www.mercator.si

biti, živeti, smejati se!

OPREMA IN UREDITEV SODOBNIH KUHINJ

DELOVNI TRIKOTNIK

VELIKO ZABAVE ZA VELIKO NOČ

POBARVAJTE VZDUŠJE SVOJE DRUŽINE

UČINKOVITO RAVNANJE Z ENERGIJO

AP

RIL

20

11

Sedežna blazinadim. 40 x 40 cm

5,49 EUR

Prijemalkadim. 18 x 18 cm

1,09 EUR

Pogrinjekdim. 33 x 45 cm

1,89 EUR

Prtdim. 140 x 240 cm

11,59 EUR

Prtdim. 120 x 160 cm

6,49 EUR

Prtdim. 140 x 180 cm

8,49 EUR

Kuhinjska rokavica20 x 30 cm

2,59 EUR

Kuhinjska krpadim. 50 x 70 cm

1,69 EUR

Predpasnikdim. 60 x 90 cm

5,49 EUR

Pomlad na vaši mizi …

Uvodnik / 3

Notranji oblikovalec svetuje / 4-5

Udobje sodobnih kuhinj / 6-9

Kuhinje v barvah / 10-15

Vse za na mizo / 16-17

Pobarvajte vzdušje svoje družine / 18-19

Kako online? / 20

Za muhaste dni / 22-23

Hišni pomočniki / 24-25

Biti eko / 26-27

Gospodinjska opravila po sodobno / 28-29

Kuhati sodobno / 30-31

Oprema kuhinje / 32-33

kazalo

Ž I V E T I Z M E R c A T O R J E M

Čas za zabavo!

zima počasi, a dokončno popušča. več sonca, več svežega zraka, svežega sadja ter zelenjave in lepši dnevi se bodo kmalu poznali tudi na našem obrazu in telesu. za širši nasmeh pa lahko poskrbimo kar sami. ste se naužili prave mere prvoaprilskih šal? In to je šele začetek.

Poskrbite, da bo duhovit kar cel mesec. Naj vas muhasto vreme ne spravi v slabo voljo. Takšen dan izkoristite na primer raje za dekoracijo svojega stanovanja, ki naj se prav tako razcveti v pomladnem vzdušju. stenske nalepke, ki vas čakajo v naši nagradni igri, so lahko odlična popestritev sten, prežetih z zimskim dolgočasjem, številni nasveti in predlogi za opremo vašega stanovanja in bivanja v njem, pa naj vas opremijo z zadovoljstvom, vse tja do maja, ko se beremo spet.

Saša Grm

v. d. izvršne direktorice UBS Tehnika,Mercator d. d.

VSAK PRVI PETEK V MESEcU

VAS BOMO RAZVAJALI Z NASVETI IN

UGODNIMI PONUDBAMI ZA VSAK DOM

NAKUPUJTE V UDOBJU SVOJEGA DOMA.

OBIŠČITE NAŠO SPLETNO TRGOVINO NA

www.mercator.si/tehnika.

4 4

MERcATORJEV NOTRANJI OBLIKOVALEc SVETUJE

TOPLA MODERNA KUHINJA

Tokrat smo izbrali pismo in načrte gospe, ki na novo opremlja kuhinjo. Seli se v novo zgrajeno hišo na podeželju in izrazila je željo po bolj modernem stilu, ki pa kljub vsemu deluje toplo in domačno. Barvna paleta njenih kuhinjskih prostorov zajema predvsem naravne, peščene tone v kombinaciji s čokoladno rjavo barvo. Gospa si je zaželela otok s kuhališčem ter vključitev barskega pulta z dvema barskima stoloma.Mercatorjeva notranja oblikovalka je za predlagano rešitev izbrala kuhinjo Isa (Marles) v barvah oreha in bele. Na sredino kuhinje je postavila otok, ki ima poleg kuhališča tudi delovno površino. Vključila je podpultne elemente s predali, ki omogočajo boljšo preglednost nad vsebino brez nepotrebnega sklanjanja. Polni izvlek predalov dopušča pregled nad vsebino in obenem dostopnost po celotni globini, kar pri klasičnih omaricah s policami ni mogoče. maša Brandstatter

Domus in Fabula, oblikovalske storitve

Jedilniška miza ediSOn in StOli ROndO

BaRSki StOl

V naslednji številki revije Biti se bomo posvetili predvsem terasi. Če želite, da Mercatorjeva notranja oblikovalka pripravi rešitev prav za vašo teraso, nam pošljite tloris svojega stanovanja, slike prostorov, kratek opis vaših želja ter vaš kontakt na naslov: Mercator Tehnika, Pot k sejmišču 32, 1231 Ljubljana Črnuče, s pripisom Mercatorjev notranji oblikovalec.

5

Postavitve na fotografijah so simbolne.

kUHinJa Marles model Isa

keRamika Gorenje

Tretjo steno v kuhinji je oblikovalka uporabila za postavitev treh visokih omar, vzidanih v mavčno steno in tako dosegla izgled vgradnih omar. Za visoke omare je izbrala belo barvo, steno okrog njih pa je odela v čokoladno rjavo. Visoka omara za vgradnjo pečice omogoča nemoteno delo brez nepotrebnega sklanjanja, kar je dobrodošlo predvsem ob čiščenju pečice. Med omaro s pečico in omaro z vgrajenim hladilnikom je postavljena visoka omara s steklenimi vrati in policami, ki nudi veliko prostora za shranjevanje krožnikov, skodelic in druge namizne posode.Ker sta kuhinja in jedilnica združeni v en prostor, notranja oblikovalka predlaga, da se tudi pri opremi jedilnice sledi barvni paleti uporabljeni v kuhinji. Predlaga izbiro velike ”masivne” mize v barvi oreha in bele oblazinjene stole.

Nasproti otoka se pod oknom nahajajo elementi s pomivalnim koritom in vgradnim pomivalnim strojem, saj se na tej steni nahaja vodni priključek. Spodnja omarica za vgradnjo pomivalnega korita ima izvlečni mrežasti predal, pod njim pa visok predal s tremi vedri za ločevanje odpadkov. Pozicioniranje hladilnika, pomivalnega korita in kuhališča ustvari tako imenovani delovni trikotnik. Razdalje med temi elementi naj bodo čim krajše, za čim lažje delo v kuhinji. Nasplošno velja pravilo, da vsota stranic delovnega trikotnika ne sme presegati razdalje 6,6 m. V našem primeru kuhinje z otokom znaša skupna razdalja med omenjenimi elementi 5,3 m.

aB

C

6

UDOBJE SODOBNIH KUHINJ

alPlES urbana Pri nakupu kuhinje Urbana in Natura izkoristite 10 % popust. (Velja samo za leseni del kuhinje). Popust velja do 31. 5. 2011.

alPlES natura

MALI KUHINJSKI NASVETINačrtovanje kuhinje: upoštevajte delovni trikotnik

Pri načrtovanju kuhinje je pomembno upoštevanje delovnega trikotnika, za katerega velja, da naj vsota razdalj med tremi glavnimi delovnimi centri (hladilnik, korito, kuhalna plošča) ne znaša več kot 6,6 m.

PRIMERI DELOVNIH TRIKOTNIKOVEnovrstna kuhinja Dvovrstna kuhinja Kuhinja v obliki črke L

Kuhinja v obliki črke U Kuhinja s polotokom Kuhinja z otokom

7

UDOBJE SODOBNIH KUHINJ

GORENJE arkada

Nega kuhinjskih površin

Kuhinja je v svojem bistvu delavnica za pripravo hrane in je dnevno izpostavljena različnim obremenitvam. Kuhinjske površine očistimo z vlažno krpo, pri tem odsvetujemo uporabo krpe z mikrovlakni. Priporočamo uporabo običajnih tekočih čistil, a ne abrazivnih, in običajnih sredstev za nego masivnega pohištva. Ne uporabljajte raztopil in razredčil, ker lahko poškodujejo površino.

GORENJE Sigma GORENJE viSion

MARLES aida MARLES rEa

GORENJE mina

Vse dodatne informacije dobite v naših Salonih Pohištva po vsej Sloveniji. Akcija velja samo za kompletne kuhinje (minimalno vsaj 7 elementov + delovna plošča).

Pri nakupu kuhinje GORENJE ali MARLES izkoristite posebne ugodnosti:

3 omarice za vgradnjo aparatov za 1 eUr. (Ne velja za kaminske nape VNK in nape VN 90, 100 in 120)

50 % popust na vse laminatne delovne plošče, ki pokrivajo podstavne elemente (obdelava vključena)

50 % popust na vse steklene elemente, odprte regale in rolo elemente50 % popust na zaključne police, vence, senčnike, obdelane obloge (ne velja za dekorativne in steklene obloge)

50 % popust na vidne stene in zaključne stranice (18 mm)

25 % popust na izbrane elemente kuhinj “avgust 2010”.

8

SvEa olEa

Izkoristite “mrtve” kote

Dostopnost in izkoriščenost prostora v kotnih omaricah ni več problem, saj proizvajalci ponujajo tudi različice kotnih omaric, v katere lahko spravite marsikaj. Kotne omarice so pri boljših proizvajalcih običajno opremljene z izvlečnimi mehanizmi različnih izvedb, ki omogočajo popolno izkoriščenost tudi najbolj nedostopnih kotov omarice.

