetimpuldenefuncţionarealechipamentuluişiadiminuacosturile.

Acesteseminariisuntadecvatepentrutoţitehnicienii.Desfăşuratelasediulclientului,programeledeinstruirepotfipersonalizatepentruasatisfacenevoileindividuale,dupăunturdeîntreprindereşioanalizăpreliminară.Programeledetrainingincludmaterialeledeinstrui-reşioanalizăacauzelorcomunededefectareaechipamentelordininstalaţiişiprevenirealor.

ContactaţiHenkelacum,pentrumaimultedetaliireferitoarelaprogrameledetrainingpentruechipadumneavoastrădeîntreţinere.

Instruire specializată Instruire specializată

20 21

Istoric cazuri de aplicaţii

Arbore

Problema de rezolvat

Arborele metalic este uzat, ceea ce duce la defectarea dispozitivu-lui, nefiind capabil să mai asam-bleze corect organele de mişcare.

Recondiţionaţi arborele cu Loctite® Hysol® 3478 pentru a recrea o suprafaţă netedă şi a asigura cotele necesare între arbore şi rulment.

Beneficiu Arborele este din nou în condiţie de funcţionare în doar 4 ore.

Beneficiu Durată de utilizare extinsă cu până la 10 ani, economii semnificative de costuri.

Beneficiu Protecţie împotriva defecţiunilor cauzate de coroziune şi extindere intervale dintre service-uri.

Centrifugă decantoare


Centrifuga din uzina de apă rezi-duală, construită din oţel moale, este expusă la umezeală ceea ce produce coroziunea accentuată a peretelui exterior.

Realizaţi o acoperire de protec-ţie cu Loctite® Nordbak® 7227 pentru recondiţionare şi evitarea coroziunii constante.

Transportor cu melc


Transportorul din uzina de apă reziduală este expus la medii agresive şi particule solide care produc coroziune puternică şi uzează suprafaţa (transportorul), deteriorând totodată şi zonele înconjurătoare (fundaţia).

Recondiţionaţi cu Loctite® Nordbak® 7255 (transportor) şi Loctite® Nordbak® 7257 (fundaţie).

Soluţie

Soluţie

Soluţie

22

Istoric cazuri de aplicaţii

Pompă


Pompa din oţel inoxidabil dintr-o rafinărie este expusă la chimicale agresive şi umezeală, ceea ce duce la abraziune şi coroziune galvanică.

Realizaţi o acoperire de protecţie cu Loctite® Nordbak® 7266 (pere-tele exterior) şi Loctite® Nordbak® 7255 (peretele interior).

Rotor


Rotorul pompei este construit din fontă şi expus la fluide şi particule ce produc abraziune şi coroziune puternice.

Mai întâi recondiţionaţi piesa uzată cu Loctite® Hysol® 3478. Apoi realizaţi o acoperire de protecţie cu Loctite® Nordbak® 7227 pentru a obţine o suprafaţă lucioasă.

Pompă centrifugă


Pompa centrifugă dintr-o rafinărie este expusă uzurii şi coroziunii extreme. Recondiţionată de Grupo NAVEC pentru a o aduce din nou în stare de funcţionare.

Realizaţi o acoperire de protec-ţie cu Loctite® Nordbak® 7255 pentru recondiţionare şi creşterea rezistenţei la uzură.

Soluţie

Soluţie

Soluţie

Beneficiu Rezistenţă ridicată la uzură a peretelui interior, eficienţă crescută, izolare a peretelui exterior la coroziune.

Beneficiu Previne înlocuirea pieselor şi optimizează eficienţa pompei.

Beneficiu Extinde perioada de funcţionare a piesei şi optimizează eficienţa pompei.

2 23

Note

® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2012

23

Datele incluse în acest document sunt doar cu titlu informativ. Pentru asistenţă şi recomandări referitoare la specificaţiile acestor produse, contactaţi Grupul de Suport Tehnic Henkel.

Henkel SRLStr. Ioniţă VorniculNr. 1 -7, Sector 2 Bucureşti, RomâniaTel: 021 203 26 18Fax: 021 203 26 01www.loctite.ro

Documents

Brosura Solutii Tehnice de Tratarea a Suprafetelor