Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
BROJ JAVNE NABAVKE: Redni broj 14.
Na osnovu člana 88., a u vezi sa članom 53. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik
BiH“, broj: 39/14) i člana 3. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda („Službeni
glasnik BiH“, broj: 90/14), utvrđuje se slijedeća:
TENDERSKA DOKUMENTACIJA
za projekat:
„Nabavka roba i radova rekonstrukcije objekata javnih ustanova iz oblasti obrazovanja; JU
OŠ Džakule Gračanica; OŠ Hamdija Kreševljaković Gradačac i Srednja Ekonomska – trgovinska
škola Tuzla“ Podijeljeno u 3 LOT-a
OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE
U Tuzli 04.08.2016. godine
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA I ZAŠTITE
OKOLIŠA
Dana: 04.08.2016. godine
2
OPĆI PODACI Podaci o ugovornom organu
Ugovorni organ: MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA I ZAŠTITE
OKOLICE
Adresa: Ul. Rudarska br. 65 – 75 000 Tuzla
IDB/JIB: 4209420370009
Telefon: 035/369-428
Faks: 035/369-429
Web adresa: www.vladatk.kim.ba
Podaci o osobi zaduženoj za kontakt Kontakt osoba: Emir Softić
Telefon: 035/369-428
Faks: 035/369-429
e-mail: [email protected]
Redni broj nabavke Broj i datum Plana nabavki Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice za 2016. godinu/Odluke o
pokretanju postupka javne nabavke/: Redni broj 14., 12/1-14-018546/16 od 04.08.2016. godine
Broj obavještenja o nabavci: 102-1-3-8-3-19/16
Podaci o postupku javne nabavke Vrsta postupka javne nabavke: Otvoreni postupak.
Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez uključenog PDV) iznosi za sve LOT-ove: 64.102 + 25.641 +
128.205 = 217.948 KM.
Da li je predviđeno zaključivanje okvirnog sporazuma: NE
Vrsta ugovora o javnoj nabavci: Robe i radovi.
Ponuđač/Dobavljač može dostaviti ponudu za: jedan LOT ili nekoliko lotova ili sve lotove.
Komunikacija i svaka druga razmjena informacija između ugovornog organa i privrednih subjekata
obavljati će se, u pisanom obliku, putem poštanske pošiljke, telefaksa, elektronske pošte/e-pošta, ili
kombinacijom tih sredstava.
Informacije u vezi sa postupkom javne nabavke, kao što su informacije vezane za uvid i preuzimanje
tenderske dokumentacije, zahtjev za pojašnjenje i druge informacije, mogu da se dobiju isključivo od
nadležne/ih kontakt osobe/a ili službe/i u ugovornom organu zadužene za kontakt iz ove tačke. U
suprotnom razmjena informacija nije valjana.
PODACI O PREDMETU NABAVKE Opis predmeta nabavke Predmet ovog postupka je „Nabavka roba i radova rekonstrukcije objekata javnih ustanova iz
oblasti obrazovanja; JU OŠ Džakule Gračanica; OŠ Hamdija Kreševljaković Gradačac i Srednja
Ekonomska – trgovinska škola Tuzla“, podijeljen u tri LOT-a, a u skladu sa Aneksima 10., 11. i 12 –
Tehnička specifikacija, koji se nalazi u prilogu ove tenderske dokumentacije.
Oznaka i naziv CPV koda iz JRJN:
LOT 1 i LOT 2: 45214210-5 – građevinski radovi na osnovnim školama i
LOT 3: 45214220-8 – građevinski radovi na srednjim školama.
Podjela na LOT-ove:
LOT 1: JU OŠ Džakule Gračanica, (Nabavka i ugradnja vanjske (fasadne) stolarije (prozora i vrata) od
petokomornih PVC-profila)
LOT 2: JU OŠ Hamdija Kreševljaković Gradačac, (Krovopokrivački radovi sa ugradnjom izolacije -
tervol)
3
LOT 3: JU Srednja Ekonomsko – trgovisnka škola Tuzla (Nabavka i ugradnja vanjske (fasadne)
stolarije (prozori) od petokomornih PVC-profila).
Za svaki LOT detaljni opis, sa količinama je dat u prilozima Aneks 10., 11.i 12.
Obrazac za cijenu ponude je sastavni dio ove tenderske dokumentacije i nalazi se u prilogu ove tenderske
dokumentacije (za svaki LOT posebno).
Cijena se treba posebno navesti za svaki LOT.
Količina predmeta nabavke Detaljan opis robe i radova koje su predmet nabavke, dati su u prilogu tenderske dokumentacije ANEKS
10, 11. i 12.
Mjesto izvođenja radova Mjesto izvođenja radova su:
LOT 1: JU OŠ Džakule Gračanica,
LOT 2: JU OŠ Hamdija Kreševljaković, Gradačac i
LOT 3: JU Srednja ekonomsko – trgovinska škola Tuzla.
Rok izvršenja Rok izvršenja radova je za LOT 1 i LOT 2 je 30 dana, a za LOT 3 je 45 dana od dana uvođenja u posao,
od strane Nadzornog organa, propraćenog u pisanoj formi.
Dobavljač koji ugovori radove za više LOT-ova (bez obzira koliko) sve ugovorene radove će se izvršiti u
gore navedenom roku, odnosno rokovima.
U slučaju kašnjenja u izvršenju radova, do kojeg je došlo krivicom odabranog ponuđača, isti će platiti
ugovornu kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od 1% naručenog izvođenja
radova, za svaki dan kašnjenja do urednog ispunjenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne može
prijeći 10% od ukupno ugovorene vrijednosti ugovora. Odabrani ponuđač je dužan platiti ugovorenu
kaznu u roku od 7 (sedam) dana od dana prijema zahtjeva za plaćanje od ugovornog organa.
Ugovorni organ neće naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kašnjenja došlo usljed više sile. Pod višom
silom se podrazumjeva slučaj kada ispunjenje obaveze postane nemoguće zbog vanrednih vanjskih
događaja na koje izabrani ponuđač nije mogao uticati niti ih predvidjeti.
USLOVI ZA KVALIFIKACIJU Za sve ponuđene LOT-ove dostavlja se jedan komplet dokaza.
Lična sposobnost
Uslovi koje ponuđač mora ispuniti u pogledu lične sposobnosti
Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja lične sposobnosti dokazati da :
a) u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog
kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini
ili zemlji u kojoj je registrovan;
b) nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno
postupka obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili
zemlji u kojoj je registrovan;
c) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog
osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je
registrovan;
d) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa važećim propisima
u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.
Dokazi koje ponuđač mora dostaviti u pogledu lične sposobnosti:
U svrhu dokazivanja gore navedenih uslova iz člana 45. Zakona od a) do d) ponuđač je dužan
dostaviti popunjenu, potpisanu i ovjerenu, kod nadležnog organa (notar ili organ uprave nadležan
za ovjeru potpisa), IZJAVU koja je sastavni dio ove tenderske dokumentacije i nalazi se u prilogu
tenderske dokumentacije ANEKS 5.
4
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član grupe je dužan dostaviti ovjerenu izjavu.
Ponuđač koji bude odabran kao najpovoljniji u ovom postupku javne nabavke biti će dužan na poziv
Ugovornog organa u roku od 3 dana, od dana zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne
nabavke dostaviti slijedeće dokaze u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi i to:
a) uvjerenje nadležnog suda kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna
presuda kojom je osuđen za krivično djelo učešća u kriminalnoj organizaciji, za korupciju, prevaru ili
pranje novca;
b) uvjerenje nadležnog suda ili organa uprave kod kojeg je registriran ponuđač kojim se potvrđuje da
nije pod stečajem niti je predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno
da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti;
c) uvjerenja nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je kandidat/ponuđač izmirio dospjele obaveze, a
koje se odnose na doprinose za penziono i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje;
d) uvjerenja nadležnih institucija da je kandidat/ponuđač izmirio dospjele obaveze u vezi s plaćanjem
direktnih i indirektnih poreza.
Ponuđač je dužan dostaviti navedena uvjerenja u originalu ili ovjerenoj kopiji od strane nadležnog organa.
U slučaju da ponuđači imaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgođenom plaćanju,
po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne
poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije/a da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoj
reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponuđač zaključio sporazum o reprogramu obaveza ili odgođenom
plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da
u predviđenoj dinamici izvršavaju svoje obaveze i taj ponuđač neće biti kvalifikovan u ovom postupku
javne nabavke.
Uvjerenja koja je ponuđač dužan dostaviti ne smiju biti starija od tri mjeseca računajući od dana dostave
ponude, odnosno dokazi koje je dužan dostaviti izabrani ponuđač moraju sadržavati potvrdu da je u
momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se traže tenderskom dokumentacijom. U protivnom će se
smatrati da je dao lažnu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova izabrani ponuđač je dužan dostaviti u roku
od 3 dana, od dana zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Dokazi koje
dostavlja izabrani ponuđač ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od momenta predaje ponude i
moraju biti dostavljeni u originalu ili kopiji ovjerenoj od strane nadležne institucije. Naime, izabrani
ponuđač mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da je dao
lažnu izjavu iz člana 45. Zakona.
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član grupe mora ispunjavati uslove u pogledu lične
sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog člana grupe posebno.
Ugovorni organ može diskvalifikovati ponuđača iz ovog postupka javne nabavke ukoliko može dokazati
da je ponuđač bio kriv za ozbiljan profesionalni prekršaj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko može
dokazati na bilo koji način, posebno značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršavanju bitnih
zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu
ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka
štete (pravosnažna presuda nadležnog suda za štetu koju je pretrpio ugovorni organ), ili drugih sličnih
posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini).
Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u relevantnom profesionalnim ili drugim
registrima u zemlji u kojoj su registrovani, ili dostaviti potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje
njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost koja je u vezi sa predmetom nabavke.
Ponuđači su dužni uz ponudu dostaviti slijedeće dokumente kojima dokazuju da su registrovani za
obavljanje djelatnosti koja je predmet nabavke:
a) Rješenje o upisu u sudski registar ili Aktuelni izvod iz sudskog registra ili bilo koji drugi dokument
izdat od strane nadležne institucije kojim ponuđač nedvosmisleno dokazuje da je u vrijeme predaje
ponude bio registriran za obavljanje predmetne djelatnosti;
b) Uvjerenja o poreznoj registraciji (ID broj);
5
c) Uvjerenje o registraciji obveznika poreza na dodanu vrijednost (PDV broj), ukoliko je ponuđač u sistemu PDV-a, a ukoliko ponuđač nije u sistemu PDV onda ovjerena izjava ponuđača da nije u
sistemu PDV-a.
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svi članovi grupe moraju biti registrovani za obavljanje
djelatnosti koja je predmet nabavke.
Ponuđač je dužan dostaviti navedene dokaze uz ponudu u ovjerenoj kopiji.
Ekonomska i finansijska sposobnost Uslovi u pogledu ekonomske i finansijske sposobnosti ponuđača
Što se tiče ekonomskog i finansijskog stanja, u skladu sa članom 47. Zakona, ponuda će biti odbačena ako
dobavljač ne ispuni slijedeće minimalne uslove:
a) ukupan promet kandidata/ponuđača, promet u segmentu poslovanja koji je predmet nabavke, za
period u posljednje tri finansijske godine ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako
je kandidat/ponuđač registriran (grupa kandidata/ponuđača može se osloniti na kapacitete učesnika
grupe ili drugih privrednih subjekata), a koji ne smije biti manji od 75.000,00 KM za LOT – 1,
30.000,00 za LOT – 2, 150.000,00 za LOT – 3 (uključujući PDV).
Dokazi za ispunjavanje uslova ekonomske i finansijske sposobnosti ponuđača
Ocjena ekonomskog i finansijskog stanja ponuđača će se izvršiti na osnovu slijedeće izjave i dokumenata:
a) Izjavu kandidata/ponuđača o prometu u segmentu poslovanja koji je predmet nabavke, u periodu
protekle tri godine, potpisanu i ovjerenu od strane ponuđača. Uz Izjavu se dostavlja Spisak sa
popisom predmetnih Ugovora (sa iskazanim vrijednostima), koji u prilogu ima obične kopije datih
Ugovora, a koji dokazuju dati uslov.
