)Itlzeul Elnogrllfic al Ardealului din ClUJ

Muzeul Etnografic al Ardealului din Cluj Un muzeu etnografic are rostul s infieze cul

tura sufleteasc i material a unui popor in toate manifestrile ei caracteristice.

Deoarece astzi cultura aceasta popular nu s'a mai pstrat nefalsificat. la cele mai multe popoare

din Europa, dect in ptura rneasc. pe cnd la populaia de ora se gsete in treptat dispariie, un muzeu etnografic nu cuprinde de cele mai multe ori dect toat cultura rneasc a acelui popor. Acolo unde oraul a pstrat nc multe caracteristice naionale introducerea 5i d culturii oro:-eneti e firete ndreptit i de dorit.

Poporul romn se gsete ins in alte mprejurri. Datorit greuti lor politice el n'a putut s-i desvolte pn acum o puternic i veche ptur oreneasc. 80% din populaie sunt i astzi rani. Deaceea ptura rneasc a Romniei reprezint in mare msur cultura autohton a neamului ntreg. Ba mai mult: rnimea romn, care a inut dr; timp de secole la vechile ei obiceiuri, nu ne arat numai o icoan a alctuirii vieii ei de acum. dar i a trecutului pn la cele dinti inceputuri.

Astfel Muzeul Etnografic al Ardealului oglindete, n cercetarea i nfiarea vieii ranului romn, cultura intreag a poporului de astzi i de odinioar.

Chiar i numai di,n cele spuse, iese limpede la iveal nsemntatea Muzeului Etnografic. Ea sporete i mai mult dac ne gndim c aezmntul este singurul muzeu in aceast ramur din intreaga ar pus pe temelie strict tiinific i c la noi deopotriv materialul etografic e ntr'o repede descretere. Cine se duce la ar vede foarte uor

cum cas de brne dup cas de brne piere i cum odat cu ele lucrurile vechi dinuntru. obiceiurile. credinele i datinele celor de demult sunt nlturate ca fr noim. Nimeni nu e in stare s se punA deacurmeziul acestei prefaceri. In schimb ins. generaia noastr are marea datorie s adune ct mai e timp toate mrturiile culturii vechi naionale ca s fie pstrate viitorului i s nu lase sA vie un timp cnd toate comorile pmntului n'ar mai ajunge pentru ctigarea celor odat pierdute.

Firete c singur culegerea nu inseamn totul. Mai e vorba de felul cum aceast culegere se face pentruca viitorimea s se aleag ntr'adevr cu ceva, Deaceea Muzeul Etnografic al Ardealului privete deocamdat ca datoria lui cea mai poruncitoare adunarea materialului etnografic dup un plan prelucrat cu grije. iar in al doilea rnd. i ca ntiul institut de cercetri n specialitatea lui, creterea unei tinere generaii de cercettori cu o pregtire strict tiinific i care, inzestrat cu cele mai noui metode de studiu. s poat. dup o practic indestultoare, s asigure etnografiei in tara noastr locui cuvenit alturi de celelalte discipline tiinifice. Muzeul Etnografic al Ardealului este cu att mai mult n msur s rspund acestor insrcinri cu ct universitatea dujan este singura universitate din ar unde etnografia i are catedra ei. iar activitatea Muzeului i a catedrei se gsesc strnse, in chip fericit, in aceea mn. Dac. aa dar. Muzeul Etnografic al Ardealului s'ar desvolta in direcia aceasta ca un institut model. att de cercetare ct i de organizare muzeal. i dac inzestrarea sistematic a rii cu puteri pregtite s'ar face prin el. vii.

"" BOABE DE GRAU

"cslihulul Cu tiria po]1ular;1

Sala lldclclllicirilor i a industrici casnice

L NETOLICZKA: MUZEUL ARDEALULUI 247

SaJa110rtuiui torul cercetrilor etnografice romneti va fi la adpost.

Urmtoarele sunt de adus la cunotin din istoricul muzeului :

In primvara 1922, in urma dorinei A. S. R. Principelui Carol. .. Fundaia Principele Carol" a numit o comisie cu insrcinarea s fac lucrrile de pregtire pentru nfiinarea Muzeului Etnografic din Cluj. Ea era alctuit din d-nii : Sextil Pucariu, ca preedinte Al. Lapedatu, G. Oprescu, G. Vlsan i R. Vuia, ca membri.

Cea dinti ntrebare a fost aceea a hotririi granielor inutului care trebuia cercetat : urma s fie numai anumite provincii ca, de pild, Ardealul i Banatul. sau intreaga ar, sau urma s se nfiineze un Muzeu etnografic general. ns negreit cu etnografia romneasc in centru. Formula aleas a fost cea din urm. din pricin c numai pe temeiul studiilor comparate i al materialului analog se poate ajunge la cunoaterea adncit a propriei culturi. Muzeul a fost imprit astfel in urmtoarele secii:

1. Secia romneasc: 2. Secia minoritilor din Romnia : 3. Secia popoarelor vecine intruct ele au inrurit poporul romn : 4. Secia popoarelor inrudite prin snge c"tl Romnii; 5. o Secie internaional i a culturii primitivilor.

Inceputul coleciilor s'a fcut prin cumprarea a

dou colecii particulare : 1. colecia etnografului ardelean Andrei Orosz (5.500 buci) i 2. colecia Leitner (300 buci). Cea dinti cuprindea material ardelean n general. iar cea de il doua mai cu seam ceramic sseasc. In toamna 1922 a avut loc ntia cltorie sistematic de studii a viitorului director al Muzeului, d-l R. Vuia. care s'a desfurat in inutul Haegului, la Pdureni, i n Basinul Petroanilor, i cu achiziionriJe ei impreun cu alte colecii particulare a mbogit pn la o unitate puternic etnografic, acel inceput.

La 1 Ianuarie 1923 a avut loc nfiinarea oficial a Muzeului care de atunci s'a putut bucura de conducerea competent a d-Iui R. Vuia. Noul institut s'a aezat deocamdat in al doilea etaj al fostului muzeu de art industrial, dar coleciile au crescut aa de repede (in 1923 se fcuse o nou cltorie de studiu, de rndul acesta in Banat) nct nici pentru administratie nici pentru aezarea obiectelor nu se mai gsea spaiul necesar, aa nct frumosul i pretiosul material zcea nchis in lzi. Anul 1925. care a insemnat pentru Muzeu in multe ramuri un mare ctig, a adus deslegarea i in aceasta. Consiliul comunal al Clujului, incredinat de nsemntatea pentru populaia oraului a unui asemenea aezmnt de cultur, s'a artat gata s pun fr plat la ndemn o cldire din proprietatea comunei i

2

L. NETOLlCZKA. MUZEUL ARDEALULUI

Custur "i1Be1l9Cl1 (Krcut7.stichtcchnikj

grafie. fa de un corp al personalului att tiinific. tehnic precum i administrativ. Numai cea mai strict economie de spaiu i cele mai chibzuite msuri de tehnic muzeal au putut s duc la rezul tate mulumitoare.

Intregul material a fost mprit celor trei sli n trei grupe principale. dup mrime. fel. scop i putin de expunere: art pcpular (ntruct nu este port) - indeletniciri primitive i domenii nvecinate - port. In acela timp s'a desfcut din aceste trei grupe printr'o foarte strict alegere, ceeace e caracteristic ca insemntate general i deosebit ca apariie individual. i era potrivit pentru coleciile de expunere, aa nct restul s treac n coleciile de serviciu la dispozitia oamenilor de tiin. In felul acesta s'a ajuns ca, n ciuda spaiului restrns, si'l nu se scoat un muzeu supra-incrcat dupi'l vechiul stil, ci fiecare spatiu s reprezinte un intreg inchis in sine i uor de mbriat.

Prin aezarea nimerit a vitrinelor, inc dela intrarea in sal se poate vedea uor fiecare obiect in cadrul lui de insemni'ltate individual precum i fie

care sal ca un tot. Prin introducerea de tipuri de dulapuri care cuprind n acela timp colecia de ex pus i colecia de studii, deoarece coleciile de stu dij servesc i ca depozit. ele sunt deopotriv crulate.

Vestibulul e. cum nu se poate mai potrivit pentru

250 BOABE DE GRU

Ceram!c sseasc. (egrnfillo)

i pe cele maghiare i sseti ale provinciei. Precumpnitoare la tO

l. NETOLlCZKA: MUZEUL ARDEALULUI

Covor din Maramurelj

aceasta vechimea, i dou exemplare mai noui tot din Poiana, un Sf, Gheorghe i un SE. Nicolae, care se deosibesc prin linii libere i uoare i printr'o tehnic de ntia mn.

De cele dou pri ale intrrii principale ale ves tibulului se gsesc dou coloane cu tablouri mic toare, unele cu esturi i custuri romneti, iar celelalte, cu foarte cunoscutele custuri n cruce s seti i custuriie ungureti numite "irsos".

Dac aceast intie sal cu bucile vesel colo rate ale artei populare Ias asupra publicului mare o mai tare impresie. a doua sal pune ns sub ochii specialistului i ai cercettorului un material dintre cele mai interesante. Cci orict ar fi de inalt locul Romniei in arta popular, ceeace a impinso s se indeletniceasc pn acum mai mult cu aceasta Joo:ct cu celelalte ramuri ale etnografiei, ea rmn:: una din cele mai insemnate i bogate n perspectIve ri ale Europei, mai cu seam din punctul de ve dere al culturii materiale specifice. E destul s spunem c la noi se mai gsesc in via trepte de cultur, ajunse,de mult preistorice in rile apusene, i

TliraUCIl din Lunea Cernei. Tara lIa\c(!ului, de " .. nis Galloway

nemaiputnd fi astfel studiate in formele lor vii. Amintim in legtur cu aceasta numai tehnica noastr primitiv de tors i esut, uneltele vechi de rnirea grunelor i de pregtirea mncrii . a.

Pe cnd n vestibul obiectele uor de spart ale artei olritului se gsesc aproape toate sub sticl, lucrurile din sala a doua, cu mult mai rezistente. fiind n mare parte de lemn, fier, oase, scoar de copac, sunt aezate liber. parte pe piedestale in lungul pereilor, parte n dispozitive in form de T, care, la fel cu piedestalele, sunt cptuite cu pnz de culoare sur.

Intia jumtate a slii este nchinat indeletnicirilor vii : plugrie. vntoare, pescuit, creterea vitelor i pstorit. Toate ramurile din fiecare indeletnicire alctuiesc o grup de sine stttoare care:. ca toate celelalte grupe ale slii, sunt intregite de diapozitive aezate la rerestre. Aceste diapozitive. lucrate toate dup (otogra(ii originale, proprietatea Muzeului. nu numai c arat fiecare obiect in relul cum se intrebuineaz, dar deschid i o privire in mediul geografic i cultural. aa nct vizitatorul are

252 BOABE DE GRU

o icoan ntreag a vietii rneti primitive, care se poate ntmpla, din proprie experien, s-i fie cu totul strin.

Afar de obiectele ndeletnicirilor primitive, in aceast sal se mai ntlnesc urmtoarele grupe de obiecte: unelte de tors i esut, cu artarea pe nelesul tuturor i foarte atrgtor a desvoltrii meteugului esutului i a rsboiului ncepnd dela mpletitul cu bee. urmat de esutul cu scndurele pn la rsboiul aa cum l cunoatem azi; apoi instrumente muzicale i jucrii de copii care. acestea din urm. datorit pomirii de pstrare a celor vechi, menin adesea forme ale portului i ale diferitelor

prin sala scrii, impodobit cu ccvoare i picturi pc sticl. n catul ntiu unde se gsete sala portului. Pentruc bucile de mbrcminte mpreun cu covoarele sunt printre obiectele cele mai primejdui te ale Muzeului din pricina moliilor. una din cele mai mari griji ale conducerii e s apere i s restrng la un minimum de risc, aceste colectii. De aceea SI:: intelege de ce. toate bucile de port i mbrcminte trebuie pstrate in dulapuri. in care moliile nu pot s ptrund. Acela lucru a trebuit s-I fac. firete. i Muzeul Etnografic al Ardealului,

Potrivit cu diferitele feluri i mrimi ale obiectelor de mbrcminte. n sala aceasta se gsesc cinci

scule de mult prsite de cei mari. i sunt de aceea de cele mai multe ori foarte nsemnate din punctul de vedere al cercetrii evoluiei. O alt grup o alctuiesc uneltele de rnirea gruntelor. cntarele. greutile i alte msuri. Urmeaz grupa obiectelor n legtur cu credina i obiceiurile poporului, cu lucrurile din cas rneti, cu buctria i gos podria ranului. din care atragem luarea aminte mai cu eam asupra acestor dou: un est i o piatr de plcint, care se ntrebuineaz i astzi n Romnia i sunt cum am artat mai sus. din zilele preistoriei. Vrednic de luare [coatlu. pe sticlii. din Poinna Sibiului

tipuri deosebite de vitrine. dup prm cipiul c ele tre buie s se adapteze totdeauna obiecte .. lor ; vitrinele sunt astfel aezate in .. ct, la fel ca sala a doua datorit dispozitivelor, iar aici diferitelor tipuri. sala e mprit n despr .. minte mai mici. cu .. prinznd fiecar cte o grup de mbrcminte. Sala expune att porturi ntregi ct i pri de mbrc .. minte sau podoabe (cingtori. mrgele, pungi, inele, cercei . a,), Im .. brcmintele ntregi se pstreaz n dulapuri, cu sticl de toate cele patru pri. aa c pot fi vzute de pretutindeni. Prile de mbrcminte sunt expuse in alte tipuri de -3minte este i seria

aparatelor de luminat. ncepnd dela vechile pirostii. dintr'o rdcin crescut n acest chip, pn la felinarul de tabl gtit al meseriaului ran sau chiar orean. Dup ele se nir scule de meseriai rani i la urm o grup comparativ de amnare.

