www.mercator.si

miren pristan v dnevni sobi

martinova pojedina

diši po kostanju

v objemu zabave

okt

obe

r/n

ove

mbe

r 20

11

biti, ZDRUŽITI, zabavati!

2

Škatlaza čaj

6,99 EUR

Čajnik2 litra

35,15 EUR

Največ okusa … za vasČajnikporcelan

10,31 EUR

1.

Skodelica6 skodelic s podstavkom

29,79 EUR

4.

Skledicaporcelan, na lesenem podstavku

4,49 EUR

5.

5.

Skledice3/1, porcelan,na lesenem podstavku

4,49 EUR

6.

Žličkaza med

1,97 EUR

7.

1.

2.

2.

3.

3.

Čajno jajcez lončkom

3,59 EUR

Čajna kroglica3,79 EUR

Čajna kroglica4,29 EUR

7.

4.

6.

Revija_Biti_Oktober 2011.indd 2 9/26/11 10:25 AM

3

Uvodnik / 3

Notranji oblikovalec svetuje / 4-5

Miren pristan v dnevni sobi / 6-13

Iz jedilnice v kuhinjo / 14-17

Martinova pojedina / 18

Diši po kostanju / 20-21

V objemu zabave / 22-25

Biti Eko / 26-27

kazalo

Ž i v e t i z m e r c a t o r j e m

Saša Grm

v.d. izvršna direktorica IP Tehnika,Mercator d. d.

uŽivajte v dvojni jesenski izdaji,

z nasveti in uGodnimi ponudbami

za dom.

nakupujte v udobju svojeGa doma.

obiščite našo spletno trGovino na

www.meRcaToR.sI/TehnIka

Jesenska igrivost

Le kdo ne opazi barvne preobleke, ki si jo je v teh dneh nadela narava? vse več nas je takih, ki zamaknjeno pasemo poglede na ozaljšanih gozdovih. in medtem, ko nestrpno pričakujemo prve kostanje, lahko poiščemo navdih za popestritev našega stanovanja kar na nedeljskem sprehodu.  Ustvarjalno zakorakajte v ta barviti letni čas. Z otroki naberite najlepše pisane liste, jih posušite, okrasite po želji in nalepite na papir. tako lahko ustvarite naravne umetnine, ki bodo popestrile vaš dom, še posebno v deževnih dneh, ko ne boste mogli uživati na prostem.  spustite jesen v svojo dnevno sobo!

4

Otrokom je namenjen osrednji del dnevne sobe z udobnim dvosedom Elite proizvajalca Štrukelj Mit v usnju, za lažje vzdrževanje. Nasproti je nameščen dnevni sestav Forma Alples, kjer je dovolj prostora za LCD televizor in za shranjevanje obsežne kolekcije CD-jev.

Oblikovalka je za mamo ustvarila bralni kotiček na drugem dvosedu, poleg katerega je nameščena izvlečna stenska svetilka Eglo. Zraven je postavljen knjižni regal Modem proizvajalca Gorenje, ki mami nudi veliko prostora za hrambo knjig, obenem pa navidezno ločuje dnevni prostor od delovnega kotička, ki si ga je zaželel oče za delo z računalnikom. V delovni kotiček je oblikovalka postavila tudi predalnik in pisalno mizo iz iste kolekcije Forma in tako ustvarila enoten videz v dnevnem prostoru.

mercatorjev notranji oblikovalec svetuje

DNEVNI PROSTORTokrat smo prejeli pismo štiričlanske družine, ki stanuje v trosobnem stanovanju v blokovskem naselju na obrobju prestolnice. Odločili so se za prenovo dnevne sobe, jedilnice in kuhinje, saj je obstoječa oprema že dotrajana, prostori pa so potrebni osvežitve. Dnevna soba je središče njihovega družinskega življenja. V njej preživljajo največ časa, zato so našo oblikovalko prosili za pomoč pri opremi tega prostora. Težava, s katero se družina sooča pri opremljanju dnevne sobe, je sledeča: ker vsi člani, pogosto tudi skupaj, preživljajo svoj čas v dnevnem prostoru, mora biti ta prostor prilagojen potrebam vseh članov družine, njihovim hobijem, aktivnostim in željam.

maša BRanDsTaTTeR Domus in Fabula, oblikovalske storitve

sToječa sveTIlka halva 88567 311,56 eur

namIZna sveTIlka halva 88564 64,45 eur

okRasna BlaZIna veRa 40x40 cm16,41 eur

seDeŽna gaRnITURa elITe dvosed, v umetnem usnju, možnost nakupa v različnih postavitvah, barvah in materijalih redna cena: 802,46 eurakcijska cena: 682,09 eur

15% ceneje

seDeŽna gaRnITURa elITe trosed, v umetnem usnju, možnost

nakupa v različnih postavitvah, barvah in materijalih

redna cena: 1.005,81 eurakcijska cena: 854,93 eur

15% ceneje

5

sTenska sveTIlka halva 88563 85,63 eur

Talna keRamIka oslo

elemenT moDem Dsmo 18redna cena: 597,48 eurakcijska cena: 477,98 eur

Tudi glede barv in materialov je družina izrazila svoje želje. Oblikovalka je želje staršev združila z izborom svetlih bež odtenkov za pohištvo, ki so nevtralni in vedno aktualni. Toplino je dodala z lesenimi elementi. Očetovim željam je ustregla s steno v zasivljeni svetlo modri barvi. Za talno oblogo je izbrala keramiko Gorenje v videzu naravnega kamna, saj si je mama zaželela enoten videz tal v kuhinji in dnevni sobi, predvsem pa tak material, ki je preprost za čiščenje in vzdrževanje.

V naslednji številki revije Biti se bomo posvetili prihajajočim božično-novoletnim praznikom. Če želite, da Mercatorjeva notranja oblikovalka pripravi rešitev prav za vaš prostor, kjer boste preživeli božično-novoletne praznike, nam pošljite tloris, slike prostora, kratek opis vaših želja ter vaš kontakt na naslov: Mercator Tehnika, Pot k sejmišču 32, 1231 Ljubljana Črnuče, s pripisom Mercatorjev notranji oblikovalec.

Regal FoRma Fo-02 sestavljivo pohištvo cena za sestav na sliki: 1.996,48 eur (s klubsko mizico)Pri nakupu nad 695 EUR je montaža brezplačna.

15% ceneje

6

miren pristan v dnevni sobiDnevna soba vedno bolj postaja naše zatočišče, kjer v druŽbi naših najbliŽjih preŽivljamo prijetne večerne urice po napornih delavnikih. da bo naše bivanje še bolj prijetno, jo popestrimo z različnimi dekorativnimi elementi, kot so majhne blazine ali različna svetila, ki bodo pričarali toplino našeGa doma.

Dnevna soBa moDem Dsmo 14sestavljivo pohištvoredna cena za sestav na sliki: 1.133,59 eurakcijska cena: 906,87 eurPri nakupu nad 530 EUR je montaža brezplačna.

dobro je vedeti

Razsvetljava dnevnih prostorov

Pri razsvetljavi dnevnih sob je potrebno paziti na kombinacijo naravne in dodatne svetlobe, ki izboljša počutje in polepša notranji interjer. Svetilka je hkrati tudi okras. Dnevne sobe pogosto služijo kot kotički za branje, ki pa potrebujejo vsaj dva vira svetlobe. Prvi naj bo naraven, drugi pa lahko zasije v obliki stenske ali namizne svetilke.

preproste in čiste linije elementov v kombinaciji z visečimi elementi in policami ustvarijo podobo modnega in funkcionalnega ambienta. elemente je mogoče zlagati v poljubno kompozicijo. program modem vsebuje moden kos pohištva, predelno steno, ki prostor popestri in ga na diskreten način razdeli na dva dela. dnevna soba je na voljo v dekorju temnega oreha, vrata pa lahko izbiramo v beli, črni ali kapučino barvi.

20% ceneje

7

okRasna BlaZIna ana motiv romb, list ali mreža13,71 eur

PRogRam FoRmasestavljivo pohištvoredna cena za sestav na sliki: 1.794,05 eurakcijska cena: 1.524,94 eurPopust velja za fiksni sestav predstavljen v katalogu (brez klubske mizice).Pri nakupu nad 695 EUR je montaža brezplačna.

15% ceneje

dnevno sobo Forma v barvi češnje odlikujejo ravne, čiste linije elementov. poudarek je na štirih atraktivnih barvah v visokem sijaju, steklu in kovini. posebnosti programa: soft sistem blažilcev na vratih in predalih za lahkotno in neslišno odpiranje in zapiranje. predalnike pokrivajo steklene plošče antracitne barve, ki elegantno dopolnjujejo sijajne fronte in hkrati površino zaščitijo pred morebitnimi poškodbami.

vIseča sveTIlka halva 88562150,26 eur

seDeŽna gRnITURa IkaRUsdimenzije: 205 x 308 x 82 cm, v usnju, možnost nakupa v različnih postavitvah, barvah in materijalihcena za sestav na sliki: 2.383,64 eur

seDeŽna gRnITURa maTeodimenzije: 266 x 207 cm, 2. cenovni razred, možnost nakupa v različnih postavitvah, barvah in materialihredna cena: 1.342,78 eurakcijska cena: 1.074,22 eur

20% ceneje

TaBURe maTeodimenzije: 65 x 80 cm, 2. cenovni razredredna cena: 228,64 eurakcijska cena: 182,91 eur

PRePRoga lavellaod 97,56 eur

košaRIca PleTena oBlečena okrogla in ovalna 23x15x8 cm7,10 eur

svečnIk več vzorcev in barv3,86 eur

svečnIk Za čajno svečko

6,8 cm2,42 eur

svečnIkveč vzorcev in barv3,86 eur

8

Dnevna soBa sIena sestavljivo pohištvo redna cena za sestav na sliki: 1.727,13 eurakcijska cena: 1.554,45 eurPri nakupu nad 1.020 EUR je montaža brezplačna.

seDeŽna gRnITURa IDeadimenzije: 265 x 158 cm, z ležiščem in predalom za posteljnino (brez tabureja), v različnih barvah.redna cena za sestav na sliki: od 871,08 eurakcijska cena: od 696,86 eur

10% ceneje

velika izbira elementov ter pestra paleta barv vam omogoča, da uresničite vaše želje. program lahko izbirate v barvi češnje in hrasta dodate pa lahko vrata v rdeči ali vanilija barvi. možne so tudi kotne postavitve. izberite si zgodbo po vaši želji.

sToječa sveTIlka Ryan 90372128,71 eur

namIZna sveTIlka Ryan 9036769,60 eur

okRasna BlaZIna laURa motiv rokoko18,78 eur

škaTla Deco BoxjaPanese dimenzije: 39 x 29 x 25 cm 14,14 eur

škaTla Deco BoxjaPanese

dimenzije: 29,5 x 19,5 x 13,5 cm 6,74 eur

vIseča sveTIlka Ryan 99,44 eur

20% ceneje

gRelnIk PRosT kWick s02010 redna cena: 29,79 eur akcijska cena: 22,90 eur

9

7

8

9

6

1 skleDa Za saDje 8,29 eur / 2 ŽlIca Za PReDjeD 6/1; 5,99 eur / 3 skleDa Za saDje 25 cm; 3,49 eur / 4 FonDU Za čokolaDo 12 delni; 23,24eur / 5 svečnIkI več vzorcev in barv; 3,86 eur / 6 skleDa DInI 12 cm, črne barve; 13,80 eur / 7 skleDa DInI 20 cm, črne barve; 30,02 eur / 8 svečnIk DInI 17,68 eur / 9 vaZa DInI 20 cm; 34,44 eur / 10 vaZa DInI 12 cm; 29,87 eur

3

jeDIlnIca ITalo, sesTav DsI 2 (brez jedilne mize in stolov) redna cena: 826,36 eurakcijska cena: 661,08 eur

Dnevna soBa ITalo, sesTav DsI 2 s klubsko mizico redna cena: 2.245,66 eurakcijska cena: 1.796,52 eurPri nakupu nad 530 EUR je montaža brezplačna.