Ponuđači navedenu Izjavu dostavljaju potpisanu i ovjerenu u ponudi, a Spisak ovjeren od strane ponuđača
sa prilozima kao obične kopije, zajedno sa izjavom koju dostavlja ponuđač u skladu sa obrascem koji je
dat u prilogu ove tenderske dokumentacije ANEKS 6. Dostavljena izjava ne može biti starija od 15 dana
računajući od dana predaje ponude u ovom postupku javne nabavke te mora biti popunjena, potpisana i
ovjerena od strane ponuđača.
Odabrani ponuđač je dužan dostaviti dokaze o ispunjavanju uslova u pogledu ekonomske i finansijske
sposobnosti u roku od 3 dana, od dana zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne
nabavke. Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač moraju biti dostavljeni u originalu ili kopiji ovjerenoj od
strane nadležne institucije.
Tehnička i profesionalna sposobnost Uslovi u pogledu tehničke i profesionalne sposobnosti ponuđača – odnosi se na sve LOT-ove
Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti, u skladu sa članovima 48.,49 i 51. Zakona, dobavljači
trebaju ispuniti slijedeće minimalne uslove:
1. Izjavu o angažiranom tehničkom osoblju ili tehničkim organima, naročito onom osoblju koje je
angažirano za poslove nadzora i kontrole kvaliteta, a za koje se ne može zahtijevati da su zaposleni
kod kandidata/ponuđača,
2. Izjavu izvođača radova o prosječnom godišnjem broju zaposlenih i broju rukovodećeg osoblja u
posljednje tri godine i
3. Izjavu kandidata/ponuđača da prihvata preduzimanje mjera upravljanja zaštitom okoline i mjera
energetske efikasnosti koje će privredni subjekt primjenjivati prilikom izvođenja radova
U svrhu dokazivanja gore navedena tri uslova tehničke i profesionalne sposobnosti ponuđač je
dužan dostaviti popunjenu, potpisanu i ovjerenu, IZJAVU koja je sastavni dio ove tenderske
dokumentacije i nalazi se u prilogu tenderske dokumentacije ANEKS 7.
Ponuđač koji bude odabran kao najpovoljniji u ovom postupku javne nabavke biti će dužan na poziv
Ugovornog organa u roku od 3 dana, od dana zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne
nabavke dostaviti sljedeće dokaze:
6
1. ovjerena fotokopija diplome i dokumenta o položenom stručnom ispitu – osposobljenosti iz predmetne
oblasti (vezanog za predmet nabave) rukovodećeg, odnosno odgovornog angažiranog/uposlenog
tehničkog osoblja/osobe (VSS – građevinskog smjera (voditelj građenja) sa Uvjerenjem o radnom stažu
u struci (original ili ovjerena fotokopija) i
2. ovjerena fotokopija certifikata za ovlaštenu osobu za energetsko certificiranje objekata – (VSS
elektrotehničkog, mašinskog građevinskog i/ili arhitektonskog smjera).
Ukoliko ponuđač kod sebe nema zaposlenog uposlenika iz ove tačke potrebno je da dostavi predugovor
(original ili ovjerenu kopiju) sa licima koje se zahtijeva ovom tačkom.
Diskvalifikacija po osnovu sukoba interesa ili korupcije U skladu sa članom 52. Zakona o javnim nabavkama BiH Ugovorni organ je dužan odbiti ponudu ako je
ponuđač sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa dao ili je spreman dati mito u obliku
novčanih sredstava ili u bilo kojem nenovčanom obliku, s ciljem ostvarivanja uticaja na radnju, odluku ili
tok postupka javne nabavke.
U vezi sa navedenim svaki ponuđač je dužan uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio
mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama koje za cilj imaju korupciju u predmetnoj javnoj nabavci.
Ponuđač je dužan navedenu izjavu pripremiti i dostaviti prema obrascu koji je dat u prilogu ove tenderske
dokumentacije ANEKS 8. Dostavljena izjava ne može biti starije od 15 dana računajući od dana predaje
ponude u ovom postupku javne nabavke te mora biti popunjena, potpisana i ovjerena od strane ponuđača.
U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača navedenu izjavu daje nosioc grupe ponuđača – ovlašteni
predstavnik grupe ponuđača za sve članove grupe ponuđača.
PODACI O PONUDI Sadržaj ponude i način pripreme ponude Ponuđači su obavezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvređeni u ovoj tenderskoj
dokumentaciji. Ponude koje nisu pripremljene u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom će biti
odbačene kao neprihvatljive.
Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom priprema na jednom od službenih jezika u Bosni i
Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Pri pripremi ponude ponuđač se mora pridržavati
zahtjeva i uslova iz tenderske dokumentacije. Ponuđač ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske
dokumentacije.
Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog obima ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne
može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova. Ako je ponuda
izrađena od više dijelova ponuđač mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji.
Ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.Ako je ponuda
izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje
ili umetanje listova. (Ponuda se uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.
Ponuda mora biti uvezana i sve strane ponude na kojima ima neki tekst numerisane rednim brojevima
1.,2.,3.,..., n. Pod uvezom se podrazumijeva da ponude moraju biti uvezana u fasiklu sa metalnim
mehanizmom ili uvezana spiralnim uvezom ili uvezana čvrstom strojnom spajalicom, a u svrhu
izbjegavanja manipulisanja stranicama ponude. Ukoliko ponuda ne bude uvezana i numerisana na gore
navedeni način ista će se smatrati neprihvatljivom i bit će odbačena iz daljnjeg postupka nabavke).
Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti
uvezani ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.
Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice rednim brojevima
1,2,3,...n. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio
započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako sadrži
štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju izvorno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude
ne numerišu dodatno. Izuzetno, ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način
da je obezbijeđen kontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se
bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrđenih u obavještenju o nabavci i TD.
Ponuđač je dužan da DOSTAVI ORIGINAL I JEDNU KOPIJU PONUDE. Kopija se dostavlja
zajedno s originalnom ponudom. U tom slučaju se jasno naznačava "original" i "kopija" ponude. U
7
slučaju razlika između originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude. Ponude se pišu
neizbrisivom tintom.
Ponuda mora sadržavati najmanje:
a) Obrazac za dostavljanje ponude,
b) Obrazac za ponudu,
c) Kvalifikacionu dokumentaciju u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom,
d) Spisak povjerljivih informacija ukoliko ih ponuđač ima,
e) Pismena izjava ponuđača iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama,
f) Ugovor o zajedničkom nastupu u slučaju grupe ponuđača,
g) Izjava grupe ponuđača – punomoć, o ovlaštenom predstavniku grupe ponuđača i ovlaštenim licima
za komunikaciju i potpis ugovora i
h) Ostalu dokumentaciju koja je tražena.
Odredbe koje se odnose na grupu ponuđača U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača u obrascu za ponudu moraju se navesti podaci o svakom
članu grupe ponuđača kao i jasno određenje člana grupe koji je ovlašteni predstavnik grupe ponuđača za
učešće u postupku javne nabavke, za komunikaciju i za zaključivanje ugovora.
U slučaju da ponude dostavljaju grupe ponuđača, uz ponudu se mora dostaviti i ugovor o zajedničkom
nastupu kao i punomoć kojom se navedene lica ovlašćuju da predstavljaju grupu ponuđača u toku
postupka nabavke (punomoć može također sadržavati i ovlaštenje za potpisivanje ugovora). Isti moraju
biti potpisani i ovjereni od strane svih privrednih subjekata koji čine grupu ponuđača.
Ponuđač koji je samostalno podnio ponudu ne može biti član grupe ponuđača u istom postupku javne
nabavke. Član grupe ponuđača ne može biti član druge grupe ponuđača u istom postupku javne nabavke.
Grupa ponuđača solidarno odgovara za sve obaveze.
Način dostavljanja ponuda Ponuda, bez obzira na način dostavljanja (lično ili putem pošte), mora biti zaprimljena u ugovornom
organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju
o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i
kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču.
Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili dostavljaju putem pošte, u zatvorenoj koverti na
kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno:
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice TK
Protokol Vlade TK: Rudarska br. 57, 75 000 Tuzla.
PONUDA ZA JAVNU NABAVKU: „NABAVKA ROBA I RADOVA REKONSTRUKCIJE
OBJEKATA JAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI OBRAZOVANJA; JU OŠ DŽAKULE
GRAČANICA; OŠ HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ GRADAČAC I SREDNJA EKONOMSKA –
TRGOVINSKA ŠKOLA TUZLA“ za LOT 1, LOT 2 i LOT 3 (navesti sve LOT – ove za koje se ponuda
odnosi) „NE OTVARAJ“
U lijevom gornjem uglu koverte ponuđač je dužan navesti:
NAZIV I ADRESA PONUĐAČA /GRUPE PONUĐAČA
Dopuštenost dostave alternativnih ponuda U ovom postupku javne nabavke nije dopuštena dostava alternativne ponude.
Obrazac za cijenu ponude iz Aneksa 3. Ponuđači su dužni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su
definisani, za sve stavke koje su sadržane u obrascu. U slučaju da ponuđač propusti popuniti obrazac u
skladu sa postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbačena.
Ukoliko Obrazac za cijenu ponude sadrži više stavki, ponuđač je dužan dati ponudu za sve stavke, vodeći
pri tome računa da ukupan zbir cijena svih stavki u obrascu ne može biti 0 (nula).
8
Način određivanja cijene ponude Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko je predmet nabavke podjeljen po
stavkama.
Cijena ponude se piše brojevima i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva.
U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude (bez PDV-a), ponuđeni popust i na kraju cijena
ponude sa uključenim popustom (bez PDV-a). U cijenu ponude bez PDV-a moraju biti uračunati svi
troškovi, a naročito:
a) sve carinske obaveze, špediterske usluge i ostale troškove vezano za uvoz i stavljanje u promet,
b) cijenu prijevoza,
c) osiguranje,
d) cijenu popratnih (dodatnih) usluga i
e) drugi troškovi neophodni za isporuku roba, pružanje usluga i izvođenje radova.
odnosno ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u obrascu za
cijenu ponude.
Ukoliko ponuđač nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se
upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00 ili uopšte ne upisuje iznos.
Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uračunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost
ugovora ( cijena ponude sa uključenim popustom) + PDV.
Ponuđači sa sjedištem izvan BiH su dužni u svojoj ponudi navesti podatke (naziv i sjedište) za poreskog
punomoćnika sa sjedištem u BiH kojeg će angažovati ukoliko njihova ponuda bude odabrana kao
najpovoljnija, a kojeg angažuju na teret svojih troškova. Navedeni punomoćnik je u obavezi izvršiti
uplatu PDV-a Upravi za indirektno oporezivanje.
Članom 60. Zakona o porezu na dodatnu vrijednost predviđeno je da obveznik koji nema sjedište u BiH, a
koji vrši promet dobara i usluga u BiH, registruje se kod poreskog punomoćnika koji ima sjedište u BiH.
Obveznik i punomoćnik su solidarno i pojedinačno odgovorni za porez koji se obračunava u skladu s
ovim Zakonom. Prava i obveze koje imaju obveznici u BiH, u skladu sa ovim Zakonom, odnose se i na
punomoćnika.
Ukoliko ponuđač u obrascu za ponudu uslovljava ponuđeni popust na bilo koji način, takva ponuda će se
odbaciti kao nedopuštena. Ukoliko ponuđač ne iskaže popust na način da je posebno iskazan u obrascu za
cijenu ponude ili obrascu za ponudu smatrati će se da nije ponuđen.
Valuta ponude Cijena ponude se izražava u konvertibilnim markama (KM).
Kriterij za dodjelu ugovora Ugovor se dodjeljuje dobavljaču koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu. Odbit će se
ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke.
Ponuđeni Garancijski rok/period mora biti usklađen sa opštim i tehničkim uslovima u prilogu, te izražen u
mjesecima.
Kriterij za dodjelu ugovora, za svaki LOT posebno, je:
Ekonomski najpovoljnija ponuda – Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je dostavio najbolje ocijenjenu
prihvatljivu ponudu u skladu sa odrebama ove tenderske dokumentacije i u skladu sa obrascem za cijenu
ponude.