Arta popular este destul de bine reprezentat i in aceast sal, de oarece aproape toate uneltele de intrebuinare zilnic ale ranului sunt mpodobite, E destul s amintim de minunatele crestturi ale furcilor de tors i ale fuselor. de beele ciobanilor i de coderitele de bice. de cpcele i de alte lucruri de lemn.

Dac ne intoarcem ndrt prin vestibul, ajun-

dulapuri n aa fel i,!lct printr'o aezare organic privitorul poate s-i fac o prere de intreaga m brcminte. Lucrurile de podoab sunt aezate n .. tr'o vitrin special cu pupitru.

Felurile de mbrcminte vin. n legtur cu inuturile cercetate de Muzeu. din urmtoarele locuri: ara Haegului, inutul Pdurenilor. Basinul Petroani, Podiul Transilvaniei. Munii Apuseni. inutul Braovului i Sibiului sau al Fgra .. ulu. Ungurii sunt reprezentai prin buci de mbrcminte din inutul Trscului i Clele, iar Saii din inutul Bistriei. Vechiul Regat care. din pcate i deocamdat, din lips de spaiu. nu apare

.-L. NETOLlCZKA; M UZE UL ARDEAL ULUI '53

dect foarte puin. e reprezentat in aceast s'lI foarte frumos prin cteva cmi din Bucovina i Moldova i prin cteva fote din Oltenia.

Intrecndule pe toate prin arhaism, se arat portul din ara Haegului i din inutul Pdurenilor. mai cu seam in mbrcmintea pdureneasc. in uba in fundat, in brul impletit prin meteugul beioarelor i n ciapsa ciudat cu "coarne

", Deopotriv de interesante i de insemnate sunt cele dou porturi din ara Haegului. dintr'un alt dulap, cu cele dou glugi intate de tetur trac. Muzeul are o bogat i frumoas colecie de buci de mbrcminte din Banat. mai ales de cepse i opregc. ca i pri de sus de opregc. Vrednic de inut in seam este colecia de motive de custuri, din care o parte se gsete in sala festiv, aezat in aa fel n sertare in guste zidite n zid, intre colecia de expoziie i colectia de studiu, nct modelele pot fi :ercetate f o a r t e uor in amnunt.

Pentruc n sala portului e vorba de obiecte colorate i custuriie i esturile lucrate unele foarte ginga au nevoie de o bun lumin, diapozitivele lipsesc. In 10-

iulfJdri pc

riie de lucru ale personajului tiinific sunt intrebuinate i ele n acela timp ca odi de studiu ale Seminarului. Aici se gsete dulapul revistelor, cu vre-o 40 de publicaii de specialitate romne i strine, catalogul de fie al ambelor biblioteci, cuprinznd cam 800 de volume, i catalogul de fie bibliografice, registru de autori, de materii i pe ani.

Tot a.ici se afl i catalogul cu fie tiinifice al obiectelor, ceeace nseamn iecare obiect al Muzeului e reprodus in tu u n acuarel de de-

senator. idr pe dosul carton ului se trec toate datele tiinifice asupra lui. Rostul acestui catalog st nu numai in faptul c el poate da ori cnd o privire repede asupra tuturor coleciilor Muzeului, dar i n acela c in caz de pierdere prin furt, loc sau a l t nenorocire, materialul tiinific se pstreaz in a-

as!t!:mit:r: ct i in nfiarea lui exterioar.

Odaia vecin servete de odae de lucru personalului administrativ i tehnic. Aici se rezolv toate intrrile curente. se conserv, se eticheteaz, se inregistreaz. Tot aici se gsete i insemnata secie fotografic a Muzeului. c a r e n scurtul timp trecut

rate. Cea mai mare parte din picturile

Gr:wur In lemn de Simion POl) (1842) dela infiinare s'a ridicat la trei mii

cu porturi i fotografiile colorate se datoresc marelui pictor englez D. Galloway, care i-a pus n slujba Muzeului de muli ani arta i deosebita sa pricepere fotografic,

Administraia Muzeului se gsete in aripa stng a cldirii. Firete c i aici numai O foarte economicoas distribuie a spaiului a fcut cu putin adpostirea tuturor serviciilor i organizarea unei activiti nestingherite. Biuroul dire servete deocamdat i ca bibliotec i ad ste e nu numai biblioteca i arhiva de manuscr! MuzelJru., dar i biblioteca Seminarului de etnografie, IncAp!:

de negative originale, vreo mie de diapozitive i vreo cinci mii de copii fotografice. Aceast zestre se rezeam in cea mai mare parte pe lucrri originale ale Muzeului. pentruc fiecare funcionar e dator s se priceap la fotografierea subiectelor etnografice, i in mai mic parte pe schimbul cu muzee de specialitate strine. Ca o ncheiere a a cestei din urm incperi e camera obscur a Mu zeului.

Nici vorb c mprejurrile neprielnice de astzi ale adpostirii nu mai ingduie mult vreme, fr primejduirea coleciilor i a muncii tiinifice, o r-

25'1 S-O A B E D E G RU

mnere pe loc. Ridicarea unei noui cldiri, gndit s se fac pe locul Parcului National, a ajuns o ce rin din cele mai grabnice. O alt lips, i mai mare dect strmtoarea incperilor. dar care cu bun voin s'ar putea inltura mult mai uor i mai re pede, este un organ tiinific propriu. i astzi, du pA apte ani de fiina re, Muzeul e silit si publice contributiile tiinifice in revistele altor institute din Iar sau din stre. O revist proprie tiini fic e organul de{resPfralie al oricrui institut de studiu i. ct timp 1tu..r are, se chiam c nu trete intr'adevr. De aceea scopul cel mai apropiat i mai insemnat al Muzeului Etnografic al ArdealuluI este infiripa rea acestei Irebuine de via.

Din istoricul i descrierea de pn aici reiese c. in ciuda attor greuti i piedici. Muzeul a mers mai departe, cu struin drz. la implinirea inaltei lui chemri tiinifice i culturale. Insemntatea faptei crete inc, dac ne aducem inc odat aminte c Muzeul Etnografic al Ardealului a fost creat dela inceput i din nimic i c el st astzi inaintea noastr ca o oper a propriilor puteri.

L. NETOLlCZKA

ef de lucrri al Muzeului Etnografic

al Ardealului

Vasul unei bresle ssqti din 1 iOO

Fundatia Alexandru i AreHa Arnan din Craiova

Dintre oraele de provincie. a cror via tihnit nu este ntrerupt dect de infrigurata perioad a propagandei electorale i a alegerilor, Craiova este unul care pstreaz inc un ritm mai accelerat, dat regulat i persistent al unor preocupri pur intelectuale. colile mul-te cu o seam de r profesori distini. bibliotecile. muzee. le. societile cul-turale. un interes puin obinuit. intrat n deprindere. pentru manifestrile literare i actistice, fac din Capitala Olteniei un ora a g r e a b i l chiar. i dac n atmosfera sa, variat nuantat dup oglindirea sufletului fiecruia, ea ascunde perfida ispit a comodei nivelri. - tot ea. prielnic i tutelarA, pstreaz ener giile latente, ca spuza crbunii a prini, i dospete D()Ui puteri in devenire.

Aretia Arnan, cari au dat Craiovei fundaia ce le poart numele,

Familia Arnan este originar de dincolo de Dunre, din Macedonia. Negustor iscusit i cumpnit. Dimitrie Arnan i organizeaz negOul cu temei i

socoteal, btrnete. dar totu cu vederi destul de largi, "europeneti" pentru vremea sa. Corespondena lUI descoperit intr'un pod de cas boereasc din ora de profesorul Ciuceanu i publicat de d-l profesor Iorga (Studii i Documente, voI. XXIV' dovedete ct bun sim echilibrat avea negustorul a- , cesta, dar i ct preuire arta el pentru cultur.

Craiova este, dup Bucureti i Iai, centru) unei vechi tradiii de cultur. Unul din liceele sale are mai mult de 100 de ani dela intemeiere ; in biblioteca acestei coli sunt cri

Fatada Fundaliei AmiII! tiin IIIr:u!ii

Dimitrie Arnan a avut trei copil dela soia sa Pepita : pe Alexandru. pe TeodoI (pictorul) i pe o fat. Alexandru, care a fost magistrat, nsurat cu Aretia Lceanu (ea de familie vehe boereasc), ne::lvnd copii, a Isoi' prin testament averea lor, cu casele azi remania te, in care se an a cum Fundaia A

provenite din prima injghebare a unei biblioteci publice - aceea dela Sf. Sava - anterioar bibliotecii Academiei Romne.

Familiile boereti craiovene - aproape toate disprute sau risipite pe aiurea azi-o care au ctitorit biserici i mnstiri, au iubit i cartea deopotriv; cele mai multe din ele au lsat o parte din averea lor pentru intemeierea i ntreinerea unor aezminte de cultur.

Printre vlstarele acestor familii cuvine-se a pomeni ntre cele mai de seam pe soii Alexandru i

man i cu mobilierul i obiectele de art ce coninea, Primriei oraului Craiova, cu obligaia de a fonda i ntreine aci un muzeu i o bibliotec.

Alexandru Arnan s'a nscut in Craiova la 2/14 Oct. 1820. Invttura i-a inceput-o in oraul natal. desvrind-o in Bucureti, unde a terminat colegiul Sf. Sava in anul 1844. Studiile universitare le-a fcut la Paris, de unde s'a napoiat n 1 848 ca liceniat n drept. In cinul boeresc, tnrul Aman se afl trecut ca pitar, apoi ca serdar. sub Domnitorul Barbu tirbei, pe la anul 1855. Magistratura

256 BO A B E D E G RU

l-a atras; din ea i-a croit carier. inlndu-se pn la demnitatea de Prezident al Curii de Apel din Craiova. La 11126 Sept. 1885 Alexandru Arnan moare.

Aretia Arnan s'a svrit din via ceva mai trziu. la 7 Aug. 1901. Testamentul ei completa generosul gest al soului, adognd i propria-i avere la cea testat de Alexandru Arnan, pentru intreinerea bibliotecei i muzeului ce le poart numele, lsnd. in deosebi de aceasta. i din ce s se ntrein 20 de paturi pentru sracii bolnavi i btrni Mr deosebire de religie, intr'unul din spitalele oraului.

Aezmntul soilor Arnan a intrat in posesiunea Comunei si a fost inaugurat in Decembrie 1908. El se conduce i administreaz, s u b controlul Primriei, de un director, secondat de trei funcionari, dintre cari doi bibliotecari i un custode al muzeului. Directorul a c t u a l al Fundaiei Arnan este Doamna Elena Farago. care deine acest post de dproape zece ani. adognd instituiei ce gospodrete prestigiul numelui su de poet,

de: lectur ale bibliotecii, ncperi spaoase, inalte i cu largi ferestre. Cea din dreapta singur st la dispoziia cititorilor - aproape toi colari i studeni-. fiindc numrul cam restrns al scaunelo! delimiteaz cu sgrcenie pe acela al iubitorilor de citit. E o lacun pe: care o semnalm i pe aceast cale Primriei municipiului. tutoarea averii acest.ui aezmnt. n sperana c va da. mcar de aci inainte, un mai generos sprijin bibliotecii - pentru cumprare de cri, abonamente la reviste i achi

ziionate de Doui scaune i mese. -cum i mai mult atenie muzeului.

Actualmente biblioteca nregistreaz a p r o a p e 10.000 de volume. nurnrnd i publicaiile periodice in ele. Ea cuprinde cri de literatur, apoi tiin, drept, art, franuzeti I romneti in primul rnd. Dela testatori au rmas puine; un mic numr au fost lsate sau druite de cu ... tare c r a i o v e a n (Citez pe avocatul C. M. Ciocazan, care a fcut danie instituiei, n amintirea fiului su de ... cedat, dou dulapuri cu cri Iite ... rare); marea lor majoritate s'a cumprat n trecerea anilor cu ajutorul sumelor ce a pus la dispoziie ntru aceasta Primria oraului.