SvEa hortEnzija SvEa lEona

9 GARANT dana

• ajdovščina - m Center tehnike, gradnje in pohištva ajdovščina, Vipavska c. 6, ajdovščina, 05/364 48 00 - pohištvo, svetila, talne obloge • Borovnica - izbira Borovnica, Paplerjeva 8, Borovnica, 01/750 67 40 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Brežice - mCtGP Brežice, pohištvo, Cesta svobode 31, Brežice, 07/495 39 56, 07/495 39 54 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • cerknica - Salon Pohištva, Cesta 4. maja 64, Cerknica, 01/705 08 06 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Gornja radgona - Salon pohištva, Partizanska c.6, Gornja Radgona, 02/564 24 14 - pohištvo, preproge, svetila • hrastnik - Pohištvo tehnika, trg Franca kozarja 1,Hrastnik, 03/564 20 14, 03/564 20 12 - pohištvo, svetila, preproge • idrija - Pohištvo, lapajnetova 45, idrija, 05/373 48 04 - pohištvo, preproge, svetila • Jesenice - Salon pohištva, titova 22, Jesenice, 04/583 36 50 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • kočevje - Salon pohištva, ljubljanska c. 17, kočevje, 01/893 85 52 - pohištvo • kranj - Salon pohištva, Ulica mirka Vadnova 7, kranj, 04/201 98 50 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • krško - Salon pohištva nC, Cesta krških žrtev 132a, krško, 07/488 06 86 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Lenart v sl. Goricah - m Center tehnike lenart, industrijska ulica 7, lenart v Sl. Goricah, 02/720 09 60, 02/720 09 21 - program kuhinjskega pohištva, svetila • Lendava - Salon pohištva, kolodvorska 2a, lendava, 02/577 26 82 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Litija - Pohištvo, Valvazorjev trg 15, litija, 01/896 29 08, pohištvo, svetila, preproge • Ljubljana - Pohištvo, Proletarska 4, Proletarska 4, ljubljana, 01/547 44 28 - pohištvo, svetila • Logatec - Pohištvo-tehnika logatec, tržaška cesta 3, logatec, 01/759 03 56 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • maribor - Salon pohištva mC maribor, tržaška c. 14, maribor, 02/333 52 38 - pohištvo, svetila, talne obloge • medvode - Pohištvo, medvoška c. 3, medvode, 01/362 50 14 - pohištvo, preproge • metlika - Pohištvo-tehnika, nC metlika, Cesta XV. Brigade 29, metlika, 07/369 19 12 - pohištvo svetila, talne obloge, preproge • murska sobota - Salon pohištva mC, Plese 1, murska Sobota, 02/530 08 20 - pohištvo, svetila, preproge - Rola murska Sobota, Slomškova 12, murska Sobota, 02/513 16 52 - preproge, talne obloge • nova Gorica - Salon pohištva mC nova Gorica, industrijska 6, nova Gorica, 05/334 33 26 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • novo mesto - Blagovnica ločna - pohištvo, Seidlova c. 42, novo mesto, 07/393 03 35 - pohištvo, svetila, preproge • ormož - m Pohištvo, ljutomerska 32b, Ormož, 02/741 56 01 • Petrovče - Salon pohištva Sm levec, levec 71a, Petrovče, 03/428 74 20 • Portorož - Pohištvo lucija, Obala 142, Portorož, 05/671 66 98 - pohištvo, svetila, preproge • Ptuj - Salon pohištva novi dom, mariborska 3, Ptuj, 02/749 54 48 - pohištvo, svetila, talne obloge - Blagovnica Ptuj- pohištvo, novi trg 3, Ptuj, 02/749 53 34 • ribnica - Blagovnica Ribnica- pohištvo-tehnika, kolodvorska 2a, Ribnica, 01/835 12 25 - pohištvo, svetila, preproge • rogaška slatina - Blagovnica Boč - pohištvo, kidričeva 13, Rogaška Slatina, 03/812 18 40 - pohištvo, svetila, preproge • sevnica - m Center tehnike, gradnje in pohištva Sevnica, Savska c. 20b, Sevnica, 07/816 32 10 - pohištvo, svetila, preproge • slovenska Bistrica - Salon pohištva Slovenska Bistrica, trg svobode 12, Slovenska Bistrica, 02/805 59 41, 02/818 11 04 - pohištvo, svetila, talne obloge • slovenske konjice - m Center tehnike, gradnje in pohištva Slovenske konjice, delavska c. 12, 03/757 48 73 • tolmin - Pohištvo tolmin, Padlih borcev 1f, tolmin, 05/381 90 41 - pohištvo, svetila, talne obloge • trebnje - Pohištvo-tehnika v mC trebnje, Stari trg 48, trebnje, 07/348 20 28, 07/348 20 30 - pohištvo, svetila, preproge, talne obloge • Vrhnika - Pohištvo Vrhnika, Cankarjev trg 8, Vrhnika, 01/750 67 26 - pohištvo, svetila, preproge • Železniki - Salon pohištva alples, Češnjica 48, Železniki, 04/518 30 44 - pohištvo, preproge • Žužemberk - Pohištvo-tehnika Žužemberk, Grajski trg 26, Žužemberk, 07/369 19 60 - pohištvo, svetila, preproge, talne obloge

Obiščite naše salone pohištva po vsej Sloveniji

Pri nakupu kuhinje Dana v vrednosti nad 2.000,00 EUR vam podarimo kotni element z izvlečno košaro (v vrednosti 506,40 EUR).

V mesecu aprilu izkoristite dodatni 5% popust pri nakupu katerekoli kuhinje iz naše ponudbe.

10

KUHINJE V BARVAH

11

1 doza stekLena soffia 0,65 l 3,47 EUR / 2 doza stekLena soffia 1 l 3,99 EUR / 3 doza stekLena soffia 1,5 l 5,11 EUR / 4 serVis fLeUrette plitvi krožnik, premer 26 cm 6,27 EUR; čajnik s pokrovom. 1,3 l 27,95 EUR; desertni krožnik, premer 19 cm 2,89 EUR; globoki krožnik, premer 22 cm 4,81 EUR; omačnica, 0,35 l 18,31 EUR; oval, premer 32 cm 13,51 EUR; skodelica za kompot, premer 16 cm 3,87 EUR; skodelica za kompot, premer 25 cm 8,91 EUR; skodelica s podstavkom, 170 mm, garnitura 6 kosov 29,49 EUR; skodelica s podstavkom, 180 mm, garnitura 6 kosov 35,75 EUR; sladkornica, 0,25 l 12,04 EUR; vrček, 0,25 l 9,40 EUR / 5 Vrč stekLen 1 lit 3,26 EUR / 6 kozarec sorGente 30 cl, grt. 3 kosi 5,99 EUR / 7 doza stekLena 1,16 l 4,52 EUR / 8 doza stekLena 760 ml 3,58 EUR / 9 doza stekLena 370 ml 2,86 EUR / 10 skLeda s PokroVom steklena, 28 cm 8,91 EUR / 11 skLeda s PokroVom steklena, 17 cm 3,66 EUR / 12 keLih za sLadoLed tULiP 26 cl, grt. 3 kosi 4,86 EUR / 13 doza stekLena 1 lit 4,72 EUR

12

4

5

6

107

8

9

11

3

13

12

12

1

2

3

4

5

13

1 doza stekLena soffia 0,65 l 3,47 EUR / 2 doza stekLena soffia 1 l 3,99 EUR / 3 doza stekLena soffia 1,5 l 5,11 EUR / 4 skLeda PorceLan premer 14 cm 13,58 EUR 5 Lonček PorceLan 2,60 EUR / 6 kozarec PLastičen 0,25l 0,81 EUR / 7 kozica Verona 16 cm 19,82 EUR / 8 Lonec s PokroVom Verona 24 cm 42,63 EUR / 9 Lonec za mLeko Verona 14 cm 19,97 EUR / 10 kozica s PokroVom Verona 20 cm 30,99 EUR / 11 ŽLica za JaJce 1,52 EUR / 12 PriBor za soLato 2,28 EUR / 13 JediLni serVis 30 delni 39,99 EUR / 14 LiJak grt. 3 kosi 2,38 EUR / 15 oŽemaLnik citrUsoV 2,65 EUR / 16 Posoda za masLo 15 x 9 cm 2,59 EUR / 17 doza soL PoPer s PokroVom 1,25 EUR / 18 PodstaVek za JaJca 13 x 8 cm, grt. 3 kosi 2,42 EUR / 19 kozarec cancUn 24 cl, grt. 6 kosov 13,06 EUR / 20 kozarec enerGy 30 cl, 6 kosov 16,46 EUR