Slijedeći kriteriji se primjenjuju za ocjenu ponuda:
Cijena 90 poena
Garantni rok/period 10 poena
____________
Ukupno: 100 poena
9
Obrazloženje kriterija:
1. Cijena
Maksimalan broj bodova 90 će se dodijeliti dobavljaču koji je predložio najnižu bruto cijenu (uključujući
i sve indirektne poreze). Drugi dobavljači će sukladno tome dobiti manji broj bodova, prema slijedećoj
formuli:
[90]
P – broj bodova koji je ponuđač dobio za ponuđenu cijenu
Pl – najniža cijena koja je ponuđena u postupku nabave
Pt – cijena koja je predložena u ponudi koja je predmet ocjene
[90] – maksimalan broj bodova koji je dodijeljen dobavljaču koji je ponudio najnižu cijenu
2. Garancijski period (rok)
Garancijski period koji je ponudio dobavljač – maksimalno 10 bodova
Maksimalan broj bodova 10 će se dodijeliti dobavljaču koji je ponudio najdulji garancijski period, dok će
drugi dobavljači stoga dobiti manji broj bodova sukladno slijedećoj formuli:
[10]
G-broj bodova koji je dodjeljen dobavljaču za ponuđeni garancijski period
Gt – garancijski period ponuđen u ponudi koja se ocjenjuje
Gl – najdulji ponuđeni garancijski period
[10] – broj bodova koji je dodijeljen dobavljaču koji je ponudio najdulji period
Ugovor će se dodijeliti dobavljaču koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu.
U slučaju da u postupku nabavke, gdje se ponude vrednuju po kriteriju ekonomski najpovoljnija ponuda u
konačnom skoru imamo dvije ponude sa istim brojem bodova, prednost se daje ponudi koja prema
kriteriju cijena je ponudila manju cijenu, te će ugovor biti dodjeljen toj ponudi.
Preferencijalni tretman domaćeg Ugovorni organ obavezno primjenjuje preferencijalni tretman domaćeg (preferencijalni tretman cijene) u
skladu sa Odlukom o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg (Sl.glasnik BiH br: 103/14
od 30.12.2014. godine).
Preferencijalni tretman cijena će se primjenjivati samo u svrhu poređenja ponuda prilikom ocjene ponuda.
Primjena preferencijalnog tretmana je isključena u odnosu na zemlje potpisnice Aneksa 1 Sporazuma o
izmjeni i pristupanju centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini - Konsolidirana verzija
centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (CEFTA 2006.).
Domaće ponude su ponude koje podnose pravna ili fizička lica sa sjedištem u BiH i koja su registrirana
u skladu sa zakonima u BiH i kod kojih najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz
BiH.
Kao dokaz da ponuđači ispunjavaju uslove u pogledu preferencijalnog tretmana domaćeg potrebno je
dostaviti: Uvjerenje Poreske uprave kojom se potvrđuje da je najmanje 50% od ukupnog broja
uposlenika ponuđača (pravnog lica ili podružnice) rezidenti Bosne i Hercegovine – original ili
ovjerena kopija ne starija od tri mjeseca.
Lična izjava ponuđača da uživa preferencijalni tretman domaćeg neće se smatrati validnim dokazom.
Jezik i pismo ponude Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom
pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od službenih jezika u Bosni i
Hercegovini.
Izuzetno dio propratne dokumentacije (katalozi, brošure, i sl.) može biti i na drugom jeziku, ali u tom
slučaju se obavezno prilaže i prevod ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen za
dijelove propratne dokumentacije iz kojih će se vršiti ocjena kvalifikovanosti ponuđača i prihvatljivosti
ponude.
10
Rok važenja ponude Ako ponuđač u ponudi ne navede period važenja ponude smatra se da ponuda važi za period naveden u
tenderskoj dokumentaciji, za sve LOT – ove odnosno 120 dana od isteka roka za dostavu ponude. U
slučaju da ponuđač navede da je period važenja ponude kraći od roka navedenog u tenderskoj
dokumentaciji, ugovorni organ će odbiti takvu ponudu u skladu sa članom 60. stav (1) Zakona.
Sve dok ne istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži od ponuđača u pisanoj
formi da produže period važenja njihovih ponuda do određenog datuma. Ponuđači mogu odbiti takav
zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu.
Ako ponuđač ne odgovori na pismeni zahtjev ugovornog organa u pogledu produženja perioda važenja
ponude ili ne pristane produžiti rok važenja ponude ili ne osigura produženje garancije za ozbiljnost
ponude, smatra se da je ponuđač odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda ne razmatra u
daljnjem toku postupka.
Ponuđač koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti
ugovorni organ, produžava period važenja ponude i dužan je osigurati produženje garancije za ozbiljnost
ponude. Ponuda se ne smije mijenjati u periodu produženja važenja ponude.
Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda Ponude se dostavljaju na način definisan u tenderskoj dokumentaciji i to na adresu:
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice TK
Protokol Vlade TK: Rudarska 57, 75000 Tuzla Datum: Krajnji rok za prijem ponude je 29.08.2016. godine
Vrijeme do kada se primaju ponude: 11:00 sati.
Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraćaju neotvorene ponuđačima. Ponuđači
koji ponude dostavljaju poštom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrđenog
tenderskom dokumentacijom.
Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice TK
Rudarska 65, 75000 Tuzla Datum: 29.08.2016. godine
Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za prijem ponuda je 29.08.2016. godine u 11:15 h.
OSTALI PODACI Garancija za dobro izvršenje ugovora Ugovorni organ će tražiti garanciju za dobro izvršenje ugovora. Iznos garancije za izvršenje ugovora je 5
% od vrijednosti ugovora za svaki LOT – posebno.
Garancija za dobro izvršenje ugovora se dostavlja u obliku bezuslovne bankovne garancije ili davanjem
bjanko mjenice, sa ovlaštenjem za popunu od strane Naručioca, kao i mjenične izjave Izvođača, za
popunu Mjenice do garancijeskog iznosa od 5 % od ukupnog ugovorenog iznosa.
U aneksima tenderske dokumentacije data je forma garancije za uredno izvršenje ugovora na osnovu koje
su ponuđači dužni pripremiti i dostaviti garanciju za dobro izvršenje ugovora. Ponuđač može dostaviti
garanciju za dobro izvršenje ugovora i na obrascu banke, ali ista mora da sadrži podatke koji su navedeni u obrascu iz ove tenderske dokumentacije. Garancija za dobro izvršenje posla dostavlja se u originalu i ne
smije ni na koji način biti oštećena.
Validnost garancije: Garancija treba da bude validna na period roka izvršenja radova plus 30 dana.
Garancija za uredno izvršenje ugovora se predaje u roku od 7 dana od dana zaključivanja ugovora. U
slučaju da izabrani ponuđač ne dostavi garanciju za uredno izvršenje ugovora u skladu sa odredbama ove
tenderske dokumentacije, zaključeni ugovor se smatra apsolutno ništavnim. U tom slučaju ugovorni organ
će ponuditi zaključivanje ugovora drugorangiranom ponuđaču.
Ukoliko ponuđač ne izvršava ugovorom predviđene obaveze naručilac zadržava pravo na naplatu
garancije za dobro izvršenje ugovora u punom iznosu.
11
Obilazak mjesta ili lokacije (za pružanje usluga ili izvođenje radova) Ukoliko je za pripremu ponude neophodno izvršiti obilazak mjesta ili lokacije izvršenja radova
zainteresirani ponuđač je dužan pismeno tražiti obilazak mjesta ili lokacije. Sve troškove obilaska snose
ponuđači.
Dodatne informacije ili pojašnjenja koja će se davati tokom obilaska će se dostaviti svim ponuđači.
Podugovaranje Ponuđačima je dozvoljeno podugovaranje. Ponuđač je dužan sa se u ponudi izjasni da li namjerava dio
ugovora podugovaranjem prenijeti na treće strane.
U slučaju da ponuđač u svojoj ponudi naznači da će dio ugovora dati podugovaraču, mora se izjasniti koji
dio (opisno ili procentualno) će dati podugovaraču. Ugovorni organ će u ugovor o javnoj nabavci unijeti
tu odredbu kao osnov za zaključivanje podugovora između izabranog ponuđača i podugovarača.
Ponuđač u ponudi ne mora identifikovati podugovarača, ali ne smije sklapati podugovor ni o jednom
bitnom dijelu ugovora bez predhodnog pismenog odobrenja ugovornog organa. U vezi sa navedenim
elementi ugovora koji se podugovaraju i identitet podugovarača obavezno se saopćavaju ugovornom
organu blagovremeno, prije sklapanja podugovora. Prilikom dostave obavještenja o identitetu
podugovarača i elementima podugovora ponuđač je dužan dostaviti dokaze da podugovarač ispunjava
uslove u skladu sa članom 45. Zakona o javnim nabavkama BiH.
Ugovorni organ će na osnovu dostavljene dokumentacije izvršiti provjeru navedenog podugovarača i
obavijestiti ponuđača o svojoj odluci najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema obavještenja o
podugovaraču.
U slučaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvršavanje ugovora snosi izabrani ponuđač.
Ukoliko se kao ponuđač javi fizičko lice (uslovi i dokazi) U slučaju da ponudu dostavlja fizičko lice u smislu odredbe člana 2. stav (1) tačka c) Zakona, u svrhu
dokaza u smislu ispunjavanja uslova lične sposobnosti dužan je dostaviti slijedeće dokaze:
a) potvrda nadležnog opštinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za koju je registrovan,
b) potvrda nadležne poreske uprave da izmiruje doprinose za penziono – invalidsko osiguranje i
zdravstveno osiguranje za sebe i zaposlene (ukoliko ima zaposlenih u radnom odnosu),
c) potvrda nadležne poreske uprave da izmiruje sve poreske obaveze kao fizičko lice registrovano za
samostalnu djelatnost.
Pored dokaza o ličnoj sposobnosti, dužan je dostaviti sve dokaze u pogledu ekonomsko-finansijske
sposobnosti i tehničke i profesionalne sposobnosti, koje se traže u tenderskoj dokumentaciji.
Rok za donošenje odluke o izboru Ugovorni organ je dužan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili poništenju u postupku
javne nabavke u roku važenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka važenja ponude.
Ugovorni organ je dužan da odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača dostavi svim ponuđačima u
postupku nabavke u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donošenja odluke o izboru ili
poništenju postupka nabavke elektronskim putem, putem pošte, putem telefaxa ili neposredno.
Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču Plaćanje za sve LOT-ove će se izvršiti na slijedeći način:
- 30% vrijednosti ugovora avansno nakon zaključenja ugovora i ispostavljanja (obostrano ovjerenog)
avansnog računa,
- 70% od ukupne ugovorene vrijednosti, u roku od 30 dana od dana kada nadzorni organ potvrdi
Zapisnikom da su radovi izvedeni u skladu sa Ugovorom i pravilima struke.
Ponuđač sa kojim bude zaključen ugovor (za jedan ili više lotova) dužan je, nakon zaključenja ugovora, a
prije uplate avansa, dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju ili bjanko Mjenicu, sa Ovlaštenjem za
popunu od strane Naručioca, kao i mjenične izjave Izvođača, za popunu Mjenice, za avansno plaćanje u
iznosu ukupne vrijednosti avansa sa rokom važenja koji je jednak roku izvršenja predmetnih radova.
U slučaju da ugovorni organ kasni sa plaćanjem, ali da je kašnjenje rezultat propuštanja preduzimanja
radnji za koje je ugovorni organ odgovoran, ponuđač će moći naplatiti zakonsku zateznu kamatu.
12
DODATNE INFORMACIJE Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuđač.
Tenderska dokumentacija se može preuzeti na slijedeći način:
- Na web stranici Vlade Kantona www.vladatk.kim.ba, uz obavezno pismeno obavještenje ugovornom
organu da je preuzeta tenderska dokumentacija, kao i datum i vrijeme preuzimanja tenderske
dokumentacije. Ponuđači koji preuzmu tendersku dokumentaciju, a ne obavijeste pismeno ugovorni
organ da su istu preuzeli smatraće se da nisu preuzeli tendersku dokumentaciju i njihova ponuda će se
odbaciti kao nedopuštena.
Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traženje pojašnjenja Ponuđači mogu u pisanoj formi tražiti od ugovornog organa pojašnjenja tenderske dokumentacije
blagovremeno, ali najkasnije deset dana prije isteka roka za dostavu ponuda.