Biblioteca i Muzeul Arnan sunt instalate n strada Coglniceanu, Cei ce au apucat vechea cldire a

In aceast ordiSala da jo cu scara care c.Iuce la etaj ne de idei notez c

astzi doar Academia Romn i Comisiunea Monumentelor Istorice mai trimet publicaiile lor Bibliotecii craiovene.

Lcenilor - cci Aretia Arnan o adusese ca zestre - cu greu vor recunoate in ea fatada inalt, cu intrarea larg i ferestrele mari ale imobilului modernizat pentru nevoile folosirii sale actuale.

Sala de intrare ncptoare se termin in fund cu o scar de piatr aib. ce duce la etaj. Preii de ambele laturi sunt mpodobii cu gravuri. desen uri, schie in acuarel i penil de ale lui Aman artistul. In mijloc un galantar sub ale crui geamuri se nir oule incondeiate olteneti, cu izvoadele variate ale fanteziei populare, In fund. sub scar, e vestiarul.

In dreapta i n stnga se deschid cele dou sli

Crile. in bun parte legate, sunt uor accesibile publicului, fiind trecute in catalog i fiiere. fiele rnduite dup specialitate i pe autori. Direcia bibliotecii este bine secondat in persoana primului bibliotecar subdirector. d-l Defleury. liceniat l::. drept, profund ataat instituiei. pe care o servete n mod ntr'adevr onorabil.

In coleciile bibliotecii figureaz i oarecare documente - cum bunoar acelea ale familiei Arnan.

.'

C. D. rORTUNESCU: FUNDAIA AMAN 25i

$al" de lectur a bibliotecii

Printr'o dispozitie pe care o luase fostul primar, dl C. Potrc, urma ca in cel mai scurt timp s se de pun materialul arhivalic, sub form de imprumut numai, la Arhivele Statului, secia Craiova, proprie tatea rmnnd a Fundaiei Arnan.

La etaj, in curbura scrii, se nir pe prei c teva vechi gravuri, dintre care unele rare, apoi de senuri i schie ale pictori lor Steriad i Eust. Gr. Stoenescu, cum i picturi.

In antreul din susul scrii se amestec, pentru un efect care nu prea e armonic, portrete vechi ro mneti, picturi moderne, frescuri dela bis. Cre. eti (aduse aci de d-l N. p, Romanescu). covoare olteneti, costume, vase, urcioare, obiecte de alam i cositor, cu jeturi i canapele de piele de Cor. dova. La mijloc dulapuri, in care sunt nghesuite resturi preistorice i grecoromane, piese de geologie i mineralogie, vechi fotografii, proclama ii ti prite i acte, manuscrise. obiecte de art, bibelouri, giuvaeruri i lucruri de importan local, rmase dela familia Amanilor sau dela alt personaj legat de trecutul acestei pri de ar.

Triarea acestor piese disparate trebue realizat, n cel mai scurt timp, aa nct, potrivit propunerii fcute de cel ce semneaz aceste rnduri, acceptat de Primrie i de directorii muzeelor din localitate, fiecare lucru s se trimit la locul su: la secia Arhivelor Statului, dac e document ori icoan, la

Muzeul regional al Olteniei, pentru seciile sale de tiine naturale. de etnografie i de preistorie. ori s rmn la Muzeul Arnan, dac este oper de art modern sau dac prin dispoziie testamen tar urmeaz s;'\ figureze intre obiectele ce au r;'\. mas de la testatori.

Salonul de pictur i sculptur dinspre strad e partea cea mai atrgtoare a muzeului. Din cele peste 100 de lucrri rnd uite n el. nghesuite de ne voie, sunt aproape jumtate care pot Ugura cu o noare intr'o bun pinacotec din Bucureti. Grigo rescu e reprezentat aci cu dou pnze mici : un cap de iiranc i un ovreiu. Andreescu nu are dect un singur tablou: o natur moart; e ins unul din cele mai de valoare ale maestrului. Dela Th. Aman aflm multe pnze, iar cteva sunt din realizrile mai de seam. ca de pild portretul sAu, al fratelui i cumnatei sale, pat[Qnii muzeului, al mamei lor, cireele i strugurii pictorului, scene de interior, etc. Dmtre moderni citm compoziia impunlitoare a lui Eust. Gr. Stoeoescu: igani la drum, lucrare ce a figurat la un Salon la Paris, unde a fost premiat; apoi picturi semnate de Mirea, Steriad, Vermont, Verona, Szatmary btrnul. Horatiu Dimitriu. Srbu, K. Loghi, Oprian Rdulescu, St. Popescu. Hrlescu. Drscu, Sever Buradescu, Niescu, Schweitzer-Cumpn, Grant. Bunescu. Bulgra. Vera Niescu, Stncescu-Giovanni, Romano, Ne

BO A BE DE GRAU

In\;lia s

,

A doua II:\ ;1 Pi.nacotecii: In fltlld lucriiri de Am;lU

C. D. FORTUNESCU: fUNDAIA AMAN 25H

goanu i altii. Sculptura e reprezentat prin cteva piese de S. Severin, Chiciu (un craiovean al crUl tors de marmor e ua din cele mai frumoa!:e sculpturi ale muzeului), a-unes cu, din cte mi amintesc.

Dac nu am pomenit aci dect nume de artiti romni, trebue s adaog c n coleqia muzeului Aman se gsete i un numr de tablouri de ale unor artiti strini moderni i vechi. Cteva din acestea, mai vechi, neidentificate toate, sunt de netgduit mare valoare artistic, iar 15 din ele adevrate mici capo-dopere.

Salonul dinspre curte conine c6pii dup tablouri clasice italiene (sunt ntre acestea cteva remarcabile) i puine moderne. Piese de mobilier disparat, cu cteva bucti de rar frumusee, n marchetrie veche francez, bahul-uri. vase de Sevres i biscuii (vai! mai toate mutilate), porelanuri i faiane, cristalerie veneian, mozaicuri florentine. apoi arme vechi, un steag al Unirii din 1859, dela jud. Dolj. fragmente de lmple artistic mpodobite, candelabre de lemn sculptat dela vreo biseric, attea i attea obiecte -ce se nvecineaz heteroclit i pitoresc n acest salon. Nu lipsesc nici paturile - de

altfel modele de art aplicat la industrie-o nic.i mesele. nici scaunele care au servit intemeietorilor

;::::ie::.i!i ::ri:ret:;;:;:1 al!ifr1 miliare, bijuterii, miniaturi pe smal i o colecie de manete i medalii.

Aa cum e, cldirea acestei fundaii a devenit neincptoare pentru muzeu cai pentru bibliotec. 0-1 N. P. Romanescu. fostul ajutor de primar al Craiovei, se apucase n vara aceasta s construiasc o sal nou. alturi de vechea cas a Lcenilor, cu cheltuiala Primriei. Aci inteniona s aeze o seam de obiecte de art pe care d-sa le posed, resturi dintr'o coleclie odinioar cu adevrat remarcabil, i mai ales din bogata i frumoasa-i bibliotec ce cuprinde crli rare, cu incunabile, e1-zevirur, ediii de clasici din cele mai ngrijite i literatur francez aleas. S ndjduim c bunele sale intenii vor rmne n acest sens statornice pn la urm i c Primria l va ajuta ntru a ceasta. desvrindu-i sala nou pus in lucru.

C. D. FORTUNESCU

A doua sal a Pinaeotecii: In fund tabloul lui Stocne8cll

Motive din B.llcic, desene de MriU8 BunCllcu

B a l c i c u l Soarta acestui orel de ap, BalcicuJ, care nu

e romnesc dect din 1913. pare pentru mult vreme hotrt, A fost n vremea mai veche o mare schel de grne, desvoltat de Turci mai ales din preajma rsboiului Crimeei. Attea din magaziile de piatr din port, care stau astzi cu pleoapele verzi ale obloanelor trase, sunt de-atunci. Ion Ionescu dela Brad credea pe la 1 850, cnd i-a fcut pe-aici din nsrcinare turceasc ancheta lui agric01, c Balcicul dre mai mult viitor dect Varna, Acum oraul e mai puin ca loc de scurgere a cerealelor, dect nsemna chiar i in cei civa ani de stpnire bulgar. Miile de crue. care luau drumul coastei i apar i n literatura nostalgic a scriitorilor bulgari cu rdcini in aceste locuri. ca Dora Gabe sau Iordan lovcov. se ndreapt de aproape douzeci de ani spre Bazargic, Calea ferat le atrage i Constanta e mai la ndemn dect Balcicui i Cavarna. Bogia nu s'a mutat propriu zis din regiune. ci s'a aezat in oraul din cmp, care s'a schimbat sub stpnirea romneasc intr'o adevrat metropol a Cadrilaterului. Dar schel de grne, vrednic de acest nume, Balcicul nu mai e.

Moara de sus de pe podi. dup care cltorul cunoate dela muli kilometri. ori pe ce osea s'ar apropia, ca dup un turn semnal. c e la captul drumului, nu mai lucreaz. Cea de-a doua, deopotriv de puternic, de jos din port, abia mai are intrebuinare. Magaziile de cereale sunt pline de vnt, cnd n'au trecut in mna cltorilor de-o var i, n loc de steaguri i pavilioane, nu arboreaz costume de bae i cearafuri la uscat.

Balcicul incearc s ajung o staiune balneadi de Mare. Ia fel cu Mamaia, cu Carmen Sylva i cu Mangalia, O parte din suta de mii de turiti marini, trimei in fiecare an de Romnia continental spre rmul cu valuri. nimerete i aici. Sunt nc in numr mic. dar destul ca s dea i s menin aceast trstur de tineree oraului de btrne amintiri istorice i de ruine geologice. De curnd el are o instalaie modern de bi, n partea de sus, E numai un nceput i planul intreg prevede lucrri mari, oprite deocamdat in loc. Acest inceput n'a izbutit mai puin s aduc o nviorare, Pilda Varnei vecine a in ru rit i ea. E a doua instalaie de bi de Mare pe care o avem. Muuroaiele goale

EMANOIL BUCUA ' BALC ICUL 201

\c.lcrc spre pialH Prin,liriei I'olop, .. i mcinate de ploi dinspre Tusla au cptat panglica unui lat bulevard in linie dreapt i schia de verdea a unui parc. Locurile neclcate inainte dect de clienii zalhanalei apropiate sau de cotigele ruptoare de oase ale transporturilor de belnavi la lacul care se vorbete s fie schimbat in port de pescari. cunosc din ce n ce mai mult alaiul de scldtori n haine uoare. vluri flfite indrt i umbrele lenee pe-un umlir colorate viu sau goana automobilelor. De deasupra. mahalaua ttrasc apleac ochi mari albi, mirat de toat aceast via neateptat. Plaja e cam scurt i stncile n'au fost nc toate curate. Drumul pn acolo e de mare ocol. prin fala tuturor celorlalte staiuni balneare maritime i rolosind cele mai felurite mijloace de locomoie. Dar Romnia mai are o plaje.

Unul din aceste Balcicuri e mai mult al trecutului, iar cellalt mai mult al viitorului. Altceva il deosebete astzi ntre celelalte orae ale rii i umple de dorul s-I vad pe oricine-i spune numele. Trstura aceasta noi iam dat-o. Ea l-a zidit din nou, l face al nostru i i-a inceput un alt capitol in cartea istoriei. Ea e urzit dea valma din soarele de argint. din arcul de safir al orizontului, din prvliul selenar al teraselor. din smochinii i bujorii

aprini printre pietre. din casele spnzurate pe pripoare. din turcii i turcoaicele in fes i feregea, din mgruii cari ateapt ncrcai de fedelee, la cemele. E Balcicul ora de art, popasul pictorilor i al vistorilor. E vedenia Coastei-de-Argint i a Rsritului. Fusese i mai inainte ? Da, dar nu era ochiu s'o vad, nici condeiu s-i incondeieze conturele. Ca o solie a acestui ineles, cele dinti trei cldiri noui ridicate in cartierul nou al Balcicului au fost trei case de pictori : Szatmary. Cuescu Storck i Regina Maria. Scriitorul Dunrii i al Marii. lean Sart. s'a fcut i el proprietar chiar in inima trg ului. i mai sunt i altii ... tii csua cu faa la Mare i cu linii de templu grec. a lui Murgoci. unul dintre cei dinti descoperitor i cercetai ai plaiurilor acestora insorite 1 Acum e a unui pictor i ea. intrit cu tot felul de zidrie. pe care surprile fireti ale pmntului sau ploile o crap i o duc la vale. Prin iarba gras se strecoar incet broate estoase. O prigorie colorat s'a oprit ntr'un migdal. Vntul plimb umbra unor nori de var prin lespezile i ndrile de piatr ale cimitirului turcesc de pe coast. ca nite pnze de catarge argonaute. S'aud cum cad apele dulci din rp in rp. E Salcicul ora de art.

Pe oricare din cele trci drumuri vine incoace c-

B O A B E D E G R A U

B:tlcicul dintre rl.; rotop,.

