BO NONG NGHIEP CONG HOA X -A HOI CHU NGHiA VIET NAM VA PHAT TRIEN NONG THON DO lap - Ty. do - Hanh phtic

S6: 640 /KH-BNN-CB

OUANL1'' CHAiLLTNGNALSe 1:7 • S6". "La- Kt HOOCH

VDEN • chirc huifrng frng TuAn le Quoc gia an toan ve sinh lao dOng N 9 y 26-0.21-2-ait( - Pheng chOng chay no Ian thtl. 16 nam 2014

Thu.c,hien van ban so 3929/BCDTLQG-ATLD ngay 14/10/2013 dm Ban Chi duo Tuan re Quoc gia An toan ve sinh lao dOng-Phong chong chay no (AT-VSLD-PCCN Trung 'sang ve viec hung dun to chirc Tuan le Quoc gia AT-VSLD - PCCN lAn thir 16 nam 2014; BO Nong nghiep & PTNT xay dung k.e hoach To chirc huong irng TuAn 18 QuOc gia AT-VSLD-PCCN lan thtir 16 nam 2014 voi cac not dung chinh sau day:

1. MUC BICH

1. Muc dich

Nang cao nhan thirc va trach nhiem cua ngtroi sir dung lao &Ong, nguoi lao &Ong trong nganh doi veri cong tac AT-VSLD-PCCN; day manh cac hoat dOng cai thien dieu kien lao dOng tai noi lam viec, hu.O.ng toi :`Xay dung va phut trien van hoa an toan lao dOng", gap phan darn bao phut trien kinh to - xa hOi ben \fang.

2. Chfi de' phut thing ciia TuAn le qutic gia ran tit& 16 la "Suy nghT va hank clOng vi myc tieu khong tai min lao thing, benh nghe nghiep, chay no tai no'i Itim‘ vi?c", Oat dOng tren pham vi ca nuac tir ngdy 16-22/3/2014. Le phut dOng tuan 18 quoc gia se dugc to chirc vao Chu nhat, ngay 16/3/2014 tai tinh This Thien Hue. BO,Nong nghiep va PTNT se' cit. can tham gia cac hoat dOng dm le phut dOng Quoc gia.

H. NHIEM VU

DOi veri cac don vi thuOc BO, hung img tuAn 16 QuOc gia ve AT-VSLD-PCCN, Bo yeu cAu nhu. sau:

1. Truck thed gian din ra TuAn le Quoc gia ye AT-VSLD-PCCN (ngdy 16/3/2013):

- To chirc thong tin, tuyen truyen rOng rai tren cac phuang tin thong tin dai,chung: bao, dui, tap chi, website... nghia, muc dich, va cac hoat dOng cua Tuan Quoc gia AT-VSLD-PCCN, phan anh thu.c to dieu kien lao &Ong c6a ngtred lao dOng (tap trung vao mot so don vi, co so. có nguy co ve TNLD, BNN, chay no); neu guang cac dien hinh thkrc hien tot cong tac AT-VSLD-PCCN; phe phan cac hien tuong vi pham cac guy dinh phap luat ve AT-VSLD-PCCN;

Ha Noi, ngay 25 thong 02 nam 2014

• - TO chdc thkrc hien cac hoat dOng cua Tuan le Qu6c gia AT-VSLD-PCCN Ian aid 16, trong do chU y cong tac thi dua, khen thuong ye cong tac BHLD nam 2013.

- Chd dOng xay dung ke hoach va trien khai to chdc thkrc hien cac hoat dOng huong ung Tuan ,le Quoc gia AT-VSLD-PCCN lan thd 16 trong thang 3 nam 2014 mot cach thiet thuc.

2. Trong theri gian dien ra Tuan le Qu6c gia AT-VSLD - PCCN (16-22/3/2014):

- Tham gia cac hoat dOng Tuan le Qu6c gia AT-VSLD- PCCN cua Trung 'Jong;

- T6 chirc, phat dOng, huong mg Tuan Qu6c gia trong pham vi nganh dat hieu qua, thiet thuc.