Ugovorni organ će pripremiti odgovor u pisanoj formi i isti dostaviti svim ponuđačima koji su preuzeli
tendersku dokumentaciju ili za koje ima saznanja da su je preuzeli na jedan od načina definisanih ovom
tenderskom dokumentacijom u roku od tri dana, a najkasnije pet dana prije isteka roka za podnošenje
ponuda, s tim da u odgovoru o pojašnjenju neće navoditi ime privrednog subjekta koji je tražio
pojašnjenje.
Ugovorni organ može u svako doba, a najkasnije 10 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda, iz
opravdanih razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev privrednog subjekta za
pojašnjenje, bilo prema nalogu Ureda za razmatranje žalbi, izmjeniti tendersku dokumentaciju. O svim
izmjenama tenderske dokumentacije dužan je obavjestiti sve potencijalne ponuđače za koje zna da su
preuzeli tendersku dokumentaciju, na jedan od načina navedenih u tenderskoj dokumentaciji.
U slučaju da je izmjena tenderske dokumentacije takve prirode da će priprema ponude zahtjevati dodatno
vrijeme, ugovorni organ je dužan produžiti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne
kraći od 7 dana.
Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata Ponuđači koji dostavljaju ponude koje sadrže određene podatke koji su povjerljivi, dužni su uz navođenje
povjerljivih podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim.
Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su:
a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi;
b) predmet nabavke, odnosno ponuđena roba, usluga ili rad od koje zavisi poređenje sa tehničkom
specifikacijom i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehničke specifikacije;
c) dokazi o ličnoj situaciji ponuđača (u smislu odredbi čl. 45 – 51. Zakona).
Ako ponuđač kao povjerljive označi podatke koji se u skladu sa gore navedenim ne mogu smatrati
provjerljivim, oni se ipak neće smatrati povjerljivim. Podaci o povjerljivim informacijama se dostavljaju
prema obrascu iz aneksa ove tenderske dokumentacije. Ukoliko ponuđač ne dostavi navedene podatke
smatra se da nema povjerljivih informacija.
Izmjena, dopuna i povlačenje ponuda Do isteka roka za prijem ponuda, ponuđač može svoju ponudu izmjeniti ili dopuniti i to dostaviti u
posebnoj koverti, na kojoj će navesti slijedeće:
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice
Protokol Vlade TK: Rudarska 57, 75000 Tuzla. PONUDA ZA JAVNU NABAVKU: „NABAVKA ROBA I RADOVA REKONSTRUKCIJE
OBJEKATA JAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI OBRAZOVANJA; JU OŠ DŽAKULE
GRAČANICA; OŠ HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ GRADAČAC I SREDNJA EKONOMSKA –
TRGOVINSKA ŠKOLA TUZLA“ za LOT 1, LOT 2, LOT 3 (navesti sve LOT – ove za koje se ponuda
odnosi) IZMJENA/DOPUNA PONUDE –„NE OTVARAJ“
U lijevom gornjem uglu koverte ponuđač je dužan navesti :
NAZIV I ADRESA PONUĐAČA /GRUPE PONUĐAČA
13
Ponuđač može do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na način da dostavi pisanu
izjavu da odustaje od ponude, uz obavezno navođenje predmeta nabavke i broja nabavke, i to najkasnije
do roka za prijem ponuda.
Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem ponuda.
Neprirodno niska ponuđena cijena U slučaju da ugovorni organ ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogućnost da
provjeri cijene, u skladu sa odredbama Uputstva o načinu pripreme modela tenderske dokumentacije i
ponuda („Službeni glasnik BiH“, broj: 90/14), te zatraži pismeno pojašnjenje ponuđača u pogledu
neprirodno niske cijene ponude.
Po prijemu obrazloženja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorni organ i o tome
obavjestiti ponuđača u pismenoj formi.
U slučaju da ponuđač odbije dati pismeno obrazloženje ili dostavi obrazložnje iz kojeg se ne može
utvrditi da će ponuđač biti u mogućnosti pružiti uslugu po toj cijeni, takvu ponudu može odbiti.
Ispravke grešaka i propusta Ugovorni organ će provjeriti računsku ispravnost ponude ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je čisto
aritmetičke prirode ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda. Kada izračuni vezani za pojedinačne
stavke iz obrasca za cijenu ponude ili cijena ponude bez poreza na dodatnu vrijednost navedeni u
ispunjenom obrascu za cijenu ponude ne odgovaraju metodologiji za izračun definisanoj u ovoj
tenderskoj dokumentaciji ugovorni organ ih ispravlja na način da je jedinična cijena osnov ponude koja
se ne može mijenjati dok se sve ostale vrijednosti ispravljaju u skladu sa osnovnim aritmetičkim
postupcima. Ugovorni organ će ispraviti i druge računske greške u obrascu za cijenu i obrascu za
ponudu.
Kada cijena ponude bez PDV-a izražena u obrascu za cijenu ponude (nakon ispravljene računske greške)
ne odgovara cijeni ponude bez PDV-a izraženoj u obrascu ponude važi cijena bez PDV-a izražena u
obrascu za cijenu ponude.
Ugovorni organ će bez odlaganja dobavljaču uputiti zahtjev za potvrdu ispravke ponude i može nastaviti
sa postupkom, sa ispravljenom greškom, pod uslovom da je dobavljač to odobrio u roku koji je predvidio
ugovorni organ. Ako dobavljač ne odobri predloženu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu,
ukoliko postoji, vraća se dobavljaču.
Iznosi koji se isprave na taj način će biti obavezujući za dobavljača. Ako ih dobavljač kao takve ne
prihvata, njegova ponuda se odbacuje.
Način komuniciranja sa dobavljačima Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencije) između ugovornog organa i ponuđača
treba se voditi u pisanoj formi, na način da se ista dostavlja elektronskim sredstvom ili putem pošte ili
neposredno koristeći kontakt podatke iz ove tenderske dokumentacije.
Pisano ili u pisanoj formi podrazumijeva svaki izraz koji se sastoji od riječi ili brojeva koji se mogu
pročitati, umnožiti i naknadno saopćiti, a također i informacije koje se prenose i arhiviraju uz pomoć
elektronskih sredstava, pod uslovom da je sadržaj osiguran i da se potpis može identificirati.
Elektronsko sredstvo odnosi se na korištenje elektronske opreme za obradu i arhiviranje podataka koji se
šalju, prenose i primaju žičanom ili radio vezom, optičkim ili drugim elektromagnetnim sredstvima.
Pouka o pravnom lijeku Žalba na tendersku dokumentaciju se izjavljuje Uredu za razmatranje žalbi, putem ugovornog organa, u
roku od 10 dana od dana preuzimanja tenderske dokumentacije.
14
PRILOZI:
ANEKS 1. Obavještenje o nabavci - sažetak
ANEKS 2. Obrazac za ponudu
ANEKS 3. Obrazac za cijenu ponude
ANEKS 4. Obrazac za dostavu povjerljivih informacija
ANEKS 5. Obrazac Izjave o ispunjenosti uslova iz člana 45. ZJN BiH
ANEKS 6. Obrazac Izjave o ispunjenosti uslova iz člana 47. ZJN BiH
ANEKS 7. Obrazac Izjave o ispunjenosti uslova iz člana 51. ZJN BiH
ANEKS 8. Obrazac izjave iz člana 52. ZJN BiH
ANEKS 9. Obrazac garancije za dobro izvršenje ugovora ANEKS 10. Tehnička specifikacija za LOT 1.
ANEKS 11. Tehnička specifiakcija za LOT 2.
ANEKS 12. Tehnička specifiakcija za LOT 3.
15
(Aneks 1.)
16
(Aneks 2.)
OBRAZAC ZA PONUDU
„NABAVKA ROBA i RADOVA REKONSTRUKCIJE OBJEKATA JAVNIH USTANOVA IZ
OBLASTI OBRAZOVANJA; JU OŠ DŽAKULE GRAČANICA; OŠ HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ
GRADAČAC i SREDNJA EKONOMSKA – TRGOVINSKA ŠKOLA TUZLA“ i to za: ________________________________________________________
(upisati LOT-ove za koje se dostavlja ponuda: LOT 1, LOT 2, LOT 3)
Broj nabavke:
Broj obavještenja sa Portala JN:
UGOVORNI ORGAN:
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice TK
Rudarska 65, 75000 Tuzla
PONUĐAČ:
Naziv, sjedište, adresa i ID broj
ponuđača
Da li je ponuđač
u sistemu PDV-a
Potpis
ovlaštenog lica
ponuđača
Ponuđač ili u
slučaju grupe
ponuđača ovlašteni
predstavnik grupe
ponuđača*
Član grupe
ponuđača*
Član grupe
ponuđača*
Član grupe
ponuđača*
*U slučaju da ponuđač nastupa samostalno popunjava samo prvi red tabele. podugovarač se ne smatra članom grupe ponuđača.
KONTAKT OSOBA (za ovu ponudu)
Ime i prezime
Adresa
Telefon
Faks
IZJAVA PONUĐAČA
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik grupe ponuđača.
U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih nabavki, broj
obavještenja o nabavci __________________, od _________.2016. godine, dostavljamo ponudu i
izjavljujemo sljedeće:
1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima iz tenderske dokumentacije, broj: _______ (broj nabavke koji je
dao Ugovorni organ) ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili
ograničenja;
2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku
roba/usluga/radova u skladu sa uslovima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijima i
utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja;
17
3. Cijena naše ponude iznosi:
Ukupna cijena bez
PDV-a Popust
Ukupna cijena bez
PDV-a sa
uključenim
popustom
Iznos
PDV-a
Ukupna cijena sa
uračunatim popustom i
PDV-om
KM % KM KM KM
*Ako ponuđač nije u sistemu PDV-a na mjesto predviđeno za upis cijene ponude sa PDV-om upisuje se isti iznos kao i u rubrici za
cijenu bez PDV-a. Mjesto predviđeno za unos iznosa PDV-a ostavlja se prazno.
U prilogu se nalazi naš obrazac za cijenu ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz
tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude,
relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.
4. Preduzeće koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50 % ukupne
vrijednosti od ponuđenih roba za izvršenje ugovora je iz BiH/ 50%, ili radne snage koja će raditi na
realizaciji ovog Ugovora o nabavci usluga/radova, su rezidenti Bosne i Hercegovine, a dokazi da
naša ponuda ispunjava uslove za preferencijalni tretman domaćeg, koji su traženi tenderskom
dokumentacijom su u sastavu ponude.
* Ukoliko se na ponudu ne može primijeniti preferencijalni faktor domaćeg, navesti da se na
ponudu ne primjenjuju odredbe o preferincijalnom tretmanu domaćeg.
5. Ova ponuda važi _______________________________________ (broj dana ili mjeseci se upisuju i
brojčano i slovima, a u slučaju da se razlikuju, validan je rok važenja ponude upisan slovima),
računajući od isteka roka za prijem ponuda, tj. do (……./……../……...) (datum).
6. Garancija za ponudu je dostavljena u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije.
7. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke , obavezujemo se
a) dostaviti dokaze o kvalificiranosti, u pogledu lične sposobnosti, registracije, ekonomske i
finansijske sposobnosti, te tehničke i profesionalne sposobnosti koji su traženi tenderskom
dokumentacijom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi;
b) dostaviti garanciju za dobro izvršenje ugovora u skladu sa zahtjevima iz tenderske
dokumentacije.
Ime i prezime osobe koja je ovlašteno da predstavlja ponuđača: […………………………………]
Potpis ovlaštene osobe: […………………………………………………………]
Pečat preduzeća:
Mjesto i datum: […………………………………….………….]
18
(Aneks 3.)
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE
„NABAVKA ROBA i RADOVA REKONSTRUKCIJE OBJEKATA JAVNIH USTANOVA IZ
OBLASTI OBRAZOVANJA; JU OŠ DŽAKULE GRAČANICA; OŠ HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ
GRADAČAC i SREDNJA EKONOMSKA – TRGOVINSKA ŠKOLA TUZLA“ i to za: ________________________________________________________
(upisati LOT-ove za koje se dostavlja ponuda: LOT 1, LOT 2, LOT 3)
Naziv ponuđača:_______________________________________________
Ponuda broj: __________________________________________________
Datum:_______________________________________________________
1 2 3
R. br. OPIS ROBA/RADOVA Ukupna cijena bez PDV-a
1.