Itorul. fie dela- Ecrene ,i Teke, suind din valea mltinoas a Batovei. fie dela Cavarna, cu snu riie adnci in mal care deprteaz oseaua de Mare, i fie n sfrit din largul cmpului cu crng mrunt i cu griluri, dinspre Bazargic, el nici nu bnuie Balcicul cuibrit pe faa cealalt a povrni. ului. Nimic nu pregtete, in monotonia neted a zrii, pridvorul acesta de frumusee. EI seamn cu acele prbuiri din pricini in afar de voia omului, care dau de gol deodat o vn de aur sau un ora ngropat de secole. Marca a cioplit aici singur coasta, iar uscatul rmne ndrtul ei cu totul strin de aceast schimbare i fr trecere. Cnd din muchia podiului, spart de o vale adnc fr ap i cu straturi de calcar rou, ca o groap de fier gurit de trncoapele piticilor pomenii pe aici de Pliniu. ubi Pygmaeorum gens fuisse dicitur. se arat Marea, care urc sus pe orizont, tocmai pentruc drumul pn la ea coboar prpstios, intr'un kilometru aproape dousute de metri - uimirea e fr margini. Golful se albstrete tot mai luminos, pn cnd, dela cotitura din urm. nv lit de soare, i arat cuburile albe ale caselor sau inlimile dulci deprtate. ca nite greuti puse pe un pergament cu text dumnezeesc, Veselia i pl.

cerea de viat sunt in aer. Totul e aa de nou i de necrezut. inct pare un decor meteugit care. la o clipire de ochi, ar putea fi ridicat. Apoi oraul se descopere ncet, parte cu parte, ca din nite vluri.

oseaua care coboar drept pn naintea bise ricii romneti. duce n miezul Balcicului, Intia cotitur repezit, deadreapta cu un zid inverzit, care ine malul. iar deastnga cu Marca inlat peste rampa de fier a trotuarului, Ias chiar n piaa primriei i a giamiei celei mari. A doua cotitur, pe sub grdina public. la care sui pe scri, i pe lng tot irul de prvlii i de case mree, trimete n port, adic la pontonul i sediul vmii. care1 rezum Vremea cnd se fceau curse regulate ntre Constana i Salcic e numai O amintire, Balcic, Cavarna. Mangalia, Constanta, drumul de ap cu patru popasuri rmne pustiu, Marea e ca i cum n'ar fi. ara nu vine din larg. pavoazat, cum e ateptarea i bucuria din toat lumea a porturilor. Doar din cnd n cnd. cte o corabie srac, manevrndu-i n zig-zag uri pnzele, parc ar vreil s refac dup mai bine de o jumtate de veac elemen tele unei stampe cu fregate ale rzboiului Crimeei. Vasele care vin s ncarce grne ancoreaz departe i atunci pn la ele alunec vslite greu,

EMANOJL BUC UA' BALC ICUL

C:1S

B O A B E D E G R U

Dalcicul selenar

EMANOIL BUCUA : BALCICUL

11,lelcul vi1.ul din grii.linile Palatului

Morile Llrne li de odinioar i e.iderea de ap

:!fSO B O A. B E D E G R A U

Fragmcul de coast diusllrll CaJiacru

pturile sunt rotunjite i fr fir de vegetaie. albe de cret n soare i vinete sau galbene chihlimbarii in lun. dup cum cad in umbr sau in vpaie. Cte o fat. pozeaz. plecnd nevinovat ochii i cu tava dela cuptor proptit in brau. Pe aici s'a spat. dup temeliile vechilor orae trace i greceti, i s'a dat de urme de acropole i de tot felul de lucrri in piatr, Capete de zei greceti i trupuri de. femei sau fragmente funerare cu inscripii. au ieit la iveal. Ele au luat drumul Varnei i al Sofiei. Sub noi a rscolit locurile Tafrali i cutrile lui n'au rmas fr izbnd. Cteva lucruri se mai gsesc in mna unuia i altuia. dei ar avea mult mai mare rost intr'un muzeu local. Iat. aceast tabl de inchinare. cu Heracle rezemat in ghioag. crpat in dou peste piept ca de sabie ! Ct de sigur e tetura i ct de inflorit scrisul ! Pe locurile pe care le clcm astzi era Cruni. cea cu ape bune. numit mai trziu Dionysopolis, dup numele zeului nebuniei trace. i a inflorit Carbona portulanelor veneiene i genoveze, Intre zidurile ei a domnit Balica pe la 1345, care a dat poate i numele oraului, In limba cu man balic nseamn pete i Marea se acopere deodat de brci i de nvoade, O mie de rsboinici cu scuturi i suli\e uoare. pleac de aici n ajutorul mprtesei Ana. Ia Bi-

zan. avnd in frunte pe fraii Domnului. Teodor i Dobrotici. Locurile ies din Evul Mediu cu acest alaiu de clrei. Pe urm s'a strecurat n lungul rmului sau a coborat de pe podi valul turc, Cinci secole au mocnt aceleai locuri sub el i au uitat de zambetul elenic,

Aripa dinspre Apus e mai pUin clcat, Ea se car pn in vrful terasei i vzut de jos dela bile noui sau din larg, pare un furnicar de case una lng alta i de lume creia i-a plcut s se trag deoparte i s se bucure de-acolo de frumuseea din vale, Sunt ulii in paragin. cu biserici greceti prsite. ca nite corbii rmase pe uscat i scorojite dup ce Marea s'a retras, Sunt case cu catul de sus scos mult in afar. i e a cimea care plnge sau umbl n noapte cutnd ceva cu pai clmpnitori de papuci sau catifelati de trliei. Intr'un loc oraul se trezete in cmp i n alt parte cmpu! intr in ora, ntr'o grdin ingrdit cu pietre puse cum s'a nimerit sau intr'un pom crescut in mijlocul drumului. E Ghemigi mahle, mahalaua corbierilor, care ar trebui ea singur s aib ca stem o mahoan de cele cu ciocuri le dela pisc i dela coad aduse I s dea via Balcicului. De-aici, mergnd tot pe lng peretele albicios. se ntlnesc dealuri oprite n loc dupce au fost mutate de vreun

EMANOJL BUCUA BALCICUL 267

cutremur, de ape sau de vnt. i in crca lor, ca nite cuiburi. case turceti de lut sau mici fortree de piatr, drumuri suitoare de crue printre plcuri de oetari i de iarb uscat i goluri neateptate, ca o rupere de legtur dela unii la alii. E Balcicul tainic. pe care trebue s-I caui cu grij ca s-I descoperi, pe dup cellalt i zrindu-1 fr s fie zrit. In el s'au gospodrit mai cu seam Turcii i niceri n'am vzut nevinovie mai nebnuitoare, incremenire mai in afar de timp i asini mai evanghelici. cu mgrari cu picioarele goale lovind pAmntuI. Ca i slaul lor intreg. ei tresc in marginea vieii, fr s fie ajuni de ea. Iti vine s crezi c nu coboar niciodat cei civa pai cari ii despart de lumea cealalt.

Dar mai e un Balcic, nou, o intrupare de basm, din basmul care plutete peste locuri. E Balcicul al patrulea, zidit de pictori i de vistori. Privirile celorlalte fug spre el. Acolo sunt viile, tremur din frunze plopii monumentali, cad din nlimi apele dul ci. s'au infipt n pmnt tare palatele.

elesul lui mai adnc le-a zugrvit. cu tot fiorul ctitorului i artistului, Regina Maria nsi. Plopul aplecat peste luciul optitor i morile incovoiate sub olane roii au fost incepulUl. Dac inceputul n'a fost un lucru mult mai intim. chemarea Mrii pentru cineva care era o fiic a ei i venea din ri unde Oceanul bate picioarele castelelor medievale cu berbeci de talaz uri i cu plcuri iptoare de pescrui ! Balcicul s'a deteptat. dup aceast descoperire, altul. Pnzele de uitare pe care le lsa

Acum apte. opt ani era altfel. Regina Maria nu fusese inc dus de pictorul Szatmary, intr'un popas. care trebuia s fie numai de

Gusa A. S. H. Principelui Xkulal', din 11:lIcic

ser peste el secolele, au czut. Locul ingust ca o firid de femeie clasic a Mrii. a inceput s Eie spat dup planurile u nui pictor, fcui pentru acest rost arhitect. Dar mai presus de oricine. d li P artrile chiar ale castelanei Ziduri puternice de cetate s'au inI!at i, peste ele, odile cu tavan jos pline de aerul ;rat i de lumina verdealbastr, turnul visat intiu altfel i apoi ascuit n glug de minaret. ca s se potriveasc parc dorin(ei musulmanilor de aici. care-i zic Reginei Maria, Suhana, i mai ales prispele cu troi\e bizantine. scaune de piatr venetiene. stlpi dalmatini i ulcioare i v a s e mari de flori, clasice. Intreg peretele malului inalt de 30 i de 10 de metri a fost

un ceas n drum spre Cavarna. dela moscheia mic din port, cu bru colorat, prin mahalaua ttrasc i prin tot oraul vechiu, pn la morile Prului alb. Scurtul popas de-atunci ine i astzi. Sub paii cari au mers pe-acolo, pai albi i regali, cu amintiri scoiene. au ieit grdinile spnzurate de-acum, zgazurile mpotriva Mrii, liile de ap curgtoare pe alei i palatul cu ferestre mari, care privesc departe.

Felul cum s'a nscut palatul, desvoltrile i in-

cptuit cu piatra roie a locului, cu scri i ganguri, pridvoare i coluri de privire. avnd arcul orizont ului inainte, schimbat cu fiecare pas mai sus. De pe ele cad in perdele colorate curmeele i agtoarele, menite s fac din tot acest deal o singur grdin atrnat. Din Aprilie pn n Octombrie trziu. trecerea soarelui i a lunilor se inseamn in parcul palatului tot cu alte flori, dela bujorii grei numai o flacr i crinii inali de bunvestire. pn la gherghinele i tufnelele piloase. Apele cascadelor ab-

268 B O A B E D E G R U

tute pe jgheaburi meteugite, plimb prin mijJocul aleelor, sau vars pealocuri, din tevi ca nite fluere, sau intind n ezere linitite o rcoare i o nviorare ntr'adevr de pabte arabe. Cine se apleac s bea, ngenunche. Cine ntinde buzele, spune o rug dune. Iat sngele i sufletul pmntului ! Ascuns in alte pri ale coastei adnc inuntru, roade, face peteri i prbuete buci, buci din cuprins, cu tot ce se afl pe eL Casele crap i se nruie, oselele se rup i cad, vile se strmb i se drmA, faleza alunec I se mrunete. Aici el cnt i alearg tnr, ntr'un alaiu nesfrit, ziua i noaptea, la serbrJ sau n singurtate, fr dhies i fr piedic, Flori SI!' apleac deasupra, s se uite i s nu c r e a d , atta trengrie sltrea tA. Cascadele in fund dudue mai departe i se des pletesc albe pe al uia lor lustruit. Cte o regin sau domnit trec, fl find vluri lungi indrt, Porile Rsritului trebue s fie pe undeva peaproape.

ns, triumfal i pentru totdeauna, in pictur. In aceast parte Balcicul a creat un adevrat

curent, cu putere aproape 'de coal. Curentul s'a bgat de seam, nu numai la toate rspntiile ora ului insu, unde pictorul cu schela lui de scndur a ajuns o apariie obinuit, dar, pentru cei cari nu se duceau att de departe i pentru toat lumea, la expoziiile fiecrui an. Nu tiu dac spun prea mult cnd socotesc la jumtate din producia pic. tural a acelorai ani, pe aceea datorit numai Bal

cicului. Pe urm

Baldcul a p tcuns n arta i in literatura romn cu un loc al lui, do:: pe acum limpede conturat. Mai putin in literatur, cum era i fi resc. pentruc lirica n deobte care freamt in decorul ei propriu in terior, se ferete de cellalt, ca de orice p r i l e j dei

Inlre

EMANOIL BUCUA : BALCICUL 269

COI\ CII ginmie din Bnlcic. (]1l8en de flr111l1 Ayakinn

felat. cu toat Coasta-de-Argint in rsfrngeriie unui albastru obosit de SO

ZiO B O A B E D E G R U

incepe. s fie in pictur, Balcicul. Cli mai sunt astzi pictorii cari s nu se fi oprit pe vreun cap de-al lui. sau s nu se fi infundat spre Miaz-noapte pn la Calicikioiul sau .. Stnca" breton, cu dramturi i pori de piatr in ap, sau la armoniosuJ Surtukioi i la Caliacra cea btut de dou Mri. dac nu s'au dus chiar dealungul malului, prin grdini spre Miazzi, pn Ir, plaja Batovei, la pietraria dela Ekrene sau la taina mnstirii musulmane dela Teke ? S'au oprit i s'au nfundat, fie ca s lucreze, fie ca s vad cel puin, din ce e fcut atta ispit,

Ca s fie priceput vraja cea nou a Balcicului. el trebue cunoscut in toate aceste fpturi. indrt,

sub pulberea secolilor, e oraul btrn. colonie de negustori cu luntrile lungi, greci; el ne nduioaz de departe i numai cnd omul istoric vrea s se detepte in noi. in urma lui vin ns celelalte. cu mahoana de port, cu plugul sau cu oaia mioas sub bra. ca o pajur. pn la acest Balcic pictural. n valuri i aluri. Fiecare poate s-i aleag. Atia l-au ales pe cel din urm. Cine ar indrAsni s spun c au greit. cnd le rade incantarea din obraz ? Sunt i limanuri de frumusee, n care corbiile intr nepstoare de fundurile inalte. pentruc sunt corbii ale visului.