20% ceneje

modne in elegantne linije. program je izdelan v dekorjih oreha, beljenega hrasta in modnem unicolor v beli barvi. novost so steklena vrata s cvetličnim vzorcem in program s katerim lahko opremite vašo jedilnico.

1

2

5

4

10

10

Regal DIva (DI-12)sestavljivo pohištvo redna cena za sestav na sliki: 1.074,91 eurakcijska cena: 913,67Pri nakupu nad 695 EUR je montaža brezplačna.Popust velja za fiksni sestav, predstavljen v katalogu.

15% ceneje

posebnost dnevne sobe diva so prehodni in zaključni elementi s krivljeno fronto, ki še dodatno polepšajo in zmehčajo linije prehodov in zaključkov sestava korpus v barvi češnje, fronte v barvi slonokoščene bele in v barvi češnje.

seDeŽna gRnITURa oTawa 3+2+1dimenzije: 210/165/110 x 100 x 75/94 cm, sedalni del iz pravega usnja; hrbtišče in stranski del iz umetnega usnja, nastavljivi nasloni za glavo.redna cena za sestav na sliki: 1.469,66 eurakcijska cena: 990,00 eur

okRasna BlaZIna veRa motiv žirafa16,41 eur

IZOLIRAJ – PROFITIRAJ! Vnesite naravo v svoj dom z vrhunsko izolacijo KnAuF InsuLATIOn unIFIT 035,■ ki izbolj{uje kakovost zraka v prostoru,■ ki je prijetna za rokovanje,■ ki namesto fenol fomaldehidnih veziv vsebuje veziva na naravni osnovi.

www.knaufinsulation.si

PriPoro^amo Za iZoLaCiJo

podstre{ij predelnih sten

skeletnih konstrukcij

10% AKCIJsKO

ZnIŽAnJE CEn

za izdelek unIFIT 035

Izolacija fasade in izolacija mansarde

pomembno doprineseta pri var~evanju

z energijo. Z izolacijo fasade zmanj{ate

porabo energije za ogrevanje za

30 – 36%*, medtem ko z izolacijo

mansarde lahko privar~ujete od

15 – 20%* energije. (*GI ZRMK, 2011)

ste vedeli!

Steklena volna nove generacije Knauf

InSulatIon, proizvedena po postopku

ECoSE® technology, je prejela certifikat

Indoor air Quality, ki dokazuje, da njena

vgradnja izbolj{uje kakovost zraka v

notranjih prostorih (mansarde, predelne

stene), saj namesto fenol formaldehidnih

veziv vsebuje veziva na bio osnovi.

ste vedeli!

KI-OGLAS-180x82 mm-DOM V NARAVI-Merkator.indd 1 9/9/11 3:00 PM

32% ceneje

11

seDeŽna gaRnITURa TIgRIsbrez tabureja, dimenzije: 244 x 172. Možnost nakupa v različnih postavitvah, barvah in materialih. redna cena za sestav na sliki: od 707,88 eurakcijska cena: od 566,30 eur

program 4-team je izdelan iz furnirja, ameriški oreh. možna je kombinacija z belimi ali črnimi vrati v alu okvirju. okovje je iz najvišjega kakovostnega razreda, ki omogoča tiho zapiranje predalov. površinska zaščita pohištva je obdelana s premazom naturwood.

1 sTojalo Za PaPIRnaTe BRIsače 32,5 cm; 2,79 eur / 2 sTeklenIca Za Žganje 16,5 x 10 cm; 8,26 eur / 3 kaRaFa 22 cm, več vrst; 3,30 eur / 4 namIZna sveTIlka namIBIja več barv; 20,54 eur / 5 PleTena vaZa Domy 10 x 40 cm; 10,16 eur / 6 PleTena vaZa Domy 28 x 40 cm; 13,99 eur / 7 DoZa Za RoBčke 5,99 eur / 8 sesalnIk eRgoRaPIDo redna cena: 155,00 eur; akcijska cena: 139,00 eur + darilo copati

-10%PIKIN

POPUST

20% ceneje

1

2

3

4

7

6

5

8

Regal 4-Team s klUBsko mIZIcosestavljivo pohištvo, možnost opreme

dnevnega regala, jedilnice ali spalnice.redna cena za sestav na sliki:

2.707,20 eur akcijska cena: 2.301,12 eur Pri nakupu nad 1.250 EUR omogočamo

brezplačno dostavo, vnos in montažo.

15% ceneje

12

Regal BeRgensestavljivo pohištvoredna cena za sestav na sliki: 2.691,60 eur (brez klubske mizice)akcijska cena: 2.287,86 eurPri nakupu nad 1.250 EUR omogočamo brezplačno dostavo, vnos in montažo.

program bergen je v celoti izdelan iz masivnega lesa breze. sodi v bio pohištvo, saj olajša bivanje vsem tistim, ki imajo težave z dihanjem in alergijami. površinska obdelava - oljeno, daje pohištvu specifičen matiran videz. visoko kakovostno okovje in vodila s tihim zapiranjem in popolnim izvlekom predalov.

15% ceneje

seDeŽna gaRnITURa naPolIusnje, dimenzije: 156 x 198 cm, sestavljiva po željah kupcacena za sestav na sliki: 1.450,91 eur

1 PRTIček 4,27 eur / 2 skleDa porcelan, različne barve; 2,19 eur / 3 skoDelIca različne barve; 1,99 eur / 4 okRasna BlaZIna veRa 40x40 cm; 16,41 eur / 5 oDPIRač Za sTeklenIco 13,77 eur

4

3

5

1

2

FlIs oDeja 130x180 cm,

različne barve, odeja se zloži v

okrasno blazino24,99 eur

13

knjIŽnI Regal TaRasestavljiv program, različne barveredna cena za sestav na sliki: 1.344,00 eurakcijska cena: 1.209,60 eur

DnevnI Regal TaRasestavljiv program, različne barveredna cena za sestav na sliki: 2.448,00 eurakcijska cena: 2.203,20 eurKupcem nudimo brezplačno dostavo, vnos in montažo kupljenega pohištva.

10% ceneje

FlIs oDeja Z RokavI 140x180 cm, različne barve

8,99 eur

*Brita je znamka podjetja Brita Wasser lter Systeme GmbH Anna, Biva in Kenwood so registrirane blagovne znamke.

Vrč za ltracijo vode Silian 3,3L ; redna cena: 21,95 € – akcijska cena 14,90 €

Boljši okus �ltrirane vode zaradi Magnezija Mg2+. Odstrani klor, težke kovine in vodni kamen. Boljši okus in aroma čaja ter kave. Fitri tudi za vrče *Brita, Anna, Biva.

Testiraje 30 dni, če niste zadovoljni vrnemo denar!

Cena Universal - 1kos: redna 5,55 € - akcijska cena 4,59 €Cena Longlife - 1kos: redna 5,95 € - akcijska cena 4,89 €

TUDI V HIPERMARKETIHwww.bwt-�lter.si

Mercator_BWT_R3.pdf 1 19. 09. 11 12:05

seDeŽna gRnITURa aleyav različnih materialih in barvah,dimenzije: 180 x 240 cmod 680,00 eur

10% ceneje

poiščite najbliŽji salon pohištva na www.meRcaToR.sI/TehnIka

14

kUhInja nola

kUhInje goRenje (min. 7 elementov + delovna plošča) se priznajo naslednje ugodnosti:- viseči elementi samo 1 eUR- 50 % popust na vse laminatne delovne plošče- Ugodnost: pomivalni stroj Gorenje Gv62111 za 1 eur*

*Ob nakupu kuhinje nad 1.500 EUR in treh velikih gospodinjskih aparatov Gorenje ali KÖrting nad vrednostjo 1.500 EUR.akcija velja do: 31.10.2011

iz jedilnice v kuhinjoTako kot lepo servirana slastna hrana je tudi urejena kuhinja odlika brez primere. k njej seveda spada tudi okusno opremljena jedilnica, v kateri se bomo skupaj z našimi najbliŽjimi, razvajali s skrbno pripravljenimi kulinaričnimi mojstrovinami.

dobro je vedeti

Sodobne kuhinje z jedilnicami

Nekoč so bile kuhinje in jedilnice ločene. V sodobno oblikovanih stanovanjih se pojavlja trend, kjer kuhinje prehajajo v prostor jedilnic in dnevnih sob. Takšna združitev je praktična, saj imate vse na dosegu roke, ob kuhanju pa lahko zabavate tudi družbo ali opazujete otroke med igro.

amBIenT BeŽ BaRve (na voljo še v rdeči in belo-zeleni barvi)PRT okrogel, 160 cm; 9,99 eur / PRT 140x160 cm; 9,99 eur / PRT 80x80 cm; 4,99 eur / naDPRT 40x140 cm; 7,99 eur / PogRInjek 35x45 cm; 1,99 eur / PRIjemalka 20x20 cm; 1,59 eur / kUhInjska kRPa 50x70 cm; 1,79 eur / RokavIca 13x35 cm; 2,49 eur / seDeŽnIk 40x40 cm; 6,49 eur / PReDPasnIk 60x90 cm; 5,49 eur