- To chdc tham hoi, dOng vien gia dinh nan nhan bi chet do tai nan lao dOng hoc nan nhan bi tai nan lao dOng, benh nghe nghiep.

3. Sau Tuan le Qu6c gia AT-VSLD - PCCN va cac hoat dOng thul;mg xuyen cong tac BHLD cua BO nam 2014:

- Duy tri cac hoat dOng tiep theo sau Tuan le Qu6c gia ve AT-VSLD-PCCN thuong xuyen trong ca nam;

- PhO bien, huong .an thkrc hien cac quy dinh phap luat ve AT-VSLD-PCCN; to chdc huan luyen cong tac dam bao AT-VSLD-PCCN;

- Thkrc hien cong tac kham sirc khoe dinh ky va kham phat hien sam benh nghe nghiep cho ngu6i lao dOng lam viec tai cac don vi c6 yeti to dOc hai gay benh nghe nghiep; danh gia mei truong lao dOng cho cac don vi va tap huan ye cap cdu ban dau;

- Thirc hien cong tac thanh tra, kiem tra viec thkrc hien cong tac darn bao AT-VSLD-PCCN tai cac don vi, co so. theo ke hoach dm BO;

- Tong ket, rut kinh nghiem ye to chdc hung dng Tuan le va bao cao ket qua thcrc hien, tong hop cac boat Ong (theo phu luc dinh kem) gdi ye Thuong trkrc Hoi &Ong BHLD Bo (Cyc C'he hien !long Lanz thuf, san va nghe mu'oi, so 10-Nguyjn C'ong How,- Ha Ni,.)O tricov ngay 10/4/2014.

III. TO CHO'C TFIVC HIEN

De trien khai thkrc hien tot cong tac An toan ve sinh lao &Ong trong nong nghiep va huang ang wan le qu6c gia AT-VSLD-PCCN Ian thin 16 nam 2014. Bo phan cOng nhiem vu cho cac cac ca quan, don vi, cu the nhu sau:

1. Cu quan Thniyng tryc HOi 'Jong BHLD Bo - Cuc Che bien nong lam thily san va nghe muoi:

- Chu tri, phi hopvai Cong doan NOng nghiep va Oat trien nong them Viet Nam, Trung tarn Y , lao dOng, Thanh tra BO, Via TO chdc, cac don vi xay dung ke hoach, du toan kinh phi kiem tra cOng tac AT-VSLD-PCCN nam 2014 trinh BO phe duyet (Vu Tai chinh);

2

- Don d6c, tong hop bao cao ket qua cac hog d6ng huong irng Tu'an le Quoc gia ATVSLD-PCCN lan thin 16 nam 2014 dm cac co quan, don vi thu6c 136, giri B6 Lao dOng- thucrng binh va xa hOi;

- Chu tri, phi hop v6i cac dan vi: Cuc An toan lao Ong (B6 Lao Ong - thuang binh xa h6i); Cuc Quan ly Moi trueng y to (B6 Y te); Vien Khoa,hoc 1(5, thuat Bao lao dOng (Tong lien doan lao dOng Viet Nam) xay dung ke hoach va to chirc thgc hien cac hog d6ng trong cac dg an ve an toan lao Ong, ve sinh lao d6ng nam 2014 thu6c Chuang trinh Qu6c gia ATVSLD giai doan 2011-2015 trinh 136 phe duyet.

2. Cong doan Ming nghiep va PTNT Viet Nam

- Xay dungchuang trinh hanh d6ng va chi dao cac ca quan, don vi trong nganh trien khai to chirc thgc hien cong tac AT-VSLD-PCCN nam 2014;

- Chil tri, phi hop, v6i ,1-16i diing B6, Vu T6 chirc can b6, cac co quan, don vi quan de xuat khen thuong cac ca nhan, tap the c6 thanh tich trong cong tac BHLD, AT-VSLD-PCCN nam 2013.

- De xuAt, phi hop veri HOi d6ng BHLD BO va dan vi lien quan, chu tri to chirc than hOi, Ong vien cac gia dinh nan nhan bi chet do tai nan lao Ong hoac nan nhan bi tai nan lao dOng, benh nghe nghiep trong thoi gian dien ra Tuan le Qu6c gia AT-VSLD-PCCN ran thir 16.