EMANOIL BUCUA

Surlukioi, de .\Inrius BullOscu

Chenar de "Iar ColIslnntillellcu

"N e a m u l R o m n e s c" "Neamul Romnesc" in ziua de 10 Maiu a im

plinit o ptrime de veac de existen. Inseamn mult pentru o gazet romneasc i mai mult cnd aceast gazet are n sine crezul i lupta unui sngur om, al crui el se cuprinde att de bine in insu titlul ziarului.

Simbolic. cuprinztor i simplu : simbolic prin titlul su, prin idealurile sale; cuprinztor de fapte i suflet ; simplu in nfiare i in preteniile programului su.

"Neamul romnesc" se poate socoti i ca o con

tinuare a "Smntorului". Ideile literare sunt transpuse n domeniul social i politic. iar factorul acstei schimbri in domeniul social i politic, se gsete n continua frmntare a sufletului lui Nicolae Iorga ce nu-i afl astmpr in domeniul preocuprilor sale de specialitate, nici in hotarele literaturii. Minte cum nu s'a mai vzut , ajutat de o excepional putere de munc ce cu timpul devine o plcere zilnic, i de o cultur profund in toate domeniile, Nicolae Iorga nu putea rmne inchis, avnd n sufletul su trecutul omenirii i al poporului su, din care caut s scoat drumuri cluzitoare in preocuprile de viitor ale acestui popor.

Dup lupta literar dela , .Smntorul", rupnd linitea preocuprilor pur istorice care fuseser n tinereea sa singura grij zilnic. dupce prin cI:itoriile prin Iar i mai ales la Romnii din Ardeal. Bucovina i Basarabia, colindnd col de col din sperana i mndria unei contiine naionale. fr a urmri niciun scop egoist. dus mai mult de grijile societii care incepeau s devin un fel de zid in jurul acestui nou astru, Nicole Iorga ajunge un idol al generaiilor care se ridicau.

Prin atitudinea luat contra acelora cari uitaser un ntreg trecut i vroiau s reprezinte o pies in franuzete pe scena Teatrului Naional. lupta social a lui Nicolae Iorga era deschis. Data de 13 Martie 1 906. reprezint punctul plecrii ctre aceast nou nfiare din multipla sa personalitate.

Scrisori de incredere, cuvinte de laud venite de la cel mai umil pn la profesorul de Universitate, solidaritatea pturii intelectuale. a Universitilor, literailor, a societilor cuhurale. Congresul de la lai. conduc pe Nicolae Iorga in politic.

Intiul pas a fost tiprirea ziarului "Neamul romnesc". Scopul acestei gazete este expus ntr'o form att de simpl - forma ce i-a stat totdeauna la ndemn - n intiul articol din ziar.

"Cu ct invtur pot s am. cu ct munc pot s cheltuiesc, i cu ce suflet am ajuns smi fac, m simt n stare s vorbesc despre lucrurile cele mari ale neamului meu. despre nevoile lui a dnei, despre suferinele lui vechi i sfinte, despre intele lui inalte i grele de ajuns. despre tot ce m privete, pn n adncul inimii mele, i pe mine caream scris aici, dar i pe dta, care ceteti. i pe vecinul d-tale, i pe cine nu.i este vecin. i pe prie tenul d.lale. i pe acela care, suferind totui de aceleai nevoi i intind ctre acela ideal. ii este duman, pentru cine tie ce pricin. care rmne numai intre d-voastr amndoi, i care n 'are a face ctui de puin cu viaa cea mare, cea larg, cea curat i trainic. - ce zic trainic ? venicti, - din care pornesc toate vieile noastre. i. deprtndu-se de care. vaa oricruia dintre noi se stinge i se ofilete, via\a neamului. a tuturor celor de astzi, a tuturor celor de ieri, de alaltieri. i din adncul vremurilor, a tllturor celor ce cu ajutorul lui Dum nezeu vor veni pe urma noastr pentru a tdii i a munci ca Romni. Despre lucrurile astea mti si mi in stare a vorbi. nu ca mine insumi, ei ca unul din mulime. care s'a ntmplat c tie mai bine. pe cnd alii tiu mai puin. i cruia din nevoia sufletului su intr'o clip i vine glas pentru a vorbi, cu graiul su. dar cu inima voastr. a tuturora. M neleg nu ca un om, cei urmrete rosturile lui. fie ct de vrednice i de curate, ca un om ce caut s scoat la iveal fiina lui, chiar spre inaintarea i binele altora. ci ca "mna de \rn" prin care ar scrie, zi de zi .i ceas de ceas. despre tot ce ne

2i2 B O A B E D E G R U

, .::.;:;,,:::::: ". ,.., ... . k . ... ,_ ,. .. ....... , _

, ,/ .. ' _ _ .1,_ ,' ....... . _ ,. /;/.... bolr ..... d.q.. r, J __ _ ,.,.. .. . "", ' J " ' I ... / .... , . , ,. .... l""joII _ '-,."',. .. . ,_ ...,. ' ,....u.",. _,. .,.., "._",. fi I,.pt. _ 1" -. .... ........... *-1''' .. ' ...... ,. .... ' I1 ,..., p "-Pn _ ' .. ..... ,.,. ..... .. " " .. ,_UoI ... .... ,.., ....... ' _. rI''' '''_ aI'_, . ,... oIlItl. 0 """' . _ .... j .. _U ,...., ....11 ; ........ ,.",. '- _ ... .... " .... ..... ,/ ". . ..,....,.--.1IfJi ..... , _ t. ... ...w, J,.r I,_ .. "_ ... ,.",-nJ -_, . .. _ .... _ .. ".. . .... 1. 1'-0., . _ - ' " .. ..... "u.

Tot .,.. ..... 04/11< ,. "", .. 8."" . _ 1. _ ,. --w..... _, ..... . ' .. .... .. col .. ...... .'"u rl.J.rr ,. .... _ .. ,..., "f'I IIotIj, "., ... "'J.. uf. r.,. ....,. h" ,, .. i,,.., d. "'" ".d ... ... "" ' .... ..

.," < .. ,1 . .. _'o 1, " ' ''''0, f' ''''

mic mai mult i ne ndeamn mai tare. cineva mai mare. cu mult mai mare dect mine".

i in incheere ct mndrie la gndul c i'n poporul romnesc sunt attea fore, i ct drjenie in lupta pe care o incepe :

"Am ajuns la vrsta cnd trebue s plecm in toate de la cunotinta de noi nine, de la cea mai deplin i serioas cunotin\ a tuturor puterilor i slbiciunilor noastre. A venit vremea s lucrm numai cu puterile noastre, oriunde le avem : a venit vremea s in tim numai ctre scopurile noastre. bine cercetate i alese i pe deplin luminate. Am ieit de la stpn, nu mai putem fi calfa nimnuia : voim s trim din lucrul nostru pentru a ntemeia bine cminul nostru cel mic, vatra noastr cea ngust. Alii. gospodari vechi, cu cas de ani i de ani, n'au nevoie s se gndeasc la orice ncep. Dar noi tre..> bue s ne ntrebm. s ne sftuim, s ne inelegem. clipl\ de clip. pentru a ni afla rostul cel adevrat i a nu ne ndeprta de la dnsul.

"De aceea iese aceast tipritur, menit tutu rora. tuturor celor buni i de isprav. i chiar celor ce oviesc nc. i chiar celor cari sunt in stare a se intoarce:. Ea vine, fiindc trebue s vin. Vom vedea dacl\ mulri cuget tot astfel. Dac nu, -

SAMANA T O R U L REVISTA LITERARA SAPTAMINAL'

ANUl. AL 11-'"

IlUCURESCI

lo.tltutut d. Art. Or.fi ,i Edltur* HMINEj:jVA" .. ...... ..... " .. {" ... , u"'."'

''''

vom cdea. dar nu ne vom socoti nvini. La cel dintiu prilej ne vom ridica din nou, i vom incerca astfel pn la sfritul zilelor noastre. - fie i intre hohotele de rs i loviturile de pietre ale celor ce nu ineleg c am venit pentru binele lor. - ceeace tim c este datoria noastr".

Iar mai trzu, prin 1908. ddea tot n "Neamul Romnesc" definiia naionalismului su i a naionalitilor: "Naionalitii adevrai sunt un numr de oameni cu inelegere. contiin. hrnicie i caracter, cari-i dau seam c un neam e o fiin organic. un fapt viu al lumii, care poate s fie i s nu fie. s se iveasc sau s moar, dar nu se poate pre face in alt fptur organic. i. aa fiind. el nu e chemat la altceva dect la desvrirea fiinei sale, este n folosul civilizaiei universale, care rspndete asupra oamenilor lumin i fericire.

"Ateu odinioar datoria puterea sa pmntului printe, care-I ntria de cte ori, n trnta sa cu dumanul, se atingea de dnsul. De el nu ne des prim ns noi niciodat i lsm ca zmeii s bat n ura lor, furtunoi. prin vzduh uri, care sunt l caul lor firesc. al duhurilor. Aici suntem, cugetm. simim i lucrm pentru cele de aici. pe care le tim mai bine dect ceilali i totui le studiem mai st-

i,

BARBU THEODORESCU : " NEAMUL ROMNESC ' :?i3

ruitor dect ei. E simplu, dar solid i rodnic" . Acesta era scopul ziarului i acesta ii era doc

trina, Ziarul la inceput apare ntr'un format mic. de revist. avnd 16 pagini. cu urmtoarea mprire : articol de fond semnat de directorul foii. N. Iorga: alte dou articole. cuprinznd de cele mai multe ori subiecte de politic cultural. de foarte multe ori semnate tot de director, apoi Cronica mprit n : tiri din ar, de la Romnii de peste hotare ; tiri din strintate.

Intiul numr e scris in intregime numai de Nicolae Iorga, Coperta e format dintr'un chenar din motive romneti avnd cnd un ran. femeie. sau figuri de Domnitori. Foaia apre :le dou ori pe sptmn. costul unui exemplar fiind de 15 bani. Redacia i administraia era n str. Buzeti No. 42. chiar n locuina profesorului Iorga. Aici e de adugat i de struit asupra muncii depuse de directorul ziarului care avea grij de intreaga administraie i tiprire: scria articolul. fcea corecturile i de multe ori chiar i expediia ziarului.

Foaia a aprut subt acest format pn in 1914. cnd i_1 mrete: n 1917 devine i mai mare, ca in 1918 s ia formatul de astzi.

tea naional, Nu e numr din ziar care s nu cuprind articole i dri de seam in legtur cu fraii din Ardeal sau Basarabia.

Nu se poate scrie istoria acestor evenimente fr a se avea ca document de intiu ordin ziarul "Neamul Romnesc" , Nu era romn ardelean care s nu dea pe la directorul ziarului cnd trecea in patria mum, Nu era intelectual ardelean, bucovinean i basarabean care s nu ceteasc .. Neamul Romnesc". Nu era gest al romnilor supui cari s nu-i gseasc ecou in aceast foaie. Pentru a ne da mai bine seama de acest fapt. n'avem dect s dm la ntmplare un rezumat dintr' un numr :

Ardeal. 1. La Sibiu conferina

d. Silvestru Moldovan. 2. Iari e osndit d.

Pctianu. 3. La Bucium-asa n

vtorul Marian Sas ine coal de aduli.

Banat. 1. i nvtorul P.

Rusu ine coal de aduli la el acas.

Bucovina. Cmpulungul Bucovinei d o frumoas revist : Buciumul.

UngarlJ ... d-I Tama a druit 200 de coroane d se intemeia un fond menit salvrii coaleJor.

Cu trecerea profesorului lor!la la Liga Cultural "Neamul Romnesc" devine. s'ar putea spune. ziarul acestei instihtii. Toat activitatea Ligii era expus n ziar. i faptul era destul de uor, deoarece sufletul Li!lii era o singur persoan : Nicolae Iorga.

Gazeta n'a avut o regularitate in apariie. cnd de dou ori pe sptmn, apoi odat. ajungnd s apar zilnic. L.olaboratori ai ziarului au fost muli i variai: scriitorii din toate inuturile, In 1921 ziarul

lnlcmceloflll .e;lrnullii ROIlllIesc. la 'Jeea vreme In 1907 .. Neamul Ro-

are ca redactori pe : Nichifor Crainic. Pamfil eicaru, Gongopol, Enacovici. Cesar Petrescu. cari se vor ndrepta apoi spre formarea ziarului .. Cuvntul".