30% ceneje

15

kUhInja DelTa

kUhInja nella

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

1 aPaRaT Za Peko kRUha XBM 1218A, digitalni, moč 800 W, 12 programov; redna cena: 90,29 eur; akcijska cena: 69,90 eur / 2 PosoDa TeFlon 10 delni set za indukcijo; redna cena: 110,00 eur; akcijska cena: 59,90 eur / 3 Pekač ovalni, 30 cm; redna cena: 30,69 eur; akcijska cena: 24,49 eur / 4 Pekač 22x11,5 cm, več barv; 3,36 eur / 5 Pekač s PokRovom 35x22 cm, več barv; 32,35 eur / 6 seDeŽnIk 40x40 cm; 6,99 eur / 7 seT kUhInjskIh kRP 2 kosa, 50x70 cm; 4,99 eur / 8 seT PRIjemalk 2 kosa, 18x18 cm; 3,19 eur / 9 naDPRT 40x140 cm; 4,99 eur / 10 PogRInjek 35x45 cm; 2,49 eur

16

Whirlpool-oglas_Biti_180x260_press.pdf 1 19.9.2011 13:14:36

17

Kuhanje je eno izmed prvih ustvarjalnih dejanj človeštva. Zato si kultura prehranjevanja zasluži ne samo velik,

ampak tudi posebej lep prostor. Z vrhunskimi vgradnimi aparati Siemens vas želimo vzpodbuditi k temu, da bi

vam bilo kuhanje resnično v veselje in da bi ob tem uživali z vsemi svojimi čuti. Vrhunska kakovost in dizajn z

brezčasno obliko aparatov, energetska učinkovitost ter inovativne tehnološke rešitve so dodatni razlogi, ki vas

bodo prepričali k trajni zvestobi blagovni znamki Siemens.

Hišni aparati Siemens ne le, da odlično delujejo, ampak tudi so odlični. Tega mnenja so bile tudi mnoge

strokovne žirije, ki so hišne aparate Siemens v zadnjih letih odlikovale s preko sto nagradami za dizajn.

Prepričajte se o odličnosti hišnih aparatov Siemens.Obiščite specializirane Mercatorjeve poslovalnice vLjubljani (Črnuče), Mariboru, Kopru, Postojni in na Ptuju.

The future moving in.

Na brezplačno telefonsko številko PROFI-LINE 080 2995 pokličite,ko boste želeli dobiti informacije povezane s hišnimi aparati Siemens.Čas aktivnosti številke: pon – pet: 10.00 – 18.00 ure.www.siemens-home.si

������������������

����

������������������

����

S_LeafletBITI_18x26_09-2011_SLO_NOVO 9/19/11 11:30 AM Page 1

18

1 Pekač s PokRovom keramičen; 39,09 eur / 2 skleDa Za mUslI 14 cm, 2/1; 15,46 eur / 3 kRoŽnIk steklen, 24 cm 2/1; 8,79 eur / 4 Pekač keramičen; 18,53 eur / 5 PosoDa Za PecIvo 17,71 eur / 6 skleDa steklena, 24 cm; 11,49 eur / 7 skleDa steklena, 16 cm; 8,79 eur

martinova pojedinaJeseni se naravi zahvaljujemo za njene darove spretne Gospodinje na martinovo postreŽejo s pečeno raco, milinci, kostanjem in jedilnimi bučami. skrivnost dišečih prazničnih receptov so poGosto prav dobri kuhinjski pripomočki.

dobro je vedeti

Praznično omizje

Rodovitna jesen nam postreže z najrazličnejšimi pridelki s polj, vrtov in vinogradov. Tako imamo nešteto možnosti za pripravo dobrot, pod ka-terimi se bodo šibile naše praznično obložene mize. Kanček svečanosti lahko vnesemo že z lepim prtom ali s prepro-sto dekoracijo mize, na katero položimo košarico pisanih buč, ki jih v tem času najdemo skoraj povsod.

1

2

4

5

36

7

Na voljo od 17. 10. 2011.

19

martinova pojedinaS

like

so s

imb

olič

ne.

www.gorenje.si

BO 5443 AXVgradna pečica Gorenje

BIG SPACE pečica 65 l | SUPER SIZE pekač 46 cm| HomeMADE – kaminska oblika pečice | Programska ura EPT + TD | Cool Door | pogrezljivi gumbi | samodejno ohlajevanje DC | dvonivojska izvlečna vodila z delnim izvlekom | plitek pekač | globok emajliran pekač | gril mreža | otroška zaščita | maščobni filter | snemljiv grelec

69,90 EUR408,90 EUR

493,90 EUR

446,90 EUR

474,90 EUR

503,90 EUR

89,90 EUR

569,90 EUR599,90 EUR

429,90 EUR

519,90 EUR

469,90 EUR

499,90 EUR

529,90 EUR

GC 630 ACPlinsko steklokeramično kuhališče Gorenje

Ergonomski gumbi | 3 plinski gorilniki + Hi Light ogrevalna površina | fasetiran rob kuhališča | enoročni vžig plina | signalizacija preostale toplote

GV 63324 XPopolnoma vgradni pomivalni stroj Gorenje

10 programov | 12 pogrinjkov | zakasnitev začetka pomivanja do 9 ur | 2x Avto program | polovično pomivanje | signalna lučka | MultiClack trinivojski sistem prilagajanja košar | raven hrupa 46 dB | poraba vode 12 l

FH 331 WZamrzovalna skrinja Gorenje

Stikalo za hitro zamrzovanje | osvetlitev notranjosti | svetlobni signal za previsoko temperaturo |2 košari za hitro zamrzovanje | neto prostornina zamrzovalnega dela: 307 l | shranjevalni čas ob motnjah 35 h

D 72326Kondenzacijski sušilnik perila Gorenje

Zmogljivost sušenja do 7 kg | LED prikazovalnik | zamik vklopa do 24 h | 15 programov sušenja: baby, shirts, mix, osvežitev, sintetika, bombaž, XL program | volumen bobna 117 l | znižanje temperature sušenja | osvetljen boben

WA 62135Pralni stroj Gorenje

19 programov | LED prikazovalnik | tiho delovanje | zamik vklopa do 24 h | kratek program bombaž 30°- 17' | popolna zaščita pred prelivom | SterilTub samočistilni program | samodejno doziranje vode glede na polnitev | poraba vode45 l | poraba energije 1,02 kWh

Parni likalnik GorenjeSIE 2400 RN

Moč 2400 W | NANOTech likalna ploskev | konstanten izpust pare 0-35 g/min | sunkovit izpust 90 g/min | parna konica | barvni indikator temperature | samodejna čistilna funkcija | sistem proti kapljanju | sistem proti vodnemu kamnu | samodejni varnostni izklop

F 7243 WZamrzovalna omara Gorenje

Mehanska upravljalna enota | analogni termometer | stikalo za hitro zamrzovanje | ročno odtaljevanje | zvočni signal za odprta vrata | 2 predala za hitro zamrzovanje | 4 predali za shranjevanje zmrznjenihživil | levo/desno odpiranje vrat (priporočen ser-visni poseg) | neto prostornina 208 l | shranjevalni čas ob motnjah 30 h

SterilTub

307 litrov

3x plin1x Hi Light

417,90 EUR439,90 EUR

Zagotovilo popolnega AquaSTOP-a - varnostni sistem v primeru izlitja vodeV Gorenju popolnoma zaupamo v brezhibno delovanje sistema AquaSTOP, zato vam skozi celotno življenjsko dobo pomivalnega stroja v primeru izlitja vode zagotavljamo povrnitev vseh stroškov, nastalih zaradi izlitja.

Gorenje oglas mercator Biti - 180x260 - oktober2011.indd 1 19.9.2011 14:41:50

20

diši po kostanjuUživanje v naravi jesen nas ne očara le s številnimi plodovi ampak nas osrečuje tudi s prijetnimi sprehodi po zlato rumenem listju, med katerim poGosto najdete skrit slasten kostanj. odličen razloG za zabavo in druŽenje s prijatelji.

recept

Kostanjev pire

pripravaKostanj skuhamo, zmečkamo in slad-kamo. Prelijemo ga z vročim mlekom, ki smo mu prej dodali maslo in rum. Vse skupaj dobro premešamo. Kostanjev pire damo v kozarce za sadno kupo, okrasimo s stepeno sladko smetano in postrežemo.

sestavine 1,5 kg kuhanega, olupljenega kostanja, 100 g sladkorja, 4 dl mleka, 3 žlice sladke smetane, 100 g masla, nekaj kapljic ruma, ¼ l sladke smetane

3

2

4

5

6

7

1

1 PlaDenj za serviranje, 50x30 cm; 12,99 eur / 2 košaRIca pletena, 38x22x11 cm; 9,80 eur / 3 košaRIca pletena, 26x10 cm; 6,68 eur / 4 Deska 2,79 eur / 5 Deska 22x16 cm; 0,99 eur / 6 košaRIca pletena, 32x22x12 cm; 6,15 eur / 7 košaRIca pletena, 30x10 cm; 8,13 eur / 8 DoZa Za sTeklenIce različni motivi; 2,49 eur

8

21

diši po kostanju

5 nastavkov za 5 funkcij

grobo rezanje, fino rezanje, sekljanje, grobo strganje,

fino strganje

Sistem spravljanja nastavkov

Zelenjavne solate: grška, francoska, mešana, ...

Namazi in parmezan...

Sadne solate, sadne kupe, nadevi...

Nadevi za sladice: orehova potica, gibanica, pita, zavitki, torte ...

iz TV OGLASA

Enostavna priprava:

tudi za orehe

Električni rezalnik, strgalnik in sekljalnik v enem

Promocijska ponudba

59,90 €

dobro je vedeti

Kostanj

Kostanj izvira iz Južne Evrope in je nekoč veljal za hrano revežev. Lahko ga pražimo ali kuhamo, velikokrat pa se uporablja tudi pri pripravi enolončnic, juh ali kot nadev. Ker kostanj vsebuje veliko količino čreslovine, ga nikoli ne pripravljamo v železnih posodah.

1

2

3 4

5

67

1 koZIca globoka s pokrovom, 18 cm; 6,49 eur ali 20 cm; 18,09 eur / 2 koZIca plitva s pokrovom, 16 cm; 12,79 eur ali 20 cm; 16,29 eur / 3 lonček 10 cm; 6,59 eur / 4 DŽeZva za 6 oseb, 0,4 l; 5,24 eur / 5 koZaRec za vodo in sok, 3 delni set; 3,17 eur / 6 Ponev TeFal set 3/1, dimenzije 20, 24, 28 cm; 24,99 eur / 7 Ponev Za kosTanj lesen ročaj, 30 cm; redna cena: 7,68 eur; akcijska cena: 6,09 eur

Izdelki 1-5 na voljo od 17. 10. 2011.