______________________________________
UKUPNO BEZ PDV-a:
PROCENAT PONUĐENOG
POPUSTA
______%
IZNOS PONUĐENOG
POPUSTA:
UKUPNA CIJENA SA PONUĐENIM POPUSTOM BEZ PDV-a
IZNOS PDV -a
UKUPNO sa PDV-om
2. Garantni rok/period : ________________________________________ mjeseci (brojem i slovima)
Potpis i pečat dobavljača:________________________________________
Napomena:
1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena
2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti
dobavljaču. Ugovorni organ neće imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u
ovom obrascu.
3. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa
jediničnim cijenama.
4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.
5. Ovaj obrazac za cijenu ponude je jedna od mogućih opcija.
19
(Aneks 4.)
OBRAZAC ZA DOSTAVU POVJERLJIVIH INFORMACIJA
Informacija koja je povjerljiva
Brojevi
stranica s tim
informacijama
u ponudi
Pravni osnov na
temelju kojeg je taj
podatak povjerljiv
Vremenski period u
kojem će te
informacije biti
povjerljive
Napomena:
1. Povjerljivim informacijama ne mogu se smatrati: ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi;
predmet nabavke, odnosno ponuđena roba, usluga ili rad; potvrde, uvjerenja i ostala
dokumentacija od kojih zavisi kvalifikacija ponuđača u ovom postupku javne nabavke. Ukoliko
ponuđač i navede navedene podatke kao povjerljive oni se ipak neće smatrati povjerljivim
2. Ponuđač je dužan navesti pravni osnov na osnovu kojeg su određeni podaci povjerljivi. Paušalno
navođenje povjerljivih podataka bez naznačavanja pravnog osnova na temelju kojih se ti podaci
smatraju povjerljivimm neće obavezivati ugovorni organ da iste smatra takvima.
Potpis i pečat dobavljača
_____________________
20
(Aneks 5.)
I z j a v a o ispunjenosti uvjeta iz članka 45. stav (1) točaka od a) do d) Zakona o javnim
nabavama („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14)
Ja, niže potpisani _________________________________, sa osobnom iskaznicom broj:
(Ime i prezime)
_________________ izdatom od ______________________, u svojstvu predstavnika gospodarskog
društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________(naznačiti položaj),
______________________________________________(Naziv gospodarskog društva ili obrta ili srodne
djelatnosti), ID broj__________________________, čije sjedište se nalazi u __________________ na
adresi______________________________________________, kao kandidat/ponuditelj u postupku javne
nabave – „otvoreni postupak“, za obavljanje poslova/radova po programu/projektu: “NABAVKA ROBA
i RADOVA REKONSTRUKCIJE OBJEKATA JAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI OBRAZOVANJA;
JU OŠ DŽAKULE GRAČANICA; OŠ HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ GRADAČAC i SREDNJA
EKONOMSKA – TRGOVINSKA ŠKOLA TUZLA“, Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice
TK (kao ugovornog organa) u 2016. godini. a u skladu sa člankom 45. stavcima (1) i (4) pod punom
materijalnom i kaznenom odgovornošću
IZJAVLJUJEM 1. Kandidat/ponuđač ____________________________________________________u navedenom postupku
javne nabave, kojeg predstavljam, nije:
a) Pravomoćnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđen za kaznena djela organiziranog kriminala,
korupcije, prijevare ili pranja novca sukladno odnosnim propisima u BiH ili zemlji registracije,
b) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili je pak predmetom likvidacijskog postupka,
c) Propustio ispuniti obveze u svezi s plaćanjem mirovinskog i invalidskog osiguranja sukladno odnosnim
propisima u BiH ili zemlji registracije,
d) Propustio ispuniti obveze u svezi s plaćanjem izravnih i neizravnih poreza sukladno odnosnim propisima u
BiH ili zemlji registracije.
U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u slučaju dodjele ugovora
dostavi dokumente iz članka 45. stavak (2) točke od a) do d) na zahtjev ugovornog tijela i u roku kojeg odredi
ugovorno tijelo sukladno članku 72. stavak (3) točka a).
Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno uporaba neistinite
službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo
predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netočnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje
osobna sposobnost iz članka 45. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekršaj za koji su predviđene
novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00
KM za odgovornu osobu ponuditelja.
Također izjavljujem da sam svjestan da ugovorno tijelo koje provodi navedeni postupak javne nabave
sukladno članku 45. stavak (6) Zakona o javnim nabavama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih
putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnih tijela.
Izjavu dao: ______________________
Mjesto i datum izdavanja izjave:
________________________2016. godine
Potpis i pečat nadležnog organa:
________________________________ M.P
21
(Aneks 6.)
OBRAZAC IZJAVE O ISPUNJENOSTI USLOVA IZ ČLANA 47. ZJN BIH Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 47. st. (1) tačka d) i (4) Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik
BiH“ broj: 39/14)
Ja, niže potpisani _____________________________ (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj:
_____________ izdatom od ________________________________________, u svojstvu predstavnika
privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ________________________________________
(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:
____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi
_______________________ (Ulica i broj), kao ponuđač u postupku javne nabavke – „otvoreni
postupak“, za obavljanje poslova/radova po programu/projektu „NABAVKA ROBA i RADOVA
REKONSTRUKCIJE OBJEKATA JAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI OBRAZOVANJA; JU OŠ
DŽAKULE GRAČANICA; OŠ HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ GRADAČAC i SREDNJA
EKONOMSKA – TRGOVINSKA ŠKOLA TUZLA“, a kojeg provodi ugovorni organ Ministarstvo
prostornog uređenja i zaštite okolice TK, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci broj:
____________ u „Službenom glasniku BiH“ broj: ____________________, a u skladu sa članom 47.
stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Dokumenti čije obične kopije dostavlja ponuđač _______________________________ u navedenom postupku
javne nabavke, a kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz člana 47. stav (1) tačka d) su identični
sa originalima.
U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana
47. stav (1) tačke od a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72.
stav (3) tačka a).
Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili
poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno
Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska i
finansijska sposobnost iz člana 47. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane
kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno
lice ponuđača.
Izjavu dao:
____________________
Mjesto i datum davanja izjave:
________________________
Potpis i pečat ponuđača/kandidata:
_________________________ M.P.
22
(Aneks 7.)
OBRAZAC IZJAVE O ISPUNJENOSTI USLOVA IZ ČLANA 51. ZJN BIH
Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 51. tačaka c), d), i f) (Tehnička i profesionalna sposobnost u
postupku nabavke radova) Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14)
Ja, nižepotpisani (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj:
izdatom od , u svojstvu predstavnika privrednog
društva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti
položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ,
čije sjedište se nalazi u (Grad/općina), na adresi
(Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke
(Navesti tačan naziv i vrstu postupka javne
nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ (Navesti
tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno
obavještenje) broj: u „Službenom glasniku BiH“ broj:
, a u skladu sa članom 51. tačke c), d), i f) pod puno materijalnom
i kaznenom odgovornošću dajem sljedeću izjavu/e:
c) Obrazovne i profesionalne kvalifikacije izvođača radova i/ili kvalifikacije njegovog
rukovodećeg osoblja i naročito kvalifikacije lica koja su odgovorna za izvođenje
konkretnih radova,
d) Izjavu o angažiranom tehničkom osoblju ili tehničkim organima, naročito onom osoblju
koje je angažirano na poslovima nadzora i kontrole kvalitete, a za koje se ne može
zahtijevati da su zaposleni kod kandidata/ponuđača;
f) Kandidata ponuđača da prihvata preuzimanje mjera upravljanja zaštitom okoline i mjera
energetske efikasnosti koje privredni subjekat primjenjivati prilikom izvođanje radova.
(Zaokružiti tačke koje su definisane kao zahtjevi u tenderskoj dokumentaciji (jednu ili
više) Navesti precizne podatke vezane za zahtjeve iz tenderske dokumentacije:
_
Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti
predstavlja kazneno djelo utvrđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netačnih
podataka u dokumentima kojima se dokazuje tehnička i profesionalna sposobnost iz članova
23
od 48. do 51. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene
novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM
do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.
Izjavu dao:
Mjesto i datum davanja izjave:
Potpis i pečat ponuđača:
M.P.
(Aneks 8.)
OBRAZAC IZJAVE U SKLADU SA ČLANOM 52. ZJN BIH PISMENA IZJAVA
IZ ČLANA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA
Ja, niže potpisani ______________________________ (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj:
____________ izdatom od __________________________, u svojstvu predstavnika privrednog
društva ili obrta ili srodne djelatnosti ________________________________________ (Navesti
položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ____________________,
čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi
_______________________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne
nabavke – „otvoreni postupak“, za obavljanje poslova/radova po programu/projeku: „NABAVKA
ROBA i RADOVA REKONSTRUKCIJE OBJEKATA JAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI
OBRAZOVANJA; JU OŠ DŽAKULE GRAČANICA; OŠ HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ
GRADAČAC i SREDNJA EKONOMSKA – TRGOVINSKA ŠKOLA TUZLA“, a kojeg provodi
ugovorni organ Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice, za koje je objavljeno
obavještenje o javnoj nabavci broj: ____________ u „Službenom glasniku BiH“ broj:
____________________, a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod
punom materijalnom i kaznenom odgovornošću
IZJAVLJUJEM 1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa
javne nabavke.
2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom
organu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru
službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba
izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovorna lica.
3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom
organu uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru
svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne
treba izvršiti.
4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.
5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne
nabavke.
Davanjem ovu izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela primanja i davanja
mita i kaznena djela protiv službene i druge odgovormosti i dužnosti utvrđene u Kaznenim zakonima Bosne i
Hercegovine.
Izjavu dao: ____________________________
Mjesto i datum davanja izjave: ____________________
Potpis i pečat nadležnog organa:____________________ M.P.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
25
(Aneks 9.)
OBRAZAC GARANCIJE ZA DOBRO IZVRŠENJE UGOVORA NAZIV I LOGO BANKE
_______________________________________________________________________
GARANCIJA ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA
Datum: Za Ugovorni organ:
………………………………………
Informisani smo da je naš klijent, __________________[ime i adresa najuspješnijeg ponuđača, od sad
pa nadalje označen kao Dobavljač, Vašom Odlukom o izboru najpovoljnijeg ponuđača,
broj:________od __________. / [naznačiti broj i datum odluke] odabran da potpiše, a potom i realizira
ugovor o javnoj nabavci roba/radova/usluga ________________(kratak opis ugovora) čija je vrijednost
……………KM.
Također smo informisani da, vi, kao ugovorni organ zahtijevate da se izvršenje ugovora garantira u
iznosu od _____% od vrijednosti ugovora, što iznosi _________KM, slovima:_____________ (
naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije], da bi se osiguralo poštivanje ugovorenih
obaveza u skladu sa dogovorenim uslovima.
U skladu sa naprijed navedenim, ______________( ime i adresa banke), se obavezuje neopozivo i
bezuuslovno platiti na naznačeni bankovni račun bilo koju sumu koju zahtijevate, s tim što ukupni iznos
ne može preći ___________( naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije) u roku od tri
radna dana po prijemu Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrži Vašu izjavu da ponuđač/dobavljač ne
ispunjava svoje obaveze iz ugovora, ili ih neuredno ispunjava.
Vaš zahtjev za korištenje sredstava pod ovom garancijom prihvatljiv je ako je poslan u potpunosti i
ispravno kodiran telefaksom/telegrafom od Vaše banke potvrđujući da je Vaš originalni zahtjev poslan i
poštom i da vas isti pravno obavezuje. Vaš zahtjev će biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja Vašeg
pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog telefaksom ili telegrafom na
adresu:___________________________________________
Ova garancija stupa na snagu ________________( navesti datum izdavanja garancije)
Naša odgovornost prema ovoj garanciji ističe dana_________ . [ naznačiti datum i vrijeme garancije
shodno uslovima iz nacrta ugovora).
Poslije isteka naznačenog roka, garancija po automatizmu postaje nevažeća. Garancija bi trebala biti
vraćena kao bespredmetna. Bez obzira da li će nam garancija biti vraćena, ili ne, nakon isteka
pomenutog roka smatramo se oslobođenim svake obaveze po garanciji.
Ova garancija je vaše lično i ne može se prenositi.
Potpis i pečat
(BANKA)
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
26
(Aneks 10.)
