Rua Henrique Schaumann, 270, Cerqueira Csar So Paulo SP CEP 05413-909 PABX: (11) 3613 3000 SACJUR: 0800 055 7688 De 2 a 6, das 8:30 s 19:30 E-mail [email protected] Acesse www.saraivajur.com.br
FILIAIS
AMAZONAS/RONDNIA/RORAIMA/ACRE Rua Costa Azevedo, 56 Centro Fone: (92) 3633-4227 Fax: (92) 3633-4782 Manaus BAHIA/SERGIPE Rua Agripino Drea, 23 Brotas Fone: (71) 3381-5854 / 3381-5895 Fax: (71) 3381-0959 Salvador BAURU (SO PAULO) Rua Monsenhor Claro, 2-55/2-57 Centro Fone: (14) 3234-5643 Fax: (14) 3234-7401 Bauru CEAR/PIAU/MARANHO Av. Filomeno Gomes, 670 Jacarecanga Fone: (85) 3238-2323 / 3238-1384 Fax: (85) 3238-1331 Fortaleza DISTRITO FEDERAL SIA/SUL Trecho 2 Lote 850 Setor de Indstria e Abastecimento Fone: (61) 3344-2920 / 3344-2951 Fax: (61) 3344-1709 Braslia GOIS/TOCANTINS Av. Independncia, 5330 Setor Aeroporto Fone: (62) 3225-2882 / 3212-2806 Fax: (62) 3224-3016 Goinia MATO GROSSO DO SUL/MATO GROSSO Rua 14 de Julho, 3148 Centro Fone: (67) 3382-3682 Fax: (67) 3382-0112 Campo Grande MINAS GERAIS Rua Alm Paraba, 449 Lagoinha Fone: (31) 3429-8300 Fax: (31) 3429-8310 Belo Horizonte PAR/AMAP Travessa Apinags, 186 Batista Campos Fone: (91) 3222-9034 / 3224-9038 Fax: (91) 3241-0499 Belm PARAN/SANTA CATARINA Rua Conselheiro Laurindo, 2895 Prado Velho Fone/Fax: (41) 3332-4894 Curitiba PERNAMBUCO/PARABA/R. G. DO NORTE/ALAGOAS Rua Corredor do Bispo, 185 Boa Vista Fone: (81) 3421-4246 Fax: (81) 3421-4510 Recife RIBEIRO PRETO (SO PAULO) Av. Francisco Junqueira, 1255 Centro Fone: (16) 3610-5843 Fax: (16) 3610-8284 Ribeiro Preto RIO DE JANEIRO/ESPRITO SANTO Rua Visconde de Santa Isabel, 113 a 119 Vila Isabel Fone: (21) 2577-9494 Fax: (21) 2577-8867 / 2577-9565 Rio de Janeiro RIO GRANDE DO SUL Av. A. J. Renner, 231 Farrapos Fone/Fax: (51) 3371-4001 / 3371-1467 / 3371-1567 Porto Alegre
SO PAULO Av. Antrtica, 92 Barra Funda Fone: PABX (11) 3616-3666 So Paulo
ISBN 978-85-02-16326-3
Pieroth, Bodo Direitos fundamentais / Bodo Pieroth e Bernhard Schlink ; tradutores Antnio Francisco de Sousa e Antnio Franco. So Paulo : Saraiva, 2012. (Srie IDP) Ttulo original : Staatsrecht : Grundrechte. 1. Direitos fundamentais I. Schlink, Bernhard. II. Ttulo. III. Srie. 11-05971 CDU-342.7
ndice para catlogo sistemtico: 1. Direitos fundamentais : Direito constitucional 342.7
Diretor editorial Luiz Roberto Curia Diretor de produo editorial Lgia Alves Editor Jnatas Junqueira de Mello Assistente editorial Sirlene Miranda de Sales Produtora editorial Clarissa Boraschi Maria Preparao de originais Maria Izabel Barreiros Bitencourt Bressan / Camilla Bazzoni de Medeiros Arte e diagramao Cristina Aparecida Agudo de Freitas Reviso de provas Rita de Cssia Queiroz Gorgati / Simone Silberschimidt Servios editoriais Andra Patrcia da Silva / Vinicius Asevedo Vieira Capa IDE arte e comunicao Produo grfica Marli Rampim Produo eletrnica Ro Comunicao
Data de fechamento da edio: 29-8-2011
Dvidas? Acesse www.saraivajur.com.br
Nenhuma parte desta publicao poder ser reproduzida por qualquer meio ou forma sem a prvia autorizao da Editora Saraiva. A violao dos direitos autorais crime estabelecido na Lei n. 9.610/98 e punido pelo artigo 184 do Cdigo Penal.