8

6

1112

13

14

1519

20

17 18

16

9

7

10

1

2

3

45 6

7

8

9

10

14

1 ŽLica za zeLenJaVo 4,50 EUR / 2 ŽLica PremiUm 4,50 EUR / 3 oBračaLka 5,01 EUR / 4 PenoVka 5,01 EUR / 5 zaJemaLka 5,01 EUR / 6 zaJemaLka za šPaGete 4,50 EUR / 7 ViLice za meso 4,50 EUR / 8 metLica za stePanJe 3,98 EUR / 9 tLačiLec za kromPir 5,01 EUR / 10 noŽ za testo 3,51 EUR / 11 kozica s keramično PreVLeko 20 cm 23,55 EUR / 12 PokroV za kozico 20 cm 8,05 EUR / 13 kozica s keramično PreVLeko 24 cm 29,18 EUR / 14 Pekač s keramično PreVLeko 30 x 22 cm 28,67 EUR / 15 Lonček za mLeko s keramično prevleko, 11 cm 15,30 EUR / 16 PoneV s keramično PreVLeko 2 ročaja, 28 cm 25,60 EUR / 17 PoneV s keramično PreVLeko 28 cm 25,29 EUR / 18 PoneV s keramično PreVLeko 24 cm 20,99 EUR / 19 PoneV s keramično PreVLeko 22 cm 18,94 EUR / 20 PoneV s keramično PreVLeko 20 cm 16,38 EUR / 21 JediLni PriBor aLysa 24 delni 24,13 EUR / 22 Posoda za mešanJe 1,8 l, 21,6 x 19,9 x 13,5 cm 5,59 EUR / 23 škatLa za shranJeVanJe 29,5 x 45 x 11,1 cm 14,95 EUR / 24 škatLa za torto 34,7 x 34,7 x 15,2 cm 11,89 EUR

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

15

DOBRO JE VEDETIRustika

Rustikalni stil življenja se vsekakor odraža tudi v lesenih izdelkih in dodatkih za na mizo. Miza, opremljena v rustikalnem stilu, nas povezuje z naravo in njenimi osnovami. Prednost rustikalnega stila je v tem, da nam pri izbiri dodatkov za mizo ni treba biti v skrbeh za denarnico, saj velja pravilo manj je več. Uporabimo lahko pletene košare in vanje položimo sadje ali na primer pirhe, uporabimo lesene posode za shranjevanje in stojal, lesene podstavke, pogrinjke in pribor.

Naj zadiši po naravi.

16

VSE ZA NA MIZOVELIKO ZABAVE ZA VELIKO NOČ

Bogato obložena velikonočna miza se bo pod težo dobrot že tako ali tako šibila, zato je prav, da si privoščite bolj lahkoten in zabaven pogrinjek. Začnite s preprostim enobarvnim ali vzorčastim prtom v svetlih barvah, ki bo umiril razgibanost dobrot, prt pa popestrite zgolj še s suhim cvetjem, ki bo mizi dodal pridih naravnosti. Za vse ostalo bodo poskrbeli zabavno obarvani velikonočni pirhi (stran 18). Predvsem pa ne pozabite – april je mesec zabave!

1 krUhoVnik 32 x 42 cm; 16,94 EUR / 2 mLinček za začimBe 31,99 EUR / 3 košara 25 cm; 7,16 EUR / 4 set oLJe kis porcelan; 6,29 EUR / 5 doza z Lesenim PokroVom porcelan; 6,29 EUR / 6 set soL PoPer 2,69 EUR / 7 PodstaVek grt. 6 kosov; 1,16 EUR / 8 košara 23 cm; 2,70 EUR / 9 košara 25 x 20 cm; 2,70 EUR / 10 set soL PoPer porcelan; 1,49 EUR / 11 drŽaLo za Prtičke 1,29 EUR / 12 PodstaVek grt. 7 kosov; 3,87 EUR

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11 12

1 skLeda porcelan, 23 cm; 6,99 EUR / 2 skLeda porcelan, 19 cm; 4,49 EUR / 3 skLeda porcelan, 15 cm; 2,39 EUR / 4 Vrč 15 cl; 25,99 EUR / 5 mešaLec za kaPUčino 6,16 EUR / 6 skodeLica s PodstaVkom 5,46 EUR / 7 ViLica taPas grt.6 kosov 7,21 EUR / 8 ŽLička taPas grt.6 kosov 7,86 EUR / 9 kroŽnik 28 x 20 cm; 5,49 EUR / 10 kroŽnik 32 x 13 cm; 4,29 EUR / 11 keLih za BeLo Vino grt. 6 kosov; 15,05 EUR / 12 keLih za rdeče Vino grt. 6 kosov; 18,63 EUR

KAVA Z NASMEŠKOM

Saj veste kako je s kavo. Ne tekne prav vsaka. Poleg samega okusa po zažganem, neprave temperature in grenkobe, nas lahko razočara tudi način, kako je kava postrežena. Uživamo ne samo z brbončicami, pač pa tudi z očmi in vsemi ostalimi čutili. Privoščite si kavo s pravo mlečno peno in jo okrasite z nasmehom. Tistim, čokoladnim, pa tudi s pravim, da se ga bo nalezel tudi tisti, ki mu boste kavico postregli.

6

1 2

3

4

5

9

11

12

10

7

8

18

BITI Z DRUŽINO

DOBRO JE VEDETI

Pobarvajte vzdušje svoje družine

Velikonočni prazniki so kot nalašč za družine, ki jim zmanjkuje kakovostno preživetega skupnega časa. Barvanje pirhov je ustvarjalna dejavnost, ki navduši mlade, pomladi starejše, družini pa pokloni tisto, kar najbolj potrebujejo. Drug drugega.

PIRHI V NARAVNIH BARVAHPirhe lahko pobarvate kar s povsem naravnimi sestavinami in tako dobite mavrico pirhov. Vse, kar morate narediti je dodati spodnje dodatke v vodo, v katero se bodo barvali pirhi.

1 oBesek iz Lesa roza barve 2,99 EUR / 2 oBesek iz Lesa ZELENE BARVE 2,99 EUR / 3 keramična kokoška več barv 1,19 EUR / 4 Lonček s kokoško več barv 1,79 EUR / 5 keramična košara več barv 3,99 EUR / 6 VeLikonočna JaJca 6 kosov, več barv 1,59 EUR

6

1 3

4

5

2

BARVNA TABELAZunanji čebulni olupki, čaj ali kava RJAVA

Turmerika, žafran, regrat, pomarančne ali limonine lupine

RUMENA

Brusnice RDEČA

Pesa, olupki rdeče čebule ŠKRLATNA

Špinača ZELENA

Borovnice MODRA

Rdeče zelje VIJOLIČASTOMODRA

Grozdni sok BARVA SIVKE

Nastrgano korenje RUMENKASTO ORANŽNI TONI

Orehi TEMNORJAVKASTA

Čili v prahu RJAVKASTOORANŽNI TONI

19

BITI Z DRUŽINO VELIKONOČNA ŠUNKAVelikonočno šunko lahko pripravite na več načinov, najbolj popularna pa sta kuhana velikonočna šunka in velikonočna šunka v testu.

ŠUNKA V TESTU SeStaVine:° 1 SUšena šUnka (OkOli 1 kG) teStO:° 500 G UniVeRzalne Bele mOke° 1 VReČka kVaSa° 250 ml VOde° SOl

V moko vmešajte sol in kvas, dodajte toplo vodo, da boste lahko umesili testo. Na toplem pustite okoli 30 minut in ga nato nežno razvaljajte. Šunko položite na sredino testa in jo ovijte s testom. Pazite, da ne bo testo pretanko. Ovito šunko položite na pomaščen pekač in jo pecite okoli 90 minut pri 2000C.

KUHANA ŠUNKAV velik lonec natočimo hladno vodo, jo osolimo, dodamo lovorove liste in šunko. Šunko kuhamo eno uro za kilogram njene teže. Ko je kuhana, jo vzamemo iz vode in jo položimo v čisto hladno vodo vsaj za nekaj ur, da se dobro ohladi in se ne izsuši.

*S podpisom potrjujem sodelovanje in seznanjenost s pravili nagradne igre ter se strinjam, da se moje podatke hrani in obdeluje do mojega preklica v tržne namene organizatorja.

Izpolnjen kupon skupaj s svojimi podatki pošljite vključno do 5. 5. 2011 na naslov Mercator d.d., Pot k sejmišču 32, 1231 Ljubljana, s pripisom NAGRADNA IGRA.10 izžrebancev bo prejelo stenske nalepke. Nagradno žrebanje bo 7. 5. 2011 na sedežu organizatorja. Nagrajenci bodo o prejemu nagrad obveščeni po pošti, najkasneje v 14 dneh po žrebanju.

REVIJA BITI NAGRAJUJEPOŠLJITE NAM IZPOLNJEN KUPON IN SODELUJTE V ŽREBANJU ZA ZABAVNO STENSKO DEKORAcIJO - HOME DEcOR. VESELJE ZA cELO DRUŽINO!

naslov in tel.:

ime in priimek:

poštna številka:

podpis:

20

BITI ON LINE

Cena: 659,90 €

• Intel® CoreTM i3-370M procesor 2,4GHz • Pristni Windows® 7 Home Premium• Zaslon 39,62 cm / 15,6” 1366x768• 4GB DDR3 delovni spomin • 320GB trdi disk • DVD-SuperMulti + -R DL• ATI Radeon HD 5470 (512MB VRAM)• WiFi BGN, Bluetooth, • HDMI, čitalec kartic 4-v-1• 6-celična baterija, spletna kamera

Inspiron 15R

Cena: 869,90 €

• Intel® CoreTM i5-460M procesor 2,53GHz • Pristni Windows® 7 Home Premium • Zaslon 39,62 cm / 15,6” 1366x768• 4GB DDR3 delovni spomin • 500GB trdi disk • DVD-SuperMulti + -R DL• ATI Radeon HD 5650 (1Gb VRAM)• WiFi BGN, Bluetooth, • HDMI, čitalec kartic 4-v-1• 6-celična baterija, spletna kamera

Inspiron 15R• Intel® CoreTM i3-370M procesor 2,4GHz • Pristni Windows® 7 Home Premium• Zaslon 43,90 cm / 17,3” 1600x900• 4GB DDR3 delovni spomin • 500GB trdi disk • DVD-SuperMulti + -R DL • Intel GMA HD• WiFi BGN, Bluetooth, • HDMI, čitalec kartic 4-v-1• 6-celična baterija, spletna kamera

Inspiron 17R

Cena: 689,90 €

Vsakodnevni opravki, sedaj res preprosti.