Tehnička specifikacija za LOT 1:
Tehničke napomene za prozore sa poboljšanom
toplotnom izolacijom
VOB-zakonik:
Pored općih uslova ugovora i njegovih tehničkih napomena je važeći zakonik - VOB (Deo B, C),
najnovije izdanje.
Standardi/Smjernice:
Navedeni, tačnije citirani standardi, smjernice i propisi su važeći u svojim aktuelnim izdanjima, tj.
važećim dopunama.
Statički zahtjevi:
Prozorska konstrukcija mora biti pričvršćena za građevinsko tijelo tako da se sve djelujuće sile
prenose na građevinsko tijelo. Dodatne sile građevinskog tijela ne smiju da se prenose na prozor.
Pri upotrebi se konstrukcija ne smije izviti/iskriviti više od 1/300 tačnije 1/200 po dužini, a
maksimalno 15 mm. Individualno savijanje pojedinačnih staklenih ploča između ivica ploča ne
smije prekoračiti 8mm.
- DIN 1055 deo 3: Sopstvena i opterećenja pri korišćenju u visokogradnji
- DIN 1055 deo 4: Opterećenja vjetrom
- DIN EN 12210: Prozori i vrata - Otpornost na sile vjetra - klasifikacija
- DIN EN 12211: Prozori i vrata - Otpornost na sile vjetra - metode ispitivanja
Zaštita od toplote i vlage:
Za zahtjeve toplotne izolacije su važeći:
- DIN 4108 deo 2: Minimalni zahtjevi toplotne izolacije,
- DIN 4108 deo 3: Zaštita od vlage uslovljena klimom; zahtjevi, proračuni i napomene za
projektovanje i izvođenje radova
- DIN 4108 prilog 2: Termo mostovi – primjeri projektovanja i izvođenja radova
- DIN EN ISO 10211: Termo mostovi u visokogradnji - Toplotna strujanja i površinska
temperatura
- Zakon o uštedi energije (EnEV) od 10/2009 (važeći od 01. oktobra 2009. godine)
- DIN EN 10077 deo 1 i deo 2: Toplotno-tehničko ponašanje prozora, vrata i završnih
elemenata (U-vrijednost-proračuni tj. -tabele)
- DIN EN 12412 deo 2: Toplotno-tehničko ponašanje prozora, vrata i završnih elemenata
(Proračuni štoka)
- DIN EN 12412 deo 4: Toplotno-tehničko ponašanje prozora, vrata i završnih elemenata
(Proračuni kutije za roletne)
- DIN EN ISO 12567 deo 1: Toplotno-tehničko ponašanje prozora i vrata
(Proračuni prozora)
Moraju biti ispunjeni minimalni zahtjevi U-vrijednosti, prema zakonu o uštedi energije EnEV 2009
za zagrijevane stambene prostorije, kao i minimalni zahtjevi U-vrijednosti za prozore i ostakljenja
kod renovacija (prilog 3).
- Vrijednost: Uw £ 1,3 W/ (m² K); Ug £ 1,1 W/ (m² K)
- Pri specijalnom ostakljenju (npr. zaštita od buke, zaštita od provale) vrijednosti ne smiju da
prelaze:
Uw £ 2,0 W/ (m² K); Ug £ 1,6 W/ (m² K)
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
27
Uticaj udarnih kiša i kondenzacije mora biti sveden na minimum kako bi se izbjegao nastanak štete
npr. nezakonito smanjenje toplotne zaštite.
Zvučna izolacija:
Važeći propisi za zvučnu izolaciju su DIN 4109, kao i DIN EN 20140, DIN EN 717.
Priključni elementi između prozora (vrata) i objekta moraju biti u skladu sa zahtjevima zvučne
izolacije za prozore (vrata) .
Aluminijumske okapnice i maske od lima moraju biti zaptivene u skladu sa DIN 18360.
Protivprovalna zaštita:
Za zaštitu od provala su važeći zakoni DIN EN 1627 (zahtjevi i klasifikacija), DIN EN 1628-1630
(metode ispitivanja), DIN EN 356 (protivprovalno staklo), kao i smjernice za okov/ručke.
Klasifikacija zaštite od provale za staklo (P1 do P8) se dokazuje važećim certifikatom .
Klasifikacija zaštite od provale RC 1 do RC 6 se mora dokazati važećim certifikatom.
Zahtevi DIN EN 1627 se takođe primjenjuju na dopunske elemente.
Netransparentne ispune podliježu DIN EN 356.
Gradnja prilagođena osobama sa invaliditetom
Za projektovanje stambenih prostorija za osobe sa invaliditetom, je neophodno, tačnije zahtijeva se
pridržavanje smjernica DIN 18024, DIN 18025 i DIN 18040.
Sigurnosna ograda
Uslovi za postavljanje sigurnosne ograde se preuzimaju iz važećeg građevinskog zakonika za datu
Saveznu Republiku (LBO).
Reciklaža:
Mogu se upotrebiti samo sistemi za prozore i vrata koji imaju obezbijeđeno odlaganje, a kasnije i
obezbijeđenu reciklažu. Stari prozori i ostaci profila se moraju sortirati prema vrsti materijala i
reciklirati u cilju ponovne upotrebe. Potvrda mora biti dostavljena na zahtjev investitora.
Ü-oznaka u proizvodnji stolarije:
Za prozore, vrata i roletne je izvođač radova dužan da ima dokaz o usaglašenosti proizvoda i
proizvodi (npr. na otpremnici) moraju biti označeni sa Ü-oznakom.
S tim u vezi je neophodna vlastita kontrola proizvodnje. Proizvodnje koje su certifikovane RAL-
i/ili ISO 9000-oznakom automatski ispunjavaju ove uslove.
Zaštita od udarne kiše i zaptivenost:
Zaštita od udarne kiše i zaptivenost moraju biti prema smjernicama DIN EN 12207 / 12208.
Otpornost na vjetar mora biti prema DIN EN 12210 i DIN 12211.
PVC-U:
Dozvoljena je upotreba pvc-profila od visoko kvalitetnih sirovina, koje u osnovi ne sadrže pvc-
omekšivače, visoko-elestičan polivinilhlorid (PVC-U). Profili mogu biti u potpunosti od svježeg
materijala, kao i od jezgra od recikliranog materijala, ukoliko je prilikom koekstruzije pvc-profil
obložen svježim materijalom.
Formula za svjež materijal mora po svojstvu materijala da minimalno odgovara tipu:
- ISO 1163-PVC-U, EDLP,082-25-T23.
Kvalitet pvc-profila mora biti prema RAL-zakonu o provjeri kvaliteta i certificiranju odeljak 1 –
RAL-GZ 716/1.
Osnovni profili moraju da budu klase A, RAL-kvaliteta.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
28
Metalni elementi:
Svi metalni elementi moraju biti od pocinkovanog čelika, sa minimalnom debljinom zida s ³ 1,5
mm. Kvalitet čeličnih profila mora biti u skladu sa DX51D+Z150-N-A. Važeće norme su DIN EN
10327, DIN EN 10162, a za toleranciju DIN EN 10143.
Zaptivke:
Spoljašnja zaptivka između štoka i krila prozora kao i stakla i lajsne za staklo mora biti
kompatibilna sa sistemom.
Mogu se upotrebljavati samo zaptivke odobrene od strane proizvođača sistema.
Standardi kvaliteta:
U ponudi smiju biti samo profilski sistemi provjerenog kvaliteta prema RAL – smjernicama GZ
716/1.
Svi osnovni profili moraju biti certifikovani od strane Asocijacije za kvalitet (QKE). Odgovarajući
i važeći certifikati se na zahtev moraju dostaviti.
Certifikati moraju biti na zahtjev dostavljeni. Dimenzije krila prozora moraju biti u skladu sa
smjernicama za obradu koje daje proizvođač sistema i moraju biti potvrđene sopstvenom kontrolom
(testiranjem sistema).
Profili:
Svi osnovni profili moraju biti sa 5 komora. Spoljašnja i unutrašnja vidna površina mora biti u
skladu sa RAL- standardom kvaliteta, klase A, gde je debljine zida profila 3 mm, a dubina ugradnje
min. 70mm.
Pričvršćivanje svih dijelova okova mora biti izvršeno na min. dva pvc – zida profila.
U žljebovima rama i krila prozora moraju prema pravilu biti probušeni otvori za drenažu, a za
ostakljenje se mora dodatno obezbijediti ventilacija.
Otvori za odvod vode moraju biti postavljeni u skladu sa važećim smjernicama i min. dimenzija 5 x
30 mm. Bušenje komore ojačanja nije dozvoljeno. Drenažni otvori moraju biti na vidnim
površinama prekriveni pvc-drenažnim kapama.
Spajanje ramova:
Spoj rama prozora mora biti u skladu sa vrijednostima kvaliteta spoja uglova i T- otpornosti
propisanim RAL- smernicama kvaliteta.
Spojevi uglova se izrađuju na varilicama. Spojevi uglova moraju konstantno da izdrže opterećenje
ostakljenja i opterećenja koja nastaju upotrebom.
Kod prečki je dozvoljena zaptivena spojnica sa zavrtnjima.
Okovi:
Okovi moraju biti u skladu sa DIN 18357 normama i provjerenog kvaliteta. Certifikati moraju biti
izdati za važeća opterećenja i dimenzije krila.
Ugaonici-, „makaze”- i rolnice moraju biti podesivi. Ugaonik mora stabilno nositi krilo prozora u
svakoj poziciji i spriječiti ispadanje krila prozora. „Makaze” moraju sa sigurnošću da
spriječe ispadanje ili spadanje krila prilikom pogrešne upotrebe.
Kod mehanizma za kip-otvaranje sa šipkom u žlijeb mora biti ubačena još jedna dodatna „makaza“.
Kod okretnog – mehanizma se šarke i prihvatnici postavljaju u ugao prozora i moraju biti podesivi.
Prema dimenziji krila se sa strane montira odgovarajući broj šarki.
Balkonska vrata kao i vrata od terase moraju biti opremljena „šnaperom“ i kvakom.
Osnovu izrade kod balkonskih vrata i vrata za terasu vidite u tekstu o pozicijama. Pragovi sa ramom
sadrže aluminijumsku zaštitu od udaraca.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
29
Montaža:
Balans pomjeranja nastalih promjenom temperature, opterećenjem vjetrom i promjenama strukture
objekta mora biti uspostavljen. Učvršćivanje sa zidom mora biti odgovarajuće urađeno pomoću
tiplovima ili ankerima bez napinjanja.
Rastojanje pričvršćenja od ugla (štoka, t-prečke, lažne prečke) mora iznositi ca. 150 mm (kod belih
profila) i ca. 250 mm (kod profila u boji), rastojanje između pričvrsnih tačaka smije iznositi max.
700 mm.
Pripajanje dodatnih elemenata na prozor nije dopušteno (npr. ograde).
Tip stakla:
Dozvoljena je samo upotreba paketa stakla koji na distanceru ima naveden datum proizvodnje i
tehničke karakteristike stakla (npr. U-vrednost).
Višestruko staklo mora biti u skladu sa normama grupe 5, prema DIN 18545, deo 3, (Tabela stakla
Instituta za prozorsku tehnologiju u Rosenheim-u).
Dodatne zahtjeve vidjeti u specifikaciji.
Ugradnja stakla:
Način stakljenja mora biti prema smjernicama datim od strane proizvođača stakla,
DIN 18361 (ostakljivanje)
DIN 18545 (zaptivanje stakla, smernice obrade prema proizvođaču zaptivki, smernice obrade prema
proizvođaču profila).
Visina falca stakla mora biti min. 24 mm. Osnova falca mora biti glatka i bez izbočina kako bi
noseće i distancione podloške punom površinom nalegale na osnovu. Lajsne za staklo uvek moraju
biti sa unutrašnje strane, preciznih dimenzija i dizajnirane tako da duž čitave površine čvrsto
naležu.
Moguća je ugradnja panela sa profilima za proširenje falca. Debljina stakla, sa zaptivnim profilima i
lajsnama za staklo moraju biti međusobno kompatibilni.
Postavljanje podloški za staklo:
Noseće podloške moraju biti dugačke min. 100 mm i moraju biti osigurane od klizanja. Noseće i
distancione podloške moraju biti u skladu sa tipom krila, smjernicama datim od strane tehničkog
savetnika staklarsko - zanatskog udruženja Hadamar (presek 3).