ABREVIATURAS
AK
Kommentar zum Grundgesetz fr die Bundesrepublik Deutschland (Reihe Alternativkommentare), 3 Bnde (Loseblatt), Stand: August 2002
AK
Comentrio Lei Fundamental da Repblica Federal da Alemanha (Srie Alternativkommentare), 3 v. (folhas soltas), atualizao: agosto de 2002 Comentrio Lei Fundamental de Bona (Comentrio de Bona), 12 v. (folhas soltas), atualizao: abril de 2010 C. Degenhart, Direito estadual I, 26. ed., 2010 H. Dreier (ed.), Lei Fundamental. Comentrio, v. I, 2. ed., 2004, v. II, 2. ed., 2006, v. III, 2. ed., 2008 K.H. Friauf/W. Hfling (ed.), Comentrio de Berlim Lei Fundamental (folhas soltas), atualizao: julho de 2009 D. Merten/H.-J. Papier (ed.), Manual dos direitos fundamentais na Alemanha e na Europa, v. I, 2004; v. II, 2006; v. III, 2009
BK
Kommentar zum Bonner Grundgesetz (Bonner Kommentar), 12 Bnde (Loseblatt), Stand: April 2010
BK
Degenhart, StR I
C. Degenhart, Staatsrecht I, 26. Aufl., 2010
Degenhart, StR I
DR
H. Dreier (Hrsg.), Grundgesetz. Kommentar, Bd. I, 2. Aufl., 2004, Bd. II, 2. Aufl. 2006, Bd. III, 2. Aufl. 2008
DR
FH
K.H. Friauf/W. Hfling (Hrsg.), Berliner Kommentar zum Grundgesetz (Loseblatt), Stand: Juli 2009
FH
Hdb. GR
D. Merten/H.-J. Papier (Hrsg.), Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa, Bd. I, 2004; Bd. II, 2006; Bd. III, 2009
Hdb. GR
Hdb. StKirchR
J. Listl/D. Pirson (Hrsg.), Handbuch des Staatskirchenrechts der Bundes republik Deutschland, 2 Bnde, 2. Aufl., 1994 f
Hdb. StKirchR
J. Listl/D. Pirson (ed.), Manual do direito esta dual das igrejas da Repblica Federal da Alemanha, 2 v., 2. ed., 1994 e seg. J. Isensee/P. Kirchhof (ed.), Manual do direito estadual da Repblica Federal da Alemanha, 1. ed., 10 v., 1987-2000; 2. ed., substancialmente inalterada; 3. ed., at agora 7 volumes, 20032009 E. Benda/W. Maihofer/H.J. Vogel (ed.), Manual de direito constitucional da Repblica Federal da Alemanha, 2. ed., 1994 K. Hesse, Princpios de Direito Constitucional da Repblica Federal da Alemanha, 20. ed., 1995
Hdb. StR
J. Isensee/P. Kirchhof (Hrsg.), Handbuch des Staatsrechts der Bundesre publik Deutschland, 1. Aufl., 10 Bnde, 19872000; 2. Aufl., materiell un verndert; Hdb. StR3. Aufl., bisher 7 Bnde, 20032009
Hdb. StR
Hdb. VerfR
E. Benda/W. Maihofer/H.J. Vogel (Hrsg.), Handbuch des Verfassungs rechts der Bundesrepublik Deutschland, 2. Aufl., 1994
Hdb. VerfR
Hesse, VerfR
K. Hesse, Grundzge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, 20. Aufl., 1995
Hesse, VerfR
Hufen, StR II
F. Hufen, Staatsrecht II, Grundrechte, 2. Aufl. 2009
Hufen, StR II
F. Hufen, Direito Estadual II, Direitos fundamentais , 2. ed., 2009 H.D. Jarass/B. Pieroth, Lei Fundamental da Repblica Federal da Alemanha. Comentrio, 10. ed., 2009
JP
H.D. Jarass/B. Pieroth, Grundgesetz fr die Bundesrepublik Deutschland. Kommentar, 10. Aufl., 2009
JP
Maurer, Allg. VwR Maurer, StR
H. Maurer, Allgemeines Verwaltungsrecht, 17. Aufl., 2009
Maurer, Allg. VwR Maurer, StR
H. Maurer, Direito administrativo em geral, 17. ed., 2009
H. Maurer, Staatsrecht I, 6. Aufl., 2010