PodaLJšek zes1M+4S ščiti elektronske naprave pred prenapetost-mi zaradi udara strele ter nihanj napetosti, podaljša življenjsko dobo elektronske opreme, vgrajena zaščita vtičnic proti dotiku otrok, doživljenjska garancija 49,39 EUR OB NAKUPU KATEREGAKOLI TELEVIZORJA ALI RAČUNALNIKA IZKORISTITE 50% POPUST (akcijska cena: 24,70 EUR)

naViGaciJska naPraVa Garmin NÜVI 2350 karte Evrope s Slovenijo in Hrvaško, slovenski meniji, prikaz omejitve hitrosti, načrtovalnik do 100 poti, ecoRoute – prikaz stroškov goriva in načrtovanje varčne poti, potovalni računalnik, kalkulator.169,00 EUR

naViGaciJska naPraVamio MOOV M400 EUROPE PLUS na dotik občutljiv zaslon, slovenski meni, prednaloženo 14 mio. POI točk, Local Search in “lane assist“ funkcija, obvešča o radarjih in opozarja prekoračitev omejitve hitrosti, karte 44 držav Evrope in Adria regije 159,99 EUR

media center sencor HD SHR 9500T Popoln multimedijski snemalnik in predvajalnik z DVB-T sprejemnikom, BlueRay, USB, DTS zvok, sprejema internetni radio, prenos podatkov med računalnikom in enoto. Na voljo tudi model HD SPM8000 (akcijska cena: 159,90 EUR)239,90 EUR

DOBRO JE VEDETIVarčevanje z električno energijoEna od oblik varčevanja z električno energijo je uporaba ustreznega podaljška. Delovanje temelji na sistemu nadrejene in petih podrejenih vtičnic, pri čemer poraba preko nadrejene vtičnice dovoljuje ali preprečuje porabo na podrejenih vtičnicah. Na nadrejeno vtičnico priključimo glavno napravo, ki je lahko na primer računalnik ali TV, na podrejene vtičnice pa ostale periferne enote, ki jih lahko uporabljamo samo, če je računalnik ali TV vključen. Pri takem načinu priključitve naprav zagotovimo, da ko ugasnemo računalnik, poraba na nadrejeni vtičnici pade pod določen nivo, le-to pa povzroči, da se avtomatsko prekine prisotnost električne napetosti na podrejenih vtičnicah. Na ta način zagotovimo, da se periferne enote, ki so priključene na podrejene vtičnice izklopijo in ne ostajajo v stanju mirovanja ali v stanju pripravljenosti.

21

BITI ON LINE

energysavings

TV LCD Diagonala Cena €37PFL8605H 94 cm (37") 1.099,0040PFL8605H 102 cm (40") 1.499,00EDGE LED, 200 Hz Clear LCD, Ambilight Spectra 2, prilagoditev na barvno nianso stene, Net TV, DLNA 1.5, Wi-Fi Ready prek USB adapterja PTA01 (opcija), Full HD 1920 x 1080p, 1 ms, Perfect Pixel + Super Resolution, Perfect Natural Motion, MPEG4 DVB-T in DVB-Ci+, USB multimedijski predvajalnik, Clear Sound, RMS 20W, 4x HDMI, 2x Scart, YPbPr, PC avdio, avdio L/D, VGA, UTP-5, EasyLink CEC, elektronski programski vodič, univerzalen podstavek za namizno in stensko montažoI

TV LCD Diagonala Cena €

26PFL3405H 66 cm (32") 349,00CCFL, 50 Hz, Full HD 1920 x 1080p, 5 ms, Digital Crystal Clear, MPEG4 DVB-T, USB priključek + multimedijski predvajalnik (za JPEG in MP3), RMS 20 W, 2x HDMI, 2x Scart, YPbPr, CVBS, PC, avdio, avdio L/D, VGA, EasyLink CEC, elektronski programski vodič

Glasbeni stolp MCD122izhodna moč RMS 2x 20 W, DBB, DSC, predvajanje medijev, DVD±R/RW, CD-R/RW, USB, formati stiskanja DivX, MPEG2, MPEG1, MP3, WMA, JPEG, USB, predvaja DivX, MP3/WMA glasbo, JPEG slike, podprt zvočni sistem Stereo, Dolby Digital, radijski sprejemnik RDS FM, digitalen, 20 postaj, vhodi: AUX IN, MP3 Link 3,5 mm, izhodi: Scart, komponentni, CVBS, digitalni coax avdio, analogni avdio, 3.5 mm za slušalke

129,00 €

Glasbeni stolp MCM772izhodna moč RMS 2x 50 W, predvajanje CD, MP3, WMA, radijski sprejemnik RDS FM, digitalen, 20 postaj, odličen loudness in enostavna kontrola visokih/nizkih tonov, USB, predvaja MP3/WMA, vhod Aux In, izhod Line Out za slušalke, 3.5 mm zvočniki s pozlačenimi priključki za manjše izgube, membrane visokotoncev iz svilnate preje zagotavljajo jasen in dinamičen zvok, design komponente Hi-End, Aluminij, budilka

299,00 €

Hišni kino HTS5200SoundHub, FM RDS radijski sprejemnik, 40 programskih mest, DVD enota predvaja DivX Ultra, DivX, MPEG-1, -2, -4, WMV, XviD, Avi, MP3, WMA, JPEG, GIF, USB priključek, zvočni sistem: Dolby Digital, Dolby Prologic II, DTS, izhodna moč RMS 400 W, zvok Crystal Clear, izhodi: HDMI 1080p, CVBS, komponentni, vhodi: MP3 Line IN, AUX IN, dig. coax IN

399,00 €

Prenosni DVD-predvajalnik PD7000S/B v črni ali beli barvipredvaja S-VCD, VCD, MPEG2 (DVD), MPEG4, DivX, JPEG, MP3, Dolby Digital, ločljivost zaslona 480 x 234, LCD zaslon 7” (18 cm), Full Resume, čas predvajanja z napolnjenim akumulatorjem do 2.5 uri, priključki: AV CVBS izhod, izhod za slušalke, avtomobilski napajalnik

99,00 €

TV LCD Diagonala Cena €32PFL7605H 82 cm (32") 749,00EDGE LED, 100 Hz Clear LCD, Ambilight Spectra 2, Net TV, DLNA, Wi-Fi ReadyLočljivost Full HD 1920 x 1080p, 2 ms, Pixel Precise HD + Super Resolution, HD Natural Motion, MPEG4 DVB-T in DVB-Ci+, USB priključek za JPEG, MP3, WMA, AAC, MPEG-4 WMV, AVI, MKV), Clear Sound RMS 20 W, 4x HDMI, 2x Scart, YPbPr, VGA, EasyLink CEC, TTX 1000 strani

energysavings

22

ZABAVA

Prenosni radio GrUndiG MUSIc BOy 50FM/SW/MW, analogni, napajanje na elektriko ali baterije.20,99 EUR

radioUra GrUndiG SONOcLOcK 490FM radijska budilka z velikimi številkami, dvojni alarm z radiem ali alarmom, avtomatični sleep timer.19,99 EUR

namizni zVočniki United PMS 9293Prenosni zvočniki za vse MP naprave, ki imajo 3.5 mm stereo izhod za slušalke, baterijsko napajanje, tipka za vklop/izklop naprave z LED indikatorjem, napajanje 3x AAA baterije (niso priložene).5,99 EUR

Prenosni teLefon PhiLiPs xL3701BXL tehnologija za višjo glasnost zvoka, vgrajen zvočnik za prostoročno telefoniranje, domet signala do 300 metrov, ura s koledarjem in budilko44,99 EUR

radiokasetofon siLVa schneider MPc 115CD/MP3, AUX, USB, 20 spominskih mest, autostop kasetofon, omrežno ali baterijsko napajanje, več barv54,99 EUR

mP3 PredVaJaLnik GrUndiG MPAx 940Velikost spomina 4 GB, podpira formate MP3, WMA, USB, vgrajena baterija, priložene slušalke.29,99 EUR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Oglas Mercator 175 x 82 mm V2 TISK.pdf 1 21.2.11 14:23

23

ZABAVA

Jaz + Debikartica + Deb

itel

tel

eko

mu

nik

acije

d.d

., Ž

elez

na

cest

a 18

, Lju

blja

na

∞ K

OM

PAS

DES

IGN

Debikartica paket. Preprosto in varčno.