Nikako se ne smiju upotrebljavati drvene podloške. Dozvoljena je upotreba samo podloški od pvc-a
bez pvc-omekšivača.
Zaptivanje zazora:
Priključci za građevinsko tijelo moraju biti u skladu sa zahtjevima za građevinsku fiziku tj. zaštitom
od toplote, vlage i buke. Zaptivenost zazora mora dozvoliti paropropusnost (tako da je zaptivenost
unutra bolja nego spolja).
Zazori sa unutrašnje strane duž čitave površine imaju funkciju sprečavanja prodora pare kao i
sprečavanje ulaska vlage između rama i zida.
Sistem zaptivanja mora biti kompatibilan sa površinom na spoju u skladu sa DIN 52452. Moraju se
poštovati smjernice date od strane proizvođača zaptivnog sistema.
Kod zaptivki koje se ušpricavaju su važeći DIN 18540 i DIN 18545 deo 2.
Mora se obezbijediti dvostruko prijanjanje, pritom se smiju koristiti samo nepropusne/neupijajuce
izolacije.
Kod zaptivki sa unapred komprimovanim zaptivnim trakama se moraju poštovati smjernice date od
strane proizvođača.
Za zaptivanje sa zaptivnim folijama je važeći DIN 18195.
PVC-profili ne smiju stupiti u kontakt sa materijalima koji sadrže bitumen, smiju se upotrebljavati
samo hladno lijepljene folije.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
30
PREDMJER GRAÐEVINSKIH
I GRAÐEVINSKO-ZANATSKIH RADOVA
JU OŠ „Džakule“ naseljeno mjesto Džakule
Općina Gračanica
1. Pripremni radovi
1. 1. Demontaža svih fasadnih otvora. Otvore izvaditi pažljivo i
bez oštećivanja fasadnog zida i unutrašnje površine
maltera. Uz otvore ukloniti i unutrašnje i vanjske prozorske
klupice. Otvori su različitih dimenzija i materijalizacije
(četinar, crno željezo). Odlaganje na dogovoreno mjesto sa
investitorom, sa iznošenjem i odvozom šuta na gradsku
deponiju udaljenu do 5,0 km.
Obračun po komadu.
- 103 kom. x = KM
UKUPNO: KM
2. Bravarski radovi
2. 1. Nabavka i ugradnja vanjske (fasadne) stolarije (prozora i
vrata) od petokomornih PVC-profila bijele boje sa
odgovarajućim okovima (horizontalno i vertikalno otvaranje
prozora). Zastakljena je dvostrukim termopan flot staklom
4/16/4mm. Unutrašnja klupica je od oplemenjene iverice, a
vanjska od plastificiranog pocinčanog lima. Pozicije ulaznih
vrata uraditi od Al profila sa prekinutim termičkim mostom.
Boja RAL 9006. Sheme fasadnih otvora po priloženoj
shemi. Prije montaže, izvođač radova je obavezan dostaviti
detalje i sheme otvora na saglasnost investitoru i nadzornom
organu. U cijenu ugrađenog otvora uračunati i zidarsku
obradu špaletni oko otvora sa unutrašnje i vanjske strane.
Špaletne se malterišu, gletuju sa kutnim lajsnama i boje
bijelom bojom. Prije izrade krojne liste za otvore, sve mjere
provjeriti na licu mjesta.
Obračun po komadu.
- Al vrata 2,40 x 3,05 m kom. 2 x = KM
- PVC vrata 1,70 x 2,05 m kom. 1 x = KM
- PVC vrata 4,00 x 2,95 m kom. 2 x = KM
- PVC vrata 2,00 x 2,10 m kom. 1 x = KM
- PVC vrata 2,45 x 2,40 m kom. 1 x = KM
- PVC prozor 2,60 x 2,10 m kom. 53 x = KM
- PVC prozor 2,00 x 2,10 m kom. 4 x = KM
- PVC prozor 3,90 x 2,00 m kom. 2 x = KM
- PVC prozor 1,80 x 2,10 m kom. 9 x = KM
- PVC prozor 1,75 x 0,80 m kom. 4 x = KM
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
31
- PVC prozor 2,45 x 2,40 m kom. 2 x = KM
- PVC prozor 4,20 x 0,85 m kom. 12 x = KM
- PVC prozor 1,95 x 2,95 m kom. 2 x = KM
- PVC prozor 1,00 x 0,80 m kom. 8 x = KM
UKUPNO: KM
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
32
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
33
(Aneks 11.)
Tehnička specifikacija za LOT 2:
PREDMJER GRAÐEVINSKIH
I GRAÐEVINSKO-ZANATSKIH RADOVA
PROJEKAT ENERGIJSKE EFIKASNOSTI
JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“ Kamberi
Općina Gradačac
1. Pripremni radovi
1. 1. Uklanjanje postojećeg krovnog pokrivača od bitumenske
šindre sa cijele površine krovnih ravni. Oštećenu krovnu
podkonstrukciju i konstrukciju mijenjati u omjeru od 10%.
U cijenu uračunati i odvoz šuta na gradsku deponiju
udaljenu do 3,0 km.
Obračun paušalno.
- paušalno x KM
UKUPNO: KM
2. Krovopokrivački radovi
2. 1. Nabavka materijala, transport i ugradnja krovnog pokrivača
od plastificiranog pocinčanog lima (imitacija crijepa) na
pripremljenu podlogu sa pričvršćivanjem istog. U cijenu
uračunati i sve fasonske komade (sljeme, zabatni zidovi).
Boju korvnog pokrivača usaglasiti sa Investitorom i
Nadzornim organom.
Obračun po m2.
- 910,00 m2 x = KM
2. 2. Nabavka materijala, transport i ugradnja tvrdo presovanog
tervola debljine 14,0 cm ispod krovnog pokrivača sa
postavljanjem paropropusne – vodonepropusne folije.
Obračun po m2.
- 910,00 m2 x = KM
2. 3. Nabavka materijala i opšivanje zabatnih dijelova krovnih
ravni plastificiranim pocinčanim limom razvijenog presjeka
50,0 cm. U cijenu uračunati i sav potreban materijal za
pričvršćivanje.
Obračun po m2.
- 28,00 m2 x = KM
2. 4. Nabavka i ugradnja horizontalnih i vertikalnih oluka
urađenih od pocinčanog plastificiranog lima. Oluci su
kvadratnog poprečnog presjeka 12,0x12,0 cm. U cijenu
uračunati i sav potreban materijal za pričvršćivanje.
Obračun po m'.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
34
- vertikalni oluk 16,0 m' x = KM
- horizontalni oluk 56,0 m' x = KM
2. 5. Nabavka i ugradnja ventilacionih kapa prečnika 110 mm
urađenih od pocinčanog plastificiranog lima. U cijenu
uračunati i opšivanje istih pocinčanim plastificiranim
limom.
Obračun po komadu.
- komada 6. x = KM
2. 6. Nabavka i ugradnja snjegobrana u dva reda na svakoj
krovnoj ravni, od pocinčanog plastificiranog lima.
Obračun po m'.
- 96,00 m' x = KM
2. 7. Pošto se radi o rekonstrukciji postojećeg krova, potrebno je
predvidjeti i nepredviđene radove u iznosu od 10% od
predračunske vrijednosti.
- 10% x = KM
UKUPNO: KM
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
35
(Aneks 12.)
Tehnička specifikacija za LOT 3:
Tehničke napomene za prozore sa poboljšanom
toplotnom izolacijom
VOB-zakonik:
Pored općih uslova ugovora i njegovih tehničkih napomena je važeći zakonik - VOB (Deo B, C),
najnovije izdanje.
Standardi/Smjernice:
Navedeni, tačnije citirani standardi, smjernice i propisi su važeći u svojim aktuelnim izdanjima, tj.
važećim dopunama.
Statički zahtjevi:
Prozorska konstrukcija mora biti pričvršćena za građevinsko tijelo tako da se sve djelujuće sile
prenose na građevinsko tijelo. Dodatne sile građevinskog tijela ne smiju da se prenose na prozor.
Pri upotrebi se konstrukcija ne smije izviti/iskriviti više od 1/300 tačnije 1/200 po dužini, a
maksimalno 15 mm. Individualno savijanje pojedinačnih staklenih ploča između ivica ploča ne
smije prekoračiti 8mm.
- DIN 1055 deo 3: Sopstvena i opterećenja pri korišćenju u visokogradnji
- DIN 1055 deo 4: Opterećenja vjetrom
- DIN EN 12210: Prozori i vrata - Otpornost na sile vjetra - klasifikacija
- DIN EN 12211: Prozori i vrata - Otpornost na sile vjetra - metode ispitivanja
Zaštita od toplote i vlage:
Za zahtjeve toplotne izolacije su važeći:
- DIN 4108 deo 2: Minimalni zahtjevi toplotne izolacije,
- DIN 4108 deo 3: Zaštita od vlage uslovljena klimom; zahtjevi, proračuni i napomene za
projektovanje i izvođenje radova
- DIN 4108 prilog 2: Termo mostovi – primjeri projektovanja i izvođenja radova
- DIN EN ISO 10211: Termo mostovi u visokogradnji - Toplotna strujanja i površinska
temperatura
- Zakon o uštedi energije (EnEV) od 10/2009 (važeći od 01. oktobra 2009. godine)
- DIN EN 10077 deo 1 i deo 2: Toplotno-tehničko ponašanje prozora, vrata i završnih
elemenata (U-vrijednost-proračuni tj. -tabele)
- DIN EN 12412 deo 2: Toplotno-tehničko ponašanje prozora, vrata i završnih elemenata
(Proračuni štoka)
- DIN EN 12412 deo 4: Toplotno-tehničko ponašanje prozora, vrata i završnih elemenata
(Proračuni kutije za roletne)
- DIN EN ISO 12567 deo 1: Toplotno-tehničko ponašanje prozora i vrata
(Proračuni prozora)
Moraju biti ispunjeni minimalni zahtjevi U-vrijednosti, prema zakonu o uštedi energije EnEV 2009
za zagrijevane stambene prostorije, kao i minimalni zahtjevi U-vrijednosti za prozore i ostakljenja
kod renovacija (prilog 3).
- Vrijednost: Uw £ 1,3 W/ (m² K); Ug £ 1,1 W/ (m² K)
- Pri specijalnom ostakljenju (npr. zaštita od buke, zaštita od provale) vrijednosti ne smiju da
prelaze:
Uw £ 2,0 W/ (m² K); Ug £ 1,6 W/ (m² K)
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
36
Uticaj udarnih kiša i kondenzacije mora biti sveden na minimum kako bi se izbjegao nastanak štete
npr. nezakonito smanjenje toplotne zaštite.
Zvučna izolacija:
Važeći propisi za zvučnu izolaciju su DIN 4109, kao i DIN EN 20140, DIN EN 717.
Priključni elementi između prozora (vrata) i objekta moraju biti u skladu sa zahtjevima zvučne
izolacije za prozore (vrata) .
Aluminijumske okapnice i maske od lima moraju biti zaptivene u skladu sa DIN 18360.
Protivprovalna zaštita:
Za zaštitu od provala su važeći zakoni DIN EN 1627 (zahtjevi i klasifikacija), DIN EN 1628-1630
(metode ispitivanja), DIN EN 356 (protivprovalno staklo), kao i smjernice za okov/ručke.
Klasifikacija zaštite od provale za staklo (P1 do P8) se dokazuje važećim certifikatom .
Klasifikacija zaštite od provale RC 1 do RC 6 se mora dokazati važećim certifikatom.
Zahtevi DIN EN 1627 se takođe primjenjuju na dopunske elemente.
Netransparentne ispune podliježu DIN EN 356.
Gradnja prilagođena osobama sa invaliditetom
Za projektovanje stambenih prostorija za osobe sa invaliditetom, je neophodno, tačnije zahtijeva se
pridržavanje smjernica DIN 18024, DIN 18025 i DIN 18040.
Sigurnosna ograda
Uslovi za postavljanje sigurnosne ograde se preuzimaju iz važećeg građevinskog zakonika za datu
Saveznu Republiku (LBO).