Ziarul a avut de suferit de multe ori i foarfecle cenzurei, in timpul rsboiului i mai ales n 1927. cnd patima politic l-a ndemnat pe Nicolae Iorga s schimbe titlul ziarului in cel de "Neamul" . directori fiind Gh. Tac i N. Georgescu. iar N. Iorga figura numai ca director fondator.

Linia de conduit a ziarului e in legtur cu programul expus in ntiul numr. apoi urmeaz cursul evenimentelor politice de seam. Scopul principal al gazetei pn n 1916 era lupta drz pentru unita-

mne.;c" prin scrisul lui Nicolae Iorga devine cel mai invierunat aprtor al rnimii. Izolat. urt de intreaga clas dominant. in urma articolelor sale. profesorul Iorga e aprat de rsbunarea acesteia de o gard a tineretului care timp de o lun fcea cu schimbul la pragul c .. sei sale.

Rar se poate gsi o pagin de antoloaie mai vibrant. mai cald i expresiv. plin de iubire i ur, de comptimire i scrb ! Fiecare cuvnt scris e o lacrim pentru durerea celor umilii i un tiu de sabie pentru docoi.

La paginile ce vor forma antologia stilului nou adus de Nicolae Iorga se poate trece i acest articol pe care-I reproducem n ntregime :

2ili B O A B E D E G R U

DUMNEZEU SA-I IERTE !

Dumnezeu s-i ierte pe cei patru rani romni mpucai n oraul romnesc Botoani de oastea romneasc n ziua de 5 Martie 1907.

S-i ierte Dumnezeu pentru ct munc de robi au muncit. pentru ce traiu de dobitoace nenorocite au dus, pentru ct inelare au suferit. pentru ct jignire au indurat. s-i ierte viaa lor de suferine, s-I ierte pentru clipa de desperare cnd s'au ridicat vrsnd pe: strade. nu snge omenesc. el rachiul cu care erau cttvii. S nu ierte Dum

nezeu pe strinul fr inim care a stors vlaga o sut de: ani i astzi vrea i sngele. pe strictorii pmntului, pe risipitorii gospodriilor. pe: ticloitorii oamenilor, pe: pngritorii femeilor : s nu ierte Dumnezeu pe docoimea 0-braznic i proast. care n'a tiut i nu tie a-i inelege, iubi, apra i mcar crula pe: cei de: o lege i de un neam cu dnii, pe h z i i politidani mncai de pofte i nevolnid : s nu i e r t e Dumnezeu pe crmuitorii neghiobi sau vndui inaintea c r o r a, cufundai in orgii budgetare, fumeg acuma acest snge nevinovat.

In vecii vecilor, ct va mai dinui suflarea romneasc pe acest pmnt. s nu-i ierte Dumnezeu pe netrebnicii i pe fActorii de rele,

S fie in casa lor atta belug ca in bordeiele celor ce au murit. atta fericire in viaa lor ct a fost n viaa celor ce s'au vrcolit de gloane. s fie atta cinste i atta demnitate. ct li s'a lsat acelor srmani ce s'au dus ca nite pri venici inaintea Scaunului judecilor celor mari; s mntuie ca

dnii vrsndu-i sngele inimii in em i pe urma lor s rmie ca pe urma impucailor copiii ca s moar de foame i femeile ca s le cumpere Jidanii.

Aa s dea Dumnezeu.

Dumnezeu i fr ideal". .,Niciri un principiu naional care-i caut dru

mul peste orice impotrivire menit s fie sfrmat. Niciri avntul spre civilizaie care lovete cu drept n piedeca barbariei. Niciri mcar fanatismul unei concepii superioare. pornit cu sabia in mn pentru a cuceri lumea in numele unui nou adevr".

Dar, cnd datoria noastr a cerut ca s ncepem lupta pentru a realiza unitatea naional, Nicolae:

BARBU THEODORESCU : "NEAMUL ROMNESC'

Iorga prin scrisul din "Neamul Romnesc" i prin toat activitatea inscrie cea mai frumoas pagin din istoria contimporan a istoriei romneti.

Niciun ziar nu poate intrece in nsemntate ziarul "Neamul Romnesc", singura speran a izbnzii ce picura in sufletul soldatului din tranee, al refugiatului din Moldova i chiar al lumei politice din lai.

Se scoate in eviden vitejia de pe front a unui simplu soldat sau a unui ofier, a unui scriitor, etc. Se infiereaz neobrznicia cutruia care cu monoclu la ochiu i plin de sntate n obrazi ii plimba impertinena pe strzile Iaului sfidnd soldatul zdrenuros. olog i plpnd aruncat cine tie in ce col. Prindea o mic victorie pentrLca s scoat in eviden vitejia de azi i de ieri a soldatului romn. i. cnd dcsperarea era mai mare, cuvintele care rsunau n Camera deputailor prin "Neamul Romnesc" erau aruncate in sufletul intregului popor desorientat: "in colul acesta unde ne-am strns. s pstrm cu scumptate smna de credin, i vom vedea i noi la rndul nostru disprnd negura stpnirii strine, i vom putea zice ca Petru Rare, fiul lui tefan. c "vom fi iadii ce am fost i mai mult dect atta".

Cnd dumanul coboar clopotele bisericilor din teritoriul supus. Nicolae Iorga scrie: "le coboar din vechea lor aezare secular. le izgonesc din turnurile de unde au rspndit attea veti de smn. le trsc spre cuptoarele deprtate in care. cu pinea podoabelor meteugului nostru tradiional. cu topirea in foc a vechilor slove cucernice i glorioase. o parte din sufletul nostru istoric pare c se duce". "Va veni ea odat i ziua biruinii. Ca i in luptele de pn acum, tunuri vrjmae vor cdea in mnile ostailor romni. Din tunuri turceti Carol I a avut mndria de a-i face " coroan. Din toate tunurile prinse ale acestei pgnti distrugtoare noi s facem bisericilor noastre clopote nou"'.

Trecut rsboiuL ziarul "Neamul romnesc" i

incepe noua sa activitate de purificare a Vieii politice. Intreaga desfurare a partidului naional este oglind in el.

Privind in ansamblu intreaga desfurare a "Neamului romnesc", distingem trei perioade :

Perioada eroic dela 1 906 pn la 19i'i ; Perioada rsboi ului dela 1914 pn la 1918 i Perioada politic dela 1918 pn astzi. Perioada eroic, perioad de pregtire i incl-

zire a sufletelor. se poate asemui in ideile sale i in importana sa cu epoca lui Mihail Koglniceanu. La inceputul secolului al XIX-lea intreaga pleiad format din Alecsandri. Blcescu, Negruzzi. Koglniceanu, spirite noui. venii intr'un mediu unde se putea face attea fapte mari, au creat o nou societate, avnd la baz fiina etnic a poporului romnesc, Cu aceea cldur, dar cu puteri mai mari i numai o singur pelsoan, a putut creia un curent nou. educnd o intreag societate rtcit i lipsit de el.

Prin .. Neamul romnesc", alturi de intreaga sa activitate. Nicolae Iorga reuete s impue i Statului i societii un ideal, ideal ce nu trebuia s pluteasc n sfere inalte. un ideal alctuit din realizri ct mai apropiate. Societatea romneasc. pentru Ni_ colae Iorga nu era o entitate metafizic, o plsmuire a unei mini abstracte, era o fiint vie. unitar, avnd aceleai datine, credine, acela suflet capabil de mari realizri care ar putea da un nou pas n desvoltarea civilizaiei. Intmplarea a fcut ca aceast societate s fie lipsit de o untate domina-

ANUL I.ili,Hr I 5 bani "IIManl Z lanur 1910

"Neamul Romnesc" PEITIU

_p"m tt "

_ dnptlt. POPOR Apare In fiecare Joi Abonameat,1 3 le! pe aII

OamenI bunI i fraI I'omlnl, TI' blti ->a aveI i VOI o foaie a

voastra n care sa se vorbeasca de nevoile voastre i sa vi se a r ate, cinstit

si fara gind de incUlciune, ce trebuie

sa facei pentru ca starea voastra ne

nonJ,ita, cum e aZI, sa se indrepte.

La .101 omul de la ara ori n'are pa

mnt,on nu-l are cit l trebuie, ori, daca-I are, nu tie ce sa faca cu d n sul,

on, .laca tie, n'are vreme i n'are bam, SI lumea se tot nmulete, iar pamintul tot ali ta este. Numai destoinicia ol11uh dttr", sll sa iea mal mult dintr IhU

toare pe care n'o putea infaptui dect prin unitatea cultural, Prin conferine, prin cldura vorbei sale reuind s indemne chiar spre rscoal minile, Ni colae Iorga impune noua credin,

Ziarul "Neamul romnesc" a dus aceast nou convingere n toate colurile, dar mai ales acolo unde vorba sa nu putea rsbate. peste muni.

Nu s'ar putea scoate in eviden extraordinarul rol jucat de "Neamul romnesc". mai ales in aceste momente cnd patima politic distruge recunotina intunecnd minile, dect intrebuinnd corespondena profesorului Iorga. una din cele mai bogate.

13 0 A B E D E G R U

format din lzi ntregi de scrisori, Mi-a fost dat s citesc cteva din scrisorile ardelenilor in legtur cu "Neamul romnesc

". cea mai mare parte

din ele fiind semnate de seminariti. de elevi de liceu, Cu loii sunt enlu:dasmai i trimet rnduri de laude i mulumiri lui Nicolae Iorga, Unul regret c n'a primit un numr i roag s i-I trimeat neaprat, c nu vrea s strice colecia; alt scrisoare prin care un grup de elevi din Blaj au fost prini citind "Neamul romnesc i eliminai, sau un biet ran a fost nchis pentru acela lucru, Iar elevii de

NEAMUL ROMHESC === L I T E R A R ===

PE lmn.

-- 1 9 0 9 ====

A N U L h,

\411\11,' '1'

, "

liceu n'aveau dect un vis : s treac odat munii. Deci acestei epoci a "Neamului romnesc

" ii dm

o insemntate mai mare in rolul pe care l-a jucat n Ardeal i Bucovina, In vechiul regat era vorba i de celelalte cri ale lui Nicolae Iorga, In Ardeal vorba nu putea rsbate dect prin scris i mai ales prin .. Neamul romnesc", Din aceste relaii cu Ardealul prin scris a ieit intreaga generaie istoric de azi din Ardeal : Lapedatu, Lupa, Mete, Un ardelean. O, Smighelschi, cel care a zugrvit catedrala din Sibiu, face coperta "Neamului romnesc" i tot un ardelean : Mete va fi bio-

graful lui Iorga. alturi de un bucovinean Tofan, "Neamul romnesc

" n epoca sa eroic a avut un rol educativ i n'ar fi reuit dac n'ar fi avut dou nsuiri : tenacitate i puterea de convingere prin scris dnd toat cldura sufletului. iar aceast exteriorizare a gndului n'o mai avusese nimeni dela Eminescu pn la Iorga,

Analiznd perioada eroic a "Neamului romnesc", ne putem pune intrebarea : care sunt puterile nevzute care i-au dat tria lui Nicolae Iorga in lupta sa ? Trei sunt aceste puteri nevzute, InIia e nsi fiinta sa excepional care din tineree avea un crez naional. La vrsta de 18 ani, se poate vedea din articolele din "Lupta

", avea o cultur naional,

AI doilea izvor e cultura sa istoric : vorbeau in scrisul su toat suferina generaiilor dinaintea sa. suferin ce trebuia s aib o isbnd : unitatea naional,

Al treilea isvor il gsim n literatura strin : ita lian i englez, Italia, ara de tineree a sa, i-a da,t o credin

"Am vzut acolo un mare i nobil popor care secole ntregi a trit sfrmat n buci, dar avnd acelai suflet, i acest suflet. pornind dela Dante, a ajuns la Garibaldi. Mazzini i Victor Emanuel. Trei sforri, i Italia unit a fost,

"Miam zis atunci : dar i noi cei sfiai avem unul i acelai suflet, i acest suflet, avnd acelai drept. poate avea aceeai putere, Am crezut atunci n posibilitatea lucrurilor imposibile, Aceasta o datoresc Italiei",

Iar tenacitatea i ideia naional ,credina de netgduit in ideia abstract. care nu domin numai viaa, dar face parte din viaa insei, o gsete i 'n literatura englez, n Carlyle i alii.

In a doua perioad. in epoca rsboiului, venit poate prea curnd, "Neamul romnesc

" a avut de jucat iar un rol mare, s dea credina biruinii.

Cnd in sufletul fiecruia era desndejdea. unul singur a rmas in bucuria biruinii : Nicolae Iorga,

In intia parte a acestei perioade. cnd soldatul romn pornea supt steag strin ii spunea : " i s tii c urmaii votri, in ciuda tuturor puterilor lumii, supt acest steag pe care in netiin, in durere i in ntunerec voi l-ai nlat, desfurat i sfiinit, vor fi toi mpreun",

Aceea trie i credin nestrmutat pe care a avut-o in epoca de educare a societii a pstrat-o i 'n cele mai grele clipe pentru a o rspndi prin scrisul su din "Neamul romnesc

" soldailor din tranee, refugiatului de prin sate, omului politic desorientat i el. i, chiar Regelui.