38 €

Nokia 1616

Preprosta komunikacija! Vzdržljiva tipkovnica z izboljšano odpornostjo proti prahu!

FM radio Ura Datum Budilka

Samsung C3300 Hello Kitty

121 €

Zaslon občutljiv na dotik!

E-pošta Bluetooth FM radio podpora za microSD (do 8GB)

Samsung C3300 Champ

101 €

Zaslon občutljiv na dotik.

E-pošta Bluetooth FM radio podpora za microSD (do 8GB)

+ darilo+ darilo

Prodajna mesta Debikartice:

∞ Debitelova prodajna mesta

∞ Enote Pošte Slovenije

∞ Petrolovi bencinski servisi

∞ Spletna trgovina na naslovu www.debikartica.si

∞ Trafike 3DVA

∞ Prodajalne Mercator tehnika

Zaloga je omejena. Info: 041 400 100, www.debikartica.si

Prenosni tV Lcd United z MPEG4diagonala 18 cm, DVB-T MPEG4, analogni TV kanalnik, teleskopska antena, AV vhod in izhod.Redna cena: 129,99 EURAkcijska cena: 99,90 EUR

tV Lcd United LTW22MD12

Vgrajen DVD/DivX predvajalnik, napajanje preko

AC/DC adapterja 12 V - za kampiranje in avtodomove, format zaslona 16:9, Dolby

digital, priložen avtomobilski adapter za priklop na 12 V.

Redna cena: 299,99 EURAkcijska cena: 284,90 EUR

tV Lcd Led sharP Lc32LE320EAQUOS zaslon, diagonala 82 cm, Full-HD, DVB-T, DVB-C, 3x HDMI, stranska Edge LED osvetlitev, USB, slovenski izbirnik.599,00 EUR

tV Lcd sharP Lc32SH330EDiagonala 82 cm, DVB-T/C MPEG4, 3x HDMI, USB za DivX HD (AVI, MKV), MP3 & JPEG, VGA AV/S, SCART, RS-232C, YUV, CI+ CARD, slovenski izbirnik, avtomatska korekcija zvoka.Redna cena: 399,00 EURAkcijska cena: 379,00 EUR

tV Lcd siLVa schneider 24-880Diagonala 60 cm, Full HD, DVB-T/C MPEG4, PVR funkcija preko USB 2.0, 2x HDMI, 12 V priključek za avtoRedna cena: 359,00 EURAkcijska cena: 339,00 EUR

NOVO!

24

SESALNIKI ZA NAŠ DOM

sesaLnik rowenta RH856501

Air Force midnight Blue, moč 24 V, brezžični palični sesalnik, s konstantnim visokim nivojem

pretoka zraka, delovanje do 50 min, baterijsko delovanje,

ciklonski sistem.149,90 EUR

sesaLnik mieLe S4212 PARKETT&cO.Moč 2.000 W, kompakten, tih in vzdržljiv, teleskopska cev in priložena krtača za parket200,00 EUR

sesaLnik GorenJe VcK 1800 EBRDcMoč 1.800 W, elektronsko reguliranje moči, teleskopska cev, dvojna HEPA filtracija, 3 dodatni nastavki in 2 krtači Redna cena: 144,90 EURAkcijska cena: 89,90 EUR

keramični GreLnik Maks. moč 750/1.500 W, dvostopenjska nastavitev gretja, zaščita pri prevrnitvi.15,90 EUR

25

SESALNIKI ZA NAŠ DOM

Sesalnik HC 2850 - Premium LineRedna cena: 319,54 EUR

159,77 EUR

MoË motorja: 1.400 W • Sesalni pretok: 200 m3/hPodtlak: 2250 mm/H2O • MoË Ërpalke za vodo: 48 W

(le pri modelu HC 2850 PLUS)

Sesalnik HC 2850 PLUS - Premium Line

SESALNIK ZA KEMI»NO »I©»ENJERedna cena: 433,22 EUR

216,61 EUR

Industrijski sesalnik MCI 2150 za suho in mokro sesanje, vgrajen industrijski motor,

moË 1.500 W, inox posoda, antibakterijski filter, priloæena vsa oprema za suho in mokro sesanje

Redna cena: 186,66 EUR

109,90 EUR

VODNI FILTER

Zamenjajte vaπ stari sesalnik katerekoli znamke, delujoË ali nedelujoË z novim IN PRIHRANITE

159,77 EUR oz. 216,61 EUR.

STARO ZA NOVO*

* Velja za sesalnik HC 2580 Premium in sesalnik HC 2850 Premium PLUS

-41%-50%

sesaLnik rowenta RH854801Air Force Pearl, moč 18 V, brezžični palični sesalnik, s konstantnim visokim nivojem pretoka zraka, baterijsko delovanje, ciklonski sistem134,90 EUR

sesaLnik rowenta RO346301Compacteo Cyclonic Orange, moč 1.900 W, enostavno praznjenje posode za prah, 2 nivoja filtracije, penast filter in Hepa 10 filter, klasična krtača in krtača za parket, uporaba brez vrečke99,90 EUR

GreLnik Prostora rowenta SO2010moč 2.000 W, funkcija proti zmrzovanju, kontrolna lučka, nosilni ročaj, termostat 23,90 EUR

sesaLnik rowenta RO176701Compacteo Upgrade White, moč 1.800 W, mikrofilter, klasična krtača, primerne univerzalne vrečke Wonderbag Compact 8.71,90 EUR

sesaLnik rowentaRO462701Silence Force Compact, moč 2.100 W, izredno tih, moč sesanja 32 kPa, Hepa 13 filtracija, glava za parket, ozki nastavek in nastavek za sesanje pohištva.178,90 EUR

26

Hladilniki in zamrzovalne skrinje so za razliko od drugih gos-podinjskih aparatov stalno vključeni, zato so največji porabniki električne energije. Načrtovanje, kaj bomo pripravili za pri-grizek, naj poteka v glavi in v dogovoru z ostalimi družinskimi člani, nikakor pa ne pred odprtim hladilnikom, ker bo potreb-na dodatna energija za ponovno ohlajanje. V vročih poletnih dnevih nam zadrževanje ob odprtem hladilniku morda prija, vendar je hladna pijača ali klimatska naprava cenejši način osvežitve kot, da s pomočjo hladilnika ohlajamo prostore. Do-bra navada je, da vrata hladilnega aparata niso odprta več kot 5 sekund. Enako velja za zamrzovalno skrinjo. V primeru, da uporabljate starejši hladilnik z vgrajenim zamr-zovalnikom, vam priporočam, da ga vsaj 2 krat na leto odtajate. Plast ledu, ki se nabere, zmanjšuje učinek hlajenja, ob tem pa povečuje porabo elektrike. Pri nakupu novega hladilnika vam priporočam energijsko učinkovitega saj je poraba električne energije lahko znatno manjša.Pri nižjih temperaturah pa hladilni aparat porabi več energije. Skoraj deset odstotkov gospodinjstev ima hladilno napravo nastavljeno na maksimalno stopnjo hlajenja, kar je nepotrebno. Maslo boste lažje mazali na kruh in sadje bo bolj okusno, če ne bo pretirano ohlajeno.

Tudi pri kuhanju s pravilnim ravnanjem znižamo porabo električne energije. Skoraj petina gospodinjstev izgublja energ-ijo, ker ne uporablja pokrovke pri kuhanju. Električne kuhalne plošče so dovolj vroče še nekaj minut po izklapljanju, zato jih lahko predčasno izključimo. Tega nasveta žal ne upošteva kar 38 odstotkov gospodinjstev. Večina hrane, predvsem pa zelen-

java, bo bolj okusna in zdrava, če je ne prekuhate. Pomivalni stroj uporablja že več kot polovica gospodinjstev. V povprečnem gospodinjstvu porabi na leto več električne en-ergije, kot hladilnik, zato priporočam pomivanje v času cenejše tarife in šele, ko je v stroju dovolj posode. Umazana posoda pa se ne bo zasušila, če jo splahnemo pred odlaganjem v pomival-ni stroj.

Podatki so povzeti po Raziskavi energetske učinkovitosti slovenije - REUs 2010

BITI EKO

raJko doLinšek Informa Echo, Vodja Mreže Sinergija in programa REUS.

KUHINJSKI APARATI SO VELIKI PORABNIKI ENERGIJE

STRANI BITI EKO SO ODGOVOR NA POTREBE DANAŠNJEGA ČASA. SO PROTIUTEŽ ZAHTEVAM POTROŠNIŠTVA IN NEKAJ, KAR BI MORALO BITI V ZAVESTI VSEH NAS, ČE ŽELIMO SVET KOT TAK TUDI OHRANITI. VSAK MESEc BODO ZATO STROKOVNJAKI PROGRAMA »ENERGIJA SI, BODI UČINKOVIT« - PONUDILI NEKAJ KORISTNIH NASVETOV O UČINKOVITI RABI ENERGIJE, KI JE POT DO SKUPNE ZELENE PRIHODNOSTI.

resnica o raBi enerGiJeV POVPReČnem GOSPOdinJStVU naJVeČ elektRiČne eneRGiJe PORaBimO za HlaJenJe ŽiVil S Hladilniki in zamRzOValniki, kaR PRedStaVlJa SkORaJ PetinO PORaBe. kUHanJe Pa PRedStaVlJa 6 % PORaBe elektRiČne eneRGiJe.