22

v objemu zabaveZabava ni omejena na letni čas. zaŽelena je vedno in povsod. a vendar se v deŽevnih jesenskih dneh še posebej prileŽe oGled dobreGa Filma.

BlURay PReDvajalnIk shaRP bdhp25s Full-HD Bluray predvajalnik za 2D in 3D predvajanje, Priklop LAN/WLAN, podpora za YouTube Video, Formati: BD, DVD, CD, DiVX-HD, MKV, MP3 in JPEG, Funkcija “Super Resolution” za izboljšanje digitalne video datoteke, 2x USB, HDMI, optični digitalni izhod, poraba v stanju mirovanja: 0.5 W.redna cena: 219,00 eurakcijska cena: 199,00 eur

glasBenI sTolP shaRP Xluh 05h sprednji USB in AUDIO-IN vhod, moč 2 x 10 W, AM/FM DIGITALNI tuner, CD predvajalnik MP3/MWA/CD-R/RW, 2-sis-temski Bass Reflex zvočniki, Equalizer, daljinsko upravljanje, črna lakirana barva z srebrnim spodnjim robom.redna cena: 79,99 eurakcijska cena: 69,99 eur

hIšnI kIno samsUng ht-d423 podprti mediji: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R, DVD, CD, podprti formati: JPEG, MP3, AAC, WMA, AVDIO CD-R/RW, Super VCD, DivX, DivX HD, video izhodi: kompo-nentni, kompozitni, HDMI, scart preko adapterja, video vhodi: USB 2.0, avdio izhodi: digitalni optični, analogni stereo, avdio vhodi: analogni stereo, digitalni optični, moč zvočnikov v rms: skupno 400 W.249,00 eur

DvD:To so gadi, Cvetje v jeseni, Srečno Kekec, Maškarada, Poletje v školjki, Sreča na vrvici, Jebiga 13,49 eur

PRenosnI RaDIo elTa 6699cW retro oblika, CD/MP3/WMA in radio predvajalnik, LCD zaslon z osvetlitvijo, funkcija programiranega predvajanja (20 programskih mest).redna cena: 39,99 eurakcijska cena: 23,99 eur

sTIlske slUšalke TnB Z moTIvom Peace primerne za Ipod, MP3/4, telefon, impendenca: 32 Ohms, frekvenca: 20-20 000 Hz, občutljivost: 108 dB +/- 3 %, najvišja vhodna moč: 100 mW, 3,5 mm jack (dolžina kabla: 120 cm) 25,49 eur

23

Dirkajte z veliko hitrostjo po dirkališču z realističnim občutkom in občutite raz-burljivo vožnjo s CANYON CNG-GW5 volanom. Udobno vožnjo omogoča gumirana površina volana in priročno razporejeni gumbi. Združljiv z Windows 7, XP in Vista operacijskimi sistemi, kot tudi s Playstation 2 & 3, 2 leti garancije.

IGRALNI VOLANUSB zvočniki za vaš netbook ali prenosnik. Model CNR-SP20BP je zabaven dodatek in zaradi majhne velikosti idealen za vašo pisalno mizo, kjer bo zasedel skoraj nič ali minimalno prostora. Kakovost in kristalno čist zvok vas bo navdušil! Zvočnik ima vgrajeno tudi enoto za nadzor jakosti zvoka, 2 leti garancije.

ZVOČNIKI USBNOVONOVO

Multimedijska rešitev z vgrajenim mikrofonom, kamera 2.0 milijona slikovnih točk, 5-slojna leča za visoko kakovost zajetih video posnetkov in slik. Združljiva z večino VoIP programov in Windows OS, 2 leti garancije.

SPLETNA KAMERA

Tanek moderen dizajn, ergonomsko oblikovane in tihe škarjaste tipke, odporna proti razlitju tekočin in enostavna za čiščenje, USB 2.0,2 leti garancije.

TIPKOVNICA

14,90 € 29,90 €

21,90 €

DJ SLUŠALKE

19,90 €

Idealen komplet za vse, ki radi združujejo funkcionalnost uporabe in dizajna. Stereo slušalke z mikrofonom in 1.3 MP spletno kamero, 2 leti garancije.

“CHAT PACK” KOMPLET

19,90 €

3-v-1 kontroler za PC/PS2/PS3, dva motorja za učinek povratnih vibracij, 12 akcijskih gumbov, 4 smerni D-PAD za realističen občutek v igrah, 2 leti garancije.

IGRALNI PLOŠČEK

15,90 €

15,90 €

Napredna optična brezžična miška z mini USB sprejemnikom, ločljivostjo 1000 dpi, 3 gumbi in drsnim koleščkom, 2 leti garancije.

BREZŽIČNA MIŠKA

15,90 €

Super optična miška z ločljivostjo 800 dpi in 4 gumbi omogoča dolge ure udobne uporabe na račun skrbno oblikovane ergonomske oblike, 2 letigarancije.

OPTIČNA MIŠKA

9,90 €

“Gaming” super optična miška z ločljivostjo od 400 do 3200 dpi in 5 nastavljivimi gumbi za dolgotrajno užitke pri igranju iger ali surfanju po internetu, 2 leti garancije.

OPTIČNA MIŠKA

24,90 € CNR-KEYB10B CNR-MSOW03S CNR-MSO04 CNR-MSG01

CNR-WCAM920 CNR-HS10 CNR-CP7G CNR-GP4

CNG-GW5CNR-SP20BP

Visoko kakovostne DJ slušalke z vgrajenim mikrofonom. Slušalke s 57 mm velikimi zvočniki, moč 150 MW, dolžina kabla 4m, 2 leti garancije.

24

Idealna rešitev za ogled klasičnih vsebin v 2D ali 3D, vključno z zvočnim doživetjem

Tudi ponoči poslušajte na glas, brez kablov.

MDR-RF810 5000€UWA-BR100 6990€

TDG-BR200 5900€TDG-BR250 7900€

CMU-BR100 9990€ DSC-H70+podvodno ohišje 16900€

Brezžična povezava na domače omrežje in splet.

Vstopite v sobo v 3 dimenzijah

Kamera z mikrofonom, da boste prek Skype-a lahko brez računalnika komunicirali z najdražjimi.

Počitniške fotografije in videoposnetke si oglejte na TVju v dnevni sobi.

Privoščite si 3D-sliko in obsežnejši prostorski zvok, ki napolni prostor

Cenovno ugodna rešitev za katerokoli velikost dnevne sobe.

Univerzalni sistem hi-fi za predvajanje skladb mp3 prek povezave USB

BluRay predvajalnik - središče multimedijskih vsebin

Cene so priporočene maloprodajne na dan izida revije. Pridružujemo si pravico do spremembe cen.* artikli dobavljivi po naročilu.

CMT-FX200 9990€ BDP-S280 10990€

BDV-E280 34900€

HDR-PJ10 64999€

Videoposnetke lahko pogledate na TV-ju ali na steni.

KDL-32EX720 69900€KDL-37EX720 79900€KDL-40EX720 89900€KDL-46EX720* 109900€KDL-55EX720* 189900€

Cena za TV v kompletu z dvojnimi očali.

Cene za TV v kompletu s Skype kamero.

KDL-40CX520 64900€

25

Tv leD sIlva schneIDeR 24-88060 cm (23,6”), Full HD, dinamični kon-trast 6000:1, svetilnost 300cd/m2, odzivni čas 3,5 ms, DVB-T/C MPEG4, PVR funkcija preko USB 2.0, 2XHDMI (12 V priključek za avto priložen)redna cena: 359,00 eurakcijska cena: 339,00 eur

Tv lcD leD ue27d5000 velikost zaslona 68 cm, Full HD LED LCD, SMART TV, MPEG 4 DVB-T/C, 50 Hz , 4X HDMI, 1X USB, kompozitni, scart, PC + Audio, Ci+, predvajalnik multimedije preko USB.529,00 eur

Tv lcD leD shaRP lc40le810ev AQUOS zaslon, stranska Edge LED osvetlitev, USB priključek: Photo, Music in DiVX HD, MKV, CI+, Diagonala 102 cm, Full HD: 1920 x 1080, MPG4, DVB-T/C, Quatron tehnologija.939,00 eur

navIgacIjska naPRava gaRmIn nuvi 2350kartografija Evrope (vključno s Slovenijo, Hrvaško, Srbijo in Kosovo), foto prikaz odcepov avtocest, funk-cija myTrends, funkcija eco-Route, navigacija za pešce z dodatkom City Xplorer, možnost TMC sprejemnika prom, 90-dnevna garancija najnovejše kartografije, možnost Lifetime nadgradnje karte. redna cena: 179,00 eurakcijska cena: 169,00 eur

navIgacIjska naPRava mIo moov s600 spirit iitanko ohišje, 12,7 cm na dotik občutljiv zaslon, QuickStart™ menu za hiter zagon naprave, “lane assist” prikaz pravilnega pasu z pravim 3D prikazom turističnih znamenitosti, NAVPIX slikovna navi-gacija, z AV vhodom, omogoča predva-janje DVD filmov ali inštaliranje vzvratne kamere,16mil. POI točk, pokritost držav nekdanje Jugoslavije in celotne Evrope. redna cena: 199,00 eurakcijska cena:189,00 eur

moBIlnI TeleFon sony eRIcsson cedarZaslon velikost 2,2, ločljivost 240x320(QVGA), Tip TFT, moč baterije 1000 mAh Li-Polymer ( pogovor 280 minut, pripravljenost 485 ur), notranji pomnilnik do 280 MB, fotoaparat 2,0 milijonov točk, video 320x240, Bluetooth redna cena: 99,99 eurakcijska cena: 76,99 eur

moBIlnI TeleFon samsUng GalaXY sSlovenski AndroidTM OS, SUPER AMOLED zaslon 10cm, Procesor 1GHz, fotoaparat 5.0, MP, HD video predvajalnik in snemalnik, HSUPA, A-GPS, Bluetooth 3.0, Wi-Fi, Do 8 GB pomnilnika redna cena: 429,00 eurakcijska cena: 349,99 eur**do odprodaje zalog

moBIlnI TeleFon lg a110 ambervelikost 103,9 x 43,5 x 12,9 mm, teža z osnovno baterijo 64 g , Li-ion, 950mAh maksimalen čas pogovora do 780 min, maksimalen čas pripravljenosti do 800, frekvenčna območja GSM 900/1800/1900 MHz, frekvenčna območja UMTS redna cena: 32,99 eurakcijska cena: 28,90 eur

moBIlnI TeleFon IPhone 4 16 GB, teža: 137 g; zaslon: 3,5” Retina display; resolucija: 960 x 640 326 PPI; kontrast: 800:1; Wireless: 802.11 B/G/N; Bluetooth: 2.1; GSM/EDGE; GPS; ACCELEROMETER; predvaja formate: AAC, MP3, MP4, MOV, MPEG4, MP3 VBR, AVI, vzdržljivost baterije: 7 ur preko 3G (pogovor), 300 ur v pripravljenosti, 6 ur preko 3G (in-ternet), 10 ur video predvajanja, 40 ur audio predvajanja, kamera: HD sne-manje (720P), 5 MPIX, LED FLASH, garancija 12 mesecev. 649,99 eur