H. Maurer, Direito Estadual, I, 6. ed., 2010 T. Maunz/G. Drig, Comentrio Lei Fundamental, 5 v. (folhas soltas), atualizao: outubro de 2009
MD
T. Maunz/G. Drig, Grundgesetz. Kommentar, 5 Bnde (Loseblatt), Stand: Oktober 2009
MD
Michael/Morlok , GR
L. Michael/M. Morlok , Grundrechte, 2. Aufl. 2010
Michael/Morlok , GR
L. Michael/M. Morlok , Direitos Fundamentais , 2. ed., 2010 H.v. Mangoldt/F. Klein/C Starck, A Lei Fundamental de Bona. Comentrio, 3 v., 5. ed., 2005 I. v. Mnch/P. Kunig (ed.), Comentrio Lei Fundamental, v. I, 5. ed., 2000, v. II, 5. ed., 2001, v. III, 5. ed., 2003
MKS
H.v. Mangoldt/F. Klein/C Starck, Das Bonner Grundgesetz. Kommentar, 3 Bnde, 5. Aufl. 2005
MKS
MK
I. v. Mnch/P. Kunig (Hrsg.), Grundgesetz-Kommentar, Bd. I, 5. Aufl., 2000, Bd. II, 5. Aufl., 2001, Bd. III, 5. Aufl., 2003
MK
n. m
nmero de margem M. Sachs (ed.), Lei Fundamental. Comentrio, 5. ed., 2009 M. Sachs, Direito constitucional II, Direitos fundamentais , 2. ed., 2003
SA
M. Sachs (Hrsg.), Grundgesetz. Kommentar, 5. Aufl., 2009
SA
Sachs , VerfR II
M. Sachs , Verfassungsrecht II, Grundrechte, 2. Aufl., 2003
Sachs , VerfR II
Schlaich/Korioth,
K. Schlaich/S. Korioth, Das Bundesverfassungsgericht. Stellung, Verfahren, Entscheidungen, 8. Aufl., 2010
Schlaich/Korioth,
K. Schlaich/S. Korioth, O Tribunal Constitucional Federal. Posio, Procedimento, Decises , 8. ed., 2010 K. Stern, O direito estadual da Repblica Federal da Alemanha, 5 v., 1./ 2. ed., 1984 e s. D.C. Umbach/T. Clemens (ed.), Lei Fundamental. Comentrio conjunto Lei Fundamental e ma nual, 2 v., 2002
Stern, StR
K. Stern, Das Staatsrecht der Bundesrepublik Deutschland, 5 Bnde, 1./ 2. Aufl., 1984 ff
Stern, StR
UC
D.C. Umbach/T. Clemens (Hrsg.), Grundgesetz. Mitarbeiterkommentar und Handbuch, 2 Bnde, 2002
UC
Nos demais casos so utilizadas as abreviaturas convencionais; no caso de leis federais, em conformidade com os cabealhos das coletneas correntes de leis Schnfelder e Sartorius; no caso de leis de um Estado federado (Land), em conformidade com os cabealhos das respectivas coletneas de leis (por exemplo v. Hippel/Rehborn), com a
abreviatura anteposta do Land (p. ex. nw [= Nordrhein-Westfalen]).
SUMRIOAbreviaturas Do prefcio edio japonesa (2001) Apresentao Nota dos tradutores 1 Introduo I Sobre a forma de utilizar este livro II Algumas dificuldades da matria dos direitos fundamentais III Para a resoluo de casos de direitos fundamentais PRIMEIRA PARTE DOUTRINAS GERAIS DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS 2 Histria e conceito de direitos fundamentais I Introduo II Direitos fundamentais na Amrica do Norte e na Frana III Os direitos fundamentais no constitucionalismo alemo do sculo XIX IV Os direitos fundamentais na Constituio Imperial de Weimar V Evoluo dos direitos fundamentais na vigncia da Lei Fundamental VI Conceito de direitos fundamentais VII Regulaes jurdico-fundamentais supranacionais 3 Os direitos fundamentais da Lei Fundamental I Relao com os direitos fundamentais supranacionais 1 Relao com a Conveno Europeia dos Direitos Humanos 2