DOBRO JE VEDETIPriporočljiva temperatura v hladilniku je okoli 5 °C in – 18 °C v zamrzovalniku.Najučinkovitejši so plinski štedilniki ali steklo-keramične indukcijske plošče, ki spadajo v sam vrh učinkovitih kuhališč.Pri ročnem pomivanju posode lahko porabimo do 4-krat več vode in električne energije za segrevanje vode kot v sodobnem pomivalnem stroju.

več uporabnih nasvetov v rubriki DobERnasvET na www.pozitivnaenergija.si

27

DOBRO JE VEDETILase sušimo pri najnižji nastavljeni temperaturi sušilnika, višja temperatura pomeni višjo rabo energije.Sesanja se lotimo načrtno. Iz prostora umaknemo čim več predmetov, ki bi se jim med sesanjem morali izogibati. Velikokrat se zgodi, da moramo na hitro zlikati kos oblačila, ker se nam že grozno mudi. Takrat ne razmišljamo o učinkovitem ravnanju in možnih prihrankih. Za trenutke stresa je najvažnejši nasvet: Ne pozabite izklopiti likalnika!

Mali gospodinjski aparati so v hipu osvojili naša gospodin-jstva, saj lajšajo kup opravil, za katere je še pred kratkim bilo treba obilo vaje. Danes ni več nenavadno, če je kruh narezan na popolnoma enako debele kose, če je sladka smetana v hipu stepena ali če je čebula lepo drobno nasekljana brez solz v očeh. Čas in energijo nam prihranijo tudi priročni grelniki, ki hitreje ogrejejo vodo kot štedilnik, obenem pa nam jo še filtrirajo in pozvonijo, ko zavre. Ker so ti »hišni pomočniki« (sem sodijo še rezalniki, sekljal-niki, mešalniki, stepalniki, ožemalniki in ročni sesalniki ter druge naprave razmeroma majhne moči in porabe) vkloplje-ni le občasno in za kratek čas, ne vplivajo močno na skupni seštevek porabe električne energije.Med malimi gospodinjskimi aparati pa se najdejo tudi takšni z večjo močjo in porabo. Z njimi je priporočljivo ravnati tako, da bomo povečali učinkovitost, saj bo delo opravljeno hitreje in z manj vložene energije.

Najbolj pogosti med njimi so sušilnik za lase, likalnik in ses-alnik. Poglejmo si nekaj osnov za učinkovito ravnanje z njimi: Porabo pri likanju lahko zmanjšamo z nastavitvijo prave tem-perature in upoštevanjem vrstnega reda. Začnimo s perilom, ki rabi nižjo temperaturo in postopoma preidite na višjo. Čas bomo prihranili tudi, če bomo že pri obešanju poravnali perilo, da bo pri likanju treba gladiti manj trdovratnih gub.

Pri sušenju las bomo prihranili tisti s kratko frizuro. Pri daljših laseh pa je glavo treba dobro obrisati in za nekaj minut zaviti v brisačo, tako da odstranimo večino vlage, preden začnemo z uporabo sušilnika.

Pri izboru sesalnika je treba vedeti, da manjša moč aparata ni zagotovilo za učinkovito rabo energije. Manjša sesalna moč lahko pomeni daljši čas sesanja in posledično večjo porabo energije. Bolje je uporabljati sesalnik, ki ima krtačo za aktivni način vsesavanja vrteča »turbo« krtača, stepalna krtača ipd.

MALI GOSPODINJSKI APARATI

Gospodinjstva imajo še veliko potenciala za zmanjšanje porabe električne energije. Povprečno gospodinjstvo na leto porabi 4.100 kWh električne energije, največ za hlajenje živil. Energijsko učinkovito gospodinjstvo bi porabilo vsaj 900 kWh električne energije na leto manj. Zanimivo je tudi to, da povprečno stanovanje v enodružinski stavbi porabi za dobrih 1.300 kWh več kot povprečno stanovanje v večstanovanjski stavbi.

SODOBNOST V KUHINJI

hLadiLnik GorenJe R 6295 WSamodejno odtaljevanje, prostornina hladilnika 284 l, energijski razred A, dim.: 143,5 x 60 cm Redna cena: 419,90Akcijska cena: 398,90 EUR zamrzoVaLna omara GorenJe

F6248W Mehanska upravljalna enota, prostornina 208 l, energijski razred A+, dim.: 143,4 x 60 cm Redna cena: 459,90 EURAkcijska cena: 436,90 EUR

komBiniran hLadiLnik LG GcB 359 PVQANoFrost, prostornina

hladilnega dela 178 lit., prostornina zamrzovalnega

dela 86 l, energijski razred A, dim.: 60 x 172 x 62 cm

Redna cena: 529,00 EURAkcijska cena: 489,00 EUR

komBiniran hLadiLnik LG GWB 207 FLQKNoFrost, prostornina hladilnega dela 365 lit., prostornina zamrzovalnega dela 205 l, energijski razred A, dim.: 90 x 175 x 73 cm Redna cena: 999,00 EURAkcijska cena: 899,00 EUR

hLadiLnik GorenJe NRKI 55288Kombinirani, No Frost Absolute, elektronski način upravljanja, Cool’n’Fresh območje, prostornina hladilnika/zamrzovalnika 200/62 litrov Redna cena: 939,90 EURAkcijska cena: 892,90 EUR

DOBRO JE VEDETI

Različne temperature za različna živila

Različna živila zahtevajo različne pogoje shranjevanja, ki zagotavljajo dolgotrajno svežino brez izgube dragocenih hranilnih snovi. Bolj proti vrhu hladilnika, na približno 8 °C, se bodo najbolje ohranili kruh, pecivo, maslo, marmelada, trajne mesnine, konzervirana hrana ter za eksotično sadje. 5 °C je primerna temperatura za mlečne izdelke, sokove, že pripravljena kuhana živila, deserte, sire, delikatesne izdelke, sladice, jajca, jogurte ter določene vrste sadja (npr. dinje, lubenice). Na spodnjih policah, na približno 0°C, shranjujemo sveže meso, ribe in morske sadeže, školjke, sveže testo ter nekatere vrste sadja in zelenjave (jagodičevje, češnje, borovnice, šparglji, listnata zelenjava, solata, zelje, čebula, gobe ...).

28

29

SODOBNOST V KUHINJI PraLni stroJ GorenJe WA62135Za 6 kg, hitrost ožemanja 1.300 obratov, 19 programov, poraba vode 45 l, poraba energije 1,02 kWh, energijski razred A-10. Redna cena: 499,90 EURAkcijska cena: 474,90 EUR

Parna PostaJa tefaL GV5240Easy pressing, moč 2.320 W, prilagodljiv izpust pare, Ultragliss drseča likalna plošča. 139,90 EUR

LikaLnik tefaL FV5330Aquaspeed Autoclean 350, moč 2.400 W, nova samodejno čistilna likalna plošča AutoClean, prilagodljiv izpust pare 0 – 40 g/min, ECO funkcija prihranek energije 20%. 62,90 EUR

PraLni stroJ LG WD14393TDP

Za pranje do 7 kg, 1.400 obr/min, LED display, energijski razred A-10%, dim.: 60 x 85 x 60 cm

Redna cena: 599,00 EURAkcijska cena: 569,00 EUR

PraLni stroJ LG F1468QDZa 7 kg, 1.400 obr/min, energijski razred A-10%, dim.: 60 x 85 x 60 cm. Redna cena: 489,00 EURAkcijska cena: 459,00 EUR

LikaLna deska sonia 49,90 EUR

sUšiLnik PeriLa at20

PRI NAKUPU 2 izdeLkoV BELE TEHNIKE* VAM PRI cENEJŠEM PRIZNAMO PoPUst! Akcija velja tudi v spletni trgoviniwww.mercator.si/tehnika

Ponudba velja od 24.3. – 19.4.2011 oz. do odprodaje zalog v prodajalnah M Tehnika s tovrstno ponudbo. Popust se obračuna pri blagajni. Popusti se med seboj ne seštevajo. Ne velja za pravne osebe. *Med izdelke bele tehnike štejemo: pralno, pralno - sušilne in pomivalne stroje, hladilnike, skrinje in zamrzovalne omare, pečice, štedilnike, kuhalne plošče ter nape.

OD DOA Ž2 = ceneJe

-40%

DOBRO JE VEDETI

Ste izklopili likalnik?

Se vam je že kdaj zgodilo, da niste bili prepričani, da ste likalnik res izklopili? Najnovejši modeli likalnikov znajo za del varnosti poskrbeti sami. Če vklopljen likalnik nekaj časa ne uporabljate in je le-ta postavljen navpično, se bo po določenem času samodejno izklopil. Takoj, ko ga boste premaknili in bo senzor to zaznal, bo ponovno začel delovati.