26

Tokrat bom omenil le ukrepe, ki niso povezani z velikimi in-vesticijami, a z njimi v precejšnji meri vplivamo na zmanjšanje porabe energije in s tem na stroške za ogrevanje. Seveda v polni meri delujejo le, če je stavba primerno izolirana:

Z napačnim načinom in časom prezračevanja se lahko še posebno pozimi izgubi veliko toplote. Zato je pomembno, da prostore zračimo v toplejšem delu dneva tako, da za približno 5 minut na stežaj odpremo okna ali vrata. Na ta način zamen-

jamo zrak v prostoru, ob temu pa ne podhladimo sten in zelo hitro obnovimo želeno temperaturo. Ob nižjih zunanjih tem-peraturah naj zračenje traja krajši čas. Dobro je tudi vedeti, da vlažen zrak deluje topleje kot suh in je tudi bolj zdrav. Če pri 30 odstotni vlažnosti zraka potrebujemo 23 ºC, da bi se počutili ugodno, je pri 60 odstotni relativni vlažnosti treba le še 21 ºC za isti učinek. Zato je treba biti pozoren na to, da je vlažnost zraka v prostoru ves čas med 35 in 65 %. Rastline ustvarjajo vlago, pomagamo pa jim lahko z različnimi vlažilci prostora. Seveda

biti eko

DanIjel TRsTenjak Informa Echo, projektni vodja kampanje “Energija si, bodi učinkovit”.

z učinkovitim oGrevanjem lahko prihranimo enerGijo in denar

vstopamo v novo kurilno sezono. oGrevanje prostorov v hladnem delu leta predstavlja za vsako Gospodinjstvo velik strošek, toda z uvedbo različnih ukrepov je ta strošek moGoče zmanjšati.

ResnIca o RaBI eneRgIjeAli bomo zmAnjšAli stroške zA ogrevAnje, je v veliki meri odvisno od nAšegA rAvnAnjA. izolAcijA sten in strehe ter vgrAdnjA kAkovostnih oken lAhko zmAnjšA porAbo energije tudi zA 60 do 75 odstotkov.

Mislimo okolju prijazno.

Preklopite na ZELENO ENERGIJO z najboljšim sosedom!Ponudba velja v prodajalnah Mercator Tehnika s tovrstno ponudbo.

Električni skiro TF 16 CD

Tehnični podatki:Okolju prijazen električni skiro, brez emisij CO2, zložljiv. Krasijo ga tiho delovanje, nizki stroški vzdrževanja, enostavna uporaba. Moč motorja 120 W, ki z enim polnjenjem lahko premaga 8-10 km. Stroški polnjenja so le nekaj centov, čas polnjenja 5-6 ur. Primeren za mladostnike do 70 kg. Obvezna uporaba varnostne čelade do 14 leta.

139,90 EUR

Tehnični podatki:Moč motorja: 500 W Baterija: snemljiva-svinčena, 48 V, 14 Ah, čas polnjenja: 6-10 h, najvišja hitrost: 25 km/h, domet: do 45 km, velikost kolesa: 18”, zavore: spredaj in zadaj boben + zadaj regeneracijsko zaviranje z motorjem, teža: 67 kg, barve: rdeča, bela ali srebrna

539,99 EUR

Revija_Biti_180x82_Eskuter.indd 2 9/8/11 8:21 AM

27

ResnIca o RaBI eneRgIjeČe v stAnovAnju znižAmo temeprAturo zA 1 °c, je to nA letni rAvni primerljivo s prihrAnkom dobregA pol sodA kurilnegA oljA, Ali enegA kubiČnegA metrA drv.

poveČAjmo uČinkovitost svojih rAdiAtorjev tAko, dA zA njimi nAmestimo odbojne plošČe Ali listiČe AluminijAste folije, ki bodo odbijAli toploto nAzAj v prostor. z uporAbo termostAtskih ventilov nA rAdiAtorjih in dobro regulAcijo ogrevAnjA lAhko prihrAnimo do 15% energije.

LOČEVANJEBIOLOŠKIH ODPADKOVZA VSAK DOM

Tudi investicija v radiatorske termostatske ventile je zelo priporočljiva, saj z njimi lahko zelo natančno uravnavamo temperaturo v posameznih prostorih. Navadimo se jih zapirati med zračenjem prostora, saj v nasprotnem primeru po nep-otrebnem izgubljamo energijo za ogrevanje. Žal v Sloveniji sko-raj polovica gospodinjstev še nima nameščenih termostatskih ventilov (REUS 2011). Danes na trgu že obstajajo termostatski ventili, ki so del samostojnih sistemov za brezžično upravljanje radiatorskega in talnega ogrevanja ter omogočajo programi-ranje ogrevanja radiatorjev preko osrednje točke upravljanja v stanovanju.

Od prvega oktobra je v Sloveniji obvezna tudi delitev in obračun stroškov za ogrevanje po dejanski porabi za vse večstanovanjske in poslovne stavbe s štirimi ali več enotami. Namestitev delil-nikov in plačevanje ogrevanja po dejanski porabi je priložnost za gospodinjstva, da večjo pozornost posvetijo učinkoviti rabi energije.

pa previsoka vlažnost ustvarja plesen, zato je po kuhanju ali prhanju potrebno dodatno prezračevanje.

Morda se zdi, da med 23 ºC in 21 ºC ni velike razlike pri po-rabi, toda eno stopinjo višja temperatura prostorov pomeni 6 odstotkov višjo porabo energije. To pa v hladnejši polo-vici leta pomeni med 180 in 200 dni, ko trošimo več, kot je treba, presežek pa se pozna na računu za energijo. Zato je zelo priporočljivo nastaviti termostat na 21 - 22 ºC, kar je večinoma dovolj, da se počutimo udobno. Roko na srce, pozimi v stano-vanju ni treba hoditi v kratkih rokavih. Oblecite se tako, kot ste oblečeni v restavraciji ali kinu, pa bo ravno prav. S programiranjem termostata si zagotovimo, da bomo energijo uporabljali res le takrat ko jo potrebujemo. Ponoči ali ko nas ni v hiši, naj termostat ohranja nižjo temperaturo, ko pa se zbu-dimo ali vrnemo domov, naj bo temperatura spet prijetna. V zimskih mesecih ponoči okna po možnosti zastirajmo s pol-kni oziroma roletami. Zaradi nižjih nočnih temperatur so tedaj izgube toplote največje.

Bistveno razliko med učinkovitim in neučinkovitim ogrevan-jem lahko dosežemo tudi z majhnimi investicijami. Pred kurilno sezono preverimo tesnjenje oken. Na netesna okna prilepimo samolepilni trak za tesnjenje, ki ga dobimo za par evrov. Boljši so gumijasti kot penasti trakovi, saj so bolj prožni in se s časom manj deformirajo. Tesnila na okna ozi-roma vrata namestimo po celi stični površini. V nasprotnem primeru bomo dosegli le to, da bodo puščala na drugih mestih kot bi sicer.

28

ZE310M

ZUP3820B

ErgospaceEDB8040

Ultra Performer ZJP1250

redna cena 149 €redna cena 65 €

redna cena 199 €

redna cena 22 €

a 149 €a 65 €€

a 199 €€

nanaa 22222 €€€€

Sesalnik z vrečko, maks. moč 1800 W, motorni fi lter, izhodni mikrofi lter, regulacija moči, mehak zagon motorja, odbojna gumica Ergoshock, teleskopska cev, mehka kolesa, delovni radij 13 m, oranžno/rdeče barve, vrečka s-bag classic long performance, nastavek v ohišju 3v1, krtača za tla Vario 600

Likalnik, priključna moč 2400W, samočistilna funkcija, likalna površina Resilium TM superior (odporna na praske), 5 načinov zaščite (trojni avtomatski varnostni izklop z zvočnim in optičnim alarmom), gumirana noga likalnika, gumiran ročaj, vgrajena kaseta za odstranjevanje vodnega kamna, sistem za preprečevanje kapljanja, izpust pare (45g/min), sunkovit izpust pare 130g, posoda za vodo 400ml

Sesalnik brez vrečke, ciklonska tehnologija, maks. moč 2100 W, motorni fi lter, izhodni pralni fi lter HEPA H12, mehak zagon motorja, regulacija moči, mehka kolesa, teleskopska cev, delovni radij 12m, modre barve, posoda za prah 1,25l,

priloženi nastavki 3v1 (ščetka, nastavek za reže, nastavek za oblazinjeno pohištvo), krtača za tla Aeropro

Ožemalnik, moč 30W, zbirna posoda 1l, večji in manjši nastavek za ožemanje,

2 različna fi ltra (cedila), prikaz ravni soka, pokrov, posoda pralna v pomivalnem stroju, bele barve

134 €

179 €

59 €

20 €

Redna cena: 124,99 EUR

99,99 EUR

Redna cena: 149,99 EUR

129,99 EUR

VELIKA MOČ FreeJet 3v1

Sesalnik DV 1813moč 1.800 W, tiho delovanje 76 dB (A), samostoječ, elektronsko nastavljanje sesalne moči, pralni HEPA filter, doseg 7 m

Baterijska metla FJ 180 WG2ciklonsko sesanje, brez vrečke, prostornina za prah 0,7 l, do 30 minut delovanja, zmogljivost baterij 18 V, pralni filter HEPA, stoji samostojno, enostavno praznanje posode

99,99 EUR

VELIKA MOČ 2300 W

Sesalnik Sensory TS 2351velika moč motorja 2.300 W, velika sesalna moč 420 W, filtracija HEPA, dodatna krtača za parket, 3x dodatni nastavki

1. stepalnakrtača,2. možnostizklopastepanja,3. snemljivročnisesalnik

Ob nakupu Miele para pralni stroj W 3241 WCS + sušilni stroj T 8403 C hkrati, prejmete brezplačno sesalnik S 2110. Sesalnik prejmete na dom brezplačno, ko posredujete kopijo računa ter svoje kontakte na naslov: Miele d.o.o. Brnčičeva ulica 41g 1231 Lj.-Črnuče

Miele pralni strojW 3241 WCS

Miele sušilni strojT 8403 C+ =

Akcija traja od 07.10.2011 do 30.11.2011 oziroma do odprodaje zalog v Mercatorjevih poslovalnicah po Sloveniji.