In ultima faz a sa, in epoca politic, dup rsboiu, caut s introneze n luptele de partid onestitatea, inlturarea vrajbii i s dea societii o epoc de linite pentru trinicia unitii naionale, In nici unul din articolele sale nu se vede ura con-

BARBU THEODQRESCU : "NEAMUL ROMNESC' 27i

tra dumanului politic, nici "sforria culiselor", In

cele cteva rnduri ce formeaz articolul su, reuete s pecetluiasc o fapt, s caracterizeze un suflet, s inlture o meschinrie, i 'n acest domeniu, ca i 'n celelalte dou perioade, victoria a venit,

La activitatea desfurat de "Neamul romnesc" trebue alturat i aceea dela "Neamul romnesc literar",

Dup plecarea dela "Smntorul", in urma acuzaiilor c'ar fi contra literaturilor strine, Nicolae Iorga d la iveal in 1 907 "Floarea Darruilor", aprut in dou mari volume, Aceast revist conine traduceri din literatura italian, francez, german, Nu contra literaturii strine se ridicase Nicolae Ior_ ga, ci, contra acelei literaturi bulevardiere, lipsit de estetic i dispreuit chiar i 'n ara de unde venea,

Dup un an "Floarea Darurilor" nu mai aprea

i 'n locul ei d la iveal "Neamul romnesc lite-rar",

Scopul revistei este expus n primul articol : "se cere de toat lumea, un col curat i cinstit, in care s se poat ceti, Mi s'a cerut i mie, care am dus lupte literare in vremea cnd ele iuti::tu un ideal. astzi atins: n'am crezut c trebu'e s refuz cererea i astfel incep "Neamul romnesc !itemr. cultural i poate - tiinific.

"EI n'are partid literar, n'are sgettori anonimi. n'are mandarini i bonzi, i n'are Dalai-Lama. Pentru plcerea i invtura publicului, tiprim numai articole, poesii i nuvele care s-i poat rolasi. Iar ca norm avem una singur. de care nu m'am desprit niciodat : Exprimarea sincer a sufletului romnesc n forme de adeudr'.

Revista apare ,n 1909, timp de patru .'\ni odat pe lun, Cu dispariia. ei se d la iveal o alta, "Drum drept", care se va contopi in 1916 cu "Ramuri". "Neamul romnesc literar' va mai aprea in rstimp Cn 1925 ca o continuare a "Universului literar" condus tot de Nicolae Iorga.

Pe lng "Neamul romnesc" a mai aprut i

Neamul romnesc pentru popor. Intrat in lupta social, Nicolae Iorga i-a rezemat intregul crez politic pe ridicarea pturii rneti. Din crile publicate e deajuns s pomenim .. Sate i Mnstiri"

i "Drumuri i orae" pentru a demonstra iubirei! nermurit pentru stean, Crezul su \!ra n jurul ideii democratice i democraia n'o putea baza dect pe ptura rneasc, ridicndu-o i la drepturile celor dela orae i la cultura acestora. Satul era in concepia sa temelia Statului romn. i tot spre sat. spre viaa rustic, indreapt i literatura prin micarea smntorist, Pentru a-i ajunge elul Nicolae Iorga lupt pe toat cile. In 1 9C7 el e acela care ia aprarea stean ulm i 'n 1908 tot el {'; acela care cere in Parlamentul romnesc exproprierea i improprietrirea. i lupta dus n Parlament, prin "Neamul romnesc

", prin conferine, este sprijinit dela 1 Ianuarie 1910 i prin "Neamul romnesc pentru popor". Aceast gazet o scoate pentru a

vorbi in ea de nevoile rneti i a da sfaturi pentru indreptare,

In articolul prim, Nicolae Iorga le arat ranilor s nu ias din lege : "cum cel care iese din legea lui Dumnezeu, e btut de Dumnezeu, aa e btut de oameni cine iese din legea omeneasc, fcut pentru toi oamenii, de o potriv", "In marginile legii s stai i cu puterea legii s biruii", Cere pentru ei dreptul de vot nu numai pentru colegiul al III-lea i cere i pmnt, dar, mai presus li cere lor i vrea s li deie : lumin. "Cu nvtura se biruiete astzi, cnd nu mai este boierie dup lege.

D R U M D R E P T

Doa .. curlnle pellLru ciD& """ nevoie de ele

Un om singur cu lumina 'n mn. e mai tare dect mii i mii de oameni cari se frm pe intuneric i nu vd drumul"

"Neamul romnesc pentru popor" a ieit aa, credincios programului n fiecare Miercuri in 16 pagini. Aa a aprut regulat cu o mic intrerupere in 1913, iar in timpul rsboiului apare neregulat n 1916 ca apoi pn 'n 1920 s nu mai apar,

In 1 924 foaia are din nou un popas: "biruii de srcie ne-am oprit". Reapare in 1925 regulat pn astzi.

Printre redactorii foii gsim pe Mihail Lz-

27 B O A B E D E G R U

sac

I!: Gr. Oprian, C. N. Prvulescu. tefa

Ca o anez a foii apare in fiecare Ianuarie un calendar. "Neamul romnesc pentru popor

" ca i "Neamul romnesc" era mult rspndit in provin ciile alipite, mai ales in Ardeal. Pentru a putea p trunde i se schimba titlul in : ara, Cartoful. In demnarea, Unirea, Libertatea, Pmntul. iar arti colul lui Nicolae Iorga nu era semnat.

Dintre foile pentru popor "Neamul romnesc pentru popor" are unul din locurile cele mai de sel\ m. Apare fr a urmri un scop egoist, numai pentru binele stean ului, dndui un sfat bun, un In demn la munc i cinste. credin in brazda sa i 'n conductorii si.

"Neamul romnesc" are in desvoltarea presei ro mneti un loc de seam.

Venit dup "Smntorul", continundul. in

troduce in viaa social ideile smntoriste. Ca i "Smntorul

" caut i reuete s inlture pedantismul i rigiditatea pe care in ultimul moment le impunea Junimea.

lnsemntatea sa st i in faptul c ni d cea mai de seam arhiv pentru viaa cultural i politic contimporan a Romniei i in acela timp c ad postete in el activitatea ziaristic a celui mai mare ziarist romn : Nicolae Iorga.

BARBU THEODORESCU

Chenar de )Iae Cons1antinescu

au ,'ellil corbi, unul dup.'i 1II1nl ....

Oaspetele V [COlea potop: pustiu peste curtea plin de b

Irii. POftia venic deschis prea o arip frntA, care se mai inea intr'o biat balama ruginit. Nimeni nu intra -nimeni nu ieea. Nici mcar vntul ca s scuture praful gros de pe blriile ndoite: spre crarea neumblat. Prispa casei dormita, putrezit, sub soarele nepstor. Csuta drpnat sttea puin aplecat. ca i cum ar fi fost cuprins de-a adnc melancolie. Spre fund. i isprvea ruinarea o maghernit nefolositoare, cu scundul ei acoperi mcinat de sprluri. i blrii peste tot -pecingine amar i prfuit.

InAuntru : doi oameni, brbatul i nevasta lui. -un pat vechi, dou scaune desfundate. o rmi ae covor. o mas lsat pe o parte - i nimic -nimic peste toL.

La rstimpuri, cei doi oameni vorbeau. fr s se priveasc. Ochii lor crau in pmnt - fr ex presie, fr el.

- .. Eu. - zise brbatul - m'am hotrt s nu mai beau ...

.. - i ls capul in jos.

- .. S te vd ..... ii rspunse femeea. cu neincre

dere. - .. Da. da ... De data aceasta nu-i glum .....

- .. Hm L.. Minciuni - ca totdeauna ..... i femeea. fr pricin lmurit, isbucni dintro

dat in plns i n glas mare : - .. Iaca. beivule, iaca unde am ajuns ! ....

. - i

cu brae uscate art nimicul din jur. - .. Miroase a mort i-a pustiu. ticlosule 1. .... Grind aa. ea n'avea rutate in glas. ci mai de

grab o linite adnc. un fel de jale ca n preajma morW Chiar i plnsul ei nu era un plns obinuit, ci prea o schimonosire a feei. o nevoe de a-i arta aceea triste nemrgenit.

Brbatul. nepstor la vorbele femeei. prea c urmrete un vis interior, ale crui linii fine i si nuoase nu se lsau prinse de mintea lui. chinuit de un singur gnd.

Ca i cum ar fi fost singur, opti : - .. Are dreptate ...

"

- .. Cred bine" - rspunse femeea. - .. Nu tu. femee ... ..

- .. Dar cine ? - .. Altcineva ... "

- "Cine ?"

- "Nu tii tu ... "

necunoscut o tcere amar i nbuitoare se ls intre cei

doi oameni. Incet, un gndac negru se furi, fricos. dinspre colul odii spre altundeva.

Brbatul ii urmrea alunecarea grbit .. Se scul dintr'odat de pe scaun. oft puternic - i zise :

- "Femee, m las de but 1. .... Femeea mai vru s zic ceva, dar brbatul n'o

ls : - .. Iti spun : are dreptate. are dreptate 1..." - i

holb ochii ntr'un punct din peretele scorojit. Femeea se ingrozi pUlin : - "Ce ai. omule !" - un val cald de ngrijorare

ii ncropea glasul. - .. Navea nicio grij: nu-s nebun ...

..

- .. Atunci de cine spui cti are dreptate ? .. Brbatul tcu. - .. Nauzi ? .. Cine are dreptate. spune odat , ..

Respirnd adnc. omul zise : - "Tu nu pricepi. femee, ce e aici, in sufletul

meu 1.. ... Glasul ii lu, repede, o unduire vijelioas : - "Nopi i zori de chin - o. cine lea tiut 1

Tu ? Cine ? Nimeni !... Aici. aici. nuntru. s'a sbtut un corb - se sbate i acum - i eu vreau s-I sugrum - i nu pot ... Uite : pune mna - se sbate pieptul - inima - toat pustia asta de trup ...

"

- .. Omule. linitete-te .....

- "Nu vreau s m linitesc. nu vreau ... Eram alb. ca dimineaa - i acum sunt negru ca inoptarea ... C au venit corbi. unul dup altul i s'au cui. brit aici - i s'au fcut toi un corb mare, cu aripi aesfcute - i-a cuprins - i-a pustiit lumina ...

..

Brusc omul se opri : - .. Pn acum i-a fost 1... II scot eu L.. N'aveo

grij ... Vine ajutorul .....

Femeea tcea, privind in pmnt, redevenind ne pstoare.

- .. De unde poate s vin ajutorul 1 ..... Calm. omul veni lng femee -i puse mna pe

umr. Femeea tresri. Era indelungat vreme de cnd nu se aezase aceast mn pe umrul ei.

- "Ce vrei 1"- i se ddu, fr voie, n lturi... - .. Stai. - vreau s-Ii spun ceva ... Ascult ...

tiu c te miri... Dar m mir i eu ... Parc nu mai sunt eu - i-s mai bun ... Stai colea. aproape ...

..

Femeea, tot ferit. se trase mai aproape. - "Te rog s intelegi. - te rog mult s ine-

B O A B E D E G R U

legi. .. Viaa mea. viaa noastr atrn numai de un fir. - de firul acestei inelegeri ... Nu-] rupe, - nu-] rupe ... Ne cuprinde ntunerecul din valea morii ... Corbii. - corbiL."

Induioat. femeea se supuse, Omul ei vorbi : - "Sunt un beiv,- sunt un pctos ... Inc sunt

un pctos ... Eu am nruit casa aceasta. cum i cea de aici. din pieptul nostru. Eu am chemat corbii spre mine - i le-am dat adpost .. , Iaca, aa i-am adu-

- "S vezi ... Ascult. Tu n'ai mai ieit din bles-temata asta de cas de mult vreme ... De-atunci s'a petrecut o ntmplare foarte mare ... Nu-s nebun. femee drag, dar m tem c nici tu n'ai s m inelegi - i mi- aa de ... nepreuit ceeace am s-i spui. c m tem ... Uite : m tem mai tare dect de corbii din suflet ... "

Mugurii argintii se sprseser - i lacrimile se prelingeau pe obrajii uscai de insomniile amare.

AVC.1 (lhi blnzi !;Ii o hllrbitii pri\fuili'i

nat : venii. venii, dragilor - i pustiii cum v place ... "

Femeea ddea din cap. semn c ea mai tie astfel de vorbe.