30

KUHATI SODOBNO

mikroVaLoVna Pečica GorenJe MO 20 MGWMoč 1.200 W, moč žara 800 W, 5 stopenj moči, 9 načinov kuhanja. Redna cena: 95,90 EURAkcijska cena: 74,90 EUR

kaminska naPa GorenJe dk 6315 XŠirina 60 cm, mehansko upravljanje, pretok zraka pri odzračevalnem in obtočnem delovanju 372 m3/h in 250 m3/h, 3 stopnje delovanjaRedna cena: 144,90 EURAkcijska cena: 137,90 EUR

indUkciJsko kUhaLišče GorenJe IT 606 Ax4 indukcijska grela, Powerboost funkcija na 2 grelih, BoilControl, timer, senzorsko upravljanje, otroška zaščita, hipno prilagajanje temperature. Redna cena: 659,90 EURAkcijska cena: 626,90 EUR

VGradna Pečica GorenJe BO 8750 AxBIG SPACE pečica 65 l, pekač 46 cm, kaminska oblika, lahko čistilne obloge, tronivojska izvlečna vodila s popolnim izvlekom, globok in plitek pekač, maščobni filter, hladilni ventilator Redna cena: 869,90 EURAkcijska cena: 825,90 EUR

KUHATI SODOBNOKUHATI SODOBNOKUHATI SODOBNO

60

31

32

OPREMA KUHINJE

PomiVaLnik BLanco MEDIAN 6 S 1000 x 500 1X, za minimalno omarico 60 cm, desna ali leva izvedba, priložen odtočni sifon197,44 EUR

DOBRO JE VEDETI

Sodobni kuhinjski pomivalniki

Oblika pomivalnika mora biti prilagojena zahtevam sodobnih kuharjev, ki pričakujejo veliko uporabnost in pomoč. Oblikovani morajo biti tako, da omogočajo stekanje vode v iztok z vseh odcejalnih površin. Izberite takšnega, ki je izdelan iz trpežnega, žlahtnega nerjavnega jekla nadstandardne debeline, ki omogoča togost in dolgo življenjsko dobo. Način izdelave robov naj zagotavlja enostavno čiščenje in visoko stopnjo higiene.

PomiVaLnik aLVeUs VISION 10iz nerjavnega jekla, površinska struktura SAT, 100x51 cm, dim.: 39,5 x 35 x 20 cm, dozirnik detergenta, lesena deska za rezanje290,21 EUR

PomiVaLnik BLanco MEDIAN 45 S860 x 500 1X, za minimalno omarico 45 cm, leva ali desna izvedba, priložen odtočni sifon148,27 EUR

kUhinJski set inoX Gieffe 1 set vsebuje 2 cevi 50 cm, 3 nosilce cevi, 2 končnika, 3 kljukice, 1 široka košara, 1 košara za pribor, 1 nosilec za papirnate brisače43,99 EUR2 set vsebuje 2 cevi 75 cm, 3 nosilci cevi, končnika, 1 povezavalna puša, 5 kljukic,1 široka košarica,1 košarica za začimbe,1 nosilec za papirnate brisače in folije58,09 EUR

kLJUkice tesa Mini ovalna, 3 kosi

2,89 EURMini pravokotna, 2 kosa

2,99 EUR Obešalne, 3 kosi

3,89 EUR

33

Laminat hrast Saragosa KROCL8816tro lamelni, clic sistem polaganja, razred obrabe W31, dim.: 1.300 x 189 x 7 mm, pakiranje 2,4672 m2/pak, 15 let garancije

Laminat bukevSelect CLAST8-26092tro lamelni, razred obrabe W 32, rustic površina, clic sistem polaganja, dim.: 1.286 x 194 x 8 mm, pakiranje 1,966 m2/pak, 15 let garancije

Laminat bor Snežni 22307eno lamelni, twin clic sistem polaganja, rustic površina, razred obrabe W 32, dim.: 1.286 x 194 x 8 mm, pakiranje 1,966 m2/pak, 10 let garancije

Troslojni gotovi parket hrast TGPFLE098tro lamelni, AB, lakiran, clic sistem polaganja, dim.: 1.050 x 189 x 14 mm, pakiranje 1,5876 m2/pak, 5 let garancije

Redna cena: 7,68 EUR

6,70 EURRedna cena: 11,40 EUR

8,80 EUR

Redna cena: 11,40 EUR

8,80 EURRedna cena: 35,88 EUR

25,90 EUR

Ponudba je na voljo v Tehničnih prodajalnah Mercator s tovrstnim blagom. • Cene veljajo za m2.

z značajem.Talne obloge

1

4

2

5

3

6

LOČUJETE? LOČUJETE.

Ločevanje odpadkov danes ni več vprašanje. Da bi bilo vse skupaj čim lažje in bi zavzelo čim manj prostora, so na voljo sistemi za ločeno zbiranje raznovrstnih bioloških nebioloških odpadkov. Zaradi različnih velikosti posod in velike skupne prostornine so primerni za vsako gospodinjstvo. Sisteme je možno pritrditi na dno, steno ali vrata omarice in tako, da preprečujejo širjenje neprijetnih vonjav. Vgrajeni ročaji na posodah omogočajo preprosto rokovanje in čvrsto namestitev vrečk za odpadke.

1 armatUra fresh art. 00135 99,90 EUR / 2 armatUra art. 00151 omogoča dvostopenjsko odpiranje vode, možnost pred nastavitve temperature vode na krmilnem sklopu; 89,90 EUR / 3 armatUra Vizia art. 58-3925-100 109,90 EUR / 4 armatUra oria art. 58-925-100 109,90 EUR / 5 armatUra art. 610 39,90 EUR / 6 armatUra art. 612 s potezno prho 64,90 EUR /

Posoda za odPadke aLVeUs EKKOvelikost posod 2x 16 ali 4x 8 litrov, simbolna slika49,90 EUR

34 2

Zbirajte lepe trenutke

POSEBNI PIKINI POPUSTI

Ponudba velja v HM in prodajalnah Mercator Tehnika s tovrstno ponudbo v času od 31. 3. do 25. 4. 2011.

35%prihranek ob nakupu

s kartico Mercator Pika

36%prihranek ob nakupu

s kartico Mercator Pika

Ponudba velja v HM in prodajalnah Mercator Tehnika s tovrstno ponudbo v času od 31. 3. do 25. 4. 2011.Ponudba velja v HM in prodajalnah Mercator Tehnika s tovrstno ponudbo v času od 31. 3. do 25. 4. 2011.

Kuhinjski aparat Bosch MUM 4640priključna moč: 550 W, 4 delavne hitrosti, zaščita pred preobremenitvijo, plastična posoda za največ 1 kg moke + dodatki ( za največ 2.7 kg testa) s pokrovom in režo za dodajanje sestavin, metlice za gnetenje, mešanje in stepanje, plastičen mešalni vrč 1 liter, ožemalnik za agrume, dim.: 265 x 265 x 305 mmRedna cena: 169,90 EURCena ob nakupu s kartico Mercator Pika:

108,73 EUR

Kuhinjska tehtnica digitalna Soehnle L66111PVC, območje tehtanja 5 kg, odstopanje 1 g, velik display, posoda za mešanje s praktičnim ročajem in nedrsečim spodnjim delomRedna cena: 26,72 EURCena ob nakupu s kartico Mercator Pika:

18,70 EUR

30%prihranek ob nakupu

s kartico Mercator Pika

Rezalni stroj Gorenje R 505 E19 cm rezilo iz nerjavečega jekla, kovinsko ohišje, zložljive sani in miza, valovito brušeno rezilo iz nerjavečega jekla, nastavljiva debelina reza 0-15 mm gumirane nogice, moč 150 WRedna cena: 59,90 EURCena ob nakupu s kartico Mercator Pika:

38,93 EUR

Ponudba velja v HM in prodajalnah Mercator Tehnika s tovrstno ponudbo v času od 31. 3. do 25. 4. 2011.

34%prihranek ob nakupu

s kartico Mercator Pika

Namizna pečica Rec electric 3084dve kuhalni plošči, moč 2.500 W, pečica z dvojnim steklomRedna cena: 149,90 EURCena ob nakupu s kartico Mercator Pika:

98,93 EUR

35 3

• Ponudba velja v času od 1. 4. do 30. 4. 2011 oz. do prodaje zalog. • Izdajatelj: Mercator d.d., Dunajska c. 107, Ljubljana • Ponudba velja za določene izdelke, ki so v prodaji

in na zalogi. • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Za morebitne napake v tisku se opravičujemo in vas prosimo, da nas pokličete 080 2 080 • www.mercator.si

• Ajdovščina - M Center tehnike, gradnje in pohištva Ajdovščina, Vipavska c. 6, 05/364 48 00 • Brežice - MCTGP Brežice, Cesta svobode 31, 07/495 39 52, 07/495 39 50 • Gornja Radgona - M Center tehnike in gradnje Gornja Radgona, Ljutomerska c. 6, Gornja Radgona, 02/564 24 18 • Koper - M Center tehnike Koper, Kolodvorska cesta 4, 05/662 69 10 • Krško - M Center gradnja in vrt Krško, Cesta krških žrtev 145A, 07/488 06 32 • Lenart v Sl. Goricah - M Center tehnike Lenart, Industrijska 7, 02/720 09 60 • Ljubljana - M Center tehnike in gradnje Črnuče, Pot k sejmišču 32, Črnuče, 01/560 61 00 • Ljutomer - M tehnika in gradnja Vesna Ljutomer, Babinska c. 1, 02/585 80 10 • Maribor - M Center tehnike Maribor, Tržaška cesta 14, 02/333 50 88 • Postojna - M Center tehnike in gradnje Postojna, Tržaška cesta 59, 05/721 47 26 • Ptuj - M Center tehnike in gradnje Ptuj, Ormoška cesta 30, 02/749 53 40 • Sevnica - M Center tehnike, gradnje in pohištva Sevnica, Savska cesta 20b, 07/816 32 10 • Slovenska Bistrica - M Center tehnike in gradnje Slovenska Bistrica, Ljubljanska cesta 72, tel.: 02/805 59 58 • Slovenske Konjice - M Center tehnike in gradnje Slovenske Konjice, Delavska cesta 12, 03/757 48 73 • Velenje - M Center tehnike in gradnje Velenje, Kidričeva cesta 53, 03/898 87 10 • Žalec - M Center tehnike in gradnje Žalec, Celjska cesta 7, 03/713 65 92 • in še ostale prodajalne s tovrstno ponudbo po Sloveniji.