Miele sesalnik

S 2110

BREZPLAČNO

29

brez vrečke ciklonski sistem

delovanja

Likalnik FV9550 • Avtomatska izbira prave kombinacije temperature in pare prilagojena izbrani tkanini• Samodejno čistilna katalitična likalna plošča Ultimate Autoclean• Integriran dvojni sistem proti vodnemu kamnu• Varnostni sistem ustavitve• Prilagodljiv izpust pare 0-50 g/min• Sunek pare 160 g/min,• Sistem za navpično likanje• Pršenje• Sistem proti kapljanju• 350 ml rezervoar za vodo• Ročaj z gelom za lažje likanje• Moč 2600 W Redna cena: 104,90 EUR

89,90 EUR

Pokončni sesalnik RH854801• Avtonomija delovanja do 40 min• Baterijsko delovanje• Samostoječ• Prostornina posode za prah 0,9 L• Delta sesalna glava• Ciklonski sistem Redna cena: 159,90 EUR

134,90 EUR

Sesalnik RO176701 Compacteo• Mikrofilter• Klasična krtača• Naramnica za nošenje • Mehka kolesa,• Gumb za nastavitev moči• Enostaven za nošenje in shranjevanje• Moč 1800 W Redna cena: 78,90 EUR

69,90 EUR

Parna postaja GV5240• Pritisk 4,5 barov,• Sistem za zaklepanje za večjo stabilnost in varen transport• Prilagodljiv izpust pare do 90 g/min• Funkcija nastavljanja pare• Prostornina vodnega rezervoarja 1 liter• Ultragliss likalna plošča• Moč 2320 W Redna cena: 156,90 EUR

135,90 EUR

Delta Silence Force glava

Likalnik FV5370 Aquaspeed• Samodejno čistilna katalitična likalna plošča Ultimate Autoclean• Integriran dvojni sistem proti vodnemu kamnu• Prilagodljiv izpust pare 0-40 g/min,• Sunek pare 160 g/min• Sistem za navpično likanje,• Pršenje, sistem proti kapljanju• ECO funkcija za prihranek energije 20 %• 300 ml rezervoar za vodo• Easy cord sistem• Moč 2400 W Redna cena: 74,90 EUR

64,90 EUR

Palični mešalnik DD300142 Oveo• 2 hitrosti• Odstranljiva plastična mešalna noga• Ostra rezila, posoda s prostornino 800 ml• Izjemno zmogljiv – moč 700 W Redna cena: 34,90 EUR

29,90 EUR

Sokovnik JU 650G3E• zelo velika odprtina za polnjenje (85 mm)• izjemno zmogljiv - 60 % več soka• posoda za sadno kašo 2 litra• vrč z ločevalnikom pene - 1,25 litra• 2 nastavitvi hitrosti• kovinska ročica za zaklep• visokokakovostno brušeno nerjaveče jeklo• moč 1000 W Redna cena: 169,90 EUR

139,90 EUR

Kuhinjski robot FP 3171B7• Varnostni gumb: zaustavitev in pogon z enim klikom• 2 hitrosti + pospešeno delovanje• Velika odprtina za polnjenje• Prostornina posode 2,2 litra• Rezila iz nerjavečega jekla• 2 obojestranski krožni rezili za grobo in fino strganje/rezanje na rezine• Krožni disk za emulgiranje majoneze• Mešalnik s prostornino 1 liter (za pripravo svežih sokov, koktajlov, mlečnih napitkov…)• Vsa rezila in dodatke lahko shranimo v napravi• Moč 700 W Redna cena: 99,90 EUR

89,90 EUR

Sesalnik RO346301 Compacteo Cyclonic• Enostavno praznjenje posode za prah• Enostaven za transport in shranjevanje• 2 nivoja filtracije - penast in Hepa 10 filter• prostornina posode 1 liter• Klasična krtača in krtača za parket• Pas za ramo• Brez vrečke• Moč 1900 W Redna cena:109,90 EUR

89,90 EUR

30

Samostojna vgradna pečica 7 programov, kroženje vročega zraka, programska ura, vgrezni gumbi, 2-kratna zasteklitev vrat pečice, energ. razred A, inox

Samostojna kuhalna plošča Upravljanje na dotik, “Touch Control”, 1x razširitev, zaklep kuhališča in funkcije kuhanja, varnostni izklop, indikator zaostale toplote, brušen rob

EOB33100X EHS60041P

Vgradni pomivalni stroj-Integriran REAL Life XXL, 60 cm, 5 prog., 4 temp, AUTO,

“Multitab”, zamik pomivanja 3/6/9h, vodni senzor, Aktivno sušenje, Dvobarvna luč na tleh, AUTO Off, 11 l, 47dB(A),

A+, A, A

ESL65070R

399,90 €349,90 €

529,99 €

Samostojna vgradna pečica8 funkcij (vroči zrak), progr. ura, vgrezni gumbi, hlajenje pečice, 2x zasteklitev, vrtljivi raženj, energij. razred A, inox

Samostojna kuhalna plošča4x INDUKCIJA, upravljanje “Touch Control”, 2x Booster, ura za vsako kuhališče, varnostni izklop, zaklepanje plošče, inox rob

Integrirani pomivalni stroj60 cm, 5 progr., 3 temp., Fuzzy logic, zamik pomivanja, 1/2 polnjenje, Aktivno sušenje, AQUA CONTROL, 16 l, 1,05 kWh, 51 dB(A), A, A, A

ZOB483X ZIT64X ZDT111

969,99 €cena seta

449,99 €

1200 o/min, zgornje polnjenje, LCD prikazovalnik,mehko odpiranje, lahko likanje, zamik vklopa, 58/77 db(A), 5,5 kg, energijski razred A+, učinek ožemanja B, 85 x 40 x 60 cm

1200 o/min, veliki LCD prikazovalnik, elektronsko upravljanje, zamik vklopa, tih 53/74 db(A), energijski razred A+, učinek ožemanja B, 5 kg, 85 x 59,5 x 39 cm - pralni stroj manjše globine

DOBRI RAZLOGI ZA ZANUSSI! Zanussi ima dobre razloge, ki vam bodo omogočili več prostega časa za uresničevanje vaših želja.

Poleg kvalitete in dobre cene je razlog več za nakup Zanussija darilo Saponia paket. Z Zanussijem se posvetite planom, ki vas res veselijo!

Dobri razlogi so pred vami od 1.10. do 31.12.2011 pri nakupu pralnega ali sušilnega stroja.

kondenzacijski, zniževanje temperature, elektronsko upravljanje, 7 kg, LCD prikazovalnik, zvočni signal, zamik vklopa, 62 db(A), energijski razred B, 85 x 60 x 64 cm

Sušilni stroj Pralni stroj

11puuuutteeuu555ppgg

ZWQ6120 ZWS3121ZTE285

599,90 €

519,90 €499,90 €

Pralni stroj

399,99 €399,99 € 339,99 €

31

Zamrzovalna skrinja

400 l, Space +, zaklepanje skrinje, luč v notranjosti, alarm za visoko temperaturo, skriti kondenzator, 45 db(A), energijski razred A+, 87,6 x 133,6 x 66,5 cm

ECN40108WSPACEPLUS™

Pomivalni stroj

12 pogrinjkov, 4 temperature, 5 programov, 3-mestni prikazovalnik, AUTO program 45-70°C, Multitab, Fuzzy Logic, Aqua Control, indikator soli in sredstva za izpiranje, tih 49 db(A), učinek pranja A, energijski razred A, učinek sušenja A, 85 x 60 x 61 cm

ESF65040W

Pralni stroj

Pralni stroj

Pralni stroj

Sušilni stroj

Pomivalni stroj

Pralno-sušilni strojSušilni stroj

1200 o/min, ENERGY SAVER, LCD prikazovalnik, invertni motor, Jet system - tehnologija prhanja s pritiskom,tih 54/76 db(A), 9 kg, Time Manager, zamik vklopa, energijski razred A++, učinek ožemanja B, 85 x 60 x 65 cm

EWF129442W

125 5 ALoizen85

EE399,99 €

P

11LLJJtzuu

E

599,99 €

Z

4lsss8

EE

aaturturee,prikazovalnik,

°C M ltit b F

459,99 €

539,90 €

729,90 €

999,90 €

1.099,90 €

699,90 €

729,90 €

639,90 €499,90 €

579,90 €

539,90 €€

729,90 €€

36399 90 €€499,909 €€

729,90 €€

999,90 €€

€1. 90999,90 €€€0

699,90 €€

579,90 €€

Kondenzacijski, LCD prikazovalnik, elektronsko upravljanje, zamik vklopa, košara za sušenje volne in športne obutve, osvetlitev notranjosti, 62 db(A), 7 kg, energijski razred B, 85 x 60 x 64 cm

EDC77570W

Kondenzacijski, sušenje s toplotno črpalko, veliki LCD prikazovalnik, zamik vklopa, košara za sušenje volne in športne obutve, osvetlitev notranjosti, 67 db(A), energijski razred A-50%, 7 kg, 84,4 x 60 x 64,5 cm

EDH97981W

1600 o/min, Jet system-tehnologija prhanja s pritiskom, veliki LCD prikazovalnik, 8 kg pranja - 6 kg sušenja (6+6 AUTO program), invertni motor, Time Manager,

zamik vklopa, tih 55/79/62 db(A), energijski razred A, 85 x 60 x 65 cm

EWW168540W

RealLife XXL notranjost, 4 temperature, 5 programov, 3-mestni prikazovalnik, FlexiSpray pršilna roka z dvojno rotacijo,

Aquasave System za manjšo porabo vode, RealLife košari, Multitab, AUTO program 45-70°C, indikator soli in sredstva za izpiranje, AUTO OFF,

Aqua Control, pršenje z zgornje strani, možnost pomivanja krožnikov Ø 34 cm, samočistilni fi lter, možnost prihranka energije,

energijski razred A+, 85 x 59,6 x 62 cm

ESF66070WR

1200 o/min, TIME SAVER-možnost skrajševanja programa, LED indikatori, elektronsko upravljanje, zamik vklopa 3/6/9 h, Liquidose sistem, tih 60/78 db(A), 6 kg, energijski razred A+, učinek ožemanja B, 85 x 60 x 54 cm