3. BA° Yong nghiep Viet Nam, Tap chi Nong nghiep & PTNT, Trung tam tin hoc phoi hop veri Cuc Che bien nag lam thug san va nghe muoi va COng doan Nag nghiep va PTNT Viet Nam to chirc thong tin, tuyen truyen ve BHLD, AT-VSLD-PCCN.

4. Trung tam Y to lao &Ong: Xay dung ke hoach thgc hien cong tac AT-VSLD nam 2014 Om cac not dung: Kiem tra, danh gia mai truerng lao d6ng; Kham sirc, khoe dinh kY; Kharn phat hien son benh nghe nghiep (BNN); Tap huan ye cap ciru,ban dau; Dieu tri tai ch6,cho can b6, cOng nhan bi mac BNN, benh co tinh chat nghe nghiep va mot so benh man tinh; tham gia thgc hien Chuang "trinh qu6c gia ve ATLD, VSLD giai doan 2011-2015.

5. Vy Tai chinh: Tham dinh, phe duyet dg toan kinh phi: Doan kiem tra cua BO ye cOng tac AT-VSLD-PCCN nam 2014; cac hog dOng trong cac du an ve an toan lao cl6ng, ve sinh lao d6rig nam 2014 thu6c Chuang trinh Quoc gia ATVSLD giai doan 2011-2015.

6. Cac thanh vien HOi dOng bao ho lao d'Ong ciia Xay dung va to chirc trien khai thgc hien cong tac BHLD, ATVSLD, PCCN nam 2014 thu6c chirc nang, nhiem vu cua dan vi minh phu trach (Cac Tong cue: Lam nghiep; Thily loi; Thny san; Cac cuc Trong trot; Bao ve thgc vat; Chan nuoi; Trung tam Khuyen nong Quoc gia) giri Ca quan thtamg trgc (trong thang 3/2014) tong hop bao cao Chu tich H6i d6ng.

7. DOi voi cac quan, doanh nghiep, co' s& san xuAt, kinh doanh

- Xay dgng ke hoach to chirc cac hoat d6ng huerng irng Tuan le qu6c gia

3

AT-VSLD-PCCN lan thd 16 cda BO de nguai lao dOng dugc tham gia tich cuc, to giac trong viec phOng ngda tai nan lao &Ong, benh nghe nghiep va chay no, dam bao an toan va sdc khoe cho nguei lao dOng.

- Cac hoat dOng huerng dng tuan le phai thiet thuc, cu the, phd hop vii dieu kien cua dan vi, nhu: cai thien dieu kien lao ding tai nai lam viec; tuyen truyen, hua'n luyen nang cao nhan tilde AT-VSLD-PCCN cho ngueri lao &Ong; to chdc 1(3'7 cam ket dux hien tot cong tac AT-VSLD-PCCN gifia cac phan xuarng,

dOi san xuat.

- Tang cuing cong tac to kiem tra, ra soat, phat hien nhang nguy co mat an town va xay dung ke hoach phOng ngira ngay tai cac phan xuerng, to, dOi san xuat; thuemg xuyen don doc, nhac nher nguiyi lao ding chap hanh day du cac qui dinh cua phap luat ve AT-VSLD-PCCN.

- Thuc hien nghiem tdc viec khai bao, dieu tra, thOng ke, bao cao tai nan lao ding theo quy dinh.

- TOng ,ket, danh gia thuc hien cong tac AT-VSLD- PCCN nam 2014 va bao cao gdi ye Thuarng truc HOi ding BHLD BO trulk ngay 15/12/2014.

De nghi thu twang cac co. quan,, don vi thuc BO, cac thanh vien HOi ding BHLD quan tam, nghiem trier' khai thuc hien cac nhiem vu dugc giao./.

No'i nhein: - Bo LDTB&XH;

twang (de b/cao);, - Cac thanh vien HOi dong BHLD BO;

Cac dan vi diu(ic BO; - Lin VT, CB.

NguyZn Thi Xuan Thu

4