Obiščite naše prodajalne

V reviji so predstavljeni akcijski izdelki, ki smo jim znižali ceno in ponudba najboljšega soseda. Ponudba določenih programov iz revije je omejena na prodajna mesta s tovrstno ponudbo. Nakup izdelkov iz revije, ki jih ni na zlogi, je možen po naročilu. Posamezna prodajalna ima v ponudbi le izdelke, ki so v njenem prodajnem sortimentu. Cene

in sortiment ne veljajo za Spletno trgovino Mercator Tehnika. Slike so simbolne.

Pogoji/št. obrokov do 12 obrokov od 13 do 24 obrokov

najnižji znesek obroka 20 EUR 40 EUR

najvišji znesek obroka v okviru mesečnega limita na kartici Mercator Pika

EOM (stroški odobritve in obrestna mera) 0 0

Št. prejetih pik za 1. obrok

poslovanje s kartico Mercator Pika minimalno 2 meseca minimalno 4 mesece

Mercator Pika vam omogoča nakup na 24 obrokov brez obresti in drugih stroškov.

Pogoji za odobritev nakupa na obroke so:

veljavna plačilno – kreditna kartica Mercator Pika,•prvi obrok mora biti višji ali enak ostalim obrokom,•najnižji znesek nakupa za obročno plačilo je 100 EUR,•najnižji znesek obroka je 20 EUR.•poravnane obveznosti za preteklo obdobje.•

Ponudba velja v izbranih prodajalnah Mercator Tehnike, Gradnje in Pohištva, ki imajo možnost avtomatskega izpisa pogodbe o obročnem plačilu. Za dodatne informacije se obrnite na zaposlene v prodajalni.

Pikini popusti v označevalcih se obračunajo na blagajni in veljajo ob nakupu s kartico Mercator Pika, pri čemer so do popusta upravičeni vsi imetniki kartice Mercator Pika, ki nakup plačajo s kartico Mercator Pika in ob tem pridobijo bonitetne pike ali poravnajo nakup z gotovino in hkrati pridobijo bonitetne pike. Popusti ne veljajo ob nakupu s poslovno kartico Mercator Pika. Ponudne veljajo do razprodaje zalog. Zbirajte lepe trenutke

Zbirajte lepe trenutke s kartico Mercator Pika. Pristopnice so na voljo na vseh prodajnih mestih Mercator in v vseh prodajalnah partnerjev v sistemu kartice Mercator Pika. Dodatne informacije poiščite na www.mercatorpika.si ali pokličite brezplačno telefonsko številko 080 2 080.

Nakup na obroke brez obresti in stroškov

do 24 obrokov brez obresti in

stroškov

Pos

lovn

i sis

tem

Mer

cato

r d.

d., D

unaj

ska

c. 1

07, 1

000

Ljub

ljana

Ponudba

PIKA_nakup na obroke+tabela_A-Z_180x50.indd 1 3/24/11 2:15:54 PM

Ponudba velja v prodajalnah Mercator Tehnika s tovrstno ponudbo v času od 31. 3. do 25. 4. 2011. Ponudba velja v prodajalnah Mercator Tehnika s tovrstno ponudbo v času od 31. 3. do 25. 4. 2011.

Vgradna pečica Bosch HBN532E1Tmultifuncijska, dvonivojska izvlečna vodila, katalitična obloge na zadnji steni, pogrezljivi gumbi, elektronska ura, energijski razred ARedna cena: 499,00 EURCena ob nakupu s kartico Mercator Pika:

349,30 EUR30%prihranek ob nakupu

s kartico Mercator Pika

30%prihranek ob nakupu

s kartico Mercator Pika

Vgradna plošča Bosch PIF651R14E2 indukcijski, 2 HihgSpeed kuhališči, Touch Cntrol upravljanje, dig. display Top Control, elektronska programska ura s funkcijo izklopa in opomnika za vsako kuhališčeRedna cena: 699,00 EURCena ob nakupu s kartico Mercator Pika:

489,30 EUR

V MAJSKI ŠTEVILKI SI PREBERITE VSE O:

° VRTU IN TERASI

° NOTRANJIH IN ZUNANJIH

SEDEŽNIH GARNITURAH

° VRTNIH ZABAVAH IN POJEDINAH

° UREJEVANJU VRTA IN ŠE IN ŠE ...

NAPOVEDNIKMAJ 2011

36

NOVE TEHNOLOGIJE. SODOBEN DOM. NOVA LINIJA VELIKIH GOSPODINJSKIH APARATOV SIMPLICITY IZ GORENJA. Z ENIM SAMIM LOGIČNIM GUMBOM. PRIDRUŽITE SE TRENDU SIMPLICITY.

Več

o G

ore

nje

Sim

plic

ity

apar

atih

na

ww

w.g

ore

nje.

si.

ww.gorenje.si

GV 63324 XVVgradni pomivalni stroj Gorenje

• 10 programov • 13 pogrinjkov • 2x Avto program • zaka-snitev začetka pomivanja do 9 ur • SmartLook - variabil-no odpiranje vrat • polovično pomivanje • SpaceComfort spodnja košara • MultiClack trinivojski sistem prilagajanja košar • raven hrupa 44 dB • poraba vode 12 l

NRK 65358 DE Kombinirani hladilnik/zamrzovalnik Gorenje • NO FROST Absolute • elektronski način upravljanja • 2 kompre-sorja • MultiFlow sistem kroženja zraka • Zero'n'Fresh predal • LCD kontrolni zaslon: funkcija počitniškega delovanja • varčevalna funkcija • opozorilo za previsoko temperaturo v zamrzovalniku in hladilniku • super freeze funkcija • 2 posodi za zelenjavo • 3 predali v zamrzovalniku • Inox vrata • neto prostornina hladilne-ga/zamrzovalnega dela: 245 l/75

IT 642 AC Indukcijsko kuhališče Gorenje • 4 indukcijska grela • Powerboost funkcija na vseh grelih • FishZone - ovalno grelo • SoftMelt funkcija • StayWarm funkcija • BoilControl • timer • Stop&Go funkcija • senzorsko upravljanje • varnostno zaklepanje • signalizacija preostale toplote • fasetirani robovi

GV 62324 XVgradni pomivalni stroj Gorenje

• 5 programov • 12 pogrinjkov • zakasnitev začetka po-mivanja do 9 ur • Avto program • program 3 v 1 • Quick 'n' Intensive program • MultiClack trinivojski sistem prilagajanja košar • senzor umazanosti vode • raven hrupa 48 dB • poraba vode 12 l

C E N A 499,90 €

599,90 EUR

C E N A 589,90 €

689,90 EUR

* Zagotovilo popolnega AquaSTOP-a; varnostni sistem v primeru izlitja vodeV Gorenju popolnoma zaupamo v brezhibno delovanje sistema AquaSTOP, zato vam skozi celotno življenjsko dobo pomivalnega stroja v primeru izlitja vode zagotavljamo povrnitev vseh stroškov, nastalih zaradi izlitja.

ww.gorenje.si

ww.gorenje.si

Predal 0 ˚C za shranjevanje sve-žih živil Zero’n’FreshV pregradi nad predalom Zero'n'Fresh so razporejene od-prtine, ki dovajajo hladen zrak neposredno na živila. Ohlajanje je bistveno hitrejše in učinkovitejše od klasičnega sistema hlajenja.

Funkcija StayWarm S funkcijo StayWarm boste ohranili toploto že ku-hanih jedi na optimalni temperaturi 70 ˚C.

Funkcija SoftMeltFunkcija SoftMelt deluje s konstantno temperaturo 42 ˚C in je zaradi enakomernega delovanja primer-na za topljenje medu, masla in čokolade brez doda-tnih postopkov.

-100€ -100€

ZDAJ PRIHRANITE KAR 100 €!

C E N A 1.079,90 €1.139,90 EUR

C E N A 854,90 €899,90 EUR

IŠČETE NO FROST HLADILNIK? IZBERITE NAJBOLJŠE.

IŠČETE KUHALIŠČE? IZBERITE NAJHITREJŠE.

Ponudba velja za čas trajanja letaka.

Mercator_BITI_zadnja marec 2011.indd 1 22.3.2011 12:20:47