1200 o/min, ENERGY SAVER, LCD prikazovalnik, 7 kg, Time Manager, Liquidose sistem, zamik vklopa, tih 60/78 db(A), energijski razred A++, učinek ožemanja B, 85 x 60 x 54,2 cm

EWP126100W

EWP127300W

Pr

44

1pzatiu

E

399,99 €

PrPrPrPrPrPrPPPP

666

1LTzaeo

EEEEEEE

419,99 €

799,99 €

S

Ksčzin6

E

869,99 €

Su

Kondenzacijski LCD prikazova

E

499,99 €

559,99 €

* 365 dni zadovoljstva: Zagotavljamo vam 365 dnevno

testno obdobje vseh Electroluxovih pomivalnih strojev RealLife®

z možnostjo zamenjave ali vračila kupnine

32 MAS9501

Kovinski univerzalnirezalnik Electronic

TDA7680

Parni likalnikSensorSecure

Z znakom »slovenski izdelek« želimo poudariti slovensko znanje in delo, ki sta združena v malih hišnihaparatih Bosch. Razvili in izdelali smo jih v Sloveniji in ponosni smo, da so rezultat našega znanja inrazvoja. Prepričani smo, da so tudi zaradi tega vsestransko uporabni in koristni pomočniki v vašem domu.

www.bosch-home.si

• Priključna moč: 600 W• Plastična mešalna posoda za največ 1 kg moke + dodatkov• 4 delovne hitrosti, pozicija parkiranja• Mešalni vrč, plastičen, 1 l

MUM4830

Kompaktenkuhinjskiaparat

MSM6B700

Palični mešalnik

BBHMOVE1

Ročni akumulatorski sesalnik 2v1

134,90 EUR184,90 EUR 74,90 EUR94,90 EUR

39,90 EUR57,90 EUR 169,90 EUR199,90 EUR

179,90 EUR249,90 EUR 55,90 EUR79,90 EUR

129,90 EUR 169,90 EUR199,90 EUR

• Priključna moč: največ 2750 W• Palladium-glissée likalna ploskev s parnimi kanali in oblikovano

trojno cono - odlična porazdelitev pare in drsenje ploskve• Active control: likalnik se samodejno izklopi• AntiCalc: funkcija čiščenja s self-clean in vgrajenim anti-calc sistemom• Parni sunek 180 g/min

• Močan 350 W motor - tih in malo vibracij• Snemljiva mešalna noga iz nerjavečega jekla• Mešalna noga in dodatni pribor (brez

gornjega dela z motorjem) primerna za čiščenje v pomivalnem stroju

• Praktičen univerzalni sekljalnik za sekljanje • Metlica za stepanje iz nerjavečega jekla

• Likalna ploskev inox• Skupna priključna moč: največ 2400 W• Trajna para: največ 100 g/min• Pripravljen za likanje v pribl. 2 min• Snemljiv vodni rezervoar 0.8 l: Polnjenje možno kadarkoli v procesu likanja

• Priključna moč: 150 W motor• Trenutni in trajni vklop z varnostnim vklopom• Posebna tipka za elektronsko reduciranje

hitrosti rezanja (npr. za sir)• Elektronska stabilizacija obratov• Dodaten nož za šunko na aparatu

• Priključna moč: 450 W• 5 delovnih hitrosti• Dodatna turbo stopnja delovanja• Priključek za mešalno nogo paličnega

MFQ3580S

Ročni mešalnik

• 2 v 1: Ročni sesalnik in baterijski sesalnik v enem aparatu• Električna krtača• Prostornina posode za prah: 300 ml• Nove Ni-MH baterije: prijazne okolju, visoka moč• Pralni filtri• Polnilna enota za montažo na tla ali steno

116,90 EUR

BSG71668

Talni sesalnik

TDS2510

Parna postaja Sensixx

• Priključna moč: 1.600 W• Kompresor tehnologija: nova inovativna tehnologija

motorja z aerodinamičnimi motorskimi lopaticami • Robustna cev• HEPA filter• Delovni radij: 10 m

B_LeafletBTSDA_18x26_09-2011_SLO 9/14/11 9:28 AM Page 1

33

819,00 EUR

• NoFrost• Elektronsko uravnavanje temperature

z digitalnim prikazom• k Zamrzovalni prostor: 293 l• Zmogljivost zamrzovanja: 18 kg v 24 h• Shranjevanje ob motnjah: 23 h• Energijski razred: A++, kWh/leto: 240• Dimenzije aparata (V x Š x G):

170 x 70 x 75 cm• Glasnost: 42 dB (re 1 pW)

170cm cm

70NoFrost

42 dB

Set Brina 3

• Multifunkcijska pečica (7 načinov gretja:Zgornje/spodnje gretje, Spodnje gretje,Kroženje zraka, Ventilatorski infra žar,Velikopovršinski variabilni žar, Mal-opovršinski variabilni žar, Odtaljevanje)

• Otroška varnostna ključavnica• Dvonivojska teleskopska izvlečna vodila• Popolnoma steklena notranja stran vrat

• 4 indukcijska kuhališča, od tega eno razširljivo v oval

• Senzorsko upravljanje TouchControl• Digitalni displej TopControl• PowerBoost funkcija za vsa kuhališča• Nastavitev moči: 17 stopenj• Otroška varnostna ključavnica

1.089,00 EURCena za set:

cm60

HBA42S350EVgradna pečica

PIB645E14EIndukcijska steklokeramična kuhalna plošča

INFOTEAM 080 1691Na brezplačno telefonsko številko 080 1691 pokličite, ko boste želeli dobiti informacije povezane z uporabo velikih in malih hišnih aparatov. Čas aktivnosti številke: pon – pet: 10.00 – 18.00 ure

www.bosch-home.si

499,00 EUR

479,00 EUR

899,00 EUR

• Poraba energije: A-40%• Zmogljivost: 1 - 7 kg• Tehnologija s toplotno črpalko• DUO-Tronic• Samočistilni kondenzator

AquaSenzor

EkstraKratek15

-40% DuoTronic

7kg

AEnergijski

razred

WTW84360BYSušilni strojEcoAvantixx 7

Samočistilnikondenzator

GSN36A32Zamrzovalna omara NoFrost

949,00 EUR

• Low Frost• Vrata: nerjaveče jeklo antiFingerPrint• Stranice: srebrna barva• ChillerBox - predal s svežo cono• Energijski razred: A+++• Poraba energije: 150 kWh letno• Hladilni del: 211 l• k Zamrzovalni prostor: 92 l• Dimenzije aparata (V x Š x G):

186 x 60 x 65 cm

KGE36AI40Hladilnik z zamrzovalnikom

• Zmogljivost pranja: 1 - 7 kg• Najvišja hitrost ožemanja:

1200 o/min, preostala vlaga: 63 %• VarioPerfect: časovno ali energijsko optimirani

programi z odličnimi rezultati pranja

WAE24465BYPralni stroj Maxx 7VarioPerfect

• Prednastavitev časa vklopa: 1 - 19 ur• Glasnost: 48 dB (re 1 pW)• Št. programov - 4: Intenzivno 70 °C,

Auto 55-65 °C, Eco 50 °C, Hitri 45 °C

SGV46M13EU»Silence; AquaStop«popolnoma vgradni pomivalni stroj, 60 cm

AntiFingerprint

Večkratna zaščita pred izlivom vode

1.299,00 EUR 999,00 EUR

959,00 EUR 999,00 EUR

599,00 EUR

599,00 EUR

IMA SAMO

BOSCH

Klasični okvirHHhh

B_LeafletBTMDA_18x26_09-2011_SLO 9/14/11 11:50 AM Page 1

34

NOVI Candy

Grando Evo je prvi pralni stroj s programom Perfect 20, kar je omogočil ekskluzivni sistem Mix Power. Tehnološka inovacija, na kateri temelji sistem Mix Power, omogoča doseganje izjemnih rezultatov: perilo je pri 20 stopinjah oprano enako dobro kot pri 40!

40°

20°

Pralni stroj EVO 1283 DW

VODA

DETERGENT

REŠITEVMIX TEMPERATURA

40°

20°

skupaj lahkoperete belo inpisano perilo

DO -60%*prihranek energije*(pralni stroj z zmogljivostjo 8/9 kg)

DO -15%*prihranek vode*(pralni stroj z zmogljivostjo 8/9 kg)

Prednosti sistema Mix Power

-60 %

-15 %

459,90 EUR

549,90 EUR 449,90 EUR

429,90 EUR

Vgradni pomivalni stroj CDI 3530

Indukcijska plošča CIE 644 B3 Vgradna pečica FVH 929 XL

Pomivalni stroj CDF 635015 pogrinjkov, 5 programov, 5 temperatur,

tretji predal za skodelice, glasnost: Supersilent 47 dB (A)re 1 pw, hitri 32 minutni program,

antibakterijski program 75°C, zamik vklopa 3-6-9 h, opozorilna lučka za sol, polovično polnjenje, zvočni signal ob koncu programa, vodna zaščita

Aquastop vode 13 l,

energijska učinkovitost A, učinkovitost pomivanja A, učinkovitost sušenja A

4 indukcijska polja, skupna moč 7,2 kW, na vseh štirih kuhališčih

povečana moč-Booster, programska ura za nastavitev

trajanja kuhanja, 3x brušen rob, varovalo za otroke

12 načinov delovanja, U See LED osvetlitev, U Cook, Vario Fan, sprinter funkcija,

zadnji grelni element, teleskopska vodila, popolnoma ravna

notranja vrata, dva pekačadim. v/š/g: 59,5 x 57 x 55 cm

energijski razred A -10%

15 pogrinjkov, 12 programov pomivanja, 6 temperatur pomivanja, nastavitev stopnje

intenzivnosti pomivanja, časovni zamik do 9 ur, tipka Experss, hitri 29 min program, opozorilna lučka za sol, zvočni signal ob koncu programa,

vodna zaščita Aquastop

razredi učinkovitosti: A+AA

3 predal,tiho delovanje Redna cena: 519,90 EUR

Redna cena: 549,90 EUR

15 pogrinjkov

brez odtaljevanja

399,90 EUR 559,90 EUR

Električni štedilnik CVM 5621 KV Zamrzovalna omara CFUN 3050

4x steklokeramično kuhališče, indikator preostale toplote,

multifunkcijska pečica, električni žar, mreža, 2 pladnja

energijski razred A, dim.: v/š/g: 85 x 51 x 60 cm

prostornina zamrzovalnika 240 lit., “No Frost” tehnologija, zmogljivost zamrzovanja

10 kg/24 h, čas shranjevanja ob izpadu energije 12 h, 7 predalov, hitro zamrzovanje, elektronska nastavitev temperature, poraba

energije 0,87 kWh/24 h,

energijski razred A, dim.: v/š/g: 60 x 176 x 64 cm

Redna cena: 659,90 EURRedna cena: 489,90 EUR

90 EURprihranka

100 EURprihranka

479,90 EUR

SISTE M MPS, zmogljivost do 8 kg, hitrost ožemanja do 1200 vrt/min, večfunkcijski 3D zaslon, Kg Detector, posebni programi, tipke z LED prikazom vklopa, zamik vklopa do 23 h, dim.: v/š/g: 85 x 60 x 54 cm, energijska učinkovitost A++, letna poraba vode:10500 l, letna poraba elektrike: 222 kWh

Ekskluzivna tehnologija sistema Mix Power na začetku programa zmeša vodo in detergent v enotno, visoko koncentrirano raztopino. Raztopina nato v obliki curka pod visokim tlakom brizga v notranjost bobna ter prodre v vsako posamezno vlakno tkanin.Nova tehnologija tako poveča učinkovitost detergenta pri pranju in s tem omogoča znižanje temperature pranja: s pranjem pri 20° dosežemo enak učinek kot prej pri 40°, s pranjem pri 40° enak učinek kot prej pri 60°; pranje pri 60° pa učinkovito odstrani tudi trdovratno nečistočo.