- "tiu, tiu. - am mai spus aceste vorbe. -dar niciodat ca acum ... Crede-m. - te rog crede-m ... "

In ochii omului se iveau mugurii argintii ai lacrimlor. Femeea tresri : nu-i aducea aminte de cnd nu-l mai vzuse Icrmnd. Se trase spre el. Brbatul i lu mna :

Ducndu-i pumnii la ochi, omul hohoti in plns. Femeea i cuprinse umerii - i, incet. il trase spre sine. Ca de plumb. aa d'izu capul brbatului pe pieptul uscat al femeii. In pustiul odii. nu se auzea dect un geamt hohotit.

- "Spune. dragul meu, - spune l. ....

Deslipindu-se greu, omul i art faa ud - i 5::: grbi s zic :

- "Nu plng numai de amrciune. - ci plng i de mbucurare ... Ascult ... "

tergndu-i faa, omul zise :

AL. LASCAROV MOLDOVANU' OASPELE NECUNOSCUT 281

- "Beam, beam, ca un pctos ... Clipele vieii, mulime nesfrit de corbi ... Noaptea se deschi deau vgunile pentru duhurile suferinei, iar zorii erau de spaim. Dar ziua 11... Uite-aa se pogorau pnzele cenuii ale pustiului peste lumina soarelui... Beam ... " Se prfuia sufletul in nimicnicie ... i toate ca ntr'o prvlire ... Alunecam fr oprire ... De ce s te apuci 1 Cine s-i dea o mn de ajutor? .. i parc moartea - gndul ei - aducea vreun hotar? Nimic - nimic ...

..

Trgnd in piept aer mult, ca pentru a se ajuta, beivul urm :

- "i iat intr'o zi era un soare cldu, care, vag, aducea aminte de copilrie ... Puin, ca o adiere nesimit ... Nu mai tiam lmurit dinspre ce inuturi venea, i, parc nici aducerea-aminte nu mai tiam ce este ... M duc in trg. Era o melancolie pe strad l. ... i o prere de ru ... Se trgnau pe stradele pustii ca nite miazme ... Merg departe, spre margine ... Acolo e o cafenea pitit, frA firm... S bem o cafea ... Vd adunai mai muli... Erau nite mahalagii - i un strin, ostenit, plin de praf i necunoscut. Oamenii se uit

B O A B E D E G R U

lturi - i in zri de linite. omul vedea o margine de lume : se fcea un loc ferit de furtuni. alb. lumi nos. strbttor de blndei nemai ntlnite - iat pe un dmb uor. omul acela cu ochi adnci, cu br b: prfuit de aurul din nemrgmlfl. glsuia no rodului adunat in jur : "venii la mine, eu sunt viata venic. - fr mine nu putei face nimic" .

.. I

noroadele ascultau. - i vremile se opreau locului... Sdrobit de frumusee i de ndejde, beivul czu

n oenunchi - ii acoperi fata cu minile. Hohoti : -"Sunt un pctos, - sunt un pctos !",

Femeea ingenunchie i ea, sprijinnd pe umrul ei fruntea incruntat a omului.

De undeva, dinspre imense deprtri apropiate, glasul cltorului necunoscut, le spunea in clipele acelea, cu nespus iubire :

- "Pentru voi am venit Eu j",

Blriile din curtea casei belivului. tot in clipa aceea, se prefcut toate. prin dumnezeeasc mi nune, in florile albe i nev;novate ale iertrii,

AL. LASCAROV MOLDOVANU

cu ;j desene de UOII )'jore8cll

.... norill' albe i nevinov1l1e 1l1e ier1iirii

c r o Crti. conferinte,

BIBLIOTECILE POPULARE ALE ALTORA. - M vd lm: aJuncdmd pe z:,pad:a catre sate bultJrcti de sub

Vitoa CiI 53, gsesc la lucru biblioteci populare t:lr:,lletl. SoHa ne ntovrca pc lungime de kilometri, cu noulll' el cartiere. rldlcate n dreapta i in tll.nga drumului i leg:lnd oraul cu a;ezrile pan ieri rsle!' ale Imprejurimllor. Dup noi alerga tainic, farll nimenI. o s.'1niu lung. Nu se vedea

legtura care o tine. ci numai graba el hurducat ca ;'\ se pAstrez!' mereu. oricAt am fi gonit sau incetinit. Ia a("('('a deprtare. PAn intram noi In .. cita!ltele" de sub munte i

stam de vorb cu Olllncnii. membri mal tineri l cu foc sportiv din expediie trebuiau "s se dt'a" pe partii]!' cotile dintre brm:l. intr'un vifor de zpad.

M vd apoi i In Capitala in.s, Tn cutarl' dl' biuro'lr! .,i

dl' funcionari voluntari, pIini de nsuflelire pentru treabA $i de bun

4 B OA B E D E G R U

DIn Co'lol.n P.t .. n" Biserica clill P6lllcrc.1 Adam !/oi ).;\'3, picturii. In biserica din Vlirieni

$ClIc etlt I din crp lnvtate ale str:\ln[[or, printre cari pune In frunte i cu drept cuvant pe profesorul su i al multora dintre noi In lucruri de art rsritene Strzygows.ki, multe i de-attea orI de mirare veti. E vorba In aceste pagini de oMrla I de cltoria cldirilor de IernII, de inruririle suferite, de palatul lui AUla i de tabernacolul de lemn din Senanqui', de propaganda catolic a Habsburgilor, de pridvoare, de turnuri, de Inele, de detalii, de semicercul boltii, care deosebesc bisericile de-aci de cele din alte hotare, Parc-! vd pe profesorul de astzi de istoria artelor, studem la Berlin, Intr'o casa Am K nie, unde se adunau romnll ca s asculte uneorI conferlnle grave cum e i cartea cu frumoase coperte verzi de nz, din minile mele mal btrnI' azi cu douzeci de ani. Nu s'a schimbat. E la fel de hotra,t. de harnic i ci .. dogmatic. Arta se ferete aproape cu fric, de ochiul nemilos care In amaglrlle ei de multe feluri caut mal cu seama documentuL E stetica l' bun, dar faptul estellc e i mai bun !

Sa fim mulumltori pentru tot acesl belug de fapte, pe care ni-l descopere ca o ridicare, de pa,nz. pa,m:a e toat necunoaterea noastr lo.sat peste mndra Iar a Bihorulu!. Orizontul el se umple deodat de Sulitele i de coifurile negre ale bisericulelor de lemn, cu meteri primitivi !I talnla. Ele chiam de departe. ara sfnta i veche ni se deschide ceadinti. Ea l' dat In bune mini de aprare, ale arhanghelilor,

Cel pUin drume i iubitorll de art s porneao;c pe cile arlilate. N'au s SI' caiao;c;'\..

REGINA MARfA (1a cA!Atorlll PrlncipC$ei lIeana). -P un perete al biserlcii Palatului din Balcic, deasupra Mrii Negre, Regina Maria ni se arat ca o lnall suveran bizantin. Pictorul a jmbrcal-o In mantaua grea de zibeHn I a apsat-o sub (oroan;! de aur i pietre scumpe. In mana are bisericuta in miniatur, pe care a zldit-o, De cealalt parle a porilor e principea Ile111Ul, cu o corabie plin de vant in mll.n ca o sfnt fedollr ;! marlnarllor, Totul e fcut ca s'o deprtae de via i s'o Inchld in neierttoare atribuie, regin, mam i femee prOiect;!t;'!. in simbol $i in venicie.

Dar de pc acela perete Regina Maria intoarce spre noi i spre lume o privire albastra de luare aminte i de intrebare. Nu e numai o micare de tipic pictural sau o biruin de aezare a tnrulul meter Demian. Paftalele care lin mantaua peste piept se deprteaz i toate pietrele incep s scapere, Povestea din fresce a Malchii Domnului, creia il e inchinat acest paraclis de valuri, se invioreaz. Crinul din mna lui Gabriel umple de miros cuprinsuL Sera[Jmll mic incet din aripi Instelate. Cu o singur privire Regina s'a intors pe pmnt. Cel dintal atribut al el. care merge In fruntea celorlalte i le umbrete .1' omenia. Dda el trebuie s pornim, dac vrem io Intelegem.

Regina Maria a venit In Romnla curand dup 1890, ca o principes de sa,nge i de cultur englez. Curtea regal romna, era pe atunci destul de aspr. Regele Carol a fost

C R O N I C A

poate cel din urma. monarh din Europa, care-i trAia ca atare alturl de barbatia i de profilul de institulle temutA a In toate actele vielu i cerea tuturor din jur sa fac la fel. Ta- tiului castel. De-acolo, din turnul inalt, ceasornicul bate nAra principesa. de coroan n'avea dect aptesprezece ani i orele, JumAtile i sferturile, cu neingAdulna i seriozitatea amlntlrUe ci din acea vreme vorbesc de disciplina in care, de timpului lnsu. Numai cA acest timp, primit ca un dar de-atatea ori cu durere, a trebuit sa. se incadl"Cze. C,lrmen Sylva acolo, il coloreaza., II fac bun sau ru, il dau viatti castelul o putea privi ca pc fHca ei, a ca.rei vrst tocmai ar fi avut-o, de dincoace, valea i toatA tara, Castelul Pellor a fost cladit dac ar fi trait. Atmosfera generala. dat i Inra.urirlle voltt. ca locuintA a prlnclpJlor motenitori de pe vremurI. In el a erau puternice i la lucru ca sA inmlAdie aceast fragedA murit, sfrit de suferinte ncete. Regele Ferdinand. ntr'o zi crac infloritA. adusa. de departe. Craca sa desvoltat dupa de luUe din 1926, cu toate florile pe care le cunotea I le iu legile proprii, sub ochi! mirai ai celor cari l ajutau i su- bea. deschise n rAzoare, ca nite lumnArele aprinse ale cm-pravegheau creterea. i nu s'a InmldJat. Ea impodobete purHor, trimise s-I veghete, In acest cadru a trit mal ales astzi orizontul Romniei cu o personalitate aparte. meaI, i l' inteleasA mal ufOr Regina Maria, originalA, plinI!. de daruri, de care ra l' mndr, Pentruc ara ia simtit numaidect legat,') de Principesa motenl_ ara vls('\toare, veselA i cu toate acestea adandi. se simte toare ,nu numai pentruca era foarte tanAr I foarte frumoasa,

i ca cu ceva n aceast mpotrivire i p,')strare il cilor pra- dar I pentruc din anul al doilea chiar a fost mama.. E. ... s'a prii, Patruzeci i opt de ani a inconjurat cu recunoatere i deprins 5'0 vad In acel cadru de duioie, In vIata de faml. recunotIn pe ntiul i marele ei rege. dar i-a placut cnd, lie, i de ncredere In viitor, In viata dinatlilor. cari unt co-altaturi, casa motenItoare nu s'a topit cu totul n lumina care pili, Inttaile vorbe i 1ntli pai al micilor o. ... menl fceau In-o nvlea conlurul lumii. Mama princiar edea surztoare in mijlocul

Cine vrea sa. vada. dintr'o data. I mai limpede .. ceastil deo- lor ca un tufi de Iasomie. plin de flori, In lurul cruia zboara bire sa priveaSC din poiana regalA dela Sinaia arcul de fluturII i adun vara lumina el. Prinul Carol, regele de palate care o nchid dirupre munte, Spre Miaznoapte i cu astz!. cu firea hotl!rlt i Intreprintiitoare. a bucurat cel faa la nlimile Furnicii, vrnd parcA sa aducA aminte de dintlu ; apoi principesa Elisabeta vlsAteare i artista., ajuns rdaclnile prusicue i baltice mai mult decl\t de cele dun- mai tArzlu reginl! a Greciei ; prinul Nicolae, nervos 11 In rem: i france ale familiei. avntA castelul Pele, E ntr'un drnel ; principesa Maria. Marloara, cum a fost mngtiiat stil gotic germanic pe care lemnrla i nenumtaratele terase, i deosebita. de mam, mandr i gospodin In acela timp,

jocurile de ap i florile. se incearc zadarnIc sa-l faca zm- astzi ReginA a Jugoslavlei ; principesa Ileana. sprintenil i bitor. Stpnete peste toate turnul cel mare, cu halebardlerH iubitoare a Mrii : principele Mircea .. , Principele MIrcea ceasornlcu!ui, ca o marturisIre de putere i de domnle, Pus murea copII mic, intr'o noapte c.'llld aviatoril dumani arun-pe coama Inalt a unui mal al Peleului. el crete cu toatA cau bombe asupra Bucuretiului. cAutnd poate i o anume aceasta In!ime i se reazAm i se scobete In munte cu Cas regal, Regele i Regina au trebuit s-I Ingroape In partea dlndrt. Intr'adevr ca o cetate i ca un leagn de graba. cel din urm n;\scut, s_1 lase, cu pl!mtintul deasupra dinastie, sigur de sine i temtor in acela timp, In calea inc neaezat bine, In minile armatei ocupante i sA plece. soarelui i a dcstlne[or i aprat de toate laturile, Regele Ca- mpreunti cu toat ,ara. urmAril1 din urm, In necun03Cul. rol l-a IrJtemeiat i a lucrat la el patruzeci de ani, A murit Din acel necunocut a