Reciklaža:
Mogu se upotrebiti samo sistemi za prozore i vrata koji imaju obezbijeđeno odlaganje, a kasnije i
obezbijeđenu reciklažu. Stari prozori i ostaci profila se moraju sortirati prema vrsti materijala i
reciklirati u cilju ponovne upotrebe. Potvrda mora biti dostavljena na zahtjev investitora.
Ü-oznaka u proizvodnji stolarije:
Za prozore, vrata i roletne je izvođač radova dužan da ima dokaz o usaglašenosti proizvoda i
proizvodi (npr. na otpremnici) moraju biti označeni sa Ü-oznakom.
S tim u vezi je neophodna vlastita kontrola proizvodnje. Proizvodnje koje su certifikovane RAL-
i/ili ISO 9000-oznakom automatski ispunjavaju ove uslove.
Zaštita od udarne kiše i zaptivenost:
Zaštita od udarne kiše i zaptivenost moraju biti prema smjernicama DIN EN 12207 / 12208.
Otpornost na vjetar mora biti prema DIN EN 12210 i DIN 12211.
PVC-U:
Dozvoljena je upotreba pvc-profila od visoko kvalitetnih sirovina, koje u osnovi ne sadrže pvc-
omekšivače, visoko-elestičan polivinilhlorid (PVC-U). Profili mogu biti u potpunosti od svježeg
materijala, kao i od jezgra od recikliranog materijala, ukoliko je prilikom koekstruzije pvc-profil
obložen svježim materijalom.
Formula za svjež materijal mora po svojstvu materijala da minimalno odgovara tipu:
- ISO 1163-PVC-U, EDLP,082-25-T23.
Kvalitet pvc-profila mora biti prema RAL-zakonu o provjeri kvaliteta i certificiranju odeljak 1 –
RAL-GZ 716/1.
Osnovni profili moraju da budu klase A, RAL-kvaliteta.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
37
Metalni elementi:
Svi metalni elementi moraju biti od pocinkovanog čelika, sa minimalnom debljinom zida s ³ 1,5
mm. Kvalitet čeličnih profila mora biti u skladu sa DX51D+Z150-N-A. Važeće norme su DIN EN
10327, DIN EN 10162, a za toleranciju DIN EN 10143.
Zaptivke:
Spoljašnja zaptivka između štoka i krila prozora kao i stakla i lajsne za staklo mora biti
kompatibilna sa sistemom.
Mogu se upotrebljavati samo zaptivke odobrene od strane proizvođača sistema.
Standardi kvaliteta:
U ponudi smiju biti samo profilski sistemi provjerenog kvaliteta prema RAL – smjernicama GZ
716/1.
Svi osnovni profili moraju biti certifikovani od strane Asocijacije za kvalitet (QKE). Odgovarajući
i važeći certifikati se na zahtev moraju dostaviti.
Certifikati moraju biti na zahtjev dostavljeni. Dimenzije krila prozora moraju biti u skladu sa
smjernicama za obradu koje daje proizvođač sistema i moraju biti potvrđene sopstvenom kontrolom
(testiranjem sistema).
Profili:
Svi osnovni profili moraju biti sa 5 komora. Spoljašnja i unutrašnja vidna površina mora biti u
skladu sa RAL- standardom kvaliteta, klase A, gde je debljine zida profila 3 mm, a dubina ugradnje
min. 70mm.
Pričvršćivanje svih dijelova okova mora biti izvršeno na min. dva pvc – zida profila.
U žljebovima rama i krila prozora moraju prema pravilu biti probušeni otvori za drenažu, a za
ostakljenje se mora dodatno obezbijediti ventilacija.
Otvori za odvod vode moraju biti postavljeni u skladu sa važećim smjernicama i min. dimenzija 5 x
30 mm. Bušenje komore ojačanja nije dozvoljeno. Drenažni otvori moraju biti na vidnim
površinama prekriveni pvc-drenažnim kapama.
Spajanje ramova:
Spoj rama prozora mora biti u skladu sa vrijednostima kvaliteta spoja uglova i T- otpornosti
propisanim RAL- smernicama kvaliteta.
Spojevi uglova se izrađuju na varilicama. Spojevi uglova moraju konstantno da izdrže opterećenje
ostakljenja i opterećenja koja nastaju upotrebom.
Kod prečki je dozvoljena zaptivena spojnica sa zavrtnjima.
Okovi:
Okovi moraju biti u skladu sa DIN 18357 normama i provjerenog kvaliteta. Certifikati moraju biti
izdati za važeća opterećenja i dimenzije krila.
Ugaonici-, „makaze”- i rolnice moraju biti podesivi. Ugaonik mora stabilno nositi krilo prozora u
svakoj poziciji i spriječiti ispadanje krila prozora. „Makaze” moraju sa sigurnošću da
spriječe ispadanje ili spadanje krila prilikom pogrešne upotrebe.
Kod mehanizma za kip-otvaranje sa šipkom u žlijeb mora biti ubačena još jedna dodatna „makaza“.
Kod okretnog – mehanizma se šarke i prihvatnici postavljaju u ugao prozora i moraju biti podesivi.
Prema dimenziji krila se sa strane montira odgovarajući broj šarki.
Balkonska vrata kao i vrata od terase moraju biti opremljena „šnaperom“ i kvakom.
Osnovu izrade kod balkonskih vrata i vrata za terasu vidite u tekstu o pozicijama. Pragovi sa ramom
sadrže aluminijumsku zaštitu od udaraca.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
38
Montaža:
Balans pomjeranja nastalih promjenom temperature, opterećenjem vjetrom i promjenama strukture
objekta mora biti uspostavljen. Učvršćivanje sa zidom mora biti odgovarajuće urađeno pomoću
tiplovima ili ankerima bez napinjanja.
Rastojanje pričvršćenja od ugla (štoka, t-prečke, lažne prečke) mora iznositi ca. 150 mm (kod belih
profila) i ca. 250 mm (kod profila u boji), rastojanje između pričvrsnih tačaka smije iznositi max.
700 mm.
Pripajanje dodatnih elemenata na prozor nije dopušteno (npr. ograde).
Tip stakla:
Dozvoljena je samo upotreba paketa stakla koji na distanceru ima naveden datum proizvodnje i
tehničke karakteristike stakla (npr. U-vrednost).
Višestruko staklo mora biti u skladu sa normama grupe 5, prema DIN 18545, deo 3, (Tabela stakla
Instituta za prozorsku tehnologiju u Rosenheim-u).
Dodatne zahtjeve vidjeti u specifikaciji.
Ugradnja stakla:
Način stakljenja mora biti prema smjernicama datim od strane proizvođača stakla,
DIN 18361 (ostakljivanje)
DIN 18545 (zaptivanje stakla, smernice obrade prema proizvođaču zaptivki, smernice obrade prema
proizvođaču profila).
Visina falca stakla mora biti min. 24 mm. Osnova falca mora biti glatka i bez izbočina kako bi
noseće i distancione podloške punom površinom nalegale na osnovu. Lajsne za staklo uvek moraju
biti sa unutrašnje strane, preciznih dimenzija i dizajnirane tako da duž čitave površine čvrsto
naležu.
Moguća je ugradnja panela sa profilima za proširenje falca. Debljina stakla, sa zaptivnim profilima i
lajsnama za staklo moraju biti međusobno kompatibilni.
Postavljanje podloški za staklo:
Noseće podloške moraju biti dugačke min. 100 mm i moraju biti osigurane od klizanja. Noseće i
distancione podloške moraju biti u skladu sa tipom krila, smjernicama datim od strane tehničkog
savetnika staklarsko - zanatskog udruženja Hadamar (presek 3).
Nikako se ne smiju upotrebljavati drvene podloške. Dozvoljena je upotreba samo podloški od pvc-a
bez pvc-omekšivača.
Zaptivanje zazora:
Priključci za građevinsko tijelo moraju biti u skladu sa zahtjevima za građevinsku fiziku tj. zaštitom
od toplote, vlage i buke. Zaptivenost zazora mora dozvoliti paropropusnost (tako da je zaptivenost
unutra bolja nego spolja).
Zazori sa unutrašnje strane duž čitave površine imaju funkciju sprečavanja prodora pare kao i
sprečavanje ulaska vlage između rama i zida.
Sistem zaptivanja mora biti kompatibilan sa površinom na spoju u skladu sa DIN 52452. Moraju se
poštovati smjernice date od strane proizvođača zaptivnog sistema.
Kod zaptivki koje se ušpricavaju su važeći DIN 18540 i DIN 18545 deo 2.
Mora se obezbijediti dvostruko prijanjanje, pritom se smiju koristiti samo nepropusne/neupijajuce
izolacije.
Kod zaptivki sa unapred komprimovanim zaptivnim trakama se moraju poštovati smjernice date od
strane proizvođača.
Za zaptivanje sa zaptivnim folijama je važeći DIN 18195.
PVC-profili ne smiju stupiti u kontakt sa materijalima koji sadrže bitumen, smiju se upotrebljavati
samo hladno lijepljene folije.
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
39
PREDMJER GRAÐEVINSKIH
I GRAÐEVINSKO-ZANATSKIH RADOVA
I FAZA PROJEKTA ENERGIJSKE EFIKASNOSTI
JU srednja „Ekonomsko-trgovinska“ škola
Grad Tuzla
1. Pripremni radovi
1. 1. Demontaža svih fasadnih otvora. Otvore izvaditi pažljivo i
bez oštećivanja fasadnog zida i unutrašnje površine
maltera. Uz otvore ukloniti i unutrašnje i vanjske prozorske
klupice. Otvori su različitih dimenzija i materijalizacije
(četinar, crno željezo). Odlaganje na dogovoreno mjesto sa
investitorom, sa iznošenjem i odvozom šuta na gradsku
deponiju do 5,0 km.
Obračun po komadu.
- 155 kom. x = KM
UKUPNO: KM
2. Bravarski radovi
2. 1. Nabavka i ugradnja vanjske (fasadne) stolarije (prozora) od
petokomornih PVC-profila bijele boje sa odgovarajućim
okovima (horizontalno i vertikalno otvaranje prozora).
Zastakljena je dvostrukim termopan flot staklom 4/16/4mm.
Unutrašnja klupica je od oplemenjene iverice, a vanjska od
plastificiranog pocinčanog lima. Pozicije ulaznih vrata i
vrata vjetrobrana, kao i pozicije otvora na stepeništu uraditi
od Al profila sa prekinutim termičkim mostom. Boja RAL
9006 ili antracit siva. Sheme fasadnih otvora kao postojeće.
Prije montaže, izvođač radova je obavezan dostaviti detalje
i sheme otvora na saglasnost investitoru i nadzornom
organu. U cijenu ugrađenog otvora računati i zidarsku
obradu špaletni oko otvora. Špaletne se malterišu, gletuju sa
kutnim lajsnama i boje bijelom bojom. Prije izrade krojne
liste za otvore, sve mjere provjeriti na licu mjesta.
Obračun po komadu.
- Al vrata 3,10 x 3,20 m kom. 1 x = KM
- Al vrata klatna 1,60 x 2,15 m kom. 2 x = KM
- Al pozicija 5,15 x 3,75 m kom. 2 x = KM
- Al pozicija 2,50 x 3,75 m kom. 2 x = KM
- Al pozicija 3,80 x 2,00 m kom. 2 x = KM
- PVC prozor 2,60 x 2,30 m kom.114 x = KM
- PVC prozor 2,55 x 2,30 m kom. 16 x = KM
- PVC prozor 1,05 x 2,30 m kom. 4 x = KM
- PVC prozor 2,85 x 1,20 m kom. 1 x = KM
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
40
- PVC prozor 4,00 x 2,30 m kom. 8 x = KM
- PVC prozor 2,55 x 3,30 m kom. 3 x = KM
UKUPNO: KM
3. Ostali radovi
3. 1. Nabavka materijala i izrada zida od gips kartonskih ploča
debljine 10,0 cm na metalnoj podkonstrukciji. Zid se radi u
dijelu prostorije čuvarske službe u dimenzijama 1,20 x 2,85
m. Sve uglove riješiti kutnim lajsnama. U cijenu uračunati i
bandažiranje spojeva, gletovanje i bojenje zida.
Obračun po m2.
- 3,42 m2 x = KM
UKUPNO: KM
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice – Ul. Rudarska 65, 75 000 Tuzla – Tel./fax 035/369-
428; 369- 429, E-mail: [email protected] ; web stranica: www.vladatk.kim.ba
41