35

napovednikdecember 2011

v naslednji številki:

- prazniki so tu

- izberite pravo darilo

- svečana miza

- novoletna zabava

• Ajdovščina - M Center tehnike, gradnje in pohištva Ajdovščina, Vipavska

c. 6, 05/364 48 00 • Brežice - MCTGP Brežice, Cesta svobode 31, 07/495 39

52, 07/495 39 50 • Gornja Radgona - M Center tehnike in gradnje Gornja

Radgona, Ljutomerska c. 6, Gornja Radgona, 02/564 24 18 • Koper - M

Center tehnike Koper, Kolodvorska cesta 4, 05/662 69 10 • Krško - M Center

gradnja in vrt Krško, Cesta krških žrtev 145A, 07/488 06 32 • Lenart v Sl. Goricah - M Center tehnike Lenart, Industrijska 7, 02/720 09 60 - M Center

Gradnja in vrt, Gradiška 2, 02/720 09 46 • Ljubljana - M Center tehnike in

gradnje Črnuče, Pot k sejmišču 32, Črnuče, 01/560 61 00 • Ljutomer - M

tehnika in gradnja Vesna Ljutomer, Babinska c. 1, 02/585 80 10 • Maribor

- M Center tehnike Maribor, Tržaška cesta 14, 02/333 50 88 • Murska Sobota - M Center tehnike in gradnje Murska Sobota, Plese 1, 02/521 46 08

• Postojna - M Center tehnike in gradnje Postojna, Tržaška cesta 59, 05/721

47 26 • Ptuj - M Center tehnike in gradnje Ptuj, Ormoška cesta 30, 02/749

53 40 • Rogaška Slatina - Tržišče 12a, Rogaška Slatina, 03/818 23 14 • Sevnica - M Center tehnike, gradnje in pohištva Sevnica, Savska cesta 20b,

07/816 32 10 • Slovenska Bistrica - M Center tehnike in gradnje Slovenska

Bistrica, Ljubljanska cesta 72, tel.: 02/805 59 58 • Slovenske Konjice - M

Center tehnike in gradnje Slovenske Konjice, Delavska cesta 12, 03/757

48 73 • Velenje - M Center tehnike in gradnje Velenje, Kidričeva cesta 53,

03/898 87 10 • Žalec - M Center tehnike in gradnje Žalec, Celjska cesta 7,

03/713 65 92 • in še ostale prodajalne s tovrstno ponudbo po Sloveniji.

Obiščite naše prodajalne

V reviji so predstavljeni akcijski izdelki, ki smo jim znižali ceno in ponudba najboljšega soseda. Ponudba določenih programov iz revije je omejena na prodajna mesta s tovrstno ponudbo. Nakup izdelkov iz revije, ki jih ni na zlogi, je možen po naročilu. Posamezna prodajalna ima v ponudbi le izdelke, ki so v njenem prodajnem sortimentu. Cene in sortiment ne veljajo za Spletno

trgovino Mercator Tehnika. Slike so simbolne.

• Ponudba velja v času od 7. 10. do 30. 11. 2011 oz. do prodaje zalog. • Izdajatelj: Mercator d.d., Dunajska c. 107, Ljubljana • Ponudba velja za določene izdelke, ki so v prodaji in na

zalogi. • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Za morebitne napake v tisku se opravičujemo in vas prosimo, da nas pokličete 080 2 080 • www.mercator.si

Privoščite si PRESTIŽ v vaši kuhinji.Privoščite si PRESTIŽ v vaši kuhinji.

Eleganca in sodoben styling združena v vrhunsko učinkovitost. Russell Hobbs Allure linija izdelkov bo Vaši kuhinji dala pridih pre�njenosti 21. stoletja.Visoko kakovosten brušeni krom, jasne linije, design, vtisnjen logotip Russell Hobbs ... Z vsem tem se ponaša kolekcija Allure.Prva in edina paleta izdelkov na trgu, ki združuje male gospodinjske aparate za pripravo zajtrka in hrane v eno celoto.Izdelki so na voljo od 7.9. 2011 v izbranih Hipermarketih in večjih Tehničnih prodajalnah Mercator s tovrstno ponudbo.

36

NOVE TEHNOLOGIJE. SODOBEN DOM.

www.gorenje.si

D 82426Sušilni stroj Gorenje

• Za sušenje do 8 kg perila • LED prikazovalnik • 19 programov • parni generator – 4 programi sušenja s paro • senzorsko sušenje/nastavitev stopnje vlažnosti perila • osvežitev • zamik vklopa do 24h • nižja temperatura sušenja • 5 stopenj vlažnosti • samodejno znižanje temperature za občutljivo perilo • opozorilo za polno posodo kondenzata

SteamTech – popolnost z manj likanjaNova tehnologija nege perila s pomočjo pare zgladi vse gube! Likanje vašega bom-bažnega in mešanega perila bo odslej močno olajšano ali pa morda sploh ne bo več potrebno. Povsem ločen in izjemen program sušenja s paro za srajce bo raz-veselil tiste, ki likanja resnično ne marajo. V stroj preprosto vložite do 5 opranih srajc, ki jih bo sušilnik perila posušil in na koncu s pomočjo pare še zgladil vse gube.

M A N J S K R B I . MANJ GUB NA VAŠEM PERILU.

PIROLITIČNI SET piroliza + indukcija

659,90€

www.gorenje.si

WA 73149Pralni stroj Gorenje

• energijski razred A+++ • 19 programov • LCD prikazovalnik • SterilTub samočistilni program • 4D omakanje perila • zakasnitev začetka pranja (24 h) • hitri program 17´ • hladno pranje 15° C • zvočni signal • AquaSTOP • kontrola stabilnosti • poraba elektrike 0,75 kWh • poraba vode 49 l

GV 65324 XVPomivali stroj Gorenje

• 2x Avto program • SpeedWash program • funkcija Higiena • 14 pogrinjkov • SpaceDelux tretja košara • zakasnitev začetka pomivanja do 24 ur • SmartLook - odmično odpiranje vrat • SpaceComfort spodnja košara • MultiClack trinivojski sistem prilagajanja košar • poraba vode 12 litrov • glasnost 44 dB

ZA VAS PRIHRANI 30 % ENERGIJE.ŽE VESTE, KAKO JO BOSTE PORABILI?

VEČ PROSTORA, VEČ MOŽNOSTI ZA BLEŠČEČE ČISTO POSODO.

599,90 €

699,90 €

S pranjem v energijskem razredu A+++ v dveh letih prihranite148 kWh, kar zadostuje za kar enoletno brezplačno delovanje hladilnika v energijskem razredu A-20%.

Izračun je pripravljen po standardih EU in za model kombiniranega hladilnika RB 4139 W.

30% manj električne energije za več čistosti in prihranka. Sami lahko dodatno prispevate ter privarčujete še z izbiro 17 minutnega, hitrega program pranja QuickWash ali s hladnim pranjem ColdWash, pri temperaturi 15°C, ki sta namenjena manj umazanemu perilu. Dodatna novost je večji LCD prikazovalnik LogiControl, ki ga odlikuje izredna preglednost nad izbirami in zaradi tega najboljši nadzor nad upravljanjem.

SpaceDelux – izjemna prostornostPriročna tretja košara razširja zmožnost pomivanja na kar 14 po-grinjkov! Vanjo udobno namestite pribor, omogočeno je tudi ločeno zlaganje daljšega pribora ali kav-nih skodelic. Takšna razporeditev zagotavlja boljše pomivalne učinke, izjemno enostavno uporabo in op-timalno izrabo pomivalne površine.

W.

699 90 €Zagotovilo popolnega AquaSTOP-a; varnostni sistem v primeru izlitja vodeV Gorenju popolnoma zaupamo v brezhibno delovanje sistema AquaSTOP, zato vam skozi celotno življenjsko dobo pomivalnega stroja v primeru izlitja vode zagotavljamo povrnitev vseh stroškov, nastalih zaradi izlitja. www.gorenje.si

659 90€

VREDNOST VODIL

79,90 €www.gorenje.si

VREDNOST VODIL

teleskopska vodilaGRATIS

BOP 7558 AXPirolitična pečica Gorenje

• PyrolyseSupreme - visoka učinkovitost čiščenja ~ 500°C • BIG SPACE pečica 60 l • SUPER SIZE pekač 46 cm • HomeMADE – kaminska oblika pečice • programska ura s temperaturnim prikazovalnikom na dotik • PerfectGrill za enakomerno zapečenost • globok pekač in 2 plitka pekača (možnost čiščenja s pirolično funkcijo) • UltraSafe door - 4-slojna zasteklitev • Pyro-3-Supreme (3 stopnje čiščenja)

PIROLIZA

IT 606 AXIndukcijsko kuhališče Gorenje

• Powerboost funkcija na 2 grelih • BoilControl • timer • senzorsko upravljanje • varnostno zaklepanje • signalizacija preostale toplote • INOX okvir, ki zadrži kar 0,5 l tekočine

4X INDUKCIJA

819,90 €

659,90 €

1.479,90 €CENA SETA:

Gorenje oglas Mercator Biti - oktober 2011.indd 1 20.9.2011 10:15:16